1 00:01:56,866 --> 00:02:00,577 Hej! Hej, nej! Inga! Nej. Hej, sluta! 2 00:02:02,497 --> 00:02:04,790 Gå av, man. Få av. Nej, stoppa lastbilen! 3 00:02:04,999 --> 00:02:06,375 Försöker du dö? Nej. 4 00:02:07,585 --> 00:02:09,044 Nej. Stoppa lastbilen! 5 00:02:09,254 --> 00:02:11,797 Släpp taget, man. Försöker du dö? Stanna bilen! Ah! 6 00:02:15,009 --> 00:02:16,093 Stanna bilen! 7 00:02:16,803 --> 00:02:19,513 Släpp taget. Släpp taget. Gör det inte! 8 00:02:28,815 --> 00:02:30,816 Ah! Låt det gå. Låt det gå. 9 00:02:39,909 --> 00:02:42,161 Glöm det här. Låt oss gå. 10 00:02:44,998 --> 00:02:47,583 Skynda dig. Det här är inte värt det. Kom igen. 11 00:02:47,792 --> 00:02:49,418 Gå in. 12 00:02:50,545 --> 00:02:54,339 Sir. Sir. Är du okej? Är du okej? 13 00:02:54,549 --> 00:02:58,010 Ligg bara still. Vi ropar på hjälp. Vi får hjälp. 14 00:02:58,219 --> 00:03:02,055 Oroa dig inte för bilen. Jag är inte orolig för bilen. 15 00:03:09,772 --> 00:03:11,732 Det är okej, älskling. Det är okej. 16 00:03:11,941 --> 00:03:15,611 Det är en bebis i bilen. Snälla skynda. Är han okej? 17 00:03:15,820 --> 00:03:17,738 Det är okej. 18 00:03:18,615 --> 00:03:20,991 Ja, jag tror att det är hans pappa det är med honom. 19 00:03:21,201 --> 00:03:25,913 Ja, jag tror att han är okej. Det är okej, det är okej. 20 00:03:29,542 --> 00:03:32,211 Har du märkt några andra märken? Kanske en tatuering? 21 00:03:32,420 --> 00:03:34,213 Nej, sir. Det hände så snabbt. 22 00:03:34,422 --> 00:03:37,341 Jag tror att han hade på sig en svart do-trasa eller något sånt. 23 00:03:37,550 --> 00:03:40,636 Du vet att du kunde ha förlorat ditt liv. Ja, sir. 24 00:03:40,845 --> 00:03:43,430 Men jag kunde inte riskera att förlora min son. 25 00:03:44,766 --> 00:03:48,268 Jag hoppades få träffa er under bättre omständigheter på måndag. 26 00:03:49,354 --> 00:03:52,522 Måndag? Japp. Jag börjar jobba med dig nästa vecka. 27 00:03:54,734 --> 00:03:57,653 Nathan Hayes. Undrade hela tiden hur jag kände igen ditt namn. 28 00:03:57,862 --> 00:03:59,196 Adam Mitchell. Hej. 29 00:03:59,906 --> 00:04:01,865 Shane Fuller. Hej, kul att träffa dig. 30 00:04:02,075 --> 00:04:03,367 Kul att träffa dig. 31 00:04:03,826 --> 00:04:05,452 Så varför Albany? 32 00:04:05,662 --> 00:04:08,914 Jag ville flytta tillbaka för att ge min familj ett bättre, långsammare tempo. 33 00:04:09,249 --> 00:04:12,501 Heh. Jag skulle säga välkommen tillbaka, men jag hatar att säga det efter en rutten dag. 34 00:04:12,710 --> 00:04:16,672 Tja, min son är okej, så jag säger fortfarande att det är en bra dag. 35 00:04:26,099 --> 00:04:28,600 Så skulle du ha hållit på till ratten? 36 00:04:30,353 --> 00:04:33,021 Jag kan tänka på några sätt han kunde ha dött, 37 00:04:33,231 --> 00:04:35,649 men jag antar att han gjorde det rädda sitt barns liv. 38 00:04:35,858 --> 00:04:38,819 jag vet inte. Skulle du? 39 00:04:40,738 --> 00:04:43,991 Fyra-fyra-fem-fem-nolla. 40 00:05:14,188 --> 00:05:15,689 Var har du varit? 41 00:05:15,898 --> 00:05:18,817 Arbetar med rapporter. Försöker att inte missa ytterligare en deadline. 42 00:05:18,985 --> 00:05:21,528 Du missade Emilys pianorecital. 43 00:05:24,407 --> 00:05:26,241 Har helt glömt bort det. 44 00:05:26,451 --> 00:05:29,077 Hon frågade om hon kunde stanna uppe tills du kommer hem. 45 00:05:29,287 --> 00:05:31,371 Dylan är ute och springer. 46 00:05:31,581 --> 00:05:34,875 När han kommer tillbaka, kommer han att göra det fråga dig om det där 5K-loppet igen. 47 00:05:35,084 --> 00:05:37,753 Jag säger nej igen. Jag försökte berätta det för honom. 48 00:05:37,962 --> 00:05:40,547 Men det är han fast besluten på han kommer att ändra dig. 49 00:05:41,924 --> 00:05:43,550 Och här går vi. 50 00:05:46,179 --> 00:05:50,515 Hej, pappa. Kan jag prata med dig? Så länge det inte handlar om ett 5K-lopp. 51 00:05:50,725 --> 00:05:53,727 Varför inte? Andra killar är kör det med sina pappor. 52 00:05:53,936 --> 00:05:55,771 Du är redan med i banteamet. 53 00:05:55,980 --> 00:06:00,067 De lät mig nästan aldrig springa. Jag kan inte anmäla mig om inte du springer med mig. 54 00:06:00,276 --> 00:06:02,361 Stör mig inte att du gillar att springa. 55 00:06:02,528 --> 00:06:05,447 Detta är inte det enda 5K-loppet. Det kommer att finnas andra. 56 00:06:14,832 --> 00:06:17,501 Kan jag föreslå att du spendera mer tid med honom? 57 00:06:17,710 --> 00:06:20,128 Allt han vill göra är spela tv-spel och springa. 58 00:06:20,296 --> 00:06:22,714 Tja, spring då med honom. 59 00:06:22,924 --> 00:06:25,884 Det måste finnas ett bättre sätt att umgås med honom. 60 00:06:26,094 --> 00:06:27,928 Tja, det har du att göra något. 61 00:06:30,473 --> 00:06:34,393 Han kan hjälpa mig att bygga boden. Han kommer att se det som ditt projekt. 62 00:06:34,602 --> 00:06:37,854 Dessutom är han i skolan mest hela tiden i alla fall. 63 00:06:39,065 --> 00:06:40,774 Hej, pappa. 64 00:06:41,234 --> 00:06:43,193 Hej älskling. 65 00:06:43,403 --> 00:06:47,280 Jag är ledsen att jag missade ditt citat. Det är okej. Jag bråkade tre gånger. 66 00:06:47,490 --> 00:06:49,157 Gjorde du det? Ja. 67 00:06:49,367 --> 00:06:53,328 Men så trasslade Hannah Stuart till fyra gånger, så jag mådde lite bättre. 68 00:06:53,538 --> 00:06:54,788 Din lilla stinker. 69 00:06:54,997 --> 00:06:56,331 Åh, förresten, 70 00:06:56,541 --> 00:07:00,001 Emily har blivit inbjuden till Hannahs födelsedagsfest nästa fredag. 71 00:07:00,211 --> 00:07:03,004 Men jag sa till henne att hon skulle göra det måste fråga dig först. 72 00:07:03,214 --> 00:07:04,631 Behaga. Snälla släpp mig. 73 00:07:04,841 --> 00:07:07,676 Jag lovar att jag ska göra mina sysslor och mina läxor varje dag. 74 00:07:07,885 --> 00:07:10,053 Hon har begått några brott eller förseelser på sistone? 75 00:07:10,221 --> 00:07:12,222 Egentligen nej. Hon har varit väldigt bra. 76 00:07:12,682 --> 00:07:15,350 Hon städade till och med sitt rum utan att jag frågade henne. 77 00:07:15,935 --> 00:07:18,562 Inte genom att lägga allt i garderoben, eller hur? 78 00:07:20,106 --> 00:07:22,023 Ah. 79 00:07:22,942 --> 00:07:25,485 Okej, men du är skyldig mig en stor kram. 80 00:07:25,695 --> 00:07:29,781 - Ja. Tack, pappa, tack. - Okej, prinsessa. 81 00:07:29,991 --> 00:07:33,076 För många födelsedagsfester. Du har för många vänner. 82 00:07:33,286 --> 00:07:35,829 Okej, du går och lägger dig. 83 00:07:42,628 --> 00:07:45,338 Jag grillar biffar på lördag. Vad ska du göra? 84 00:07:45,548 --> 00:07:48,049 Kom och ät en. Det är vad jag pratar om. 85 00:07:48,217 --> 00:07:50,260 Du har inget liv. Du kommer också. 86 00:07:50,428 --> 00:07:51,928 Jag har ett liv. 87 00:07:52,138 --> 00:07:53,180 Vad gör du? 88 00:07:53,389 --> 00:07:54,890 Denna lördag? Ja. 89 00:07:56,100 --> 00:07:58,185 Tja, jag menar, Jag antar att det beror på om... 90 00:07:58,936 --> 00:08:01,146 jag menar-- Hej, vi ses på lördag. 91 00:08:03,024 --> 00:08:04,107 Okej. 92 00:08:04,317 --> 00:08:06,568 Om alla är här, låt oss börja. 93 00:08:06,777 --> 00:08:10,780 Först till kvarn, vice Thomson har nu överlevt sitt rookieår. 94 00:08:10,990 --> 00:08:13,867 - Ja. - Ja. 95 00:08:15,119 --> 00:08:18,747 Jag antar att det betyder att du kan börja använda riktiga kulor nu. Ha, ha. 96 00:08:18,915 --> 00:08:21,208 Jag kommer att se dig där ute. När som helst. 97 00:08:21,417 --> 00:08:23,585 Jag vill presentera Thomsons nya partner. 98 00:08:23,794 --> 00:08:26,505 Han heter Nathan Hayes. Han kommer att gå med i vårt skift. 99 00:08:26,714 --> 00:08:31,218 Han har åtta års erfarenhet i Atlanta, men han är härifrån. 100 00:08:31,427 --> 00:08:33,845 Och vi är glada att du är här. Låt oss välkomna honom. 101 00:08:36,766 --> 00:08:39,351 Okej, killar, vi har två nya teckningsoptioner ute idag. 102 00:08:39,560 --> 00:08:43,146 Om du skulle överlämna dem. Clyde och Jamar Holloman, 103 00:08:43,356 --> 00:08:46,858 två frekventa flygare som har öppnade upp en ny drogverksamhet 104 00:08:47,068 --> 00:08:49,110 på 600-kvarteret i Sheffield. 105 00:08:49,320 --> 00:08:51,821 Jag skulle vilja ha båda lagen att hantera den här. 106 00:08:52,031 --> 00:08:54,241 Alla andra, håll dig till dina normala beats. 107 00:08:54,825 --> 00:08:56,868 Sheriffen har något att dela med sig av. 108 00:08:57,078 --> 00:08:59,579 Sheriff. Tack. 109 00:09:00,915 --> 00:09:04,209 Fick ett mejl komma över mitt skrivbord Jag skulle vilja dela med mig. 110 00:09:04,418 --> 00:09:07,504 "En studie gjordes på ökningen i våldsam gängverksamhet. 111 00:09:07,922 --> 00:09:11,216 I nästan alla fall, var och en gängmedlem hade en liknande egenskap. 112 00:09:11,425 --> 00:09:16,721 Runaways, dropouts, barn på droger, och tonåringar i fängelse. 113 00:09:16,931 --> 00:09:20,308 Den egenskapen är att de flesta av dem kom från ett faderlöst hem. 114 00:09:21,352 --> 00:09:23,895 För att uttrycka det på ett annat sätt, när en pappa är frånvarande 115 00:09:24,105 --> 00:09:28,567 barn har fem gånger större risk att begå självmord och missbruka droger, 116 00:09:28,776 --> 00:09:32,195 tjugo gånger mer sannolikt att hamna i fängelse." 117 00:09:34,240 --> 00:09:36,032 Jag vet att ditt skiftarbete är svårt, 118 00:09:36,242 --> 00:09:38,743 och jag vet att du ser den värsta sidan av människor. 119 00:09:38,953 --> 00:09:42,205 Men när du slår ut, gå hem och älska dina familjer. 120 00:09:43,708 --> 00:09:46,251 Okej, du är avskedad. Gå härifrån. 121 00:09:49,714 --> 00:09:52,549 Victoria, lastbilen med virkets på väg att dyka upp. 122 00:09:52,758 --> 00:09:55,218 Säg bara till dem att stapla det bredvid uppfarten. 123 00:09:55,428 --> 00:09:58,930 Rätt. Ja, håll ut. 124 00:09:59,724 --> 00:10:02,058 Hej, det är sheriffen. Jag måste ta det här. 125 00:10:02,268 --> 00:10:04,853 Okej. Älskar dig. Hejdå. 126 00:10:05,521 --> 00:10:07,188 Hej, sir. 127 00:10:07,398 --> 00:10:08,565 Ja, sir. 128 00:10:09,650 --> 00:10:11,359 Det gjorde vi. 129 00:10:12,445 --> 00:10:15,530 Tack. Vi tar hand om det. Okej. Älskar dig. Hejdå. 130 00:10:15,740 --> 00:10:17,073 Åh, nej, nej, nej. 131 00:10:22,163 --> 00:10:25,457 Har du precis berättat för sheriffen att du älskade honom? 132 00:10:26,042 --> 00:10:29,377 Jag kan inte fatta att jag gjorde det. Ska jag ringa tillbaka honom? 133 00:10:29,587 --> 00:10:33,089 Varför? Att säga till honom att du inte gör det? He, he, he. 134 00:10:33,257 --> 00:10:37,594 Sex-93-C på väg till 600-blocket av Sheffield, 1 0-99 referens. 135 00:10:39,639 --> 00:10:41,264 Hej, fem-0. 136 00:10:41,474 --> 00:10:44,309 Ja, fem-0, fem-0. 137 00:11:01,702 --> 00:11:04,663 Thomson, Hayes, har du baksidan? Tio-fyra. 138 00:11:11,087 --> 00:11:13,880 Det är inte dem, men de är inte bra. Ja. 139 00:11:14,048 --> 00:11:17,050 Jag fick en känsla av den här. Jag känner det också. 140 00:11:17,259 --> 00:11:19,219 Du har bakdörren, rookie? 141 00:11:19,428 --> 00:11:23,056 Ja, jag tar det. Jag är ingen rookie längre. 142 00:11:25,559 --> 00:11:26,685 Vem är det? 143 00:11:27,770 --> 00:11:29,813 Sheriffens kontor. 144 00:11:31,565 --> 00:11:32,691 Ja? 145 00:11:32,900 --> 00:11:36,069 Vi har en arresteringsorder av Clyde och Jamar Holloman. 146 00:11:36,278 --> 00:11:40,240 Jag vill inte ha något med detta att göra. Jag borde inte ens vara här. 147 00:11:45,496 --> 00:11:47,080 Redo? 148 00:11:59,844 --> 00:12:01,469 Rensa. 149 00:12:11,939 --> 00:12:14,607 De använder samma inredare du använder, Shane. 150 00:12:14,817 --> 00:12:16,443 Se bara på min rygg, Mitchell. 151 00:12:16,652 --> 00:12:18,278 Rensa. 152 00:12:26,162 --> 00:12:27,620 Shane. 153 00:12:50,352 --> 00:12:54,189 Clyde och Jamar Holloman, vi har en arresteringsorder. 154 00:12:54,356 --> 00:12:58,318 Vi kan göra det här det enkla sättet eller det svåra sättet. Jag föreslår att du kommer ner. 155 00:13:08,204 --> 00:13:10,914 Ett, två, tre. 156 00:13:14,168 --> 00:13:16,127 Trappa. 157 00:13:20,174 --> 00:13:22,592 Det här är din sista chans. 158 00:13:22,802 --> 00:13:25,762 Gör inte det här svårare än det behöver vara. 159 00:13:36,982 --> 00:13:38,399 Vad gör du här uppe? 160 00:13:38,609 --> 00:13:42,111 Farbror Clyde sa åt mig att gå här tills han kommer tillbaka. 161 00:13:43,781 --> 00:13:45,698 Kom ner. 162 00:13:47,159 --> 00:13:48,660 Det är dem. 163 00:13:48,828 --> 00:13:50,328 Bakdörr! Bakdörr! 164 00:13:55,209 --> 00:13:57,001 Sätt dig i bilen. 165 00:14:02,842 --> 00:14:05,301 Thomson, stanna hos dem. Inga lampor, inga lampor. 166 00:14:21,694 --> 00:14:22,902 Ah! 167 00:14:26,699 --> 00:14:29,367 Shane. 600 kvarteret är uppför norr. Norr. 168 00:14:29,577 --> 00:14:31,536 Kopiera det. 169 00:14:40,212 --> 00:14:42,547 - 400 kvarter av Hartford. - 400 kvarter av Hartford. 170 00:14:42,756 --> 00:14:45,383 David, hjälp mig. Var är Hartford? 171 00:14:59,064 --> 00:15:00,732 Växla. 172 00:15:09,283 --> 00:15:12,827 Officer i fotjakt, 300 block av Oakview, norrgående. 173 00:15:13,037 --> 00:15:14,287 David, var är du? 174 00:15:14,496 --> 00:15:17,498 Oakview? Jag har inte ens hittat Hartford än. 175 00:15:34,016 --> 00:15:36,225 Jag börjar bli för gammal för det här. 176 00:15:56,580 --> 00:15:59,499 David, var är du? Jag är på väg till Whitley. 177 00:16:20,396 --> 00:16:23,064 Det måste alltid vara den svåra vägen, inte sant? 178 00:16:25,567 --> 00:16:28,361 Åh, titta på vad vi har här. 179 00:16:28,529 --> 00:16:31,614 Du gräver bara ett djupare hål för dig själv, eller hur? 180 00:16:32,199 --> 00:16:35,034 Adam, jag fick den misstänkte, 1 0-95. Hjälp Nathan om du kan. 181 00:16:35,703 --> 00:16:38,496 Tio-fyra. Bra jobbat, Shane. 182 00:16:49,717 --> 00:16:52,593 Var är han? Gick tillbaka upp mot Sheffield. 183 00:16:52,803 --> 00:16:54,345 Okej. 184 00:16:58,058 --> 00:17:00,268 – Där är han, där är han. - Jag fick honom. 185 00:17:01,478 --> 00:17:03,187 Slingshot? Låt oss göra det. 186 00:17:12,239 --> 00:17:13,740 Ge mig dina händer. 187 00:17:13,949 --> 00:17:16,451 Hur långt kommer du ta mig jaga dig, man? 188 00:17:16,618 --> 00:17:18,661 Jag börjar bli för gammal för det här. 189 00:17:24,626 --> 00:17:28,504 Du har några hjul. Men jag har slut på bensin. Hoo. 190 00:17:39,600 --> 00:17:42,143 Välkommen till festen. Går du ut på en hamburgare? 191 00:17:42,352 --> 00:17:45,021 Borde ha dragits över för att köra för långsamt. 192 00:17:45,230 --> 00:17:47,857 Hej, jag har Jamar i ryggen. Jag är verkligen ledsen. 193 00:17:48,025 --> 00:17:51,319 - Jag blev vänd. Det var min dåliga. - De betalar oss inte tillräckligt. 194 00:17:51,487 --> 00:17:54,781 De borde ge oss en bonus för att fånga dem till fots. 195 00:17:54,948 --> 00:17:57,241 Titta, man, du måste lära dig gatorna. 196 00:17:57,451 --> 00:17:58,701 Jag behövde dig. 197 00:17:59,369 --> 00:18:01,287 Titta, det kommer inte att hända igen. 198 00:18:38,617 --> 00:18:41,452 Hej, Javi, chefen vill att se dig i trailern. 199 00:18:49,378 --> 00:18:52,255 - Jag ska hämta dig, Marcos. - Nej, det är du inte. 200 00:18:52,422 --> 00:18:55,675 Isabel! Marcos! Sluta springa. 201 00:18:56,176 --> 00:18:59,011 Plocka upp dessa leksaker! Jag måste börja lunchen. 202 00:18:59,179 --> 00:19:00,596 Inte ris och bönor. 203 00:19:00,806 --> 00:19:04,225 Du visar mig ett rent rum och jag ska tänka på det. 204 00:19:05,936 --> 00:19:09,981 Hur kan du ha något annat? Ris och bönor är allt du har. 205 00:19:12,484 --> 00:19:14,485 Javi? 206 00:19:15,028 --> 00:19:19,448 Vad gör du hemma? Varför är du inte på jobbet? 207 00:19:21,410 --> 00:19:24,412 De släppte mig. Vad? Varför? 208 00:19:24,580 --> 00:19:26,622 Jag anställdes senast. De gick över budget. 209 00:19:26,790 --> 00:19:29,625 Varför ringde du mig inte? Jag kunde ha pratat med dem. 210 00:19:29,793 --> 00:19:32,879 Vi har två barn att mata. Jag försökte berätta det för honom. 211 00:19:33,046 --> 00:19:37,133 Men det gjorde ingen skillnad. Vi är skyldiga $400 på en vecka, Javi. 212 00:19:37,342 --> 00:19:39,719 Allt jag har är ris och bönor att mata barnen. 213 00:19:39,887 --> 00:19:43,931 Marcos behöver skor. Jag försökte berätta för honom, Carmen. 214 00:19:44,141 --> 00:19:46,184 Jag försöker. 215 00:19:51,148 --> 00:19:52,607 Titt. 216 00:19:54,193 --> 00:19:56,444 Här är $300. 217 00:19:56,653 --> 00:19:59,071 Få det du behöver för barnen. 218 00:19:59,239 --> 00:20:02,116 Jag ska gå ut och söka jobb. Javi, vänta. 219 00:20:03,994 --> 00:20:07,246 Jag är ledsen. Jag menade inte att reagera så. 220 00:20:08,040 --> 00:20:11,500 Varför tar du inte bilen? Vi går till affären. 221 00:20:11,960 --> 00:20:14,795 Jag tänker inte köra medan min familj går. 222 00:20:16,840 --> 00:20:21,135 Carmen, jag har bett Gud om hjälp. 223 00:20:21,303 --> 00:20:23,429 Han kommer att hitta ett jobb för mig. 224 00:20:25,557 --> 00:20:28,351 Har du något Kan jag ta med mig att äta? 225 00:20:30,771 --> 00:20:32,772 En tortilla. 226 00:20:43,825 --> 00:20:47,203 Säg åt Jordan att gå ut från mitt rum. Han lämnar inte mina saker ifred. 227 00:20:47,412 --> 00:20:49,497 - Jag stör henne inte. - Ja, det är du. 228 00:20:49,665 --> 00:20:53,960 Jordan, jag sa till dig fem minuter sedan för att borsta tänderna och sätt på din p.j.'s. 229 00:20:54,127 --> 00:20:56,629 - Måste jag hämta Mr. Pow-Pow? - Nej, frun. 230 00:20:56,797 --> 00:21:00,258 Nåväl, låt oss börja röra på oss åt det hållet. Snabbt, snabbt, snabbt. 231 00:21:00,467 --> 00:21:03,594 Jag vill inte ha dig uppe hela natten sms:a den där pojken. Hör du mig? 232 00:21:03,762 --> 00:21:05,554 Vi behöver veta mer om honom 233 00:21:05,722 --> 00:21:08,808 innan du ens tänker om att utveckla känslor för honom. 234 00:21:08,976 --> 00:21:10,309 Hej, vilken pojke? 235 00:21:10,519 --> 00:21:13,437 Ännu en pojke med hängiga byxor är intresserad av Jade. 236 00:21:13,647 --> 00:21:15,314 Men den här gången är han 17. 237 00:21:15,524 --> 00:21:19,986 Mamma, det är inte så stor grej. Det är en stor sak när du bara är 1 5. 238 00:21:20,195 --> 00:21:23,281 Här, håll det här. Är det någon du träffade i skolan? 239 00:21:23,448 --> 00:21:26,534 Ja. Han är trevlig, dock. Hans mormor går till berget Sion. 240 00:21:26,743 --> 00:21:29,870 Åker han till berget Sion också? Jag tror, ​​när hon tar honom. 241 00:21:30,038 --> 00:21:33,165 Går inte hans föräldrar i kyrkan? Han bor med sin mormor. 242 00:21:33,333 --> 00:21:36,460 Har han bett ut dig? Ja. 243 00:21:36,670 --> 00:21:39,046 Jade, kom igen, vi har redan pratat om detta. 244 00:21:39,214 --> 00:21:41,340 Du kan inte gå på en dejt tills de pratar med mig. 245 00:21:41,508 --> 00:21:43,884 De har inget att prata om till mig tills du är 17. 246 00:21:44,052 --> 00:21:46,804 Det är ingen riktig dejt. Vi går bara till köpcentret. 247 00:21:47,014 --> 00:21:51,058 Om en pojke har frågat dig att gå någonstans med honom, det är en dejt. 248 00:21:55,022 --> 00:21:57,648 Nathan, det är Adam Mitchell. 249 00:21:57,816 --> 00:22:01,610 Försöker du döda mig? Det är otäckt. Det är inte meningen att du ska äta det. 250 00:22:02,946 --> 00:22:05,489 Min bil borde vara klar om ett par dagar. 251 00:22:05,699 --> 00:22:06,782 Inte ett problem. 252 00:22:09,036 --> 00:22:10,161 Den skjortan är ett problem. 253 00:22:10,329 --> 00:22:12,705 He, he, he. Gillar du inte min tröja? 254 00:22:12,873 --> 00:22:13,914 Usch. 255 00:22:14,082 --> 00:22:16,667 Emily, vad tycker du om min skjorta? Jag älskar det. 256 00:22:16,835 --> 00:22:19,420 Din dotter älskar min tröja. Min dotter är 9. 257 00:22:19,588 --> 00:22:22,757 Okej. Tja, tänkte Tyler det var coolt, så jag fick det. 258 00:22:22,924 --> 00:22:25,343 Din 12-årige son ger dig moderåd? 259 00:22:25,552 --> 00:22:27,762 Jag ser att ingen ger dig moderåd. 260 00:22:30,682 --> 00:22:32,641 - Hur mår Tyler? - Åh, han är bra. 261 00:22:32,851 --> 00:22:35,561 Jag får honom bara varannan helg, och även då 262 00:22:35,729 --> 00:22:39,940 det är först efter att Mia har fyllt hans huvud med hennes giftiga åsikter om mig. 263 00:22:40,150 --> 00:22:44,111 En tredjedel av min lön går till underhållsbidrag. Låt oss prata om detta senare. 264 00:22:44,279 --> 00:22:45,988 Varför? Vad är underhållsbidrag? 265 00:22:46,198 --> 00:22:48,908 Det är ett riktigt dåligt skick Mr Shane har. 266 00:22:49,076 --> 00:22:51,827 – Det får honom att ha fula kläder. - Hej. 267 00:22:52,954 --> 00:22:56,624 Vet du vad jag gillar med dig? Vad? 268 00:22:57,417 --> 00:23:00,419 Åh, ja. Strunt i det. Jag tänkte på någon annan. 269 00:23:03,382 --> 00:23:07,176 ♪ Din kärlek är allt jag behövde ♪ ♪ Det är allt jag någonsin behövt ♪♪ 270 00:23:07,344 --> 00:23:09,678 Okej, Jag stannar bara här vid trottoarkanten. 271 00:23:09,888 --> 00:23:11,889 Du har fem minuter, cabana pojke. 272 00:23:12,099 --> 00:23:16,185 Hej, kan du ge mig en klubba? Ja, det ska jag, älskling. 273 00:23:16,395 --> 00:23:18,270 Jag skaffar dig ingen. 274 00:23:21,108 --> 00:23:23,442 Åh, pappa, höj den. Jag älskar den här låten. 275 00:23:23,610 --> 00:23:25,403 Åh, jag har hört det här förut. Vem är det? 276 00:23:26,780 --> 00:23:28,280 Nej, älskling, vad gör du? 277 00:23:28,865 --> 00:23:31,242 Kom och dansa med mig. Det här är en parkeringsplats. 278 00:23:31,410 --> 00:23:34,578 Det är inte där folk dansar. Bara för den här låten. Behaga? 279 00:23:34,746 --> 00:23:37,039 Emily, folk kan se oss. Det är okej. 280 00:23:37,249 --> 00:23:38,916 De bryr sig inte, Pappa. Behaga? 281 00:23:39,084 --> 00:23:42,336 Berätta vad. Du dansar här och jag ska titta. 282 00:23:44,756 --> 00:23:46,674 Okej. 283 00:23:46,883 --> 00:23:48,968 ♪ Och oh, oh, oh, oh ♪ 284 00:23:49,136 --> 00:23:52,555 Okej, när du är redo att dansa, det här är vad du gör. 285 00:23:52,722 --> 00:23:57,017 Först lägger du din högra hand runt min midja så här. 286 00:23:57,227 --> 00:24:00,563 Då håller du din andra hand ut så här. 287 00:24:00,772 --> 00:24:04,233 Sedan svajar vi fram och tillbaka till musiken. 288 00:24:06,945 --> 00:24:09,572 ♪ När vi är tillsammans ♪ 289 00:24:11,032 --> 00:24:12,158 Heh. 290 00:24:12,325 --> 00:24:14,952 Och du kan snurra. 291 00:24:17,831 --> 00:24:19,665 Är du säker vill du inte dansa? 292 00:24:19,875 --> 00:24:22,918 ♪ Jag skulle vilja ha ett slott på en kulle ♪ 293 00:24:23,086 --> 00:24:25,337 Jag dansar med dig i mitt hjärta, älskling. 294 00:24:25,547 --> 00:24:28,048 ♪ Där du och jag Skulle kunna tillbringa dagen ♪ 295 00:24:30,135 --> 00:24:33,345 ♪ Och jag skulle gärna åka Där tiden står stilla ♪ 296 00:24:33,513 --> 00:24:35,473 Försöker lära din pappa hur man dansar? 297 00:24:35,682 --> 00:24:37,183 Han vill inte dansa med mig. 298 00:24:37,726 --> 00:24:40,895 Det är för att han är en fuddy-duddy utan känsla för stil. 299 00:24:41,104 --> 00:24:44,440 Okej, alla i bilen. Mr Fuddy-Duddy går. 300 00:24:45,400 --> 00:24:48,569 ♪ Och oh, oh, oh, oh ♪ 301 00:24:48,737 --> 00:24:50,779 Ers höghet. Tack. 302 00:24:50,989 --> 00:24:54,200 Emily, vem lärde dig dansa? Jag vet att det inte var din far. 303 00:24:54,367 --> 00:24:56,869 Hej, jag dansar hemma med min fru. 304 00:24:57,037 --> 00:24:59,997 För hon är för generad att dansa med dig offentligt? 305 00:25:00,165 --> 00:25:02,041 Du kan gå just nu. Heh, heh. 306 00:25:02,209 --> 00:25:04,335 Men det är jag inte. 307 00:25:06,171 --> 00:25:09,048 ♪ När vi är tillsammans ♪♪ 308 00:25:11,801 --> 00:25:13,511 Åh! 309 00:25:14,137 --> 00:25:16,472 Du gör inte det igen. Titta på mig. 310 00:25:16,681 --> 00:25:19,642 Du vill att jag ska ställa upp nio till som jag gjorde förra gången? 311 00:25:19,809 --> 00:25:21,852 De vill veta vad vi pratar om. 312 00:25:22,020 --> 00:25:25,981 Vi pratar inte om någonting. Hej, den där biffen var jättegod. 313 00:25:26,191 --> 00:25:30,194 Saken smakar precis som min pappas. Den där killen brukade grilla ute hela tiden. 314 00:25:30,403 --> 00:25:32,112 Ja, mitt också. 315 00:25:32,572 --> 00:25:34,448 Hej, på tal om pappor... 316 00:25:34,616 --> 00:25:37,618 Det mejlet som sheriffen läste, tror du att det var korrekt? 317 00:25:38,119 --> 00:25:41,747 det gör jag. Jag växte upp med att se sånt hela tiden. 318 00:25:41,915 --> 00:25:44,041 Jag undrar var alla goda fäder gick. 319 00:25:44,626 --> 00:25:45,918 Är inte det sanningen? 320 00:25:46,086 --> 00:25:48,379 Vad? Jag minns att du pratade om din pappa. 321 00:25:48,547 --> 00:25:52,424 Var han inte en vaktmästare i din kyrka? Ja, men det betyder ingenting. 322 00:25:52,592 --> 00:25:56,220 Så snart gudstjänsten började, han skulle gå tillbaka för att röka. 323 00:25:56,388 --> 00:26:01,267 Du vet, en gång sa han till mig, "Det är bäst att jag inte får dig att dricka." 324 00:26:01,476 --> 00:26:03,727 Hade en öl i handen när han sa det. 325 00:26:03,895 --> 00:26:08,566 Min mamma brukade tjata på honom. Det vill säga tills de skilde sig. 326 00:26:08,775 --> 00:26:13,404 Det är inte så att jag inte älskar killen, men det är svårt att respektera en hycklare. 327 00:26:15,490 --> 00:26:17,283 Hur är det med dig, David? 328 00:26:18,410 --> 00:26:19,952 Um... 329 00:26:20,829 --> 00:26:22,830 Jag hade en bra pappa. 330 00:26:23,498 --> 00:26:26,250 antar jag. Jag menar, killen var inte perfekt. 331 00:26:26,418 --> 00:26:28,961 Mina föräldrar splittrades efter att han hade en affär. 332 00:26:30,547 --> 00:26:32,047 Men jag tror att han ångrade sig. 333 00:26:32,257 --> 00:26:36,218 Jag kämpade med det, men du vet, skilsmässa kommer med territoriet nu. 334 00:26:36,428 --> 00:26:39,722 Jag håller inte med, man. Skilsmässa händer eftersom du gör det till ett alternativ. 335 00:26:41,057 --> 00:26:43,726 Du vet inte vad som kommer att hända hända. Människor förändras. 336 00:26:43,935 --> 00:26:47,354 Man kan inte alltid fixa saker. Ibland behöver man skiljas åt. 337 00:26:47,522 --> 00:26:49,773 – Jag tror att jag håller med Nathan. - Tack. 338 00:26:49,941 --> 00:26:53,569 Människor slåss inte för äktenskap. Rätt. Vänta tills du gifter dig. 339 00:26:53,737 --> 00:26:56,864 Du kommer att ta reda på det snabbt hur mycket vet du inte. 340 00:26:57,073 --> 00:26:59,992 Om det inte var för min tro på Gud, Jag skulle hamna i sväng. 341 00:27:00,201 --> 00:27:01,619 Ja, jag också. Hm. 342 00:27:01,786 --> 00:27:04,830 Titta, killar, inte alla tror på sånt. 343 00:27:05,540 --> 00:27:09,835 Ni är religiösa, men du kan inte tro att religion är det enda sättet att leva. 344 00:27:10,045 --> 00:27:11,253 Religiös? 345 00:27:11,463 --> 00:27:14,798 Det gick inte för dina föräldrar. Blev de inte skild? 346 00:27:14,966 --> 00:27:17,301 Det är det som är problemet. De var aldrig gifta. 347 00:27:17,469 --> 00:27:22,931 Min pappa hade sex barn från tre olika kvinnor. 348 00:27:23,141 --> 00:27:25,267 Och jag var det femte barnet. 349 00:27:25,810 --> 00:27:28,479 Innan jag föddes, han hade redan gått. 350 00:27:29,481 --> 00:27:34,151 Jag är 37 år och det har jag aldrig gjort träffade min biologiska far. 351 00:27:35,987 --> 00:27:37,946 Det verkar som att du klarade dig bra. 352 00:27:38,114 --> 00:27:41,450 Det är för att en man i mitt kvarter som heter William Barrett 353 00:27:41,618 --> 00:27:45,162 mentorde mig som tonåring. Lärde mig om Gud. 354 00:27:45,830 --> 00:27:49,041 Varje fars dag, han är den jag ringer. 355 00:27:49,876 --> 00:27:53,253 Jag säger dig, man, inte ha en pappa som barn, man, 356 00:27:53,421 --> 00:27:56,256 ärrade mig på fler sätt än jag kan räkna. 357 00:27:59,511 --> 00:28:04,264 Jag har njutit av vår lilla hjärta till hjärta, men jag måste ta mig iväg och betala räkningar 358 00:28:04,432 --> 00:28:07,184 medan det fortfarande är något kvar av min lönecheck. 359 00:28:07,352 --> 00:28:09,853 På tal om lönecheck, Jag pratade med min man Javier. 360 00:28:10,021 --> 00:28:12,564 Killen gjorde ett fenomenalt jobb på mitt däck. 361 00:28:12,732 --> 00:28:15,359 Han är tillgänglig nästa vecka, men han vill ha 150 om dagen. 362 00:28:16,986 --> 00:28:20,072 Ring honom. Måste ha någon vem vet vad de gör. 363 00:28:20,240 --> 00:28:23,867 Jag tar semester. Jag måste få det gjort. Alltså 8:00 måndag. 364 00:28:24,077 --> 00:28:26,704 Okej. Jag ringer honom. 365 00:28:26,913 --> 00:28:29,707 Vi ses i kyrkan imorgon. 366 00:28:31,668 --> 00:28:33,711 Okej, låt oss se det. 367 00:28:35,255 --> 00:28:36,714 åh! 368 00:28:36,881 --> 00:28:39,174 Jag sa till dig. Heh, heh. Okej. 369 00:28:41,136 --> 00:28:43,137 Ja, sir, jag skulle kunna vara där idag. 370 00:28:44,097 --> 00:28:47,391 Stor. Tack så mycket. Jag är där så fort jag kan. 371 00:28:47,559 --> 00:28:49,143 Adjö. 372 00:28:53,732 --> 00:28:57,568 Vem pratade du med? Jag har ett jobb, men jag måste lämna nu. 373 00:28:57,777 --> 00:29:00,362 De bygger ett nytt kontor. De behöver fler män. 374 00:29:00,530 --> 00:29:03,323 Tack gode gud, Javi. Hyran betalas på fredag. 375 00:29:03,533 --> 00:29:06,869 Jag skulle säga till dig att ta bilen, men tanken är tom. 376 00:29:07,036 --> 00:29:09,538 Jag har inget emot att gå när jag har goda nyheter. 377 00:29:09,748 --> 00:29:13,500 Carmen, jag sa till dig, Gud skulle ge mig ett jobb. 378 00:29:15,920 --> 00:29:18,505 Jag skulle ge dig en stor kyss på munnen, 379 00:29:18,673 --> 00:29:21,508 men din andedräkt är väldigt dålig i morse. 380 00:29:22,844 --> 00:29:25,012 Jag älskar dig också. 381 00:29:26,598 --> 00:29:27,681 Ja. 382 00:29:28,725 --> 00:29:31,477 Jag behöver flytta den där högen dit, förstår du? 383 00:29:31,686 --> 00:29:33,979 Okej, vad väntar vi på? Låt oss gå. 384 00:29:34,147 --> 00:29:35,647 Sir, är du Richard? Ja. 385 00:29:35,815 --> 00:29:38,817 Jag heter Javier Martinez. Jag blev tillsagd att träffa dig på jobbet. 386 00:29:38,985 --> 00:29:41,445 Jag anställde precis den sista tre killar jag behöver. Ledsen. 387 00:29:41,613 --> 00:29:44,907 Jag kan göra det mesta, sir. Träslöjd, murverk. Till och med gipsskivor. 388 00:29:45,074 --> 00:29:46,742 Jag sa att jag har det jag behöver. 389 00:29:46,951 --> 00:29:49,077 Om inte någon slutar, Jag behöver inte dig. 390 00:30:12,477 --> 00:30:15,062 Jag förstår inte, Herre. 391 00:30:15,438 --> 00:30:20,484 Jag har försökt göra allt möjligt att försörja min familj. 392 00:30:20,944 --> 00:30:23,821 Och jag har behövt din hjälp. 393 00:30:24,405 --> 00:30:27,074 Men du hjälper mig inte. 394 00:30:27,492 --> 00:30:32,287 Jag sa till min familj att du skulle göra det hjälp oss... Att du skulle ge. 395 00:30:32,872 --> 00:30:37,459 Vad säger jag till dem? Att vi kommer att förlora vårt hus? 396 00:30:41,548 --> 00:30:44,633 Vad vill du att jag ska göra? 397 00:30:55,270 --> 00:30:58,313 Hej. Javier. 398 00:31:05,071 --> 00:31:06,864 Vad gör du? 399 00:31:08,992 --> 00:31:11,743 Jag betalar dig inte 150 dollar att stå på gatan. 400 00:31:11,953 --> 00:31:13,620 Låt oss gå. 401 00:31:17,500 --> 00:31:18,959 Adam, var snäll. 402 00:31:19,127 --> 00:31:21,253 Han är sen och bara står i gränden. 403 00:31:21,421 --> 00:31:23,213 Du känner honom inte. Du behöver hans hjälp. 404 00:31:23,381 --> 00:31:26,300 Du bör börja på höger fot. Okej. 405 00:31:29,053 --> 00:31:30,512 Javier, eller hur? 406 00:31:31,055 --> 00:31:32,806 - Ja. - Adam Mitchell. 407 00:31:32,974 --> 00:31:35,475 Menade inte att skrika. Jag borde ha kommit ut och pratat. 408 00:31:35,643 --> 00:31:38,270 - Det här är min fru, Victoria. - Trevligt att träffa dig. 409 00:31:38,438 --> 00:31:40,439 Låt mig gå och hämta vatten till dig. 410 00:31:40,607 --> 00:31:43,734 Har planerna för skjulet här. Min gamla håller på att falla isär. 411 00:31:43,902 --> 00:31:45,569 Hade du inga verktyg? 412 00:31:45,737 --> 00:31:48,906 Nej. Okej, vi måste bara dela. 413 00:31:49,073 --> 00:31:52,367 Jag menar inte att sätta dig på plats, men du har arbetstillstånd? 414 00:31:52,869 --> 00:31:54,953 Ja, det gör jag. Bra. 415 00:31:55,121 --> 00:31:57,039 Låt mig visa dig vad vi gör. 416 00:32:03,129 --> 00:32:06,882 "Han gav henne blå ögon och blont, vågigt hår. 417 00:32:07,091 --> 00:32:09,509 Han gav henne en söt men djävulskt flin." 418 00:32:10,887 --> 00:32:13,221 - Javi, är det du? - Det är jag. 419 00:32:13,431 --> 00:32:14,932 Åh, det är Papi. 420 00:32:20,021 --> 00:32:22,814 Ja, läs en berättelse för oss, läs en berättelse för oss. Okej, lsabel. 421 00:32:22,982 --> 00:32:26,318 Låt pappa städa och äta. Jag har en speciell historia för dig. 422 00:32:26,486 --> 00:32:28,320 - Kom, barn. - Och du också, kompis. 423 00:32:28,488 --> 00:32:33,283 Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå. Iväg till sängen, iväg till sängen. Låt pappa äta. 424 00:32:38,122 --> 00:32:40,832 Så? Hur gick det idag? 425 00:32:41,042 --> 00:32:42,793 Fruktansvärd. 426 00:32:43,336 --> 00:32:46,880 Sen underbart. Vad ska det betyda? 427 00:32:47,048 --> 00:32:50,550 Jag gick till det jobbet i morse, och de sa att de inte behövde mig. 428 00:32:50,718 --> 00:32:53,387 Så var har du varit hela dagen? Det är grejen. 429 00:32:53,554 --> 00:32:56,556 Jag gick hem och frågade Gud vad han ville att jag skulle göra, 430 00:32:56,724 --> 00:33:00,852 när den här killen kommer ut av sitt hus och börjar kallar mig vid namn. 431 00:33:01,062 --> 00:33:04,481 Sedan bad han mig gå och hjälpa honom bygga ett skjul. Titt. 432 00:33:04,691 --> 00:33:08,276 Tjänade du 150 dollar idag? Ja. 433 00:33:09,821 --> 00:33:12,698 Hur kände han dig? Jag har ingen aning. 434 00:33:12,907 --> 00:33:16,284 Och varför frågade du inte honom? Jag var rädd. 435 00:33:17,078 --> 00:33:20,205 Åker du tillbaka imorgon? Klockan åtta. 436 00:33:22,333 --> 00:33:28,130 Carmen, några gånger har jag någonsin känt att Gud hjälpte min tro. 437 00:33:28,339 --> 00:33:30,590 Men idag var en av dem. 438 00:33:31,092 --> 00:33:34,678 Det kändes så bra att jobba hårt. 439 00:33:34,887 --> 00:33:38,598 Javi, jag vet att Gud älskar dig. 440 00:33:38,808 --> 00:33:41,935 Han lyssnar på dig för att du hedrar honom. 441 00:33:42,895 --> 00:33:46,273 Och allt jag vill göra just nu är att krama dig och kyssa dig. 442 00:33:48,109 --> 00:33:52,404 Men du luktar så illa, Jag kan inte förmå mig att göra det. 443 00:33:53,239 --> 00:33:55,991 Ge mig 1 5 minuter. 444 00:33:56,200 --> 00:33:58,952 Jag ska värma upp din middag, jag älskar. 445 00:34:00,997 --> 00:34:04,374 Det var en dag av sorg och glädje för Mr och Mrs James Turner 446 00:34:04,584 --> 00:34:08,462 på 1 1th Avenue när de tittade på deras hem nästan brinner till marken. 447 00:34:08,671 --> 00:34:12,632 Branden startade från en eluttag och spridning genom huset. 448 00:34:12,842 --> 00:34:14,051 Turners flydde, 449 00:34:14,260 --> 00:34:17,637 att inte veta att deras 7-åring dotter, Lacey, var inne. 450 00:34:17,805 --> 00:34:21,683 Dylan, du måste springa tidigare. 10.30 är för sent för dig att vara ute. 451 00:34:22,435 --> 00:34:24,019 Jag visste bara att de var döda. 452 00:34:24,187 --> 00:34:26,897 – Vi bor tvärs över gatan. – Vi kunde känna lågorna. 453 00:34:27,065 --> 00:34:30,275 Värmen var intensiv. Vi är så exalterade tjejen kom ut okej. 454 00:34:30,443 --> 00:34:32,569 - Emily, sötnos, kom igen. - Låt oss gå och lägga oss. 455 00:34:32,737 --> 00:34:36,448 Vi övar på dessa saker hela tiden, men varje eld är annorlunda. 456 00:34:36,616 --> 00:34:40,118 - Jag är bara glad att alla kom ut levande. - Det är den där lilla fågeln... 457 00:34:40,286 --> 00:34:42,204 har varit upptagen. Jag vet inte varför-- 458 00:34:42,371 --> 00:34:45,290 Vi ska ha några-- En av de stora-- 459 00:34:45,458 --> 00:34:47,918 --knäskål. --det skulle kosta-- 460 00:34:48,086 --> 00:34:50,253 för att hon ska kunna köra i någon... 461 00:35:00,181 --> 00:35:01,890 Ta honom! 462 00:35:02,683 --> 00:35:04,893 - Ta honom! - Ta honom! Ta honom! 463 00:35:05,978 --> 00:35:10,440 - Okej, det är det. Det räcker. - Det är det. Jag sa, det är det. 464 00:35:25,373 --> 00:35:27,582 Du gjorde det bra, lilla G. 465 00:35:30,503 --> 00:35:33,130 Så... Unh. Så jag är med? 466 00:35:34,590 --> 00:35:36,216 Ja, du är med. 467 00:35:36,384 --> 00:35:38,385 Nu när jag inte har Clyde och Jamar, 468 00:35:38,553 --> 00:35:41,179 Jag ska ha dig gör de där körningarna åt mig. 469 00:35:41,389 --> 00:35:44,474 Låt mig berätta något för dig. Denna smärta tror du att du känner? 470 00:35:44,642 --> 00:35:49,312 Det är inget att jämföra vad vi ska göra om du försöker att lämna eller slå på någon av oss. 471 00:35:52,316 --> 00:35:54,401 Twon, få upp honom. 472 00:36:07,039 --> 00:36:09,124 Din familj nu. 473 00:36:11,919 --> 00:36:13,753 Familj. 474 00:36:18,092 --> 00:36:20,969 Vet du vad jag säger? Familj, pojke. 475 00:36:30,521 --> 00:36:32,439 - Där är han. - Hej. 476 00:36:32,607 --> 00:36:34,065 Hej. 477 00:36:34,859 --> 00:36:35,901 Hur går det? 478 00:36:36,110 --> 00:36:39,779 I hope you're enjoying your vacation. You missed a nasty fight on 9th. 479 00:36:39,989 --> 00:36:41,489 Åh, ja. Den killen var galen. 480 00:36:41,699 --> 00:36:45,327 Semester? Jag har spenderat all day working on my shed. 481 00:36:45,494 --> 00:36:48,496 Sorry about Javier not showing up. Jag tänkte ringa dig. 482 00:36:48,664 --> 00:36:51,249 Han låg på sjukhuset. Han har njursten. 483 00:36:51,459 --> 00:36:53,877 Vad? Han har hjälpt mig i tre dagar. 484 00:36:54,086 --> 00:36:57,589 I'm talking about my friend Javier. That's who I'm talking about. 485 00:36:57,757 --> 00:37:00,133 Dök upp i måndags, been working like a machine. 486 00:37:00,301 --> 00:37:02,802 Det är omöjligt. Killen är på sjukhuset. 487 00:37:02,970 --> 00:37:05,847 Han är hemma hos mig just nu. Jag lämnade honom för 10 minuter sedan. 488 00:37:06,057 --> 00:37:10,268 Du är ur dig. Killen har typ rör och IV. Nej. 489 00:37:10,478 --> 00:37:11,937 Hur ser Javier ut? 490 00:37:12,104 --> 00:37:15,232 jag vet inte. Han är typ 6'2", tunn som en skena, bockskägg. 491 00:37:15,441 --> 00:37:18,401 Nej, nej, nej. Jag skulle säga kanske 5'1 0", tjock, renrakad. 492 00:37:18,611 --> 00:37:19,903 Titta, killar, titta, killar. 493 00:37:20,071 --> 00:37:23,531 Jag är inte ett geni, men du pratar inte ungefär samma kille. 494 00:37:23,741 --> 00:37:26,660 Jag tänker samma sak. Jag menar, jag kom på det. 495 00:37:26,827 --> 00:37:30,497 Adam, jag vet inte vem är hemma hos dig, men det är inte Javier. 496 00:37:32,500 --> 00:37:35,543 Dude. Han är hemma hos dig just nu? 497 00:37:35,753 --> 00:37:37,837 Själv? 498 00:37:38,005 --> 00:37:39,506 Vi hörs senare. 499 00:37:40,007 --> 00:37:42,842 Hej, hej, vi beställde åt dig. Vem ska betala för detta? 500 00:37:53,521 --> 00:37:55,689 Hej. Redan tillbaka från lunch? 501 00:37:55,898 --> 00:37:59,025 Javier, vad heter du? Javier. 502 00:37:59,235 --> 00:38:03,238 Nej, nej, nej. Vad är ditt fullständiga namn? Javier Eduardo Martinez. 503 00:38:03,447 --> 00:38:06,616 Vad är ditt fullständiga namn? Adam Thomas Mitchell. 504 00:38:06,826 --> 00:38:09,327 Känner du Shane Fuller? Shane Fuller? 505 00:38:09,495 --> 00:38:11,162 Nej. Vad är hans fullständiga namn? 506 00:38:13,624 --> 00:38:16,293 Nej, nej, nej. Vem sa det till dig Jag byggde ett skjul? 507 00:38:16,502 --> 00:38:17,961 Det gjorde du. 508 00:38:18,170 --> 00:38:21,047 Vem sa att jag skulle ge dig 150 om dagen? Det gjorde du. 509 00:38:21,966 --> 00:38:24,509 Vad? Hur visste du att du skulle kalla mig "Javier"? 510 00:38:25,303 --> 00:38:27,762 Trodde du hette Javier. Det är det. 511 00:38:28,806 --> 00:38:30,932 Varför stod du i min gränd måndag? 512 00:38:31,142 --> 00:38:34,311 För jag behövde ett jobb. Varför bad du mig att hjälpa? 513 00:38:34,520 --> 00:38:37,230 För jag trodde att du var det en kille som heter Javier. 514 00:38:37,440 --> 00:38:38,523 Jag är. 515 00:38:41,819 --> 00:38:45,280 Du har inga problem med dina njurar, eller hur? 516 00:38:46,282 --> 00:38:47,824 Nej. 517 00:38:48,951 --> 00:38:52,454 Gör du det? Nej. 518 00:38:56,834 --> 00:38:59,002 Jag förstår inte det här. 519 00:38:59,754 --> 00:39:03,089 Det jag kan berätta är genom att du ger mig det här jobbet, 520 00:39:03,257 --> 00:39:05,759 det har varit ett svar till min familjs böner. 521 00:39:08,429 --> 00:39:10,764 Tja, du gör ett bra jobb. 522 00:39:10,931 --> 00:39:13,266 Visst kan jag inte ge dig något att äta? Nej. 523 00:39:13,476 --> 00:39:15,518 Min frus lunch var tillräckligt stor redan. 524 00:39:15,728 --> 00:39:19,397 Okej, jag återkommer om en stund. Jag ska gå och äta något. 525 00:39:19,565 --> 00:39:21,858 Är du redan hungrig igen? 526 00:39:28,741 --> 00:39:30,492 Hej, hur mår du? Vad händer? 527 00:39:32,620 --> 00:39:35,914 Vad hände med ditt ansikte? Vad? Åh, det här? Det är ingenting. 528 00:39:36,082 --> 00:39:38,375 Jag bara lekte med några vänner. 529 00:39:38,584 --> 00:39:40,335 Hur som helst, kolla in min åktur. 530 00:39:41,045 --> 00:39:42,295 Är det din bil? 531 00:39:42,505 --> 00:39:45,965 Nej, det är en väns, men jag kan kör den i stort sett när som helst. 532 00:39:46,175 --> 00:39:49,844 Jag kom verkligen för att se om du ville att gå och äta något med mig. 533 00:39:50,346 --> 00:39:52,764 jag vet inte. Jag måste fråga min pappa och se... 534 00:39:52,973 --> 00:39:55,308 Hej, Jade, middagen är nästan klar. 535 00:39:55,518 --> 00:39:58,061 Hej, hur mår du? Jag mår bra. 536 00:39:58,729 --> 00:40:00,939 Du måste vara Jades pappa. Jag är. 537 00:40:01,148 --> 00:40:04,651 Och det är du? Pappa, det här är min vän Derrick. 538 00:40:04,819 --> 00:40:07,278 trevligt att träffas. Är du bara i grannskapet? 539 00:40:07,446 --> 00:40:10,323 Jag kom för att se om Jade ville att få något att äta. 540 00:40:10,491 --> 00:40:13,118 Jag tar tillbaka henne senare. Hm. 541 00:40:13,953 --> 00:40:16,621 Jade, gå in i huset. Jag kommer om några minuter. 542 00:40:16,789 --> 00:40:20,333 Tack för att du kom, Derrick. Jag antar att jag bara ses senare. 543 00:40:22,420 --> 00:40:24,087 Låt mig prata med dig en minut. 544 00:40:28,259 --> 00:40:30,427 Jag uppskattar ditt intresse i min dotter. 545 00:40:30,594 --> 00:40:32,887 Men vi tillåter henne inte att gå ut på dejter. 546 00:40:33,055 --> 00:40:35,723 Det här är inte riktigt en dejt. Vi försöker bara umgås. 547 00:40:35,891 --> 00:40:40,019 Mm-hm. Det är viktigt det hon vara äldre och för oss att veta vem hon är med. 548 00:40:40,229 --> 00:40:43,773 Har du problem med mig? Titta, vi känner dig helt enkelt inte, okej? 549 00:40:43,983 --> 00:40:45,817 Vilken man som helst som är intresserad i min dotter 550 00:40:45,985 --> 00:40:48,695 behöver förklara syftet av förhållandet. 551 00:40:48,863 --> 00:40:52,824 Syftet? Det är inte som Jag ska utnyttja det av en 1 5-årig flicka. 552 00:40:52,992 --> 00:40:54,284 Åh, jag håller med. 553 00:40:54,452 --> 00:40:58,246 Om du vill lära känna oss bättre, följ med oss på lunch på söndag. 554 00:40:58,414 --> 00:41:01,291 Vi skulle gärna ha dig. jag vet inte. 555 00:41:02,042 --> 00:41:04,043 Hur fick du det där blåmärket på ditt ansikte? 556 00:41:04,879 --> 00:41:07,505 Vet du vad? Det är inte din sak. 557 00:41:08,090 --> 00:41:10,800 Du borde låta Jade fatta sina egna beslut. 558 00:41:14,930 --> 00:41:18,057 Jag gillar inte den där pojken. Han är väldigt respektlös. 559 00:41:18,642 --> 00:41:21,186 Hur kan han vara respektfull när pappa springer iväg honom? 560 00:41:21,353 --> 00:41:24,856 Lyssna. Om han inte visar respekt för oss, han kommer inte att respektera dig heller. 561 00:41:25,024 --> 00:41:27,192 - Det stämmer. - Älskling, du måste lita på oss. 562 00:41:27,359 --> 00:41:31,779 Den pojken har mycket växa upp för att göra. Vi är bättre gå och äta medan det fortfarande är varmt. 563 00:41:31,947 --> 00:41:33,490 Kom igen, låt oss gå till bordet. 564 00:41:33,657 --> 00:41:34,699 Jag är inte hungrig. 565 00:41:34,867 --> 00:41:37,368 Tja, jag skulle fortfarande vilja för dig att sitta med oss. 566 00:41:43,209 --> 00:41:45,126 Din fru alltså Hemundervisning dina barn? 567 00:41:46,128 --> 00:41:47,170 För nu. 568 00:41:47,338 --> 00:41:51,007 Det är viktigt att vi ge dem en bra grund när de är unga. 569 00:41:51,175 --> 00:41:52,675 Verkar bra. 570 00:41:52,843 --> 00:41:56,638 Har du två barn? det gör jag. 571 00:41:56,847 --> 00:41:58,223 Spikpistol? Behaga. 572 00:41:58,849 --> 00:42:00,808 Emily är min söta 9-åring, 573 00:42:04,480 --> 00:42:07,649 och Dylan är min envisa 1 5-åring. 574 00:42:07,858 --> 00:42:11,319 Jag tror att han är bara går igenom ett skede. 575 00:42:11,487 --> 00:42:13,321 Du kan träffa honom när han kommer hem. 576 00:42:13,531 --> 00:42:15,448 Jag tror att Emily är på en födelsedagsfest. 577 00:42:19,078 --> 00:42:21,120 Så jag hade den här tanken. 578 00:42:23,707 --> 00:42:26,793 Känner du till trådfabriken på Clark? Ja. 579 00:42:28,212 --> 00:42:30,171 Jag känner killarna som driver det. 580 00:42:30,381 --> 00:42:33,383 Om du vill kan jag prata med dem om att få dig ett jobb. 581 00:42:33,551 --> 00:42:36,511 Du menar som ett heltidsjobb? Varför inte? 582 00:42:36,720 --> 00:42:39,681 Jag skulle rekommendera dig. Jag skulle vara väldigt tacksam. 583 00:42:45,604 --> 00:42:47,605 Adam, jag behöver dig att följa med mig nu. 584 00:42:47,773 --> 00:42:51,776 Vad är det för fel? Emily. Hon har varit i ett vrak. 585 00:43:03,122 --> 00:43:05,665 Gud vare med dem. 586 00:43:08,127 --> 00:43:09,252 Prata med mig, Shane. 587 00:43:09,461 --> 00:43:12,505 Emily hämtades efter skolan av Martins. 588 00:43:12,715 --> 00:43:17,176 Deras SUV blev påkörd av en berusad förare vid ett fyrvägsstopp på Emilys sida. 589 00:43:18,554 --> 00:43:21,848 Nathan gick för att hämta Victoria. Det ser inte bra ut, Adam. 590 00:43:22,600 --> 00:43:24,350 Jag är ledsen. 591 00:43:26,520 --> 00:43:28,646 Gud, hjälp min dotter. 592 00:43:30,566 --> 00:43:31,941 Snälla, Herre. 593 00:44:04,808 --> 00:44:06,100 I ett ögonblick som detta 594 00:44:06,268 --> 00:44:09,896 tystnad verkar vara det enda uttrycket som passar. 595 00:44:11,190 --> 00:44:16,527 Vad kan vi, som bara män, säga till ett sörjande och krossat hjärta? 596 00:44:16,695 --> 00:44:22,033 Vi pratar idag för vi har ett levande hopp. 597 00:44:22,242 --> 00:44:25,161 Döden är ingen respekt för personer. 598 00:44:25,371 --> 00:44:27,705 Döden är ingen respekt för ungdomen. 599 00:44:27,915 --> 00:44:30,541 Döden är en smärtsam inkräktare 600 00:44:30,751 --> 00:44:33,961 och en skadlig påminnelse av vårt mänskliga tillstånd. 601 00:44:34,672 --> 00:44:40,218 Men jag står framför dig idag att förklara att vi har ett levande hopp 602 00:44:40,427 --> 00:44:43,596 och det orsakar oss att glädjas mycket. 603 00:44:44,264 --> 00:44:46,099 Du förstår, vårt hopp idag är hittat 604 00:44:46,266 --> 00:44:49,060 i det faktum att Jesus är inte längre begravd. 605 00:44:49,269 --> 00:44:53,523 Han lever. Och eftersom han lever, lever Emily. 606 00:44:53,732 --> 00:44:57,860 Eftersom han lever, det sörjande krossade hjärtat har hopp 607 00:44:58,070 --> 00:45:00,697 och anledning att glädjas. 608 00:46:01,675 --> 00:46:03,885 Förstå detta för mig. 609 00:46:10,017 --> 00:46:12,018 Jag känner mig som... 610 00:46:13,687 --> 00:46:15,813 Jag är i en dimma... 611 00:46:16,982 --> 00:46:19,817 eller någon typ av svart hål. 612 00:46:23,113 --> 00:46:25,448 Och jag vill verkligen komma ut. 613 00:46:32,372 --> 00:46:36,584 Jag menar, hade vi fel att låta henne gå på den festen? 614 00:46:37,044 --> 00:46:41,130 Om jag hade sagt nej, hon skulle fortfarande vara här. 615 00:46:41,340 --> 00:46:43,257 Victoria. 616 00:46:44,301 --> 00:46:46,010 Det kan vi inte göra. 617 00:46:46,220 --> 00:46:48,513 Varför är hon den som var tvungen att dödas 618 00:46:48,722 --> 00:46:51,015 och varför lever den berusade fortfarande? 619 00:46:51,225 --> 00:46:54,060 Varför? Varför? 620 00:47:11,745 --> 00:47:14,622 Det finns så många saker Jag sa inte. 621 00:47:19,628 --> 00:47:22,213 Jag borde ha varit en bättre pappa. 622 00:47:28,929 --> 00:47:30,304 Nej. 623 00:47:31,348 --> 00:47:34,934 Du är fortfarande en pappa. 624 00:48:34,244 --> 00:48:36,162 Hur kom du in här? 625 00:48:38,665 --> 00:48:41,167 Jag vet hur man öppnar ett lås, Dylan. 626 00:48:43,211 --> 00:48:45,296 Ringer du mig eller något? 627 00:48:48,342 --> 00:48:50,593 ville bara se hur du mådde. 628 00:48:54,014 --> 00:48:56,849 Är det någon som mår bra här omkring? 629 00:49:00,312 --> 00:49:02,563 Finns det något vill du prata om? 630 00:49:04,566 --> 00:49:06,567 Varför vill du prata? 631 00:49:07,319 --> 00:49:11,781 Alla som kommer in i det här huset bara fortsätter att säga samma sak om och om igen. 632 00:49:13,742 --> 00:49:15,952 De försöker bara hjälpa, son. 633 00:49:17,871 --> 00:49:19,455 Det är de inte. 634 00:49:26,171 --> 00:49:28,381 Dylan, vi har alla ont. 635 00:49:30,676 --> 00:49:33,511 Vad vi inte kan göra blockerar varandra. 636 00:49:34,221 --> 00:49:36,263 Vi behöver varandra. 637 00:49:38,642 --> 00:49:40,685 Du behöver inte mig. 638 00:49:47,067 --> 00:49:49,235 Kan jag spela mitt spel nu? 639 00:49:58,203 --> 00:49:59,704 Ja. 640 00:51:38,011 --> 00:51:39,637 Adam? 641 00:51:44,893 --> 00:51:47,394 Jag kommer aldrig att få se henne ta examen. 642 00:51:50,524 --> 00:51:53,025 Jag kommer aldrig att få följa med henne ner i gången. 643 00:51:53,985 --> 00:51:58,030 Adam, gör inte det. Gå inte dit. 644 00:52:03,161 --> 00:52:05,704 Hur ska jag släppa henne? 645 00:52:13,964 --> 00:52:16,215 Jag borde ha dansat med henne. 646 00:52:18,093 --> 00:52:20,261 Varför dansade jag inte med henne? 647 00:52:40,574 --> 00:52:42,825 Pastor, jag uppskattar du möter mig. 648 00:52:42,993 --> 00:52:44,118 Du är välkommen, Adam. 649 00:52:44,286 --> 00:52:47,830 Jag är så ledsen för vad du och Victoria har gått igenom. 650 00:52:49,666 --> 00:52:52,418 Jag kan inte förstå någonting, vet du? 651 00:52:54,004 --> 00:52:55,588 Ahem. Och, um... 652 00:52:57,007 --> 00:52:59,550 Och jag antar att jag känner som om jag är i mörkret. 653 00:53:02,971 --> 00:53:05,890 Och jag vill vara där för Victoria, 654 00:53:06,433 --> 00:53:09,185 men mina känslor finns överallt. 655 00:53:10,562 --> 00:53:12,646 Så jag vet inte vad jag ska göra. 656 00:53:13,523 --> 00:53:17,359 Nåväl, Adam, det behövs att vara en sorgeprocess. 657 00:53:18,361 --> 00:53:22,031 Och Herren är den enda vem bär dig igenom det. 658 00:53:22,240 --> 00:53:24,325 Och det tar tid. 659 00:53:25,076 --> 00:53:26,952 Det tar tid att läka. 660 00:53:29,414 --> 00:53:30,956 Healing? 661 00:53:31,583 --> 00:53:35,127 Jag har hört många säga, som har förlorat en älskad 662 00:53:35,295 --> 00:53:39,632 att det på något sätt är som att lära sig att leva med en amputation. 663 00:53:41,676 --> 00:53:45,346 Du läker, men du är aldrig densamma. 664 00:53:45,847 --> 00:53:48,057 Men jag skulle också säga 665 00:53:49,017 --> 00:53:52,895 att de som går igenom detta och lita på Herren, 666 00:53:53,104 --> 00:53:55,898 upptäck en tröst och en intimitet med Gud 667 00:53:56,107 --> 00:53:59,235 att de flesta människor aldrig uppleva. 668 00:54:03,323 --> 00:54:04,865 jag... 669 00:54:05,033 --> 00:54:07,076 Jag vill lita på honom. 670 00:54:08,954 --> 00:54:11,205 Jag förstår bara inte vad han gör. 671 00:54:11,373 --> 00:54:16,543 Han lovar inte en förklaring. 672 00:54:17,045 --> 00:54:20,839 Men han lovar att gå med oss genom smärtan. 673 00:54:22,968 --> 00:54:24,843 Och det svåra valet för dig 674 00:54:25,553 --> 00:54:29,598 är om du kommer att bli arg för den tid du inte hade med henne, 675 00:54:29,766 --> 00:54:32,434 eller tacksam för tiden som du hade. 676 00:54:41,278 --> 00:54:43,487 Jag vill inte vara arg. 677 00:54:46,157 --> 00:54:48,367 Jag vill läka. 678 00:54:49,577 --> 00:54:52,162 Hur skulle du vilja ha för mig att hjälpa dig? 679 00:54:58,878 --> 00:55:02,339 Jag vill veta vad Gud förväntar sig av mig som pappa. 680 00:55:05,093 --> 00:55:08,262 Och jag vill veta hur man kan hjälpa min fru och min son. 681 00:55:10,056 --> 00:55:11,473 Okej. 682 00:55:27,240 --> 00:55:29,700 Man skulle tro att man skulle gå för en doktorsexamen. 683 00:55:29,868 --> 00:55:31,744 Jag känner för det. 684 00:55:32,370 --> 00:55:34,705 Var är Dylan? Åh, han ska duscha. 685 00:55:34,914 --> 00:55:37,041 Sprang ytterligare fem mil. 686 00:55:37,250 --> 00:55:39,793 Säger att han redan behöver nya löparskor. 687 00:55:40,003 --> 00:55:42,671 Jag ska gå till affären, okej? Okej. 688 00:55:46,217 --> 00:55:51,138 Jag tror inte att jag skulle kunna springa fem mil. Tja, vem säger att du måste? 689 00:55:51,723 --> 00:55:53,891 Jag har tänkt om att springa med honom. 690 00:55:54,100 --> 00:55:55,142 Verkligen? 691 00:55:57,145 --> 00:56:00,814 Jag accepterar att jag måste lära mig hur man gör de svåra sakerna. 692 00:56:01,608 --> 00:56:05,527 Jag har aldrig tyckt om att springa, men det är det bästa sättet att umgås med honom. 693 00:56:06,196 --> 00:56:10,407 Tja, hur kommer din forskning? Nykter. 694 00:56:11,159 --> 00:56:14,870 Jag har gjort ungefär hälften av vad jag borde ha gjort som pappa. 695 00:56:16,373 --> 00:56:20,167 Och det finns så mycket i skrifterna om att vara pappa. 696 00:56:20,377 --> 00:56:22,753 Jag tog mig aldrig tid att kolla upp det. 697 00:56:26,758 --> 00:56:28,550 Det är sheriffen. 698 00:56:29,594 --> 00:56:31,261 Hej, sir. 699 00:56:32,180 --> 00:56:33,722 Ja, sir. 700 00:56:34,974 --> 00:56:36,517 Det gjorde vi. 701 00:56:38,728 --> 00:56:41,188 Vi lämnade in det igår. Adam. Adam, hejdå. 702 00:56:41,356 --> 00:56:43,565 Älskar dig. Tack, sir. Det kommer vi. 703 00:56:43,775 --> 00:56:45,901 Älskar dig. Hejdå. 704 00:56:47,529 --> 00:56:49,446 Okej. 705 00:56:52,367 --> 00:56:53,867 Hej? 706 00:56:55,286 --> 00:56:56,745 Sir? 707 00:56:57,747 --> 00:56:59,331 Adam! 708 00:57:02,252 --> 00:57:06,338 Hej. 709 00:57:06,881 --> 00:57:08,632 Har du mycket läxor? 710 00:57:09,342 --> 00:57:10,968 Inte riktigt. 711 00:57:12,429 --> 00:57:14,471 Har du ditt elevtillstånd? 712 00:57:15,849 --> 00:57:17,266 Varför? 713 00:57:19,602 --> 00:57:23,105 Jag behöver att du kör mig till köpcentret, skaffa dig några nya löparskor. 714 00:57:23,648 --> 00:57:26,316 Om du inte har något emot, Jag kanske skaffar ett par till mig själv. 715 00:57:27,235 --> 00:57:29,278 Är du seriös? 716 00:57:31,781 --> 00:57:33,323 Åh, ho, ho. 717 00:57:48,923 --> 00:57:50,799 Hej, Javi, kul att du kunde komma. 718 00:57:50,967 --> 00:57:53,010 Åh, tack för inbjudan. 719 00:57:53,219 --> 00:57:56,180 Jag har aldrig varit i ryggen av en polisbil tidigare. 720 00:57:56,389 --> 00:57:59,141 Hur mår min andra Javier-vän? Gillar du det nya jobbet? 721 00:57:59,309 --> 00:58:01,101 Ja, väldigt mycket. Tack vare Adam. 722 00:58:01,311 --> 00:58:03,812 SO till 6-93C. 723 00:58:03,980 --> 00:58:05,606 Sex-93-C. Varsågod. 724 00:58:05,815 --> 00:58:08,484 Suppleanter behöver hjälp med hänvisning till en 1 0-95 725 00:58:08,651 --> 00:58:11,570 vid korsningen av Plantation och Foxfire. 726 00:58:12,405 --> 00:58:14,448 Sex-93-C på väg. 727 00:58:14,616 --> 00:58:16,492 Det kommer att vara gängrelaterat. Ja. 728 00:58:16,659 --> 00:58:19,161 Javi, vi ska äta lunch direkt efter att vi gjort detta. 729 00:58:19,329 --> 00:58:22,664 Om jag säger åt dig att gå ner, håller du dig låg. Okej. 730 00:58:22,832 --> 00:58:24,208 Vad är det här för gäng? 731 00:58:24,375 --> 00:58:26,960 De är alla fängelseförberedande program, om du frågar mig. 732 00:58:27,128 --> 00:58:29,338 Och de är alla farliga. 733 00:58:29,506 --> 00:58:31,673 du vet, Jag startade ett gäng en gång. 734 00:58:31,841 --> 00:58:37,137 Var du med i ett gäng? Vi var Snake Kings. Heh, heh. 735 00:58:37,889 --> 00:58:39,139 Snake Kings? Ja. 736 00:58:39,349 --> 00:58:41,183 Vi hade ormar i vårt grannskap 737 00:58:41,351 --> 00:58:43,519 så vi skulle kasta sten och försöka döda dem. 738 00:58:43,686 --> 00:58:45,187 - Ha, ha, ha. - Okej. 739 00:58:45,396 --> 00:58:49,650 Så hur många var i ditt gäng? Bara tre. Mina bröder och jag. 740 00:58:49,859 --> 00:58:51,568 Så dödade du några ormar? 741 00:58:51,736 --> 00:58:53,111 En. Ha, ha, ha. 742 00:58:53,321 --> 00:58:55,864 Vi trodde att vi var hjältar. Ha, ha, ha. 743 00:59:02,205 --> 00:59:05,415 Okej. Javi, du bara umgås här, okej? 744 00:59:05,583 --> 00:59:06,833 Säker. 745 00:59:16,636 --> 00:59:18,929 - Vad har du? - Vi har tre. 746 00:59:19,097 --> 00:59:22,266 Besittning med avsikt att distribuera, besittning, besittning. 747 00:59:22,475 --> 00:59:24,268 Han är lite krigisk. 748 00:59:24,435 --> 00:59:27,521 Jag behöver att du går 10-95 till fängelset med en av dem för mig. 749 00:59:27,689 --> 00:59:29,856 Jag måste skilja dem åt. Kan du svänga den? 750 00:59:30,024 --> 00:59:32,901 Det kan vi göra. Okej. Uppskattar det. 751 00:59:36,322 --> 00:59:38,156 Inte med Javi i ryggen. 752 00:59:41,953 --> 00:59:44,121 Vänta här. Jag fick en idé. 753 00:59:49,085 --> 00:59:51,878 - Javi, jag behöver en tjänst. - Vad är det? 754 00:59:55,883 --> 00:59:57,926 Har du hört talas om Snake Kings? WHO? 755 00:59:58,094 --> 00:59:59,761 Snake Kings. Har du någonsin korsat dem? 756 00:59:59,929 --> 01:00:01,471 Jag har inte hört talas om några Snake Kings. 757 01:00:01,639 --> 01:00:02,889 Vi har deras ledare. 758 01:00:03,057 --> 01:00:05,809 Om han försöker skära dig, du skriker, vi stannar bilen. 759 01:00:05,977 --> 01:00:08,186 Jag kommer inte i ryggen utan mördare. 760 01:00:08,354 --> 01:00:12,149 Stanna på din sida. Titta inte på honom, prata inte med honom, du kommer att klara dig. 761 01:00:12,984 --> 01:00:16,903 Martinez, du skadade den här killen, Jag sätter dig i fängelset, har du det? 762 01:00:17,113 --> 01:00:19,197 Rör honom inte. Okej, gå in. 763 01:00:19,365 --> 01:00:21,825 Jag vill inte sitta i bilen utan Snake King. 764 01:00:21,993 --> 01:00:24,828 Hej, de har mycket utrymme där uppe. Sätt dig i bilen. 765 01:00:24,996 --> 01:00:27,122 Stanna på din sida. Vi kommer att skydda dig. 766 01:00:27,332 --> 01:00:29,166 Du är galen. Rulla med den. 767 01:00:29,375 --> 01:00:32,377 Det här går söderut, alla ni. Alla du. 768 01:00:32,587 --> 01:00:34,379 Okej. 769 01:00:40,970 --> 01:00:42,012 Heh. 770 01:00:45,516 --> 01:00:48,769 Utskick, det här är 6-93-C. Vi är 10-95 på väg till fängelset. 771 01:00:48,978 --> 01:00:51,897 10 till 12 minuter. 772 01:01:03,284 --> 01:01:07,329 Vi ska äta lunch. 773 01:01:07,538 --> 01:01:11,750 Jag ska få en kycklingmacka. 774 01:01:17,715 --> 01:01:21,426 Och en lemonad. 775 01:01:21,594 --> 01:01:23,720 Hej, man. Hej, vad säger han? 776 01:01:23,888 --> 01:01:27,307 Hej, man, prata bara inte med honom. Du stannar på din sida. 777 01:01:29,394 --> 01:01:31,311 Jag kanske till och med får... 778 01:01:31,896 --> 01:01:34,856 några våfflor. 779 01:01:36,442 --> 01:01:39,361 Och en milkshake! 780 01:01:39,570 --> 01:01:41,154 Hej, han hotar mig. 781 01:01:41,322 --> 01:01:43,699 – Jag tror att han vill döda mig. - Lugna dig bara. 782 01:01:43,866 --> 01:01:47,160 Om han ville döda dig, du skulle vara död nu. 783 01:01:54,419 --> 01:01:56,169 Hej, han är fri! Hej, han är fri! 784 01:01:56,379 --> 01:01:59,172 - Hej, stanna bilen! Stanna bilen! Stopp! - Snake King! 785 01:01:59,424 --> 01:02:01,466 - Hej, stanna bilen! - Stanna bilen! 786 01:02:01,676 --> 01:02:04,594 Han försöker döda mig! Stanna bilen! Släpp ut mig! Hej, hjälp! 787 01:02:06,055 --> 01:02:10,475 - Stanna bilen! Stanna bilen! - Heh, heh. Snake King. 788 01:02:12,562 --> 01:02:14,896 Åh, det var det roligaste sak jag någonsin sett. 789 01:02:15,064 --> 01:02:16,690 Åh, herregud. Åh, man. 790 01:02:18,234 --> 01:02:20,736 Jag har aldrig sett någon så angelägen att hamna i fängelse. 791 01:02:20,903 --> 01:02:22,612 Åh, han är så galen. 792 01:02:24,699 --> 01:02:26,575 Killarna gillar honom. 793 01:02:26,784 --> 01:02:29,369 Vi har liksom adopterat honom in i vår grupp. 794 01:02:30,788 --> 01:02:34,875 Jag menar, jag kan fortfarande inte tro det Carmen gav oss tre måltider efter begravningen. 795 01:02:35,084 --> 01:02:36,752 Jag menar, det var så sött. 796 01:02:37,628 --> 01:02:38,962 Mm. 797 01:02:45,636 --> 01:02:47,262 Jag har haft en bra dag idag. 798 01:02:54,353 --> 01:02:55,979 Är du okej, kompis? 799 01:03:03,154 --> 01:03:05,238 Vi kommer att klara oss, är inte vi? 800 01:03:08,409 --> 01:03:10,410 Vi kommer att klara oss. 801 01:03:21,255 --> 01:03:23,507 Jag önskar att jag hade varit det en bättre bror. 802 01:03:36,145 --> 01:03:37,354 Det är okej. 803 01:03:39,816 --> 01:03:45,821 Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är ledsen. 804 01:03:47,657 --> 01:03:49,699 Ledsen. 805 01:03:50,910 --> 01:03:53,119 Hej, jag älskar dig, kompis. 806 01:03:54,539 --> 01:03:56,790 Du är min son. 807 01:03:58,125 --> 01:04:02,963 Och jag är stolt över dig. Glömmer du aldrig det, okej? 808 01:04:03,172 --> 01:04:05,632 Glöm aldrig det. 809 01:04:06,092 --> 01:04:08,844 Det är okej. Det är okej. 810 01:04:25,736 --> 01:04:29,948 Okej. Om alla är mätta, Jag ska berätta varför Jag fick dig att komma. 811 01:04:30,116 --> 01:04:32,534 Det är inte för att kan du bara inte få nog av oss? 812 01:04:33,703 --> 01:04:34,995 Förlåt, nej. 813 01:04:35,705 --> 01:04:37,789 Jag ska be dig en tjänst. 814 01:04:40,084 --> 01:04:41,710 Javi. 815 01:04:42,837 --> 01:04:45,338 Upplösning? Ja. 816 01:04:46,674 --> 01:04:50,969 Ett tag nu har jag kämpat med vilken typ av pappa jag var för Emily. 817 01:04:51,137 --> 01:04:55,140 Vilken typ av far jag är för Dylan. Du är för hård mot dig själv. 818 01:04:55,308 --> 01:04:58,268 Du har varit en tillräckligt bra pappa. Det är bara det. 819 01:04:58,436 --> 01:05:01,396 Jag vill inte vara det en "tillräckligt bra" pappa. 820 01:05:01,564 --> 01:05:04,065 Vi har några korta år att påverka våra barn. 821 01:05:04,775 --> 01:05:08,111 Vilka mönster vi än sätter upp för dem kommer att användas för sina barn 822 01:05:08,279 --> 01:05:10,405 och generationen efter det. 823 01:05:10,573 --> 01:05:12,741 Vi har ansvaret att forma ett liv. 824 01:05:13,242 --> 01:05:15,577 Jag tror inte det ska göras slentrianmässigt. 825 01:05:15,745 --> 01:05:18,079 Hälften av fäderna i detta land misslyckas. 826 01:05:18,247 --> 01:05:20,373 - Jag vill inte vara en av dem. - Okej. 827 01:05:21,250 --> 01:05:23,418 Jag är helt för att spendera tid med våra barn, 828 01:05:23,586 --> 01:05:26,171 men tror du inte tar du det här för långt? 829 01:05:26,339 --> 01:05:28,840 Det går långt bortom spendera tid med dina barn. 830 01:05:29,008 --> 01:05:30,216 Det borde vara givet. 831 01:05:30,635 --> 01:05:35,263 Jag pratar om sätta standarderna som de behöver sikta på i livet. 832 01:05:35,473 --> 01:05:37,390 Vilken typ av standarder? 833 01:05:39,060 --> 01:05:43,438 Tja, när gjorde du det först se dig själv som en man? 834 01:05:43,981 --> 01:05:45,565 Vad? 835 01:05:45,775 --> 01:05:47,567 - Heh. - Nej, nej, nej. 836 01:05:47,735 --> 01:05:50,570 Jag menar, när tänkte du först, "Jag är en man nu"? 837 01:05:50,780 --> 01:05:53,949 Ha, ha. Kom igen, du kan inte mena allvar. Vi pratar inte om detta. 838 01:05:54,158 --> 01:05:57,744 Nej, bara humor mig en sekund. Tänk på det. 839 01:05:59,080 --> 01:06:01,247 Kanske när jag flyttade ut. 840 01:06:01,457 --> 01:06:03,500 Eller när jag fyllde 21 . jag vet inte. 841 01:06:03,668 --> 01:06:05,085 - När du var laglig? - Ja. 842 01:06:05,586 --> 01:06:07,671 Hur är det med dig, Shane? 843 01:06:07,838 --> 01:06:11,967 jag vet inte. Jag menar, när jag fick mitt körkort. 844 01:06:12,927 --> 01:06:15,595 Eller mitt första jobb. Jag menar, vad spelar det för roll? 845 01:06:15,805 --> 01:06:16,930 Javi? 846 01:06:17,890 --> 01:06:20,350 När min far sa att jag var det. 847 01:06:21,143 --> 01:06:24,479 När jag var 17 var han tvungen att gå i tre månader för att göra ett jobb. 848 01:06:25,189 --> 01:06:28,441 Han sa det till mig han tänkte på mig som en man. 849 01:06:29,193 --> 01:06:31,611 Han ville ha mig att ta hand om familjen. 850 01:06:33,072 --> 01:06:37,575 Jag lär mig att Gud vill ha mig att ropa ut mannen i min son. 851 01:06:37,743 --> 01:06:41,037 Jag kan inte göra det lättsamt. Jag kan inte vara passiv om det. 852 01:06:41,831 --> 01:06:44,916 Jag har de här sakerna från att studera skrifterna. 853 01:06:45,084 --> 01:06:48,670 Jag vill skriva under detta som en resolution vilken typ av pappa jag vill vara. 854 01:06:48,838 --> 01:06:51,673 Jag ger er tillåtelse att hålla mig ansvarig. 855 01:06:53,467 --> 01:06:54,843 Kan jag skriva under på detta också? 856 01:06:57,179 --> 01:07:00,849 Bra. Adam, om du ska göra det här, vi kanske alla borde skriva under. 857 01:07:01,017 --> 01:07:04,102 Nej, nej, nej. Jag frågar inte ni ska skriva på vad som helst. 858 01:07:04,311 --> 01:07:07,731 Jag behöver det här. Dylan behöver det här. 859 01:07:08,274 --> 01:07:11,192 Om du vill skriva under, ta några dagar att tänka på det. 860 01:07:11,360 --> 01:07:12,986 Jag gör inte det här lättvindigt. 861 01:07:24,248 --> 01:07:26,291 Och du säger vill du också göra det här? 862 01:07:26,500 --> 01:07:28,001 Det är vad jag säger. 863 01:07:28,169 --> 01:07:31,838 Jag trodde att jag var tillräckligt bra för Jag mådde bättre än min pappa. 864 01:07:32,006 --> 01:07:34,591 Men den upplösningen träffa mig rakt mellan ögonen. 865 01:07:37,678 --> 01:07:38,887 Baby... 866 01:07:40,056 --> 01:07:43,600 det finns några dagar Jag är glad att jag gifte mig med dig. 867 01:07:44,268 --> 01:07:49,064 Och det finns andra dagar jag verkligen, verkligen, verkligen glad att jag gifte mig med dig. 868 01:07:49,774 --> 01:07:52,233 Och det här är en av dem riktigt bra dagar. 869 01:07:52,443 --> 01:07:55,403 Det är en riktigt, riktigt bra dag, va? Mm-hm. 870 01:07:55,613 --> 01:07:59,157 Förresten, vad innebär denna resolution ser ut som att du skriver på? 871 01:07:59,366 --> 01:08:00,992 Vad menar du? 872 01:08:01,202 --> 01:08:03,244 Det här är inte papperet du ska skriva under. 873 01:08:03,412 --> 01:08:04,662 Det här är datorpapper. 874 01:08:04,872 --> 01:08:09,292 En upplösning är något som en far ramar in och stolpar på väggen. 875 01:08:09,502 --> 01:08:12,837 Vi pratade inte om allt det där. Och hur kommer du att underteckna den? 876 01:08:13,005 --> 01:08:17,342 Inte i jeans och t-shirt. Något sådant här behöver ceremoni. 877 01:08:17,551 --> 01:08:19,469 En ceremoni? Ja, Nathan. 878 01:08:19,637 --> 01:08:21,554 Jag ser en grupp välklädda män 879 01:08:21,722 --> 01:08:24,724 och deras fruar och barn gör allt officiellt. 880 01:08:25,601 --> 01:08:30,480 Baby, om du ska göra det här, gör sedan det rätt. 881 01:08:34,944 --> 01:08:38,071 Så denna resolutionsaffär har blivit ganska stor va? 882 01:08:38,697 --> 01:08:41,908 Vi bestämde om vi skulle göra det, vi ska göra det rätt. 883 01:08:42,076 --> 01:08:44,494 Ja, kostymer och allt. 884 01:08:49,500 --> 01:08:52,460 Nathan, får jag fråga dig något? Ja, vad händer? 885 01:08:53,838 --> 01:08:57,465 Känner du verkligen att det är stökigt att din barndom inte har en pappa? 886 01:08:58,175 --> 01:08:59,509 Mer än du vet. 887 01:09:01,053 --> 01:09:02,554 Jag kämpade med vem jag var, 888 01:09:03,889 --> 01:09:06,349 försöker bevisa mig själv. 889 01:09:06,559 --> 01:09:09,185 Jag hamnade nästan i ett gäng. 890 01:09:10,146 --> 01:09:12,313 Om fäder gjorde det vad de ska, 891 01:09:12,481 --> 01:09:16,151 hälften av det skräp som vi möter på gatorna skulle inte finnas. 892 01:09:16,694 --> 01:09:18,736 Varför är du orolig för det? 893 01:09:18,946 --> 01:09:21,322 Du är nervös för vara pappa en dag? 894 01:09:24,076 --> 01:09:25,910 Jag är redan en. 895 01:09:28,122 --> 01:09:29,372 Har du ett barn? 896 01:09:31,167 --> 01:09:33,001 En liten flicka. 897 01:09:34,378 --> 01:09:36,504 Hon är 4 nu. 898 01:09:40,551 --> 01:09:43,720 Jag spelade boll på college, ansluten till en cheerleader. 899 01:09:45,973 --> 01:09:49,851 Jag sa åt henne att ta hand om det, men hon gjorde det inte. 900 01:09:52,730 --> 01:09:55,815 Så jag blev arg och lämnade henne att ta itu med det själv. 901 01:09:58,152 --> 01:10:02,530 Du vet att hon bor 30 minuter bort, och jag kan inte förmå mig att gå och träffa henne? 902 01:10:02,740 --> 01:10:04,073 Hon gifte sig? 903 01:10:05,910 --> 01:10:07,660 Nej. 904 01:10:10,998 --> 01:10:13,541 Jag har aldrig riktigt älskat henne, vet du? 905 01:10:14,418 --> 01:10:19,047 Hör dig prata om hur fäder att gå ut förstörde barnen, 906 01:10:19,256 --> 01:10:21,507 och sedan se det här... 907 01:10:24,178 --> 01:10:26,429 Jag vill inte vara det en av de killarna. 908 01:10:27,181 --> 01:10:31,684 David, en del av att vara man handlar om att ta ansvar. 909 01:10:31,894 --> 01:10:33,853 Vilken dåre som helst kan få ett barn. 910 01:10:35,481 --> 01:10:37,440 Jag är bara trött på att känna skuld. 911 01:10:37,650 --> 01:10:41,194 Låt mig berätta det för dig på det här sättet. Du är skyldig. 912 01:10:42,821 --> 01:10:46,658 Lyssna, en dag, du, jag och var och en av oss 913 01:10:46,867 --> 01:10:49,911 kommer att få stå inför Gud, 914 01:10:50,079 --> 01:10:52,622 och det kommer han att göra vad bra domare gör. 915 01:10:54,959 --> 01:10:57,627 Då hoppas jag att jag mår bra uppväger min dåliga, Nathan. 916 01:10:58,087 --> 01:11:01,339 Det är inte så det fungerar. Det vet du. 917 01:11:02,049 --> 01:11:03,716 Låt mig uttrycka det så här. 918 01:11:03,926 --> 01:11:06,469 Vem är personen du är närmast? 919 01:11:07,346 --> 01:11:10,139 Förmodligen min mamma. Okej. 920 01:11:10,307 --> 01:11:14,894 Antag att hon blev brutalt attackerad och mördades på en parkeringsplats. 921 01:11:15,104 --> 01:11:17,855 Killen greps och ställas inför rätta. 922 01:11:18,065 --> 01:11:20,733 Men han säger, "Hej, domare, Jag begick detta brott, 923 01:11:20,901 --> 01:11:23,569 men jag har gjort mycket av det goda i mitt liv." 924 01:11:24,822 --> 01:11:29,242 Om domaren släppte honom fri, skulle du säga att han var det en bra eller en dålig domare? 925 01:11:30,077 --> 01:11:32,412 En dålig sådan. Det stämmer. 926 01:11:32,621 --> 01:11:34,789 Bibeln säger att Gud är en god domare 927 01:11:34,957 --> 01:11:38,084 och kommer att straffa de skyldiga inte för vad de gjorde rätt, 928 01:11:38,252 --> 01:11:40,211 men för vad de gjorde fel. 929 01:11:40,379 --> 01:11:43,172 För att han älskade oss, han sände sin son, Jesus Kristus, 930 01:11:43,340 --> 01:11:47,260 att ta på sig straffet som vi förtjänar och sätta den på sig själv. 931 01:11:47,886 --> 01:11:50,555 Och det var därför han dog på korset. 932 01:11:52,474 --> 01:11:55,310 Men det gäller bara om du accepterar det. 933 01:11:57,396 --> 01:12:01,357 Det var därför jag frågade för hans förlåtelse. 934 01:12:01,859 --> 01:12:04,068 Jag bad honom rädda mig. 935 01:12:04,653 --> 01:12:07,280 Och jag är en ny man på grund av Kristus. 936 01:12:09,074 --> 01:12:11,326 Förstår du vad jag säger till dig? 937 01:12:13,871 --> 01:12:15,621 Vad är det då håller dig tillbaka? 938 01:12:19,835 --> 01:12:21,377 Ingenting. 939 01:12:24,465 --> 01:12:28,092 ♪ Jag rymde från din kärlek ♪ 940 01:12:28,260 --> 01:12:30,887 ♪ Men du väntade på mig ♪ 941 01:12:31,055 --> 01:12:34,766 ♪ Ja, du väntade på mig ♪ 942 01:12:36,143 --> 01:12:40,188 ♪ Och så hörde jag din sång ♪ 943 01:12:40,356 --> 01:12:46,819 ♪ Sjunger över mig ♪ 944 01:12:48,822 --> 01:12:52,408 ♪ Nu när jag hör dig, Herre ♪ 945 01:12:52,576 --> 01:13:00,083 ♪ Jag vill lära känna dig mer ♪ 946 01:13:00,250 --> 01:13:02,126 ♪ Sjung din sång för mig ♪ 947 01:13:02,836 --> 01:13:05,505 ♪ Åh, det finns ingen större sak ♪ 948 01:13:05,672 --> 01:13:10,593 ♪ Än att lyssna på ljudet Av din röst ♪ 949 01:13:10,761 --> 01:13:14,555 ♪ Ljudet av din röst ♪♪ 950 01:13:58,225 --> 01:14:02,061 ♪ Jag skulle vilja segla länderna långt ♪ 951 01:14:03,730 --> 01:14:07,692 ♪ Ut på en båt som är byggd för två ♪ 952 01:14:09,027 --> 01:14:12,947 ♪ Under taket av stjärnor ♪ 953 01:14:14,032 --> 01:14:17,869 ♪ Det skulle vara precis som En dröm som går i uppfyllelse ♪ 954 01:14:19,455 --> 01:14:23,791 ♪ Bara för att vara med dig ♪ 955 01:14:24,626 --> 01:14:30,256 ♪ Och oj, oj, oj, oj När vi är tillsammans ♪ 956 01:14:30,424 --> 01:14:33,593 ♪ Åh, oj, oj, oj ♪ 957 01:14:33,760 --> 01:14:36,471 När du är redo att dansa, det här är vad du gör. 958 01:14:36,680 --> 01:14:41,184 Först lägger du din högra hand runt min midja så här. 959 01:14:41,393 --> 01:14:45,229 Sedan håller du ut din andra hand så här. 960 01:14:45,856 --> 01:14:49,442 Sedan svajar vi fram och tillbaka till musiken. 961 01:14:57,743 --> 01:15:01,329 ♪ Jag skulle vilja ha ett slott på en kulle ♪ 962 01:15:02,956 --> 01:15:06,792 ♪ Där du och jag Skulle kunna tillbringa dagen ♪ 963 01:15:08,295 --> 01:15:12,965 ♪ Och jag skulle gärna åka Där tiden står stilla ♪ 964 01:15:13,133 --> 01:15:17,637 ♪ Och allt det spelar ingen roll Försvinner ♪ 965 01:15:18,639 --> 01:15:23,476 ♪ Du är här med mig ♪ 966 01:15:23,644 --> 01:15:30,233 ♪ Och oj, oj, oj, oj När vi är tillsammans ♪♪ 967 01:15:44,164 --> 01:15:47,333 Herre, tack under de nio åren jag hade Emily. 968 01:15:49,336 --> 01:15:51,254 Jag är tacksam. 969 01:15:58,637 --> 01:16:01,430 Jag vet inte om jag får fråga det här... 970 01:16:04,059 --> 01:16:07,395 men skulle du berätta för henne Jag gjorde min sida av dansen? 971 01:16:27,916 --> 01:16:30,960 Javi. 972 01:16:31,712 --> 01:16:34,422 Jag älskar det. Det är perfekt. 973 01:16:34,631 --> 01:16:36,591 jag vet inte. Borde jag ha gjort detta? 974 01:16:36,758 --> 01:16:39,218 Ja. Sätt på den åt mig. 975 01:16:39,428 --> 01:16:42,847 Just nu? Just nu. Jag vill se dig i den. 976 01:16:47,269 --> 01:16:49,770 Nej, nej, nej. Här, låt mig göra det. 977 01:16:54,860 --> 01:16:58,946 Ja, det här är pappas kostym han kommer att bära till sin ceremoni nästa vecka. 978 01:16:59,114 --> 01:17:00,781 Vi kommer alla att ha på oss vårt allra bästa. 979 01:17:21,970 --> 01:17:24,221 Jag känner mig som en rik man. 980 01:17:25,932 --> 01:17:28,351 Du är en rik man. 981 01:17:29,227 --> 01:17:33,272 Du har en stark tro, barn som älskar dig. 982 01:17:33,940 --> 01:17:37,068 Ja, och en fru som avgudar dig. 983 01:17:38,987 --> 01:17:40,279 Sluta, Carmen. 984 01:17:40,447 --> 01:17:43,282 Få mig inte att gråta inför barnen. 985 01:17:51,917 --> 01:17:54,835 Från och med idag, Jag implementerar en ny etisk kod 986 01:17:55,045 --> 01:17:57,463 för hela länsmanskontoret. 987 01:17:57,673 --> 01:18:00,257 Oavsett hur du känner dig om en annan anställd, 988 01:18:00,467 --> 01:18:03,803 Jag vill att du ska behålla dina personliga känslor för dig själv. 989 01:18:04,012 --> 01:18:06,389 Jag vill inte höra hur mycket du älskar mig 990 01:18:06,556 --> 01:18:09,183 eller någon annan anställd. 991 01:18:09,393 --> 01:18:14,480 Det är olämpligt, det är besvärligt, och det är oacceptabelt. 992 01:18:16,066 --> 01:18:18,025 Och korpral Mitchell... 993 01:18:19,986 --> 01:18:21,696 Jag har det. 994 01:18:26,368 --> 01:18:28,285 Jag älskar dig, Adam. 995 01:18:32,290 --> 01:18:35,543 Jag kan inte säga dig vilken ära det här är för mig idag. 996 01:18:35,752 --> 01:18:38,963 Att höra engagemanget som ni män gör 997 01:18:39,172 --> 01:18:43,926 för din tro och dina familjer var nästan överväldigande. 998 01:18:44,136 --> 01:18:47,930 Nathan, jag skulle vilja för dig att komma och stå framför mig 999 01:18:48,140 --> 01:18:51,600 och din fru och dina barn att stå bredvid mig. 1000 01:18:58,316 --> 01:19:03,195 Min son i tron, jag tog glädje i att vägleda dig som ung man, 1001 01:19:03,405 --> 01:19:08,200 och idag tar jag glädje genom att välsigna dig som en gudfruktig far. 1002 01:19:08,410 --> 01:19:13,372 Är du redo att göra detta åtagande inför Gud och din familj? 1003 01:19:14,249 --> 01:19:15,499 Ja, det är jag. 1004 01:19:15,709 --> 01:19:18,711 Då skulle jag vilja åt dig att upprepa efter mig. 1005 01:19:18,920 --> 01:19:26,010 Jag, Nathan Hayes, besluta högtidligt inför Gud... 1006 01:19:26,219 --> 01:19:31,432 Att ta fullt ansvar för mig själv, min fru och mina barn. 1007 01:19:31,641 --> 01:19:37,062 Att jag tar fullt ansvar för mig själv, min fru och mina barn. 1008 01:19:37,272 --> 01:19:44,653 Jag kommer att älska dem, skydda dem och tjäna dem... 1009 01:19:44,863 --> 01:19:54,079 Och lär dem Guds stadgar som den andliga ledaren i mitt hem. 1010 01:19:54,247 --> 01:20:01,295 Jag kommer att vara trogen min fru, att älska och hedra henne... 1011 01:20:01,463 --> 01:20:09,637 Och vara villig att lägga ner mitt liv för henne, som Kristus gjorde för mig. 1012 01:20:09,805 --> 01:20:12,890 Jag ska lära min son att älska Gud 1013 01:20:13,058 --> 01:20:16,977 av hela sitt hjärta, hela sitt sinne, och all hans styrka. 1014 01:20:17,145 --> 01:20:18,896 Jag ska lära min son att älska Gud 1015 01:20:19,064 --> 01:20:22,191 av hela sitt hjärta, hela sitt sinne, och all hans styrka. 1016 01:20:22,359 --> 01:20:26,904 Och jag kommer att träna honom att hedra auktoritet och leva ansvarsfullt. 1017 01:20:27,113 --> 01:20:30,825 Jag kommer att träna honom att hedra auktoritet och att leva ansvarsfullt. 1018 01:20:31,034 --> 01:20:34,829 Jag kommer att konfrontera ondskan, sträva efter rättvisa och älska nåd. 1019 01:20:35,038 --> 01:20:38,624 Jag kommer att behandla andra med vänlighet, respekt och medkänsla. 1020 01:20:38,834 --> 01:20:42,503 Jag kommer att arbeta hårt för att tillhandahålla för min familjs behov. 1021 01:20:42,671 --> 01:20:46,507 Jag kommer att förlåta dem som har gjort mig illa 1022 01:20:46,675 --> 01:20:49,385 och förlika sig med dem vem jag har gjort fel. 1023 01:20:49,594 --> 01:20:52,596 Jag kommer att vandra i integritet som en man ansvarig inför Gud. 1024 01:20:52,806 --> 01:20:57,184 Jag kommer att söka ära Gud, lyda hans ord och gör hans vilja. 1025 01:20:57,394 --> 01:21:01,939 Vad gäller mig och mitt hus, vi kommer att tjäna Herren. 1026 01:21:03,149 --> 01:21:08,153 Nu när var och en av er har begått att leva efter denna resolution, 1027 01:21:08,363 --> 01:21:11,824 Jag välsignar dig i Herrens namn. 1028 01:21:12,033 --> 01:21:15,160 Men jag har också en varning för var och en av er. 1029 01:21:15,662 --> 01:21:19,164 Nu när du vet vad du ska göra 1030 01:21:19,374 --> 01:21:24,044 och har förbundit sig att göra det inför Gud och dessa vittnen, 1031 01:21:24,254 --> 01:21:27,339 du är dubbelt ansvarig. 1032 01:21:27,549 --> 01:21:29,383 Låt mig också försäkra er 1033 01:21:29,551 --> 01:21:34,346 som du kan ha förtroende för denna upplösning och ditt beslut nu 1034 01:21:34,514 --> 01:21:36,348 för när du står här 1035 01:21:36,558 --> 01:21:41,061 det finns ingen utmaning, ingen kontrovers och ingen konflikt. 1036 01:21:41,271 --> 01:21:44,773 Men jag kan försäkra dig att utmaningar kommer att uppstå, 1037 01:21:45,525 --> 01:21:47,610 konflikter kommer att uppstå, 1038 01:21:47,819 --> 01:21:50,362 och kontroverser kommer att uppstå. 1039 01:21:50,572 --> 01:21:54,992 Det är i det ögonblicket det i sin ordning att leva ut denna resolution, 1040 01:21:55,201 --> 01:22:00,623 du behöver mod, mod, mod. 1041 01:22:38,703 --> 01:22:43,082 Kära Amanda, jag vet att det är en chock för att du ska höra från mig, 1042 01:22:43,291 --> 01:22:46,210 men jag måste berätta för dig vad har hänt i mitt liv. 1043 01:22:46,711 --> 01:22:50,839 Under de senaste två åren, Jag har blivit ställföreträdare för Albany Sheriff's Office. 1044 01:22:51,049 --> 01:22:52,174 Det här jobbet är tufft, 1045 01:22:52,342 --> 01:22:55,386 men jag jobbar med några av de bästa killarna i världen. 1046 01:22:55,971 --> 01:22:58,806 Att vara polis har tvingat mig att se det värsta i människor 1047 01:22:58,974 --> 01:23:03,310 och se hur en person är självisk beslut kan skada så många andra. 1048 01:23:03,937 --> 01:23:06,271 Nyligen, Jag hade en livsavgörande upplevelse 1049 01:23:06,481 --> 01:23:09,483 och inledde en relation med Gud genom Jesus Kristus. 1050 01:23:09,651 --> 01:23:11,777 Jag har fortfarande mycket att jobba på, 1051 01:23:11,987 --> 01:23:14,446 men han hjälper mig göra meningsfullt ur mitt liv 1052 01:23:14,614 --> 01:23:17,825 och ta mer ansvar för vem jag är som man. 1053 01:23:20,161 --> 01:23:23,414 I åratal har jag varit rädd för att erkänna att jag har en dotter 1054 01:23:23,581 --> 01:23:25,874 och gör ingenting att ta hand om henne. 1055 01:23:26,042 --> 01:23:29,003 Jag ser nu att varje barn är en gåva från Gud. 1056 01:23:29,170 --> 01:23:30,671 Jag vet hur fel jag har haft 1057 01:23:30,839 --> 01:23:34,675 och har bett Gud att förlåta mig för vad jag har gjort mot dig och Olivia. 1058 01:23:35,260 --> 01:23:38,929 Jag skriver det här brevet för att berätta att jag har bestämt mig för att sluta springa. 1059 01:23:39,556 --> 01:23:41,557 Om du är villig, 1060 01:23:41,725 --> 01:23:45,853 Jag skulle vilja träffa dig och börja processen att återuppbygga ditt förtroende. 1061 01:23:46,062 --> 01:23:51,316 I tid och med ditt tillstånd, Jag hoppas få träffa Olivia personligen 1062 01:23:51,526 --> 01:23:54,778 och låt henne veta att hon har en pappa som bryr sig om henne. 1063 01:23:54,988 --> 01:23:57,489 Jag har inga andra förväntningar. 1064 01:23:58,116 --> 01:24:01,493 Jag ber bara om en chans att vara en del av Olivias liv. 1065 01:24:01,703 --> 01:24:03,871 Jag väntar på ditt svar. 1066 01:24:04,080 --> 01:24:07,166 Tills dess har jag börjat be för dig och Olivia 1067 01:24:07,333 --> 01:24:11,378 och har bifogat en symbol för mitt engagemang för att hjälpa till med hennes vård. 1068 01:24:12,047 --> 01:24:15,591 Med vänlig hälsning, David Thomson. 1069 01:24:21,139 --> 01:24:22,973 Okej, gud. 1070 01:24:24,434 --> 01:24:28,062 Vad du än vill göra så är jag redo. 1071 01:24:42,660 --> 01:24:46,038 "Jag heter Nathan Hayes, och jag är din son. 1072 01:24:47,707 --> 01:24:52,211 Jag har slösat bort för mycket tid vara arg på dig 1073 01:24:52,420 --> 01:24:55,255 och frågar varför du var aldrig där för mig. 1074 01:24:56,257 --> 01:25:02,513 Jag har alltid känt att jag behövt att bevisa mig själv för dig 1075 01:25:03,348 --> 01:25:06,100 och att jag var värd att bli älskad. 1076 01:25:06,309 --> 01:25:09,686 Men jag inser att jag har en himmelsk far 1077 01:25:09,896 --> 01:25:13,565 som älskar mig även när det gjorde inte min jordiske far. 1078 01:25:14,275 --> 01:25:17,027 Men han räcker mer än väl. 1079 01:25:17,237 --> 01:25:20,781 På grund av honom, Jag har förlåtit dig. 1080 01:25:21,032 --> 01:25:24,201 Han är din domare, inte jag. 1081 01:25:24,410 --> 01:25:27,704 Och jag lever med hoppet att du gav honom ditt liv 1082 01:25:27,872 --> 01:25:30,374 innan du dog 1083 01:25:30,583 --> 01:25:35,420 så att en dag, Jag ska äntligen träffa dig 1084 01:25:35,630 --> 01:25:37,631 ansikte mot ansikte." 1085 01:26:14,335 --> 01:26:17,880 Okej, håll ut. Jag vill vila i en minut. 1086 01:26:28,558 --> 01:26:31,727 Jag vill prata med dig en sekund. Okej. 1087 01:26:33,479 --> 01:26:35,063 jag vet... 1088 01:26:36,191 --> 01:26:40,152 varje dag jag lever, Jag inser att jag behöver Herren mer. 1089 01:26:42,989 --> 01:26:45,324 Jag känner inte att jag började bra. 1090 01:26:50,705 --> 01:26:51,830 Jag vill avsluta bra. 1091 01:26:54,292 --> 01:26:56,585 Vad jag vill ha för dig 1092 01:26:56,753 --> 01:26:59,379 är att du söker Herren, 1093 01:27:00,965 --> 01:27:02,966 att du litar på honom. 1094 01:27:03,593 --> 01:27:06,053 Även om det betyder du står ensam. 1095 01:27:08,306 --> 01:27:10,015 Har du mig? 1096 01:27:11,643 --> 01:27:13,393 Ja, sir. 1097 01:27:13,561 --> 01:27:15,979 Nu, innan jag slår dig till hörnet-- 1098 01:27:16,314 --> 01:27:19,191 Heh, du kommer inte att slå mig till hörnet. 1099 01:27:20,109 --> 01:27:22,277 Låt mig bara ta ett andetag. 1100 01:27:25,823 --> 01:27:27,407 Okej. 1101 01:27:29,369 --> 01:27:31,787 Vad är det? Vad? 1102 01:27:31,996 --> 01:27:34,998 Jag gör inte... Hej, det kan du inte göra! 1103 01:28:05,697 --> 01:28:09,449 Mr Martinez, sätt dig. Tack, sir. 1104 01:28:10,285 --> 01:28:12,869 Du har varit väldigt produktiv din första månad här. 1105 01:28:13,079 --> 01:28:16,581 Du gör ett bra jobb. Jag är väldigt tacksam över att vara här. 1106 01:28:16,791 --> 01:28:18,583 Anledningen till att jag kallade in dig hit 1107 01:28:18,751 --> 01:28:23,171 är att jag letar för en chef att övervaka Inventering och frakt. 1108 01:28:23,339 --> 01:28:25,716 Tar mer ansvar, men det lönar sig mer. 1109 01:28:25,883 --> 01:28:28,218 Låter som något du kanske är intresserad av? 1110 01:28:28,386 --> 01:28:31,471 Ja, det skulle jag. Men innan jag fattar mitt slutgiltiga beslut, 1111 01:28:31,681 --> 01:28:35,225 Jag skulle vilja att du jobbar ett skift på den avdelningen nästa vecka. 1112 01:28:35,935 --> 01:28:38,770 Du kommer att se en lista med 1 7 lådor kommer in på detta blad. 1113 01:28:39,188 --> 01:28:42,482 Nu, en av de där lådorna kommer att gå till en separat lager. 1114 01:28:42,692 --> 01:28:45,485 Mr Martinez, när du rapporterar inventeringen, 1115 01:28:45,695 --> 01:28:49,197 Jag vill att du rapporterar att vi fick 16 lådor. 1116 01:28:52,535 --> 01:28:56,580 Sjutton kommer in, men du vill att jag ska skriva ner 16? 1117 01:28:56,789 --> 01:28:59,166 Ja, det stämmer. 1118 01:28:59,375 --> 01:29:01,835 Jag har ett annat syfte för den extra lådan. 1119 01:29:06,466 --> 01:29:07,841 Du är med i mitt lag, eller hur? 1120 01:29:09,260 --> 01:29:12,179 För jag kan verkligen inte använda personer som inte är med i mitt team. 1121 01:29:15,099 --> 01:29:16,683 Berätta vad. 1122 01:29:16,893 --> 01:29:19,978 Tänk på det ikväll. Ge mig ditt svar på morgonen. 1123 01:29:20,146 --> 01:29:21,772 Gör det 10:00. 1124 01:29:22,523 --> 01:29:25,609 Men jag måste veta om du verkligen vill ha det här jobbet. 1125 01:29:25,777 --> 01:29:27,527 God kväll, sir. 1126 01:29:41,834 --> 01:29:43,335 Hej, sarge. Hej. 1127 01:29:43,544 --> 01:29:47,130 Sanders sa drogerna vi hittade på Highland har varit inloggad? 1128 01:29:47,340 --> 01:29:48,590 Ja, 4:30. 1129 01:29:48,800 --> 01:29:52,177 Han berättade för mig att 24 väskor lämnades in. Jag trodde jag kom ihåg 30. 1130 01:29:52,804 --> 01:29:56,515 Det står här att 24 gick till labbet. Är du säker på att ni räknade rätt? 1131 01:29:58,976 --> 01:30:00,352 Tja, kanske inte. 1132 01:30:01,312 --> 01:30:04,648 Ni har tagit in ganska tunga hiters här på sistone. 1133 01:30:04,857 --> 01:30:07,734 Du hade den där bysten över på Gore Street förra veckan. 1134 01:30:07,902 --> 01:30:11,363 Innan dess, du tog in den lådan med sex påsar med stenar i. 1135 01:30:12,198 --> 01:30:14,783 Sex påsar? Det är vad jag har här. 1136 01:30:14,992 --> 01:30:19,413 Fortsätt så här, du kommer att hålla på ytterligare en knarklangare ur drift. 1137 01:30:21,249 --> 01:30:24,084 Tack, sarge. Du slår vad. 1138 01:30:29,090 --> 01:30:31,049 - Kommer du? - Ge mig en sekund. 1139 01:30:31,217 --> 01:30:33,051 - Okej. - Jag ska gå och hämta några. 1140 01:30:33,219 --> 01:30:34,928 Åh, kom igen, man. 1141 01:30:35,138 --> 01:30:38,765 - Hej, sarge, har du en sekund? - Ja. 1142 01:30:38,933 --> 01:30:40,100 Um... 1143 01:30:40,601 --> 01:30:41,977 Tror jag kan ha ett problem. 1144 01:30:42,895 --> 01:30:44,479 Vad är det? 1145 01:30:47,066 --> 01:30:49,568 Jag tror någons lura bort bevis. 1146 01:30:50,820 --> 01:30:52,195 WHO? 1147 01:30:54,449 --> 01:30:56,241 En av dina killar? 1148 01:31:01,122 --> 01:31:04,416 Är du säker vill du gå den här vägen? 1149 01:31:07,503 --> 01:31:09,171 Nej, det är jag inte. 1150 01:31:12,049 --> 01:31:16,261 Vi behöver det här jobbet. För första gången på ett år, vi kan betala räkningarna. 1151 01:31:16,429 --> 01:31:18,221 Jag vet, men han gjorde det väldigt tydligt. 1152 01:31:18,431 --> 01:31:20,807 Om jag inte var en lagspelare, han ville inte ha mig. 1153 01:31:20,975 --> 01:31:23,810 Det kanske inte är fel, det bara ser ut så. 1154 01:31:23,978 --> 01:31:25,562 Han är ägaren till fabriken. 1155 01:31:25,730 --> 01:31:28,440 Han bad mig skriva ner falsk information, Carmen. 1156 01:31:28,608 --> 01:31:30,358 Han bad mig ljuga. 1157 01:31:33,529 --> 01:31:35,530 När måste du ge honom ett svar? 1158 01:31:36,282 --> 01:31:37,532 Klockan tio. 1159 01:31:40,036 --> 01:31:43,205 Javi, om han låter dig gå, lova mig att du ringer mig. 1160 01:31:43,414 --> 01:31:45,749 Om du inte gör det, då vet jag att allt är okej. 1161 01:31:48,503 --> 01:31:51,922 Javi, jag vill inte att vi går tillbaka. 1162 01:32:03,893 --> 01:32:05,894 Jag hoppas att du har fel om detta. 1163 01:32:08,606 --> 01:32:10,106 Jag hoppas att jag har fel om detta. 1164 01:32:12,360 --> 01:32:14,569 Men vad händer om du inte är det? 1165 01:32:21,160 --> 01:32:23,578 Jag har fortfarande att göra det rätta. 1166 01:32:57,780 --> 01:32:58,947 God morgon, sir. 1167 01:32:59,156 --> 01:33:02,284 God morgon, herr Martinez. Hur mår du i morse? 1168 01:33:02,451 --> 01:33:04,619 Bra, tack. Hur mår du? 1169 01:33:05,413 --> 01:33:07,789 Jag vet inte än. Snälla, sätt dig. 1170 01:33:09,834 --> 01:33:13,545 Jag litar på att du har haft tid att tänka om vårt samtal igår. 1171 01:33:13,754 --> 01:33:15,005 Ja, det gjorde jag. 1172 01:33:15,548 --> 01:33:19,050 Och vad bestämde du dig för? Är du med i mitt lag? 1173 01:33:20,636 --> 01:33:25,140 Mr Tyson, jag är mycket tacksam att ha ett jobb här, 1174 01:33:25,349 --> 01:33:27,392 men jag kan inte göra som du har bett om. 1175 01:33:29,228 --> 01:33:30,437 Och varför är det så? 1176 01:33:32,982 --> 01:33:35,066 För det är fel, sir. 1177 01:33:35,276 --> 01:33:39,863 Och det skulle vara vanära till min Gud och min familj att ligga på den rapporten. 1178 01:33:44,577 --> 01:33:47,287 Förstår du vad kan detta göra med ditt jobb här? 1179 01:33:49,749 --> 01:33:51,374 Ja, det gör jag. 1180 01:33:58,924 --> 01:34:01,259 Javier, får jag skaka din hand? 1181 01:34:02,970 --> 01:34:05,722 Unge man, du gav mig precis rätt svar. 1182 01:34:05,931 --> 01:34:09,225 Jag har letat efter någon att hantera lager och frakt. 1183 01:34:09,393 --> 01:34:13,772 Du var den sista personen på min lista. Men jag behöver någon jag kan lita på. 1184 01:34:13,981 --> 01:34:16,816 Kommer du att ta jobbet? Vi justerar din lön. 1185 01:34:17,026 --> 01:34:22,197 Jag skulle vara äran att, sir. Bra. Då är jobbet ditt. 1186 01:34:22,365 --> 01:34:24,574 Walter kommer att gå över detaljerna med dig. 1187 01:34:24,742 --> 01:34:27,327 Jag kommer att göra tillkännagivandet till personalen på måndag. 1188 01:34:27,495 --> 01:34:28,745 Grattis, Javier. 1189 01:34:30,414 --> 01:34:32,082 Och Javier. 1190 01:34:33,668 --> 01:34:36,002 Tack för din integritet. 1191 01:34:36,170 --> 01:34:37,504 Det är sällsynt. 1192 01:34:41,300 --> 01:34:42,467 Bra gjort, Javier. 1193 01:34:42,635 --> 01:34:45,762 Efter sex gånger, Jag höll på att bli avskräckt. 1194 01:35:07,326 --> 01:35:10,078 Nej, nej. Snälla, gud, nej. 1195 01:35:16,502 --> 01:35:19,045 Carmen, var stark för honom. 1196 01:35:21,549 --> 01:35:22,924 Hej? Carmen. 1197 01:35:23,134 --> 01:35:27,679 Javi, det är okej, älskling. Det kommer att ordna sig, vi klarar det. 1198 01:35:27,847 --> 01:35:30,849 Vi kommer ta oss igenom det här. Nej, Carmen, lyssna på mig. 1199 01:35:31,058 --> 01:35:33,476 Herren visste vi skulle gå igenom det här. 1200 01:35:33,686 --> 01:35:35,186 Jag släpptes inte. 1201 01:35:35,396 --> 01:35:39,107 Jag vet, älskling. Det är okej. Carmen, du lyssnar inte på mig. 1202 01:35:39,316 --> 01:35:42,318 De sparkade mig inte. De befordrade mig. 1203 01:35:44,447 --> 01:35:48,867 Vad? Det var ett test, Carmen. 1204 01:35:49,034 --> 01:35:52,078 De gjorde mig till chef. Och de kommer att höja min lön. 1205 01:35:53,038 --> 01:35:56,750 Ett test? Jag blev befordrad, Carmen. 1206 01:35:56,959 --> 01:35:59,085 Allt kommer att ordna sig. 1207 01:36:04,008 --> 01:36:05,049 Vad är det för fel, mamma? 1208 01:36:05,259 --> 01:36:08,887 - Är du okej, mamma? - Jag är okej. Vi är alla okej. 1209 01:36:09,096 --> 01:36:13,016 Jag älskar dig, Carmen. Och berätta för barnen Jag älskar dem också. 1210 01:36:13,225 --> 01:36:15,268 Och det svarade Gud våra böner. 1211 01:36:16,228 --> 01:36:19,105 Jag ska berätta för dem, Javi. Jag älskar dig också. 1212 01:36:19,940 --> 01:36:22,066 Jag ska prata med dig snart. 1213 01:37:00,856 --> 01:37:02,607 Hej, sarge, ringde du mig? Ja. 1214 01:37:02,775 --> 01:37:05,944 De gör fortfarande rörelser, och jag måste komma tillbaka för att vittna. 1215 01:37:06,111 --> 01:37:09,405 Skulle du vilja köra ner dessa till bevis för mig? Uppskattar det. 1216 01:37:09,573 --> 01:37:11,115 Okej. 1217 01:37:29,051 --> 01:37:30,760 Sergeant? 1218 01:37:52,449 --> 01:37:53,950 Vad gör du? 1219 01:37:56,620 --> 01:37:57,704 Adam. 1220 01:37:58,914 --> 01:38:00,832 Så det är du. 1221 01:38:01,000 --> 01:38:03,209 Detta är vad du har gjort? 1222 01:38:03,961 --> 01:38:06,504 Vad? Kontrollerar räkningen igen innan jag lämnar in den? 1223 01:38:06,714 --> 01:38:11,092 Nej, nej, nej, ljug inte för mig. Du har väskor i fickan just nu. 1224 01:38:23,939 --> 01:38:26,149 Du kommer inte att göra det lämna in mig. 1225 01:38:26,358 --> 01:38:29,986 Du skulle bara göra en stor, ful röra och genera hela avdelningen. 1226 01:38:30,154 --> 01:38:32,322 Dessutom skulle det vara det ditt ord mot mitt. 1227 01:38:33,699 --> 01:38:35,325 Nej, det skulle det inte. 1228 01:38:39,872 --> 01:38:42,916 Jag förstår. Du har tänkt hela den här grejen. 1229 01:38:43,125 --> 01:38:46,044 Två poliser slår läger att slå sin vän. 1230 01:38:46,253 --> 01:38:48,254 Vad har vi gjort senaste månaden? 1231 01:38:48,422 --> 01:38:51,424 Vad har du förbundit dig till? Kasta inte det i ansiktet på mig! 1232 01:38:51,592 --> 01:38:54,761 Jag jobbar hårt för att ge, och 36 000 per år minskar inte det. 1233 01:38:54,929 --> 01:38:57,847 Du skulle göra samma sak. Jag skulle inte göra samma sak. 1234 01:38:58,015 --> 01:38:59,515 Betyder ditt ord ingenting? 1235 01:38:59,683 --> 01:39:03,394 Du skrev på samma sak som vi gjorde. Du slänger den i toaletten 1236 01:39:03,562 --> 01:39:06,022 för en extra tusen i månaden? Adam. 1237 01:39:06,190 --> 01:39:10,068 Du har ljugit för oss alla, Shane. Dina vänner, din son, till Gud. 1238 01:39:10,277 --> 01:39:11,778 Adam. 1239 01:39:13,656 --> 01:39:18,451 Jag är en medofficer och en vän. Du vill inte göra det här. 1240 01:39:19,578 --> 01:39:22,872 Du har rätt. Det gör jag inte. 1241 01:39:23,082 --> 01:39:25,249 - Vänd dig om. - Sätt händerna på väggen. 1242 01:39:25,417 --> 01:39:27,543 - Vad? - Du är arresterad. 1243 01:39:28,545 --> 01:39:30,755 Detta är ett misstag. 1244 01:39:30,923 --> 01:39:33,466 Detta är ett misstag. Du kommer att bränna oss alla. 1245 01:39:33,676 --> 01:39:35,009 Är det vad du vill? 1246 01:39:37,012 --> 01:39:39,931 Är det verkligen det du vill? Låt oss gå, låt oss gå. 1247 01:39:40,099 --> 01:39:41,683 Är det detta du vill?! 1248 01:39:47,398 --> 01:39:52,318 Vi var alla överens, Adam. Vi är dubbelt ansvariga. 1249 01:40:45,205 --> 01:40:48,124 Jag ska ha filén, medium väl, med grönsaker. 1250 01:40:48,292 --> 01:40:50,877 Mycket bra, sir. Jag kommer tillbaka med din aptitretare. 1251 01:40:51,045 --> 01:40:52,128 Tack. 1252 01:40:52,421 --> 01:40:55,673 Wow. Pappa, det här stället är trevligt. 1253 01:40:56,216 --> 01:40:59,052 Är det inte dyrt? Tja, ikväll är en speciell kväll. 1254 01:40:59,219 --> 01:41:00,261 Det är värt det för mig. 1255 01:41:00,929 --> 01:41:03,681 Tja, vad är så speciellt om ikväll? 1256 01:41:04,308 --> 01:41:08,811 Jag tog med dig eftersom Jag vill berätta hur tacksam Jag är Gud gav dig till mig. 1257 01:41:08,979 --> 01:41:11,647 Jag ser min dotter bli en vacker ung kvinna. 1258 01:41:12,566 --> 01:41:15,777 Och jag kan förstå hur någon ung man skulle dras till dig. 1259 01:41:17,237 --> 01:41:20,364 Men jag skulle också vilja för dig att veta det som din far, 1260 01:41:20,532 --> 01:41:22,950 Jag vill det allra bästa för dig. 1261 01:41:24,536 --> 01:41:27,038 En dag ska jag ge bort dig till en annan man, 1262 01:41:27,247 --> 01:41:31,375 och jag vill ha den mannen att älska Gud mer än något annat. 1263 01:41:31,585 --> 01:41:35,213 För om han gör det, då kommer han att älska dig. 1264 01:41:35,422 --> 01:41:38,007 Och jag vet hur unga män tänker. 1265 01:41:38,217 --> 01:41:42,428 De vill vinna ditt hjärta, men de vet inte hur man värdesätter det. 1266 01:41:42,638 --> 01:41:45,515 Så jag skulle vilja göra ett avtal med dig. 1267 01:41:46,433 --> 01:41:47,683 Okej. 1268 01:41:48,936 --> 01:41:53,689 Jade, om du ska lita på mig med ditt hjärta och tillåt mig att godkänna vilken ung man som helst 1269 01:41:53,899 --> 01:41:57,401 som vill ha mer än en vänskap med dig, 1270 01:41:57,569 --> 01:42:01,531 Jag lovar att ta hand om dig och ge dig min fulla välsignelse 1271 01:42:01,740 --> 01:42:04,075 när Gud visar oss den rätta. 1272 01:42:05,285 --> 01:42:09,288 Okej. 1273 01:42:09,456 --> 01:42:10,790 Jag kommer. 1274 01:42:14,211 --> 01:42:15,711 Tack. 1275 01:42:16,672 --> 01:42:19,966 Jag har något att hjälpa oss att minnas denna natt. 1276 01:42:26,181 --> 01:42:27,807 Pappa. 1277 01:42:29,101 --> 01:42:31,686 Jade, kan du ge mig din vänstra hand, snälla? 1278 01:42:33,188 --> 01:42:36,983 Pappa, är det här på riktigt? Ja, det är det. 1279 01:42:37,192 --> 01:42:40,987 Detta är tänkt att bäras tills den ersätts av din vigselring. 1280 01:42:42,197 --> 01:42:44,407 Jade, jag älskar dig, sötnos. 1281 01:42:45,784 --> 01:42:47,285 Och från och med denna natt, 1282 01:42:47,452 --> 01:42:50,830 Jag vill behandla dig som den unga kvinnan du är. 1283 01:42:53,959 --> 01:42:57,086 Pappa, tack så mycket. 1284 01:42:57,880 --> 01:43:00,715 Jag älskar dig också. Jag älskar dig. 1285 01:43:59,233 --> 01:44:00,441 Hej, Shane. 1286 01:44:02,819 --> 01:44:06,197 Kan inte berätta hur det är att vara på den här sidan av glaset. 1287 01:44:09,785 --> 01:44:10,826 Shane, jag är ledsen. 1288 01:44:11,828 --> 01:44:13,162 Be inte om ursäkt. 1289 01:44:16,333 --> 01:44:18,960 Jag visste vad jag gjorde. 1290 01:44:23,590 --> 01:44:26,842 Jag antar att någonstans på vägen, Jag släppte ratten. 1291 01:44:31,682 --> 01:44:35,059 Och nu kunde jag inte få tillbaka den även om jag ville. 1292 01:44:37,145 --> 01:44:40,064 Shane, du måste göra rätt med Gud först. 1293 01:44:40,232 --> 01:44:42,608 Och då måste du göra rätt med din son. 1294 01:44:46,405 --> 01:44:51,534 Jag har förlorat honom, Adam. Nej, du har inte förlorat honom. 1295 01:44:51,743 --> 01:44:54,787 Han har ont, men du har inte förlorat honom. 1296 01:45:01,503 --> 01:45:04,297 Du måste hjälpa mig med Tyler. 1297 01:45:06,091 --> 01:45:07,591 Han, eh... 1298 01:45:09,845 --> 01:45:13,639 Han behöver någon att hålla utkik efter honom. 1299 01:45:20,397 --> 01:45:23,816 Jag ska ta hand om honom. Du har mitt ord. 1300 01:45:26,069 --> 01:45:28,112 Jag vill inte att han ska vara som jag. 1301 01:45:32,743 --> 01:45:34,327 Adam... 1302 01:45:35,078 --> 01:45:36,245 Jag är ledsen. 1303 01:45:40,042 --> 01:45:42,043 Förlåt mig. 1304 01:45:43,337 --> 01:45:44,670 Behaga. 1305 01:45:48,133 --> 01:45:49,759 Jag förlåter dig. 1306 01:45:56,808 --> 01:46:00,019 Lyssna, jag kommer och ses igen, okej? 1307 01:46:01,438 --> 01:46:03,105 Okej. 1308 01:46:05,692 --> 01:46:07,401 Hej. 1309 01:46:09,112 --> 01:46:11,238 Släpp aldrig ratten. 1310 01:46:14,159 --> 01:46:15,743 Aldrig. 1311 01:46:39,184 --> 01:46:42,770 Jag tog upp moderloden. Måste komma till huset, träffa Tyrone. 1312 01:46:42,938 --> 01:46:45,147 Hur mycket? Man, 40 stackar, dawg. 1313 01:46:45,315 --> 01:46:48,776 Fyrtio stackar? T.J., det är galet. 1314 01:46:48,944 --> 01:46:50,945 Vi spelar inte Little League inte längre. 1315 01:46:51,113 --> 01:46:53,948 Vi går på bästa sändningstid. Berätta för honom. Det stämmer, dawg. 1316 01:46:54,116 --> 01:46:56,450 – Jag har två nycklar i bagageutrymmet nu. - Två kilo? 1317 01:46:56,618 --> 01:46:59,078 Det stämmer. Vi sa till dig, vi spelar inte. 1318 01:46:59,287 --> 01:47:01,038 Allt vi behöver göra är gå koka det. 1319 01:47:05,419 --> 01:47:07,336 - Heh. Det är Adam. - Jaha? 1320 01:47:07,546 --> 01:47:10,714 - Vi pratade precis om dig. - Ja, var är ni? 1321 01:47:10,924 --> 01:47:13,801 Kommer upp om Denson. Jag är tre mil bakom dig. 1322 01:47:13,969 --> 01:47:16,178 Vi måste prata om detta fars dag-erbjudande. 1323 01:47:16,346 --> 01:47:19,348 Kan du komma över denna vecka? Har redan pratat om det. 1324 01:47:19,516 --> 01:47:22,643 Sedan du kom upp med resolutionen, du är talesmannen. 1325 01:47:22,811 --> 01:47:23,978 - Det är bara rättvist. - He, he, he. 1326 01:47:24,187 --> 01:47:26,439 Nej, det gick vi inte med på. Vi måste rösta. 1327 01:47:26,648 --> 01:47:28,023 Nej, vi har redan röstat. 1328 01:47:28,233 --> 01:47:31,986 David och jag valde dig, och se, du vet att Javi kommer att följa med oss. 1329 01:47:32,154 --> 01:47:33,446 Ha, ha, ha. 1330 01:47:33,613 --> 01:47:37,741 Om jag gör det här är du skyldig mig middag. Jag måste gå. Vi ska prata om detta senare. 1331 01:47:37,909 --> 01:47:40,995 Jag har en grön Cadillac med blåst bakljus. 1332 01:47:41,204 --> 01:47:43,205 - Lys upp dem åt mig. - Ja, jag har dig. 1333 01:47:43,373 --> 01:47:44,915 Jag pratar med dig senare. 1334 01:47:48,336 --> 01:47:51,422 Håll upp, man. Vad gör den här polisen? Jag kör inte ens fort. 1335 01:47:51,590 --> 01:47:52,756 Vi kan inte göra det här. 1336 01:47:52,924 --> 01:47:56,427 Yo, dawg, de slog oss den här gången, det är en automatisk 10 år. 1337 01:47:56,636 --> 01:47:59,388 Tio år? Vad ska du göra? 1338 01:48:00,599 --> 01:48:02,766 Jag måste bara gå av den här vägen. 1339 01:48:02,934 --> 01:48:05,227 Jag tar ut honom innan jag går tillbaka till fängelset. 1340 01:48:05,437 --> 01:48:08,898 Ta ut honom? Kommer du att skjuta honom? Vill du gå i fängelse? 1341 01:48:10,358 --> 01:48:13,861 ?Va? Eftersom om han söker igenom den här bilen, det är dit du ska. 1342 01:48:17,741 --> 01:48:19,325 Vad gör han? 1343 01:48:20,118 --> 01:48:23,412 Det är bäst att han drar över innan jag hämtar honom för mer än en baklykta. 1344 01:48:23,580 --> 01:48:25,998 Varsågod och ring in den. Ja. 1345 01:48:33,882 --> 01:48:36,342 Vi kan inte göra det här. Vi kan inte skjuta någon polis. 1346 01:48:36,551 --> 01:48:39,637 Vi har inget val, Derrick. Var cool. 1347 01:48:48,104 --> 01:48:49,438 Vill du att jag ska ta det här? 1348 01:48:49,606 --> 01:48:51,273 Nej, jag har det. Okej. 1349 01:48:54,069 --> 01:48:56,445 Det är två av dem, T.J. Vi kan inte skjuta båda. 1350 01:48:56,613 --> 01:49:00,032 Håll käften. Du kommer att göra vad jag säger åt dig att göra. 1351 01:49:04,287 --> 01:49:07,164 Åh, jag känner den här polisen. 1352 01:49:08,833 --> 01:49:11,335 Han ska få vad han fick komma till honom. 1353 01:49:15,423 --> 01:49:17,132 T.J., det är Jades pappa. 1354 01:49:22,597 --> 01:49:26,517 Sir, jag behöver dig för att stänga av fordonet, lägg händerna på ratten. 1355 01:49:34,025 --> 01:49:37,152 Anledningen till att jag drog över dig är att-- Nej! 1356 01:49:48,540 --> 01:49:51,292 Gå, gå, gå! 1357 01:49:55,297 --> 01:49:56,505 Ah! Unh! 1358 01:50:00,635 --> 01:50:04,096 - Backa, backa, backa! - Jag fick sidan. 1359 01:50:05,974 --> 01:50:07,725 Stanna ner, sir. Stanna nere. 1360 01:50:07,934 --> 01:50:11,520 - Vi kan inte stanna här, vi måste flytta. - Gå ut, gå ut, gå ut! 1361 01:50:13,607 --> 01:50:16,859 Det här är 6-93-D. Avlossade skott, Denson Road. Vi behöver backup. 1362 01:50:17,027 --> 01:50:20,154 Upprepa, vi behöver backup. Sex-93-C på väg. 1363 01:50:22,532 --> 01:50:24,199 D, vad tror du att du gör? 1364 01:50:24,409 --> 01:50:28,495 Försöker du rädda den där lilla punken? Du är ingenting. Jag borde döda dig. 1365 01:50:28,705 --> 01:50:30,998 Man, är du galen? Jag borde döda dig nu. 1366 01:50:33,335 --> 01:50:34,752 Jag vill inte vara här. 1367 01:50:34,919 --> 01:50:36,629 - Jag vill inte vara här. - Gå av. 1368 01:50:37,922 --> 01:50:40,090 Argh! Ahh! 1369 01:50:41,593 --> 01:50:45,220 Stanna tillbaka, håll dig tillbaka! Bara kör tillbaka. 1370 01:50:45,430 --> 01:50:48,599 – Jag flyttar till fronten. - Okej, jag har dig, jag har dig. 1371 01:50:55,565 --> 01:50:57,483 Jag är ute, Nathan, jag är ute. 1372 01:51:01,029 --> 01:51:02,988 Adam kommer, Nathan. 1373 01:51:14,000 --> 01:51:15,042 Jag har tre killar. 1374 01:51:15,251 --> 01:51:18,504 Den ena har ett hagelgevär, 9 mm. Jag har nästan slut på ammunition. 1375 01:51:18,713 --> 01:51:22,591 Twon, hej, kom hit, man. Skjut den här åt mig. Jag kan inte hålla det stilla. 1376 01:51:22,801 --> 01:51:25,552 Twon, kom och hämta den! Ge det till mig, ge det till mig. 1377 01:51:25,720 --> 01:51:28,389 - Gå ur vägen. - Gå ur vägen. 1378 01:51:36,022 --> 01:51:37,189 Jag har slut på ammunition. 1379 01:51:37,399 --> 01:51:38,857 Växla. 1380 01:51:40,527 --> 01:51:42,319 Stanna nere. 1381 01:51:48,034 --> 01:51:50,619 Twon, man, titta. Twon! Vad? 1382 01:51:50,829 --> 01:51:53,706 Flickan. Vi behöver hävstångseffekt. Vi måste härifrån. 1383 01:51:53,873 --> 01:51:56,041 Jag är ute, jag är ute, jag är ute. 1384 01:51:57,001 --> 01:51:58,836 Jag fick dem, jag fick dem, Jag fick dem. 1385 01:52:00,171 --> 01:52:02,423 De går efter den där tjejen. Stanna med mig. 1386 01:52:02,590 --> 01:52:05,217 - Håll dig till höger. Stanna med mig. - Jag har dig. 1387 01:52:05,385 --> 01:52:07,261 Fram på bilen, framför bilen. Aah! 1388 01:52:07,429 --> 01:52:08,929 - Gå, gå. - Visa mig dina händer. 1389 01:52:09,139 --> 01:52:11,724 Visa mig dina händer. Visa mig dina händer. 1390 01:52:11,933 --> 01:52:16,228 - Du har honom. Nathan, stanna hos mig. - Res dig upp. Ge mig dina armar. 1391 01:52:18,022 --> 01:52:19,606 Kom hit. 1392 01:52:25,405 --> 01:52:28,157 - Pappa, pappa! Aah! - Kom hit, kom hit. 1393 01:52:31,035 --> 01:52:32,911 Kom hit. 1394 01:52:33,079 --> 01:52:35,622 Pappa, pappa, pappa! 1395 01:53:01,274 --> 01:53:03,650 Gå ner! Håll dig nere! 1396 01:53:03,818 --> 01:53:05,360 - Stanna nere! - Gå av mig. 1397 01:53:09,073 --> 01:53:10,115 Få av. 1398 01:53:19,375 --> 01:53:21,960 - Adam, är du okej? - Hämta tjejen, hjälp flickan. 1399 01:53:22,128 --> 01:53:25,005 - Hon mår bra. Hon är med sin pappa. - Hon mår bra. 1400 01:54:10,218 --> 01:54:13,136 Hej, är du okej? 1401 01:54:13,346 --> 01:54:15,430 Den snubben var stark. 1402 01:54:15,640 --> 01:54:19,351 Hej, du ser ut som jag känner. Jag känner att jag tittar. 1403 01:54:20,812 --> 01:54:22,020 Okej, kom igen. 1404 01:54:24,941 --> 01:54:27,943 Man, tacka Gud för backup. Japp. 1405 01:54:29,696 --> 01:54:32,781 Var bara glad du slogs mot den lilla killen. 1406 01:54:32,949 --> 01:54:35,576 Den lilla? Hej Victoria. 1407 01:54:38,288 --> 01:54:40,330 Nej, jag är okej. 1408 01:54:48,172 --> 01:54:50,966 Derrick, vad gör du? 1409 01:54:51,134 --> 01:54:52,843 Varför är du med de här killarna? 1410 01:54:56,139 --> 01:54:58,724 Jag har ingen, man. 1411 01:54:58,892 --> 01:55:01,351 Jag har bara ingen. 1412 01:55:20,413 --> 01:55:22,456 Du har varit bra idag, David. 1413 01:55:22,999 --> 01:55:25,208 Ja, menar du för en rookie, eller hur? 1414 01:55:27,086 --> 01:55:28,837 Du är ingen rookie. 1415 01:55:47,065 --> 01:55:48,732 De senaste sex veckorna 1416 01:55:49,400 --> 01:55:53,070 Jag har predikat om Guds plan för fäder 1417 01:55:53,279 --> 01:55:57,366 att vara lärare, att vara beskyddare, att vara leverantörer. 1418 01:55:57,575 --> 01:56:00,702 Jag läser denna resolution för dig som skrevs och undertecknades 1419 01:56:00,870 --> 01:56:03,622 av de fyra männen står bakom mig. 1420 01:56:03,831 --> 01:56:06,208 Men istället för att bara prata om dessa män, 1421 01:56:06,376 --> 01:56:10,045 Jag vill fråga Adam Mitchell att komma och prata med oss. 1422 01:56:34,237 --> 01:56:36,822 Som polis, 1423 01:56:36,990 --> 01:56:40,867 Jag har sett den djupa skadan och förödelse 1424 01:56:41,077 --> 01:56:44,538 som faderlöshet medför i ett barns liv. 1425 01:56:44,747 --> 01:56:47,207 Våra fängelser är fulla av män och kvinnor 1426 01:56:47,375 --> 01:56:50,752 som levde hänsynslöst efter övergivna av sina fäder, 1427 01:56:50,920 --> 01:56:54,256 sårade av männen som borde ha älskat dem mest. 1428 01:56:54,799 --> 01:57:00,095 Många följer nu samma sak mönster av ansvarslöshet som deras fäder gjorde. 1429 01:57:00,763 --> 01:57:04,933 Medan så många mammor har offrat sig för att hjälpa deras barn överlever, 1430 01:57:05,143 --> 01:57:08,311 de var aldrig avsedda att bära vikten ensam. 1431 01:57:08,980 --> 01:57:10,814 Vi tackar Gud för dem. 1432 01:57:11,024 --> 01:57:17,779 Men forskning visar att ett barn behöver också desperat en pappa. 1433 01:57:17,989 --> 01:57:20,032 Det finns ingen väg runt detta faktum. 1434 01:57:22,326 --> 01:57:24,703 Som ni vet, tidigare i år, 1435 01:57:24,912 --> 01:57:30,083 min familj fick utstå den tragiska förlusten av vår 9-åriga dotter, Emily. 1436 01:57:30,251 --> 01:57:32,502 Hennes död tvingade mig att inse det 1437 01:57:32,670 --> 01:57:37,382 inte bara hade jag inte utnyttjat av den ovärderliga tid jag hade med henne, 1438 01:57:37,592 --> 01:57:41,470 men det förstod jag inte riktigt hur avgörande min roll var 1439 01:57:41,637 --> 01:57:44,931 som en far till henne och vår son, Dylan. 1440 01:57:45,725 --> 01:57:49,895 Sedan hennes bortgång har jag frågat Gud att visa mig genom hans ord 1441 01:57:50,104 --> 01:57:53,398 hur man blir pappa att jag behöver vara. 1442 01:57:54,692 --> 01:57:58,111 Jag tror nu som Gud önskar för varje far 1443 01:57:58,321 --> 01:58:02,282 att modigt kliva upp och gör vad som helst 1444 01:58:02,450 --> 01:58:04,910 att vara med i sina barns liv. 1445 01:58:06,496 --> 01:58:09,581 Men mer än att bara vara där eller försörja dem, 1446 01:58:09,791 --> 01:58:12,292 han ska gå med dem genom sina liv 1447 01:58:12,460 --> 01:58:15,587 och vara en visuell representation av Guds karaktär, 1448 01:58:15,755 --> 01:58:17,464 deras far i himlen. 1449 01:58:17,632 --> 01:58:22,302 En pappa borde älska sina barn och försöker vinna deras hjärtan. 1450 01:58:22,512 --> 01:58:25,305 Han borde skydda dem, disciplinera dem 1451 01:58:25,473 --> 01:58:28,100 och lär dem om Gud. 1452 01:58:28,267 --> 01:58:32,104 Han borde modellera hur man går med integritet och behandla andra med respekt 1453 01:58:32,271 --> 01:58:36,024 och borde ropa ut sina barn till bli ansvarsfulla män och kvinnor 1454 01:58:36,192 --> 01:58:39,402 som lever sina liv för det som betyder något i evigheten. 1455 01:58:40,154 --> 01:58:42,906 Vissa män kommer att höra detta och håna det 1456 01:58:43,074 --> 01:58:44,950 eller ignorera det. 1457 01:58:45,159 --> 01:58:49,788 Men jag säger dig att som far, du är ansvarig inför Gud 1458 01:58:49,956 --> 01:58:53,625 för inflytandepositionen han har gett dig. 1459 01:58:54,502 --> 01:58:56,711 Du kan inte somna vid ratten 1460 01:58:56,921 --> 01:58:59,798 bara för att vakna en dag och inse att ditt jobb 1461 01:59:00,007 --> 01:59:02,801 eller dina hobbyer har inget evigt värde 1462 01:59:03,010 --> 01:59:05,804 men dina barns själar gör det. 1463 01:59:06,013 --> 01:59:08,807 Vissa män kommer att höra detta och håller med om det 1464 01:59:08,975 --> 01:59:11,685 men har ingen beslutsamhet att leva ut det. 1465 01:59:12,895 --> 01:59:15,564 Istället de kommer att leva för sig själva 1466 01:59:15,773 --> 01:59:21,111 och slösa bort möjligheten att lämna ett gudomligt arv för nästa generation. 1467 01:59:21,904 --> 01:59:23,822 Men det finns några män 1468 01:59:24,448 --> 01:59:28,326 vem, oavsett misstagen vi har gjort tidigare, 1469 01:59:28,536 --> 01:59:32,164 oavsett vad våra fäder gjorde inte för oss, 1470 01:59:32,331 --> 01:59:37,377 kommer att ge styrkan i våra armar och resten av våra dagar till att älska Gud med allt vi är 1471 01:59:37,879 --> 01:59:40,755 och att lära våra barn att göra detsamma, 1472 01:59:40,965 --> 01:59:42,632 och, när det är möjligt, 1473 01:59:42,800 --> 01:59:46,178 att älska och mentor andra som inte har någon pappa i sina liv 1474 01:59:46,929 --> 01:59:51,057 men som desperat behöver hjälp och riktning. 1475 01:59:51,559 --> 01:59:55,478 Vi bjuder in alla människor vars hjärta är villig och modig 1476 01:59:56,022 --> 01:59:58,732 att gå med oss i denna resolution. 1477 01:59:59,400 --> 02:00:03,028 I mitt hem, beslutet är redan fattat. 1478 02:00:03,196 --> 02:00:05,864 Du behöver inte fråga vem ska vägleda min familj, 1479 02:00:06,073 --> 02:00:08,742 för av Guds nåd kommer jag att göra det. 1480 02:00:09,535 --> 02:00:13,079 Du behöver inte fråga vem som ska lär min son att följa Kristus, 1481 02:00:13,289 --> 02:00:15,498 för jag kommer. 1482 02:00:16,209 --> 02:00:19,961 Vem kommer att acceptera ansvaret att tillhandahålla och skydda min familj? 1483 02:00:20,129 --> 02:00:21,630 Jag kommer. 1484 02:00:21,839 --> 02:00:26,218 Vem kommer att be Gud att bryta kedjan av destruktiva mönster i min familjs historia? 1485 02:00:26,761 --> 02:00:28,470 Jag kommer. 1486 02:00:28,679 --> 02:00:31,306 Vem ska be för och välsigna mina barn 1487 02:00:31,515 --> 02:00:34,851 att djärvt fortsätta vad Gud än kallar dem att göra? 1488 02:00:35,478 --> 02:00:38,438 Jag är deras far. Jag kommer. 1489 02:00:38,940 --> 02:00:43,944 Jag accepterar detta ansvar, och det är mitt privilegium att få ta emot det. 1490 02:00:44,111 --> 02:00:48,198 Jag vill ha Guds gunst och hans välsignelse över mitt hem. 1491 02:00:48,407 --> 02:00:50,909 Vilken god man som helst gör det. 1492 02:00:51,827 --> 02:00:54,663 Så var är ni, modiga män? 1493 02:00:55,289 --> 02:00:58,583 Var är du, fäder som fruktar Herren? 1494 02:00:59,085 --> 02:01:03,213 Det är dags att resa sig upp och svara på samtalet som Gud har gett dig 1495 02:01:03,422 --> 02:01:08,218 och att säga: "Jag ska. Jag ska. Jag kommer." 1496 02:03:42,498 --> 02:03:45,125 ♪ Vi gjordes för att vara modiga ♪ 1497 02:03:45,292 --> 02:03:48,128 ♪ Vi fick oss att leda vägen ♪ 1498 02:03:48,295 --> 02:03:50,922 ♪ Vi skulle kunna vara generationen ♪ 1499 02:03:51,090 --> 02:03:53,842 ♪ Det bryter äntligen kedjorna ♪ 1500 02:03:54,009 --> 02:04:04,978 ♪ Vi gjordes för att vara modiga ♪ 1501 02:04:05,396 --> 02:04:08,481 ♪ Vi var krigare På frontlinjen ♪ 1502 02:04:08,649 --> 02:04:11,109 ♪ Stå orädd ♪ 1503 02:04:11,277 --> 02:04:14,195 ♪ Men nu är vi tittare På sidlinjen ♪ 1504 02:04:14,363 --> 02:04:16,865 ♪ Medan våra familjer glider iväg ♪ 1505 02:04:17,032 --> 02:04:19,993 ♪ Var är ni, modiga män? ♪ 1506 02:04:20,161 --> 02:04:22,871 ♪ Du är gjord För så mycket mer ♪ 1507 02:04:23,038 --> 02:04:26,040 ♪ Låt dunka Av våra hjärtan gråter ♪ 1508 02:04:26,208 --> 02:04:28,668 ♪ Vi kommer att tjäna Herren ♪ 1509 02:04:29,044 --> 02:04:31,713 ♪ Vi gjordes för att vara modiga ♪ 1510 02:04:31,881 --> 02:04:34,674 ♪ Och vi tar tillbaka kampen ♪ 1511 02:04:35,050 --> 02:04:37,594 ♪ Vi gjordes för att vara modiga ♪ 1512 02:04:37,761 --> 02:04:40,555 ♪ Och det börjar med oss ikväll ♪ 1513 02:04:41,640 --> 02:04:44,225 ♪ Det enda sättet vi någonsin kommer att stå ♪ 1514 02:04:44,393 --> 02:04:47,228 ♪ ligger på våra knän med lyfta händer ♪ 1515 02:04:47,396 --> 02:04:52,442 ♪ Gör oss modiga ♪ 1516 02:04:52,610 --> 02:04:58,156 ♪ Herre, gör oss modiga ♪ 1517 02:04:58,324 --> 02:05:01,284 ♪ Detta är vår resolution ♪ 1518 02:05:01,452 --> 02:05:03,870 ♪ Vårt svar på samtalet ♪ 1519 02:05:04,038 --> 02:05:06,831 ♪ Vi kommer att älska Våra fruar och barn ♪ 1520 02:05:06,999 --> 02:05:09,792 ♪ Vi vägrar att låta dem falla ♪ 1521 02:05:09,960 --> 02:05:12,712 ♪ Vi kommer att återuppliva passionen ♪ 1522 02:05:12,880 --> 02:05:15,548 ♪ Att vi begravde djupt inuti ♪ 1523 02:05:15,716 --> 02:05:18,510 ♪ Må iakttagarna Bli krigare ♪ 1524 02:05:18,677 --> 02:05:21,638 ♪ Låt Guds män komma fram ♪ 1525 02:05:21,805 --> 02:05:24,474 ♪ Vi gjordes för att vara modiga ♪ 1526 02:05:24,642 --> 02:05:27,519 ♪ Vi tar tillbaka kampen ♪ 1527 02:05:27,686 --> 02:05:30,396 ♪ Vi gjordes för att vara modiga ♪ 1528 02:05:30,564 --> 02:05:33,441 ♪ Och det börjar med oss ikväll ♪ 1529 02:05:34,276 --> 02:05:36,945 ♪ Det enda sättet vi någonsin kommer att stå ♪ 1530 02:05:37,112 --> 02:05:39,781 ♪ ligger på våra knän med lyfta händer ♪ 1531 02:05:39,949 --> 02:05:45,078 ♪ Gör oss modiga ♪ 1532 02:05:45,329 --> 02:05:47,038 ♪ Herre, gör oss modiga ♪ 1533 02:05:47,206 --> 02:05:51,000 ♪ Sök rättvisa, älska barmhärtighet Gå ödmjukt med din Gud ♪ 1534 02:05:51,168 --> 02:05:52,835 ♪ Du kommer få mig att vara modig ♪ 1535 02:05:53,003 --> 02:05:57,006 ♪ Sök rättvisa, älska barmhärtighet Gå ödmjukt med din Gud ♪ 1536 02:05:57,174 --> 02:05:59,050 ♪ Herre, gör oss modiga ♪ 1537 02:05:59,218 --> 02:06:04,931 ♪ Sök rättvisa, älska barmhärtighet Gå ödmjukt med din Gud ♪♪ 1538 02:06:29,832 --> 02:06:33,751 ♪ Jag har varit den förlorade ♪ 1539 02:06:34,253 --> 02:06:37,714 ♪ Jag har varit osann ♪ 1540 02:06:38,716 --> 02:06:42,802 ♪ Jag har stått för mindre saker ♪ 1541 02:06:42,970 --> 02:06:46,306 ♪ När jag kunde ha stått för dig ♪ 1542 02:06:47,558 --> 02:06:51,352 ♪ Kalla detta min biktstol ♪ 1543 02:06:51,812 --> 02:06:55,398 ♪ Från och med nu ♪ 1544 02:06:56,567 --> 02:07:00,778 ♪ Jag kommer att leva för dig, min Gud ♪ 1545 02:07:00,946 --> 02:07:04,490 ♪ Jag kommer att avsluta starkt ♪ 1546 02:07:04,658 --> 02:07:08,703 ♪ Detta kommer att vara min trosbekännelse ♪ 1547 02:07:09,038 --> 02:07:12,832 ♪ Jag kommer att leva som jag tror ♪ 1548 02:07:13,417 --> 02:07:20,965 ♪ Till Kristi hopp Det är allt som finns kvar i mig ♪ 1549 02:07:22,343 --> 02:07:26,554 ♪ Jag kommer att leva i tro ♪ 1550 02:07:26,722 --> 02:07:30,516 ♪ För din ära ogenerad ♪ 1551 02:07:31,352 --> 02:07:38,232 ♪ För dessas skull Som följer efter mig ♪ 1552 02:07:38,484 --> 02:07:43,905 ♪ Detta kommer att vara min trosbekännelse ♪ 1553 02:07:49,411 --> 02:07:53,289 ♪ Jag vill lämna ett arv ♪ 1554 02:07:53,791 --> 02:07:57,877 ♪ Det går utöver mina dagar ♪ 1555 02:07:58,420 --> 02:08:02,840 ♪ Att sätta en prägel på historien ♪ 1556 02:08:03,008 --> 02:08:06,469 ♪ Den tiden kan inte raderas ♪ 1557 02:08:07,596 --> 02:08:11,349 ♪ Var en hedersman och ♪ 1558 02:08:11,809 --> 02:08:15,353 ♪ En man är full av tro ♪ 1559 02:08:16,146 --> 02:08:20,525 ♪ Jag kommer inte att buga Jag kommer inte backa ♪ 1560 02:08:20,693 --> 02:08:24,445 ♪ När plikten kallar mitt namn ♪ 1561 02:08:24,613 --> 02:08:28,741 ♪ Detta kommer att vara min trosbekännelse ♪ 1562 02:08:29,034 --> 02:08:32,912 ♪ Jag kommer att leva som jag tror ♪ 1563 02:08:33,497 --> 02:08:40,503 ♪ Till Kristi hopp Det är allt som finns kvar i mig ♪ 1564 02:08:42,381 --> 02:08:46,342 ♪ Jag kommer att leva i tro ♪ 1565 02:08:46,802 --> 02:08:50,304 ♪ För din ära ogenerad ♪ 1566 02:08:51,181 --> 02:08:58,187 ♪ För dessas skull Som följer efter mig ♪ 1567 02:08:58,522 --> 02:09:04,777 ♪ Detta kommer att vara min trosbekännelse ♪♪