1 00:00:00,520 --> 00:00:05,440 Today, it begins in Antwerp the trial of the Cinderella case. 2 00:00:05,760 --> 00:00:08,640 Marianne Coens She was brutally murdered. 3 00:00:08,880 --> 00:00:13,240 The accused are Anton Bergman and his stepdaughter, Julie Bergman. 4 00:00:14,320 --> 00:00:18,240 I pushed Marianne by accident. I tried to revive her. 5 00:00:19,440 --> 00:00:20,640 What if no one believes me? 6 00:00:21,480 --> 00:00:22,760 You have already been punished. 7 00:00:23,760 --> 00:00:27,136 Marianne Coens was a good person, kind and kind, 8 00:00:27,160 --> 00:00:30,080 and not a bitter stepmother as they have described it. 9 00:00:30,800 --> 00:00:34,840 - I miss mom. - Sweetheart, I already know. Me too. 10 00:00:36,360 --> 00:00:37,480 Don't call me anymore. 11 00:00:38,120 --> 00:00:40,400 I'll get them to let you out. 12 00:00:41,960 --> 00:00:42,960 I can't, Frank. 13 00:00:43,400 --> 00:00:46,080 - She's my daughter. - She is a girl, young and pretty. 14 00:00:46,480 --> 00:00:51,976 The jury will be lenient. They will suspect you, and that's it. 15 00:00:52,000 --> 00:00:56,136 I wouldn't want to be in your place. Twelve idiots deciding your life. 16 00:00:56,160 --> 00:01:00,056 - We can not put ourselves in their place. - Among these twelve jurors, 17 00:01:00,080 --> 00:01:02,856 highlights the chronicler Nico Willems. 18 00:01:02,880 --> 00:01:05,160 - No, stop, give me that. - What's in here? 19 00:01:05,920 --> 00:01:07,240 Why does it smell like pee? 20 00:01:08,000 --> 00:01:11,720 -Simon. Warehouse operator. - I would have said that you are a musician. 21 00:01:12,440 --> 00:01:13,680 Yes, too. 22 00:01:14,240 --> 00:01:16,320 Hey, Esther. What happened? 23 00:01:18,160 --> 00:01:20,560 - What's your name? -Catherine Degryse. 24 00:01:20,920 --> 00:01:21,920 Mom. 25 00:01:22,640 --> 00:01:25,120 It's been so long that no one hugged me. 26 00:01:25,960 --> 00:01:27,640 We'll fix that right away. 27 00:01:28,560 --> 00:01:33,000 According to Jeanne, he uploaded them a Twitter account, Firestarter. 28 00:01:33,360 --> 00:01:35,216 - It's from Kobe. - I didn't know anything. 29 00:01:35,240 --> 00:01:37,720 Why would I do it? Aren't they together? 30 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 We're done. 31 00:01:39,480 --> 00:01:43,520 -How is your relationship with Julie? - We haven't spoken in a long time. 32 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Why? 33 00:01:46,520 --> 00:01:49,120 I don't think Marianne fell by accident. 34 00:01:49,280 --> 00:01:52,160 If it fails, They will be convicted of murder. 35 00:01:52,480 --> 00:01:53,480 It's a risk. 36 00:01:54,160 --> 00:01:55,520 I'm nervous. 37 00:01:56,160 --> 00:01:57,760 If he asks me, what do I do? 38 00:01:58,080 --> 00:02:00,200 you also want send him to jail. 39 00:02:00,720 --> 00:02:04,440 Marianne Coens was cruelly killed by two monsters 40 00:02:05,400 --> 00:02:08,320 and I hope the verdict is up to par. 41 00:02:20,680 --> 00:02:23,560 This is all too much, Julie. 42 00:02:24,920 --> 00:02:26,880 Training and homework. 43 00:02:29,520 --> 00:02:31,320 You had this little bit left. 44 00:02:32,240 --> 00:02:35,520 I don't need to graduate to do triathlons. 45 00:02:43,400 --> 00:02:46,320 Here, honey, look at this. 46 00:02:49,880 --> 00:02:50,920 A boarding school? 47 00:02:52,080 --> 00:02:54,360 It is important to finish your studies. 48 00:02:56,280 --> 00:02:58,240 And on the weekend, you will be here. 49 00:03:01,080 --> 00:03:03,960 -And when will you be able to train? - You can train there. 50 00:03:04,280 --> 00:03:05,400 Without my coach? 51 00:03:07,160 --> 00:03:10,200 We believe that, in the long run, you will have more opportunities 52 00:03:10,640 --> 00:03:12,560 with graduating, than with the triathlon. 53 00:03:12,680 --> 00:03:13,720 Both of them or you? 54 00:03:15,200 --> 00:03:17,520 Is this your idea? Now she thinks she's my mother? 55 00:03:25,040 --> 00:03:26,040 Please. 56 00:03:27,360 --> 00:03:30,600 Dennis says he will arrive to international competitions. 57 00:03:36,200 --> 00:03:37,200 Come on. 58 00:03:41,800 --> 00:03:42,800 Honey. 59 00:03:46,320 --> 00:03:49,360 I'm 18 years old. I can do whatever I want. 60 00:03:51,320 --> 00:03:52,600 It is not negotiable. 61 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 Dad. 62 00:04:02,680 --> 00:04:06,400 You already have what you wanted, you had this shitty idea. 63 00:04:12,320 --> 00:04:14,040 Hey. 64 00:04:16,480 --> 00:04:18,000 I know you want the best. 65 00:04:29,800 --> 00:04:30,880 Jonathan Dirkens. 66 00:04:35,240 --> 00:04:38,000 Well, what? Are you with the police? 67 00:04:40,320 --> 00:04:44,080 Yes. No, wait. I'm coming. I will interrogate her. 68 00:04:45,160 --> 00:04:46,160 Good. 69 00:04:48,000 --> 00:04:50,160 The stepdaughter just confessed. 70 00:04:52,193 --> 00:05:00,193 Ripping, Syncing and Editing by BadMood and Maurybp. 71 00:06:11,880 --> 00:06:14,760 Has there been any change recently? 72 00:06:15,480 --> 00:06:19,000 �Something that could have cause these pains? 73 00:06:19,560 --> 00:06:23,720 No, I do what I've always done. I go to the physiotherapist, 74 00:06:24,640 --> 00:06:26,560 I take my pills. I don't know... 75 00:06:26,920 --> 00:06:28,280 You should rest more. 76 00:06:28,800 --> 00:06:32,280 Honey, I'm always resting, It's enough. 77 00:06:33,080 --> 00:06:34,200 Yes, but... Well. 78 00:06:35,520 --> 00:06:37,440 The results seem stable. 79 00:06:39,960 --> 00:06:43,360 - Have you seen Dr. Moris? - Yes, last month. 80 00:06:44,440 --> 00:06:45,440 OK. 81 00:06:45,640 --> 00:06:49,640 I'm not crazy, I know what I feel and it hurts me a lot. 82 00:06:49,800 --> 00:06:52,720 Yes, of course, I don't doubt that it hurts. 83 00:06:53,080 --> 00:06:54,920 I don't doubt what you feel. 84 00:06:57,520 --> 00:07:00,080 And a neuro stimulator? Would it be an option? 85 00:07:00,640 --> 00:07:02,800 Let's see, not for me, it's clear to me. 86 00:07:04,000 --> 00:07:06,360 Maybe we could try. What if it helps you? 87 00:07:06,920 --> 00:07:08,480 I don't want to, I'm fed up. 88 00:07:11,960 --> 00:07:14,840 And... the fentanyl? 89 00:07:16,040 --> 00:07:17,480 Or oxycodone? 90 00:07:18,160 --> 00:07:19,800 I don't like to prescribe them. 91 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 It's okay. 92 00:07:25,880 --> 00:07:29,920 OK. I will make you a prescription of oxycodone, one bottle. 93 00:07:30,640 --> 00:07:32,720 You should not take them every day. 94 00:07:33,440 --> 00:07:35,520 Afterwards, there aren't many options left. 95 00:07:40,800 --> 00:07:44,920 Love, hey. Don't be angry, please. 96 00:07:45,640 --> 00:07:48,320 I'm afraid, I'm worried, it's different. 97 00:07:48,800 --> 00:07:50,160 Don't worry. 98 00:07:51,680 --> 00:07:52,720 - Do you hear me? - Yes. 99 00:07:53,040 --> 00:07:54,360 - Do you promise me? - Yes. 100 00:08:11,080 --> 00:08:13,200 You'll see that it whistles with me. 101 00:08:14,080 --> 00:08:16,480 What chaos. This looks like an airport. 102 00:08:16,640 --> 00:08:17,680 The shoes. 103 00:08:19,120 --> 00:08:20,120 This. 104 00:08:21,160 --> 00:08:23,520 Wait. Now, pass them on to me, come on. 105 00:08:24,200 --> 00:08:26,840 You have a suitor. 106 00:08:28,520 --> 00:08:32,040 It's an application. My daughter installed it for me yesterday, 107 00:08:32,320 --> 00:08:35,160 - but I don't use it. - You don't have to justify yourself. 108 00:08:35,480 --> 00:08:38,400 It's hard to find to a man in a coffee shop. 109 00:08:38,560 --> 00:08:40,120 - Aren't you curious? - No. 110 00:08:40,480 --> 00:08:42,240 - Is it already? - You can continue. 111 00:08:45,680 --> 00:08:49,000 It always sounds like me. How strong. 112 00:08:52,840 --> 00:08:55,960 - 112. What is the emergency? - I need an ambulance, 113 00:08:56,080 --> 00:08:58,880 at 23 Wilgendreef Street, in Wijnegem. 114 00:08:59,040 --> 00:09:01,800 - Wilgendreef Street, 23, Wijnegem. - Yes, quickly. 115 00:09:01,920 --> 00:09:04,000 My ex fell down the stairs 116 00:09:04,400 --> 00:09:08,240 and I think she's dead. He is in a pool of blood. 117 00:09:08,520 --> 00:09:10,320 - What happened? - I don't know. 118 00:09:10,600 --> 00:09:14,200 I found it like this. I don't know what happened. 119 00:09:14,480 --> 00:09:16,560 Please send someone quickly. 120 00:09:17,200 --> 00:09:18,480 I think she's dead. 121 00:09:20,480 --> 00:09:26,240 Call of August 8, 2021, at 07:46 in the morning. 122 00:09:27,160 --> 00:09:28,560 We went immediately. 123 00:09:30,880 --> 00:09:33,080 Here Mr. Pycke was waiting for us. 124 00:09:33,680 --> 00:09:37,120 I was very upset. I had blood on his hands and shirt. 125 00:09:38,640 --> 00:09:41,720 We enter the house. There were traces of blood. 126 00:09:42,760 --> 00:09:44,000 We noticed a smell of bleach. 127 00:09:44,760 --> 00:09:49,040 Mr. Bergman was in the room. He didn't react when we entered. 128 00:09:50,040 --> 00:09:53,000 He was covered in blood. There were bottles of wine. 129 00:09:53,280 --> 00:09:56,120 Did not respond when we ask his name. 130 00:09:56,880 --> 00:09:59,280 Later, he asked, "Is she dead?" 131 00:10:00,040 --> 00:10:03,200 I had a... strange shine in the eyes. 132 00:10:05,160 --> 00:10:10,096 The back door was open and the one in the basement too. 133 00:10:10,120 --> 00:10:12,480 The victim was lying at the foot of the stairs. 134 00:10:15,400 --> 00:10:18,240 Here you see the body just as we found it. 135 00:10:21,840 --> 00:10:25,440 Judge Dirkens, He was in charge of investigating the case. 136 00:10:25,600 --> 00:10:28,536 That's right. As an investigating judge, 137 00:10:28,560 --> 00:10:31,800 I came to carry out the relevant checks. 138 00:10:32,160 --> 00:10:35,680 It became clear to me that Mr. Bergman was... 139 00:10:35,800 --> 00:10:38,680 very intoxicated, in an advanced state of intoxication. 140 00:10:39,200 --> 00:10:43,080 I was completely incapable to explain what had happened. 141 00:10:43,520 --> 00:10:47,080 In the bedroom, we find signs of struggle and violence. 142 00:10:47,720 --> 00:10:51,000 Mr. Bergman had cuts and scratches on the arms. 143 00:10:52,160 --> 00:10:54,080 Did you question Mr. Bergman? 144 00:10:54,960 --> 00:10:58,456 Yes. When he was interrogated for the first time, 145 00:10:58,480 --> 00:11:01,096 declared that he had discussed with the victim, 146 00:11:01,120 --> 00:11:03,560 that had come out with a bottle of rum, 147 00:11:03,920 --> 00:11:07,440 and parked on the road, near a forest. 148 00:11:08,160 --> 00:11:12,640 In fact, a neighbor declared I saw him around 10:00 p.m. 149 00:11:13,840 --> 00:11:17,560 This neighbor also declared that three quarters of an hour later, 150 00:11:17,760 --> 00:11:22,920 happened again and Mr. Bergman He was no longer where I had seen him. 151 00:11:23,640 --> 00:11:27,000 After this, Mr. Bergman modified his statements. 152 00:11:27,320 --> 00:11:32,960 Yes. When questioned again, He said the lighting bothered him 153 00:11:33,160 --> 00:11:36,720 and that's why he had turned the car away. 154 00:11:37,320 --> 00:11:40,920 He indicated a second place, but it is impossible that it was there. 155 00:11:41,120 --> 00:11:45,520 Later, he changed his story and he told us about a third place. 156 00:11:46,360 --> 00:11:50,960 We found no evidence or witnesses to support their claims. 157 00:11:51,400 --> 00:11:55,600 "It was you who inspected" your mobile phone records? 158 00:11:56,120 --> 00:12:01,040 Yes. He spoke on the phone with his daughter around two in the morning. 159 00:12:01,360 --> 00:12:05,160 Then there were data exchanges on several occasions that night, 160 00:12:05,360 --> 00:12:09,720 what it allowed us to know that was close to the antenna 161 00:12:09,960 --> 00:12:11,040 and, therefore, 162 00:12:11,400 --> 00:12:14,400 in the vicinity of the victim's home. 163 00:12:15,000 --> 00:12:17,656 Lady, Could Mr. Dirkens tell us, 164 00:12:17,680 --> 00:12:22,760 On this map, where did I park? my client his car that night? 165 00:12:23,160 --> 00:12:24,800 Here. Yes. 166 00:12:25,280 --> 00:12:27,520 And from what antenna Does that road depend? 167 00:12:30,080 --> 00:12:31,080 Of this. 168 00:12:31,640 --> 00:12:32,960 That is, it is the same. 169 00:12:33,800 --> 00:12:37,136 Yes, exactly, For that reason, we cannot... 170 00:12:37,160 --> 00:12:39,040 deny the statements. 171 00:12:39,560 --> 00:12:41,760 I could also confirm your words. 172 00:12:42,400 --> 00:12:44,400 Mr. Dedoncker is right. 173 00:12:45,000 --> 00:12:50,960 If Mr. Bergman was from the house to the road, and vice versa, 174 00:12:51,840 --> 00:12:54,400 would appear in the antenna readings? 175 00:12:55,160 --> 00:12:58,600 No. However, they are still possible. 176 00:12:59,440 --> 00:13:01,600 - Yes. - Some ANPR camera 177 00:13:02,000 --> 00:13:03,680 photographed the license plate? 178 00:13:04,560 --> 00:13:06,840 There is an ANPR camera, 179 00:13:07,240 --> 00:13:10,880 but the vehicle registration It was not registered. 180 00:13:11,160 --> 00:13:14,856 Whether with geolocation or with cameras, 181 00:13:14,880 --> 00:13:19,040 nothing proves that my client was there at the time of the crime. 182 00:13:20,080 --> 00:13:22,480 and insists in making believe the opposite. 183 00:13:22,680 --> 00:13:27,760 Remember we find your client at the crime scene. 184 00:13:28,440 --> 00:13:31,760 Yes, in the morning. Mrs. Coens had been dead for a long time. 185 00:13:31,960 --> 00:13:34,520 Continue, Mr. Dirkens, please. 186 00:13:34,760 --> 00:13:39,936 Julie Bergman was not there That morning, I was with a friend. 187 00:13:39,960 --> 00:13:42,856 Inspector Verbeke, of the local police, 188 00:13:42,880 --> 00:13:46,120 went to inform him of the death of the victim... 189 00:13:46,240 --> 00:13:48,960 -How did you react to the news? - It shocked him. 190 00:13:50,440 --> 00:13:53,400 I was still affected for his father's arrest. 191 00:13:54,680 --> 00:13:58,120 That same afternoon, Julie turned herself in at the police station 192 00:13:58,480 --> 00:14:02,200 and declared having pushed accidentally to Marianne Coens 193 00:14:02,320 --> 00:14:03,800 during an argument. 194 00:14:03,960 --> 00:14:07,000 �These statements Did they seem plausible to you? 195 00:14:07,280 --> 00:14:09,336 I had true information. 196 00:14:09,360 --> 00:14:13,640 Furthermore, it was found a cardigan of his in the washing machine. 197 00:14:13,800 --> 00:14:17,920 There were traces of blood of the victim in the zipper. 198 00:14:18,640 --> 00:14:22,760 Julie Bergman had been in close contact with the victim. 199 00:14:22,880 --> 00:14:26,680 Yes, but later, it was proven that those statements were false. 200 00:14:27,360 --> 00:14:30,440 The forensic team found clean remains 201 00:14:30,640 --> 00:14:33,320 of blood from the living room to the basement. 202 00:14:33,800 --> 00:14:38,040 The analyzes revealed which was the victim's blood. 203 00:14:39,040 --> 00:14:41,216 And during the autopsy, 204 00:14:41,240 --> 00:14:44,800 the coroner observed factors that did not agree with a fall. 205 00:14:45,320 --> 00:14:47,800 Professor Sterckx, Share your results? 206 00:14:47,920 --> 00:14:52,960 The autopsy revealed several fractures on the back of the head, 207 00:14:53,160 --> 00:14:54,360 and a broken rib. 208 00:14:54,880 --> 00:14:58,360 There were also bruises and bruises on the hips, 209 00:14:58,680 --> 00:14:59,880 legs, 210 00:15:00,520 --> 00:15:02,720 wrists and face of the victim. 211 00:15:03,760 --> 00:15:07,080 At first glance, they seemed to confirm an accidental fall, 212 00:15:07,600 --> 00:15:11,920 but we saw two suspicious injuries at the top of the skull. 213 00:15:12,080 --> 00:15:14,640 That is, They had hit him on the head. 214 00:15:15,720 --> 00:15:19,440 The aggressor used a blunt impact object, 215 00:15:19,600 --> 00:15:24,080 like a golf club or a pipe of lead, or a lever. 216 00:15:24,680 --> 00:15:28,320 �And these wounds are the cause of the death of Marianne Coens? 217 00:15:28,680 --> 00:15:30,440 No, they were not the cause. 218 00:15:31,360 --> 00:15:35,320 If they gave him these blows, there is no skull fracture 219 00:15:35,960 --> 00:15:38,896 that would produce cerebral hemorrhages, therefore, 220 00:15:38,920 --> 00:15:41,160 whether they were blows or a supposed fall, 221 00:15:41,840 --> 00:15:43,920 none was the cause of death. 222 00:15:45,160 --> 00:15:49,520 On the other hand, there were hemorrhages petechials under the eyelids. 223 00:15:49,880 --> 00:15:51,640 And when I see petechiae, 224 00:15:51,960 --> 00:15:54,800 immediately, all the alarms go off. 225 00:15:55,280 --> 00:15:58,640 Its presence suggests a possible strangulation, 226 00:15:59,000 --> 00:16:02,776 or suffocation, nose and the mouth have been blocked 227 00:16:02,800 --> 00:16:06,400 with a plastic bag, for example. 228 00:16:07,240 --> 00:16:10,360 They must know than to suffocate someone, 229 00:16:10,800 --> 00:16:15,200 breathing must be prevented for at least a minute and a half. 230 00:16:16,680 --> 00:16:17,680 Oh. 231 00:16:20,920 --> 00:16:26,160 - Yes. - Did Mrs. Coens suffer a lot? 232 00:16:27,960 --> 00:16:31,320 Given the nature of the injuries, 233 00:16:32,320 --> 00:16:34,880 yes, without any doubt. 234 00:16:39,600 --> 00:16:40,960 Go with her, Charlotte. 235 00:17:04,320 --> 00:17:05,880 Romy, are you okay? 236 00:17:08,480 --> 00:17:11,640 The one in the photos is not my mother. 237 00:17:13,480 --> 00:17:14,880 It is unrecognizable. 238 00:17:20,560 --> 00:17:22,600 Do you believe everything they are saying? 239 00:17:24,920 --> 00:17:26,920 Except what Dedoncker says. 240 00:17:28,720 --> 00:17:31,960 - And what does the coroner say? - They are only his conclusions. 241 00:17:32,800 --> 00:17:35,320 Anton told something else and Julie too. 242 00:17:36,600 --> 00:17:37,840 They may lie. 243 00:17:43,360 --> 00:17:45,600 Julie looked very sad. 244 00:17:50,360 --> 00:17:52,776 poor girl, have to see those photos. 245 00:17:52,800 --> 00:17:54,280 Could it be any clearer? 246 00:17:54,760 --> 00:17:56,560 What else are they going to tell us? 247 00:17:56,920 --> 00:18:01,696 Now it seems very obvious, but we have not heard from the lawyers. 248 00:18:01,720 --> 00:18:03,400 - It doesn't work. - What? 249 00:18:05,440 --> 00:18:08,680 I have. I brought brown. 250 00:18:09,840 --> 00:18:11,080 - Does anyone want to? - Yes. 251 00:18:11,320 --> 00:18:12,320 Me too. 252 00:18:13,000 --> 00:18:15,280 I don't believe a word Anton says. 253 00:18:16,080 --> 00:18:20,120 The witness saw him at 10:00 p.m. but not at 10:45 p.m. 254 00:18:21,080 --> 00:18:23,320 - I don't buy it. - Why? 255 00:18:23,960 --> 00:18:26,040 Anton Bergman says he wasn't there. 256 00:18:26,360 --> 00:18:30,680 - Isn't it strange that they didn't find anything? - Are you leaving things there? 257 00:18:31,240 --> 00:18:33,520 Do you change the story three times? 258 00:18:34,680 --> 00:18:36,000 Oh my God. 259 00:18:36,360 --> 00:18:38,680 Your suitor? What does it say? 260 00:18:40,360 --> 00:18:42,440 The messages say a lot, you know? 261 00:18:44,400 --> 00:18:48,040 He says: "You're so pretty in person like in the photos?" 262 00:18:50,680 --> 00:18:51,960 Then you answer him: 263 00:18:53,160 --> 00:18:56,920 "I hope that in person you are more handsome than in the photos." 264 00:18:58,600 --> 00:19:00,360 - Come on. - You're crazy. 265 00:19:00,600 --> 00:19:01,680 Are they having fun? 266 00:19:02,560 --> 00:19:03,560 Yes, Jacob. 267 00:19:04,160 --> 00:19:05,600 Girly things, you know? 268 00:19:15,520 --> 00:19:16,960 It has its charm, doesn't it? 269 00:19:20,760 --> 00:19:23,480 Here it is, it's smaller, but it will serve us. 270 00:19:23,640 --> 00:19:24,640 Thank you. 271 00:19:26,320 --> 00:19:29,280 The blood catches my attention from the living room to the basement. 272 00:19:29,600 --> 00:19:31,120 Yes, because they cleaned it. 273 00:19:31,840 --> 00:19:35,680 Claire wouldn't defend the girl if there wasn't an explanation. 274 00:19:36,880 --> 00:19:39,920 And the clothes with blood from the washing machine? 275 00:19:40,040 --> 00:19:44,600 But he approached to revive her, It could have been stained. 276 00:19:45,800 --> 00:19:47,080 I can't believe it. 277 00:19:47,520 --> 00:19:50,200 It is very fragile, Could he have done something like that? 278 00:19:50,840 --> 00:19:53,320 Don't let her fool you, that girl is lying. 279 00:19:53,560 --> 00:19:56,560 - Come on. -They know how to play their cards well. 280 00:20:12,040 --> 00:20:14,120 What do you know about the photos? 281 00:20:16,160 --> 00:20:18,280 Do you mean the ones that come out naked? 282 00:20:23,080 --> 00:20:24,280 Do you know who it was? 283 00:20:26,240 --> 00:20:28,120 Why does he say it was you? 284 00:20:31,240 --> 00:20:34,480 She will be angry because I left her. 285 00:20:36,120 --> 00:20:37,720 I kissed others, so... 286 00:20:37,920 --> 00:20:40,440 She didn't make them If you don't either, who? 287 00:20:44,680 --> 00:20:46,400 I'm talking to you, do you hear me? 288 00:20:47,720 --> 00:20:49,160 Come on, give me the phone. 289 00:20:54,040 --> 00:20:55,040 Who is it? 290 00:21:02,360 --> 00:21:05,520 Kobe, who is Emile? 291 00:21:09,600 --> 00:21:10,760 Jeanne's boyfriend. 292 00:21:12,840 --> 00:21:14,880 He says I have posted the photos. 293 00:21:16,000 --> 00:21:18,240 But I'm sure it was him. 294 00:21:26,360 --> 00:21:28,120 Did he mess in the sweater? 295 00:21:28,680 --> 00:21:31,320 Hey, they're circulating this photo of you? 296 00:21:34,680 --> 00:21:35,680 It just can't be. 297 00:21:37,360 --> 00:21:40,960 - Kobe, why did you do this? - I'm going to call the school. 298 00:21:42,280 --> 00:21:44,936 He can't threaten you like that if you haven't done anything. 299 00:21:44,960 --> 00:21:47,520 Mom, don't do it, it will be worse later. 300 00:21:50,720 --> 00:21:53,200 If he threatens you, He will deal with us. 301 00:21:58,440 --> 00:22:01,680 Kobe, you have something to do with it with all this history? 302 00:22:03,720 --> 00:22:06,040 No. I swear no. 303 00:22:16,480 --> 00:22:17,800 Judge Dirkens, 304 00:22:18,080 --> 00:22:21,080 they told me it is his first murder trial. 305 00:22:21,240 --> 00:22:26,560 Yes. I don't see why it would be important, but indeed, it is true. 306 00:22:26,760 --> 00:22:28,200 - Congratulations. - Thank you. 307 00:22:28,320 --> 00:22:32,040 You're welcome, I say it sincerely. 308 00:22:32,800 --> 00:22:35,120 According to the press, I'm an idiot, but... 309 00:22:36,080 --> 00:22:38,280 Who believes what the press says? 310 00:22:38,560 --> 00:22:39,560 But well, 311 00:22:41,720 --> 00:22:45,200 Let's return to the case at hand. 312 00:22:45,920 --> 00:22:49,776 As an investigating judge, you decide what procedures 313 00:22:49,800 --> 00:22:52,000 will be carried out and which will not. 314 00:22:52,280 --> 00:22:53,280 That's right. 315 00:22:54,320 --> 00:22:57,360 Could you talk to me of DNA tests? 316 00:22:58,160 --> 00:23:00,520 In addition to Mrs. Coens' DNA, 317 00:23:00,680 --> 00:23:05,000 The analyzes revealed Anton Bergman's DNA, 318 00:23:05,160 --> 00:23:08,696 by Julie Bergman and Dennis Pycke, who discovered the body. 319 00:23:08,720 --> 00:23:12,040 Yes, yes. But I see that also there were other DNAs present. 320 00:23:12,320 --> 00:23:14,216 In a negligible amount. 321 00:23:14,240 --> 00:23:17,120 But we don't find no correspondence. 322 00:23:17,560 --> 00:23:21,120 Wait, because I'm a little slow, Mr. Dirkens. 323 00:23:21,240 --> 00:23:25,200 In the investigation, they extract samples from relevant people 324 00:23:25,320 --> 00:23:26,760 and compared to DNA 325 00:23:27,120 --> 00:23:30,280 found on stage and the victim, Mrs. Coens. 326 00:23:30,880 --> 00:23:32,000 Exactly, yes. 327 00:23:32,720 --> 00:23:35,280 That day, it was celebrated a house party. 328 00:23:35,920 --> 00:23:36,920 A barbecue. 329 00:23:37,440 --> 00:23:40,480 �Order� the collection of samples of those present? 330 00:23:41,000 --> 00:23:44,280 We would have wasted a lot of time, 331 00:23:44,520 --> 00:23:45,880 so...no. 332 00:23:46,320 --> 00:23:47,320 No. 333 00:23:48,040 --> 00:23:49,760 How many guests were there? 334 00:23:50,520 --> 00:23:51,880 There were 14 people. 335 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Fourteen? 336 00:23:54,640 --> 00:23:56,680 Far from being able to fill a stadium. 337 00:23:58,240 --> 00:23:59,720 Don't you think so? 338 00:24:01,400 --> 00:24:03,400 And they found the murder weapon? 339 00:24:03,760 --> 00:24:05,560 - No. - Did they look for her? 340 00:24:05,680 --> 00:24:07,400 - We didn't find it. - No. 341 00:24:07,800 --> 00:24:10,360 What time did Mrs. Coens die? 342 00:24:10,680 --> 00:24:13,000 I could ask the doctor this... 343 00:24:13,280 --> 00:24:14,376 - Professor. - Teacher. 344 00:24:14,400 --> 00:24:16,400 It is difficult to specify a time. 345 00:24:17,200 --> 00:24:19,680 An estimate, professor? 346 00:24:20,600 --> 00:24:23,640 Between 9:00 p.m. and 3:00 a.m. 347 00:24:23,960 --> 00:24:27,480 - While my client was away. - According to his statements. 348 00:24:28,120 --> 00:24:31,216 I understand that it is very complicated to investigate everything. 349 00:24:31,240 --> 00:24:33,160 It's almost impossible, right? 350 00:24:33,440 --> 00:24:36,336 Yes, my team and I we make a decision, 351 00:24:36,360 --> 00:24:38,120 as we always do. 352 00:24:38,240 --> 00:24:41,480 Always? But I believed that this was his first case. 353 00:24:42,240 --> 00:24:45,840 Yes, I meant that It is what is always done. 354 00:24:46,080 --> 00:24:47,600 It's a little confusing. 355 00:24:47,960 --> 00:24:53,280 As an investigating judge, he has taken decisions during the investigation. 356 00:24:53,800 --> 00:24:57,720 If there were other elements that could bring other suspects... 357 00:24:57,920 --> 00:25:00,400 it is very possible that were overlooked. 358 00:25:00,560 --> 00:25:06,960 There is and was no suspect no hint that it was overlooked. 359 00:25:07,280 --> 00:25:08,280 According to you. 360 00:25:08,720 --> 00:25:12,680 It seems to me that it was based who should be suspected 361 00:25:13,240 --> 00:25:16,360 and not in searching formal evidence and evidence. 362 00:25:16,600 --> 00:25:18,040 Is this your final argument? 363 00:25:18,240 --> 00:25:22,560 No, no, ma'am. Not yet. I have a great show in store. 364 00:25:23,760 --> 00:25:26,856 - With a lot of grandiloquence. - Very funny. 365 00:25:26,880 --> 00:25:28,776 I write it down. Focus on the view. 366 00:25:28,800 --> 00:25:31,040 I will be brief, ma'am. 367 00:25:31,760 --> 00:25:33,480 Mr. Dirkens, let's be serious, 368 00:25:35,000 --> 00:25:38,680 Mrs. Coens was brutally murdered, 369 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 I have no doubt. 370 00:25:42,200 --> 00:25:44,120 But the question is: by whom? 371 00:25:46,800 --> 00:25:47,880 Julie Bergman? 372 00:25:51,960 --> 00:25:52,960 Yes, without a doubt. 373 00:25:54,520 --> 00:25:55,720 For my client? 374 00:25:57,360 --> 00:25:59,360 No. Certainly not. 375 00:26:01,160 --> 00:26:04,280 I'm sure there are people close to the case, 376 00:26:04,760 --> 00:26:08,200 that would fit the role that has been created in your head, 377 00:26:09,480 --> 00:26:12,640 much better than my client, in any case. 378 00:26:26,400 --> 00:26:27,760 I have no more questions. 379 00:26:36,200 --> 00:26:38,040 Lawyers are unbearable. 380 00:26:38,400 --> 00:26:41,360 They are just doing their job. 381 00:26:43,080 --> 00:26:44,920 Look, what do you see? 382 00:26:45,680 --> 00:26:47,760 - A pear. - Yes. My pear. 383 00:26:47,880 --> 00:26:50,920 Dedoncker would make them believe which is an apple. 384 00:26:51,200 --> 00:26:52,200 I'm sure. 385 00:26:52,520 --> 00:26:55,816 You are right. They have not explored all the possibilities. 386 00:26:55,840 --> 00:26:59,920 Yes. That he put the investigation in question it was to be expected, 387 00:27:00,160 --> 00:27:03,160 but it surprises me attack Julie Bergman. 388 00:27:03,800 --> 00:27:05,880 Anton Bergman lets him do it. 389 00:27:06,160 --> 00:27:08,760 That does surprise me. It's your daughter. 390 00:27:09,840 --> 00:27:12,000 I tell them he has no heart. 391 00:27:13,000 --> 00:27:14,280 He has no other choice. 392 00:27:16,080 --> 00:27:18,960 Cathy. I saved a place for you. 393 00:27:26,520 --> 00:27:28,400 Shall we have something this afternoon? 394 00:27:29,800 --> 00:27:32,176 Today a jazz trio plays in my hotel. 395 00:27:32,200 --> 00:27:34,600 A hotel? Are you on vacation? 396 00:27:35,120 --> 00:27:38,416 No. But with the traffic there is... 397 00:27:38,440 --> 00:27:40,640 The man likes jazz. I knew it. 398 00:27:40,960 --> 00:27:44,400 Let's see, I wasn't sure. whether it would be classical music or jazz. 399 00:27:44,720 --> 00:27:47,480 Come see them. They are worth it, I assure you. 400 00:27:48,120 --> 00:27:49,120 Good. 401 00:28:00,240 --> 00:28:02,880 Julie, eat something. You will feel better. 402 00:28:07,240 --> 00:28:08,800 Why did he do that? 403 00:28:10,240 --> 00:28:12,240 Because he's trying to free your father. 404 00:28:13,880 --> 00:28:15,440 My father hasn't done anything. 405 00:28:16,720 --> 00:28:19,800 But his lawyer believes that the jury is not going to believe you. 406 00:28:23,840 --> 00:28:24,840 You too? 407 00:28:27,400 --> 00:28:29,200 I can't read their minds. 408 00:28:34,120 --> 00:28:35,680 Does my father agree? 409 00:28:38,640 --> 00:28:41,120 I know your lawyer for a long time, 410 00:28:41,800 --> 00:28:44,800 and believe me, This idea was not your father's. 411 00:28:51,800 --> 00:28:53,520 - It's obvious that they hate me. - How? 412 00:28:54,120 --> 00:28:55,240 That everyone hates me. 413 00:28:57,560 --> 00:28:58,560 Heaven... 414 00:29:00,840 --> 00:29:03,080 No, it's not true. 415 00:29:12,000 --> 00:29:13,680 Where will I go if they let me go? 416 00:29:16,680 --> 00:29:18,000 We'll see. 417 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 Yes? 418 00:29:29,680 --> 00:29:31,360 Mrs. Delcorte, welcome. 419 00:29:32,480 --> 00:29:35,560 She is an analyst, specialized in blood splashes. 420 00:29:35,800 --> 00:29:36,800 Yes, that's it. 421 00:29:37,360 --> 00:29:40,200 �It's true that blood analysis 422 00:29:40,400 --> 00:29:43,280 found between the living room and the basement 423 00:29:43,920 --> 00:29:47,280 told him that it was of a crime and that it was committed 424 00:29:47,760 --> 00:29:48,760 by two people? 425 00:29:49,680 --> 00:29:53,000 It took two people to move the body, yes. 426 00:29:53,240 --> 00:29:55,320 Yes. Could you explain it to us? 427 00:29:55,680 --> 00:29:58,600 There was blood cleaned between the living room and the basement. 428 00:29:58,720 --> 00:30:03,000 There is a very visible trail of drops. 429 00:30:03,400 --> 00:30:08,176 As you can see, there is an initial stain that turns into drops 430 00:30:08,200 --> 00:30:10,600 as they lift the victim. 431 00:30:11,080 --> 00:30:12,120 Two people. 432 00:30:12,600 --> 00:30:16,600 If it had been a person, there would have been friction marks. 433 00:30:17,200 --> 00:30:21,200 OK. Are you sure that the blood 434 00:30:21,360 --> 00:30:22,920 Is it by Marianne Coens? 435 00:30:23,080 --> 00:30:24,320 Completely safe. 436 00:30:24,800 --> 00:30:28,600 Could you tell us when they are from? these blood marks? 437 00:30:29,280 --> 00:30:30,880 It cannot be dated. 438 00:30:31,000 --> 00:30:34,800 That is, if we find them, These blood marks could be 439 00:30:35,200 --> 00:30:38,320 from the previous week, a month before, or a year before? 440 00:30:38,720 --> 00:30:41,240 - It would be possible. -And there was a lot of blood? 441 00:30:42,160 --> 00:30:43,160 There was enough. 442 00:30:43,320 --> 00:30:48,320 Yes, but in your report I see that there were only a few drops. 443 00:30:48,960 --> 00:30:51,960 And if I understood correctly to Professor Sterckx, 444 00:30:52,400 --> 00:30:57,560 Marianne suffered head injuries. There is a lot of bleeding with these injuries. 445 00:30:57,880 --> 00:31:01,000 Yes, it's true, but they had cleaned the blood 446 00:31:01,240 --> 00:31:03,840 and the hair would have absorbed a good part. 447 00:31:04,240 --> 00:31:09,000 I have here a written statement from the victim's doctor, 448 00:31:09,520 --> 00:31:14,696 which states that Marianne suffered nosebleeds regularly 449 00:31:14,720 --> 00:31:17,920 as a result of the use of a medicine, Sumatriptan. 450 00:31:18,360 --> 00:31:20,160 For vascular facial pain. 451 00:31:20,360 --> 00:31:25,000 �It is possible that traces of blood Did they come from a nosebleed? 452 00:31:26,680 --> 00:31:27,920 In this case, 453 00:31:28,240 --> 00:31:32,080 we find a great density of drops all together. 454 00:31:32,280 --> 00:31:34,800 He moved with evident slowness. 455 00:31:35,280 --> 00:31:38,056 With bleeding, the person moves fast 456 00:31:38,080 --> 00:31:40,080 and the drops would be spaced out. 457 00:31:41,680 --> 00:31:44,320 �It is true that the Bluestar, 458 00:31:44,560 --> 00:31:48,120 the product they use, Does it react with bleach? 459 00:31:48,760 --> 00:31:51,840 Bluestar combines with hemoglobin 460 00:31:52,160 --> 00:31:54,040 and can give false positives 461 00:31:54,200 --> 00:31:58,600 with products with strong oxidants, like bleach. 462 00:31:58,880 --> 00:32:00,080 - Good. - And the broccoli. 463 00:32:00,560 --> 00:32:01,960 - The broccoli? - Yes. 464 00:32:02,120 --> 00:32:04,120 I doubt it will be useful for cleaning. 465 00:32:05,840 --> 00:32:08,360 I have also read in your report 466 00:32:09,120 --> 00:32:12,120 the living room was cleaned with a brush and bleach. 467 00:32:13,120 --> 00:32:17,800 Could have altered your analysis of blood marks? 468 00:32:18,000 --> 00:32:20,960 Even with bleach, the ring that surrounds the drop, 469 00:32:21,080 --> 00:32:23,720 the brand that surrounds it, remains visible. 470 00:32:24,040 --> 00:32:27,320 But it's true that has complicated our work. 471 00:32:27,800 --> 00:32:31,520 So, my blood theory from a common nosebleed... 472 00:32:32,320 --> 00:32:36,080 I highly doubt it. but I recognize that we cannot rule it out. 473 00:32:36,400 --> 00:32:38,880 We cannot rule it out. Good. Thank you. 474 00:32:40,240 --> 00:32:42,480 Professor Sterckx, you said, and I quote: 475 00:32:42,680 --> 00:32:46,880 "Two injuries on the top of the skull that suggest 476 00:32:47,360 --> 00:32:48,920 violent blows". 477 00:32:49,800 --> 00:32:51,280 What do you mean? 478 00:32:52,320 --> 00:32:57,000 Those types of injuries are more likely that come from a blow. 479 00:32:57,600 --> 00:33:02,840 "More likely"? Are you sure? Is it 100% certain? 480 00:33:03,480 --> 00:33:08,880 No, it is a hypothesis, but based in my 26 years of experience. 481 00:33:09,120 --> 00:33:12,440 Yes, but it would be completely ruled out 482 00:33:12,680 --> 00:33:14,920 What could be due to a fall? 483 00:33:15,440 --> 00:33:18,960 Look, the victim had two different impacts, 484 00:33:19,200 --> 00:33:22,440 the same size and on only one side of the head. 485 00:33:22,920 --> 00:33:24,520 The fall is unlikely. 486 00:33:25,880 --> 00:33:30,200 Of strangulation What did I mention, did you find any clues? 487 00:33:30,720 --> 00:33:33,680 It takes a lot of strength to strangle someone. 488 00:33:34,160 --> 00:33:36,840 The hyoid bone It was completely intact. 489 00:33:37,360 --> 00:33:38,480 Yes, it's strange. 490 00:33:38,840 --> 00:33:42,976 But nothing unusual. If you suffocate someone with a plastic bag 491 00:33:43,000 --> 00:33:45,960 and he does not struggle, he is unconscious, is what happens. 492 00:33:46,240 --> 00:33:53,080 OK. �Petechiae could appear after resuscitation? 493 00:33:55,080 --> 00:33:59,280 We are already there. It is something exceptional, But I've seen it before, yes. 494 00:33:59,600 --> 00:34:04,440 Is it possible? Yes, because... and I quote: 495 00:34:05,360 --> 00:34:10,040 "In the mouth of the victim, there is lipstick, snot and dried saliva." 496 00:34:10,640 --> 00:34:12,976 - The victim's saliva? - No. 497 00:34:13,000 --> 00:34:16,720 DNA analysis proved that it was from Julie Bergman. 498 00:34:18,200 --> 00:34:19,200 How did it get there? 499 00:34:21,600 --> 00:34:23,680 A kiss? In the mouth? 500 00:34:24,480 --> 00:34:27,440 Something very intimate For someone who gets along so badly, 501 00:34:28,280 --> 00:34:32,320 Don't you think so? A kiss on the mouth or resuscitation. 502 00:34:36,320 --> 00:34:42,536 What surprises me is that Julie I will try to revive her 503 00:34:42,560 --> 00:34:44,720 if he had left her for dead. 504 00:34:48,520 --> 00:34:50,560 Mrs. Delcorte, to finish, 505 00:34:51,560 --> 00:34:54,080 answer yes or no to my next question. 506 00:34:55,000 --> 00:34:57,960 �It is possible that the blood of the brands 507 00:34:58,120 --> 00:35:02,320 in the living room and in the basement, Was it a nose bleed? 508 00:35:04,600 --> 00:35:07,680 It's hard for me to believe, but it's possible. 509 00:35:08,000 --> 00:35:10,080 Thank you. Professor Sterckx. 510 00:35:10,840 --> 00:35:13,920 �The injuries Could they be due to a fall? 511 00:35:14,280 --> 00:35:18,840 I have told you, I would be very surprised, but yes. 512 00:35:19,240 --> 00:35:23,480 We could attribute These petechiae to resuscitation? 513 00:35:24,320 --> 00:35:26,560 - Could be. - Lip gloss, 514 00:35:26,760 --> 00:35:30,160 - Could it come from resuscitation? - Yes. 515 00:35:30,400 --> 00:35:31,720 Good. Thank you. 516 00:35:32,000 --> 00:35:34,200 There are four yeses to my question: 517 00:35:34,720 --> 00:35:37,760 The tests confirm my client's statement? 518 00:35:38,400 --> 00:35:42,280 Excuse me, but I find his reasoning quite irrelevant. 519 00:35:42,600 --> 00:35:45,536 It is basing in unverified theories 520 00:35:45,560 --> 00:35:48,400 - and four elements that... - I have another question. 521 00:35:51,160 --> 00:35:57,480 Is Julie Bergman's version possible? Did he push his stepmother? 522 00:35:58,000 --> 00:35:59,480 Did you try to revive her? 523 00:36:00,080 --> 00:36:04,280 �And then, in a panic, Did he leave without asking for help? 524 00:36:04,960 --> 00:36:07,960 If so, it could only be a punishable recklessness. 525 00:36:10,200 --> 00:36:11,520 Thanks for your time. 526 00:36:22,800 --> 00:36:25,520 Dedoncker looks at me as if I had killed her, 527 00:36:25,920 --> 00:36:29,560 and Verlinden tells us that Julie "was seized with panic", 528 00:36:30,000 --> 00:36:31,200 They are things that happen. 529 00:36:32,000 --> 00:36:35,200 You can try it, but the jury will not see it that way. 530 00:36:36,120 --> 00:36:37,840 What if the jury believes him? 531 00:36:38,240 --> 00:36:41,040 Romy, please, that's it. Pixy is here. Come on. 532 00:36:41,360 --> 00:36:44,720 If they believe him, it will be discounted time in preventive detention 533 00:36:45,360 --> 00:36:48,080 and, at the end of the trial, I could be free. 534 00:36:49,840 --> 00:36:51,160 But what the fuck... 535 00:36:52,960 --> 00:36:56,520 - Okay, let's go. See you tomorrow. - But it's not going to happen. 536 00:37:33,000 --> 00:37:34,560 Am I staying tonight? 537 00:37:36,080 --> 00:37:39,416 "Are you going to put my pajamas on me?" and are you going to read me a story? 538 00:37:39,440 --> 00:37:41,320 Dennis, don't be like that. 539 00:37:43,840 --> 00:37:45,440 I know it's complicated, but... 540 00:37:50,160 --> 00:37:52,000 I don't know if I can hold on. 541 00:37:54,440 --> 00:37:58,360 In two weeks it will be finished. And you can turn the page. 542 00:37:59,640 --> 00:38:00,640 Or not. 543 00:38:01,480 --> 00:38:05,560 If you want to sink, go ahead, but I don't plan to stay to see it. 544 00:38:09,080 --> 00:38:10,120 It's okay. 545 00:38:14,120 --> 00:38:15,640 I'm fine, mom. 546 00:38:17,760 --> 00:38:18,960 What character. 547 00:38:21,113 --> 00:38:24,233 Call me if you need Let him come put your pajamas on. 548 00:38:25,000 --> 00:38:26,200 I sleep naked. 549 00:38:34,160 --> 00:38:35,296 - Hey, Murad. - Tell me. 550 00:38:35,320 --> 00:38:37,440 You must call here today. 551 00:38:39,560 --> 00:38:43,440 Yes, you will have a model contract. Okay, goodbye. 552 00:38:46,593 --> 00:38:47,913 - Hello, Hanane. - Hello. 553 00:38:48,320 --> 00:38:50,760 Do you have a minute? You have a problem. 554 00:38:51,440 --> 00:38:53,960 - What's wrong? - I don't understand the tables. 555 00:38:55,440 --> 00:38:57,160 Let's see, come here. Come closer. 556 00:38:58,680 --> 00:39:01,360 Go up. That is. 557 00:39:03,320 --> 00:39:06,600 Let's see... Where are they? Ah, here. 558 00:39:07,520 --> 00:39:09,320 - How much is one for one? - One. 559 00:39:10,040 --> 00:39:11,040 And two for one? 560 00:39:11,440 --> 00:39:13,480 Two, and three times one, is three. 561 00:39:14,960 --> 00:39:17,280 - Do you see how it is? - But not five by six. 562 00:39:19,000 --> 00:39:20,200 Do you know what's happening? 563 00:39:20,840 --> 00:39:25,640 that you look at everything at the same time and it becomes a huge mountain. 564 00:39:26,360 --> 00:39:28,600 You have to climb little by little. 565 00:39:29,640 --> 00:39:32,920 Start with the first table and learn them one by one. 566 00:39:33,720 --> 00:39:36,160 Don't be discouraged. Work hard. And you will arrive. 567 00:39:37,200 --> 00:39:40,000 Yes? Come on. Try doing this exercise. 568 00:40:06,760 --> 00:40:07,760 Are you doing well? 569 00:40:15,800 --> 00:40:17,120 I dance African dance. 570 00:40:18,080 --> 00:40:20,080 You move with sighs, type... 571 00:40:22,400 --> 00:40:23,480 It's curious. 572 00:40:24,760 --> 00:40:25,960 And I make ceramics. 573 00:40:26,400 --> 00:40:27,960 I'm never at home. 574 00:40:28,640 --> 00:40:30,240 And your husband doesn't say anything? 575 00:40:31,280 --> 00:40:33,400 Sometimes he greets me from above. 576 00:40:34,280 --> 00:40:35,480 I'm sorry. 577 00:40:35,800 --> 00:40:39,800 - I didn't know that your husband... - Nothing happens. Life goes on. 578 00:40:41,960 --> 00:40:43,760 Do you have hobbies, Catherine? 579 00:40:45,160 --> 00:40:47,440 I took tango classes. 580 00:40:48,040 --> 00:40:49,240 I was going with my daughter, 581 00:40:49,960 --> 00:40:52,840 but he left to Frankfurt for four years. 582 00:40:53,520 --> 00:40:56,480 With your daughter? Doesn't your husband dance? 583 00:40:58,280 --> 00:41:01,560 several months ago who went to dance with another. 584 00:41:02,120 --> 00:41:03,120 How hard. 585 00:41:05,400 --> 00:41:06,400 Divorced? 586 00:41:13,440 --> 00:41:16,000 Shall we take another one? Jacob? 587 00:41:25,680 --> 00:41:28,160 - Come on. Come on, Kobe. - Run, follow him. Yes! 588 00:41:36,440 --> 00:41:37,440 - Yes! - Here! 589 00:41:44,000 --> 00:41:45,000 Hello. 590 00:41:49,040 --> 00:41:50,400 They are very strange, aren't they? 591 00:41:52,520 --> 00:41:53,520 I don't know. 592 00:42:00,560 --> 00:42:01,560 Come with me. 593 00:42:02,600 --> 00:42:03,760 - Hello. - Hello good. 594 00:42:03,880 --> 00:42:05,336 - How are you? - Marc. 595 00:42:05,360 --> 00:42:06,960 - Hello. - How's it going? 596 00:42:07,240 --> 00:42:08,240 Everything okay? 597 00:42:09,680 --> 00:42:11,600 Good match. Kobe has a gift. 598 00:42:11,840 --> 00:42:13,760 - Yes. - Yes, it is in the genes. 599 00:42:22,000 --> 00:42:23,960 What happened to the photos? 600 00:42:26,240 --> 00:42:27,920 Did the school say anything? 601 00:42:29,360 --> 00:42:32,640 Kobe has nothing to do with it. I would never do something like that. 602 00:42:39,160 --> 00:42:40,320 And how is Nora doing? 603 00:42:42,040 --> 00:42:43,560 Does it still bite? 604 00:42:45,400 --> 00:42:46,400 Come on, Kobe! 605 00:42:55,600 --> 00:42:57,800 - That, the basement. - Did they ask for a taxi? 606 00:42:58,000 --> 00:43:01,680 Yes, me. How fast. 607 00:43:02,120 --> 00:43:04,080 I wanted to stay a little longer. 608 00:43:06,120 --> 00:43:07,120 Above. 609 00:43:09,040 --> 00:43:10,080 Oh, oh, oh. 610 00:43:10,840 --> 00:43:13,280 Drink water when you arrive, It will suit you well. 611 00:43:13,600 --> 00:43:16,040 To you, I advise you that you stop drinking water. 612 00:43:18,600 --> 00:43:19,600 Jacob. 613 00:43:22,480 --> 00:43:23,760 See you tomorrow. 614 00:43:24,640 --> 00:43:25,640 Oops. 615 00:43:26,920 --> 00:43:27,920 The exit? 616 00:43:29,560 --> 00:43:31,640 I would like another merlot, would you? 617 00:43:33,440 --> 00:43:35,960 I'd better go. 618 00:43:41,080 --> 00:43:42,240 A beer. 619 00:43:43,320 --> 00:43:44,320 I, the wine. 620 00:43:44,480 --> 00:43:45,640 It's been so long... 621 00:43:45,840 --> 00:43:46,960 - Don't tell me? - Yes. 622 00:43:55,560 --> 00:43:57,600 I almost didn't hear you, Catherine. 623 00:43:59,600 --> 00:44:01,280 I don't have much to tell. 624 00:44:03,600 --> 00:44:05,440 I haven't lived great stories. 625 00:44:07,200 --> 00:44:09,240 I've only been to a hotel once. 626 00:44:09,920 --> 00:44:10,920 Yes. 627 00:44:11,840 --> 00:44:12,920 And when was it? 628 00:44:14,920 --> 00:44:17,600 For the honeymoon trip, in Crete. 629 00:44:18,600 --> 00:44:20,560 One of those "all inclusive". 630 00:44:22,200 --> 00:44:23,680 It was full of English people. 631 00:44:25,640 --> 00:44:27,040 There were many palm trees. 632 00:44:28,120 --> 00:44:30,680 But there was filth everywhere. 633 00:44:31,520 --> 00:44:34,640 Bad sign for your marriage. An omen, they would say. 634 00:44:37,200 --> 00:44:38,200 No. 635 00:44:39,080 --> 00:44:40,920 My marriage wasn't that bad. 636 00:44:41,560 --> 00:44:44,360 Or well, my husband does think so. 637 00:44:54,520 --> 00:44:57,240 I'm sorry. Sorry, I didn't mean... 638 00:45:11,040 --> 00:45:12,960 I'd love to know what you think. 639 00:45:50,160 --> 00:45:52,120 As beautiful as the one in Crete? 640 00:45:59,920 --> 00:46:01,896 No, please. 641 00:46:01,920 --> 00:46:04,360 I don't know if this is a good idea. 642 00:46:04,760 --> 00:46:08,000 We hardly know each other and I think it's... 643 00:47:02,160 --> 00:47:04,000 No... stop. Stop, Jacob. 644 00:47:10,040 --> 00:47:11,040 No, stop. 645 00:47:15,440 --> 00:47:18,640 Stop thinking. You're going to love it. 646 00:47:21,720 --> 00:47:23,600 I beg you. For. 647 00:47:24,480 --> 00:47:25,880 No, no, no. 648 00:47:26,640 --> 00:47:28,840 Please stop, Jacob. 649 00:47:29,280 --> 00:47:30,280 For. 650 00:47:32,760 --> 00:47:35,360 You are a beautiful woman, you know that? 651 00:47:53,840 --> 00:47:57,320 If you put it backwards, It doesn't have the same class. 652 00:47:59,240 --> 00:48:01,496 It makes you excited, the credit will be yours. 653 00:48:01,520 --> 00:48:03,520 You should think about combing your hair... 654 00:49:01,840 --> 00:49:02,880 Come on, Kobe! 655 00:49:06,320 --> 00:49:07,800 But I didn't touch it! 656 00:49:08,120 --> 00:49:09,880 - What are you doing? - What? 657 00:49:21,600 --> 00:49:23,720 Come on, enough, get out! 658 00:49:24,240 --> 00:49:25,960 I'm tired of stupidity! 659 00:51:31,840 --> 00:51:33,760 Will you sign your statement for me, sir? 660 00:51:50,240 --> 00:51:52,440 Good morning, they are waiting for you in the basement. 661 00:52:05,960 --> 00:52:09,040 I don't know. Drunk or high. 662 00:52:09,280 --> 00:52:12,520 We will know more when the laboratory Send us the analysis. 663 00:52:13,200 --> 00:52:14,760 I don't know, it will be a moment. 664 00:52:15,360 --> 00:52:16,720 Yes. You too. 665 00:52:18,640 --> 00:52:21,040 Who let him in? 666 00:52:23,320 --> 00:52:24,600 He can't be here. 667 00:52:25,160 --> 00:52:29,200 Has anyone seen Julie? 668 00:52:29,640 --> 00:52:32,120 Please, you have to go back outside. 669 00:52:32,840 --> 00:52:33,840 Okay? 670 00:52:49,280 --> 00:52:52,120 It may have fallen down the stairs. 671 00:52:52,600 --> 00:52:56,000 I can't tell you much more now. He has several injuries. 672 00:52:56,560 --> 00:52:59,160 We'll clarify all that in the autopsy. 673 00:53:11,840 --> 00:53:14,240 - Have you seen Nico? - No, look behind. 674 00:53:28,687 --> 00:53:36,687 Ripping, Syncing and Editing by BadMood and Maurybp.