1 00:01:46,399 --> 00:01:48,359 Devenit un ڤیناتۆر. 2 00:02:01,372 --> 00:02:03,458 ستیفان، ئەو دێت. 3 00:03:35,133 --> 00:03:37,468 باشە لە یەک چرکەدا دەبم لەوێ. 4 00:03:39,304 --> 00:03:41,055 هێی ترێی با بڕۆین. 5 00:04:06,956 --> 00:04:09,000 شیرین، براکەم. 6 00:04:34,692 --> 00:04:36,235 با بزانم. 7 00:04:44,202 --> 00:04:45,411 داوای لێبووردن دەکەم. 8 00:04:48,247 --> 00:04:50,458 هێی، من نیکۆڵم. تۆ دەبێ شارلۆت بیت، ڕاستە؟ 9 00:04:50,625 --> 00:04:52,543 لە هەموو کچەکانەوە قوتابخانەی کاسۆلیکی؟ 10 00:04:52,710 --> 00:04:54,545 - بەڵێ، سان مارینا. - ڕاست. بەڵێ. 11 00:04:54,712 --> 00:04:57,799 ئەو گەمژەیە دەنێرن بۆ دەرەوە بایۆ شتێکی دەربارەی ژووری خۆت. 12 00:04:57,966 --> 00:05:00,927 بەڵێ، منیش بەدەستم هێنا. ئایا تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرەیت؟ 13 00:05:01,094 --> 00:05:03,096 جۆرێک لە... 14 00:05:03,262 --> 00:05:04,973 ئەوە دەبێ خۆش بێت. 15 00:05:05,139 --> 00:05:06,557 جێگەی مشتومڕە. 16 00:05:06,724 --> 00:05:08,325 لەگەڵ ئەوەشدا دایک و باوکم دەژین، وەک، کاتژمێرێک لە دوورەوە، 17 00:05:08,476 --> 00:05:10,156 بۆیە دەزانیت ئەوان... دەچێتە ناوەوە 18 00:05:10,311 --> 00:05:11,688 لە هەموو کاتە هەڵەکاندا. 19 00:05:11,854 --> 00:05:13,564 ڕەنگە بتوانین هەماهەنگی بکەین، 20 00:05:13,731 --> 00:05:15,984 سەردانی دایک و باوک بەدەست بهێنە لە هەمان کاتدا ئەنجام دەدرێت؟ 21 00:05:16,150 --> 00:05:18,236 دایک و باوکم نایەن. 22 00:05:18,403 --> 00:05:19,988 چۆنە؟ 23 00:05:22,115 --> 00:05:23,491 من هیچم نییە. 24 00:05:27,245 --> 00:05:29,247 داوای لێبووردن دەکەم. 25 00:05:29,414 --> 00:05:32,667 مەبەستم ئەوە نەبوو کە وردبینی بکەم. 26 00:05:32,834 --> 00:05:36,004 مەبەستم ئەوەیە نەیانکرد ئەوە بخەرە ناو بایۆ. 27 00:05:36,170 --> 00:05:38,172 ئاساییە. 28 00:05:38,339 --> 00:05:40,216 زۆر لەمەوبەر بوو. 29 00:05:40,383 --> 00:05:43,594 کەواتە تۆ لێرەیت لەسەر جۆرێک لە سکۆلەرشیپی وەرزشی، ڕاستە؟ 30 00:05:43,761 --> 00:05:45,680 - شمشێربازی. - ڕاست. 31 00:05:45,847 --> 00:05:47,473 هاوڕێکەم ئەلیزا لە تیمەکەدایە. 32 00:05:47,640 --> 00:05:49,434 خۆش دەبێت کە ئەو کچە ببینم. 33 00:05:49,600 --> 00:05:52,478 تۆ دەیکەیت، بەڵام خۆش بابەتییە. 34 00:05:52,645 --> 00:05:54,939 ئەو جۆرێکە لە تامێکی بەدەست هێنراو. 35 00:05:57,525 --> 00:05:59,944 ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە بۆ هێنانی... باقی شتەکانت؟ 36 00:06:00,111 --> 00:06:02,447 نەخێر ئەمە هەموو شتێکە. 37 00:06:04,282 --> 00:06:05,616 باش. 38 00:06:05,783 --> 00:06:07,994 لە ڕاستیدا من دەچمە سەر بۆ خوارەوە بۆ ناوەندی کەمپەکە، 39 00:06:08,161 --> 00:06:09,537 شتێک بەدەست بهێنە بۆ خواردن. 40 00:06:10,663 --> 00:06:12,665 - دەتەوێت بێیت؟ - چاوپێکەوتنی کارم هەیە. 41 00:06:12,832 --> 00:06:14,208 بەڕاستی؟ لەکوێ؟ 42 00:06:14,375 --> 00:06:16,127 قاوەخانەکە لەسەر مەین. 43 00:06:16,294 --> 00:06:18,463 هاوڕێکەم کریس بەڕێوەبەرە لەوێ. 44 00:06:18,629 --> 00:06:20,214 - ئایا خۆشە؟ - ئەو گەورەیە. 45 00:06:20,381 --> 00:06:21,591 ئەو سوپەر خۆشە. 46 00:06:21,758 --> 00:06:24,469 ڕەنگە ئەوە بێت بۆچی تەنها هاوڕێین. 47 00:06:24,635 --> 00:06:26,804 - دواتر دەتبینمەوە. - بەهیوای دیدار. 48 00:07:03,966 --> 00:07:06,302 لە ئیتاڵییەک کارم دەکرد قاوەخانە بۆ ماوەی دوو ساڵ. 49 00:07:06,469 --> 00:07:08,721 بەڕاستی؟ چۆن دروستی دەکەیت ماکیاتۆیەک؟ 50 00:07:08,888 --> 00:07:11,182 تازە وردکراو و ئیسپرێسۆی لێنراو 51 00:07:11,349 --> 00:07:13,976 لەگەڵ دۆلۆپێک شیر، کەف ٢٦٠ پلە. 52 00:07:14,143 --> 00:07:16,503 وە دواتر تۆ تەنها دەڕێژیت شیرە هەڵمکراوەکە بۆ تەواوکردنی؟ 53 00:07:16,521 --> 00:07:20,358 بەڵێ ئەگەر فەرمانیان کردبێت کاپوچینۆیەک، نەک ماکیاتۆ. 54 00:07:20,525 --> 00:07:23,206 بەڵام دواتر دیسانەوە، من لە یەکێکدا کارم نەکرد لەو قاوەخانە زنجیر گەورانە 55 00:07:23,277 --> 00:07:25,863 کە هەموو شتێک کە داوا دەکەیت دەگۆڕێت بۆ لاتە. 56 00:07:26,030 --> 00:07:29,534 قاوە شتێکە، بەڵام مامەڵەکردن لەگەڵ جەماعەتێکی جەنجاڵ 57 00:07:29,700 --> 00:07:31,410 لە خوێندکارانی قۆناغی یەکەمی کۆلێژ کە هەڵواسراون یەکێکی ترە، 58 00:07:31,577 --> 00:07:34,705 بۆیە ڕەنگە بە هێواشی دەستت پێ بکەم. چەند شۆفتێکی پاشنیوەڕۆ 59 00:07:34,872 --> 00:07:36,457 تا ئاسوودەتر دەبیت؟ کە دەنگێکی باشە؟ 60 00:07:36,624 --> 00:07:37,959 - بەڵێ. دەنگێکی نایاب دەدات. - مەزن. 61 00:07:38,126 --> 00:07:40,670 - قەبارەی چەندە؟ - ببوورە؟ 62 00:07:42,046 --> 00:07:44,257 قەبارە. یەکپۆشیمان. 63 00:07:44,423 --> 00:07:46,717 تەنها تەنوورەیەکی سادە و سەرەوەی ڕەش. 64 00:07:49,262 --> 00:07:53,099 بەتەواوی چۆن لەبەری دەکەیت بە تەواوی پەیوەستە بە تۆوە، 65 00:07:53,266 --> 00:07:55,393 بەڵام، بەڵێ، هەندێک لە کچەکان 66 00:07:55,560 --> 00:07:57,770 بەڕاستی کار بۆ ئامۆژگارییەکانیان بکە. 67 00:07:58,896 --> 00:08:00,731 - بچووک. - بچووک. باشە، زۆر باشە. 68 00:08:00,898 --> 00:08:02,400 - دەچم یەکێکیان دەگرم. - باشە. 69 00:08:08,406 --> 00:08:09,866 سوپاس. 70 00:08:13,911 --> 00:08:17,331 ♪ وە مەترسە ♪ 71 00:08:17,498 --> 00:08:23,337 ♪ ئێستا شتەکان باشتر دەردەکەون ♪ 72 00:08:23,504 --> 00:08:25,339 ♪ باشتر دەرکەوتن ♪ 73 00:08:25,506 --> 00:08:27,717 ♪ باشتر دەردەکەویت... ♪ 74 00:08:27,884 --> 00:08:29,760 تکایە کوێرەکان دابخە. 75 00:08:30,803 --> 00:08:32,471 ببوورە. داوای لێبووردن دەکەم. 76 00:08:32,638 --> 00:08:34,849 مەحاڵە نەکێشرێ بۆ دیمەنەکانی لێرە، 77 00:08:35,016 --> 00:08:37,518 بەڵام من تازە هەمبووە نەشتەرگەری لەیزەر، 78 00:08:37,685 --> 00:08:39,604 و چاوەکانم... تەواو هەستیارە. 79 00:08:39,770 --> 00:08:40,980 بێگومان. 80 00:08:41,147 --> 00:08:42,773 ئێستا، ببورە دواکەوتووم. 81 00:08:42,940 --> 00:08:44,483 دەبێ تۆ شارلۆت هاوسۆن بیت. 82 00:08:46,986 --> 00:08:48,988 خۆشە بە ناسینی تۆ، دکتۆر دانکن. 83 00:08:50,072 --> 00:08:53,159 بەهەمان شێوە. تکایە، کورسییەکتان هەبێت. 84 00:08:56,120 --> 00:08:57,455 چۆن هەموو شتێک دەدۆزیتەوە؟ 85 00:08:57,622 --> 00:08:59,624 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 86 00:08:59,790 --> 00:09:00,958 هەمووتان نیشتەجێ بوون؟ 87 00:09:01,125 --> 00:09:02,835 تا ڕادەیەکی زۆر. 88 00:09:04,795 --> 00:09:07,465 سکۆلەرشیپی متمانە. 89 00:09:10,134 --> 00:09:12,803 من بە شەخسییەت دەیدۆزمەوە تەواو دەستکەوتێکە 90 00:09:12,970 --> 00:09:16,682 بۆ کەسێک کە بووە لە ڕێگەی ئەوەی کە هەتە. 91 00:09:16,849 --> 00:09:20,561 بەڵام پێم وایە ئەوە... ئەوەی ئەمانەتەکە لە تۆدا بینی، 92 00:09:20,728 --> 00:09:22,730 کارەکتەری ڕاستەقینە. 93 00:09:22,897 --> 00:09:25,441 بەڵێن دەدەم بیکەم هەرچییەک پێویست بێت 94 00:09:25,608 --> 00:09:26,984 بۆ ئەوەی کەس بێ هیوا نەکات. 95 00:09:28,778 --> 00:09:32,490 باشە من ناتوانم وا نیشان بدەم ئاسان دەبێت. 96 00:09:32,657 --> 00:09:34,325 تۆ دەچیت زۆر بەناودا تێدەپەڕێت، 97 00:09:34,492 --> 00:09:38,162 باری کۆرسی تەواو، ژینگەی نوێ، 98 00:09:38,329 --> 00:09:40,164 تیمی شمشێربازی. 99 00:09:40,331 --> 00:09:41,582 ئەوە فشارێکی زۆرە. 100 00:09:41,749 --> 00:09:44,961 وە تۆ ئەرکێکت لەسەرە بۆ ئەنجامدان. 101 00:09:46,003 --> 00:09:50,549 سکۆلەرشیپەکە بریتییە لە... بە هیچ شێوەیەک بێ مەرج نییە. 102 00:09:50,716 --> 00:09:51,926 سوپاس. 103 00:09:53,135 --> 00:09:54,303 من باش دەبم. 104 00:09:55,429 --> 00:09:56,847 چونکە هیچ گەڕانەوەیەک نییە. 105 00:09:57,014 --> 00:09:58,808 لە ڕاستیدا بژاردەیەک نییە. 106 00:10:02,186 --> 00:10:04,563 دەبێت دەست بە کار بکەم. 107 00:10:06,774 --> 00:10:08,901 تکایە شارلۆت، دەمەوێت بیرم لێبکەیتەوە 108 00:10:09,068 --> 00:10:10,528 وەک سەرچاوەیەک؟ 109 00:10:10,695 --> 00:10:12,697 هەر شتێک پێویستت پێی بێت، هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک، 110 00:10:12,863 --> 00:10:14,699 دەرگاکەم هەمیشە کراوەیە. 111 00:10:14,865 --> 00:10:16,742 - من ئەوە بەرز دەنرخێنم. - باشە. 112 00:10:17,743 --> 00:10:19,245 بە خۆشحاڵیەوە. 113 00:11:10,296 --> 00:11:11,589 بە ئاسانی وەریبگرە. 114 00:11:11,756 --> 00:11:13,424 تۆ هەوڵی کوشتنی کەسێک دەدەیت؟ 115 00:11:13,591 --> 00:11:16,093 - داوای لێبووردن دەکەم. - ئەوە هەمووی باشە. 116 00:11:16,260 --> 00:11:18,429 بەڵام نابێت بە پێ بڕۆیت شەوانە بە تەنیا، شارلۆت. 117 00:11:18,596 --> 00:11:19,930 ئایا تۆ دەناسم؟ 118 00:11:20,097 --> 00:11:21,432 پرۆفیسۆر کۆل. 119 00:11:21,599 --> 00:11:22,839 من وانە دەڵێمەوە ئەدەبیاتی ئینگلیزی لێرە، 120 00:11:22,975 --> 00:11:25,186 هەروەها بوون ڕاهێنەری نوێی شمشێربازیت. 121 00:11:25,353 --> 00:11:26,979 خۆشحاڵم بە ناسینت. 122 00:11:27,980 --> 00:11:29,398 خۆشە کە تۆش ناسیم. 123 00:11:29,565 --> 00:11:31,025 باوەڕم وایە تۆ شمشێربازیت بۆ من ئەم وەرزە. 124 00:11:31,192 --> 00:11:33,277 - بەڵێ منم. - بە کردەوە دەتبینم. 125 00:11:33,444 --> 00:11:34,737 باشە. 126 00:11:34,904 --> 00:11:37,323 بۆ پاراستن. 127 00:11:53,964 --> 00:11:55,132 پەلە بکە. 128 00:11:55,299 --> 00:11:57,009 پەلە دەکەم. پەلە دەکەم. 129 00:11:57,176 --> 00:11:59,678 تەنها جل و بەرگێک هەڵبژێرە. شتێکی گەورە نییە. 130 00:11:59,845 --> 00:12:01,680 بەڵێ، شتێکی گەورەیە. 131 00:12:01,847 --> 00:12:03,641 شتێک دابنێ، هەر شتێک. 132 00:12:05,476 --> 00:12:07,978 و ئەمەش لێرە سەرنجڕاکێشە 133 00:12:08,145 --> 00:12:10,189 بە جۆرێک لە جۆرەکانی فرۆشگای پاشەکەوتکردن. 134 00:12:10,356 --> 00:12:11,899 ئەو کچە چۆنە؟ 135 00:12:12,066 --> 00:12:13,484 تازە ئەوم ناسی. پێدەچێت ئەو کچە خۆش بێت. 136 00:12:13,651 --> 00:12:15,861 "جوان." 137 00:12:16,028 --> 00:12:17,530 دەمت داخە. 138 00:12:19,365 --> 00:12:22,910 وە لێرەدا ئەو کچە. 139 00:12:23,077 --> 00:12:25,037 شارلۆت، ئەلیزا. 140 00:12:25,204 --> 00:12:26,747 ئەلیزا، شارلۆت. 141 00:12:26,914 --> 00:12:28,332 سڵاو. 142 00:12:32,753 --> 00:12:34,213 شارلۆت لە تیپی شمشێربازیدایە. 143 00:12:34,380 --> 00:12:36,340 هیچ شتێکی گەپ نییە؟ 144 00:12:37,341 --> 00:12:38,843 نایبینم. 145 00:12:39,009 --> 00:12:40,428 سکۆلەرشیپ و هەموو شتێک. 146 00:12:40,594 --> 00:12:42,596 دەزانی کە هەیە ڕاهێنەرێکی نوێی شمشێربازی. 147 00:12:42,763 --> 00:12:45,599 دواهەمینیان هەیبوو ڕووداوێکی ترسناک 148 00:12:45,766 --> 00:12:47,852 و وەک دیسکۆ مردووە. 149 00:12:48,018 --> 00:12:49,186 ئەلیزا. 150 00:12:50,938 --> 00:12:52,857 - تازە چاوم پێی کەوتووە. - بە ڕاستی؟ 151 00:12:53,023 --> 00:12:54,942 تۆ کابرا مردووەکەت ناسی؟ 152 00:12:55,109 --> 00:12:57,862 ڕاهێنەرە نوێیەکە. 153 00:12:58,028 --> 00:12:59,697 ئایا وەک هەمووان دەڵێن گەرمە؟ 154 00:13:00,781 --> 00:13:03,576 نازانم. سەرنجڕاکێش دەرکەوت. 155 00:13:03,742 --> 00:13:05,453 سەرنج ڕاکێش؟ 156 00:13:05,619 --> 00:13:07,455 ئایا شمشێرەکەی نیشانت دا؟ 157 00:13:07,621 --> 00:13:10,040 ئەلیزا. 158 00:13:12,710 --> 00:13:14,128 - ئای وەرە. - چی؟ 159 00:13:14,295 --> 00:13:15,629 بەڕاستی؟ 160 00:13:15,796 --> 00:13:17,756 پێویستە دروست بکەیت کاریگەرییەک ئەمشەو. 161 00:13:17,923 --> 00:13:19,550 ئەمە چییە؟ 162 00:13:19,717 --> 00:13:21,552 مەمە بەرز، کەر دەرەوە. 163 00:13:26,015 --> 00:13:27,558 دەتەوێت بێیت شارلۆت؟ 164 00:13:27,725 --> 00:13:29,101 نازانم. 165 00:13:29,268 --> 00:13:30,936 ئەو نازانێت. 166 00:13:32,229 --> 00:13:33,397 وەرە. 167 00:13:33,564 --> 00:13:35,483 ڕۆژێکی سەرقاڵیم بەسەر برد. 168 00:13:35,649 --> 00:13:36,942 ڕەنگە کاتێکی تر. 169 00:13:37,109 --> 00:13:38,903 بەڵێ، ڕەنگە جارێکی تر. 170 00:13:40,362 --> 00:13:42,114 باشە من چۆن دەرکەوم؟ 171 00:13:42,281 --> 00:13:44,825 من تۆم دەگێڕا. ئێستا با بڕۆین! 172 00:13:44,992 --> 00:13:47,328 باشە با بڕۆین قحبە. 173 00:13:50,539 --> 00:13:53,751 مێری فریکینگ شارلۆت. ئەو کچە کچە. 174 00:13:53,918 --> 00:13:55,711 جوان بە. 175 00:13:55,878 --> 00:13:58,422 ئای نیکۆڵ، یەکێکی تر پڕۆژەیەکی کەم بۆ ئێوە. 176 00:13:58,589 --> 00:14:00,633 وەکو ڕیاڵیتی تیڤی وایە. 177 00:14:00,799 --> 00:14:03,636 "خوێندکارە ڕاستەقینەکان." لە لوتکەی باکوور." 178 00:15:26,552 --> 00:15:27,845 هێی، ئەوەت بیستووە؟ 179 00:15:28,012 --> 00:15:30,264 بەڵێ، ئەوە چییە I came out here to see. 180 00:15:30,431 --> 00:15:32,349 شێتانەیە. 181 00:15:51,201 --> 00:15:52,995 من... 182 00:15:53,162 --> 00:15:54,955 - ببورە. - شارلۆت. 183 00:16:22,232 --> 00:16:23,984 شارلۆت. 184 00:16:24,151 --> 00:16:26,695 Please, you can come out now. 185 00:16:31,283 --> 00:16:33,369 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 186 00:16:35,454 --> 00:16:37,581 I got home and you weren't here. I thought you slipped out. 187 00:16:37,748 --> 00:16:39,458 نەخێر. 188 00:16:39,625 --> 00:16:41,919 ببورن. I should have knocked. 189 00:16:42,086 --> 00:16:43,504 Knock? 190 00:16:43,671 --> 00:16:45,297 This is your room, too. 191 00:16:48,842 --> 00:16:50,636 Where'd you go, anyway? 192 00:16:51,637 --> 00:16:53,639 چووم بۆ سەیران. 193 00:16:53,806 --> 00:16:55,432 "In your nightgown?" 194 00:17:03,774 --> 00:17:06,110 I have class in, like, 20 minutes. 195 00:17:07,611 --> 00:17:09,530 I have Mythology. 196 00:17:09,697 --> 00:17:12,116 هەروەها منیش. Do you want to walk to class together? 197 00:17:12,282 --> 00:17:13,951 بەڵێ. 198 00:17:14,118 --> 00:17:15,786 I saw Chris at the party دوێنێ شەو. 199 00:17:15,953 --> 00:17:17,454 بەڵێ؟ 200 00:17:17,621 --> 00:17:19,373 ئەو پێی وایە تۆ نازداریت. 201 00:17:19,540 --> 00:17:21,333 بەڕاستی؟ 202 00:17:21,500 --> 00:17:23,085 نازدار مردنە. ئێمە دەستمان کرد بە کارکردن لەسەر ئەوە. 203 00:17:26,463 --> 00:17:28,257 هیوادارم نەیکەن بیرم بێت پرسیار بکەم، 204 00:17:28,424 --> 00:17:30,008 بەڵام تۆ باشیت؟ 205 00:17:30,175 --> 00:17:32,720 لە حەمام جانتاکەتم بینی. 206 00:17:32,886 --> 00:17:34,471 ئەوە زۆر شتێکی ترسناکە لە پزیشکی. 207 00:17:34,638 --> 00:17:37,599 من تووشی ڤازۆ-تالاسیمیا بووم. تێکچوونی خوێنە. 208 00:17:39,685 --> 00:17:41,270 دەنگێکی ناخۆشە. 209 00:17:41,437 --> 00:17:43,021 ئایا جدییە؟ 210 00:17:43,188 --> 00:17:44,523 بۆماوەییە. 211 00:17:44,690 --> 00:17:46,400 ئەوان چاوەڕێی ئەوە بوون بۆ ئەوەی زۆر خراپتر بێت، 212 00:17:46,567 --> 00:17:49,319 بەڵام دەڵێن جەستەم بەهێزە. من بەردەوام بەرەنگاریی دەبمەوە. 213 00:17:51,071 --> 00:17:52,865 ئایا ئەوە ئەوەیە کە دایکت هەیبوو؟ 214 00:17:53,031 --> 00:17:55,159 بەڵێ، ئەوە چییە ئەو لە... 215 00:17:57,995 --> 00:18:00,789 کەواتە تۆ هەتبووە هیچ خێزانێکی تر بە هیچ شێوەیەک؟ 216 00:18:00,956 --> 00:18:02,958 نەخێر. 217 00:18:04,001 --> 00:18:06,044 باشە ئێستا تۆ دەیکەیت. 218 00:18:17,181 --> 00:18:18,515 بەخێربێن هەمووان. 219 00:18:18,682 --> 00:18:20,100 سڵاو، پرۆفیسۆر کۆل. 220 00:18:20,267 --> 00:18:22,561 دەتوانم بزانم ئەمە دەبێت پۆلێکی ئاسان بۆ بەشداریکردن. 221 00:18:24,354 --> 00:18:26,356 ئەهریمەنەکان. 222 00:18:26,523 --> 00:18:28,942 ئەفسانە؟ ڕاستی؟ 223 00:18:29,109 --> 00:18:31,361 ڕەنگە تێکەڵەیەک بێت لە هەردووکی. 224 00:18:31,528 --> 00:18:33,030 ئەم ئەهریمەنە شکۆمەندانە 225 00:18:33,197 --> 00:18:35,032 لاپەڕەکانیان ڕازاندوەتەوە لە ئەدەبیاتەکەمان، 226 00:18:35,199 --> 00:18:37,659 شانۆنامەکانمان، سینەماکەمان... 227 00:18:38,702 --> 00:18:41,205 کابوسەکانمان، 228 00:18:41,371 --> 00:18:43,707 تەنانەت هەر ئایینەکانی ئێمەش. 229 00:18:45,000 --> 00:18:46,585 بەڵام ئایا هەمووی خەیاڵییە؟ 230 00:18:46,752 --> 00:18:48,086 چیرۆکی ئەفسانەیی؟ 231 00:18:48,253 --> 00:18:51,298 ئایا ناتوانین لێکچوون بکێشین لە نێوان، بڵێین، 232 00:18:51,465 --> 00:18:52,925 شەیتانێک... 233 00:18:54,718 --> 00:18:56,345 و خوێنمژێک؟ 234 00:18:59,723 --> 00:19:01,183 یان باشترە، 235 00:19:01,350 --> 00:19:03,811 دایناسۆرێک و ئەژدیهایەک؟ 236 00:19:05,646 --> 00:19:07,439 یان کەسێکی نیاندەرتاڵ... 237 00:19:09,483 --> 00:19:10,776 بۆ گەوهەرێک؟ 238 00:19:13,779 --> 00:19:15,447 ئایا تۆ باشیت؟ 239 00:19:17,074 --> 00:19:19,409 ئایا ئەمانە ئەفسانەن گەڕانی مرۆڤی سەرەتایی 240 00:19:19,576 --> 00:19:22,371 بۆ وەڵامدانەوەی بێ وەڵام؟ 241 00:19:24,248 --> 00:19:25,916 ئایا پەیوەندی هەیە 242 00:19:26,083 --> 00:19:28,919 لە نێوان ئەم ئەفسانانەدا، ئەم بوونەوەرانە، 243 00:19:29,086 --> 00:19:30,754 و هەموومان؟ 244 00:19:32,589 --> 00:19:34,091 بابەتی ئەم وەرزە 245 00:19:34,258 --> 00:19:36,051 دەبێت بۆ وەڵامدانەوە هەر ئەو پرسیارە 246 00:19:36,218 --> 00:19:39,721 بە شوێنکەوتنی ڕێڕەوی ئاماژەکان لە ڕێگەیەوە ئەدەب و هونەری سەردەمەکان... 247 00:19:43,267 --> 00:19:45,853 ئەوە دڕندەیەکی ترسناکە. 248 00:19:46,019 --> 00:19:48,939 ئەویش ڕاهێنەری تۆیە؟ 249 00:19:49,106 --> 00:19:51,275 جیز. ڕەنگە پێویست بێت دەست بە شمشێربازی بکەن. 250 00:19:57,531 --> 00:19:59,449 ♪ سەوز و شین ♪ 251 00:20:01,618 --> 00:20:02,995 ♪ هەر وەک من... ♪ 252 00:20:03,161 --> 00:20:04,538 سوپاس. 253 00:20:04,705 --> 00:20:06,540 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 254 00:20:06,707 --> 00:20:08,792 نازانم. 255 00:20:08,959 --> 00:20:11,670 نەخێر متمانەم پێ بکە. تۆ دەیکەیت. 256 00:20:12,880 --> 00:20:14,673 جیز. ڕەفڵەکسی جوان. 257 00:20:17,676 --> 00:20:19,469 تەنها فڵف. 258 00:20:20,596 --> 00:20:21,638 ڕقت لەوەیە بزانیت چی دەکەیت 259 00:20:21,805 --> 00:20:24,057 بۆ ئەو کابرایەی کە دەرگایەکی بەدەستەوەیە بۆت کراوە بێت. 260 00:20:24,224 --> 00:20:27,311 - ببوورە. - تەنها هەوڵدان بۆ یارمەتیدان. 261 00:20:29,897 --> 00:20:31,440 - سڵاو. - سڵاو. 262 00:20:32,649 --> 00:20:34,151 دووبارە سڵاو. 263 00:20:34,318 --> 00:20:35,861 تۆ تازەیت؟ 264 00:20:36,028 --> 00:20:37,988 بەڵێ. یەکەم ڕۆژی منە. باشە دووەم. 265 00:20:38,155 --> 00:20:39,615 چیت دەست بکەوێت؟ 266 00:20:39,781 --> 00:20:41,700 شارلۆت، ئەمە داسیانایە. ئەو یاریزانێکی ئاساییە. 267 00:20:41,867 --> 00:20:43,243 چای ئۆلۆنگ لەگەڵ پەرش و بڵاوی شیر، 268 00:20:43,410 --> 00:20:45,662 بەڵام ئەو دەیەوێت سەیری تۆ بکات شیرەکەی تێبکە. 269 00:20:45,829 --> 00:20:47,289 تەنها لەگەڵیدا بڕۆ. 270 00:20:47,456 --> 00:20:49,666 گۆرەویەکەت، 271 00:20:49,833 --> 00:20:51,168 لە کوێ دەستت کەوتووە؟ 272 00:20:51,335 --> 00:20:52,878 هی دایکم بوو. 273 00:20:53,962 --> 00:20:55,339 دەتوانم بتوانم؟ 274 00:20:58,717 --> 00:21:00,344 بەردی خوێنە. 275 00:21:01,637 --> 00:21:04,181 Devenit un ڤیناتۆر. 276 00:21:09,978 --> 00:21:13,273 Deven ئەوە un vinator. 277 00:21:13,440 --> 00:21:15,525 تێناگەم ئەوەی تۆ دەیڵێیت. 278 00:21:20,364 --> 00:21:21,698 - لێرەدا دەڕۆیت. - باشە. 279 00:21:32,876 --> 00:21:34,711 دەبێ بێی بۆم بینی یەکسەر. 280 00:21:35,796 --> 00:21:37,255 باشە. 281 00:21:37,422 --> 00:21:40,175 تۆ زوو وەرە. 282 00:21:43,428 --> 00:21:45,722 باشە ئەوە سەیر بوو، 283 00:21:45,889 --> 00:21:48,058 تەنانەت بە پێوەرەکانی ئەویش. 284 00:21:58,652 --> 00:22:01,405 باشە ئەگەر وا نەبێت خوشکە ماری شارلۆت. 285 00:22:01,571 --> 00:22:03,073 چییە شاژنی سکۆلەرشیپ؟ 286 00:22:03,240 --> 00:22:04,408 سڵاو. 287 00:22:04,574 --> 00:22:06,410 "سڵاو"؟ 288 00:22:10,205 --> 00:22:11,790 من کاپتنی پێکهاتەکەم. 289 00:22:13,250 --> 00:22:16,086 تۆ بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ دەکەیت. ئێمە ڕوون دەکەینەوە، تازەپێگەیشتوو؟ 290 00:22:17,671 --> 00:22:19,214 باشە، بەڵێ. 291 00:22:23,301 --> 00:22:24,594 کاپتن. 292 00:22:24,761 --> 00:22:27,264 مەهێڵە کچە قوتابخانەکە شتێک فڕێت بدات. 293 00:22:27,431 --> 00:22:30,434 گوێم لێیە ئەو کچە قوڕگبڕە لەگەڵ فۆیلەکەدا. 294 00:22:30,600 --> 00:22:33,437 دەبێت لەو بارەیەوە بزانین. 295 00:22:33,603 --> 00:22:34,938 شمشێربازەکان لە ئامادەباشیدان. 296 00:22:35,105 --> 00:22:36,398 En garde. 297 00:22:37,399 --> 00:22:39,443 تاکە سییەکان، بڕۆ. 298 00:22:41,278 --> 00:22:42,612 En garde. 299 00:22:43,613 --> 00:22:44,781 دیسانەوە بڕۆ. 300 00:22:48,952 --> 00:22:50,912 هێڵەکانی خۆش، شارلۆت. 301 00:22:51,079 --> 00:22:52,748 دێڕی زۆر جوان. 302 00:22:52,914 --> 00:22:54,082 En garde. 303 00:22:55,792 --> 00:22:57,711 ئارام بگرن خانمان. 304 00:23:00,297 --> 00:23:03,842 سارا، تۆم دەوێت بۆ سیاجکردن لەگەڵ شارلۆت. 305 00:23:04,885 --> 00:23:06,636 خانمان هەنگاو بنێن the piste، تکایە. 306 00:23:12,476 --> 00:23:13,977 شمشێربازەکان، سڵاو. 307 00:23:20,192 --> 00:23:21,318 شمشێربازەکان، ئامادەن؟ 308 00:23:21,485 --> 00:23:22,652 - بەڵێ. - بەڵێ. 309 00:23:22,819 --> 00:23:23,862 En garde. 310 00:23:24,029 --> 00:23:25,489 پەرژین. 311 00:23:31,661 --> 00:23:33,371 پوینت شارلۆت. 312 00:23:37,292 --> 00:23:38,835 سارا، کورسییەک بگرە. 313 00:23:45,175 --> 00:23:46,760 ئەلیزا. 314 00:23:49,763 --> 00:23:51,098 بیبە خوارەوە. 315 00:23:58,188 --> 00:23:59,689 شمشێربازەکان، سڵاو. 316 00:24:08,031 --> 00:24:09,407 - شمشێربازەکان، ئامادەن؟ - بەڵێ! 317 00:24:09,574 --> 00:24:11,368 - بەڵێ. - En garde. 318 00:24:11,535 --> 00:24:12,577 پەرژین. 319 00:24:24,256 --> 00:24:26,591 پوینت شارلۆت. 320 00:24:31,221 --> 00:24:32,597 ئەلیزا پیس بووە. 321 00:24:37,310 --> 00:24:38,395 ئافەرین. 322 00:24:38,562 --> 00:24:40,272 گوێت لە ڕاهێنەر بوو؟ 323 00:24:40,438 --> 00:24:43,150 ئەو وەک ئەوە وایە، "کارێکی باشە شارلۆت." 324 00:24:43,316 --> 00:24:47,112 لە بنەڕەتدا "تۆ تازەی منیت." دڵخواز، شارلۆت." 325 00:24:50,407 --> 00:24:51,658 هێی، ئەلیزا. 326 00:24:57,873 --> 00:24:59,583 - کریس. - سڵاو. 327 00:25:00,917 --> 00:25:02,252 گوێم لە هەندێک لە کچەکان بوو 328 00:25:02,419 --> 00:25:04,254 بە گەمژەیی ناوت لەگەڵ ڕۆشتنیان. 329 00:25:04,421 --> 00:25:06,506 بەڵێ، من هەمبوو بەڕاستی پراکتیزەیەکی باشە. 330 00:25:06,673 --> 00:25:08,353 پێموانییە ئەوە وابێت ئەوەی دەیانگوت. 331 00:25:09,759 --> 00:25:11,094 لێرە چی دەکەیت؟ 332 00:25:11,261 --> 00:25:14,139 تۆ بەبێ ئەوەی ڕۆیشتیت پشکی خۆت لە ئامۆژگارییەکان. 333 00:25:14,306 --> 00:25:16,183 دەمتوانی دواتر ئەمە بەدەست بهێنم. 334 00:25:16,349 --> 00:25:18,349 بەڵێ، بەڵام تۆ تازە دەستت پێکردووە، بۆیە تۆ ناگەیت 335 00:25:18,393 --> 00:25:19,644 یەکەم مووچەی خۆت بۆ ماوەی یەک دوو هەفتە. 336 00:25:19,811 --> 00:25:22,272 - بەڕاستی ئەوە خۆش بوو. - ئەوەندە گەورە نییە. 337 00:25:22,439 --> 00:25:24,941 بەهەر حاڵ بەناودا تێدەپەڕیم. کەواتە بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟ 338 00:25:25,108 --> 00:25:26,776 کتێبخانەکە. دەبێت بخوێنم. 339 00:25:26,943 --> 00:25:29,279 تۆ لێدەخوڕیت. ئایا دەخەویت؟ 340 00:25:29,446 --> 00:25:31,781 بەس نییە. 341 00:25:31,948 --> 00:25:33,950 بەڵێ، ساڵی یەکەمی خوێندنم، منیش زۆر نەخەوتم. 342 00:25:34,117 --> 00:25:36,119 کاتێک کە کردم، بەزۆری لە پۆلدا بوو. 343 00:25:36,286 --> 00:25:38,413 بەڵێ، من ناتوانم ئەوە بکەم. 344 00:25:38,580 --> 00:25:40,498 باشە تۆ ژوورت هەیە لەگەڵ نیکۆڵ، نەخێر؟ 345 00:25:40,665 --> 00:25:42,542 بەڵێ. بۆچی؟ 346 00:25:42,709 --> 00:25:45,837 ئەو و ئەلیزا حەز دەکات زۆر بچیتە دەرەوە. 347 00:25:46,004 --> 00:25:47,464 من تێبینی ئەوەم کردووە. 348 00:25:47,631 --> 00:25:50,634 ئەوان دەتکێشن بۆ ناو جیهانەکەیان. 349 00:25:50,800 --> 00:25:52,469 - نەخێر ئەوان نین. - بە ڕاستی؟ 350 00:25:52,636 --> 00:25:54,137 کەلە ڕەق. 351 00:25:54,304 --> 00:25:56,848 نەخێر، من تەنها ئیرادەم. 352 00:25:57,015 --> 00:25:59,100 - شارلۆت. - سڵاو. 353 00:25:59,267 --> 00:26:00,310 هەموو شتێک باشە؟ 354 00:26:00,477 --> 00:26:03,188 ئەمە کریسە. 355 00:26:03,355 --> 00:26:05,523 ئەو بەڕێوەبەری منە لە... ئەو قاوەخانەیەی کە من تێیدا کار دەکەم. 356 00:26:05,690 --> 00:26:07,025 - دکتۆر دانکن، چۆنیت؟ - سڵاو، کریس. 357 00:26:07,192 --> 00:26:09,277 - ماوەیەکی زۆرە. - خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ. 358 00:26:13,365 --> 00:26:14,658 سێشەممە دەتبینمەوە. 359 00:26:14,824 --> 00:26:16,826 - بەڵێ. - باشە. 360 00:26:16,993 --> 00:26:19,663 وا دیار بوو کە تۆ هەتبووە پراکتیزەیەکی نایابی ئەمڕۆ. 361 00:26:20,705 --> 00:26:22,666 بەڵێ. 362 00:26:22,832 --> 00:26:24,251 با تەنها دڵنیا بین 363 00:26:24,417 --> 00:26:26,628 تۆ سەرنجت دەهێڵیتەوە لە کوێ دەبێ بێت. 364 00:26:29,965 --> 00:26:31,216 بێگومان. 365 00:27:33,903 --> 00:27:35,238 وەستان. 366 00:30:04,804 --> 00:30:06,556 با بڕۆین، تازەپێگەیشتوو، ئێستا. 367 00:30:13,396 --> 00:30:15,064 سەرەوە لەسەر کورسییەکان. 368 00:30:15,231 --> 00:30:17,442 هەستن خانمان. 369 00:30:19,319 --> 00:30:20,570 تۆ وەها کونی. 370 00:30:20,737 --> 00:30:22,322 بڕیارە وابێت ڕاستەقینە سادە، خانمان. 371 00:30:22,489 --> 00:30:24,157 پرسیارەکانت لێ دەکەم، 372 00:30:24,324 --> 00:30:26,409 و ئەگەر تۆ... بە دروستی وەڵامیان بدەرەوە، 373 00:30:26,576 --> 00:30:29,204 تۆ ناخۆیتەوە و جلەکانت لەبەر بکە. 374 00:30:29,370 --> 00:30:31,915 دڵنیابە گەرم دەمێنیتەوە لەوێ، مژەرەکان. 375 00:30:32,081 --> 00:30:33,917 وەڵامی سێ بە دروستی بدەرەوە، 376 00:30:34,083 --> 00:30:36,628 و دەگەیتە ئەوەی دەست لەکار بکێشیتەوە و بەشداری تیمەکە بکەن. 377 00:30:36,794 --> 00:30:38,421 بەس ئاسانە، ڕاستە؟ 378 00:30:38,588 --> 00:30:41,549 ئەگەر بە هەڵە تێیانگەیشت، تۆ دەخۆیتەوە 379 00:30:41,716 --> 00:30:43,676 و تۆ دۆڕاویت شتێکی جل و بەرگ. 380 00:30:44,802 --> 00:30:47,597 ئەگەر لە پۆدیۆمەکەت کەوتیتە خوارەوە، تۆ دەخۆیتەوە و جلەکانت لەبەر دەکەیت. 381 00:30:47,764 --> 00:30:49,974 ئەگەر دروست بکەیت هەندێک ڕووخساری بچووکی سیسی، 382 00:30:50,141 --> 00:30:51,184 تۆ دەخۆیتەوە و جلەکانت لەبەر دەکەیت. 383 00:30:51,351 --> 00:30:53,144 ئەگەر قسە بکەیت، تۆ دەخۆیتەوە و جلەکانت لەبەر دەکەیت. 384 00:30:55,438 --> 00:30:57,273 من ناخۆمەوە. 385 00:30:59,776 --> 00:31:02,570 تۆ ناخۆیتەوە؟ باشە ئێستا تۆ دەیکەی خوشکەکەم. 386 00:31:02,737 --> 00:31:04,614 تۆ تەنها قسەت کرد. خواردنەوە. با بچین. 387 00:31:06,783 --> 00:31:08,576 وا لە من مەکە بە زۆر تۆ. 388 00:31:10,370 --> 00:31:11,579 وەرە. 389 00:31:12,997 --> 00:31:14,457 چگ ئەوە بکە. 390 00:31:14,624 --> 00:31:16,501 لەوێ، کۆرتی نەنک. 391 00:31:16,668 --> 00:31:17,669 لێرەدا یەکێکی ترە. 392 00:31:17,835 --> 00:31:19,671 باشە، دواکەوتووە. پرسیاری یەکەم. 393 00:31:19,837 --> 00:31:22,966 لە چ ساڵێکدا شمشێربازی کرد ببێتە وەرزشێکی ئۆڵۆمپی؟ 394 00:31:25,134 --> 00:31:28,513 ئەوان نازانن. 395 00:31:28,680 --> 00:31:30,640 جێگەی بەزەیی. تا بخۆرەوە. 396 00:31:30,807 --> 00:31:34,435 ساڵی ١٨٩٦ بوو، retards. 397 00:31:34,602 --> 00:31:36,938 Chug it back. جل و بەرگ داپۆشی. با بچین. 398 00:31:37,105 --> 00:31:38,398 دەتەوێت هەندێک تا-تاس ببینیت. 399 00:31:38,565 --> 00:31:40,608 دایبکەنە خانمان. 400 00:31:40,775 --> 00:31:42,777 دەمتوانی ئەمە بکەم هەموو شەوێک خانمان. 401 00:31:42,944 --> 00:31:44,988 - با ئەم کارە بکەین. - بیخۆرەوە خانمان. 402 00:31:45,154 --> 00:31:47,073 - دەرەوە ساردە. - باشە. 403 00:31:47,240 --> 00:31:49,242 کام خوێندکاری لوتکەی باکوور 404 00:31:49,409 --> 00:31:52,745 سەرکەوتنی بۆ ئۆڵۆمپیاد بەدەستهێنا تاقیکردنەوەکان لە شمشێربازیدا؟ 405 00:31:52,912 --> 00:31:55,331 - ئەم یەکەیان ناسی. - ئای وەرە. 406 00:31:55,498 --> 00:31:57,458 - ئاسانە، - چی؟! 407 00:31:59,085 --> 00:32:01,671 چ کۆمەڵەیەکی ببورن. ئەوە من بووم، ئێوەی گەمژە. 408 00:32:01,838 --> 00:32:04,007 با بچین. Chug it back. 409 00:32:04,173 --> 00:32:05,675 من بە شەخسییەت توڕەم. 410 00:32:05,842 --> 00:32:07,969 پێویستە ئێوە بکەم بە کۆیلە دوو جار بخۆرەوە بۆ ئەو یەکە. 411 00:32:08,136 --> 00:32:09,804 - تا بخۆرەوە. - پەلە بکە، پەلە بکە. 412 00:32:09,971 --> 00:32:11,347 خواردنەوە، ژنە ژنەکان. خواردنەوە. خواردنەوە. 413 00:32:11,514 --> 00:32:13,516 ئەوە تەواو. جل و بەرگ داپۆشی. ڕوت بکەرەوە بۆ خوارەوە. 414 00:32:13,683 --> 00:32:15,184 ئێوەش بە خۆتانتان کرد. 415 00:32:15,351 --> 00:32:17,729 باشە، لێرەدا دەڕۆین. 416 00:32:17,895 --> 00:32:19,606 - ناتوانم. - بۆچی؟ 417 00:32:19,772 --> 00:32:21,858 - هەست بە گاڵتەجاڕی دەکەم. - تۆ بڕیارە. 418 00:32:22,025 --> 00:32:23,693 ئاساییە. 419 00:32:24,777 --> 00:32:26,863 - ئاساییە. - ژیانت دروست دەکەین 420 00:32:27,030 --> 00:32:28,906 دۆزەخێکی زیندوو، شاژنی سکۆلەرشیپ. 421 00:32:29,073 --> 00:32:31,492 تۆ دەتەوێت بچۆرە ژوورەوە، تۆ دەخۆیتەوە. 422 00:32:32,869 --> 00:32:35,204 ڕۆکی دابەزین! 423 00:32:35,371 --> 00:32:37,373 ڕۆکی دابەزین! 424 00:32:37,540 --> 00:32:39,792 ڕۆکی دابەزین! ڕژانی بێ بەرامبەر! 425 00:32:39,959 --> 00:32:42,003 یەک، هەزار! دوو، هەزار! 426 00:32:42,170 --> 00:32:44,130 سێ، هەزار! چوار، هەزار! 427 00:32:44,297 --> 00:32:45,381 پێنج، هەزار! 428 00:32:45,548 --> 00:32:47,133 ئای خوایە گیان. 429 00:32:47,300 --> 00:32:48,968 هەستەوە. با بچین. 430 00:32:50,219 --> 00:32:52,555 لەسەر پێیەکانتان. 431 00:32:54,891 --> 00:32:56,267 ٢٠ دۆلار ئەو بڕیارە پووک بکات. 432 00:32:56,434 --> 00:32:57,727 باشە، کرمەکان. 433 00:32:57,894 --> 00:33:00,063 ئەم یەکەیان دەبێ کەسێکی بێ مێشک بە. 434 00:33:00,229 --> 00:33:02,440 چەند پاڵەوانێتی لوتکەی باکوور سەرکەوتنی بەدەستهێناوە؟ 435 00:33:02,607 --> 00:33:03,733 پێنج. 436 00:33:03,900 --> 00:33:05,902 داوای لێبووردن دەکەم. وتت پێنج؟ 437 00:33:06,069 --> 00:33:09,238 نەمپرسی چەندە پاڵەوانێتی شمشێربازی. 438 00:33:09,405 --> 00:33:11,324 بە هەموو وەرزشە وەرزشییەکانەوە، لوتکەی باکوور 439 00:33:11,491 --> 00:33:13,451 هێناویەتیەوە ماڵەوە 23 پاڵەوانێتی 440 00:33:13,618 --> 00:33:16,287 لەوەتەی دەرگاکانی کردەوە. بخۆنەوە، تازەپێگەیشتووان. 441 00:33:16,454 --> 00:33:17,914 - خواردنەوە! خواردنەوە! خواردنەوە! - بڕۆ. چوگ. 442 00:33:18,081 --> 00:33:19,582 چوگ. چوگ. چوگ. 443 00:33:19,749 --> 00:33:22,168 ڕوتکردنەوە. دایبکەنە. 444 00:33:23,169 --> 00:33:25,421 کراسەکانتان داکەنە خانمان. 445 00:33:27,840 --> 00:33:29,759 ڕشتنی بێ بەرامبەر. 446 00:33:29,926 --> 00:33:31,469 من دەمەوێت ئەم یەکە بە شێوەیەکی شەخسیی بکەم. 447 00:33:31,636 --> 00:33:33,513 وەرە شاژنی سکۆلەرشیپ. چەناگە بەرز بکەوە. 448 00:33:33,680 --> 00:33:35,264 چگ ئەوە بکە. 449 00:33:35,431 --> 00:33:36,933 یەک، هەزار! دوو، هەزار! 450 00:33:37,100 --> 00:33:39,602 سێ، هەزار! چوار، هەزار! 451 00:33:39,769 --> 00:33:41,771 پێنج، هەزار! 452 00:33:41,938 --> 00:33:44,315 مشکی کڵێسا هەبوو یەکەم ڕژانی ئازادی خۆی. 453 00:33:44,482 --> 00:33:46,442 بەڕێزان... 454 00:33:47,819 --> 00:33:49,445 چەندتان هێشتا بیردەکەنەوە 455 00:33:49,612 --> 00:33:51,489 ئەوەی پێویستە بەدەستت هێنا بۆ ئەوەی لەم تیپەدا بیت؟ 456 00:33:51,656 --> 00:33:53,324 پشتتم وەرگرتووە، باشە؟ 457 00:33:53,491 --> 00:33:56,327 زیاتریش هەیە پرسیارەکانتان، خانمان. 458 00:33:56,494 --> 00:33:58,955 زۆر سەرخۆشم. 459 00:34:04,127 --> 00:34:06,295 بەڵێ، بەڵێ. 460 00:34:06,462 --> 00:34:08,673 - بەڵێ بەڕاستی. - کچان! 461 00:34:11,884 --> 00:34:13,261 دەست بکە بە ڕۆشتن. 462 00:34:14,512 --> 00:34:16,472 دەچێت بۆ بەدەستهێنانی خۆتان دەرکران. 463 00:34:27,483 --> 00:34:28,651 بەڵێ. 464 00:34:28,818 --> 00:34:29,861 چیت دەوێت؟ 465 00:34:30,027 --> 00:34:32,321 نەخێر. 466 00:35:13,237 --> 00:35:15,156 وەرە ئێرە. 467 00:35:15,323 --> 00:35:17,492 بڕۆ، وەرە ئێرە. 468 00:35:21,037 --> 00:35:22,872 بەڵێ. 469 00:36:54,171 --> 00:36:55,673 ئاساییە. 470 00:38:04,200 --> 00:38:05,493 گوێدرێژ. 471 00:38:06,869 --> 00:38:08,412 ئەهریمەن چییە؟ 472 00:38:08,579 --> 00:38:10,206 چی ئەهریمەنێک دروست دەکات؟ 473 00:38:10,373 --> 00:38:13,542 ئایا تێڕوانینی ئێمەیە بۆ کردارەکانیان کە وایان لێدەکات ئەهریمەن بن؟ 474 00:38:13,709 --> 00:38:15,294 ئایا ئەوان دەگۆڕدرێن 475 00:38:15,461 --> 00:38:17,088 بۆ هەندێک بوونەوەر لە شەودا؟ 476 00:38:18,547 --> 00:38:20,883 "چەند بەختەوەر." ژیانی هەندێک کەسن" 477 00:38:21,050 --> 00:38:24,053 کە نە ترس و ترسیان نییە، 478 00:38:24,220 --> 00:38:27,932 کە خەوتن بۆ ئەو نیعمەتە کە شەوانە دێت... 479 00:38:29,100 --> 00:38:32,561 "و لەگەڵ خۆیدا دەیھێنێت." جگە لە خەونی شیرین هیچی تر نییە." 480 00:38:37,233 --> 00:38:40,611 ئەوە وەرگێڕانێکە لە... فیلمی "دراکولا"ی برام ستۆکەر. 481 00:38:40,778 --> 00:38:43,030 ئێستا، نووسەر کێیە باسی لێرە دەکەیت؟ 482 00:38:43,197 --> 00:38:46,242 ئایا خەڵکە بێتاوانەکانە کە دەخەون 483 00:38:46,409 --> 00:38:47,952 نەزانین، بێ بایەخ 484 00:38:48,119 --> 00:38:50,162 کە بوونەوەرەکان لەوانەیە شەوەکە ستاڵ بکات؟ 485 00:38:51,205 --> 00:38:54,959 یان باسی... ئەهریمەنەکە خۆی، 486 00:38:55,126 --> 00:38:56,961 بوونەوەری شەو 487 00:38:57,128 --> 00:38:59,130 کە بۆ ساتێک ئاوات دەخوازێت، 488 00:38:59,296 --> 00:39:02,466 هەرچەندە سووک بێت، بۆ ئەوەی جارێکی تر مرۆڤ بم؟ 489 00:39:05,094 --> 00:39:07,430 ئێستا لە فیلمی "فرانکنشتاین"دا، شێلی ئەهریمەنێک دروست دەکات 490 00:39:07,596 --> 00:39:09,348 کە، لە زۆر ڕووەوە، 491 00:39:09,515 --> 00:39:11,726 مرۆڤترە لە پیاوەکە کێ دروستی کردووە. 492 00:39:13,728 --> 00:39:16,397 ئێستا، شێلی چییە هەوڵ دەدەیت بڵێیت؟ 493 00:39:16,564 --> 00:39:19,942 ڕەنگە ئەوەش تەنانەت ترسناکترین ئەهریمەنەکان 494 00:39:20,109 --> 00:39:22,611 تامەزرۆی مرۆڤ بوونە 495 00:39:22,778 --> 00:39:24,405 و بۆ خۆشەویستی. 496 00:39:29,618 --> 00:39:31,620 ئایا من تۆم لە خەو هەڵساند؟ 497 00:39:31,787 --> 00:39:33,289 ببورن لەو بارەیەوە. 498 00:39:34,415 --> 00:39:35,916 داوای لێبووردن دەکەم. من تەنها... 499 00:39:42,506 --> 00:39:44,300 ئایا پێویستە نیگەران بم دەربارەی تۆ؟ 500 00:39:44,467 --> 00:39:45,843 تکایە مەبن. 501 00:39:46,010 --> 00:39:47,636 من باشم. 502 00:39:49,597 --> 00:39:51,182 تۆ خەریکی خواردنەوە بوویت. 503 00:39:53,684 --> 00:39:55,561 ئەوەندە بەڵێنتان هەیە، شارلۆت. 504 00:39:55,728 --> 00:39:56,979 بەفیڕۆی مەدە. 505 00:39:58,355 --> 00:39:59,523 من نایکەم. 506 00:40:04,945 --> 00:40:06,989 تەنها من بکە یەک چاکە، دەتوانی؟ 507 00:40:08,574 --> 00:40:10,701 هیچ سەری لە سەری خۆی نەکێشێت لەسەر پیستەکە، باشە؟ 508 00:40:14,580 --> 00:40:17,333 باشە. لە مەشقدا دەتبینم. 509 00:40:26,634 --> 00:40:27,843 ئای بەڵێ. 510 00:40:36,602 --> 00:40:38,270 شارلۆت؟ 511 00:40:39,688 --> 00:40:41,023 هێی، تۆ باشیت؟ 512 00:40:41,190 --> 00:40:43,234 بەڵێ. تەنها هەبوون بەڕاستی ڕۆژێکی گەواد. 513 00:40:43,400 --> 00:40:44,920 باشە. گوێ بگرە، پشوویەک بدە. ئەمەم دەستکەوت. 514 00:40:45,027 --> 00:40:46,195 - نەخێر، دەستم کەوت. - نەخێر نەخێر. 515 00:40:46,362 --> 00:40:48,114 وتم پشوویەک بدە. من بەدەستم هێنا. 516 00:40:50,116 --> 00:40:52,409 بەڕاستی، تەنها هەندێک پشوو وەربگرە. من کاتژمێرت بۆ دەردەهێنم، باشە؟ 517 00:40:52,576 --> 00:40:54,078 ئاساییە. 518 00:40:55,955 --> 00:40:57,456 - باشە. - باشە. 519 00:41:12,012 --> 00:41:13,222 سڵاو. 520 00:41:15,558 --> 00:41:17,852 - باشی؟ - من باشم. 521 00:41:23,691 --> 00:41:25,109 بەڵام بەجدی تۆ باشیت؟ 522 00:41:25,276 --> 00:41:26,986 من تەنها... 523 00:41:28,529 --> 00:41:30,489 بەڕاستی هەڵواسراوە. 524 00:41:32,616 --> 00:41:35,244 ئاو و ئیبوپڕۆفین و تۆست. 525 00:41:35,411 --> 00:41:36,620 چی؟ 526 00:41:37,746 --> 00:41:39,540 ئاو و ئیبوپڕۆفین و تۆست. متمانەم پێ بکە. 527 00:41:39,707 --> 00:41:41,308 ئەوە وەربگرە، لە ماوەیەکی کەمدا هەست بە باشتر بوون دەکەیت. 528 00:41:41,458 --> 00:41:43,836 - هیوادارم. - هەرگیز شکست ناهێنێت. 529 00:41:44,003 --> 00:41:47,590 ئای بەڵێ، وە هەندێک خانم هات بە دەوری بۆ... 530 00:41:47,756 --> 00:41:48,966 کتێبێک دابنێ. 531 00:41:49,133 --> 00:41:52,094 ناوی ئەو، وەک، داسیا بوو یان دیانا یان شتێکی لەو جۆرە. 532 00:41:52,261 --> 00:41:53,846 - داسیانا؟ - بەڵێ، من پێم وایە. 533 00:41:54,013 --> 00:41:56,432 جۆرێک لە چڕ بوو. 534 00:42:04,565 --> 00:42:06,317 سڵاو. 535 00:42:06,483 --> 00:42:08,110 سڵاو. 536 00:42:08,277 --> 00:42:09,987 هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ 537 00:42:10,154 --> 00:42:12,448 نازانم. 538 00:42:18,871 --> 00:42:20,706 دەزانی ساڵی ڕابردوو، لە هەفتەی یاری کۆتاییدا، 539 00:42:20,873 --> 00:42:23,334 یەکێک لە پلە باڵاکانی ستافەکە زۆر بە خراپیی تووشی شۆک بوو، 540 00:42:23,500 --> 00:42:25,377 نزیکەی ٣٠ کۆپ فڕێدا لە بەرامبەر دیوارەکەدا. 541 00:42:25,544 --> 00:42:27,546 گۆش، هیوادارم ئەوەندە خراپ نەبووم. 542 00:42:31,091 --> 00:42:34,094 شارلۆت، تەنها سینییەک بوو. 543 00:42:38,098 --> 00:42:40,309 - تۆ وازی لێناهێنیت، وانییە؟ - تا دەست بە قسەکردن نەکەیت. 544 00:42:44,605 --> 00:42:47,316 دەزانی، لە ڕاستیدا من هەم بۆ ئەوەی بتوانیت بچیتە هۆڵی وەرزش. 545 00:42:47,483 --> 00:42:48,984 مەزن. لەگەڵ تۆدا دەڕۆم. 546 00:42:49,151 --> 00:42:51,153 باشە. 547 00:42:51,320 --> 00:42:53,405 چی؟ ئەوە ڕۆیشتنە. 548 00:42:53,572 --> 00:42:56,325 لەگەڵمدا بڕۆن. ئاسانە. سەرەتا بە وەستان دەست پێ بکە. بێخەوش. 549 00:42:56,492 --> 00:42:57,826 نایاب، بەڕاستی. 550 00:42:57,993 --> 00:43:00,746 و پاشان تۆ تەنها یەک پێ، دوو پێ... 551 00:43:00,913 --> 00:43:03,165 تۆ وەکو پڕۆیەک وایە. 552 00:43:03,332 --> 00:43:05,042 ناوازە. 553 00:43:06,085 --> 00:43:07,419 ئەو دوو جامەی کە شکاندوتە... 554 00:43:07,586 --> 00:43:09,088 بەڵێ؟ 555 00:43:09,255 --> 00:43:10,589 ئەوانە خۆشەویستترین شتەکانم بوون. 556 00:43:10,756 --> 00:43:12,091 تەنها بۆ ئەوەی بزانیت. 557 00:43:12,258 --> 00:43:13,968 - وازی لێ بێنە. - نەخێر من جدیم. 558 00:43:15,219 --> 00:43:17,304 سەرچاو. 559 00:43:19,515 --> 00:43:21,558 چەند هاوڕێیەک هەیە ئەم کۆتایی هەفتەیە دەچێتە کەمپ. 560 00:43:21,725 --> 00:43:23,102 هیچ شتێکی سەرەکی نییە. ئەوە نییە... 561 00:43:23,269 --> 00:43:24,630 دوور نییە. تەنها لە دەرەوەی کەمپەسە، 562 00:43:24,770 --> 00:43:26,105 بەڵام دەریاچەیەکی گەورە هەیە و کەمپ، 563 00:43:26,272 --> 00:43:29,108 و پێم وابوو کە وا دەبێت خۆشبە ئەگەر هاتیت. 564 00:43:29,275 --> 00:43:30,776 نیکۆڵیش لەوێ دەبێت. 565 00:43:33,028 --> 00:43:34,571 ئەوە... 566 00:43:37,032 --> 00:43:38,242 بیری لێدەکەمەوە. 567 00:43:38,409 --> 00:43:40,449 باشە، باشە، گوێ بگرە، دەتوانیت چادرێکی تایبەت بە خۆتت هەبێت. 568 00:43:40,452 --> 00:43:43,247 گێڕێکی زۆرم هەیە، و نامەوێت بۆ ئەوەی بیرۆکەی هەڵەت پێبدات. 569 00:43:43,414 --> 00:43:45,791 تەنها بیرم لەوە کردەوە کە خۆش دەبێت 570 00:43:45,958 --> 00:43:47,584 ئەگەر گەیشتینە خەرجکردن کاتێکی زیاتر پێکەوە. 571 00:43:48,877 --> 00:43:50,379 ئایا شتێکی خراپە؟ 572 00:43:52,256 --> 00:43:54,008 نازانم. 573 00:44:13,736 --> 00:44:17,072 - بیری لێدەکەمەوە. - باشە. باشە. 574 00:44:17,239 --> 00:44:19,116 وا لە من مەکەن کەڵک وەربگرم هێڵێکی وەرگرتن. 575 00:44:19,283 --> 00:44:20,909 تکایە مەیکەن. 576 00:44:23,912 --> 00:44:25,080 ئاگادارم بکەرەوە. 577 00:44:31,086 --> 00:44:32,713 دەبێت لێرە دەربچم. 578 00:44:36,925 --> 00:44:38,344 سڵاو، چار. 579 00:44:39,678 --> 00:44:42,306 سەیرکە دەزانم چۆنە. 580 00:44:42,473 --> 00:44:44,767 پێشتریش لەوێ بووم. 581 00:44:44,933 --> 00:44:46,310 ببوورە؟ 582 00:44:46,477 --> 00:44:49,313 وەک هەموو شتە کۆیلەکە، 583 00:44:49,480 --> 00:44:52,107 ئەوە کردەوەیەکە. میکانیزمێکی بەرگریکردنە لە خۆ، 584 00:44:52,274 --> 00:44:55,444 چونکە من ئەوە دەزانم کوڕان دەتوانێت وەها کەر بێت. 585 00:44:55,611 --> 00:44:57,488 بەڵام پێویست ناکات پێت بڵێم. 586 00:44:57,654 --> 00:45:00,949 دەتوانیت کابرایەکی وەک کریس ببینیت هاتنی میلێک دوور، ڕاستە؟ 587 00:45:02,618 --> 00:45:04,828 ڕاهاتووە بە وەرگرتنی ئەوەی ئەو دەیەوێت. 588 00:45:07,164 --> 00:45:08,582 مەبەستت چیە؟ 589 00:45:09,625 --> 00:45:12,461 وەک وتم، پێشتریش لەوێ بووم. 590 00:45:12,628 --> 00:45:14,171 بەڵام ئێستا دەزانیت، 591 00:45:14,338 --> 00:45:16,340 بۆیە ئەو نییە دەچێت ئەو گرەوە بباتەوە. 592 00:45:20,886 --> 00:45:22,137 گرەو بکە؟ 593 00:45:22,304 --> 00:45:23,764 بەڵێ. 594 00:45:23,931 --> 00:45:26,350 شتێکی قێزەونە فرات، 595 00:45:26,517 --> 00:45:28,060 پێشبڕکێیەک. 596 00:45:28,227 --> 00:45:30,312 تۆ کچێنی، وایە؟ 597 00:45:30,479 --> 00:45:32,272 سەیرکە، من بیرم لەوە کردەوە یەک دوو هەفتەی دەویست، 598 00:45:32,439 --> 00:45:36,318 بەڵام دەڵێت دەتوانێت کیسەت بکات لە چەند ڕۆژێکی تردا. 599 00:45:38,695 --> 00:45:40,197 زەوی خۆت بگرە خوشک. 600 00:45:53,502 --> 00:45:55,921 هیزەر، قووڵتر لە سییەکانیدا. درێژکردنەوەی زیاتر. 601 00:45:57,047 --> 00:45:59,258 جوان. زۆر باشە. 602 00:46:02,553 --> 00:46:04,012 شارلۆت، شلۆق- 603 00:46:07,349 --> 00:46:09,101 سەیری کاری پێیەکانت بکە. 604 00:46:10,978 --> 00:46:13,063 تەنها مامەڵە بکە، بیر مەکەرەوە. 605 00:46:15,774 --> 00:46:18,652 باشە خانمان پشوویەک بدەن. بیهێنە ژوورەوە. 606 00:46:25,868 --> 00:46:27,202 کارێکی باش خانمان. 607 00:46:27,369 --> 00:46:28,704 شانازیتان پێوە دەکەم. 608 00:46:28,871 --> 00:46:30,581 ئێستا وەک دەبینین، 609 00:46:30,747 --> 00:46:32,833 یاریزانە تازەپێگەیشتوەکانمان نیشانیان داوە بەڵێنێکی زۆر، 610 00:46:33,000 --> 00:46:34,460 بەڵام ئەوان ئامادە نین بۆ نوێنەرایەتیکردنی تیمەکە 611 00:46:34,626 --> 00:46:36,253 لە ڕۆژی پێنجشەممەدا بۆ یەکەم یاریمان. 612 00:46:36,420 --> 00:46:39,715 کێلی و سارا، هیزەر، فران، 613 00:46:39,882 --> 00:46:42,426 و لوسیش دەبێت نوێنەرایەتی تیمەکە دەکات. 614 00:46:42,593 --> 00:46:45,095 کارێکی باش خانمان. دوشەکان لێبدە. 615 00:46:45,262 --> 00:46:46,763 - پیرۆزە، فران. - ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 616 00:46:46,930 --> 00:46:48,265 - پیرۆزە. - دەتبینم. 617 00:46:56,565 --> 00:46:58,442 کەسێک لەوێ خوێندنی تەواو کرد. 618 00:46:58,609 --> 00:46:59,943 وازی لێ بێنە. 619 00:47:00,110 --> 00:47:02,154 تەنها پشتگوێی بخە. 620 00:47:07,201 --> 00:47:09,203 ئاساییە. هەموو کەسێک ڕۆژی پشوو هەیە. 621 00:47:11,246 --> 00:47:13,624 گوێگرتن. پێم وانییە 622 00:47:13,790 --> 00:47:16,460 تۆ ڕاهاتوویت بە خواردنەوە ئەوەندە، تۆ؟ 623 00:47:16,627 --> 00:47:20,464 نەخێر ناتوانم زۆرم لەبیر بێت دەربارەی ئەو شەو. 624 00:47:20,631 --> 00:47:21,965 بەڕاستی؟ 625 00:47:26,136 --> 00:47:28,222 ئەمەت لەبیرە؟ 626 00:47:35,020 --> 00:47:37,356 باشە. پێشبینی تۆ بکە ناتەوێت لەبیرت بێت. 627 00:47:37,523 --> 00:47:39,399 - سارا، من... - بەدەستم هێنا. 628 00:47:42,152 --> 00:47:43,946 داوای لێبووردن دەکەم. 629 00:48:25,821 --> 00:48:27,990 سڵاو؟ 630 00:48:32,536 --> 00:48:35,038 ه-سڵاو؟ 631 00:48:48,468 --> 00:48:50,220 شارلۆت. 632 00:49:43,940 --> 00:49:45,609 شارلۆت. 633 00:49:47,611 --> 00:49:48,987 شارلۆت. 634 00:49:51,865 --> 00:49:54,910 شارلۆت. شارلۆت. 635 00:50:00,415 --> 00:50:01,792 ئایا تۆ باشیت؟ 636 00:50:01,958 --> 00:50:04,211 من کەوتمە خوارەوە... 637 00:50:04,378 --> 00:50:07,297 - یان بێهۆش بووم یان... - سەرت لێدا؟ 638 00:50:07,464 --> 00:50:08,965 - ئازارت پێگەیشتووە؟ - من باشم. من باشم. 639 00:50:09,132 --> 00:50:10,300 بەڵێ من باشم. 640 00:50:11,677 --> 00:50:14,179 لە لای کارەکەت وەستام. وتیان هەست بە باشی ناکەیت. 641 00:50:14,346 --> 00:50:15,931 بەڵێ، من نەبووم، و دواتر من... 642 00:50:16,098 --> 00:50:18,475 چوومە مەشقی شمشێربازی، و پاشان... 643 00:50:20,852 --> 00:50:22,187 دڵنیای هەموو شتێک باشە؟ 644 00:50:22,354 --> 00:50:24,356 بەڵێ. تەنها پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ بەشەناوخۆیی 645 00:50:24,523 --> 00:50:26,108 و هەندێک پشوو وەربگرە. 646 00:50:27,109 --> 00:50:29,111 باشە شارلۆت، پێویستە قسە بکەین. 647 00:50:29,277 --> 00:50:31,154 شارلۆت. 648 00:50:31,321 --> 00:50:32,989 من گەیشتمە ئەوەی بچم. 649 00:52:02,412 --> 00:52:04,080 چار؟ 650 00:52:04,247 --> 00:52:05,957 ئایا تۆ باشیت؟ 651 00:52:09,085 --> 00:52:10,962 چار؟ 652 00:52:14,591 --> 00:52:16,218 ئایا تۆ باشیت؟ 653 00:52:19,262 --> 00:52:21,097 من باشم. 654 00:52:27,270 --> 00:52:28,772 دڵنیای؟ 655 00:52:28,939 --> 00:52:30,106 باش. 656 00:52:35,737 --> 00:52:36,947 باشە. 657 00:52:43,620 --> 00:52:45,455 شمشێربازەکان، ئامادەن؟ 658 00:52:45,622 --> 00:52:47,916 - بەڵێ. - En garde. 659 00:52:50,627 --> 00:52:51,962 پەرژین. 660 00:52:54,130 --> 00:52:55,590 شارلۆت، فۆکەس. 661 00:52:58,760 --> 00:53:00,262 ئەوە بەس نییە، شارلۆت. 662 00:53:01,847 --> 00:53:03,598 کاری پێ شلۆقە. 663 00:53:08,103 --> 00:53:10,355 باشە. بیهێنە ژوورەوە. 664 00:53:16,152 --> 00:53:17,487 ئەمڕۆ کارێکی باش خانمان. 665 00:53:17,654 --> 00:53:19,865 ئەوە بۆ ئەمڕۆیە. کورتکردنەوەی. 666 00:53:20,031 --> 00:53:21,700 دوشەکان لێبدە. 667 00:53:24,578 --> 00:53:26,079 شارلۆت. 668 00:53:27,998 --> 00:53:29,499 بۆ یەک چرکە لەگەڵم بن. 669 00:53:37,340 --> 00:53:39,259 وەرە. 670 00:53:39,426 --> 00:53:41,094 ئەمە ساتەکەی تۆیە شارلۆت. 671 00:53:41,261 --> 00:53:43,346 مەهێڵە بڕوات. 672 00:53:43,513 --> 00:53:47,267 تۆ تاکە کەسی کە لە ڕێگاکەتدا وەستاوە. 673 00:53:48,935 --> 00:53:51,605 من تەنها بەو دۆخەدا تێدەپەڕم شتێک. 674 00:53:59,321 --> 00:54:01,156 ئایا دەزانی چۆن شمشێر دروست دەکرێت؟ 675 00:54:03,700 --> 00:54:05,201 لە ڕێگەی ئاگرەوە. 676 00:54:10,874 --> 00:54:12,334 ساتێک هەیە... 677 00:54:13,793 --> 00:54:15,253 ساتێکی زۆر کورت 678 00:54:15,420 --> 00:54:18,882 لەو شوێنەی کە پۆڵاکە نەرمە 679 00:54:19,049 --> 00:54:20,634 و لاوازەکان... 680 00:54:22,302 --> 00:54:23,803 و ئامادەیە بۆ ئەوەی شێوەی پێ بدرێت. 681 00:54:24,888 --> 00:54:28,058 شارلۆت، ١٣ ساڵ. ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ لێییت. 682 00:54:28,224 --> 00:54:31,186 هێی، ئازارەکانت دەبینم، خەباتی ئێوە، 683 00:54:31,353 --> 00:54:33,355 بەڵام سۆز لەوێدا هەیە. 684 00:54:33,521 --> 00:54:34,856 من دەزانم. 685 00:54:35,023 --> 00:54:38,568 وە تەنها شتێک کە دەبێت بیکەیت یە تاپ لە بۆی. 686 00:54:41,738 --> 00:54:43,865 بینین؟ هەر لەوێ. 687 00:54:44,032 --> 00:54:46,576 ئەوە تەواو... غەریزە، خێرا و تیژ. 688 00:54:46,743 --> 00:54:49,329 بیرت نەدەکردەوە. تۆ نواندنت کرد. 689 00:54:50,580 --> 00:54:53,416 باشە؟ شارلۆت، لە ڕێگەی ئاگرەوە. 690 00:55:00,256 --> 00:55:02,342 باش. 691 00:55:02,509 --> 00:55:04,010 با بڕوات. 692 00:55:06,763 --> 00:55:08,264 دەمامکەکەت بگرە. 693 00:55:26,241 --> 00:55:27,450 En garde. 694 00:55:27,617 --> 00:55:29,744 لەوێیە شارلۆت. هەستی پێدەکەم. 695 00:55:32,455 --> 00:55:33,957 نەخێر. 696 00:55:36,292 --> 00:55:37,961 باشە. وە دیسانەوە. 697 00:55:39,629 --> 00:55:42,132 واز لە بیرکردنەوە بێنە. 698 00:55:45,635 --> 00:55:46,761 باشتر. دووبارە. 699 00:55:47,804 --> 00:55:48,972 خێراتر. 700 00:55:51,474 --> 00:55:53,143 خێراتر، شارلۆت. 701 00:56:01,651 --> 00:56:02,986 هەستان. 702 00:56:23,381 --> 00:56:25,508 ئەوە تەواو. لەوێیە. 703 00:56:37,979 --> 00:56:39,189 خوێنت لێ دێت. 704 00:56:41,775 --> 00:56:43,068 نەدەبوو بم. دەتوانیت بچیت. 705 00:56:43,234 --> 00:56:46,237 - هیچ نییە. - جێهێشتن! ئێستا! 706 00:57:07,300 --> 00:57:09,135 شتێکی هەڵە؟ 707 00:57:09,302 --> 00:57:10,929 نەخێر. 708 00:57:11,096 --> 00:57:13,014 بەڕاستی نەتکردووە وشەیەک پێی وتم. 709 00:57:17,727 --> 00:57:19,896 دەزانی، گەشتی کەمپەکە سبەی دەبێت. 710 00:57:20,063 --> 00:57:21,606 دەزانم. 711 00:57:21,773 --> 00:57:23,900 ئێوەش هەروا بیرت لەوە کردۆتەوە کە بێت؟ 712 00:57:24,067 --> 00:57:25,068 نەخێر. 713 00:57:25,235 --> 00:57:26,820 کەواتە تۆ نایەیت؟ 714 00:57:28,154 --> 00:57:29,489 نەخێر. 715 00:57:31,574 --> 00:57:33,576 هێی... 716 00:57:33,743 --> 00:57:35,912 چی خراپە؟ 717 00:57:37,997 --> 00:57:39,457 هیچ. 718 00:57:39,624 --> 00:57:42,252 هیچ. دەتەوێت من باوەڕم بەوە هەبێت؟ 719 00:57:43,920 --> 00:57:46,089 دەتوانیت باوەڕ بە هەر شتێک بکەیت تۆ دەتەوێت باوەڕ بکەیت. 720 00:57:46,256 --> 00:57:48,216 شارلۆت، تەنها قسەم لەگەڵ بکە. 721 00:57:48,383 --> 00:57:50,218 دیارە تۆ توڕەیت. 722 00:57:51,302 --> 00:57:53,763 باشترە لە فێڵباز بوون. 723 00:57:53,930 --> 00:57:56,015 وە ئەوە شۆفتی منە. 724 00:58:14,951 --> 00:58:16,286 هێی شارلۆت. 725 00:58:16,452 --> 00:58:17,954 دەتەوێت بەشداریمان بکەیت؟ 726 00:58:18,121 --> 00:58:21,124 ببوورە. من شتێکم هەیە. 727 00:58:21,291 --> 00:58:23,334 دەمت داخە. 728 00:58:23,501 --> 00:58:25,753 - خواحافایز. - دەمت داخە. 729 00:58:25,920 --> 00:58:28,464 شارلۆت. 730 00:58:47,692 --> 00:58:51,112 شارلۆت. تۆ چیت لێرەدا دەگەڕێتەوە؟ 731 00:58:51,279 --> 00:58:55,200 نەمدەزانی کەس لێرەیە. تەنها پێویستم بە هەندێک شوێن بوو. 732 00:59:01,497 --> 00:59:02,999 ببورن لەبارەی پێشتر، 733 00:59:03,166 --> 00:59:04,876 ڕەفتارەکانم. 734 00:59:06,961 --> 00:59:08,838 هەندێک جار تەنها... هەڵبگیرێن. 735 00:59:09,005 --> 00:59:10,673 تەنها دەمەوێت وەرزشوانەکانم ببینم 736 00:59:10,840 --> 00:59:12,926 بگەنە توانای تەواوی خۆیان. 737 00:59:14,719 --> 00:59:16,512 پێویستم پێی بوو. 738 00:59:17,805 --> 00:59:20,516 پێویستم بە توڕەبوون بوو. 739 00:59:20,683 --> 00:59:24,062 من ماوەیەکە خۆمم گرتووە بۆ ماوەیەکی زۆر. 740 00:59:25,855 --> 00:59:28,066 لێرە هەست بە تەنیایییەکی زۆر دەکەم. 741 00:59:31,861 --> 00:59:33,029 وەرە ئێرە. 742 00:59:56,844 --> 00:59:58,054 قفڵکردن. 743 01:01:17,133 --> 01:01:19,052 - دکتۆر دانکن. - پرۆفیسۆر کۆل. 744 01:01:22,138 --> 01:01:24,098 دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 745 01:01:26,476 --> 01:01:27,727 تکایە. 746 01:01:33,107 --> 01:01:35,651 دەتوانم دەستت بکەوێت شتێک بۆ خواردنەوە؟ سکۆتلەندی؟ 747 01:01:35,818 --> 01:01:38,529 نەخێر، سوپاس. ئاو، ڕەنگە. 748 01:01:38,696 --> 01:01:40,656 باشە. تکایە، کورسییەکتان هەبێت. 749 01:01:40,823 --> 01:01:42,408 نەخێر، سوپاس. پێم باشە بوەستم. 750 01:01:45,995 --> 01:01:47,455 گلەیی هەبووە. 751 01:01:50,458 --> 01:01:52,168 ئەمەش قورسە. 752 01:01:53,711 --> 01:01:55,213 دەتوانم بێدەنگ بم؟ 753 01:01:55,380 --> 01:01:57,340 من پێم باشە. 754 01:01:58,591 --> 01:02:01,177 تۆمەتێک دروست بووە 755 01:02:01,344 --> 01:02:03,304 سەبارەت بە هەندێک ڕەفتاری نەشیاو 756 01:02:03,471 --> 01:02:05,598 لە نێوان خۆتدا و یەکێک لە خوێندکارەکان. 757 01:02:05,765 --> 01:02:07,892 ئەوە شتێکی بێمانایە. لەگەڵ کێ؟ 758 01:02:08,059 --> 01:02:09,894 شارلۆت هاوسۆن. 759 01:02:10,061 --> 01:02:12,188 ئەو هاتە لات؟ 760 01:02:12,355 --> 01:02:14,023 نەخێر. 761 01:02:17,235 --> 01:02:18,778 پێدەچێت وەک ئەوە وایە خوێندکارێکی ئیرەیی بەخش 762 01:02:18,945 --> 01:02:20,665 پرسی وەرگرتووە لەگەڵ چارەسەری ئیمتیازات. 763 01:02:20,822 --> 01:02:23,157 باشە تۆمەتێکی جدییە، 764 01:02:23,324 --> 01:02:24,659 و دەبێت لێکۆڵینەوە بکەم. 765 01:02:24,826 --> 01:02:26,536 بێگومان. 766 01:02:26,702 --> 01:02:29,664 ئەم کچە گەنجانە و... خەیاڵی زۆر چالاک. 767 01:02:32,041 --> 01:02:35,086 هەرگیز نەمگوت تۆمەتبارەکەت کچێک بوو. 768 01:02:36,254 --> 01:02:38,548 نەخێر، منیش کردم. 769 01:02:42,343 --> 01:02:44,679 دەبێت ڕاپۆرتێک تۆمار بکەم. 770 01:02:46,639 --> 01:02:47,890 تێگەیشت. 771 01:02:49,016 --> 01:02:52,311 با ئەو ئاوەت بۆ بهێنم و دەیکەم هەر پرسیارێکتان هەیە وەڵام بدەنەوە. 772 01:03:19,755 --> 01:03:21,382 پرۆفیسۆر کۆل؟ 773 01:03:24,927 --> 01:03:26,637 پرۆفیسۆر کۆل. 774 01:04:02,965 --> 01:04:04,675 پرۆفیسۆر کۆل! 775 01:04:29,992 --> 01:04:31,744 با کفنەکەت ببینم. 776 01:04:40,294 --> 01:04:41,754 ئاساییە. 777 01:04:51,222 --> 01:04:53,474 چی، تۆ شێتی؟ 778 01:04:53,641 --> 01:04:55,685 گوێگرتن. 779 01:04:55,851 --> 01:04:57,895 تۆ زۆر ناخەویت، تۆیت؟ 780 01:04:58,062 --> 01:05:00,398 دیدگاکان. خەونەکان بەئاگا هێنایەوە. 781 01:05:05,027 --> 01:05:06,362 چۆن ئەوە دەزانیت؟ 782 01:05:06,529 --> 01:05:08,364 وەڵامەکانت دەوێت، 783 01:05:08,531 --> 01:05:10,032 دەستی خۆتم پێ بدە. 784 01:05:22,587 --> 01:05:23,879 ڕاگرتن. 785 01:05:29,719 --> 01:05:31,053 لێرە. 786 01:05:32,346 --> 01:05:33,848 ئێستا سەیری بکەن. 787 01:06:00,041 --> 01:06:02,293 نۆسفێراتو سەنگێ. 788 01:06:04,962 --> 01:06:06,380 ئەوە چییە؟ 789 01:06:10,551 --> 01:06:13,095 - خوێنی خوێنمژەکانە. -خوێنی خوێنمژەکان؟ 790 01:06:14,180 --> 01:06:17,099 - ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ - ئەمە گاڵتە نییە. 791 01:06:17,266 --> 01:06:19,268 ئەمە چارەنووسی تۆیە. 792 01:06:19,435 --> 01:06:21,604 خوێنت گۆڕانکاری بەسەردا هاتووە. 793 01:06:21,771 --> 01:06:23,606 باشە، من... 794 01:06:23,773 --> 01:06:25,107 من نەخۆشییەکم هەیە. 795 01:06:25,274 --> 01:06:26,776 قسەی بێمانایە. 796 01:06:26,942 --> 01:06:28,277 سەدان ساڵ لەمەوبەر، 797 01:06:28,444 --> 01:06:30,905 باپیرەکەت سۆرینا... 798 01:06:32,907 --> 01:06:34,617 بوو بە خوێنمژ. 799 01:06:35,701 --> 01:06:37,995 کچەکەی لێی دوور خرایەوە 800 01:06:38,162 --> 01:06:39,830 پێش ئەوەی هێرش بکرێتە سەری لەلایەن دایکی خۆیەوە. 801 01:06:39,997 --> 01:06:41,290 چۆن دەزانی چی ڕوویداوە 802 01:06:41,457 --> 01:06:44,293 بۆ باوباپیرانم سەدان ساڵ لەمەوبەر؟ 803 01:06:44,460 --> 01:06:46,170 چونکە باوباپیرانم لەوێ بوون. 804 01:06:50,383 --> 01:06:52,802 ئێمە یارمەتیدەر بووین لە دروستکردن هێڵی خوێنت. 805 01:06:52,968 --> 01:06:56,097 من لێرە کێشراوم هەروەک چۆن تۆ بوویت. 806 01:06:57,306 --> 01:06:59,642 چارەنووسی منە کە یارمەتیت بدەم. 807 01:07:00,643 --> 01:07:04,980 مەبەستت چییە، تۆ هێڵی خوێنی منت دروست کردووە؟ 808 01:07:06,399 --> 01:07:09,819 تاکە ڕێگایەک کە ئێمە... دەیتوانی ئەم بوونەوەرانە بوەستێنێت 809 01:07:09,985 --> 01:07:11,487 ئەوە بوو کە خوێنی خۆیان بەکاربهێنن 810 01:07:11,654 --> 01:07:13,698 بۆ گۆڕینی نەوەکانیان. 811 01:07:21,580 --> 01:07:25,042 ئەمەش هەستەکان بەرز دەکاتەوە، 812 01:07:25,209 --> 01:07:26,961 وای لێبکە... 813 01:07:27,128 --> 01:07:28,838 ئاگادار. 814 01:07:29,004 --> 01:07:32,967 سۆرینا لە کۆتاییدا گەیشتە ئەوێ لە ڕێوڕەسمەکە، تووڕە... 815 01:07:36,971 --> 01:07:39,807 و تووڕەیی خۆی دەرخست 816 01:07:39,974 --> 01:07:42,768 لەسەر پیاوێک کە خۆی کردە قوربانی. 817 01:07:43,769 --> 01:07:45,104 بڕۆ بۆ دۆزەخ. 818 01:07:49,024 --> 01:07:51,193 ستیفان. 819 01:08:08,002 --> 01:08:10,337 دەبینیت؟ 820 01:08:11,422 --> 01:08:13,257 دەبینیت؟ سووتاندنی پێستتە. 821 01:08:13,424 --> 01:08:15,718 ئەم گۆرەوییە بە دەستی دەستی دروست کراوە 822 01:08:15,885 --> 01:08:17,887 بۆ ئاگادارکردنەوە کاتێک خوێنمژێک نزیکە. 823 01:08:18,888 --> 01:08:21,640 Devenit un ڤیناتۆر. 824 01:08:23,559 --> 01:08:25,352 "ببە بە ڕاوچی." 825 01:08:25,519 --> 01:08:28,397 دایکت مرد پێش ئەوەی بتوانێت فێرت بکات 826 01:08:28,564 --> 01:08:29,899 و ڕاهێنانت پێبکات، 827 01:08:30,065 --> 01:08:32,902 و بەم شێوەیە تۆ لاوازیت. 828 01:08:33,068 --> 01:08:36,071 پێم بڵێ تۆ کچێنی؟ 829 01:08:42,077 --> 01:08:44,038 بۆچی؟ 830 01:08:44,205 --> 01:08:46,791 کاتێک خوێنمژێک کچێک دەدۆزێتەوە 831 01:08:46,957 --> 01:08:49,126 لەو بوونەوەرەی کە پێوەی گرتووە، 832 01:08:49,293 --> 01:08:50,711 لە هێڵی خوێنەوە، 833 01:08:50,878 --> 01:08:52,963 دەتوانێت ئەم خوێنە پاکە بەکاربهێنێت 834 01:08:53,130 --> 01:08:55,508 بۆ ئەوەی بگۆڕدرێتەوە بۆ ناو فۆڕمی مرۆڤایەتی خۆی، 835 01:08:55,674 --> 01:08:57,593 بەڵام تەنها ئەگەر کچەکە، 836 01:08:57,760 --> 01:08:59,553 تۆ، شارلۆت، 837 01:08:59,720 --> 01:09:02,890 تەنها ئەگەر خۆت بدەیت بە ئامادەییەوە بۆی. 838 01:09:03,057 --> 01:09:06,393 بەڵام ئەگەر بتوانم تەنها کۆتایی پێبهێنە، پاشان... 839 01:09:07,520 --> 01:09:10,147 بۆچی من نا تەنها خۆم بدەم بەو؟ 840 01:09:10,314 --> 01:09:13,150 بۆ ئەو کۆتایی دێت، بەڵێ، 841 01:09:13,317 --> 01:09:15,110 بەڵام بۆ ئێوە، 842 01:09:15,277 --> 01:09:16,779 شارلۆت... 843 01:09:17,988 --> 01:09:21,617 ئازار دەچێژیت بۆ ئەبەد لە دۆزەخدا. 844 01:09:21,784 --> 01:09:24,745 بیکوژن، یان بکوژرێن، 845 01:09:24,912 --> 01:09:27,206 ئەوە تاکە ڕێگایە. 846 01:09:27,373 --> 01:09:29,625 ئەوە ڕێگەی دامپیرە. 847 01:09:35,005 --> 01:09:36,632 ڕاوچی خوێنمژەکان؟ 848 01:09:36,799 --> 01:09:38,968 ئەمە شێتانەیە. 849 01:09:39,134 --> 01:09:41,470 نەخێر نا ئەمە چارەنووسی تۆیە. 850 01:09:41,637 --> 01:09:43,848 نەخێر. 851 01:09:44,014 --> 01:09:46,058 شارلۆت. 852 01:09:46,225 --> 01:09:48,519 دەبێت قبووڵی بکەیت. 853 01:09:59,822 --> 01:10:00,990 کچێکی ناشرین. 854 01:10:11,876 --> 01:10:14,044 چەند گوڵێکتان هێناوە؟ 855 01:10:14,211 --> 01:10:15,796 دواتر دەتانبینمەوە. 856 01:10:34,189 --> 01:10:36,025 چی ڕوودەدات؟ چی ڕوویدا؟ 857 01:10:36,191 --> 01:10:37,526 نەتبیستووە؟ 858 01:10:37,693 --> 01:10:39,194 نەخێر چی؟ 859 01:10:39,361 --> 01:10:41,989 دکتۆر دانکن مردووە. 860 01:10:42,156 --> 01:10:44,033 دۆزییانەوە لەسەر ڕێگای نێوان ویلایەتیەکان. 861 01:10:44,199 --> 01:10:48,078 هێرشی کرابووە سەری لەلایەن جۆرێک لە ئاژەڵەوە. 862 01:11:07,014 --> 01:11:08,265 - سڵاو. - سڵاو. 863 01:11:13,437 --> 01:11:15,522 ئایا گوێت لە دکتۆر دانکن بووە؟ 864 01:11:15,689 --> 01:11:17,274 بەڵێ. 865 01:11:17,441 --> 01:11:19,151 سەمەرە. 866 01:11:19,318 --> 01:11:21,195 زۆر خەمی تۆ بووم. 867 01:11:21,362 --> 01:11:22,696 کریسیش هەروا بوو. 868 01:11:22,863 --> 01:11:24,740 دڵنیام. 869 01:11:26,200 --> 01:11:27,534 باشە چی ڕوودەدات؟ 870 01:11:29,161 --> 01:11:31,622 ئەلیزا باسی گرەوەکەی بۆ کردم. 871 01:11:31,789 --> 01:11:33,415 خاڵی زیادە بۆ کچێک. 872 01:11:35,376 --> 01:11:38,212 نەخێر، کریس دەیکرد هەرگیز، هەرگیز ئەوە مەکە. 873 01:11:38,379 --> 01:11:39,546 درۆکردنی ئەلیزا. 874 01:11:39,713 --> 01:11:42,007 ئەو کچە ئیرەیی دەبات. 875 01:11:42,174 --> 01:11:45,427 من بەدەستی دەهێنم. ژیانت وایە زۆر توندتر لە زۆربەیان. 876 01:11:45,594 --> 01:11:47,972 ڕەنگە پێویست بێت پشوویەک بدەیت. 877 01:11:48,138 --> 01:11:49,765 پشوویەک بدە؟ 878 01:11:51,392 --> 01:11:55,229 تۆ خولەکێک بە پێڵاوەکانی منەوە دەڕۆیت، 879 01:11:55,396 --> 01:11:57,481 و پاشان هەوڵبدە و ئەوەم پێ بڵێ، باشە؟ 880 01:12:03,946 --> 01:12:05,698 داوای لێبووردن دەکەم. 881 01:12:12,121 --> 01:12:14,123 ئای خوایە گیان. شارلۆت. 882 01:12:14,289 --> 01:12:15,916 - ئایا من خوێنم لێ دێت؟ - چی؟ 883 01:12:16,083 --> 01:12:17,626 ئایا خوێنم لێ دێت؟ خوێن دەبینیت؟ 884 01:12:17,793 --> 01:12:19,033 بەڵێ بێگومان. خوێنت لێ دێت. 885 01:12:19,169 --> 01:12:20,754 - دەیبینیت؟ - بەڵێ خوێن هەیە. 886 01:12:20,921 --> 01:12:22,089 خوێن هەیە؟ 887 01:12:22,256 --> 01:12:23,757 خوێنت لێ دێت. 888 01:12:27,344 --> 01:12:30,305 شارلۆت، تۆ تەنیا نیت. من و کریس هاوڕێی تۆین. 889 01:12:34,309 --> 01:12:35,978 داوای لێبووردن دەکەم. 890 01:12:36,145 --> 01:12:37,771 هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی پەشیمان بێتەوە. 891 01:12:48,157 --> 01:12:50,159 هێشتا دەتوانم بچم لەگەڵ ئێوەی بەڕێز کەمپ؟ 892 01:12:50,325 --> 01:12:51,952 بەڵێ. 893 01:12:54,121 --> 01:12:55,664 ئایا دەتوانم هەندێک جل و بەرگ بە قەرز وەربگرم؟ 894 01:12:55,831 --> 01:12:57,833 ئای خوایە گیان بەڵێ. بیرم کردەوە هەرگیز پرسیارت نەدەکرد. 895 01:13:05,841 --> 01:13:07,301 منیش بەدڵم بوو. 896 01:13:07,468 --> 01:13:09,094 من چاوەڕێی شتێک بووم. سوپاس، بەڵێ. 897 01:13:09,261 --> 01:13:10,421 کەمێک. وەرە. وەرە. 898 01:13:10,512 --> 01:13:11,722 - سوپاس. - بەدڵم بوو. 899 01:13:11,889 --> 01:13:13,098 زۆر جنێودان بوو. 900 01:13:13,265 --> 01:13:14,425 زۆر جنێودان نەبوو. 901 01:13:14,433 --> 01:13:15,713 دەتوانم نیشانت بدەم زۆر جنێودان. 902 01:13:15,851 --> 01:13:17,936 - دەتوانم نیشانت بدەم... - جووڵە. 903 01:13:18,103 --> 01:13:19,396 - زیاتر لە... - نەخێر، مەیکە. 904 01:13:19,563 --> 01:13:21,356 با بچین. باشە، دواتر ئێوە دەبینین. 905 01:13:21,523 --> 01:13:22,900 دواتر دەتبینمەوە. 906 01:13:23,067 --> 01:13:24,318 شایەنی ئەوەت کە پشتت لێبدرێت. 907 01:13:24,485 --> 01:13:26,528 - بەڵێ. - دواتر، خلیسکەساز. 908 01:13:26,695 --> 01:13:27,905 دواتر. 909 01:13:31,533 --> 01:13:33,410 دەتەوێت لێرە دەربچیت؟ 910 01:13:33,577 --> 01:13:34,912 تۆ پێت وایە من دەمەوێت بڕۆم؟ 911 01:13:35,079 --> 01:13:37,998 بزانە چی؟ من سواڵ ناکەم. 912 01:13:38,165 --> 01:13:39,750 وەرە ئێرە. 913 01:13:51,595 --> 01:13:53,305 دەتەوێت بچیت بۆ سەیران؟ 914 01:13:54,556 --> 01:13:56,391 - بەڵێ. - باشە. 915 01:13:57,559 --> 01:13:58,811 با بچین. 916 01:14:22,876 --> 01:14:24,711 چاودێری هەنگاوەکانت بکە. 917 01:14:27,464 --> 01:14:28,674 وەک لەوێ. 918 01:14:28,841 --> 01:14:30,592 - من باشم. - تۆ باش؟ 919 01:14:54,908 --> 01:14:56,410 با بگەڕێینەوە دواوە. 920 01:15:01,582 --> 01:15:02,958 باشە؟ 921 01:15:06,795 --> 01:15:08,297 نەخێر. 922 01:17:31,481 --> 01:17:33,150 خۆشەویستیم لەگەڵ بکە. 923 01:18:29,831 --> 01:18:31,124 دڵنیای؟ 924 01:18:32,584 --> 01:18:33,668 بەڵێ. 925 01:18:33,835 --> 01:18:35,003 باشە. 926 01:18:42,469 --> 01:18:44,096 چییە؟ 927 01:19:02,155 --> 01:19:04,449 باشە تەنها پێم بڵێ چی ڕوویدا. 928 01:19:05,951 --> 01:19:08,995 نازانم. من لەگەڵ بووم هاوڕێکانم و کریس. پاشان... 929 01:19:09,162 --> 01:19:11,915 باشە بەڵام چیت بینی؟ هەر شتێک؟ 930 01:19:14,876 --> 01:19:17,546 نازانم. وا بوو بەڕاستی تاریک و بەڕاستی خێرا. 931 01:19:18,672 --> 01:19:20,549 دەکرا وا بووایە ئاژەڵێک یان شتێک؟ 932 01:19:22,551 --> 01:19:23,927 نازانم. 933 01:20:25,197 --> 01:20:27,407 شارلۆت. 934 01:21:17,624 --> 01:21:19,334 شارلۆت. 935 01:21:30,762 --> 01:21:32,055 کۆل. 936 01:22:07,465 --> 01:22:09,175 من چاوەڕێی تۆ بووم. 937 01:22:23,648 --> 01:22:24,983 کۆل. 938 01:22:27,569 --> 01:22:29,154 En garde. 939 01:22:50,634 --> 01:22:53,595 من چاوەڕێی تۆ بووم تەواوی ژیان بۆ ئەم ساتەوەختە. 940 01:22:56,056 --> 01:22:58,266 تۆ هاوڕێکانمت کوشت. 941 01:23:06,775 --> 01:23:08,568 من هەڵمبژارد بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بێت. 942 01:23:12,489 --> 01:23:14,866 من ئەوەی خێزانەکەت دروستی کردووم. 943 01:23:17,535 --> 01:23:20,288 تەنها شتێک کە من دەمەوێت ئەوەیە کە جارێکی تر مرۆڤ بیت. 944 01:23:23,500 --> 01:23:26,961 سەدان ساڵم بەسەر بردووە 945 01:23:27,128 --> 01:23:28,797 چاوەڕێی هەر ئەم ساتەوەختەن. 946 01:24:09,587 --> 01:24:11,339 شارلۆت... 947 01:24:13,758 --> 01:24:15,009 هی من بە. 948 01:24:48,626 --> 01:24:51,171 ئەهریمەنەکەم پیشان بدە. 949 01:24:51,337 --> 01:24:52,881 من ناترسم. 950 01:24:53,882 --> 01:24:56,050 تۆ نەتدەتوانی خۆشت بوێت بوونەوەرێکی لەو جۆرە. 951 01:24:57,469 --> 01:25:00,138 پێمی نیشان بدە. پێویستە بزانم. 952 01:25:02,348 --> 01:25:04,225 تکایە. 953 01:25:33,463 --> 01:25:36,090 تۆ جوانیت ستیفان.