1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪Un hermoso lugar lleno de sonrisas♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪Donde la imaginación sobre ti crece salvajemente♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪El sol de invierno es como tus dientes blancos♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪Esperando tu visita todo el día♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪Como la ligera brisa
y la fragancia de las flores en mayo y junio♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪Dudo en abrazarte y mis palabras tropiezan♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪El tiempo pasa apresuradamente,
dejando una foto de nosotros y los girasoles ♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪Demasiado endeble para ser examinado♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪Bienvenido a mi mundo y explora su belleza♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪Puedo ofrecerte mi torpe gentileza♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪Bienvenido también a mi isla solitaria♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪Solo los peces y las aves migratorias han estado aquí♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪Tal vez soy demasiado torpe y evasivo♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪Cansado de los problemas,
Todo lo que quiero es esconderte en secreto♪

15
00:01:37,980 --> 00:01:39,860
[21 de septiembre, domingo,
Un enamoramiento es más que una cuestión de uno.]

16
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[Amor oculto]
[Adaptado de la novela Amor Oculto de Zhu Yi]

17
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[Episodio 24]

18
00:01:50,020 --> 00:01:50,900
te lo he dicho

19
00:01:51,580 --> 00:01:53,140
los secretos que queria

20
00:01:53,300 --> 00:01:54,260
esconderse para siempre.

21
00:01:55,740 --> 00:01:56,180
¿Puede...?

22
00:02:01,420 --> 00:02:02,620
¿No puedes creer?

23
00:02:02,820 --> 00:02:04,340
¿Que eres realmente una gran persona?

24
00:02:07,740 --> 00:02:08,980
considerando

25
00:02:09,860 --> 00:02:11,260
cuanto me gustas,

26
00:02:13,180 --> 00:02:14,620
¿No puedes escuchar?

27
00:02:15,100 --> 00:02:15,820
a lo que dice la gente?

28
00:02:19,580 --> 00:02:20,100
Puede

29
00:02:20,180 --> 00:02:21,660
¿Estar conmigo para siempre?

30
00:02:27,120 --> 00:02:29,100
[Gana mucho dinero para ayudar con la deuda de mi hermano]

31
00:02:33,060 --> 00:02:33,660
¿Puedes?

32
00:02:38,820 --> 00:02:40,220
¿Cómo se dobla esta estrella?

33
00:02:42,540 --> 00:02:44,060
No puedo doblarlo después de desplegarlo.

34
00:02:45,260 --> 00:02:46,380
Después de desplegarlo, yo...

35
00:03:19,740 --> 00:03:20,580
Estas estrellas,

36
00:03:21,540 --> 00:03:22,940
Los mantendré bien.

37
00:03:28,020 --> 00:03:28,860
¿Qué debo hacer ahora?

38
00:03:29,820 --> 00:03:30,940
Si los cuento todos,

39
00:03:31,540 --> 00:03:33,140
Te he hecho llorar tantas veces.

40
00:03:35,340 --> 00:03:36,700
Sin embargo, estás negando que seas un llorón.

41
00:03:41,540 --> 00:03:42,020
Dame un abrazo.

42
00:03:49,540 --> 00:03:54,090
♪Cuando pasé por las estrellas de la luna en tus ojos♪

43
00:03:56,100 --> 00:03:59,300
♪Estaban brillando como ninguno
de ellos podría ser mío ♪

44
00:03:59,300 --> 00:03:59,820
Ahí, ahí.

45
00:04:02,580 --> 00:04:03,460
Lo sé todo ahora.

46
00:04:03,750 --> 00:04:08,180
♪ Limpio el polvo porque todavía estás ahí ♪

47
00:04:10,490 --> 00:04:12,460
♪Escondo mi deseo bajo una banda de estrellas.
como un niño torpe ♪

48
00:04:12,460 --> 00:04:13,060
¿Por qué lo hiciste?

49
00:04:13,180 --> 00:04:14,100
¿De repente dime esto?

50
00:04:16,100 --> 00:04:16,980
Sólo quería que lo supieras.

51
00:04:18,140 --> 00:04:18,900
Pero esta vez,

52
00:04:19,860 --> 00:04:21,340
No tengo esa novia que se rumorea

53
00:04:21,380 --> 00:04:22,380
a quien tu hermano mencionó.

54
00:04:24,180 --> 00:04:25,020
tengo

55
00:04:25,140 --> 00:04:26,140
una novia oficial ahora.

56
00:04:26,140 --> 00:04:29,220
♪Un cuento de hadas sobre la Vía Láctea caída♪

57
00:04:30,860 --> 00:04:32,980
¿Entonces volviste a Yihe?

58
00:04:34,060 --> 00:04:35,260
¿solo para decirme esto?

59
00:04:37,100 --> 00:04:38,100
porque dijiste

60
00:04:39,620 --> 00:04:40,340
Estabas considerando algo.

61
00:04:42,180 --> 00:04:42,820
Por eso yo...

62
00:04:45,100 --> 00:04:46,180
Tenía miedo de que dijeras por teléfono

63
00:04:46,340 --> 00:04:47,380
que querías...

64
00:04:51,420 --> 00:04:53,340
Estaba pensando que si te hablo en persona,

65
00:04:54,860 --> 00:04:57,460
Debería resultarte difícil mencionarlo.

66
00:04:58,700 --> 00:04:59,460
¿Traer qué?

67
00:05:06,100 --> 00:05:07,420
¿Qué estabas pensando?

68
00:05:13,460 --> 00:05:14,060
si

69
00:05:14,660 --> 00:05:15,820
tus padres no estuvieron de acuerdo,

70
00:05:16,380 --> 00:05:17,900
te hubiera arrebatado
y obtuvimos nuestro certificado de matrimonio ahora.

71
00:05:21,180 --> 00:05:21,700
Lo digo en serio.

72
00:05:22,860 --> 00:05:24,140
¿Por qué tienes que secuestrarme?

73
00:05:25,380 --> 00:05:27,100
Tengo miedo de que huyas.

74
00:05:29,740 --> 00:05:30,900
Cuando dije que estaba considerando algo,

75
00:05:31,420 --> 00:05:32,620
Quise decir si debería acompañarte

76
00:05:32,740 --> 00:05:33,660
en Yihe durante dos años

77
00:05:34,020 --> 00:05:34,580
y volver contigo

78
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
después de graduarte

79
00:05:36,180 --> 00:05:37,460
o si debería volver primero a Nanwu

80
00:05:37,940 --> 00:05:38,940
y arreglar todo

81
00:05:39,100 --> 00:05:39,860
antes de esperar a que regreses.

82
00:05:41,180 --> 00:05:42,380
¿Qué estabas pensando?

83
00:05:42,380 --> 00:05:44,580
♪Dondequiera que vayas♪

84
00:05:45,860 --> 00:05:46,580
Entonces eso es lo que es.

85
00:05:46,580 --> 00:05:48,580
♪ Tropezando con mi alma ♪

86
00:05:48,880 --> 00:05:53,940
♪Cada centímetro de la herida está suavemente velado.
dentro del resplandor del halo ♪

87
00:05:53,940 --> 00:05:54,580
En realidad,

88
00:05:55,460 --> 00:05:57,700
Yo también podría quedarme en Yihe.

89
00:05:58,700 --> 00:06:00,060
Podemos hablar de esto.

90
00:06:00,980 --> 00:06:02,900
No tienes que ceder ante mí todo el tiempo.

91
00:06:03,540 --> 00:06:05,180
Realmente no quiero quedarme aquí.

92
00:06:05,900 --> 00:06:06,740
Además, si no me rindo ante ti,

93
00:06:06,820 --> 00:06:07,660
¿A quién más debería ceder?

94
00:06:10,780 --> 00:06:11,460
pequeña señorita,

95
00:06:12,140 --> 00:06:13,900
lo que necesitas hacer es simple.

96
00:06:14,340 --> 00:06:15,900
Quédate aquí y estudia mucho.

97
00:06:16,380 --> 00:06:17,420
No te preocupes por nada más.

98
00:06:18,460 --> 00:06:19,380
Lo mas importante

99
00:06:20,060 --> 00:06:20,780
es pasar mas tiempo

100
00:06:20,940 --> 00:06:22,300
con tu novio,

101
00:06:23,060 --> 00:06:23,540
¿entiendes?

102
00:06:28,980 --> 00:06:30,340
Sobre tus padres,

103
00:06:31,940 --> 00:06:33,020
no te preocupes por eso.

104
00:06:33,820 --> 00:06:34,780
Encontraré un momento

105
00:06:35,100 --> 00:06:36,380
y hablar con ellos.

106
00:06:41,460 --> 00:06:42,060
Sonrisa.

107
00:06:48,300 --> 00:06:48,940
Vamos, sonríe.

108
00:06:58,050 --> 00:07:02,600
♪Cuando pasé por las estrellas de la luna en tus ojos♪

109
00:07:05,170 --> 00:07:10,850
♪Nunca conocí el brillo
iluminaría toda mi vida ♪

110
00:07:10,850 --> 00:07:15,820
[Capítulo 24 Activación
[Tan cerca y tan lejos]

111
00:07:33,180 --> 00:07:36,900
(Tengo a alguien que realmente me gusta).

112
00:07:37,740 --> 00:07:38,420
(Pero él)

113
00:07:39,620 --> 00:07:41,020
(simplemente no le agrado).

114
00:07:43,580 --> 00:07:45,100
(Pero creceré).

115
00:07:45,460 --> 00:07:47,180
Entonces hablaremos de ello cuando seas grande, ¿vale?

116
00:07:47,540 --> 00:07:48,300
Pero cuando eso sucede,

117
00:07:48,420 --> 00:07:50,060
le gustaría alguien más.

118
00:07:53,020 --> 00:07:53,860
(Está bien.)

119
00:07:55,020 --> 00:07:56,580
Cuando hayas crecido,

120
00:07:57,820 --> 00:07:59,420
Encontrarás a alguien mejor.

121
00:08:33,020 --> 00:08:34,220
¿Por qué bebiste?

122
00:08:38,420 --> 00:08:39,220
¿Qué ocurre?

123
00:08:42,900 --> 00:08:44,020
Te traeré algo caliente para beber.

124
00:08:50,100 --> 00:08:51,340
¿Por qué te despertaste?

125
00:08:58,460 --> 00:08:59,660
¿Estás de mal humor?

126
00:09:01,900 --> 00:09:02,820
creo

127
00:09:07,140 --> 00:09:08,260
Te trato mal.

128
00:09:15,740 --> 00:09:17,540
¿Cuándo me trataste mal?

129
00:09:28,020 --> 00:09:30,300
¿Es por lo que te dije?

130
00:09:30,460 --> 00:09:31,860
en el aeropuerto hoy?

131
00:09:34,700 --> 00:09:35,380
Te dije

132
00:09:35,540 --> 00:09:37,260
porque solo quería que lo supieras.

133
00:09:38,460 --> 00:09:39,780
Como no lo sabías antes,

134
00:09:39,900 --> 00:09:41,340
por eso quería decírtelo.

135
00:09:41,940 --> 00:09:43,220
Pero no quería que sintieras...

136
00:09:50,740 --> 00:09:52,060
Me tratas muy bien.

137
00:09:53,380 --> 00:09:54,860
Ya sea el pasado o el ahora,

138
00:09:56,220 --> 00:09:57,060
Todavía me tratas bien.

139
00:09:58,700 --> 00:09:59,180
Es cierto.

140
00:09:59,900 --> 00:10:00,540
Sang Zhi,

141
00:10:04,540 --> 00:10:05,460
Te amo.

142
00:10:15,380 --> 00:10:16,580
Lo siento, Zhi.

143
00:10:18,620 --> 00:10:20,460
Lo he dicho demasiado tarde.

144
00:10:27,300 --> 00:10:28,580
A lo largo de los años,

145
00:10:31,780 --> 00:10:32,300
lo se

146
00:10:34,420 --> 00:10:35,380
Te he puesto triste.

147
00:10:39,420 --> 00:10:41,140
Fue tu inquebrantable dedicación

148
00:10:42,820 --> 00:10:43,580
eso me hizo darme cuenta

149
00:10:43,700 --> 00:10:45,100
que no soy lo suficientemente bueno.

150
00:10:47,660 --> 00:10:49,180
mi imperceptivo

151
00:10:50,740 --> 00:10:51,980
o indecisión.

152
00:10:54,100 --> 00:10:55,060
Nada de eso fue bueno.

153
00:11:00,980 --> 00:11:02,100
Pero por estas deficiencias,

154
00:11:03,940 --> 00:11:04,860
haré lo mejor que pueda

155
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
para compensarte

156
00:11:06,020 --> 00:11:07,100
por cada día que pasamos juntos.

157
00:11:09,340 --> 00:11:09,980
Zhi,

158
00:11:15,380 --> 00:11:16,540
no dejaré que te arrepientas

159
00:11:16,700 --> 00:11:18,580
la elección que hiciste.

160
00:11:23,620 --> 00:11:24,940
Te amo, Sang Zhi.

161
00:12:45,900 --> 00:12:46,140
cantó,

162
00:12:46,260 --> 00:12:46,980
¿Qué estás dibujando?

163
00:12:47,980 --> 00:12:50,060
Encontré el tema del concurso.

164
00:12:51,740 --> 00:12:52,340
¿Qué te dije?

165
00:12:52,940 --> 00:12:53,740
No se puede forzar que surjan ideas.

166
00:12:54,060 --> 00:12:54,980
Necesitas aclarar tu mente.

167
00:12:55,140 --> 00:12:56,340
Las inspiraciones vendrán después de aclarar tu mente.

168
00:12:57,820 --> 00:12:58,820
Entonces, ¿cuál es tu tema?

169
00:13:02,900 --> 00:13:03,820
¿Por qué estás siendo reservado?

170
00:13:15,420 --> 00:13:16,020
Entra.

171
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
Siyun.

172
00:13:20,300 --> 00:13:20,900
Llegaste justo a tiempo.

173
00:13:21,060 --> 00:13:21,740
Ven aquí rápido.

174
00:13:22,300 --> 00:13:23,140
Ayúdame a echar un vistazo.

175
00:13:24,100 --> 00:13:24,980
estoy un poco indeciso

176
00:13:24,980 --> 00:13:26,220
sobre cuál de estos dos es mejor.

177
00:13:27,780 --> 00:13:28,660
creo que

178
00:13:29,460 --> 00:13:30,060
este es el mejor.

179
00:13:31,700 --> 00:13:32,100
¿Qué es esto?

180
00:13:32,380 --> 00:13:32,980
Ábrelo.

181
00:13:34,420 --> 00:13:35,900
Te has estado quedando despierto hasta tarde
trabajando horas extras últimamente.

182
00:13:36,180 --> 00:13:37,060
Así que te compré un regalo.

183
00:13:39,740 --> 00:13:40,660
¿Miel reconstituyente?

184
00:13:40,940 --> 00:13:41,700
Duan lo recomendó.

185
00:13:44,580 --> 00:13:45,540
Seguro que sabe qué elegir.

186
00:13:45,780 --> 00:13:47,220
Este niño sabe muchas cosas.

187
00:13:47,580 --> 00:13:48,220
Huele bastante bien.

188
00:13:50,540 --> 00:13:51,060
Entra.

189
00:13:55,620 --> 00:13:56,940
En realidad, quería hablar

190
00:13:57,220 --> 00:13:58,900
a ambos sobre algo hoy.

191
00:13:59,700 --> 00:14:00,420
¿Qué es?

192
00:14:01,020 --> 00:14:01,900
Estaba pensando

193
00:14:02,260 --> 00:14:03,780
después de la actualización
del Sistema de Progresión Celestial

194
00:14:03,900 --> 00:14:05,260
está completo,

195
00:14:06,340 --> 00:14:07,740
Quizás tenga que dimitir.

196
00:14:09,940 --> 00:14:10,780
¿Renunciar?

197
00:14:11,260 --> 00:14:12,860
¿Por qué quieres renunciar?
cuando las cosas van bien?

198
00:14:14,580 --> 00:14:16,300
¿Hay otra empresa intentando contratarte?

199
00:14:17,540 --> 00:14:18,100
No.

200
00:14:18,940 --> 00:14:20,420
Estoy pensando en volver a Nanwu.

201
00:14:20,740 --> 00:14:21,740
para iniciar mi propio negocio.

202
00:14:22,460 --> 00:14:23,460
¿Nanwu?

203
00:14:24,620 --> 00:14:25,460
¿Para Sang Zhi?

204
00:14:27,780 --> 00:14:28,540
Si no me equivoco,

205
00:14:28,780 --> 00:14:30,340
¿No está ella recién en su segundo año de universidad?

206
00:14:30,900 --> 00:14:32,180
Cuando se gradúe en un par de años,

207
00:14:32,420 --> 00:14:33,260
todavía hay tiempo

208
00:14:33,420 --> 00:14:34,420
antes de que puedas volver con ella.

209
00:14:36,420 --> 00:14:36,700
Vamos.

210
00:14:36,820 --> 00:14:37,980
Nuestro estudio "Un sueño de Jianghu"

211
00:14:38,020 --> 00:14:40,380
tiene un futuro muy prometedor
en la planificación para estos años.

212
00:14:41,020 --> 00:14:41,900
¿Lo has pensado bien?

213
00:14:41,940 --> 00:14:42,740
antes de decidir irse ahora?

214
00:14:45,020 --> 00:14:46,860
Lo he considerado cuidadosamente

215
00:14:47,100 --> 00:14:48,180
antes de decidir decírtelo ahora.

216
00:14:50,700 --> 00:14:52,580
Algunas cosas han sucedido recientemente.

217
00:14:53,260 --> 00:14:54,020
Me hizo darme cuenta

218
00:14:54,900 --> 00:14:55,820
Puede que no haya sido lo suficientemente bueno

219
00:14:56,140 --> 00:14:57,060
a Sang Zhi.

220
00:14:57,740 --> 00:14:59,020
Tampoco he hecho lo suficiente por ella.

221
00:14:59,420 --> 00:14:59,780
Esperar.

222
00:14:59,860 --> 00:15:00,860
Duan, piensas demasiado.

223
00:15:01,140 --> 00:15:01,540
Tanto Siyun como yo pensamos

224
00:15:01,700 --> 00:15:03,180
Tratas muy bien a Sang Zhi.

225
00:15:06,300 --> 00:15:07,380
En realidad,

226
00:15:08,580 --> 00:15:09,540
sus padres

227
00:15:09,860 --> 00:15:11,220
Puede que tenga algunas preocupaciones sobre mí.

228
00:15:14,820 --> 00:15:15,820
Sang Zhi

229
00:15:16,060 --> 00:15:17,180
también está molesto

230
00:15:17,900 --> 00:15:18,700
Debido a esto.

231
00:15:20,340 --> 00:15:21,100
pero ella

232
00:15:21,860 --> 00:15:23,260
se dio la vuelta y me consoló.

233
00:15:24,540 --> 00:15:25,820
ella esta preocupada por este asunto

234
00:15:26,060 --> 00:15:27,220
podría dañar mi autoestima.

235
00:15:27,820 --> 00:15:29,340
realmente entiendo

236
00:15:29,340 --> 00:15:30,340
las preocupaciones de sus padres.

237
00:15:32,180 --> 00:15:33,540
Pero soy mayor que ella.

238
00:15:34,540 --> 00:15:35,660
Así que yo debería ser el indicado

239
00:15:35,980 --> 00:15:37,140
resolviendo estas inquietudes.

240
00:15:38,460 --> 00:15:39,460
solo quiero ir

241
00:15:39,700 --> 00:15:41,060
a Nanwu lo antes posible.

242
00:15:41,540 --> 00:15:42,180
despues de todo

243
00:15:42,300 --> 00:15:43,420
se ha calmado,

244
00:15:44,140 --> 00:15:45,660
me daré más tiempo

245
00:15:46,100 --> 00:15:47,380
y un poco más de oportunidad de demostrar mi valía.

246
00:15:51,620 --> 00:15:52,340
Ya ha crecido.

247
00:15:52,900 --> 00:15:54,740
Un hombre debe tener sentido de responsabilidad.

248
00:16:00,900 --> 00:16:03,260
Como ya has tomado una decisión,

249
00:16:03,900 --> 00:16:05,900
Xun y yo no podemos detenerte.

250
00:16:07,060 --> 00:16:07,980
Entonces te deseamos todo lo mejor.

251
00:16:10,220 --> 00:16:10,700
Gracias.

252
00:16:11,420 --> 00:16:11,980
pero

253
00:16:12,460 --> 00:16:14,020
en la economía actual,

254
00:16:14,100 --> 00:16:15,700
no es fácil para los jóvenes

255
00:16:16,020 --> 00:16:16,940
para iniciar un negocio.

256
00:16:18,140 --> 00:16:19,180
Con tus calificaciones,

257
00:16:19,380 --> 00:16:20,780
No hay muchas empresas de buena reputación en Nanwu.

258
00:16:20,820 --> 00:16:22,260
que te pueda contratar.

259
00:16:22,460 --> 00:16:23,100
¿Qué tal esto?

260
00:16:23,980 --> 00:16:25,420
Puedes postular a la sede

261
00:16:25,860 --> 00:16:27,660
para iniciar tu estudio.

262
00:16:28,300 --> 00:16:29,340
ellos pueden proporcionar

263
00:16:29,380 --> 00:16:30,380
algo de soporte técnico

264
00:16:30,580 --> 00:16:31,700
y expansión de seguimiento,

265
00:16:31,940 --> 00:16:33,700
lo cual sería relativamente más fácil para ti.

266
00:16:34,020 --> 00:16:34,460
Mirar,

267
00:16:35,020 --> 00:16:36,260
Siyun seguro lo ha pensado bien.

268
00:16:36,700 --> 00:16:38,060
Nuestra empresa tiene esta política.

269
00:16:38,100 --> 00:16:38,980
Si lo necesitas,

270
00:16:39,020 --> 00:16:40,220
Siyun y yo discutiremos esto.
con la sede.

271
00:16:41,860 --> 00:16:43,380
Sería genial si funcionara así.

272
00:16:44,260 --> 00:16:44,860
Gracias Xun.

273
00:16:45,700 --> 00:16:46,580
Gracias, Siyun Jie.

274
00:16:47,140 --> 00:16:48,100
De nada.

275
00:16:48,940 --> 00:16:50,540
Si creas un juego exitoso

276
00:16:50,700 --> 00:16:51,620
en el futuro,

277
00:16:52,140 --> 00:16:53,220
Tendré algo de qué presumir.

278
00:16:53,460 --> 00:16:53,820
puedo decir

279
00:16:53,940 --> 00:16:55,100
Fui mentor de este chico.

280
00:16:57,020 --> 00:16:57,540
tu

281
00:16:57,820 --> 00:16:58,740
todavía era un pasante

282
00:16:59,220 --> 00:17:00,380
cuando llegaste por primera vez.

283
00:17:00,900 --> 00:17:01,620
Mírate ahora.

284
00:17:02,540 --> 00:17:03,620
Han pasado tantos años.

285
00:17:04,580 --> 00:17:05,540
Ahora que te vas,

286
00:17:06,100 --> 00:17:07,420
En realidad soy bastante reacio.

287
00:17:10,540 --> 00:17:10,980
Puedes hacerlo.

288
00:17:11,380 --> 00:17:11,540
Sí, lo lograrás.

289
00:17:11,540 --> 00:17:12,620
Xun y yo te apoyaremos.

290
00:17:13,300 --> 00:17:13,540
Mis mejores deseos.

291
00:17:13,580 --> 00:17:14,340
Haré lo mejor que pueda.

292
00:17:33,540 --> 00:17:33,940
¿Hola?

293
00:17:35,700 --> 00:17:36,860
El estado del paciente no es optimista.

294
00:17:37,220 --> 00:17:37,900
Aprecia el tiempo

295
00:17:37,980 --> 00:17:39,020
y habla con él unos minutos.

296
00:17:39,900 --> 00:17:40,820
Gracias doctor.

297
00:18:28,740 --> 00:18:29,620
ha pasado mucho tiempo

298
00:18:29,660 --> 00:18:30,460
desde que pensé en ese incidente.

299
00:18:33,300 --> 00:18:34,020
no quiero

300
00:18:35,740 --> 00:18:36,780
y no me atrevo a pensar en ello.

301
00:18:40,300 --> 00:18:41,180
pero creo que

302
00:18:42,540 --> 00:18:44,180
hoy debería ser el día en que lo enfrente.

303
00:18:46,660 --> 00:18:47,980
Debería haber un cierre.

304
00:18:51,260 --> 00:18:52,820
Sucedió hace mucho tiempo.

305
00:18:54,660 --> 00:18:55,580
Cuando lo piensas,

306
00:18:58,340 --> 00:19:00,100
ya habrías sido liberado

307
00:19:02,180 --> 00:19:03,980
si no saltaste esa vez.

308
00:19:08,180 --> 00:19:09,260
hay muchas cosas

309
00:19:11,060 --> 00:19:12,460
Nunca te lo he dicho.

310
00:19:16,180 --> 00:19:18,020
La compensación que debías

311
00:19:19,860 --> 00:19:21,260
y esas deudas tuyas,

312
00:19:22,420 --> 00:19:23,460
Les he pagado a todos.

313
00:19:26,340 --> 00:19:27,100
Mi mamá...

314
00:19:30,980 --> 00:19:32,380
Ella falleció hace varios años.

315
00:19:37,300 --> 00:19:38,060
Por tu culpa.

316
00:19:41,100 --> 00:19:42,300
Porque no teníamos dinero.

317
00:19:51,860 --> 00:19:53,100
En ese momento,

318
00:19:54,420 --> 00:19:56,100
ella sabia que estaba enferma

319
00:19:56,620 --> 00:19:57,380
del cáncer.

320
00:20:00,100 --> 00:20:01,180
Ella no quería gastar dinero.

321
00:20:01,300 --> 00:20:02,140
Por eso no fue al hospital.

322
00:20:06,740 --> 00:20:08,180
Cuando finalmente se fue,

323
00:20:10,220 --> 00:20:11,740
el médico dijo que ya era demasiado tarde para tratarla.

324
00:20:24,420 --> 00:20:25,700
Solía tener muchas esperanzas

325
00:20:25,820 --> 00:20:26,980
que pudieras verlo todo.

326
00:20:29,060 --> 00:20:30,580
Deseaba que despertaras.

327
00:20:31,660 --> 00:20:32,820
Entonces puedes ver

328
00:20:32,900 --> 00:20:34,740
todo lo que nos pasó.

329
00:20:36,900 --> 00:20:38,380
Quería verte sentir culpable

330
00:20:38,420 --> 00:20:39,380
y dolor.

331
00:20:44,660 --> 00:20:46,420
Sólo quería que lo entendieras.

332
00:20:48,900 --> 00:20:49,940
Si no te escapaste

333
00:20:51,380 --> 00:20:52,620
y elegido para enfrentar

334
00:20:53,180 --> 00:20:54,820
el castigo en aquel entonces,

335
00:20:56,940 --> 00:20:57,580
nuestras vidas

336
00:20:57,660 --> 00:20:58,900
hubiera sido tan diferente.

337
00:21:13,700 --> 00:21:14,860
pero

338
00:21:17,180 --> 00:21:18,300
Yo también debería agradecerte.

339
00:21:20,980 --> 00:21:21,860
Gracias a ti,

340
00:21:23,420 --> 00:21:24,460
Nunca me atreví a beber.

341
00:21:26,620 --> 00:21:27,860
También es gracias a ti

342
00:21:28,620 --> 00:21:30,100
Aprendí lo que es la responsabilidad.

343
00:21:30,420 --> 00:21:31,500
y lo que significa asumir algo.

344
00:21:34,100 --> 00:21:34,980
Ahora,

345
00:21:39,900 --> 00:21:42,940
Puedo decir que soy una persona decente.

346
00:21:46,900 --> 00:21:48,380
Al menos tengo la capacidad

347
00:21:50,180 --> 00:21:51,780
para proteger a las personas que amo.

348
00:21:53,780 --> 00:21:54,620
realmente deseo

349
00:21:54,620 --> 00:21:55,580
podrías verlo.

350
00:22:04,740 --> 00:22:05,420
Muy bien entonces.

351
00:22:08,820 --> 00:22:10,060
si vas allí

352
00:22:12,140 --> 00:22:13,420
y conocer a mamá,

353
00:22:17,060 --> 00:22:18,540
Discúlpate con ella sinceramente.

354
00:22:29,580 --> 00:22:30,380
Puedes descansar ahora.

355
00:22:34,300 --> 00:22:34,740
Papá.

356
00:23:52,980 --> 00:23:53,940
¿Por qué estás aquí?

357
00:23:59,260 --> 00:24:00,380
¿Qué pasa con esta expresión?

358
00:24:01,900 --> 00:24:02,700
lo se

359
00:24:03,340 --> 00:24:04,860
este día llegará.

360
00:24:45,380 --> 00:24:46,220
Lo sé.

361
00:24:47,740 --> 00:24:49,500
Sé que estás triste.

362
00:24:50,900 --> 00:24:51,500
Yo sé eso.

363
00:24:55,300 --> 00:24:56,140
Bueno. Está bien.

364
00:25:00,860 --> 00:25:02,740
¿Realmente me estoy haciendo viejo ahora?

365
00:25:08,700 --> 00:25:11,060
¿Por qué mis padres ya no están aquí?

366
00:25:59,500 --> 00:25:59,940
mamá,

367
00:26:00,740 --> 00:26:01,660
no la has conocido ¿verdad?

368
00:26:01,660 --> 00:26:03,200
[En memoria de la amada madre Xu Ruoshu]

369
00:26:03,980 --> 00:26:05,060
Este es Sang Zhi.

370
00:26:06,180 --> 00:26:07,100
yo

371
00:26:07,620 --> 00:26:08,740
Te hablé de ella antes.

372
00:26:10,420 --> 00:26:10,940
Ahora,

373
00:26:12,020 --> 00:26:13,460
ella es mi novia.

374
00:26:19,820 --> 00:26:20,300
mamá,

375
00:26:21,340 --> 00:26:21,860
yo podría

376
00:26:21,980 --> 00:26:23,340
establecerse en Nanwu.

377
00:26:24,340 --> 00:26:25,300
Pero no te preocupes.

378
00:26:26,420 --> 00:26:28,780
Iré a visitarte todos los años.

379
00:26:30,380 --> 00:26:30,780
vine hoy

380
00:26:30,860 --> 00:26:32,180
principalmente para decirte

381
00:26:33,500 --> 00:26:34,580
que papá también ha fallecido.

382
00:26:36,660 --> 00:26:37,380
él falleció

383
00:26:39,580 --> 00:26:40,460
bastante pacíficamente.

384
00:26:42,780 --> 00:26:43,700
No tienes que preocuparte.

385
00:26:44,220 --> 00:26:45,420
cumplí su deseo

386
00:26:45,780 --> 00:26:46,700
y encontré un lugar limpio

387
00:26:46,700 --> 00:26:47,700
para el.

388
00:26:48,140 --> 00:26:48,940
me pregunto

389
00:26:49,740 --> 00:26:50,460
si ustedes dos

390
00:26:50,460 --> 00:26:51,460
nos reuniremos allí.

391
00:26:53,660 --> 00:26:54,660
Pero si lo haces...

392
00:27:13,860 --> 00:27:14,300
No importa.

393
00:27:15,580 --> 00:27:16,940
Mientras ambos sean felices

394
00:27:16,940 --> 00:27:17,740
y contenido.

395
00:27:50,780 --> 00:27:51,620
Tía, hola.

396
00:27:53,460 --> 00:27:54,460
Soy Sang Zhi.

397
00:27:58,060 --> 00:27:59,380
No tienes que preocuparte.

398
00:28:00,700 --> 00:28:02,500
Duan Jiaxu

399
00:28:02,860 --> 00:28:05,220
es muy amable

400
00:28:07,780 --> 00:28:08,220
y persona destacada.

401
00:28:08,820 --> 00:28:11,740
Trata bien a la gente y es muy sincero.

402
00:28:12,220 --> 00:28:13,380
Destaca en sus estudios

403
00:28:13,820 --> 00:28:15,300
y desempeñarse bien en el trabajo.

404
00:28:16,140 --> 00:28:17,300
Para mi,

405
00:28:18,460 --> 00:28:19,860
mis padres,

406
00:28:19,940 --> 00:28:21,220
y todos,

407
00:28:21,820 --> 00:28:22,460
el es

408
00:28:22,580 --> 00:28:23,980
una muy buena persona.

409
00:28:26,060 --> 00:28:27,780
Aunque algunas cosas malas

410
00:28:28,300 --> 00:28:31,740
había sucedido en el pasado,

411
00:28:32,340 --> 00:28:33,220
él nunca

412
00:28:33,380 --> 00:28:34,580
se rindió consigo mismo.

413
00:28:35,420 --> 00:28:36,460
En cambio, trabajó duro

414
00:28:37,460 --> 00:28:39,100
y aguantó todo

415
00:28:40,820 --> 00:28:42,700
con muchas dificultades.

416
00:28:47,060 --> 00:28:47,860
Si tan solo pudieras ver

417
00:28:48,140 --> 00:28:49,980
que excelente es ahora,

418
00:28:50,460 --> 00:28:52,380
Estoy seguro de que debes arrepentirte

419
00:28:53,140 --> 00:28:55,100
y preocupaciones también, ¿verdad?

420
00:28:57,060 --> 00:28:58,620
Pero no te preocupes.

421
00:28:59,980 --> 00:29:01,460
Lo cuidaré bien.

422
00:29:03,060 --> 00:29:04,580
Lo compensaré por él

423
00:29:06,220 --> 00:29:07,020
y asegúrate

424
00:29:08,140 --> 00:29:09,740
él es feliz todos los días.

425
00:29:11,980 --> 00:29:13,460
Así que te lo prometo

426
00:29:16,060 --> 00:29:17,460
que mientras yo, Sang Zhi, esté aquí,

427
00:29:19,260 --> 00:29:20,660
no dejaré que nadie

428
00:29:20,700 --> 00:29:21,740
Intimidar a Duan Jiaxu de nuevo.

429
00:29:33,420 --> 00:29:35,140
Tendrá su familia en el futuro.

430
00:29:38,420 --> 00:29:39,460
El me tiene a mi y a muchos otros

431
00:29:42,020 --> 00:29:43,300
que lo aman.

432
00:29:45,980 --> 00:29:47,140
Todos te amamos.

433
00:29:53,100 --> 00:29:53,660
Entonces,

434
00:29:56,100 --> 00:29:56,780
nunca lo harás

435
00:29:56,940 --> 00:29:58,380
Estar solo nunca más.

436
00:30:00,300 --> 00:30:00,860
¿Bueno?

437
00:30:05,500 --> 00:30:06,700
No llores.

438
00:30:07,140 --> 00:30:07,660
Si lloras,

439
00:30:09,020 --> 00:30:09,860
tu mamá

440
00:30:10,140 --> 00:30:11,300
Pensarás que te estoy intimidando.

441
00:30:12,260 --> 00:30:13,940
El humo me duele los ojos.

442
00:30:16,420 --> 00:30:17,100
Lo prometiste.

443
00:30:18,340 --> 00:30:19,620
Lo prometiste delante de mi mamá.

444
00:30:20,260 --> 00:30:21,580
que me protegerás.

445
00:30:22,340 --> 00:30:23,660
Sí, te protegeré.

446
00:30:26,980 --> 00:30:27,460
Ven aquí.

447
00:30:28,140 --> 00:30:29,100
Déjame protegerte por un tiempo.

448
00:30:46,180 --> 00:30:47,100
Ven y tómame.

449
00:30:59,860 --> 00:31:00,620
Ven detrás de mí.

450
00:31:03,220 --> 00:31:04,060
Incluso puedo ponerme de pie mientras ando en bicicleta.

451
00:31:06,660 --> 00:31:07,780
(Esa chica)

452
00:31:08,060 --> 00:31:09,980
(quien solía sentarse en el asiento trasero)

453
00:31:10,900 --> 00:31:12,700
(De repente creció un día).

454
00:31:13,620 --> 00:31:15,260
(Ella siempre puede acompañarme)

455
00:31:16,020 --> 00:31:17,660
(camina a mi lado).

456
00:31:18,860 --> 00:31:19,820
(Ella me acompañó)

457
00:31:20,220 --> 00:31:22,100
(supere mi hora de oscuridad más larga).

458
00:31:23,300 --> 00:31:24,740
(Ella incluso tomó la iniciativa)

459
00:31:25,820 --> 00:31:26,900
(y me esperó)

460
00:31:28,180 --> 00:31:29,060
(al sol.)

461
00:31:36,420 --> 00:31:36,940
¡Vamos!

462
00:31:38,140 --> 00:31:38,780
¡Próximo!

463
00:31:38,780 --> 00:31:40,670
♪Y tráeme alegría y belleza♪

464
00:31:41,050 --> 00:31:44,700
♪La luna en el cielo es nuestro código secreto♪

465
00:31:45,080 --> 00:31:47,670
♪Seamos el refugio el uno para el otro♪

466
00:31:47,930 --> 00:31:49,670
♪Incluso cuando se acerca una tormenta♪

467
00:31:49,860 --> 00:31:54,070
♪Podemos darnos un cálido abrazo♪

468
00:31:54,390 --> 00:31:58,740
♪Tengo mucho que hablar contigo sobre la felicidad♪

469
00:31:59,110 --> 00:32:01,750
♪Cansado de problemas♪

470
00:32:02,080 --> 00:32:05,850
♪Todo lo que quiero es esconderte en secreto♪

471
00:32:14,980 --> 00:32:17,460
Le envié mi renuncia a Siyun.

472
00:32:21,300 --> 00:32:21,980
¿Por qué?

473
00:32:25,580 --> 00:32:27,380
¿No te lo dije antes?

474
00:32:27,580 --> 00:32:28,980
No es necesario que regreses a Nanwu.

475
00:32:29,180 --> 00:32:30,700
Quería volver.

476
00:32:32,060 --> 00:32:32,980
quiero volver

477
00:32:33,420 --> 00:32:33,900
antes

478
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
para arreglarlo todo.

479
00:32:36,060 --> 00:32:37,420
Cuando te gradúes y regreses a Nanwu,

480
00:32:37,900 --> 00:32:39,340
Puedes comenzar inmediatamente una buena vida.

481
00:32:40,100 --> 00:32:41,820
Además, tu familia también está ahí.

482
00:32:42,260 --> 00:32:43,060
puedo empezar mi negocio

483
00:32:43,100 --> 00:32:43,860
en cualquier lugar, ¿verdad?

484
00:32:44,660 --> 00:32:46,260
Cualquier lugar podría ser mi hogar

485
00:32:46,660 --> 00:32:47,460
mientras estés conmigo.

486
00:32:51,460 --> 00:32:52,500
¿No dijiste

487
00:32:53,140 --> 00:32:54,380
que después de todo lo malo

488
00:32:54,420 --> 00:32:55,220
Se acabaron,

489
00:32:55,820 --> 00:32:56,780
el resto

490
00:32:57,060 --> 00:32:58,180
Serían cosas buenas.

491
00:33:00,220 --> 00:33:00,820
Entonces nosotros dos

492
00:33:00,980 --> 00:33:02,020
sólo hay que centrarse en el futuro,

493
00:33:03,300 --> 00:33:04,580
nuestro futuro.

494
00:33:06,460 --> 00:33:06,980
¿Bueno?

495
00:33:12,460 --> 00:33:13,700
¿Cuánto tiempo estarás aquí antes de partir?

496
00:33:15,900 --> 00:33:17,940
Después de finalizar los procedimientos de entrega,

497
00:33:18,900 --> 00:33:19,820
aproximadamente un mes después.

498
00:33:21,460 --> 00:33:22,220
¿Un mes?

499
00:33:26,020 --> 00:33:26,940
Tan pronto.

500
00:33:30,420 --> 00:33:31,300
¿Te sientes reacio?

501
00:33:33,740 --> 00:33:34,420
No.

502
00:33:37,660 --> 00:33:39,060
Pero me siento reacio.

503
00:33:48,860 --> 00:33:49,540
No te preocupes.

504
00:33:50,100 --> 00:33:51,580
Tendremos muchas oportunidades de encontrarnos.

505
00:34:08,660 --> 00:34:10,020
Te estoy preparando la cena.

506
00:34:11,060 --> 00:34:11,620
¿Cena?

507
00:34:12,580 --> 00:34:13,420
Bolas de arroz glutinoso.

508
00:34:14,820 --> 00:34:16,100
¿Qué tal seis bolas de arroz glutinoso?

509
00:34:16,980 --> 00:34:17,460
¿Está bien?

510
00:34:52,260 --> 00:34:53,100
Bien, eso es suficiente.

511
00:34:55,300 --> 00:34:56,460
Eso es demasiada agua.

512
00:34:57,220 --> 00:34:57,740
¿Lo es?

513
00:34:58,300 --> 00:34:58,820
Déjame hacerlo.

514
00:35:04,900 --> 00:35:05,660
Eso es todo.

515
00:35:21,500 --> 00:35:22,900
Te extrañaré después de que me vaya.

516
00:35:22,900 --> 00:35:23,500
¿Qué tengo que hacer?

517
00:35:30,940 --> 00:35:33,980
Si me extrañas,

518
00:35:35,340 --> 00:35:36,620
Puedes comer los dulces que te di.

519
00:35:36,980 --> 00:35:37,420
¿Bueno?

520
00:35:38,700 --> 00:35:40,300
O puedes traer al oso polar contigo.

521
00:35:42,460 --> 00:35:43,860
¿Qué harías?

522
00:35:43,980 --> 00:35:44,580
si me extrañas?

523
00:35:48,940 --> 00:35:50,100
Te dejaré el oso polar.

524
00:35:52,020 --> 00:35:54,700
Si me extrañas, puedes mirarlo.

525
00:35:54,900 --> 00:35:56,540
Al igual que estoy a tu lado,

526
00:35:57,380 --> 00:35:57,860
¿vale?

527
00:36:03,460 --> 00:36:04,460
Aún no está hecho.

528
00:36:13,380 --> 00:36:14,220
¿Quieres...?

529
00:36:21,460 --> 00:36:22,700
¿En qué estás pensando?

530
00:36:22,940 --> 00:36:24,460
¿Por qué no te vas y descansas un poco?

531
00:36:24,740 --> 00:36:25,740
Terminaré pronto.

532
00:36:31,340 --> 00:36:32,100
¿Qué tal...?

533
00:36:34,050 --> 00:36:36,770
♪No tengo nada que ocultar♪

534
00:36:37,090 --> 00:36:40,070
♪Pensamientos sobre ti bailan en mi mente♪

535
00:36:40,260 --> 00:36:42,360
♪Una vez traté de ocultarlo♪

536
00:36:42,810 --> 00:36:46,240
♪El amor que se esconde en el tiempo♪

537
00:36:47,170 --> 00:36:50,470
♪Este momento es muy claro♪

538
00:36:50,890 --> 00:36:53,900
♪A través del tiempo y un mar de gente♪

539
00:36:54,200 --> 00:36:57,670
♪Sabes que esto está destinado a ser♪

540
00:36:58,090 --> 00:37:00,810
♪Mirando a la luz y caminando hacia mí♪

541
00:37:01,270 --> 00:37:02,260
♪Las estrellas están alineadas♪

542
00:37:02,640 --> 00:37:04,880
♪Di que es para siempre ahora♪

543
00:37:05,180 --> 00:37:07,480
♪Un amor cristalino♪

544
00:37:08,120 --> 00:37:12,590
♪Eres el único que deseo♪

545
00:37:26,220 --> 00:37:26,900
Muy bien.

546
00:37:27,900 --> 00:37:29,140
He llamado un coche para ti.

547
00:37:29,620 --> 00:37:30,660
Envíame un mensaje

548
00:37:30,900 --> 00:37:31,940
después de subir al auto.

549
00:37:34,460 --> 00:37:35,500
El aeropuerto está tan lejos.

550
00:37:36,300 --> 00:37:36,500
Si lo supiera,

551
00:37:36,580 --> 00:37:37,820
No te habría dejado venir a despedirme.

552
00:37:39,060 --> 00:37:41,020
¿Cómo no iba a venir a despedirte?

553
00:37:47,420 --> 00:37:48,620
No quiero que te vayas.

554
00:37:58,980 --> 00:37:59,580
Lo sé.

555
00:38:01,780 --> 00:38:02,460
No te preocupes.

556
00:38:03,940 --> 00:38:05,140
Después de que vaya allí,

557
00:38:06,060 --> 00:38:07,420
Iré a visitarte cuando tenga tiempo.

558
00:38:08,220 --> 00:38:09,740
No te haré esperar demasiado.

559
00:38:13,940 --> 00:38:14,820
Escuchar.

560
00:38:16,820 --> 00:38:18,380
Una vez que estés de regreso en Nanwu,

561
00:38:19,580 --> 00:38:20,620
necesitas comer a tiempo.

562
00:38:21,900 --> 00:38:22,580
tu

563
00:38:23,740 --> 00:38:25,220
debe tener tres comidas al día.

564
00:38:25,660 --> 00:38:26,860
Pero te lo recordaré.

565
00:38:27,940 --> 00:38:28,900
Y también,

566
00:38:30,220 --> 00:38:31,180
no pienses

567
00:38:32,020 --> 00:38:33,060
sobre otras cosas.

568
00:38:33,340 --> 00:38:34,220
No te preocupes por ellos.

569
00:38:35,260 --> 00:38:36,460
Solo concéntrate en tu trabajo

570
00:38:36,660 --> 00:38:37,980
y trabajar duro.

571
00:38:38,580 --> 00:38:39,380
Puedes trabajar duro.

572
00:38:40,140 --> 00:38:41,460
Pero no te estreses demasiado.

573
00:38:42,660 --> 00:38:43,140
Si

574
00:38:44,380 --> 00:38:46,700
la puesta en marcha del negocio realmente fracasa,

575
00:38:47,020 --> 00:38:47,980
está bien.

576
00:38:48,740 --> 00:38:49,220
Desde...

577
00:38:49,500 --> 00:38:50,860
Desde que puedo...

578
00:38:52,660 --> 00:38:53,620
¿Puedes qué?

579
00:38:55,260 --> 00:38:56,140
Yo te proveeré.

580
00:38:59,380 --> 00:39:00,940
Después de graduarme, puedo mantenerte.

581
00:39:02,100 --> 00:39:03,420
Siempre dices que me mantendrás.

582
00:39:04,340 --> 00:39:05,300
Entonces simplemente esperaré.

583
00:39:10,300 --> 00:39:12,660
Muy bien entonces.

584
00:39:14,300 --> 00:39:14,940
Será mejor que me vaya ahora.

585
00:39:15,660 --> 00:39:16,380
Ya no tienes que enviarme.

586
00:39:17,900 --> 00:39:18,500
¿Bueno?

587
00:39:22,180 --> 00:39:22,620
Después de subir al auto,

588
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
Debes enviarme un mensaje de texto, ¿vale?

589
00:39:25,460 --> 00:39:26,020
Me voy ahora.

590
00:39:36,780 --> 00:39:37,460
Estar bien.

591
00:39:37,460 --> 00:39:40,460
♪Cuando pasé por las estrellas de la luna en tus ojos♪

592
00:39:40,460 --> 00:39:41,620
Envíame un mensaje de texto cuando subas al auto.

593
00:39:42,060 --> 00:39:42,780
Regresa ahora.

594
00:39:45,260 --> 00:39:45,740
Adiós.

595
00:39:45,740 --> 00:39:48,580
♪Estaban brillando como ninguno
de ellos podría ser mío ♪

596
00:39:51,300 --> 00:39:54,620
♪Cuando te adaptas♪

597
00:39:55,550 --> 00:39:59,820
♪Un cuento de hadas sobre la Vía Láctea caída♪

598
00:40:01,220 --> 00:40:03,820
♪Dondequiera que vayas♪

599
00:40:04,550 --> 00:40:07,820
♪ Tropezando con mi alma ♪

600
00:40:08,120 --> 00:40:13,300
♪Cada centímetro de la herida está suavemente velado.
dentro del resplandor del halo ♪

601
00:40:13,300 --> 00:40:14,580
Déjame despedirte.

602
00:40:21,340 --> 00:40:21,820
Bueno.

603
00:40:23,500 --> 00:40:24,220
Entonces envíame.

604
00:40:28,780 --> 00:40:31,650
♪Dondequiera que vayas♪

605
00:40:32,500 --> 00:40:35,380
♪En el universo que fluye♪

606
00:40:36,050 --> 00:40:41,920
♪Nuestras reuniones se llenan en secreto
los huecos en la Vía Láctea♪

607
00:40:44,660 --> 00:40:45,660
Sólo hasta aquí.

608
00:40:47,580 --> 00:40:48,460
Realmente tengo que irme ahora.

609
00:40:52,100 --> 00:40:52,780
Vuelve rápidamente.

610
00:40:53,340 --> 00:40:54,660
Envíame un mensaje de texto cuando subas al auto.

611
00:40:57,340 --> 00:40:58,540
Recuerda enviarme un mensaje de texto.

612
00:41:39,620 --> 00:41:40,460
¿Qué ocurre?

613
00:41:41,980 --> 00:41:42,740
tengo un sentimiento

614
00:41:43,740 --> 00:41:45,220
que tienes algo que decirme.

615
00:41:49,260 --> 00:41:50,660
Después de que vayas a Nanwu,

616
00:41:51,740 --> 00:41:52,140
podemos

617
00:41:52,220 --> 00:41:53,780
¿Tienes videollamadas todos los días?

618
00:41:54,340 --> 00:41:55,180
Por supuesto que podemos.

619
00:41:56,420 --> 00:41:57,060
Entonces

620
00:41:57,580 --> 00:41:59,060
¿No te resulta gravoso?

621
00:42:00,700 --> 00:42:01,620
¿Te resulta gravoso?

622
00:42:01,780 --> 00:42:02,300
No.

623
00:42:02,620 --> 00:42:03,300
Yo también.

624
00:42:07,980 --> 00:42:08,740
Prueba esto primero.

625
00:42:11,500 --> 00:42:11,900
Bueno.

626
00:42:24,620 --> 00:42:25,140
Además,

627
00:42:27,300 --> 00:42:29,500
Estaremos en una relación a larga distancia.

628
00:42:30,220 --> 00:42:30,820
entonces

629
00:42:31,820 --> 00:42:33,460
aún deberíamos mantener cierto sentido de ceremonia.

630
00:42:34,020 --> 00:42:35,300
Como cuando son los aniversarios.

631
00:42:35,660 --> 00:42:37,100
o celebrar ciertas fiestas,

632
00:42:37,740 --> 00:42:38,900
Puedo ir a Nanwu a verte.

633
00:42:39,180 --> 00:42:40,780
y puedes venir a Yihe a verme.

634
00:42:41,220 --> 00:42:41,740
Por supuesto.

635
00:42:42,660 --> 00:42:43,940
Entonces debería ir a visitarte.

636
00:42:45,420 --> 00:42:45,780
Espera un minuto.

637
00:42:45,940 --> 00:42:46,780
¿Qué quieres decir con eso?

638
00:42:47,300 --> 00:42:48,340
¿Estás diciendo

639
00:42:48,580 --> 00:42:49,700
¿Que normalmente no tengo sentido de la ceremonia?

640
00:42:50,620 --> 00:42:51,260
No, no es eso.

641
00:42:52,180 --> 00:42:53,460
Entonces estás de acuerdo con eso, ¿verdad?

642
00:42:54,060 --> 00:42:54,540
Por supuesto.

643
00:42:54,780 --> 00:42:55,300
Bien.

644
00:43:04,780 --> 00:43:05,460
Y también,

645
00:43:07,940 --> 00:43:09,180
si tenemos una discusión...

646
00:43:10,060 --> 00:43:11,620
No discutiremos.

647
00:43:12,380 --> 00:43:13,900
Pero si lo hacemos,

648
00:43:14,020 --> 00:43:15,740
Lo recuperaremos el mismo día.

649
00:43:16,660 --> 00:43:18,180
Sin silencio, sin desaparición.

650
00:43:19,700 --> 00:43:21,140
Nos reconciliamos el mismo día que nos peleamos.

651
00:43:22,660 --> 00:43:23,340
Bien dicho.

652
00:43:26,300 --> 00:43:27,020
Confianza.

653
00:43:28,100 --> 00:43:29,820
Confiamos el uno en el otro.

654
00:43:30,180 --> 00:43:30,980
En realidad...

655
00:43:31,820 --> 00:43:32,180
Si...

656
00:43:33,660 --> 00:43:34,940
¿Qué estás leyendo?

657
00:43:35,340 --> 00:43:35,780
Esperar.

658
00:43:37,620 --> 00:43:39,100
"Guía para mantener
una relación a distancia"?

659
00:43:40,460 --> 00:43:41,700
ya sabes

660
00:43:42,100 --> 00:43:43,500
ocurren muchos problemas

661
00:43:43,700 --> 00:43:45,460
en relaciones a distancia.

662
00:43:45,900 --> 00:43:46,460
entonces

663
00:43:46,620 --> 00:43:47,740
Los resumí de antemano.

664
00:43:48,500 --> 00:43:51,460
y convertirlos en una guía.

665
00:43:52,500 --> 00:43:54,380
Entonces no confías en mí

666
00:43:54,500 --> 00:43:55,660
y preocupado por mí.

667
00:43:56,900 --> 00:43:57,460
No.

668
00:43:59,820 --> 00:44:00,940
Estoy bastante preocupado por ti.

669
00:44:01,700 --> 00:44:03,060
Creo que tu guía

670
00:44:03,500 --> 00:44:04,260
está muy bien hecho.

671
00:44:04,820 --> 00:44:05,940
Debes seguirlo estrictamente

672
00:44:06,180 --> 00:44:06,900
en el futuro.

673
00:44:08,060 --> 00:44:08,620
¿A mí?

674
00:44:10,460 --> 00:44:11,460
Envíame rápidamente una copia.

675
00:44:14,740 --> 00:44:16,340
También puedes resumirlo tú mismo, ¿verdad?

676
00:44:17,020 --> 00:44:17,820
Lo digo en serio.

677
00:44:18,060 --> 00:44:19,620
Lo que escribiste es realmente bueno.

678
00:44:26,420 --> 00:44:26,860
Esperar.

679
00:44:28,020 --> 00:44:29,820
"Podemos tener discusiones.

680
00:44:30,140 --> 00:44:30,500
Pero no deberíamos discutir

681
00:44:30,540 --> 00:44:32,140
delante de los demás."

682
00:44:32,300 --> 00:44:32,620
Oh,

683
00:44:32,740 --> 00:44:33,620
porque es un asunto

684
00:44:33,820 --> 00:44:35,140
de preservar nuestra imagen.

685
00:44:38,060 --> 00:44:39,420
"No es necesario responder los mensajes al instante.

686
00:44:39,820 --> 00:44:41,140
Pero si los ves, deberías responder."

687
00:44:41,340 --> 00:44:41,980
Así es.

688
00:44:42,260 --> 00:44:43,300
Si los ves, debes responder.

689
00:44:43,300 --> 00:44:43,500
Así es.

690
00:44:43,740 --> 00:44:45,100
Tienes que responder una vez que lo veas.

691
00:44:51,420 --> 00:44:56,220
♪Mi universo está escondido en alguna parte♪

692
00:44:56,940 --> 00:44:59,860
♪Nadie puede entender con el vaso de por medio♪

693
00:45:01,300 --> 00:45:02,940
♪Qué planeta♪

694
00:45:03,900 --> 00:45:06,900
♪Tu nombre está grabado♪

695
00:45:07,900 --> 00:45:12,780
♪Soy como un globo
eso se está volviendo silenciosamente más ligero♪

696
00:45:13,660 --> 00:45:17,220
♪Mis preocupaciones se están escapando de mi mente♪

697
00:45:17,580 --> 00:45:23,220
♪Flotando silenciosamente a tu alrededor♪

698
00:45:24,300 --> 00:45:27,300
♪A medida que me acerco a ti♪

699
00:45:28,100 --> 00:45:31,700
♪Sopla una brisa con aroma a lima♪

700
00:45:32,500 --> 00:45:33,460
♪Mis dedos♪

701
00:45:34,180 --> 00:45:36,220
♪Pasa por tus esposas♪

702
00:45:36,580 --> 00:45:40,900
♪Completando un tour de amor secreto♪

703
00:45:42,700 --> 00:45:46,140
♪¿Puedo mirarte una vez más?♪

704
00:45:46,620 --> 00:45:49,900
♪Deja que los latidos de mi corazón tengan un segundo más♪

705
00:45:50,460 --> 00:45:54,180
♪Es tan extraño que mi mirada♪

706
00:45:54,680 --> 00:45:58,140
♪Siempre te sigue a todas partes♪

707
00:45:58,780 --> 00:46:02,620
♪¿Podría pensar en ti una vez más?♪

708
00:46:03,180 --> 00:46:06,420
♪Sintiendo la emoción imparable♪

709
00:46:06,860 --> 00:46:10,540
♪Como la primera nieve esperando un cielo despejado♪

710
00:46:11,300 --> 00:46:14,780
♪He estado esperando tu aparición♪