1
00:00:12,408 --> 00:00:16,664
♪ أحاول أن أكون جيدًا ولكن
حبيبتي، هذا ليس لي ♪
2
00:00:17,478 --> 00:00:21,846
♪ حسنًا، أحاول أن أكون جيدًا
لكن يا عزيزي، هذا ليس مناسبًا لي ♪
3
00:00:23,664 --> 00:00:27,532
♪ لا فائدة من التظاهر بأنني كذلك
من تريدني أن أكون ♪
4
00:00:29,253 --> 00:00:33,376
♪ حصلت على ابتسامة حلوة ولكن
أنا لست وردة العسل الخاصة بك ♪
5
00:00:34,239 --> 00:00:38,679
♪ قال أنني حصلت على ابتسامة حلوة
لكني لست وردتك العسلية ♪
6
00:00:40,138 --> 00:00:44,414
♪ عليك أن تأخذني من
رأسي إلى أصابع قدمي ♪
7
00:00:45,477 --> 00:00:50,087
♪ اصرخها بصوت عالٍ
كما ضربات البوق ♪
8
00:00:50,857 --> 00:00:55,281
♪ أنا أصرخ بصوت عال
بصوت عال مثل ضربات البوق ♪
9
00:00:56,613 --> 00:01:00,847
♪ أريد تشغيل بعض الموسيقى و
الرقص حتى نهاية اليوم... ♪
10
00:01:01,159 --> 00:01:03,618
هل تريد بعض الشوكولاتة؟
11
00:01:03,619 --> 00:01:05,777
وهم من بلجيكا.
12
00:01:06,259 --> 00:01:08,793
[انتهاء الموسيقى]
13
00:01:10,710 --> 00:01:13,753
لا تتوقف الآن! تعال!
14
00:01:13,754 --> 00:01:17,099
يجب أن يكون هناك رقم آخر!
يجب أن يكون هناك الظهور.
15
00:01:17,100 --> 00:01:19,884
أوه، تريد رقم آخر، أليس كذلك؟
16
00:01:19,885 --> 00:01:22,512
حسنًا يا عزيزتي، لا يجوز لك ذلك
لديك أي شيء للقيام به غدا،
17
00:01:22,513 --> 00:01:26,197
لكني أفعل. لذلك، ليلة سعيدة للجميع.
18
00:01:26,198 --> 00:01:28,768
[تصفيق]
19
00:01:28,769 --> 00:01:33,189
لذلك قاعة الرقص في الطابق السفلي
تم إعادة فتحه بشكل جيد وحقيقي.
20
00:01:33,190 --> 00:01:37,151
لقد كان رائعا. حتى لو كانت
لقد كانت شرسة بعض الشيء، تلك المغنية.
21
00:01:37,152 --> 00:01:39,236
بل مرعبة في الواقع.
22
00:01:39,237 --> 00:01:40,905
إنها مخيفة، نعم.
23
00:01:40,906 --> 00:01:42,615
أوه، قف!
24
00:01:42,616 --> 00:01:44,366
ما أجمل الرولز القديمة!
25
00:01:44,367 --> 00:01:47,036
نعم، إنها قديمة، لكنها فعالة.
26
00:01:47,037 --> 00:01:49,496
و المقاعد...
27
00:01:49,497 --> 00:01:51,498
رائحة رائعة حقا.
28
00:01:51,499 --> 00:01:53,252
انظر ما هو رأيك.
29
00:01:53,977 --> 00:01:55,447
اه، يفعلون.
30
00:01:55,448 --> 00:01:57,754
يجب أن آخذ هذا القليل
فتاة تتسوق، بالمناسبة.
31
00:01:57,755 --> 00:01:59,225
أوه، لا، لا، أنت حقا
لا داعي للقلق.
32
00:01:59,251 --> 00:02:01,644
أوه، نعم، أفعل. لا تستطيع ذلك
ارتدي هذا الفستان كل مساء.
33
00:02:01,670 --> 00:02:03,427
ليلة سعيدة يا صديقي القديم.
34
00:02:03,428 --> 00:02:05,429
وشكرا لهذا المساء.
35
00:02:05,430 --> 00:02:09,256
فقط شاهد، لن تفعل ذلك
تكون قادرة على التخلص منا من الآن فصاعدا.
36
00:02:13,187 --> 00:02:14,771
آه، السيد فيرجسون.
37
00:02:14,772 --> 00:02:17,232
عاد الفندق إلى الحياة، أليس كذلك؟
38
00:02:17,233 --> 00:02:18,401
فعلت.
39
00:02:18,427 --> 00:02:19,859
هل تظن أنها لليلة واحدة فقط؟
40
00:02:19,860 --> 00:02:22,278
ليس لدي أي فكرة. من يعرف؟
41
00:02:22,279 --> 00:02:24,405
حق تماما. من يعرف؟
42
00:02:24,406 --> 00:02:27,700
يجب أن نسمح للسيد فيرغسون
العودة إلى واجباته.
43
00:02:28,255 --> 00:02:30,305
مهما كانوا.
44
00:02:36,001 --> 00:02:37,960
اعذرني. لحظة واحدة.
45
00:02:37,961 --> 00:02:39,629
لحظة واحدة.
46
00:02:39,630 --> 00:02:44,082
أيها السادة، كان ذلك أ
أمسية مثيرة للاهتمام للغاية.
47
00:02:46,386 --> 00:02:49,430
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر غير هذا.
48
00:02:49,431 --> 00:02:53,642
إذا نجح الأمر، فقد نكون قادرين
لنرى بعضنا البعض مرة أخرى.
49
00:02:53,643 --> 00:02:55,593
سأزورك.
50
00:02:58,940 --> 00:03:02,401
اعذرني. اعذرني.
51
00:03:02,402 --> 00:03:05,445
انا بحاجة الى مساعدتكم. بلدي
الغرفة في هذا الطابق
52
00:03:05,446 --> 00:03:08,615
لكن الأرقام تسير بالترتيب الخاطئ.
53
00:03:08,616 --> 00:03:11,358
سأريكم. الرجاء مساعدتي يا سيدي.
54
00:03:12,262 --> 00:03:13,787
هل ترى؟
55
00:03:13,788 --> 00:03:17,346
يقفزون... من الخامسة إلى الواحدة...
56
00:03:22,165 --> 00:03:24,657
شكرا لكم جميعا، نعم؟
57
00:03:27,503 --> 00:03:29,177
سسسسش!
58
00:03:29,178 --> 00:03:31,086
- إذن يا سيد...
- ششش!
59
00:03:33,265 --> 00:03:36,225
- مم.
- جئت فقط لأقول ليلة سعيدة.
60
00:03:36,226 --> 00:03:38,044
أنا سعيد لرؤيتك
كان مثل هذا المساء الجيد.
61
00:03:38,070 --> 00:03:40,021
لقد بقيت من أجل كل ذلك. وأكثر.
62
00:03:40,022 --> 00:03:41,355
لقد كانت أمسية جيدة.
63
00:03:41,356 --> 00:03:43,232
وربما حتى هائلة.
64
00:03:43,233 --> 00:03:45,318
ولكن لا فرق في أي شيء.
65
00:03:45,319 --> 00:03:46,861
ليلة واحدة؟ كيف يمكن ذلك؟
66
00:03:46,862 --> 00:03:50,156
لا يهم كم
ليالٍ، ليس لدي سوى رغبة واحدة..
67
00:03:50,157 --> 00:03:52,061
للذهاب للمنزل...
68
00:03:52,087 --> 00:03:55,035
وفي كل مرة أراك فيها
هذا ما سأخبرك به.
69
00:03:55,036 --> 00:03:57,779
لن أتعاون مع
الخطط التي لديك بالنسبة لي،
70
00:03:57,805 --> 00:03:59,612
مهما فعلت، مهما حدث.
71
00:03:59,638 --> 00:04:01,526
حسنا، هذا واضح جدا.
72
00:04:15,473 --> 00:04:17,265
أنت هنا بالفعل يا سيدي.
73
00:04:17,266 --> 00:04:19,684
مهما كنت مبكرا،
تمكنت من ضربي.
74
00:04:19,686 --> 00:04:23,688
هذا لأن لدي جدا
مهمة مهمة بالنسبة لك، رينجوود.
75
00:04:23,714 --> 00:04:26,650
- هذا جيد يا سيدي.
- أريدك أن تبقيهم في وجبة الإفطار
76
00:04:26,651 --> 00:04:28,318
لأطول فترة ممكنة هذا الصباح.
77
00:04:28,319 --> 00:04:29,919
سأذهب لتفتيش غرفته.
78
00:04:29,946 --> 00:04:32,739
لقد رتبت غرفته يا سيدي.
لقد مزقت المكان إلى قطع.
79
00:04:32,740 --> 00:04:34,866
نعم، ولكنني لم أذهب
من خلال أشياءهم.
80
00:04:34,867 --> 00:04:37,452
أعلم أنه أحضر بعضًا منه
العمل معه، يجب أن يكون.
81
00:04:37,478 --> 00:04:39,112
أعلم أنني كنت سأفعل.
82
00:04:40,706 --> 00:04:43,708
كم من هؤلاء أنت
هل تتجسس على سيد رينجوود؟
83
00:04:43,709 --> 00:04:46,586
الاستماع لهم
محادثات في غرف نومهم.
84
00:04:46,587 --> 00:04:50,464
إنه أنت فقط، سيد كوهلر.
أنت مميز جدًا بالنسبة لنا.
85
00:04:50,466 --> 00:04:52,925
ونحن لا نتجسس
عليك، ليس أكثر.
86
00:04:52,926 --> 00:04:56,387
الآن، فرصة الحصول على
إفطار إنجليزي حقيقي.
87
00:04:56,388 --> 00:04:59,724
لقد جمعنا جميعًا كتبنا التموينية
معًا حتى تتمكن من الحصول على بيضة لكل منهما
88
00:04:59,725 --> 00:05:01,674
وشريحة من لحم الخنزير المقدد.
89
00:05:03,256 --> 00:05:05,427
هذه ليست غرفتك، أليس كذلك؟
90
00:05:05,663 --> 00:05:08,399
لا، ليس كذلك. هذا
ليست الكلمة الخاصة بك، أليس كذلك؟
91
00:05:08,400 --> 00:05:09,839
أوه، ولكنك لا تعرف ذلك.
92
00:05:09,865 --> 00:05:12,829
أنت لا تعرف ما هو بلدي
الطابق الحقيقي أو حيث غرفتي.
93
00:05:12,855 --> 00:05:14,571
لا أنا لا. هذا صحيح.
94
00:05:14,572 --> 00:05:17,356
وأنت لم تحاول جدا
من الصعب معرفة ذلك، أليس كذلك؟
95
00:05:18,618 --> 00:05:20,577
حسنًا، لا تدعني أحتفظ بك.
96
00:05:20,578 --> 00:05:24,586
مهما كان ما تفعله، فمن المحتمل أنك
ليس لديك الكثير من الوقت للقيام بذلك.
97
00:05:25,083 --> 00:05:26,875
سنتناول فقط بعض الخبز المحمص، من فضلك.
98
00:05:26,876 --> 00:05:28,358
نخب فقط؟
99
00:05:28,642 --> 00:05:31,463
لا، يجب أن يكون لديك
البيض. لقد رتبنا ذلك.
100
00:05:31,464 --> 00:05:34,238
سيكون لدينا نخب
ولا شيء آخر من فضلك.
101
00:06:04,204 --> 00:06:06,831
لا أعرف كيف تدير الأمر
لجعل طعم القهوة مثل هذا.
102
00:06:06,832 --> 00:06:08,249
نعم تماما.
103
00:06:09,025 --> 00:06:10,876
وهذا هو الشيء الوحيد الذي لم تتغيره الحرب.
104
00:06:10,877 --> 00:06:12,734
لقد انتهينا الآن، شكرًا لك.
105
00:06:12,760 --> 00:06:14,546
رقم من فضلك...
106
00:06:14,573 --> 00:06:16,366
ليس هناك أي شيء آخر تريده؟
107
00:06:16,392 --> 00:06:19,258
لا، شكرا لك. تعال يا لوتي.
108
00:06:47,204 --> 00:06:48,746
يا إلاهي!
109
00:06:49,221 --> 00:06:52,000
سيد كوهلر، يجب أن تأتي وترى هذا.
110
00:06:52,550 --> 00:06:56,448
الضوء مذهل. هكذا
مشرق على جميع المباني.
111
00:06:56,474 --> 00:06:58,424
المناظر...
112
00:07:05,430 --> 00:07:07,990
- ماذا تفعل؟
- كيف يبدو؟
113
00:07:08,016 --> 00:07:10,393
نظرا لأنك لن تتحدث
بالنسبة لي بخصوص عملك
114
00:07:10,394 --> 00:07:12,085
كان علي أن أتخذ المسار الواضح.
115
00:07:12,111 --> 00:07:14,464
الذي كان يزحف حولي
خزانة الابنة، أليس كذلك؟
116
00:07:14,490 --> 00:07:17,733
- إذن لا يوجد شيء خاص حقًا هنا.
- ليس بعد، لا.
117
00:07:17,734 --> 00:07:19,082
ولكن نأمل قريبا.
118
00:07:19,108 --> 00:07:22,613
كما تعلمون، أود أن أعرف السبب
لكنك أخفيت سكريات الشعير.
119
00:07:22,614 --> 00:07:26,661
كانوا لها. بالطبع أنا
عرفت أن عاداتك ستأخذهم.
120
00:07:27,663 --> 00:07:29,362
حسنا، هنا تذهب.
121
00:07:31,289 --> 00:07:32,863
الآن، لا تفقدهم.
122
00:07:34,334 --> 00:07:37,669
أما بالنسبة لهؤلاء، فأنا ذاهب
للاحتفاظ به لمدة يوم أو يومين.
123
00:07:37,670 --> 00:07:40,297
- لن تفهمهم.
- أوه، سنرى.
124
00:07:40,298 --> 00:07:41,882
أنا مهندس، أتذكر؟
125
00:07:41,883 --> 00:07:44,175
لقد عملت على المحركات النفاثة قبل الحرب،
126
00:07:44,177 --> 00:07:46,052
لذلك دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني مفاجأتك.
127
00:07:46,053 --> 00:07:49,347
ما هو مثير للاهتمام حقا هو
لم يكتب، بطبيعة الحال.
128
00:07:49,348 --> 00:07:51,808
- إنها هنا.
- اه بطبيعة الحال.
129
00:07:51,809 --> 00:07:55,645
وهذا ما سأقوم بفتحه.
130
00:07:55,646 --> 00:07:58,430
مكالمة هاتفية للسيد فيرجسون.
131
00:08:02,236 --> 00:08:04,695
هذا أنا. أحتاج لمساعدتك، كال.
132
00:08:04,697 --> 00:08:06,405
ما المشكلة يا فيكتور؟
133
00:08:06,407 --> 00:08:08,991
أجد أنني على
الأرضية ولا أستطيع التحرك.
134
00:08:08,992 --> 00:08:11,535
هيا، فيكتور. ما هي
تفعل على الأرض؟
135
00:08:11,537 --> 00:08:14,622
السيدة تولي سوف تجد لي أي شيء
لحظة وابدأ بالصراخ
136
00:08:14,623 --> 00:08:16,336
وأنا لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.
137
00:08:16,362 --> 00:08:18,918
عليك أن تحصل على نفسك
إلى المستشفى، فيكتور.
138
00:08:18,919 --> 00:08:21,003
<ط> هل يمكنك فعل ذلك؟ هل يمكنك الوصول إلى هناك؟
139
00:08:21,004 --> 00:08:22,775
نعم. نعم، يمكنني دائمًا فعل ذلك،
140
00:08:22,801 --> 00:08:24,798
-لكنها عديمة الفائدة دمويا.
- صحيح،
141
00:08:24,799 --> 00:08:28,262
حتى تتمكن من التحرك. أنت
ليست عالقة تماما.
142
00:08:28,288 --> 00:08:30,262
فيكتور، سأقابلك هناك.
143
00:08:30,263 --> 00:08:33,223
يجب أن أرى العميد
أولا، ولكن يمكنني أن أكون هناك بحلول الساعة 12.
144
00:08:33,224 --> 00:08:35,809
وعدني أنك سوف تحصل على نفسك
إلى المستشفى، فيكتور.
145
00:08:35,810 --> 00:08:37,677
ولكن فقط لأجلك، كال.
146
00:08:39,731 --> 00:08:43,150
آه، سيدة غريفيث. صدق أو لا تصدق،
أنا في عجلة من أمري هذا الصباح،
147
00:08:43,151 --> 00:08:45,402
أسوأ من ذي قبل، لذلك لا بد لي من الذهاب.
148
00:08:45,403 --> 00:08:48,655
بشكل طبيعي. منذ أن حصلت عليك
للحظة، سأكون سريعًا.
149
00:08:48,656 --> 00:08:50,658
وهنا قائمة الأسماء
نحن مهتمون به.
150
00:08:50,684 --> 00:08:53,036
العميد وينرايت لديه
تم ارساله عدة مرات ,
151
00:08:53,062 --> 00:08:55,333
لذلك إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به
للتأكد من حصولنا على الرد..
152
00:08:55,359 --> 00:08:58,832
نعم نعم. سأرى إذا كان بإمكاننا الحصول عليها
أي معلومات عن أي من هذه الأسماء
153
00:08:58,858 --> 00:09:00,767
وسوف أقوم بإرسالها
مباشرة إليك.
154
00:09:00,793 --> 00:09:01,846
كم من الوقت سوف يستغرق؟
155
00:09:01,872 --> 00:09:04,295
حسنا، من الواضح أنني سأقول
له أن الأمر عاجل للغاية.
156
00:09:04,296 --> 00:09:06,756
- سوف تفعلها؟
- نعم. لماذا تشك في ذلك؟
157
00:09:06,757 --> 00:09:10,093
أنا أعرف فقط أن كل شيء يسمى
عاجل في الوقت الحالي للجميع.
158
00:09:10,094 --> 00:09:13,376
وبالطبع لأننا كذلك
من جوانب مختلفة، كما كانت،
159
00:09:13,402 --> 00:09:16,260
إنه أمر صعب وربما
قليلا من الإزعاج بالنسبة لك.
160
00:09:16,286 --> 00:09:19,060
تستمر في قول ذلك
نحن على جوانب مختلفة.
161
00:09:19,061 --> 00:09:22,387
بقدر ما يهمني،
هذا ليس صحيحا.
162
00:09:23,106 --> 00:09:24,440
ثم أثبت ذلك لي.
163
00:09:24,441 --> 00:09:26,150
صحيح...
164
00:09:26,151 --> 00:09:28,194
بأسرع ما يمكن، روجرز.
165
00:09:28,846 --> 00:09:31,640
ولكن ليس إذا قتلت
أي أطفال في الطريق.
166
00:09:53,136 --> 00:09:56,263
وهذا كل ما لديك؟
دفاتر ملاحظات من بيت الدمية؟
167
00:09:56,264 --> 00:09:58,056
إنها مليئة بالأشياء المثيرة للاهتمام.
168
00:09:58,057 --> 00:09:59,891
لقد ألقيت نظرة سريعة.
169
00:09:59,892 --> 00:10:02,769
لكن لا. ليس لدي
الألمانية سعيدة بالنسبة لك
170
00:10:02,770 --> 00:10:04,896
على استعداد للعمل بالنسبة لنا
لبقية حياته
171
00:10:04,897 --> 00:10:07,190
وأن يعطينا جميع أسراره. لا.
172
00:10:07,191 --> 00:10:08,594
يريد العودة إلى المنزل.
173
00:10:08,620 --> 00:10:10,695
المكان الوحيد الذي لن يذهب إليه هو المنزل.
174
00:10:10,956 --> 00:10:13,749
سوف أحصل على هذه
تم فحص كتب الدمية،
175
00:10:13,775 --> 00:10:15,323
ولكننا نحتاج إلى تعاونه معنا.
176
00:10:15,324 --> 00:10:17,863
حسنا، شخص آخر
قد يفعل أفضل مني.
177
00:10:17,889 --> 00:10:19,185
سيتعين عليهم ذلك، أليس كذلك؟
178
00:10:19,211 --> 00:10:21,523
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك
أفضل. عليك أن تفعل ذلك.
179
00:10:21,549 --> 00:10:24,969
يمكن أن يكون ذا أهمية استراتيجية
أهمية. مجرد كسر عزمه.
180
00:10:24,995 --> 00:10:27,059
المشكلة هي أنني لا أعرف
كيف نفعل ذلك يا سيدي.
181
00:10:27,085 --> 00:10:30,279
لقد حصلت على فندق دموي كامل في
تصرفك. ماذا تريد أكثر من ذلك؟
182
00:10:30,305 --> 00:10:34,425
أوه، بما أنك تسأل، بيانو
في غرفتي سيكون لطيفا.
183
00:10:34,426 --> 00:10:37,219
ولكن لدي ثلاثة أيام فقط
اليسار. قد لا يكون يستحق كل هذا العناء.
184
00:10:37,220 --> 00:10:39,346
لقد كذبت. لديك أربعة أيام أخرى.
185
00:10:39,347 --> 00:10:42,141
لا أستطيع أن أفعل ذلك في أربعة أيام،
أستطيع أن أقول لك ذلك الآن.
186
00:10:42,142 --> 00:10:43,767
سوف تضطر إلى ذلك.
187
00:10:43,768 --> 00:10:46,854
علاوة على ذلك، هناك هذه المرأة من
وحدة جرائم الحرب تتجول.
188
00:10:46,855 --> 00:10:48,897
سيدة غريفيث، نعم، أعرف.
189
00:10:48,898 --> 00:10:51,358
أعطتني قائمة
أسماء ليتم التحقق منها.
190
00:10:51,359 --> 00:10:53,710
- قلت أنني سأفعل.
- حسنا، أعطني إياه.
191
00:10:53,736 --> 00:10:55,561
هيا، أعطني القائمة.
192
00:10:56,572 --> 00:10:58,907
إنها لن تذهب بعيداً يا سيدي
193
00:10:58,908 --> 00:11:00,341
بالطبع ليست كذلك.
194
00:11:00,367 --> 00:11:02,410
هل حدث لك ذلك
يمكن أن تكون مفيدة لنا
195
00:11:02,411 --> 00:11:04,454
إذا تم التعامل معها بشكل صحيح؟
196
00:11:04,455 --> 00:11:06,998
مفيدة بشكل خاص لك
في هذه اللحظة الحالية.
197
00:11:06,999 --> 00:11:09,250
- كيف؟
- أوه، هيا، فيرغسون،
198
00:11:09,251 --> 00:11:11,827
لم أكن أعرف أنك تكون كذلك
بطيئة في الامتصاص من قبل.
199
00:11:13,464 --> 00:11:16,373
ويمكنني أن أرى أنك تعرف
بالضبط ما أعنيه.
200
00:11:24,516 --> 00:11:27,393
هذا سخيف. ماذا
هل تفعل أكل ذلك؟
201
00:11:27,394 --> 00:11:29,312
هذا ليس كل ما عليك أن تأكله، أليس كذلك؟
202
00:11:29,313 --> 00:11:32,106
ماذا تقول؟ أنت بحاجة إلى بعض
المال، هل هذا ما تقوله؟
203
00:11:32,107 --> 00:11:34,275
أنا دائما بحاجة إلى المال، ولكن
هذه جيدة بالنسبة لك.
204
00:11:34,276 --> 00:11:35,685
- جرب واحدة.
- لا، شكرا لك،
205
00:11:35,711 --> 00:11:37,486
أنا لا آكل البطاطا النيئة.
206
00:11:37,487 --> 00:11:41,323
لقد كنت أنتظر الأعمار هنا بالنسبة لك،
لذا فهذه في الواقع مساعدتي الثانية.
207
00:11:41,324 --> 00:11:44,410
نحن بحاجة للحصول على بعض أكثر
الطب، شيء أقوى.
208
00:11:44,411 --> 00:11:47,454
عليك أن تظل هادئًا
هناك وأخبرهم بالحقيقة.
209
00:11:47,455 --> 00:11:49,906
لذلك، لم يكن لديك
وظيفة لمدة ثلاثة أشهر
210
00:11:49,932 --> 00:11:52,543
منذ الحادث عندما
ضربت صاحب العمل الخاص بك؟
211
00:11:52,544 --> 00:11:54,711
حسنًا، لم أضربه.
212
00:11:54,712 --> 00:11:59,200
وكان لي خلاف معه في ذلك
لا يمكن حلها إلا بطريقة واحدة.
213
00:11:59,226 --> 00:12:01,218
ولم أضرب أحداً منذ ذلك الحين.
214
00:12:01,219 --> 00:12:02,844
ليس بدون استفزاز، على أي حال.
215
00:12:02,845 --> 00:12:06,348
نعم، بالطبع هناك
لقد كانت مرات تم استفزازي،
216
00:12:06,349 --> 00:12:10,217
ولكن هذا أمر لا مفر منه في
لحظة، وأنا متأكد من أنك تجد نفسك.
217
00:12:11,938 --> 00:12:14,314
أنت تقول أن لديك هذه الصداع النصفي
218
00:12:14,315 --> 00:12:17,849
وهذا يجعلك لا تكون كذلك
قادرة على السيطرة على سلوكك.
219
00:12:17,875 --> 00:12:20,195
لقد قدمت في الواقع
نفسك في هذا المستشفى
220
00:12:20,196 --> 00:12:22,530
عدة مرات في الآونة الأخيرة،
قائلا انها حالة طارئة.
221
00:12:22,531 --> 00:12:26,451
أخي حريص جدا على العمل
to lead a normal life again.
222
00:12:26,477 --> 00:12:30,784
مثل كثير من الناس، تجاربه
أثناء الحرب أبقى معه و...
223
00:12:30,810 --> 00:12:34,000
إنه...لا يتعلق الأمر
الحرب. أنت مخطئ.
224
00:12:34,001 --> 00:12:36,210
أنت الذي كان
أسوأ التجارب.
225
00:12:36,211 --> 00:12:38,898
هذه الذكريات تسبب
التغيرات المفاجئة في مزاجه،
226
00:12:38,924 --> 00:12:41,170
والتي يمكن أن تؤدي إلى بعض بدلا من ذلك ...
227
00:12:41,196 --> 00:12:42,726
السلوك الفوضوي.
228
00:12:42,752 --> 00:12:47,054
أنا آسف، الأمر لا يتعلق
الحرب. إنه الآن.
229
00:12:47,055 --> 00:12:49,056
يتعلق الأمر بما يحدث الآن.
230
00:12:49,057 --> 00:12:52,268
وبينما نحن بصدد ذلك، فهو كذلك
الشخص الذي لديه الكوابيس.
231
00:12:52,269 --> 00:12:56,021
والآن هو من عليه أن يخطف
الناس يخرجون من شوارع ألمانيا
232
00:12:56,022 --> 00:12:57,755
ومن ثم القيام بأي شيء ل
جعلهم يعملون بالنسبة لنا.
233
00:12:57,781 --> 00:12:59,733
فقط اصمت. فقط توقف عن هذا.
234
00:12:59,734 --> 00:13:01,633
لديه كل هذه
ملابس بأسماء سخيفة.
235
00:13:01,659 --> 00:13:04,279
MI19، تي فورس بيوس،
236
00:13:04,280 --> 00:13:05,974
وملاحقتهم للحصول على النتائج
237
00:13:06,000 --> 00:13:07,449
ولا أحد منهم يعرف
ماذا يفعل الآخر.
238
00:13:07,475 --> 00:13:09,870
فقط أوقف هذا فورًا يا فيكتور.
239
00:13:12,914 --> 00:13:14,789
أنا آسف بشأن هذا.
240
00:13:15,539 --> 00:13:17,531
نعم صحيح تماما.
241
00:13:17,793 --> 00:13:21,083
يريد مني أن أبقى هادئًا،
ولكن قل الحقيقة أيضًا.
242
00:13:22,757 --> 00:13:24,658
في حال كنت تتساءل، نحن...
243
00:13:24,685 --> 00:13:27,802
يمكن بالطبع تحمله
دفع ثمن أي علاج جديد ،
244
00:13:27,803 --> 00:13:30,096
على الرغم من أن هذا الوطني
تبدأ الخدمة الصحية،
245
00:13:30,122 --> 00:13:31,661
لن تحتاج إلى الاحتفاظ بها
التفكير في ذلك.
246
00:13:31,687 --> 00:13:32,724
فيكتور.
247
00:13:32,725 --> 00:13:36,074
ماذا سأفعل يا سيد فيرجسون
248
00:13:36,100 --> 00:13:39,039
هو إحالتك إلى أ
متخصص في أسرع وقت ممكن.
249
00:13:39,065 --> 00:13:43,022
على الرغم من أنه في هذه الأثناء، أود أن أقترح
تجد شيئا يشغل عقلك.
250
00:13:43,048 --> 00:13:46,112
هناك الكثير من الجنود العائدين
من لديه صعوبات..
251
00:13:46,138 --> 00:13:49,073
تجد أن شيئا ما يحتل
عقولهم كل يوم في كثير من الأحيان...
252
00:13:49,074 --> 00:13:51,367
أنا سعيد لأنني لا أشغل عقلك.
253
00:13:51,368 --> 00:13:54,555
لا أريد أن أكون في الداخل
هناك، داخل تلك القبة.
254
00:13:56,122 --> 00:13:58,707
ماذا كان هذا؟ ماذا كان ذلك بحق السماء؟
255
00:13:58,708 --> 00:14:01,580
ما هي الفائدة إذا كنت ستذهب فقط
أن تكون وقحا مع الجميع في كل وقت
256
00:14:01,606 --> 00:14:03,250
ولا أحد سوف يساعدك؟
257
00:14:03,276 --> 00:14:05,297
هذا الطبيب لم يكن لديه
الاهتمام بمساعدتي.
258
00:14:05,298 --> 00:14:07,424
- أنت لا تعرف ذلك.
- لا فائدة على الإطلاق.
259
00:14:07,425 --> 00:14:09,384
حسنا، صدق أو لا تصدق، أنا أفعل.
260
00:14:09,385 --> 00:14:11,928
وأنا ذاهب لرؤيتك
تصبح على خير، فيكتور. أنا سوف.
261
00:14:11,930 --> 00:14:13,847
وماذا كانت كل تلك الأشياء عني؟
262
00:14:13,848 --> 00:14:15,304
أعني، لماذا فعلت ذلك
فجأة طرح كل ذلك؟
263
00:14:15,330 --> 00:14:16,754
كنت أحاول فقط أن أقول الحقيقة.
264
00:14:16,780 --> 00:14:19,376
الحقيقة؟ ماذا عني؟
265
00:14:19,474 --> 00:14:21,479
أنت لا تعرف شيئا
عني، فيكتور.
266
00:14:21,481 --> 00:14:22,814
أليس كذلك؟
267
00:14:22,815 --> 00:14:24,867
سنرى بشأن ذلك.
268
00:14:25,136 --> 00:14:27,819
الوصول إلى أي مكان مع
لغتك الألمانية، أليس كذلك؟
269
00:14:27,845 --> 00:14:31,088
- في قليلا من الذعر؟
- لا، ليس هناك ذعر.
270
00:14:32,598 --> 00:14:34,367
ماذا؟ ليس هناك ذعر.
271
00:14:34,775 --> 00:14:37,347
لا، لدي دائمًا خطة.
272
00:14:40,712 --> 00:14:43,292
لا أعرف لماذا نحن
يجب أن تفعل هذا يا سيدي.
273
00:14:43,318 --> 00:14:46,828
معاملتهم مثل نجوم السينما
لمحاولة جعلهم يعملون لصالحنا.
274
00:14:47,714 --> 00:14:49,924
لقد ربحنا الحرب اللعينة، أليس كذلك؟
275
00:14:49,950 --> 00:14:51,592
لقد كانوا العدو حتى العام الماضي...
276
00:14:51,593 --> 00:14:53,761
- سيدي...
- ... حتى قبل بضعة أشهر.
277
00:14:53,762 --> 00:14:56,722
أنا آسف يا سيدي، عفوا،
إنه يجعل دمي يغلي.
278
00:14:56,723 --> 00:14:59,382
- هذا ليس صحيحا.
- إنه إذا كان يعمل.
279
00:15:04,022 --> 00:15:05,439
جئت فقط لأقول لك،
280
00:15:05,440 --> 00:15:08,442
سوف تتناول كل وجباتك
قاعة الرقص في الطابق السفلي من الآن فصاعدا.
281
00:15:08,443 --> 00:15:10,689
حيث الموسيقى و
الطعام أكثر إثارة للاهتمام.
282
00:15:10,715 --> 00:15:13,197
ولكن لا يسمح لي بالخروج بعد؟
283
00:15:13,198 --> 00:15:16,001
- ولو لبضع دقائق؟
- ليس بعد، لا.
284
00:15:16,027 --> 00:15:18,302
ولكن كل ما تحتاجه
سيتم توفيرها هنا.
285
00:15:18,328 --> 00:15:20,120
وأعني كل شيء.
286
00:15:20,121 --> 00:15:22,053
و...
287
00:15:22,346 --> 00:15:27,409
هناك سيارة كبيرة على وشك
الوصول لأخذ تسوق لوتي.
288
00:15:37,179 --> 00:15:38,905
ها أنت ذا، لوتي.
289
00:15:40,808 --> 00:15:43,559
من الجميل أن أراك يا عزيزتي.
290
00:15:43,561 --> 00:15:47,271
الآن، الناس يقولون لي ذلك
هذا مستحيل في هذه المدينة.
291
00:15:47,675 --> 00:15:50,566
ولكن دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
لديك متجر هائل حقا.
292
00:15:50,567 --> 00:15:52,809
[عزف موسيقى الجاز]
293
00:15:56,990 --> 00:15:59,107
أوه نعم!
294
00:16:00,585 --> 00:16:02,119
من أنت؟
295
00:16:02,120 --> 00:16:03,673
أوه، ماذا تقصد؟
296
00:16:03,699 --> 00:16:05,247
أنا لا أعرف من أنت،
297
00:16:05,248 --> 00:16:08,626
ولكن يبدو أن لديك
الكثير من القوة في هذا الفندق.
298
00:16:08,627 --> 00:16:10,694
ليس لدي أي قوة هنا، لا.
299
00:16:10,720 --> 00:16:12,588
أنت تكذب.
300
00:16:12,589 --> 00:16:16,226
قيل لي فجأة أن لدي
الحجز هنا في الليالي القليلة القادمة
301
00:16:16,252 --> 00:16:18,260
الذي يجب أن أقبله.
302
00:16:18,261 --> 00:16:20,679
ودفعوا كثيرا
من المال في وجهي.
303
00:16:20,680 --> 00:16:23,307
حسنا، من قال أن ذلك كان
أي شيء لتفعله لي؟
304
00:16:23,308 --> 00:16:25,100
لم يفعل أحد.
305
00:16:25,101 --> 00:16:27,613
ولكن لدي شعور أنه كان أنت.
306
00:16:27,850 --> 00:16:31,231
أنا لا أعرف من أنت حقا
أو ما تفعله، ولكن...
307
00:16:31,232 --> 00:16:33,150
لديك نفوذ.
308
00:16:33,151 --> 00:16:35,777
وهذا يجعلني دائما مشبوهة.
309
00:16:35,778 --> 00:16:37,821
أوه، ليست هناك حاجة للشك.
310
00:16:37,822 --> 00:16:42,316
يجب أن أخبرك، في
الولايات المتحدة، يعتقدون أنني شيوعي.
311
00:16:43,327 --> 00:16:45,068
وهل أنت شيوعي؟
312
00:16:46,843 --> 00:16:48,456
هذا بالنسبة لك لمعرفة ذلك.
313
00:16:48,457 --> 00:16:50,949
الآن، اخرج من هنا، أنا مشغول.
314
00:16:53,545 --> 00:16:55,900
آه، حسنًا، حسنًا...
315
00:16:55,926 --> 00:16:58,674
لا نقلل من ذلك
اللقيط القديم وينرايت.
316
00:16:58,675 --> 00:17:01,835
- يجب أن أعرف ذلك.
- لقد جئنا للعثور عليك.
317
00:17:02,490 --> 00:17:04,138
أوه، انظر!
318
00:17:04,139 --> 00:17:06,122
تبدو رائعا!
319
00:17:06,440 --> 00:17:09,763
لدي رسالة لك يا سيد فيرغسون.
320
00:17:09,839 --> 00:17:13,249
من السيدة السيدة راشيل لومبارد.
321
00:17:14,191 --> 00:17:17,119
أوه، حسنا، شكرا لك.
322
00:17:17,255 --> 00:17:20,378
[تشغيل موسيقى الجاز البطيئة]
323
00:17:30,438 --> 00:17:34,274
♪ أنا أهرب منك يا عزيزي ♪
324
00:17:34,575 --> 00:17:38,068
♪ التوجه بعيدًا ♪
325
00:17:44,125 --> 00:17:47,159
♪ أهرب منك يا عزيزي ♪
326
00:17:48,221 --> 00:17:51,171
♪ سأسميه يومًا... ♪
327
00:17:52,530 --> 00:17:55,564
فستان جميل. أنت فتاة محظوظة.
328
00:17:55,990 --> 00:17:59,826
♪ الناس يطاردون قوس قزح ♪
329
00:18:00,160 --> 00:18:04,362
♪ لا يهمني ما يقولون. ♪
330
00:18:11,625 --> 00:18:14,993
هل لي أن أقدم ديتر كوهلر.
331
00:18:15,961 --> 00:18:17,619
يسعدني مقابلتك.
332
00:18:25,653 --> 00:18:28,238
كان ذلك قليلا
واضح، ألا تعتقد ذلك؟
333
00:18:28,304 --> 00:18:30,546
حسنًا، ربما قليلاً، نعم.
334
00:18:33,101 --> 00:18:35,450
سأعود إلى غرفتي الآن.
335
00:18:48,699 --> 00:18:51,117
أعتقد أن السيدة لومبارد تنتظرني.
336
00:18:51,118 --> 00:18:53,328
السيدة لومبارد هنا.
337
00:18:53,354 --> 00:18:55,127
تعال يا كال.
338
00:18:55,331 --> 00:18:56,473
يجب أن أعترف،
339
00:18:56,499 --> 00:18:59,417
لا يزال يأخذ مني لحظة
أو اثنين للتعرف على اسمي.
340
00:18:59,418 --> 00:19:03,129
سيدة لومبارد! مازلت
لم تستخدم تماما لذلك بعد.
341
00:19:03,130 --> 00:19:06,174
لقد كنت السيدة جيرتز لعدد
سنوات، كما تعلم على الأرجح.
342
00:19:06,175 --> 00:19:07,958
لم أكن أعرف ذلك، لا.
343
00:19:07,984 --> 00:19:09,352
بالطبع، أستمر في النسيان
344
00:19:09,378 --> 00:19:11,916
أنك وأليكس لم تفعلوا ذلك حقًا
كان لديه فرصة للحاق بالركب حتى الآن.
345
00:19:11,942 --> 00:19:14,473
حسنا، السيد جيرتز لم يعد موجودا.
346
00:19:14,474 --> 00:19:16,851
لقد رحل منذ ثلاث سنوات.
347
00:19:16,852 --> 00:19:18,311
مات.
348
00:19:18,312 --> 00:19:20,438
أنا آسف.
349
00:19:20,439 --> 00:19:24,127
يبدو أن اسم جيرتز حقيقي
التمسك بي لسبب ما.
350
00:19:24,526 --> 00:19:26,880
ربما كان ذلك بسبب كل أمواله.
351
00:19:29,864 --> 00:19:32,116
آمل أنك لن تذهب
لتشعر بالصدمة الآن، كال.
352
00:19:32,117 --> 00:19:33,951
صدمت؟ بماذا؟
353
00:19:33,952 --> 00:19:36,245
من الصعب جدًا أن تصدمني.
354
00:19:36,246 --> 00:19:38,705
بما يبدو عليه هذا المكان.
355
00:19:38,706 --> 00:19:41,628
كما ترون، لقد
دفعت كل شيء حولها
356
00:19:41,654 --> 00:19:43,961
لأن الكثير من
كان الأثاث بشعًا حقًا.
357
00:19:43,962 --> 00:19:47,464
لكن بالطبع لا
تريد أن تبدو باهظة،
358
00:19:47,465 --> 00:19:49,549
ماذا مع النقص الحالي.
359
00:19:49,550 --> 00:19:53,762
أريد إنشاء شيء ما
هذا أكثر جمالا قليلا.
360
00:19:53,763 --> 00:19:56,973
قلت في مذكرتك لك
كان لديه معروف أن يسألني؟
361
00:19:56,974 --> 00:20:00,060
هي تفعل! إنها خدمة صغيرة جدًا،
362
00:20:00,061 --> 00:20:03,146
ولكن أعتقد أنها قليلا
تشعر بالحرج من ذلك، أليس كذلك يا عزيزي؟
363
00:20:03,172 --> 00:20:05,582
- أنا أكون.
- انظر إلى هذا البيانو، كال.
364
00:20:05,608 --> 00:20:08,409
انها عن الرائعة الوحيدة
قليلا من الأثاث لدينا.
365
00:20:08,435 --> 00:20:11,112
وأنها غير تالفة تماما،
ومتناغم تمامًا.
366
00:20:11,113 --> 00:20:13,614
يجب عليك أن تجعل عرض كال
أنت كم هو جيد.
367
00:20:13,615 --> 00:20:16,319
يجب أن تجعله يلعب،
عزيزي. انه رائع.
368
00:20:16,345 --> 00:20:18,119
أنا حقا لم أعد كذلك.
369
00:20:18,120 --> 00:20:19,872
علينا فقط أن نجعله يعترف بذلك.
370
00:20:19,898 --> 00:20:24,291
تذكر أن كال جيد جدًا في العثور على الأشياء
من الحقيقة عن الجميع.
371
00:20:24,293 --> 00:20:26,752
هل هو؟ الآن لقد تم تحذيري.
372
00:20:26,753 --> 00:20:28,514
بالطبع، سنعود إلى الوراء كثيرًا.
373
00:20:28,540 --> 00:20:30,923
نعم، كان أليكس دائمًا جيدًا معي.
374
00:20:30,924 --> 00:20:32,675
فتح الأبواب بعد أكسفورد.
375
00:20:32,676 --> 00:20:34,134
هذا هو الغرض من الأصدقاء المقربين.
376
00:20:34,135 --> 00:20:37,096
بالضبط، لكن كال أبداً
احتاجني حقًا.
377
00:20:37,097 --> 00:20:38,681
إنه فتى منحة دراسية.
378
00:20:38,682 --> 00:20:41,376
اطلب منه معروفا.
379
00:20:43,436 --> 00:20:48,250
أولاً، كال، عليك أن تجيب على هذا
بصراحة تامة، إذا كنت تستطيع.
380
00:20:48,276 --> 00:20:49,499
سأحاول.
381
00:20:49,525 --> 00:20:53,362
لذلك، سيكون على الاطلاق
المخيف مني أن أقيم حفلة؟
382
00:20:53,363 --> 00:20:54,646
[يضحك]
383
00:20:54,647 --> 00:20:56,040
لماذا تضحك؟
384
00:20:56,066 --> 00:20:58,466
لم يكن لدي أي فكرة عما
كنت على وشك القول!
385
00:20:58,493 --> 00:21:01,661
بالطبع لن يحدث ذلك!
لا يزال الناس يقيمون حفلات.
386
00:21:01,662 --> 00:21:05,552
لم أكن أعرف، بعد أن وصلت للتو،
إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
387
00:21:05,578 --> 00:21:08,209
إنه لأمر فظيع أن أقول ذلك، ولكن
عندما كنت هنا أثناء الحرب...
388
00:21:08,210 --> 00:21:10,124
لم أكن أعلم أنك كنت هنا من قبل.
389
00:21:10,150 --> 00:21:12,338
نعم، بداية عام 41.
390
00:21:12,339 --> 00:21:14,871
الحق في منتصف الهجوم.
391
00:21:14,897 --> 00:21:17,719
كان زوجي أجنبيا
مبعوثاً للرئيس.
392
00:21:17,720 --> 00:21:21,504
والأمر الفظيع هو... وسوف تفعل ذلك
أكرهني لقول هذا، ولكن...
393
00:21:22,375 --> 00:21:24,575
كانت لندن مثيرة للغاية في ذلك الوقت.
394
00:21:24,601 --> 00:21:26,769
مخيف بالطبع.
395
00:21:26,770 --> 00:21:30,347
كان الجميع يعيشون
فقط لليوم التالي.
396
00:21:31,108 --> 00:21:33,852
ولكنها مليئة بالأفكار والأمل أيضًا.
397
00:21:33,878 --> 00:21:35,903
لقد كان الجو غير عادي.
398
00:21:35,904 --> 00:21:39,240
ليس هذا ما أتذكره،
ولكن بعد ذلك، لم أكن في لندن كثيرا.
399
00:21:39,241 --> 00:21:42,660
رقم كنت تفعل
أشياء مهمة بشكل لا يصدق.
400
00:21:42,661 --> 00:21:44,411
أشياء سرية.
401
00:21:44,412 --> 00:21:45,966
في بعض الأحيان، نعم.
402
00:21:45,992 --> 00:21:50,709
والآن عدت إلى هنا، وكل
لقد اختفى الأصدقاء الذين عرفتهم من قبل.
403
00:21:50,710 --> 00:21:52,544
أنا لا أعرف أي شخص، حقا.
404
00:21:52,545 --> 00:21:55,297
لذا، بدت الحفلة فكرة جيدة.
405
00:21:55,298 --> 00:21:59,760
لكن الجميع كذلك..
الاكتئاب والحياة صعبة.
406
00:21:59,761 --> 00:22:02,330
لا أريد أن يبدو الأمر غير حساس.
407
00:22:02,356 --> 00:22:04,222
مبتذلة، حتى.
408
00:22:04,599 --> 00:22:07,049
حسنًا، ليس هناك خطر من ذلك.
409
00:22:08,536 --> 00:22:09,710
شكرًا لك.
410
00:22:09,736 --> 00:22:11,913
إذن، ما هو الجميل يا سيدة لومبارد؟
411
00:22:11,939 --> 00:22:13,732
راشيل.
412
00:22:13,733 --> 00:22:18,227
أريدك أن تسأل ذلك
المغنية المرعبة إيفا...
413
00:22:19,071 --> 00:22:21,614
- إذا كانت ستغني في حفلتي؟
- اه!
414
00:22:21,615 --> 00:22:24,158
حسنًا، ليست هذه خدمة صغيرة.
415
00:22:24,159 --> 00:22:28,037
آه! لذا، فهي تخيفك أيضاً، أليس كذلك؟
416
00:22:28,325 --> 00:22:30,659
لا أعتقد أنها وافقت علي.
417
00:22:30,686 --> 00:22:32,877
نأمل أن يكون هذا مؤقتًا فقط.
418
00:22:32,991 --> 00:22:35,767
لكنها قد توافق على ذلك
إذا جاء منك.
419
00:22:35,793 --> 00:22:37,461
زميل موسيقي.
420
00:22:37,487 --> 00:22:39,990
نعم، موسيقي هاوٍ.
421
00:22:40,017 --> 00:22:42,008
هل ستفعل ذلك؟
422
00:22:42,479 --> 00:22:44,330
- [الموسيقى الأوركسترالية الصاخبة]
- السيد فيرجسون!
423
00:22:44,356 --> 00:22:45,972
السيد فيرغسون!
424
00:22:47,168 --> 00:22:49,431
السيد فيرغسون!
425
00:22:49,626 --> 00:22:52,853
سيدة تولي، لقد كنت كذلك
على أمل أن تسقط.
426
00:22:52,854 --> 00:22:55,814
الموسيقى بعيدة جداً
بصوت عال! قم بإيقاف تشغيله مرة واحدة.
427
00:22:55,815 --> 00:22:58,859
وهذه الغرفة في حالة من الفوضى الفظيعة.
428
00:22:58,860 --> 00:23:01,069
ويزداد الأمر سوءًا كل أسبوع.
429
00:23:01,070 --> 00:23:02,779
فوضى؟
430
00:23:02,780 --> 00:23:04,823
إنها مجموعتي يا سيدة تولي
431
00:23:04,824 --> 00:23:07,510
التي التقطتها من كل مكان
المكان وأنا أضيف إليه
432
00:23:07,536 --> 00:23:09,775
لأنني أحتاج أن أشغل تفكيري.
433
00:23:27,471 --> 00:23:31,140
يا صغيري، اخرج
للمشي الخاص بك، أليس كذلك؟
434
00:23:31,141 --> 00:23:32,558
كيف تبدو جيدة.
435
00:23:32,559 --> 00:23:35,896
لن يسمحوا لنا بالخروج.
لذا، فهي تمشي هنا.
436
00:23:36,396 --> 00:23:40,694
يجب أن يكون لدينا واحد آخر من
مغامراتنا قريبا، أليس كذلك؟
437
00:23:41,610 --> 00:23:43,277
أعني قصة.
438
00:23:43,278 --> 00:23:45,787
بالطبع. هذا فقط.
439
00:23:45,813 --> 00:23:48,305
سأقرأ لها.
440
00:23:50,035 --> 00:23:53,778
[يعزف لحنًا مهدئًا]
441
00:24:00,327 --> 00:24:01,677
أوه، اللعنة.
442
00:24:01,703 --> 00:24:05,134
إذًا، أنت عازف بيانو أيضًا؟
443
00:24:06,009 --> 00:24:08,294
أنت تبدو قليلا
خارج الممارسة بالنسبة لي.
444
00:24:08,320 --> 00:24:10,238
حسنًا، لا أتذكر دعوتك.
445
00:24:10,820 --> 00:24:12,506
عندما أريد جمهوراً
سأخبرك.
446
00:24:12,532 --> 00:24:15,634
مجرد التحقق من الخاص بك
التقدم يا سيد فيرجسون.
447
00:24:15,893 --> 00:24:19,145
أوه، عندما أفعل أي شيء، أتوقع ذلك
سوف يتذكر شخص ما أن أبلغك.
448
00:24:19,146 --> 00:24:23,733
من الأفضل أن يفعلوا ذلك. سمعت أنك
مجرد تدليل الألماني.
449
00:24:23,734 --> 00:24:24,953
هذا صحيح.
450
00:24:24,979 --> 00:24:27,987
حسنًا، إنه أمر مطمئن
أراك مشغولا جدا، على أي حال.
451
00:24:27,988 --> 00:24:30,573
لذلك ركزت بدقة على المهمة.
452
00:24:30,574 --> 00:24:32,075
قد يفاجئك،
453
00:24:32,076 --> 00:24:35,244
ولكن ليس هناك لحظة تمضي
عندما لا أفكر في ذلك.
454
00:24:35,246 --> 00:24:37,455
وأنا واثق من أنني سأنجح.
455
00:24:37,456 --> 00:24:42,254
وبالطبع إذا لم أسحبه
قبالة، يمكنك أن تجرب بنفسك.
456
00:24:42,425 --> 00:24:44,457
الطريقة التي تحب أن تفعل بها الأشياء.
457
00:24:44,483 --> 00:24:46,980
يمكنك التغلب على القرف
منه كل ما تريد.
458
00:24:47,647 --> 00:24:51,395
<ط> أنت لا تريد أن تفكر
لن أنجح، أعدك.
459
00:24:51,421 --> 00:24:53,419
ثم لن أفعل.
460
00:24:54,347 --> 00:24:58,058
الآن، إذا عذرتني، هناك
سيدة تنتظرني في الطابق السفلي.
461
00:24:58,059 --> 00:25:01,072
بل جذابة
سيدة، كما يحدث.
462
00:25:02,439 --> 00:25:07,038
قد يكون وينرايت مستعدًا لذلك
أعطيك المزيد من الوقت، ولكن أنا لست كذلك.
463
00:25:07,193 --> 00:25:11,395
أوه، ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
من المثير للقلق أنني أجد هذا التهديد.
464
00:25:16,452 --> 00:25:18,120
السيد فيرجسون. مساء الخير.
465
00:25:18,121 --> 00:25:19,496
الآنسة غريفيث.
466
00:25:19,497 --> 00:25:23,282
قبل أن أجلس، لقد
شيء لأعطيك.
467
00:25:24,293 --> 00:25:26,878
هنا القائمة. مع
تم فحص جميع الأسماء
468
00:25:26,879 --> 00:25:28,993
وأين نفكر
البعض منهم قد يكون.
469
00:25:29,019 --> 00:25:30,100
هذا سريع.
470
00:25:30,126 --> 00:25:33,760
نعم، حسنًا، لقد قلت ذلك
سأصفه بأنه "عاجل للغاية".
471
00:25:33,761 --> 00:25:35,787
هذا مفيد.
472
00:25:37,264 --> 00:25:38,247
شكرًا لك.
473
00:25:38,273 --> 00:25:40,183
هل ترغب في تجربة واحدة من هذه؟
474
00:25:40,184 --> 00:25:42,435
إنها وصفة جديدة. الجديد هذا المساء .
475
00:25:42,436 --> 00:25:44,054
بالتأكيد سوف.
476
00:25:47,900 --> 00:25:50,193
حصلت على نفسك استقر بشكل جيد
هنا، أليس كذلك؟
477
00:25:50,194 --> 00:25:51,566
قطعاً.
478
00:25:51,592 --> 00:25:53,237
الحديث عن ذلك، أنت
تحاول حقا أن تقول لي
479
00:25:53,238 --> 00:25:55,406
ليس لديك المزيد
غرف في هذا المكان؟
480
00:25:55,407 --> 00:25:58,741
أو على الأقل غرفة كبيرة واحدة
كنت حفظ السجلات الخاصة بك؟
481
00:25:58,970 --> 00:26:01,662
أنا حقا أقول لك ذلك، نعم.
482
00:26:01,663 --> 00:26:03,638
أعلم أنه يجب أن يقود
أنت كثير التشتيت،
483
00:26:03,664 --> 00:26:05,874
لي ظهرت فجأة في كل وقت.
484
00:26:05,876 --> 00:26:09,628
أنا أكره الاضطرار إلى القيام بذلك
الطريق. ولكن الوقت قصير جدا.
485
00:26:09,629 --> 00:26:12,906
ولا يقتصر الأمر على التجارب فقط
في نورمبرغ التي تعتبر مهمة.
486
00:26:12,932 --> 00:26:14,383
الجميع يعتقد أن هذا هو كل ما يهم،
487
00:26:14,384 --> 00:26:16,468
ولكن هذا كل شيء آخر
أشخاص يجب أن نجدهم...
488
00:26:16,469 --> 00:26:19,721
نحن بحاجة لتتبع من قبل
مساراتهم تصبح غير مرئية.
489
00:26:19,722 --> 00:26:23,049
أنا أدرك، سيدة غريفيث،
هذا الوقت قصير جدًا.
490
00:26:24,477 --> 00:26:25,977
على أية حال...
491
00:26:25,978 --> 00:26:27,646
انا ذاهب لمفاجأة لك.
492
00:26:27,647 --> 00:26:31,816
سأتوقف عن إلقاء المحاضرات عليك
الليلة، كن أقل جدية قليلا،
493
00:26:31,817 --> 00:26:34,653
لأنني أستطيع أن أكون مثل
ذلك، صدق أو لا تصدق.
494
00:26:35,081 --> 00:26:37,781
على الرغم من أنه قد مضى وقت طويل.
قد لا يكون مقنعا جدا.
495
00:26:37,782 --> 00:26:39,449
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
496
00:26:39,450 --> 00:26:41,534
كن أقل جدية؟
497
00:26:41,535 --> 00:26:43,360
اجذب انتباهك.
498
00:26:43,996 --> 00:26:45,914
بشكل طبيعي. جرب نهجا مختلفا.
499
00:26:45,915 --> 00:26:49,279
آنسة غريفيث، لقد جذبت انتباهي.
500
00:26:49,305 --> 00:26:51,711
في الواقع، لديك كل اهتمامي.
501
00:26:51,712 --> 00:26:53,629
وسأثبت لك ذلك.
502
00:26:53,630 --> 00:26:56,041
سيكون لدي شيء
ولكم شيء آخر
503
00:26:56,067 --> 00:27:01,053
في الـ 24 ساعة القادمة أو نحو ذلك
سيعني أننا نعمل معًا.
504
00:27:01,429 --> 00:27:03,337
العمل معا؟
505
00:27:03,724 --> 00:27:06,016
- أنت وأنا؟
- نعم.
506
00:27:06,018 --> 00:27:09,327
- هل أنت مهتم؟
- بالطبع أنا.
507
00:27:28,297 --> 00:27:33,078
آه، أنت تكتشفني على وشك القيام بذلك
أنا خنزير كامل يا سيد فيرغسون.
508
00:27:33,160 --> 00:27:35,879
كما تعلمون، الطعام لديه
انفجرت فجأة في هذا الفندق.
509
00:27:35,880 --> 00:27:38,632
لا بد أنك لاحظت. أ
أخطاء قليلة، بطبيعة الحال.
510
00:27:38,633 --> 00:27:43,136
مثل تقديم الذرة على قطعة خبز،
لكن هذه مفاجأة حقيقية.
511
00:27:43,137 --> 00:27:46,473
لا بد أنه كان النمساوي
الملفوف الذي بدأ كل شيء.
512
00:27:46,474 --> 00:27:51,728
حسنا، ربما. لذا، لقد أتيت بدون
جناحك الليلة يا سيد ليندساي جونز؟
513
00:27:51,729 --> 00:27:55,106
نعم، يغريك الطعام المبتكر.
514
00:27:55,107 --> 00:27:56,983
وكنت أتمنى أن أراك.
515
00:27:56,984 --> 00:27:59,365
لقد أتيت مع نوع ما
رسالة لي، أليس كذلك؟
516
00:27:59,391 --> 00:28:02,809
عن الحصول على النتائج؟
ليس لدي رسالة، لا.
517
00:28:02,835 --> 00:28:05,491
ولكن لدي شيء
شخصي لأسألك.
518
00:28:05,492 --> 00:28:08,160
نحن لا نعرف بعضنا البعض،
سيد فيرغسون، أنا أدرك ذلك.
519
00:28:08,161 --> 00:28:09,711
لا، نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك.
520
00:28:09,737 --> 00:28:13,415
ولكن، بما أنك لم تنكر
كونك عضوًا في T-Force ...
521
00:28:13,417 --> 00:28:15,376
ولا أنكر ذلك الآن
522
00:28:15,377 --> 00:28:19,437
أريدك أن ترتب لي ذلك
اذهب إلى المعسكر العسكري في إنفيلد،
523
00:28:19,695 --> 00:28:21,570
حديقة الترينشام.
524
00:28:21,596 --> 00:28:25,152
كنت قد فكرت، لشخص ما
مثلك، سيكون ذلك سهلاً.
525
00:28:25,178 --> 00:28:29,110
تعتقد أنني متصل بطريقة أو بأخرى
مع الخدمة السرية، سيد فيرغسون؟
526
00:28:29,136 --> 00:28:30,798
لا، لا، لا.
527
00:28:31,768 --> 00:28:35,808
أخشى أنه ليس لدي
وظيفة مثيرة أو غامضة على الإطلاق.
528
00:28:36,314 --> 00:28:37,922
أنا مجرد مسؤول في وزارة الخارجية
529
00:28:37,948 --> 00:28:40,373
بضعة أشهر بعيدا عن
ترك الخدمة.
530
00:28:40,936 --> 00:28:43,862
هذا كل ما أريد. لزيارة المخيم.
531
00:28:43,863 --> 00:28:47,004
هل ستقوم بترتيب ذلك؟ غداً؟
532
00:28:47,031 --> 00:28:49,163
حسناً، لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟
533
00:28:49,189 --> 00:28:51,806
يجب أن يكون في المساء.
534
00:28:52,830 --> 00:28:55,053
من فضلك افعل هذا من أجلي.
535
00:29:02,298 --> 00:29:04,566
صحيح، فأين في
المخيم هل تريد الذهاب؟
536
00:29:04,592 --> 00:29:07,173
من فضلك، فقط قم بالقيادة في هذه اللحظة.
537
00:29:12,696 --> 00:29:15,063
الآن إلى المنزل، من فضلك.
538
00:29:33,897 --> 00:29:36,315
والآن ننتظر يا سيد فيرغسون.
539
00:29:36,341 --> 00:29:39,255
حتى يحل الظلام، قبل أن ندخل.
540
00:29:39,281 --> 00:29:41,928
حسنًا، قد تكون هذه مجرد فكرة جيدة.
541
00:29:41,954 --> 00:29:44,796
يتم استخدام هذه الآثار
للتدريب القتالي.
542
00:29:44,797 --> 00:29:47,716
القتال من منزل إلى منزل
بالذخيرة الحية،
543
00:29:47,717 --> 00:29:49,509
لست متأكدًا من أنهم يفعلون ذلك في الظلام،
544
00:29:49,510 --> 00:29:51,403
لذلك قد يكون هناك أقل
فرصة إطلاق النار علينا.
545
00:29:51,429 --> 00:29:54,213
ليس عليك أن تفعل ذلك
تعال معي، كما تعلمون.
546
00:29:59,729 --> 00:30:02,480
أنت لم تعيش هنا، من قبل
هل هناك أي فرصة يا سيد ليندسي جونز؟
547
00:30:02,481 --> 00:30:04,341
لا، لا، بالتأكيد لا.
548
00:30:04,367 --> 00:30:05,942
هل يجب أن ندخل؟
549
00:30:07,111 --> 00:30:09,482
أنت حقا لا تحتاج إلى أن تأتي
إذا كنت لا تشعر أنه آمن،
550
00:30:09,514 --> 00:30:12,981
ولكنني سأدخل
إلا إذا أوقفتني، بالطبع.
551
00:30:16,745 --> 00:30:19,288
[صراخ]: مرحبا!
552
00:30:19,289 --> 00:30:21,040
هل يوجد أحد هنا؟
553
00:30:21,041 --> 00:30:23,552
إذا أحدثنا ما يكفي من الضوضاء، فسيفعلون ذلك
يجب أن نعرف أننا هنا
554
00:30:23,578 --> 00:30:25,955
ولن يستخدمونا
لممارسة الهدف.
555
00:30:25,981 --> 00:30:28,756
يمكنك أن تجعل الكثير من الضوضاء
كما تريد يا سيد فيرغسون.
556
00:30:28,757 --> 00:30:31,592
ليس هناك خطر
أنت توقظ المبنى.
557
00:30:31,618 --> 00:30:33,535
لا، لم أعيش هنا.
558
00:30:33,561 --> 00:30:35,562
لقد أتيت إلى هنا عدة مرات.
559
00:30:35,722 --> 00:30:38,098
زوجتي تعرف العائلة.
560
00:30:38,099 --> 00:30:40,049
السير هنري ماركهام.
561
00:30:41,019 --> 00:30:42,895
آخر مرة كنت هنا، كان...
562
00:30:42,896 --> 00:30:46,458
قبل ثلاثة أسابيع فقط
اندلاع الحرب.
563
00:30:47,942 --> 00:30:50,409
وكانت هناك الكرة الأكثر هائلة...
564
00:30:50,632 --> 00:30:54,279
حفلة الخروج ل
ابنة العائلة.
565
00:30:54,531 --> 00:30:57,659
لقد كان حقا الأكثر
مناسبة غير عادية.
566
00:30:58,001 --> 00:31:00,495
كان كل شيء فخمًا جدًا.
567
00:31:00,496 --> 00:31:03,748
وكانت النوافير كلها
أضاءت في الحديقة.
568
00:31:03,749 --> 00:31:07,252
كانت هناك زهور و
الزخارف على طول هذه الجدران،
569
00:31:07,253 --> 00:31:09,254
الملك والملكة كانا هنا.
570
00:31:09,255 --> 00:31:12,933
في الواقع، استغرق الأمر ساعتين
للحصول على طول محرك الأقراص
571
00:31:12,959 --> 00:31:15,535
لأنه كان هناك الكثير من السيارات.
572
00:31:15,678 --> 00:31:17,586
وزوجتي...
573
00:31:19,681 --> 00:31:21,140
إيزابيل...
574
00:31:21,141 --> 00:31:23,341
[الدردشة والضحك المتخيل]
575
00:31:27,356 --> 00:31:29,013
زوجتي...
576
00:31:30,609 --> 00:31:33,962
كانت ترتدي بشكل خاص
جلب اللباس في تلك الليلة.
577
00:31:36,178 --> 00:31:37,611
توفيت بعد أقل من عام
578
00:31:37,638 --> 00:31:40,608
على واحدة من الأولى
غارات قصف الغارة.
579
00:31:41,828 --> 00:31:43,517
لم أكن معها.
580
00:31:44,342 --> 00:31:47,175
كنت أعمل في وقت متأخر
في وزارة الخارجية.
581
00:31:51,087 --> 00:31:53,371
لم تكن هنا هي التي ماتت، ولكن...
582
00:31:54,465 --> 00:31:57,273
لسبب ما،
كلما فكرت بها..
583
00:31:57,795 --> 00:32:00,630
أراها كما كانت في تلك الليلة.
584
00:32:02,932 --> 00:32:04,798
[الانفجار المتخيل]
585
00:32:06,310 --> 00:32:09,104
حسنًا، أنا آسف لأنني جعلت الأمر يبدو سليمًا
عاجل جدًا بشأن المجيء إلى هنا،
586
00:32:09,105 --> 00:32:12,931
لكنني لم أرغب في فقدان الاتصال
معك في حالة مغادرة الفندق.
587
00:32:13,734 --> 00:32:15,889
كما ترى، لقد بحثت في
من أنت يا سيد فيرجسون؟
588
00:32:15,915 --> 00:32:18,089
لقد تحققت من بعض الأشياء عنك -
589
00:32:18,391 --> 00:32:20,217
اه، اعتقدت أن لديك.
590
00:32:20,272 --> 00:32:23,326
أعلم أنك عملت لدى السيد
فرانك ويتل قبل الحرب
591
00:32:23,327 --> 00:32:26,621
على اختراعه و
تطوير المحرك النفاث,
592
00:32:26,622 --> 00:32:28,372
ورأيته بعينك
593
00:32:28,373 --> 00:32:31,534
العقبات الرهيبة و
اللامبالاة التي واجهها
594
00:32:31,560 --> 00:32:33,164
وماذا أدى ذلك إلى.
595
00:32:33,190 --> 00:32:34,795
أعلم أنك تفهم التكلفة
596
00:32:34,796 --> 00:32:39,049
بسبب العجز الوزاري
والخداع الرسمي
597
00:32:39,050 --> 00:32:41,635
هل أنا على حق يا سيد فيرجسون؟
598
00:32:42,197 --> 00:32:43,663
أوه، يمكن أن تكون.
599
00:32:43,689 --> 00:32:46,865
الآن، من الممكن ذلك
رأيت بعض الأشياء بنفسي
600
00:32:46,891 --> 00:32:51,288
في الدوائر التي أتحرك فيها، قد يكون ذلك ممكنًا
سيكون موضع اهتمامك، سيد فيرغسون.
601
00:32:51,524 --> 00:32:53,730
أظن، بالطبع،
أنك سوف تكون مهتمة،
602
00:32:53,731 --> 00:32:56,817
لكني أعرف بعض الأشياء
عدد قليل جدا من الناس يفعلون ذلك.
603
00:32:56,818 --> 00:32:58,893
حول ما حدث حقا.
604
00:33:00,107 --> 00:33:03,568
كيف كان من الممكن أن نربح الحرب
حتى قبل أن تبدأ.
605
00:33:03,700 --> 00:33:06,293
كيف لم يحدث أي من هذه الحاجة.
606
00:33:06,911 --> 00:33:10,190
قصص عن بعض
أعلى الناس في الأرض
607
00:33:10,216 --> 00:33:12,959
وما أفلتوا منه بالفعل.
608
00:33:13,834 --> 00:33:16,034
ماذا فعلوا في الخفاء.
609
00:33:16,921 --> 00:33:18,838
لا يزال يتعين علي تجميع كل ذلك معًا،
610
00:33:18,839 --> 00:33:21,963
اكتشف المزيد
قبل أن أتأكد
611
00:33:22,354 --> 00:33:24,596
وقد أحتاج إلى مساعدتك.
612
00:33:25,262 --> 00:33:27,764
ربما يمكنك ذلك يا سيد ليندسي جونز.
613
00:33:27,765 --> 00:33:31,058
ربما أستطيع ذلك. ولكن إذا كنت كذلك
مفتون، أو مهتم قليلا،
614
00:33:31,060 --> 00:33:34,582
أو مجرد فضول،
يجب أن اسمحوا لي أن أعرف.
615
00:33:34,813 --> 00:33:38,441
حسنًا، سأكون أحمقًا إذا لم أفعل ذلك
كن فضوليًا يا سيد ليندساي جونز.
616
00:33:38,834 --> 00:33:41,652
ولكن في هذه اللحظة، أنا
لديك جدول زمني كامل جدا.
617
00:33:41,653 --> 00:33:44,572
وخاصة، كما يحدث، الليلة.
618
00:33:44,573 --> 00:33:46,314
دائما مشغول جدا.
619
00:33:47,868 --> 00:33:49,285
حتى الليلة؟
620
00:33:49,286 --> 00:33:52,445
[تشغيلات الراديو الأجنبية]
621
00:33:54,374 --> 00:33:56,794
- لمن تستمع؟
- أوه، هذا أنت يا سيدي.
622
00:33:56,820 --> 00:33:58,544
أود أن أعرف من
الجحيم الذي كنت تستمع إليه.
623
00:33:58,545 --> 00:34:01,088
أوه، مجرد واحد من الآخر
الناس الذين نحن مهتمون بهم، يا سيدي.
624
00:34:01,089 --> 00:34:03,310
لم أكن أدرك أنك كنت
لا تزال تستمع إلى أشخاص آخرين؟
625
00:34:03,336 --> 00:34:05,599
نعم يا سيدي، قلت لك ذلك على
اليوم الأول، ألا تتذكرين؟
626
00:34:05,626 --> 00:34:08,845
إنها مجرد ثلاث غرف أخرى، لا
لا يقل أهمية عن السيد كوهلر.
627
00:34:08,846 --> 00:34:11,294
لم أكن أريد أن أزعج
لك مع التفاصيل.
628
00:34:11,808 --> 00:34:13,725
متى سيحدث ذلك يا سيدي؟
629
00:34:13,726 --> 00:34:15,806
حوالي الساعة الثالثة صباحًا.
630
00:34:22,976 --> 00:34:25,468
[فرقعات النار]
631
00:34:43,159 --> 00:34:44,659
[البنادق الديك]
632
00:34:44,872 --> 00:34:46,655
[صرخة الرجال]
633
00:34:50,399 --> 00:34:52,505
[يطرق الباب]
634
00:35:00,972 --> 00:35:02,300
مرحبا.
635
00:35:02,926 --> 00:35:05,197
وجود غير عادي للغاية
لمحاولة النوم
636
00:35:05,223 --> 00:35:07,993
بجوار شخص لا ينام أبدًا.
637
00:35:08,815 --> 00:35:11,615
لقد جئت فقط لمعرفة ما إذا كنت
يمكن أن تفعل أي شيء حيال ذلك.
638
00:35:13,326 --> 00:35:16,253
لذا، الباب المجاور هو منزلك
غرفة حقيقية، إذن، أليس كذلك؟
639
00:35:16,279 --> 00:35:18,664
غرفتي الحقيقية؟ نعم.
640
00:35:19,749 --> 00:35:21,917
ماذا تنتظر هذه الليلة؟
641
00:35:22,141 --> 00:35:24,106
حسنا، من يقول أنني
في انتظار أي شيء؟
642
00:35:24,132 --> 00:35:26,185
لأنك تبدو متوتراً جداً.
643
00:35:26,211 --> 00:35:28,078
الأمر واضح، أليس كذلك؟
644
00:35:32,225 --> 00:35:35,108
متى سوف
يحدث مهما كان؟
645
00:35:35,157 --> 00:35:37,251
في حوالي ساعة ونصف.
646
00:35:37,277 --> 00:35:39,850
ثم ربما يمكننا فقط
لدينا الوقت، أليس كذلك؟
647
00:35:45,941 --> 00:35:47,417
لا تبدو هكذا.
648
00:35:47,444 --> 00:35:49,777
الكثير من الناس سيكونون كذلك
مسرور... بسعادة غامرة، حتى.
649
00:35:49,778 --> 00:35:51,321
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لست كذلك؟
650
00:35:51,347 --> 00:35:53,531
أوه، هيا، يجب أن ترى وجهك.
651
00:35:53,557 --> 00:35:55,070
أنت متكبر.
652
00:35:55,096 --> 00:35:57,625
أنت تفكر، "هل أنا
سوف تضطر إلى دفع لها؟
653
00:35:57,651 --> 00:35:59,643
"هل هذا ما تتوقعه؟"
654
00:36:01,012 --> 00:36:04,255
لكن كما تعلمون، أنا لست كذلك
حقا لاذع على الإطلاق.
655
00:36:06,419 --> 00:36:08,703
هذا ما تعتقد أنني عليه، أليس كذلك؟
656
00:36:10,062 --> 00:36:13,310
لا، لديك صوت فخم للغاية.
657
00:36:13,336 --> 00:36:15,745
أوه، إذن أنت متكبر!
658
00:36:17,347 --> 00:36:20,145
لم أكن معتادا على الصوت
مثل هذا عندما كان طفلا.
659
00:36:20,927 --> 00:36:22,636
كان علي أن أغير صوتي
660
00:36:22,662 --> 00:36:25,145
لتقف على أي فرصة
الحصول على كممثلة.
661
00:36:25,146 --> 00:36:28,514
يجب أن أكون غاضبًا حقًا
أنك تعتقد أنني تورتة.
662
00:36:29,233 --> 00:36:31,916
- إذن لماذا لست غاضبا؟
- لا أعرف.
663
00:36:31,942 --> 00:36:34,518
ربما لأننا على حد سواء الأرق.
664
00:36:35,823 --> 00:36:38,199
ليس من الجيد أن تكون كذلك
مهووس جدًا بالعمل.
665
00:36:38,225 --> 00:36:39,967
ليس جيدًا على الإطلاق.
666
00:36:40,612 --> 00:36:43,454
أنت تفكر، "إنها
حصلت على الغرفة المجاورة،
667
00:36:43,455 --> 00:36:45,214
"كيف سأتخلص منها؟"
668
00:36:45,239 --> 00:36:46,282
لا.
669
00:36:46,746 --> 00:36:49,075
لا، أنت لا تعرف
كل ما أفكر فيه.
670
00:36:49,102 --> 00:36:52,177
- وأنا بالتأكيد لا أفكر في ذلك.
- جيد.
671
00:36:54,526 --> 00:36:56,994
لأنني يجب أن أتوقف
أنت تفكر كثيرًا.
672
00:36:57,678 --> 00:36:59,185
نعم.
673
00:36:59,383 --> 00:37:02,354
وخاصة في وقت لاحق من هذه الليلة.
674
00:37:03,350 --> 00:37:06,143
علي أن آخذ النصيحة
من أولئك المجانين
675
00:37:06,144 --> 00:37:08,618
مثل هذا الرجل، سالتر...
أو مهما كان اسمه.
676
00:37:08,645 --> 00:37:10,689
تبدأ بالحديث عن هذا الرجل
677
00:37:10,690 --> 00:37:12,316
في وقت مثل هذا؟
678
00:37:12,317 --> 00:37:16,185
يجب أن أتوقف عن ذلك.
679
00:37:20,241 --> 00:37:22,900
[يتأوهون]
680
00:37:23,996 --> 00:37:26,538
- [ضجيجا]
- استيقظ. استيقظ!
681
00:37:26,564 --> 00:37:28,134
أنت قادم معنا! هيا، استيقظ!
682
00:37:28,160 --> 00:37:29,926
- الآن!
- استيقظ!
683
00:37:29,953 --> 00:37:33,209
- تعال! كلاكما!
- بابي! بابي!
684
00:38:09,769 --> 00:38:12,788
السيد كوهلر، تفضل بالجلوس.
685
00:38:13,877 --> 00:38:15,711
أنا كاثي غريفيث.
686
00:38:15,712 --> 00:38:17,171
من وحدة جرائم الحرب.
687
00:38:17,172 --> 00:38:18,714
جرائم حرب؟
688
00:38:18,715 --> 00:38:20,674
وأنت بحاجة لرؤيتي
في الثالثة صباحا؟
689
00:38:20,700 --> 00:38:22,352
هل هذا ما تعتقد أنه متحضر؟
690
00:38:22,378 --> 00:38:24,935
نحن نراكم في هذا
وقت الليل، نعم.
691
00:38:24,961 --> 00:38:26,555
نريد فحص سجلك
692
00:38:26,556 --> 00:38:29,474
وعما إذا كان هناك أي
الفجوات أو التناقضات.
693
00:38:29,475 --> 00:38:31,072
لقد فعلت كل هذا في ألمانيا بالفعل
694
00:38:31,098 --> 00:38:33,345
عندما تم استجوابي
من قبل الأشخاص الذين يعمل لديهم.
695
00:38:33,371 --> 00:38:34,980
والآن يبدأ من جديد؟
696
00:38:34,981 --> 00:38:37,649
فقط لأنه يمكنك التفكير في
ولا توجد طريقة أخرى للتعامل معي.
697
00:38:37,650 --> 00:38:39,818
ولأسباب غير عادية،
698
00:38:39,819 --> 00:38:41,938
تجد أنه من الضروري أن
أحضر ابنتي هنا!
699
00:38:41,964 --> 00:38:43,552
في منتصف الليل!
700
00:38:43,578 --> 00:38:45,448
هل ستكون كذلك
تم استجوابه أيضاً؟
701
00:38:45,449 --> 00:38:47,158
- ابنتك؟
- نعم!
702
00:38:47,159 --> 00:38:49,367
ابنتك هنا؟
703
00:38:51,089 --> 00:38:53,537
ومن الواضح أن هذا كان خطأ.
704
00:38:53,874 --> 00:38:55,949
[قطرات الماء]
705
00:38:57,134 --> 00:39:00,144
لا ينبغي أن يكون لوتي أبدا
تم إحضاره معك.
706
00:39:06,270 --> 00:39:10,380
وأنا أتفق معك، السيد كوهلر،
وهذا خطأ لا يغتفر.
707
00:39:11,099 --> 00:39:12,850
هل يمكنكما المغادرة الآن؟
708
00:39:12,851 --> 00:39:15,337
سأواصل الباقي
من هذه المقابلة بمفردي.
709
00:39:15,363 --> 00:39:17,267
إرحل يا سيد فيرغسون.
710
00:39:20,400 --> 00:39:21,837
[إغلاق الباب بعنف]
711
00:39:26,717 --> 00:39:29,838
إذن، سيد كوهلر، أنت كذلك
أخبرني أنك لم تعمل قط
712
00:39:29,865 --> 00:39:31,785
في أي مرحلة من مراحل الحرب
713
00:39:31,786 --> 00:39:34,580
في الأعمال تحت الأرض
(ميتلباو نوردهاوزن).
714
00:39:34,581 --> 00:39:38,250
أو في Peenemunde، حيث
تم استخدام السخرة؟
715
00:39:38,251 --> 00:39:39,793
أنت تعلم أنني لم أفعل.
716
00:39:39,794 --> 00:39:42,976
يمكنك أن ترى ذلك من كل
الملفات التي صنعوها عني.
717
00:39:48,678 --> 00:39:51,962
لا ينبغي أن تكون هنا،
لوت. أنا آسف حقا.
718
00:39:56,894 --> 00:39:59,979
كنت أعمل دائمًا على المحركات النفاثة.
719
00:39:59,980 --> 00:40:02,774
أبدًا على V-1 أو V-2.
720
00:40:02,775 --> 00:40:04,484
أنا لست رجل الصواريخ.
721
00:40:04,485 --> 00:40:06,361
الجميع يعرف ذلك.
722
00:40:06,362 --> 00:40:08,962
ولكن هذا ليس لديه شيء
لتفعله حيال ذلك، أليس كذلك؟
723
00:40:08,988 --> 00:40:10,918
إذا كنت مصممة،
يمكنك إعطاء أي شخص
724
00:40:10,944 --> 00:40:12,523
التاريخ الذي تريدهم أن يمتلكوه.
725
00:40:12,549 --> 00:40:13,954
لتناسب غرضك.
726
00:40:13,980 --> 00:40:15,703
أنت تحاول أن تعطيني خيارًا هنا،
727
00:40:15,704 --> 00:40:18,414
العمل بالنسبة لنا أو نحن ذاهبون
لجعلك مجرم حرب.
728
00:40:18,415 --> 00:40:20,619
اعتقدت أنك البريطانية
كانت فوق مثل هذه الأشياء.
729
00:40:20,645 --> 00:40:23,669
السيد كوهلر، هذا بالتأكيد
ليس ما أحاول القيام به.
730
00:40:23,955 --> 00:40:26,530
وكما يحدث، أنا أصدقك.
731
00:40:27,424 --> 00:40:30,426
عن عملك. لكن
بنفس القدر من الأهمية،
732
00:40:30,427 --> 00:40:32,813
فمن الواضح أنه لا ينبغي عليك أبدا
لقد تم إحضارهم إلى هنا الليلة
733
00:40:32,839 --> 00:40:35,165
على الأقل مع ابنتك.
734
00:40:36,394 --> 00:40:38,657
سيعود السيد كوهلر إلى منزله الآن.
735
00:40:39,618 --> 00:40:42,788
- ماذا؟ لقد انتهيت بالفعل؟
- لقد فعلت بالتأكيد.
736
00:40:43,145 --> 00:40:45,565
ليس لدي المزيد على الاطلاق
أسئلة للسيد كوهلر.
737
00:40:45,591 --> 00:40:48,765
ولقد فعلت ذلك بالتأكيد
لا شيء لابنته.
738
00:41:00,194 --> 00:41:02,279
كيف تجرؤ!
739
00:41:02,500 --> 00:41:06,087
كيف تجرؤ على استخدام الوحدة بهذه الطريقة،
740
00:41:06,114 --> 00:41:09,353
وما هو أكثر من ذلك، أنت
حتى جلب الفتاة هنا؟
741
00:41:09,379 --> 00:41:11,591
في منتصف الليل.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
742
00:41:11,592 --> 00:41:13,457
لا ينبغي لها أن تكون كذلك
هنا. لقد قلت ذلك بالفعل.
743
00:41:13,483 --> 00:41:16,929
لقد رأيتني، وفكرت، "لماذا
لا تدعها تفلت منه قليلا؟
744
00:41:16,930 --> 00:41:18,760
"اجعله يدرك، إذا
فهو لا يتعاون
745
00:41:18,786 --> 00:41:21,457
"ربما يكون قد ألصقت عليه جرائم حرب."
746
00:41:21,538 --> 00:41:24,061
لا يوجد شيء في ملفه!
747
00:41:24,062 --> 00:41:25,813
كنت تعلم أنه لا يوجد شيء هناك.
748
00:41:25,814 --> 00:41:27,558
لكنك أسقطت كل تلك التلميحات لي.
749
00:41:27,584 --> 00:41:29,774
"أوه، نحن نعرف المزيد عن
له مما تظهر سجلاته.
750
00:41:29,800 --> 00:41:33,070
"قد يكون لديه اتصالات مع
العمل بالسخرة وموت الناس."
751
00:41:33,071 --> 00:41:35,110
لكنك عرفت كل ذلك
لم يكن صحيحا، أليس كذلك؟
752
00:41:35,136 --> 00:41:37,212
لم يكن لدي أي دليل على ذلك، لا.
753
00:41:37,238 --> 00:41:39,133
كنت تعلم أنني ربما سأغتنم هذه الفرصة
754
00:41:39,159 --> 00:41:41,635
للتساؤل على الهواء مباشرة
تشك، أليس كذلك؟
755
00:41:42,122 --> 00:41:45,154
مثل احمق، هذا
بالضبط ما فعلته.
756
00:41:45,834 --> 00:41:47,417
أليس هذا كافيا؟
757
00:41:47,418 --> 00:41:51,171
لقد حصلت على كل هذه الموارد
ونحن هذا فقط..
758
00:41:51,172 --> 00:41:53,465
الزي الصغير وعاء القصدير!
759
00:41:53,466 --> 00:41:56,762
يركض وجود
للتسول للحصول على معلومات!
760
00:41:56,788 --> 00:42:00,722
الاضطرار إلى أن يكون
أظهرت سجلات الناس!
761
00:42:00,723 --> 00:42:02,808
أعني، أليس هذا كافيا؟
762
00:42:03,557 --> 00:42:07,353
وبعد ذلك، تتأكد من حدوث ذلك
في أسوأ مكان ممكن.
763
00:42:07,355 --> 00:42:11,232
واحدة من تعذيبك القديم
الأماكن التي استخدمتها أثناء الحرب.
764
00:42:11,233 --> 00:42:13,109
أنا أكره أن أفكر في ما حدث هنا.
765
00:42:13,110 --> 00:42:15,149
ربما كنت لا تزال
استخدامه، أليس كذلك؟
766
00:42:15,175 --> 00:42:17,530
لم أعذب أحداً قط في حياتي
767
00:42:17,531 --> 00:42:19,657
ليس لدي أي شيء
للقيام مع هؤلاء الناس!
768
00:42:19,658 --> 00:42:22,252
حسنًا، لقد فعلتها الليلة، ولم تفعل
أنت؟ كنت تعمل معهم.
769
00:42:22,278 --> 00:42:26,664
لأنه، بطريقة ما، لا بد لي من الحصول على
هذا الرجل يتعاون معنا.
770
00:42:26,665 --> 00:42:29,667
إنه أمر حيوي لأمننا.
771
00:42:29,668 --> 00:42:32,751
أنا آسف، سيدة غريفيث،
بخصوص هذه الليلة، أنا حقا كذلك.
772
00:42:32,777 --> 00:42:37,165
وأنا أعلم أن هذا لن يحدث أي شيء
الفرق، ولكن هذه لم تكن فكرتي.
773
00:42:39,375 --> 00:42:41,696
ومن الواضح أنها لم تكن خطة جيدة.
774
00:42:41,730 --> 00:42:44,687
أنت على حق، ذلك
لا يحدث أي فرق.
775
00:42:44,907 --> 00:42:49,427
أنت لم تفعل شيئا سوى الكذب
لي منذ أن التقيتك.
776
00:42:53,582 --> 00:42:55,323
تريد المصعد؟
777
00:42:57,362 --> 00:43:00,569
- لا، شكرا لك.
- ذهبت بشكل جيد هناك، أليس كذلك؟
778
00:43:03,367 --> 00:43:07,026
- لدي رسالة لك.
- أراهن أن لديك.
779
00:43:07,052 --> 00:43:09,437
هذا ليس ما تتوقعه.
780
00:43:09,749 --> 00:43:13,192
العميد وينرايت ذاهب
لإعطائك ثلاثة أسابيع أخرى.
781
00:43:13,218 --> 00:43:14,919
ليس ما سأفعله، بالطبع،
782
00:43:14,945 --> 00:43:17,127
ولكن في هذه اللحظة،
إنه يدير العرض.
783
00:43:17,153 --> 00:43:19,186
ومن طيبة قلبه..
784
00:43:19,212 --> 00:43:21,240
لقد أعطاك ثلاثة أسابيع أخرى.
785
00:43:21,752 --> 00:43:24,082
أخبره أنني لا أحتاجهم.
786
00:43:25,431 --> 00:43:28,026
- [طرق الباب]
- [ينبح الكلب]
787
00:43:30,005 --> 00:43:31,811
آه، السيدة تولي.
788
00:43:31,812 --> 00:43:34,158
أنا مبكر جدًا، أعلم.
789
00:43:34,184 --> 00:43:37,191
- أنا أعتذر.
- أنت سيئة مثل أخيك.
790
00:43:37,192 --> 00:43:40,194
ماذا يمكن أن يكون في غاية الأهمية بالنسبة لك
يجب أن تكون هنا في هذا الوقت؟
791
00:43:40,195 --> 00:43:42,395
ربما كنت قد جلبت
لي شيء، هل تعلم؟
792
00:43:42,421 --> 00:43:45,907
أنت على حق تماما. أنا
كان يجب أن أفعل. المرة التالية.
793
00:43:45,933 --> 00:43:48,494
أنا أشعر بالإطراء لأنك أتيت
هنا لنصيحتي.
794
00:43:48,495 --> 00:43:51,470
حسنا، قد تكون النصيحة
أنها مرتفعة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟
795
00:43:51,496 --> 00:43:55,417
حسنًا، أنت تبحث عن ملاذ هنا،
على أية حال، من بين مجموعتي.
796
00:43:55,418 --> 00:43:57,493
في منزل السيدة تولي.
797
00:43:59,005 --> 00:44:01,048
أنت دائما تجد طريقة، كال.
798
00:44:01,049 --> 00:44:03,800
- أنا متأكد من أنك سوف.
- آه، أنا فقط...
799
00:44:03,801 --> 00:44:08,263
غاضب جدا من نفسي لكوني
تحدثت عن مثل هذه الخطة السخيفة.
800
00:44:08,264 --> 00:44:10,015
أبدا مرة أخرى.
801
00:44:10,041 --> 00:44:11,766
لا تفعل أبداً ما يقال لك،
802
00:44:11,767 --> 00:44:14,145
أنت تعلم أنني أؤمن
أن أكثر من أي شيء.
803
00:44:14,502 --> 00:44:16,730
كيف كنت تدير
هذه الأيام القليلة الماضية؟
804
00:44:16,731 --> 00:44:18,898
هل تشعر أنك بخير؟
805
00:44:18,899 --> 00:44:21,109
التحسن، على ما أعتقد.
806
00:44:21,110 --> 00:44:23,026
أنا أتطلع إلى
رؤية المتخصص
807
00:44:23,052 --> 00:44:26,179
وأقول له الحقيقة كما أراها.
808
00:44:26,205 --> 00:44:30,993
أوه! أنا حسود جدا منك
يجري في هذا الفندق، كال.
809
00:44:30,995 --> 00:44:33,746
ما أريد حقا أن أفعله
يأتي ويكون هناك أيضا.
810
00:44:33,747 --> 00:44:36,346
إنه الشيء الواضح. يجب عليك
تكون قادرة على الحصول على وظيفة لي هناك.
811
00:44:36,372 --> 00:44:38,042
وظيفة في كونينجتون؟
812
00:44:38,043 --> 00:44:40,085
لا أعتقد أن هذا
فكرة جيدة، فيكتور.
813
00:44:40,126 --> 00:44:41,632
لو سمحت.
814
00:44:41,658 --> 00:44:43,714
تذكر أنني بحاجة لشغل ذهني.
815
00:44:43,715 --> 00:44:46,185
أين الأفضل أن تفعل ذلك؟ و
سيكون جيدًا لك أيضًا.
816
00:44:46,211 --> 00:44:49,794
- لا أستطيع أن أحصل لك على وظيفة هناك.
- لن تأخذ المخاطرة، إيه؟
817
00:44:55,852 --> 00:44:58,145
أوه! والآن يوقظني!
818
00:44:58,146 --> 00:45:01,546
جميع الكتب التموينية التي يمكننا الحصول عليها
لقد ذهب الكثير إلى هذا الإفطار.
819
00:45:02,533 --> 00:45:04,401
لدينا حتى النقانق اليوم.
820
00:45:04,402 --> 00:45:06,133
حسنا، سوف يستغرق
أكثر من هذا الإفطار
821
00:45:06,159 --> 00:45:07,624
لمنعني من التفكير في الليلة الماضية!
822
00:45:07,650 --> 00:45:09,212
حسنا، خمنت ذلك.
823
00:45:10,709 --> 00:45:12,405
إذن، ماذا عن هذا؟
824
00:45:13,684 --> 00:45:15,395
أنت حر في الذهاب.
825
00:45:15,421 --> 00:45:18,373
- ماذا تقصد بذلك؟
- يمكنك الذهاب.
826
00:45:18,374 --> 00:45:19,897
مغادرة الفندق.
827
00:45:19,923 --> 00:45:23,420
يمكنك الذهاب للنزهة
الحديقة أم على طول النهر؟
828
00:45:23,421 --> 00:45:26,131
أو ربما حتى زيارة
السفارات الأمريكية أو الروسية،
829
00:45:26,132 --> 00:45:27,630
انظر ما لديهم لهذا العرض.
830
00:45:27,656 --> 00:45:32,336
أو بالطبع يمكنك القفز
في القطار القارب والعودة إلى المنزل.
831
00:45:33,347 --> 00:45:34,481
إلى ألمانيا.
832
00:45:34,507 --> 00:45:37,095
لن يكون هناك أحد
متابعتك في أي وقت.
833
00:45:37,122 --> 00:45:40,394
و... وهنا بعض المال.
834
00:45:41,563 --> 00:45:43,221
أنا لا أصدقك.
835
00:45:44,107 --> 00:45:45,900
لن يكون الأمر كما تقول.
836
00:45:45,901 --> 00:45:49,019
حسنا، لماذا لا تضع
على المحك ونرى؟
837
00:45:50,822 --> 00:45:54,400
لم أعرف أبدًا شخصًا ما ليأخذه
مثل هذه المخاطرة بشأن أي شيء، يا سيدي.
838
00:45:54,426 --> 00:45:56,543
سوف يعود.
839
00:45:57,579 --> 00:46:00,414
وقال انه سوف يحاول العمل بها
حيث هي أفضل فرصة له.
840
00:46:00,415 --> 00:46:03,083
إذا عاد إلى وطنه ألمانيا،
ليس لديه عمل ولا مال.
841
00:46:03,084 --> 00:46:04,918
لم أعطيه الكثير.
842
00:46:04,919 --> 00:46:07,049
لا، سوف يفكر
843
00:46:07,146 --> 00:46:09,387
"كيف سنعيش؟"
844
00:46:09,966 --> 00:46:13,260
لكنه يعتقد أيضًا أنه يمكنه الرحيل
للأميركيين أو الروس.
845
00:46:13,261 --> 00:46:16,972
وأنا أراهن على كل شيء
رغبته في مواصلة عمله.
846
00:46:16,973 --> 00:46:20,007
ويظن أنه
يمكن أن تفعل ذلك معي.
847
00:46:20,643 --> 00:46:22,864
وتريد البقاء مع
الشيطان الذي يعرفه.
848
00:46:22,890 --> 00:46:24,938
يا إلهي، أتمنى أن تكون على حق يا سيدي.
849
00:46:24,939 --> 00:46:27,565
ألا يمكننا وضع ذيل واحد عليه يا سيدي؟
850
00:46:27,567 --> 00:46:29,558
كل شيء أو لا شيء، رينجوود.
851
00:46:31,946 --> 00:46:33,788
أنا متوترة بالفعل.
852
00:46:33,814 --> 00:46:36,052
كيف ستقضي الوقت؟
853
00:46:36,700 --> 00:46:38,826
من خلال القيام بشيء ما حتى
أكثر إثارة للأعصاب.
854
00:46:39,172 --> 00:46:41,913
اعتقدت فقط أنني سأرى ما إذا كان
يمكنني سرقة برتقالة.
855
00:46:42,018 --> 00:46:44,440
لم يتبق سوى اثنين.
856
00:46:44,466 --> 00:46:48,211
لذا أعطني سببًا وجيهًا لذلك
واحد منهم يجب أن يذهب إليك.
857
00:46:48,212 --> 00:46:49,925
لم أستطع ربما.
858
00:46:49,951 --> 00:46:53,841
حسنا، إنهم مقفلون
حيث لا يمكن لأحد أن يصل إليهم.
859
00:46:53,842 --> 00:46:58,617
لذلك، عليك الانتظار أ
بينما حتى أنتهي من هذا.
860
00:47:00,491 --> 00:47:02,650
لا، لا، شكرا.
861
00:47:13,945 --> 00:47:17,739
لم أرى أحداً هكذا
تقشير برتقالة ثاب.
862
00:47:17,740 --> 00:47:19,533
[هي تسخر]
863
00:47:19,534 --> 00:47:22,744
ماذا تريد حقاً يا سيد فيرغسون؟
864
00:47:22,745 --> 00:47:25,831
أوه، من الواضح أنني فعلت
تعال لشيء آخر، أليس كذلك؟
865
00:47:25,832 --> 00:47:27,374
نعم.
866
00:47:27,375 --> 00:47:30,460
وبما أنني متأكد تماما
أنت نوع من الجاسوس،
867
00:47:30,461 --> 00:47:33,011
ربما لا ينبغي أن تكون بهذا الوضوح.
868
00:47:33,037 --> 00:47:36,591
يمين. حسنا، أنا...
869
00:47:36,592 --> 00:47:39,052
لقد طلب مني أن أسألك إذا...
870
00:47:39,053 --> 00:47:41,513
هذه ليست بداية جيدة.
871
00:47:41,514 --> 00:47:43,681
لا، أنت على حق.
872
00:47:43,682 --> 00:47:46,893
تذكر عندما كنت لأول مرة
لعبت هنا، في تلك الليلة؟
873
00:47:46,894 --> 00:47:49,437
كان هناك حسن الملبس
المرأة التي رقصت كثيرا؟
874
00:47:49,438 --> 00:47:52,604
حسنا، هي متزوجة من
صديق مقرب لي،
875
00:47:52,630 --> 00:47:55,437
وقد وصلت للتو إلى المدينة و...
876
00:47:55,463 --> 00:47:59,280
إنها تريد منك أن تلعب في حفلتها.
877
00:47:59,281 --> 00:48:01,157
هل تقيم حفلة؟
878
00:48:01,849 --> 00:48:04,724
وصلت للتو هنا و
انها تقيم حفلة؟
879
00:48:04,750 --> 00:48:05,889
[هي تسخر]
880
00:48:07,038 --> 00:48:09,498
لكن بالطبع. ماذا هناك لتفعله؟
881
00:48:09,524 --> 00:48:11,041
لماذا لا تحبها؟
882
00:48:11,042 --> 00:48:14,403
انها لم تتحدث حقا إلى
أنا، فكيف أحبها؟
883
00:48:14,429 --> 00:48:18,816
ولكن ربما هي واحدة من هؤلاء الناس
الذي يعاملك مثل الحاكي.
884
00:48:18,842 --> 00:48:23,387
آلة في الزاوية،
يريد أن يقلبك ويلعب معك.
885
00:48:23,689 --> 00:48:25,973
إنهم حتى لا يرونك.
886
00:48:26,372 --> 00:48:28,447
إنها ليست هكذا.
887
00:48:28,905 --> 00:48:31,438
[الأطفال يلعبون في الخارج]
888
00:48:37,394 --> 00:48:38,902
يا الله.
889
00:48:39,096 --> 00:48:41,613
- إذن هل ستفعل ذلك؟
- ربما.
890
00:48:41,614 --> 00:48:44,449
لكنني لست متأكدا من الليل
سوف تسير على ما يرام، على أية حال.
891
00:48:44,450 --> 00:48:46,021
لماذا تقول ذلك؟
892
00:48:46,047 --> 00:48:48,119
لأنني يجب أن أبقي فمي مغلقا.
893
00:48:48,120 --> 00:48:51,456
وأنا لست جيدة جدا في القيام بذلك
ذلك، كما كنت قد لاحظت.
894
00:48:51,457 --> 00:48:54,375
عدت إلى المنزل، دخلت
مشكلة. الكثير من المتاعب.
895
00:48:54,376 --> 00:48:58,087
لقد فقدت الحجوزات لأنني
لن تلعب جماهير معينة،
896
00:48:58,088 --> 00:49:00,256
جماهير منفصلة.
897
00:49:00,257 --> 00:49:03,009
فقلت: استعين بشخص ما
وإلا إذا كنت تريد ذلك."
898
00:49:03,010 --> 00:49:04,602
[تضحك]
899
00:49:04,628 --> 00:49:06,573
وقد فعلوا ذلك.
900
00:49:06,695 --> 00:49:10,558
ولهذا السبب أنا فيه
هذا الطابق السفلي هنا، الآن.
901
00:49:10,754 --> 00:49:13,246
الطابق السفلي الخاص بك، السيد فيرغسون.
902
00:49:14,229 --> 00:49:16,012
[خطوات تجري]
903
00:49:17,492 --> 00:49:20,352
- ما هذا؟
- أنت مطلوب في الردهة، يا سيدي.
904
00:49:30,703 --> 00:49:33,379
هذه هي اللحظة الخاطئة،
أستطيع أن أرى ذلك. أنا آسف.
905
00:49:33,405 --> 00:49:35,896
لا، لا، لا. بالتأكيد
لا. لا، لا، لا بأس.
906
00:49:35,922 --> 00:49:37,918
يبدو أنك كذلك
توقع شخص آخر.
907
00:49:37,919 --> 00:49:41,020
لا، ليس هذا. في الواقع، أنا
كان حرفياً، في هذه اللحظة،
908
00:49:41,046 --> 00:49:42,839
في منتصف السؤال
إيفا للعب في حفلتك.
909
00:49:42,840 --> 00:49:47,135
هل كنت حقا؟ حسنا، إذن
هو توقيت سيء حقا من جهتي.
910
00:49:47,136 --> 00:49:49,137
إلا إذا قالت نعم، بالطبع.
911
00:49:49,138 --> 00:49:51,750
- أعتقد أنها قالت نعم...
- أردت فقط نصيحتك.
912
00:49:51,776 --> 00:49:55,727
كنت أعبر، وفكرت، "لماذا
لا تدخل وترى ما إذا كان هنا؟"
913
00:49:55,728 --> 00:49:58,605
- نصيحة حول ماذا؟
- حسنًا، سيبدو الأمر تافهًا للغاية،
914
00:49:58,606 --> 00:50:01,607
خاصة وأنك كنت لطيفًا
يكفي أن تسأل المغني عني،
915
00:50:01,609 --> 00:50:05,528
لكنني كنت فقط أطلب تقديم الطعام
للحزب الذي يقترب بسرعة،
916
00:50:05,529 --> 00:50:09,824
وكان لدي هذه الفكرة المجنونة تمامًا
توظيف الشيف من هنا للقيام بذلك.
917
00:50:09,825 --> 00:50:12,868
وبعد ذلك أدركت أنك
كان الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أسأله
918
00:50:12,869 --> 00:50:14,615
إذا كانت هذه فكرة سخيفة.
919
00:50:14,641 --> 00:50:16,664
تبدو فكرة جريئة بالنسبة لي.
920
00:50:16,665 --> 00:50:18,332
جريئة، أليس كذلك؟
921
00:50:18,333 --> 00:50:20,751
لست متأكدًا من أنني أريد ذلك
كن جريئا في حفلتي الأولى هنا.
922
00:50:20,752 --> 00:50:22,419
ماذا لو حدث خطأ فادح؟
923
00:50:22,420 --> 00:50:24,171
أستطيع أن أرى أنك بحاجة للذهاب.
924
00:50:24,172 --> 00:50:27,332
أنا آسف جدا. لقد كان لي للتو
للاطمئنان على شيء ما.
925
00:50:32,611 --> 00:50:35,195
إنه لأمر مدهش يا سيدي. لقد كنت على حق.
926
00:50:35,221 --> 00:50:36,721
حسنا، ربما.
927
00:50:36,747 --> 00:50:40,062
بالطبع، لا نعرف أين ذهبوا
كان، أو ما يخطط له حتى الآن.
928
00:50:40,356 --> 00:50:42,618
هذا ما يفعله بعد ذلك هو المهم.
929
00:50:48,112 --> 00:50:49,696
أريد بعض الورق، من فضلك.
930
00:50:49,697 --> 00:50:52,201
هل ستكون هذه ورقة أو ورقتين يا سيدي؟
931
00:50:52,227 --> 00:50:55,678
هذا هو القدر من الورق
ربما يمكنك أن تعطيني.
932
00:50:57,659 --> 00:50:59,692
[طرق الباب]
933
00:51:03,458 --> 00:51:05,878
على حد تعبير غريتا جاربو
ليس بشكل صحيح تماما،
934
00:51:05,905 --> 00:51:09,274
أريد بشدة أن أكون
وحيدا الآن، لفترة من الوقت.
935
00:51:10,217 --> 00:51:12,125
وبعد ذلك قد نتحدث.
936
00:51:30,028 --> 00:51:32,478
[نقرات الكاميرا]
937
00:51:33,795 --> 00:51:34,990
[يقرع الباب]
938
00:51:34,991 --> 00:51:36,451
نعم.
939
00:51:38,203 --> 00:51:40,329
كل شيء تحت السيطرة يا سيدي.
940
00:51:40,330 --> 00:51:42,956
- لقد دفن في عمله.
- جيد، كلما عمل أكثر كلما كان أفضل.
941
00:51:42,957 --> 00:51:45,000
لقد كان مثل هذا ل
أيام، أليس كذلك يا سيدي؟
942
00:51:45,001 --> 00:51:47,106
ما زلت لا تريد أي شيء
المراقبين في مرور؟
943
00:51:47,132 --> 00:51:48,962
لا، لا. لا شيء على الاطلاق.
944
00:51:48,963 --> 00:51:51,594
لن يذهب إلى أي مكان الليلة.
945
00:52:29,979 --> 00:52:32,338
أريد أن أرى أخي، من فضلك.
946
00:52:32,339 --> 00:52:34,882
أخوك؟ ومن
هل يمكن أن يكون ذلك يا سيدي؟
947
00:52:34,883 --> 00:52:37,593
كال. السيد كالوم فيرجسون،
948
00:52:37,594 --> 00:52:40,262
أعتقد أنه يركض فعليًا
الفندق في الوقت الراهن.
949
00:52:40,263 --> 00:52:43,015
السيد فيرغسون ليس هنا حاليا يا سيدي.
950
00:52:43,016 --> 00:52:46,018
- هل هذه هي الحقيقة؟
- هذه هي الحقيقة.
951
00:52:46,019 --> 00:52:47,895
لماذا لا يكون ذلك يا سيدي؟
952
00:52:47,896 --> 00:52:50,429
كان لديه خطوبة هذا المساء.
953
00:52:56,484 --> 00:52:58,572
ليسوا سعداء للغاية، أليس كذلك؟
954
00:52:58,573 --> 00:53:00,949
لم أرى بعض
هؤلاء الناس لفترة طويلة.
955
00:53:00,950 --> 00:53:04,077
نأمل أن تساعد الموسيقى
تحويلهم مرة أخرى إلى أصدقاء.
956
00:53:04,078 --> 00:53:06,746
أنا سعيد للغاية لأنك صنعت
لها هذا الحزب.
957
00:53:06,747 --> 00:53:08,637
لديها الكثير لتقدمه.
958
00:53:08,663 --> 00:53:11,459
لا أعتقد أنه كان لي
التي أحدثت فرقا.
959
00:53:11,460 --> 00:53:13,837
سمعت أنك قابلت هارولد ليندساي جونز.
960
00:53:13,838 --> 00:53:15,505
فعلت، نعم.
961
00:53:15,506 --> 00:53:17,048
إنه رجل مثير للاهتمام.
962
00:53:17,049 --> 00:53:18,915
غامض بعض الشيء.
963
00:53:21,136 --> 00:53:24,982
آه، هذا يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام.
964
00:53:28,532 --> 00:53:30,607
[يعزفون موسيقى الجاز]
965
00:53:42,741 --> 00:53:45,284
♪ وداعا، تشو تشو بيبي ♪
966
00:53:45,285 --> 00:53:49,413
♪ طارد تلك الكآبة بعيدًا ♪
967
00:53:49,414 --> 00:53:53,292
♪ وداعا، تشو تشو بيبي ♪
968
00:53:53,293 --> 00:53:56,211
♪ وداعا، بعيدا عن البلوز ♪
969
00:53:56,212 --> 00:54:00,215
♪ أسمع صفير القطار ♪
970
00:54:00,216 --> 00:54:03,000
♪ حان وقت الانسحاب ♪
971
00:54:04,053 --> 00:54:09,298
♪ البخار في اختيار تشو
في قطار تشو-تشو... ♪
972
00:54:14,026 --> 00:54:17,372
صغيري. لقد جئت لرؤيتك.
973
00:54:17,398 --> 00:54:22,028
أنت لا تمانع في قراءتي لها
قصة من هذا الكتاب القصصي؟
974
00:54:22,029 --> 00:54:24,155
نحن نعرف بعضنا البعض، بالطبع؟
975
00:54:24,156 --> 00:54:25,698
لا، لا. ادخل.
976
00:54:25,699 --> 00:54:28,942
لا بد لي من العمل. شيء ل
ترفيه عنها، إنها فكرة جيدة.
977
00:54:47,846 --> 00:54:49,963
[تستمر الموسيقى]
978
00:55:00,984 --> 00:55:03,458
إذن، الموسيقى من صنعك، على ما أعتقد؟
979
00:55:03,484 --> 00:55:06,195
لقد شجعتها على أن تكون هنا.
980
00:55:06,358 --> 00:55:08,573
هل فكرت في ماذا
قلت لك ذات يوم؟
981
00:55:08,574 --> 00:55:09,804
لقد، نعم.
982
00:55:09,830 --> 00:55:12,850
في الواقع، لقد وجدت ذلك تماما
من الصعب أن أخرجه من ذهني..
983
00:55:13,371 --> 00:55:15,747
وأنا متأكد من أن هذا هو ما قصدته.
984
00:55:15,748 --> 00:55:17,446
هل تريد سماع المزيد؟
985
00:55:17,472 --> 00:55:19,562
بالطبع، السيد ليندساي جونز.
986
00:55:19,611 --> 00:55:23,396
على الرغم من أنه ليس من الواضح تماما
لي ماذا تريد مني أن أفعل...
987
00:55:23,733 --> 00:55:26,466
بخلاف الاستماع إلى قصصك.
988
00:55:26,467 --> 00:55:28,749
قصص مصنفة، بطبيعة الحال.
989
00:55:28,775 --> 00:55:32,096
قد تكون طريقة معقولة ل
لنا للتعرف على بعضنا البعض.
990
00:55:32,097 --> 00:55:34,881
ولنرى ما إذا كان بإمكاننا أن نثق ببعضنا البعض.
991
00:55:37,478 --> 00:55:39,145
[توقف الموسيقى]
992
00:55:39,146 --> 00:55:42,097
[تصفيق صامت]
993
00:55:44,818 --> 00:55:47,319
هاه! إنها تساعد نفسها.
994
00:55:47,321 --> 00:55:49,637
يمكنك أن تقول أن الاشتراكيين لديهم
تم الاستيلاء عليها حقًا، أليس كذلك؟
995
00:55:49,663 --> 00:55:51,898
وليس قبل الوقت!
996
00:55:52,534 --> 00:55:55,256
لقد سار الأمر بشكل جيد حقًا، أليس كذلك؟
997
00:55:55,282 --> 00:55:58,859
بما أن هذه حفلة، أنا
وعد السيد فيرغسون هناك،
998
00:55:58,885 --> 00:56:01,491
أنني لن أبدأ حجة.
999
00:56:02,438 --> 00:56:04,301
حسنًا، حسنًا!
1000
00:56:04,671 --> 00:56:06,829
دعونا نقيم حفلة.
1001
00:56:10,468 --> 00:56:13,553
أنا حقا لا أريدك
لتضيع وقتك يا سيدي.
1002
00:56:13,554 --> 00:56:15,555
شكرا لك، ثم، لن أفعل.
1003
00:56:15,556 --> 00:56:17,768
أحتاج أن أراه كذلك
لسوء الحظ، سأذهب للبحث عنه.
1004
00:56:17,794 --> 00:56:18,990
سيد...
1005
00:56:25,127 --> 00:56:27,411
أقول! الحذر هناك أيها الشاب!
1006
00:56:28,819 --> 00:56:32,797
لذا يا صغيرتي، يجب علينا ذلك
لديك قصة في لحظة.
1007
00:56:33,632 --> 00:56:35,686
لقد فقدنا الكثير.
1008
00:56:35,916 --> 00:56:38,822
الكثير مما كان ثميناً.
1009
00:56:49,339 --> 00:56:50,997
اعذرني؟
1010
00:56:52,801 --> 00:56:54,593
هل أنت من سكان الفندق؟
1011
00:56:54,594 --> 00:56:57,138
- هل تتحدث معي؟
- أنا بالتأكيد كذلك.
1012
00:56:57,139 --> 00:56:58,764
ثم سأتحدث معك.
1013
00:56:58,765 --> 00:57:01,892
إذا لم تكن نزيلاً في الفندق،
ليس من شأنك أن تكون هنا.
1014
00:57:01,893 --> 00:57:03,602
لا يوجد عمل؟
1015
00:57:04,115 --> 00:57:07,963
ربما باستثناء أن أقول ذلك
أرى مقلة عين جميلة هنا.
1016
00:57:09,192 --> 00:57:13,022
وأثناء الحرب برزت
بعض مقل العيون خارج تماما مثل هذا.
1017
00:57:13,048 --> 00:57:15,206
أوه! جيد يا إلهي!
1018
00:57:18,868 --> 00:57:22,746
صغيري ما الأمر؟
1019
00:57:22,747 --> 00:57:24,539
سنقوم فقط...
1020
00:57:24,540 --> 00:57:27,024
لديك قصة.
1021
00:57:28,294 --> 00:57:32,788
لحظة واحدة من فضلك. أنا
يجب أن يذهب إلى المرحاض.
1022
00:57:39,013 --> 00:57:40,889
سوف تعود...
1023
00:57:40,890 --> 00:57:42,589
أليس كذلك؟
1024
00:57:45,997 --> 00:57:48,788
- بابي؟
- نعم، لوتي.
1025
00:57:48,814 --> 00:57:51,640
[يتحدث الألمانية]
1026
00:57:59,920 --> 00:58:03,077
آه! شخص ينظر
ذكي في النهاية!
1027
00:58:03,078 --> 00:58:05,079
الآن، إلى أين أنت ذاهب؟
1028
00:58:05,080 --> 00:58:07,081
إذا كان كل الحق أن نسأل.
1029
00:58:07,082 --> 00:58:09,250
من فضلك، لا تعود.
1030
00:58:09,251 --> 00:58:11,085
لا أريد العودة إلى غرفتي.
1031
00:58:11,086 --> 00:58:13,045
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.
1032
00:58:13,641 --> 00:58:16,548
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على البعض
الشوكولاته في وقت متأخر من الليل بدلا من ذلك.
1033
00:58:16,549 --> 00:58:19,218
♪ هل كان خطأي؟ ♪
1034
00:58:19,219 --> 00:58:21,720
♪ هل كان علي أن ألوم؟ ♪
1035
00:58:22,292 --> 00:58:25,098
♪ رفض اللعب ♪
1036
00:58:25,099 --> 00:58:28,092
♪ قواعد اللعبة... ♪
1037
00:58:31,647 --> 00:58:34,308
- لم أكن شجاعا بما فيه الكفاية.
- شجاع بما فيه الكفاية لماذا؟
1038
00:58:34,416 --> 00:58:36,318
أن يكون لديك الشيف من كونينجتون.
1039
00:58:36,319 --> 00:58:38,069
انظر الآن إلى كل هذا الطعام.
1040
00:58:38,070 --> 00:58:40,780
ليس بالضبط انتشار بهيجة، أليس كذلك؟
1041
00:58:40,781 --> 00:58:43,032
هذا ما أعتقده
كان سيقدم.
1042
00:58:43,033 --> 00:58:45,577
كان يجب أن آخذ
نصيحتك...كن جريئا.
1043
00:58:45,578 --> 00:58:48,288
حسناً، لقد كنت جريئاً بما فيه الكفاية
أن تكون إيفا هنا، أليس كذلك؟
1044
00:58:48,289 --> 00:58:50,290
الى جانب ذلك، هناك دائما في المرة القادمة.
1045
00:58:50,291 --> 00:58:52,583
هل تعتقد أنه سيكون هناك مرة قادمة؟!
1046
00:58:52,649 --> 00:58:55,846
لا نحكم على كل هؤلاء
وجوه طويلة المجاور.
1047
00:58:56,672 --> 00:58:59,064
لا يهمك ما الناس
أفكر فيك، أليس كذلك؟
1048
00:58:59,090 --> 00:59:02,885
لا، لقد توقفت عن القلق
ذلك في اليوم الأول من الحرب.
1049
00:59:02,886 --> 00:59:04,929
ولم أبدأ من جديد.
1050
00:59:04,930 --> 00:59:07,943
- حسنا، ليس بعد.
- أنت محظوظ جدا.
1051
00:59:08,318 --> 00:59:10,181
هل يمكن أن نكون جميعا هكذا.
1052
00:59:10,207 --> 00:59:12,520
- ماذا، وأنت لا؟
- لا!
1053
00:59:12,521 --> 00:59:15,847
أنا قلق بشأن ما يعتقده الناس. كثيرا جدا.
1054
00:59:16,877 --> 00:59:19,035
وعلى وجه الخصوص، أجد أنني الآن هنا.
1055
00:59:19,944 --> 00:59:22,043
هناك الكثير الذي أريد القيام به، كما تعلمون،
1056
00:59:22,069 --> 00:59:25,282
التورط في الأشياء التي
يهمني، ساعدهم على الحدوث،
1057
00:59:25,283 --> 00:59:28,484
الأشياء التي هي أكثر بكثير
أهم من حفلة جيدة.
1058
00:59:29,829 --> 00:59:31,195
بالطبع.
1059
00:59:31,914 --> 00:59:33,790
يجب أن أخبركم عنهم.
1060
00:59:34,051 --> 00:59:36,951
يجب أن نلتقي بشكل صحيح.
لم نفعل ذلك بعد.
1061
00:59:38,363 --> 00:59:40,215
أنت وأنا وأليكس.
1062
00:59:41,225 --> 00:59:43,184
[طرق الباب]
1063
00:59:43,450 --> 00:59:45,655
هناك هاتف
دعوة للسيد فيرجسون؟
1064
00:59:45,681 --> 00:59:47,487
حتى هنا يا كال؟!
1065
00:59:47,513 --> 00:59:49,463
يقولون إن الأمر عاجل للغاية.
1066
01:00:01,235 --> 01:00:03,818
أؤكد لكم أيها الشرطة
سوف يكون هنا في أي لحظة.
1067
01:00:03,845 --> 01:00:06,906
أين هم؟ أين هم
هم؟ ماذا ينتظرون؟
1068
01:00:07,007 --> 01:00:09,139
لقد رحلت ابنتي! لقد اختفت لوتي!
1069
01:00:09,165 --> 01:00:10,676
لا يمكنها أن تذهب بعيدًا.
1070
01:00:10,702 --> 01:00:12,446
يقولون أن هذا الرجل المجنون كان في الفندق،
1071
01:00:12,472 --> 01:00:15,484
وقد أخذ ابنتي
وكان ذلك الرجل أخوك.
1072
01:00:15,513 --> 01:00:17,347
- بلدي... أخي؟
- نعم!
1073
01:00:17,373 --> 01:00:19,418
- لا يمكن أن يكون هنا!
- كان هنا.
1074
01:00:19,419 --> 01:00:21,128
يقولون أنه كان يتصرف بجنون.
1075
01:00:21,129 --> 01:00:23,118
لقد أخذ أخوك ابنتي!
1076
01:00:23,144 --> 01:00:25,674
لن يؤذيها، حسنًا؟ هو
لا يستطيع أن يؤذيها، فهو لن يفعل ذلك.
1077
01:00:25,675 --> 01:00:27,703
كيف تعرف ذلك؟!
أنت لا تعرف ذلك!
1078
01:00:27,729 --> 01:00:29,636
أعدك أنني سوف أجدها.
1079
01:00:29,637 --> 01:00:33,300
سوف أجد كلاهما
لهم. سأعيدها.
1080
01:00:41,691 --> 01:00:43,390
تعال.
1081
01:00:49,532 --> 01:00:52,492
سوف نجد الساخنة الوحيدة
الشوكولاتة المتبقية في إنجلترا.
1082
01:00:52,493 --> 01:00:55,954
قد نضطر إلى السفر لمسافات طويلة، عدة أميال.
1083
01:00:56,555 --> 01:00:58,306
لكننا سوف نكتشف ذلك.
1084
01:00:58,649 --> 01:01:00,772
لن يوقفنا أحد.
1085
01:01:00,798 --> 01:01:02,831
أو تجد لنا.