1 00:00:00,000 --> 00:00:05,800 PEAU NETTOYANTE (2012) 2 00:00:05,880 --> 00:00:08,120 L'Irak a augmenté le niveau de ses réserves pétrolières 3 00:00:08,320 --> 00:00:11,800 de 24% depuis Saddam Hussein a été démis de ses fonctions. 4 00:00:12,880 --> 00:00:16,200 Le pays compte 133,1 milliards de barils 5 00:00:16,440 --> 00:00:17,960 d'huile extractible 6 00:00:18,320 --> 00:00:22,080 contre 115 milliards de barils estimé précédemment. 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,240 - Sous Saddam Hussein... - Putain de salope ! 8 00:00:25,440 --> 00:00:27,840 L'isolement politique signifiait petit nouveau travail exploratoire 9 00:00:28,080 --> 00:00:29,120 a été entrepris. 10 00:00:30,520 --> 00:00:33,880 Plus près de chez nous, avec le gouvernement en avance dans les sondages d'opinion, 11 00:00:34,120 --> 00:00:37,240 au centre du débat dans le prochain élections générales aujourd'hui 12 00:00:37,600 --> 00:00:40,400 j'ai quitté l'économie à la menace terroriste intérieure. 13 00:00:41,880 --> 00:00:43,760 Le gouvernement prétend que les groupes terroristes nationaux 14 00:00:43,960 --> 00:00:46,160 fracturé depuis Oussama La mort de Ben Laden, 15 00:00:46,400 --> 00:00:48,760 et en raison de l'augmentation coopération avec les intermédiaires clés... 16 00:00:48,920 --> 00:00:50,320 Incroyable ! 17 00:00:51,680 --> 00:00:55,040 Les gens n'ont aucune idée de cette merde tempête qui est sur le point de s'abattre. 18 00:01:03,960 --> 00:01:05,040 Est-ce que cette chose est réelle ? 19 00:01:05,200 --> 00:01:06,240 Ne joue pas avec. 20 00:01:22,240 --> 00:01:23,600 Ai-je perdu du poids ? 21 00:01:23,800 --> 00:01:25,600 J'allais te dire avoir l'air différent. 22 00:01:25,760 --> 00:01:28,120 J'ai perdu du poids. Je veux dire, je me sens bien. 23 00:01:34,760 --> 00:01:36,320 Il en manque 50. 24 00:01:40,480 --> 00:01:41,480 Sortez-la d'ici. 25 00:01:43,680 --> 00:01:45,520 Et mon argent ? 26 00:01:45,680 --> 00:01:47,560 Ne me touchez pas. 27 00:01:47,880 --> 00:01:49,520 Ne me touche pas ! 28 00:01:49,640 --> 00:01:51,120 Tu es toujours gros, Harry. 29 00:01:51,280 --> 00:01:52,640 - Descendez! - Salope. 30 00:02:14,720 --> 00:02:16,080 Ouais. 31 00:02:31,280 --> 00:02:32,560 D'ACCORD. Maintenant. 32 00:02:42,880 --> 00:02:44,320 Suivez-les. 33 00:03:00,480 --> 00:03:03,760 Prenez à gauche ici, dirigez-vous au centre de la ville. 34 00:03:20,400 --> 00:03:21,720 J'entre. 35 00:03:22,040 --> 00:03:23,360 Il y a trop de monde. 36 00:03:23,440 --> 00:03:26,120 Ils vont monter à l'étage, trouver il n'y a personne et ce sera tout. 37 00:03:27,120 --> 00:03:28,120 Non. 38 00:03:28,640 --> 00:03:29,920 Donne-moi ton putain d'arme. 39 00:03:35,920 --> 00:03:36,960 Attendez ici. 40 00:04:29,600 --> 00:04:30,720 Excusez-moi, monsieur. 41 00:04:46,040 --> 00:04:47,400 Se déplacer! 42 00:07:46,160 --> 00:07:48,520 Il n'a jamais indiqué sa destination ? 43 00:07:50,000 --> 00:07:52,760 Il a donné à son chauffeur instructions au fur et à mesure. 44 00:07:54,440 --> 00:07:56,240 Il n'a jamais soupçonné pour qui as-tu travaillé ? 45 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Non. 46 00:07:59,960 --> 00:08:01,200 Le Semtex ? 47 00:08:01,360 --> 00:08:02,360 Cela a été pris. 48 00:08:03,680 --> 00:08:06,320 J'ai placé un traceur dans l'un des blocs la veille au soir. 49 00:08:06,800 --> 00:08:08,920 Le traceur s'est déconnecté quand l'attaque a eu lieu. 50 00:08:09,160 --> 00:08:11,480 Nous sommes sur le point de démarrer à distance maintenant. 51 00:08:14,200 --> 00:08:17,680 Les agresseurs savaient que nous étions je serai là à ce moment-là. 52 00:08:18,280 --> 00:08:19,400 Ils savaient où nous allions. 53 00:08:19,560 --> 00:08:20,880 Et vous ne les avez pas arrêtés ? 54 00:08:21,680 --> 00:08:24,000 Peut-être que non ma place n'est plus ici. 55 00:08:25,200 --> 00:08:28,440 Nous ne savons donc pas à qui appartient le Semtex devait être livré ? 56 00:08:28,720 --> 00:08:29,720 Non. 57 00:08:30,080 --> 00:08:32,640 Toi et moi, Charlotte, dans cinq. 58 00:08:38,240 --> 00:08:41,240 Des temps difficiles. Il obtient pressions d’en haut. 59 00:08:42,000 --> 00:08:43,600 Tu as fait ce que tu pouvais, Ewan. 60 00:08:45,720 --> 00:08:47,080 Charlotte? 61 00:08:49,240 --> 00:08:50,560 Oh. 62 00:08:51,520 --> 00:08:52,960 Cadeau de mon ex-mari. 63 00:08:54,320 --> 00:08:56,480 Faites voir ça et repose-toi un peu. 64 00:09:43,560 --> 00:09:45,720 Pendant ma pause. j'ai il reste deux minutes. 65 00:09:46,040 --> 00:09:48,040 Non, je ne fume pas. 66 00:09:48,560 --> 00:09:50,520 Je n'inspire pas, je marche. 67 00:09:50,680 --> 00:09:52,760 Je suis à bout de souffle parce que j'avais revenir précipitamment du déjeuner. 68 00:09:54,120 --> 00:09:57,760 Sandwich au thon. Thon un sandwich et quelques chips, 69 00:09:57,960 --> 00:10:00,160 et un biscuit au chocolat et un café, sans sucre. 70 00:10:00,320 --> 00:10:03,440 Hé, on va boire un verre ? Faites-le... 71 00:10:03,680 --> 00:10:05,800 vers une heure et quart, ouais ? 72 00:10:07,200 --> 00:10:09,840 Comment va papa ? Et la clôture ? 73 00:10:11,480 --> 00:10:12,840 La clôture du jardin. 74 00:10:13,160 --> 00:10:15,400 Dis-lui juste d'attendre et je l'aiderai lui la prochaine fois que je me lève 75 00:10:15,520 --> 00:10:19,360 parce que son dos ne tient pas. Je vais prendre congé. Ce n'est pas un problème. 76 00:10:20,080 --> 00:10:22,560 Je ne sais pas quand. je vais laisser tu sais quand je sais. 77 00:10:22,720 --> 00:10:26,360 Hé, une minute. C'est du bon travail. Ça me donne le temps de boire. 78 00:10:27,240 --> 00:10:28,880 Réfléchissez, j'ai dit réfléchissez ! 79 00:10:29,200 --> 00:10:32,080 À propos de n’importe quoi. j'ai mon diplôme, je peux faire ce que je veux. 80 00:10:32,280 --> 00:10:34,560 Écoute, je dois y aller, je suis en retard. Ouais, je t'aime aussi. 81 00:10:34,800 --> 00:10:35,800 Au revoir. Au revoir, au revoir, au revoir. 82 00:10:36,640 --> 00:10:37,760 Désolé. 83 00:10:39,480 --> 00:10:40,640 A bientôt. 84 00:10:40,800 --> 00:10:43,080 Puis-je vous aider, monsieur ? Une table pour une personne ? 85 00:10:58,760 --> 00:11:00,280 Presque là. 86 00:11:01,680 --> 00:11:03,120 Comment as-tu fait ? 87 00:11:03,800 --> 00:11:05,160 Glissé. 88 00:11:05,560 --> 00:11:07,440 Faire quelque chose d'épuisant ? 89 00:11:11,080 --> 00:11:12,560 Ta copine j'adorerai la cicatrice. 90 00:11:14,920 --> 00:11:16,320 Sexy. 91 00:11:17,560 --> 00:11:18,720 Épouse. 92 00:11:20,360 --> 00:11:22,720 Revenez dans deux jours, retirez les points de suture. 93 00:11:23,440 --> 00:11:24,960 Il est peut-être encore là. 94 00:11:26,320 --> 00:11:27,800 De retour dans une minute avec des analgésiques. 95 00:11:27,960 --> 00:11:29,200 Ouais. 96 00:11:33,960 --> 00:11:35,320 C'est confirmé 97 00:11:35,440 --> 00:11:38,560 qu'un attentat suicide s'est produit plus tôt dans la journée 98 00:11:38,760 --> 00:11:42,880 à 12h30 dans le Sud animé Restaurant londonien, Driscoll's. 99 00:11:43,120 --> 00:11:45,960 Avec actuellement confirmé 20 victimes 100 00:11:46,120 --> 00:11:48,400 et avec plus de compréhension être blessé. 101 00:11:48,560 --> 00:11:51,400 Le restaurant était plein des clients du midi, 102 00:11:51,640 --> 00:11:53,480 dont un grand réunion en cours 103 00:11:53,640 --> 00:11:55,720 par le Comité de 2004, 104 00:11:55,880 --> 00:11:58,640 une organisation qui avait Intérêts énergétiques du Moyen-Orient 105 00:11:58,840 --> 00:12:01,400 et a défendu la guerre en Irak. 106 00:12:01,600 --> 00:12:04,480 Trois députés d'arrière-ban Les députés en étaient membres. 107 00:12:04,720 --> 00:12:07,760 On pense que tous sont parmi les morts. 108 00:12:08,520 --> 00:12:11,640 Le même Semtex qui a été volé a été utilisé lors du bombardement. 109 00:12:15,000 --> 00:12:18,120 Un élément à Whitehall se sent que la doctrine inclusive d'Obama 110 00:12:18,320 --> 00:12:22,040 s'est répandu outre-Atlantique et nous a rendus complaisants. 111 00:12:22,360 --> 00:12:24,680 Ils poussent pour des changements radicaux. 112 00:12:27,160 --> 00:12:30,560 S'ils découvrent que le Semtex était surveillé par nous 113 00:12:30,840 --> 00:12:32,680 et que nous pourrions je l'ai arrêté... 114 00:12:34,720 --> 00:12:37,000 Je n'ai pas besoin de te le dire les répercussions pour ce gouvernement, 115 00:12:37,160 --> 00:12:39,040 surtout avec les élections qui approchent. 116 00:12:39,160 --> 00:12:41,400 L'horloge tourne sur nous tous. 117 00:12:46,200 --> 00:12:48,160 C'est juste toi et moi ici, Charlotte. 118 00:12:50,400 --> 00:12:52,360 Que peux-tu faire pour moi ? 119 00:13:05,720 --> 00:13:09,880 Nous sommes ici pour nous souvenir Caporal Peter Walcott Tiernan, 120 00:13:10,960 --> 00:13:14,840 pris de nous dans le service de reine et de pays en Afghanistan. 121 00:13:16,720 --> 00:13:22,040 Il a courageusement répondu à l'appel de son pays, et laisse une épouse bien-aimée, Louise, 122 00:13:22,280 --> 00:13:25,120 ses frères, Lan et Daniel, et sa mère, Margaret. 123 00:13:25,720 --> 00:13:30,200 C'est parfois comme ça que nous devons trouver la force et la paix 124 00:13:31,280 --> 00:13:33,560 dans les souvenirs de ce qu'il représentait pour nous, 125 00:13:33,720 --> 00:13:36,000 un fils et un frère honorable. 126 00:13:39,840 --> 00:13:44,360 Il était plus âgé que ses 25 ans et c'était celui sur lequel sa famille comptait 127 00:13:44,680 --> 00:13:46,960 depuis qu'il a perdu son père à un âge précoce. 128 00:13:47,560 --> 00:13:50,600 Il a pris ses responsabilités avec dignité et force 129 00:13:50,840 --> 00:13:53,440 et entretenu un lien familial fort. 130 00:13:58,760 --> 00:14:01,160 Rappelez-vous qu'il a dit qu'il avait un essai pour United ? 131 00:14:02,960 --> 00:14:05,000 Il a dit qu'il avait raté quelque chose parce que il était trop rapide. 132 00:14:07,120 --> 00:14:08,600 Vous vous souvenez, monsieur ? 133 00:14:08,840 --> 00:14:10,320 Ouais, je m'en souviens. 134 00:14:11,440 --> 00:14:13,320 Dernière lettre que j'ai reçue de lui, il... 135 00:14:14,120 --> 00:14:16,280 Il a dit que le régiment n'était pas pareil depuis ton départ. 136 00:14:18,760 --> 00:14:21,720 - Comment vas-tu, mon pote ? - À quoi je ressemble ? 137 00:14:23,680 --> 00:14:25,520 Le froid fait mal comme un salaud. 138 00:14:25,760 --> 00:14:27,640 Je n'arrive pas à dormir correctement. 139 00:14:28,640 --> 00:14:30,240 Que s'est-il passé là-bas ? 140 00:14:31,240 --> 00:14:33,120 Ah, un stupide accident. 141 00:14:35,520 --> 00:14:37,240 - C'est ta femme ? - Ouais. 142 00:14:37,760 --> 00:14:39,400 Il pense que je suis une sorte d'invalide. 143 00:14:39,480 --> 00:14:40,920 Elle ne peut pas arrêter de s'agiter. 144 00:14:41,520 --> 00:14:42,880 Vous devriez être reconnaissant. 145 00:14:43,800 --> 00:14:46,000 Tu vois cette bombe qu'ils ont posée à Londres ? 146 00:14:46,640 --> 00:14:50,360 C'était aux informations. Cela ne finit jamais. Rien de tout cela. 147 00:14:50,560 --> 00:14:52,560 Quel était le but de Pete mourant, monsieur ? 148 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Mourir dans un trou à merde pays pour rien. 149 00:14:55,120 --> 00:14:57,960 - Quel était le problème ? - Qu'est-ce que tu as ? 150 00:14:58,240 --> 00:15:01,280 Ayez un peu de respect pour lui, pour sa famille. 151 00:15:01,960 --> 00:15:06,320 Tu as été blessé, mais tu es là. Tu es vivant. 152 00:15:11,120 --> 00:15:12,800 Écoute-moi, 153 00:15:13,720 --> 00:15:15,360 Nous passons à autre chose. 154 00:15:16,000 --> 00:15:19,120 Qu'y a-t-il ici et maintenant, c'est tout ce qui compte, d'accord ? 155 00:15:21,000 --> 00:15:22,800 Retourne auprès de ta femme. 156 00:15:28,160 --> 00:15:29,800 Si vous avez besoin d'aide, 157 00:15:30,360 --> 00:15:31,760 tu peux toujours me trouver. 158 00:15:32,640 --> 00:15:35,400 Nous restons tous ensemble. 159 00:15:35,600 --> 00:15:38,760 Avez-vous évolué, monsieur ? De quoi s'est-il passé ? 160 00:16:03,120 --> 00:16:04,360 Bonjour? 161 00:16:04,440 --> 00:16:06,680 Une voiture sera en bas dans 15 minutes. 162 00:16:15,800 --> 00:16:16,920 Je m'appelle Marc. 163 00:16:33,160 --> 00:16:34,640 Petite fille. 164 00:17:07,680 --> 00:17:11,040 Emprunter le chemin à travers bois. Vous la trouverez à l'autre bout du fil. 165 00:17:13,520 --> 00:17:14,760 Un peu de marche. 166 00:17:16,720 --> 00:17:19,480 Vous avez vu les nouvelles. 20 morts, des dizaines de blessés. 167 00:17:20,520 --> 00:17:23,200 Du Semtex a été utilisé. Vous comprenez? 168 00:17:27,440 --> 00:17:29,320 Auteur? 169 00:17:29,440 --> 00:17:31,760 Il était attaché à sa veste, s'est auto-détonné. 170 00:17:31,920 --> 00:17:33,760 Aucun détail sur qui il était. 171 00:17:33,761 --> 00:17:36,761 CCTV (télévision en circuit fermé) n'ont pas d'images claires. 172 00:17:37,600 --> 00:17:39,000 Il ne reste plus rien de lui. 173 00:17:39,080 --> 00:17:40,840 Nous sommes liés par la procédure. 174 00:17:41,240 --> 00:17:43,760 Dans cette situation, nous ne pouvons pas se permettre ces contraintes. 175 00:17:43,960 --> 00:17:47,160 C'est hors réserve. C'est pour ça que tu es chez moi. 176 00:17:47,440 --> 00:17:49,680 Je veux que tu trouves qui est responsable 177 00:17:49,800 --> 00:17:52,640 et arrête-le dans n'importe quoi façon dont vous vous sentez en forme. 178 00:17:52,840 --> 00:17:54,520 Que cela se fasse rapidement. 179 00:17:55,920 --> 00:17:58,560 Ce sera toi et Mark. Il est jeune mais capable. 180 00:17:58,800 --> 00:18:00,360 Très bon avec une arme à feu, à ce que j'entends. 181 00:18:00,520 --> 00:18:03,360 Je le veux low-tech, ancien métier de métier. 182 00:18:04,360 --> 00:18:06,440 Si tu te fais prendre, Je ne veux pas de preuves. 183 00:18:06,760 --> 00:18:09,560 Je fournirai un support technique et le balayage et le nettoyage. 184 00:18:09,920 --> 00:18:13,840 Pas encore de chance avec le traceur tu as planté dans le Semtex 185 00:18:14,040 --> 00:18:16,960 mais nous avons trouvé quelque chose curieux de connaître ton homme Harry. 186 00:18:18,080 --> 00:18:21,000 Pas de balles dans son automatique. Des idées ? 187 00:18:23,080 --> 00:18:24,440 Peut être. 188 00:18:25,760 --> 00:18:29,120 Tu es ma main là-dessus, Ewan, ma conscience. 189 00:18:31,080 --> 00:18:32,160 Essuyez-le. 190 00:18:33,800 --> 00:18:35,280 Pas de détails. 191 00:19:08,800 --> 00:19:10,400 Où est Harry ? 192 00:19:11,080 --> 00:19:13,280 Le gros radin me doit de l'argent. 193 00:19:16,040 --> 00:19:17,480 Harry est mort. 194 00:19:20,280 --> 00:19:23,680 Je veux que tu réfléchisses attentivement, plus soigneusement que vous ne l'auriez jamais pensé. 195 00:19:23,840 --> 00:19:25,240 Y avait-il quelque chose... 196 00:19:26,720 --> 00:19:29,000 Quelque chose d'inhabituel s'est produit ces derniers jours ? 197 00:19:29,560 --> 00:19:33,320 Tout ce que tu sais mais tu ne me le dis pas ? 198 00:19:33,960 --> 00:19:35,960 Mort? Qu'est-ce que tu es parler ? 199 00:19:44,240 --> 00:19:45,400 Je pars. 200 00:19:48,080 --> 00:19:50,280 Vous avez pris les balles de son arme. Pourquoi? 201 00:19:50,520 --> 00:19:52,440 Je ne sais pas ce que tu es parler. 202 00:19:58,760 --> 00:20:01,600 Je n'ai pas de temps à perdre. 203 00:20:01,840 --> 00:20:04,400 Je sais que tu sais quelque chose et je suis Je ne pars pas tant que tu n'as pas parlé, 204 00:20:04,560 --> 00:20:07,280 d'une manière ou d'une autre. 205 00:20:15,280 --> 00:20:16,440 Parler. 206 00:20:16,520 --> 00:20:18,760 Je ne sais rien. S'il te plaît. 207 00:20:21,400 --> 00:20:23,680 Au moment où je suis à travers ton visage, 208 00:20:23,880 --> 00:20:27,000 personne ne voudra regarder contre toi, et encore moins payer pour te baiser. 209 00:20:28,120 --> 00:20:29,960 Il a dit que rien ne se passerait. 210 00:20:31,160 --> 00:20:32,320 Quoi? 211 00:20:32,440 --> 00:20:34,600 - Il m'a dit que c'était juste pour affaires. - Qui l'a fait ? 212 00:20:34,760 --> 00:20:37,520 - Une cliente. - Quel client ? Parlez-moi de lui. 213 00:20:37,720 --> 00:20:39,920 - Un jeune homme, il a dit qu'il s'appelait Paul. - Paul? 214 00:20:40,160 --> 00:20:43,480 Je l'ai vu régulièrement pendant deux mois. Il voulait savoir des choses sur Harry. 215 00:20:43,680 --> 00:20:45,960 -Quels trucs ? - Ce qu'il faisait, sa routine, 216 00:20:46,240 --> 00:20:47,920 il m'a payé un supplément. 217 00:20:48,080 --> 00:20:52,080 Je lui ai dit des trucs inutiles - qui il a rencontré, à quelle heure, sa routine, 218 00:20:52,280 --> 00:20:54,640 - juste des trucs inutiles. - Et les balles ? 219 00:20:54,840 --> 00:20:56,520 J'ai dit que c'était une blague pour les sortir. 220 00:20:56,640 --> 00:20:58,880 Il a dit qu'Harry s'était présenté avec une arme à feu. Il voulait lui donner une leçon. 221 00:20:59,080 --> 00:21:00,840 Où l'avez-vous rencontré ? A quoi ressemblait-il ? 222 00:21:01,040 --> 00:21:03,000 Chez lui. Endroit cher. 223 00:21:03,160 --> 00:21:06,440 Les cheveux courts, bruns, minces, pourraient passer pour le grec ou l'italien 224 00:21:06,720 --> 00:21:07,640 mais c'était un Arabe. 225 00:21:07,800 --> 00:21:09,400 - Comment savez-vous? - J'ai des amis arabes. 226 00:21:09,600 --> 00:21:12,480 Je sais à quoi ressemble la langue. Je l'ai entendu parler au téléphone. 227 00:21:12,720 --> 00:21:14,520 Vous connaissez son adresse ? 228 00:21:24,360 --> 00:21:27,720 Quand la bombe a explosé, il y a eu un éclair, 229 00:21:27,920 --> 00:21:29,680 et puis là il y avait beaucoup de fumée. 230 00:21:29,840 --> 00:21:33,280 Beaucoup de verre vole. Là il y avait beaucoup de monde sur le terrain. 231 00:21:33,560 --> 00:21:35,920 Horrible, énorme explosion... 232 00:21:36,880 --> 00:21:39,280 Je ne sais pas. je viens de ressentir c'est plus que toute autre chose. 233 00:21:45,720 --> 00:21:47,160 Cendre. 234 00:21:50,680 --> 00:21:52,200 Jésus. 235 00:21:52,760 --> 00:21:54,200 Comment as-tu été? 236 00:21:54,280 --> 00:21:56,960 Bien, ouais. Toi? 237 00:21:57,680 --> 00:21:59,240 Ouais, je vais bien. 238 00:21:59,720 --> 00:22:01,640 Est-ce que tu vis par ici ? 239 00:22:01,800 --> 00:22:04,080 Non, je suis juste... Du café. 240 00:22:05,240 --> 00:22:06,800 C'est bon de te voir. 241 00:22:07,320 --> 00:22:08,800 Ouais, toi aussi. 242 00:22:11,680 --> 00:22:13,960 Je dois y aller. je suis en retard pour quelque chose. 243 00:22:14,520 --> 00:22:17,120 Écoute, euh... Avez-vous un numéro? 244 00:22:19,000 --> 00:22:21,480 Si tu... Si tu donnes moi à toi, je peux... 245 00:22:22,440 --> 00:22:24,920 - Si j'arrive à faire fonctionner ce truc. - Tout va bien, donne-moi le tien. 246 00:22:25,080 --> 00:22:26,360 Je vais exploiter cela. 247 00:22:26,520 --> 00:22:29,400 Euh... D'accord. 248 00:22:29,800 --> 00:22:31,800 07950... 249 00:22:34,280 --> 00:22:36,120 956958. 250 00:22:38,000 --> 00:22:39,960 Je l'ai compris. 251 00:22:42,400 --> 00:22:45,040 Écoute, je dois y aller. je suis vraiment en retard pour quelque chose, mais... 252 00:22:45,960 --> 00:22:47,280 Vraiment content de vous revoir. 253 00:22:50,320 --> 00:22:52,880 Horrible. Ce que nous avons vu c'était la dévastation. 254 00:22:53,120 --> 00:22:55,600 C'était tout simplement horrible, vraiment. C'était comme être dans une zone de guerre. 255 00:22:55,760 --> 00:22:57,360 C'était fou et j'ai entendu des cris. 256 00:22:57,560 --> 00:23:00,440 Les gens aiment, en quelque sorte blessés, et leurs vêtements étaient tous comme... 257 00:23:00,680 --> 00:23:01,960 Tout le monde était juste couvert de poussière. 258 00:23:02,120 --> 00:23:04,560 Nous avons avec nous aujourd'hui Crispin Jones, 259 00:23:04,760 --> 00:23:06,240 qui est un expert en renseignement. 260 00:23:06,400 --> 00:23:09,600 Crispin, qu'en penses-tu à propos de la récente vague d'attentats à la bombe ? 261 00:23:09,840 --> 00:23:12,840 Eh bien, je pense que c'est aussi le cas il est trop tôt pour spéculer 262 00:23:13,000 --> 00:23:14,960 quant à savoir qui est impliqué, mais, euh, 263 00:23:15,080 --> 00:23:17,040 les caractéristiques du bombardement ça fait vraiment du bien 264 00:23:17,160 --> 00:23:19,360 au terrorisme islamique local. 265 00:23:19,560 --> 00:23:22,320 La manière lâche des bombes ont été allumés dans un lieu public, 266 00:23:23,080 --> 00:23:25,720 la nature des types d'explosifs, et il semble que ce soit... 267 00:23:32,480 --> 00:23:33,960 C'est parti. 268 00:24:12,320 --> 00:24:13,480 Salut. 269 00:24:23,960 --> 00:24:25,800 Puis-je utiliser votre salle de bain ? 270 00:24:27,440 --> 00:24:28,840 Ouais, tu sais où c'est. 271 00:25:37,440 --> 00:25:39,360 Alors pourquoi es-tu ici ? 272 00:25:40,520 --> 00:25:43,720 Tu as toujours dit que si j'en avais besoin toute aide, je pourrais vous parler. 273 00:25:46,680 --> 00:25:48,240 J'ai besoin d'argent. 274 00:26:05,960 --> 00:26:08,000 Puis-je prendre un verre ? 275 00:26:10,840 --> 00:26:12,280 Ouais, bien sûr. 276 00:26:47,040 --> 00:26:48,320 Lève tes putains de mains ! 277 00:26:48,520 --> 00:26:49,920 - C'est toi qui m'as entraîné là-dedans ! - Putain de pute ! 278 00:26:50,080 --> 00:26:51,440 - Levez la main ! - Putain de salope ! 279 00:26:51,640 --> 00:26:53,600 - Éloigne-toi de lui ! - C'est toi qui m'as entraîné là-dedans ! 280 00:27:10,920 --> 00:27:12,280 Vérifiez à l'extérieur. 281 00:29:22,160 --> 00:29:24,800 - Bonjour? - Pourquoi as-tu raccroché ? 282 00:29:25,840 --> 00:29:27,920 Ouais, je ne savais pas quoi dire. 283 00:29:28,080 --> 00:29:31,040 Pourquoi n'as-tu pas bougé tes lèvres et quelque chose serait sorti. 284 00:29:33,560 --> 00:29:35,760 Écoutez, êtes-vous libre de vous rencontrer ? 285 00:29:38,040 --> 00:29:40,280 C'est un temps clair et ensoleillé matin dans la ville de Londres, 286 00:29:40,520 --> 00:29:42,200 avec des sommets au début des années 20... 287 00:29:44,000 --> 00:29:47,440 À venir, beaucoup de nouvelles musiques et quelques autres surprises en magasin. 288 00:29:47,640 --> 00:29:49,880 Il est huit heures neuf minutes... 289 00:30:06,400 --> 00:30:09,400 C'est l'heure de la musique. 290 00:30:10,680 --> 00:30:13,840 C'est Blur, de leur dernier album, Think Tank. 291 00:30:20,120 --> 00:30:21,680 J'adore cette chanson. 292 00:30:21,960 --> 00:30:25,120 Oh mon Dieu, ça va rester dans ma tête depuis toute la journée maintenant. 293 00:30:30,400 --> 00:30:32,120 Étoile filante? 294 00:30:32,480 --> 00:30:35,200 Ça va dans de belles flammes. 295 00:30:46,880 --> 00:30:50,320 Tu te souviens que j'ai dit que j'étais en retard il y a quelques semaines ? 296 00:30:52,640 --> 00:30:53,800 Ouais. 297 00:30:53,880 --> 00:30:56,120 Eh bien, je suis venu l'autre jour. 298 00:30:58,000 --> 00:30:59,760 N'es-tu pas soulagé ? 299 00:31:02,280 --> 00:31:03,920 Je suis déçu, en fait. 300 00:31:08,680 --> 00:31:12,880 Je veux dire, évidemment, ce gamin aurait ma beauté et mon cerveau massif. 301 00:31:13,160 --> 00:31:15,920 Quand pourrai-je rencontrer ta mère ? 302 00:31:16,760 --> 00:31:19,360 Eh bien, il faudrait mettre quelques vêtements en premier. 303 00:31:19,600 --> 00:31:21,640 Tu ne lui as pas dit à propos de moi, n'est-ce pas ? 304 00:31:22,520 --> 00:31:25,480 Est-ce parce que je ne le suis pas une gentille fille musulmane ? 305 00:31:26,400 --> 00:31:27,480 Elle ne sait pas 306 00:31:27,640 --> 00:31:31,480 que tu es un mangeur de bacon, Un maniaque du sexe qui boit de la bière blonde ? 307 00:31:34,960 --> 00:31:37,120 John Major a signé une paix traité avec le Sinn Féin 308 00:31:37,320 --> 00:31:39,680 parce que l'IRA est violente les actions l’ont forcé à le faire. 309 00:31:40,160 --> 00:31:43,520 Gery Adams est passé d'un terroriste à un politicien mais c'était de la violence 310 00:31:43,800 --> 00:31:46,920 et une action en justice qui a forcé le changement. Aucun avocat n’était impliqué. 311 00:31:47,080 --> 00:31:49,800 Gery Adams est un meurtrier. 312 00:31:50,040 --> 00:31:53,160 C'est un cours de droit. Ce n'est pas un forum politique pour vous... 313 00:31:53,400 --> 00:31:55,640 En fait, dans le contexte actuel il est reconnu et accepté. 314 00:31:55,840 --> 00:31:58,800 Il est invité à prendre le thé avec le premier ministre, putain. 315 00:32:00,240 --> 00:32:02,320 Ash, reste civilisé. 316 00:32:02,920 --> 00:32:04,160 Je suis désolé. 317 00:32:05,280 --> 00:32:07,520 Parce qu'il leur correspondait avec violence. 318 00:32:07,960 --> 00:32:10,720 Je veux dire, regarde Israël, créé à travers une lutte violente 319 00:32:10,960 --> 00:32:13,560 et maintenant c'est un événement international Etat reconnu. 320 00:32:13,800 --> 00:32:15,800 En Amérique, l'Américain nos ancêtres ont combattu les Britanniques, 321 00:32:15,960 --> 00:32:17,880 battez-les haut la main, et maintenant, que sont-ils ? 322 00:32:18,040 --> 00:32:19,560 Ce sont les plus gros superpuissance sur cette planète. 323 00:32:19,720 --> 00:32:22,360 Pourquoi? Parce que la violence est l'autorité suprême 324 00:32:22,520 --> 00:32:25,520 toutes les autorités dérivent leur pouvoir et leur légitimité. 325 00:32:26,200 --> 00:32:30,080 La loi n'a absolument aucune pertinence face à la vraie force. 326 00:32:31,560 --> 00:32:33,200 Cela s’applique à n’importe quel pays. 327 00:32:34,440 --> 00:32:36,480 Et quel est ton pays ? 328 00:32:41,160 --> 00:32:42,280 Cendre. 329 00:32:42,960 --> 00:32:44,800 Puis-je avoir un mot ? 330 00:32:49,040 --> 00:32:51,880 Tu es peut-être intelligent mais tu sont sur le point d’échouer. 331 00:32:52,520 --> 00:32:54,280 C'est un "D", j'en ai peur. 332 00:32:56,800 --> 00:32:57,960 Je peux gérer ça. 333 00:32:58,120 --> 00:33:00,200 Ash, est-ce que tu vraiment tu veux pratiquer le droit ? 334 00:33:01,320 --> 00:33:04,280 - Cendre? - Ne t'inquiète pas. 335 00:33:14,520 --> 00:33:15,920 "Très bien, je sors." 336 00:33:16,080 --> 00:33:18,160 "Toi, tu sors maintenant." 337 00:33:20,000 --> 00:33:22,040 "Tous les hommes que je vois dehors, je suis je vais tirer." 338 00:33:22,200 --> 00:33:24,200 "N'importe quel fils de pute qui commence à me tirer dessus." 339 00:33:24,320 --> 00:33:26,280 "Je vais leur tirer dessus aussi." 340 00:33:26,440 --> 00:33:28,840 "Alors je vais tuer tous ses amis, sa famille," 341 00:33:29,240 --> 00:33:31,720 "et puis deuxième génération, tout le monde." 342 00:33:32,320 --> 00:33:34,040 "Alors je vais brûler leur maison en bas." 343 00:33:34,160 --> 00:33:36,440 C'est impardonnable, tu sais ? 344 00:33:36,560 --> 00:33:39,840 Clint Eastwood après sa mort tout le monde pour le meurtre de son ami, 345 00:33:40,120 --> 00:33:44,600 joué par le noble Morgan Freeman. Oh, mec, super acteur. 346 00:33:48,800 --> 00:33:50,440 Je m'appelle Nabil. Et vous ? 347 00:33:50,840 --> 00:33:53,040 - Je m'appelle Ash. - Ah, Ash. 348 00:33:53,400 --> 00:33:55,040 Comme de la cendre de cigarette. 349 00:33:57,160 --> 00:33:59,640 Ce n'est pas ton vrai nom, hein ? 350 00:33:59,960 --> 00:34:02,880 N'aie pas honte de qui tu es, hein ? 351 00:34:04,160 --> 00:34:05,880 Abréviation d’Achraf, n’est-ce pas ? 352 00:34:08,080 --> 00:34:10,720 Tu regardes comment ils ont tué Les musulmans, hein, 353 00:34:10,960 --> 00:34:12,720 en Bosnie, en Tchétchénie, au Kosovo. 354 00:34:12,960 --> 00:34:15,320 Et maintenant ils ont envahi L'Irak pour le pétrole sanglant. 355 00:34:16,640 --> 00:34:18,440 Venez à une de mes réunions. 356 00:34:18,640 --> 00:34:21,280 Tiens, prends... Prends, euh... Prends-en quelques-uns, d'accord ? 357 00:34:21,520 --> 00:34:24,360 Prends-en cinq, tu donnes les à vos amis. 358 00:34:26,040 --> 00:34:27,800 Vous avez des amis, n'est-ce pas ? 359 00:34:31,520 --> 00:34:33,280 Ton visage ! 360 00:34:40,640 --> 00:34:41,880 Hé! 361 00:34:43,040 --> 00:34:45,440 Oh, Allah ne serait pas content ! 362 00:34:46,400 --> 00:34:48,040 Désolé, qu'as-tu dit ? 363 00:34:50,120 --> 00:34:52,560 - Que faisiez-vous là-dedans ? - Juste un petit remontant. 364 00:34:52,680 --> 00:34:53,960 Est-ce que tu faisais cette merde avec lui ? 365 00:34:54,160 --> 00:34:56,040 Ash, ne commence pas. Je suis pas d'humeur. 366 00:35:08,840 --> 00:35:10,000 Allez, allez. 367 00:35:16,160 --> 00:35:17,160 - Oh! - Oh! 368 00:35:19,040 --> 00:35:20,160 Ça va ? 369 00:35:20,240 --> 00:35:21,480 - Allons-y. - Hé, hé, hé. 370 00:35:21,600 --> 00:35:23,360 - Lâchez-moi ! - Facile! 371 00:35:23,560 --> 00:35:25,000 Lâchez-moi ! Dieu. 372 00:35:30,120 --> 00:35:31,480 Venez ici. 373 00:35:35,720 --> 00:35:36,880 Ash, je suis désolé. 374 00:35:37,000 --> 00:35:38,480 Qu'est-ce qu'il y a, bordel avec toi, hein ? 375 00:35:38,560 --> 00:35:39,840 Attacher pour me faire paraître comme un putain d'idiot ? 376 00:35:40,000 --> 00:35:41,480 - Non. - Tu fais cette merde avec lui, hein ? 377 00:35:41,600 --> 00:35:42,600 Ce putain de connard. 378 00:35:42,680 --> 00:35:44,200 Que faisais-tu dans les putains de toilettes, hein ? 379 00:35:44,360 --> 00:35:45,560 - Rien. - Lui sucer la bite ? 380 00:35:45,720 --> 00:35:46,960 - Je suis désolé. - Est-ce qu'il se sentait... 381 00:35:47,080 --> 00:35:48,640 - Va te faire foutre ! - Allez, Ash. 382 00:35:48,800 --> 00:35:50,440 Aussi longtemps que tu as un putain de bon moment, 383 00:35:50,600 --> 00:35:51,880 tu sais, putain, je me perds. 384 00:35:52,000 --> 00:35:53,280 Tu t'en fous à propos de n'importe quoi, n'est-ce pas ? 385 00:35:53,440 --> 00:35:54,760 - Tu ne te soucies de rien. - Écoute, je suis désolé. 386 00:35:54,960 --> 00:35:56,400 Écoute, écoute, je suis désolé, d'accord ? 387 00:35:57,640 --> 00:35:58,920 Je suis désolé. 388 00:35:59,160 --> 00:36:01,360 Je promets que je ne recommencerai plus. 389 00:36:01,520 --> 00:36:03,440 C'est la dernière fois, d'accord ? 390 00:36:04,680 --> 00:36:05,880 Tu sais que je t'aime. 391 00:36:06,000 --> 00:36:10,120 Nous devons nous élever contre ces Porcs occidentaux 392 00:36:10,680 --> 00:36:12,840 qui occupent nos terres. 393 00:36:14,040 --> 00:36:18,160 Qui vient vers nous avec des sourires prendre ce qui est à nous 394 00:36:19,200 --> 00:36:22,040 et nous dresser les uns contre les autres. 395 00:36:22,320 --> 00:36:24,320 Dans cette soi-disant démocratie, 396 00:36:25,040 --> 00:36:28,400 si tu parles de Des musulmans massacrés, 397 00:36:29,480 --> 00:36:32,920 tu es un extrémiste. Hein? Oui? 398 00:36:33,160 --> 00:36:34,840 Oui, oui. 399 00:36:35,360 --> 00:36:42,040 Mais si vous êtes passif, hein ? Silencieux, facile à contrôler, hein ? 400 00:36:42,960 --> 00:36:46,200 Tu es un bon musulman. Oui? 401 00:36:46,440 --> 00:36:49,800 Tout comme un chien, ils vous jettent un os. 402 00:36:50,920 --> 00:36:52,880 Mais tiens-toi en laisse, ah ? 403 00:36:53,040 --> 00:36:55,880 Vous connaissez le type de musulman Je parle. 404 00:36:56,120 --> 00:36:58,520 Il a tellement honte de qui il est. 405 00:37:00,200 --> 00:37:02,480 Il se donne un nom occidental. 406 00:37:03,120 --> 00:37:07,600 Il essaie de penser et de ressentir comme son maître occidental. 407 00:37:07,880 --> 00:37:09,680 Vivez comme lui, soyez lui ! 408 00:37:09,840 --> 00:37:11,400 Tu lui dis... 409 00:37:12,400 --> 00:37:15,160 Mon ami, tu lui dis, 410 00:37:16,280 --> 00:37:18,880 "Arrêtons le meurtre des musulmans. » 411 00:37:19,120 --> 00:37:22,920 Et il disait : "Vous étranger ignorant," 412 00:37:23,160 --> 00:37:28,600 "tu veux que je mette en péril ma belle la vie et mon pays, hein ? 413 00:37:28,960 --> 00:37:33,240 C'est l'imbécile qui porte un maillot de football anglais, 414 00:37:34,000 --> 00:37:37,040 et dit : " Ah, nous avons gagné le match." Hein? 415 00:37:37,800 --> 00:37:40,920 Et l'homme à côté de lui, dans la même chemise, 416 00:37:41,840 --> 00:37:44,000 il le traite de Paki, hein ? 417 00:37:45,200 --> 00:37:46,640 Un nègre. 418 00:37:46,760 --> 00:37:50,760 Demandez-vous : « Qui êtes-vous ? » 419 00:37:52,400 --> 00:37:53,400 Vraiment? 420 00:38:06,040 --> 00:38:07,560 Très bien, mon pote ? 421 00:38:08,720 --> 00:38:10,760 Je vais juste en prendre quelques-uns de pintes, s'il vous plaît. 422 00:38:14,080 --> 00:38:15,240 Comment va Kate ? 423 00:38:18,280 --> 00:38:21,520 Elle était folle hier soir. Je n'ai jamais vu personne boire 424 00:38:21,680 --> 00:38:25,720 ou renifler autant que ça dans ma vie. Un animal. 425 00:38:26,520 --> 00:38:28,360 Alors comment se fait-il que tu n'étais pas là ? 426 00:38:28,520 --> 00:38:29,960 Elle ne t'a pas dit qu'elle était sortie ? 427 00:38:30,880 --> 00:38:33,080 Je voulais qu'elle me suce mais elle s'est évanouie. 428 00:38:51,200 --> 00:38:53,000 C'est bon, pas de problème. 429 00:38:53,840 --> 00:38:56,120 Tout va bien, mon ami, ce n'est pas un problème, pas de problème. 430 00:38:56,400 --> 00:38:58,320 Viens, viens, bouge, viens. 431 00:38:58,520 --> 00:39:01,400 Tout va bien, tout va bien, un raciste. Bâtard. Allez. 432 00:39:07,040 --> 00:39:09,040 Tu sais, c'était l'impression bien, ce que j'ai fait. 433 00:39:10,400 --> 00:39:13,560 Tu sais, parfois pour gagner le respect, 434 00:39:14,320 --> 00:39:16,440 nous devons faire des choses nous ne le ferions pas normalement. 435 00:39:16,600 --> 00:39:19,600 Tu sais, les gens comme nous je dois faire ça 436 00:39:20,120 --> 00:39:23,560 juste pour obtenir le respect de base la plupart des gens tiennent pour acquis. 437 00:39:25,200 --> 00:39:26,720 En Afghanistan, hmm, 438 00:39:28,240 --> 00:39:33,200 nous avons dû nous battre pour gagner le respect et la liberté des Russes. 439 00:39:34,520 --> 00:39:36,160 Tu étais là ? 440 00:39:36,440 --> 00:39:38,200 Comment c'était ? 441 00:39:38,360 --> 00:39:41,360 Que se passe-t-il sur le champ de bataille est entre vous et Dieu. 442 00:39:42,480 --> 00:39:43,960 Je suis ici maintenant. 443 00:39:44,080 --> 00:39:48,160 Dieu ne l'a pas voulu pour moi pour entrer au paradis. 444 00:39:50,280 --> 00:39:55,480 Mais je suis content, tu sais ? Le contentement est un état d'esprit. 445 00:39:56,520 --> 00:39:58,160 Comme la Palestine. 446 00:39:59,040 --> 00:40:01,200 Vous savez, le droit n'est pas pour moi. 447 00:40:02,720 --> 00:40:05,000 je ne veux pas être fait partie de toute hypocrisie. 448 00:40:10,560 --> 00:40:12,120 Regarder. 449 00:40:17,640 --> 00:40:20,880 Les qualifieriez-vous de dignes des êtres humains, hein ? 450 00:40:21,400 --> 00:40:22,960 Ils s'amusent juste. 451 00:40:23,240 --> 00:40:27,720 Mon ami, non, nous ne sommes pas comme eux. 452 00:40:57,920 --> 00:40:58,960 Quelle heure est-il? 453 00:40:59,080 --> 00:41:00,640 Vous avez une nuit difficile ? 454 00:41:04,200 --> 00:41:05,720 Ma tête. 455 00:41:12,760 --> 00:41:13,840 Écoute, Kate. 456 00:41:16,040 --> 00:41:17,960 Je ne pense pas que nous devrions on ne se voit plus. 457 00:41:21,240 --> 00:41:22,520 Pourquoi? 458 00:41:22,680 --> 00:41:24,440 C'est la même merde tous les jours. 459 00:41:26,440 --> 00:41:28,560 Vous ne savez pas quand vous arrêter. 460 00:41:28,760 --> 00:41:30,760 J'ai 23 ans, pour l'amour de Dieu. 461 00:41:32,360 --> 00:41:35,160 Écoute, j'arrêterai quand je serai plus grand. Je m'amuse. 462 00:41:35,760 --> 00:41:37,560 Veux-tu juste te détendre, pour l'amour de Dieu ? 463 00:41:37,720 --> 00:41:41,000 C'est vrai, je ne veux pas pour te voir plus. D'ACCORD? 464 00:41:43,040 --> 00:41:45,080 Je ne veux plus de ça. 465 00:41:45,600 --> 00:41:47,200 Tu peux revenir dormir si tu veux. 466 00:41:47,400 --> 00:41:48,520 Oh, quoi, juste comme ça ? 467 00:41:50,280 --> 00:41:53,960 Noir et blanc ? C'est tellement putain facile pour toi, n'est-ce pas ? 468 00:41:56,480 --> 00:41:58,800 Tu veux finir avec moi et... 469 00:41:59,640 --> 00:42:01,720 tu y mets fin, juste comme si ce n'était rien. 470 00:42:03,800 --> 00:42:05,720 Tu veux partir ? Allez-y. 471 00:42:15,200 --> 00:42:16,760 Dépassez-vous. 472 00:42:16,960 --> 00:42:18,200 Cendre! 473 00:42:50,600 --> 00:42:52,680 Le niveau de terreur reste à "critique" 474 00:42:52,840 --> 00:42:55,920 et certains appellent Londres, une ville assiégée. 475 00:42:56,120 --> 00:42:57,400 Le gouvernement a annoncé aujourd'hui 476 00:42:57,520 --> 00:42:59,920 que cela se déroulerait comme prévu avec les élections générales. 477 00:43:00,080 --> 00:43:02,760 Nous demandons si ce serait il est préférable de reporter les élections 478 00:43:03,000 --> 00:43:04,320 dans l'intérêt de la sécurité publique. 479 00:43:04,480 --> 00:43:06,000 Le gouvernement, cependant, cela peut sembler 480 00:43:06,160 --> 00:43:09,960 qu'une modification de l'élection cette date serait considérée comme une victoire pour... 481 00:43:16,760 --> 00:43:18,200 Bel endroit. 482 00:43:21,920 --> 00:43:23,160 Bruissement. 483 00:43:44,480 --> 00:43:46,360 Cadeau pour ma petite fille. 484 00:43:47,560 --> 00:43:49,680 Il faut vérifier pour les petites pièces. 485 00:43:54,360 --> 00:43:55,840 Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ils le faisaient ? 486 00:43:59,120 --> 00:44:01,800 Trop simpliste pour penser ils nous détestent juste ? 487 00:44:03,800 --> 00:44:06,080 Qu'est-ce que ça a à voir avec cette fille ? 488 00:44:08,520 --> 00:44:09,920 Regardez-la. 489 00:44:13,640 --> 00:44:15,080 Avez-vous servi pour votre pays ? 490 00:44:15,800 --> 00:44:17,280 Non. 491 00:44:18,480 --> 00:44:21,160 Je me suis battu là-bas. 492 00:44:21,800 --> 00:44:24,840 Pour empêcher que cela se produise ici. Encore. 493 00:44:26,600 --> 00:44:29,680 Je ne me suis pas arrêté. Ils sont ne va pas s'arrêter. 494 00:44:30,920 --> 00:44:32,640 Et moi non plus. 495 00:44:34,520 --> 00:44:36,400 je vais trouver chacun d'eux... 496 00:44:37,600 --> 00:44:40,040 et envoie-les à la mort ils prient pour. 497 00:44:47,200 --> 00:44:48,360 Bonjour? 498 00:44:48,480 --> 00:44:51,120 Il y a un fichier pour vous à la boîte de dépôt dans 10 minutes. 499 00:44:52,040 --> 00:44:53,200 Allez. 500 00:45:35,000 --> 00:45:37,640 Tu as hésité avant toi a donné le signal de sécurité. 501 00:45:40,440 --> 00:45:41,720 Est-ce que quelqu'un vous suit ? 502 00:45:41,920 --> 00:45:43,200 Peut être. 503 00:45:45,280 --> 00:45:46,280 Je ne pourrais pas le dire. 504 00:45:46,400 --> 00:45:49,360 Avez-vous marché ici ? Des circuits ? 505 00:45:49,560 --> 00:45:52,440 Je suis descendu à Holborn, Chancellerie Lane, Oxford Street. 506 00:45:53,640 --> 00:45:55,600 - Deux heures. - Dois-je le signaler ? 507 00:45:56,800 --> 00:45:57,960 Je ne suis pas sûr. 508 00:45:58,400 --> 00:46:00,440 Les bombardements font nous sommes tous nerveux. 509 00:46:00,960 --> 00:46:02,400 Ne vous inquiétez pas. 510 00:46:10,560 --> 00:46:13,480 Ils ont trouvé le reçu dans la maison de Paul pour deux téléphones payants. 511 00:46:13,680 --> 00:46:16,280 Paul en avait un. L'autre a été utilisé il y a deux heures depuis ce bâtiment. 512 00:46:17,440 --> 00:46:19,560 Le téléphone a été utilisé appeler l'Afghanistan. 513 00:46:19,840 --> 00:46:21,280 Il est là-dedans tout seul. 514 00:46:22,480 --> 00:46:25,360 Il n'est enregistré auprès de personne. C'est une propriété municipale abandonnée. 515 00:46:25,600 --> 00:46:27,080 Nous pouvons passer par l'arrière. 516 00:46:27,200 --> 00:46:29,880 Nous entrons et le prenons. Des coups dans la tête. 517 00:46:30,920 --> 00:46:33,560 Tout le reste lui permet faire exploser, compris ? 518 00:46:33,880 --> 00:46:34,880 Ouais. 519 00:46:58,800 --> 00:46:59,960 Allez. 520 00:47:28,600 --> 00:47:30,680 - Se lever! - Ah ! Non! 521 00:47:30,840 --> 00:47:32,560 Ne le faites pas! Arrêt! Non! 522 00:47:32,720 --> 00:47:34,960 Où est ta veste, hein ? 523 00:47:35,200 --> 00:47:36,560 - J'ai dit de ne pas tirer ! - Faites face au mur ! 524 00:47:36,720 --> 00:47:38,320 J'ai dit face au putain de mur ! 525 00:47:38,480 --> 00:47:40,920 - Face au putain de mur ! - J'ai dit de ne pas tirer ! 526 00:47:41,400 --> 00:47:43,920 Ferme la porte. Aller! 527 00:47:48,760 --> 00:47:50,080 Laisse-moi juste te parler, mec. 528 00:47:50,240 --> 00:47:51,920 J'ai dit laisse-moi te parler ! 529 00:47:52,040 --> 00:47:53,480 Combien de personnes étaient tu vas tuer ? 530 00:47:53,640 --> 00:47:55,120 Donnez-moi juste une seconde, s'il vous plaît. 531 00:47:55,240 --> 00:47:57,040 Mettez-vous à genoux ! 532 00:47:57,200 --> 00:47:59,440 Je ne sais pas ce que tu es on en parle, d'accord ? 533 00:47:59,680 --> 00:48:01,680 - Combien? - Je ne sais pas de quoi tu parles. 534 00:48:01,840 --> 00:48:05,560 Écoute-moi et calme-toi vers le bas, et moi et toi pouvons... 535 00:48:07,640 --> 00:48:09,720 Œil pour œil, hein ? 536 00:48:16,360 --> 00:48:18,080 Je suis comme toi. 537 00:48:18,600 --> 00:48:19,640 Je suis juste... 538 00:48:20,200 --> 00:48:21,720 Je suis comme toi, d'accord ? 539 00:48:21,840 --> 00:48:24,360 Tu n'es rien comme moi, espèce de putain d'animal. 540 00:48:24,640 --> 00:48:25,880 S'il vous plaît, ne le faites pas ! 541 00:48:26,040 --> 00:48:27,280 Je peux faire ce que je veux de toi. 542 00:48:27,400 --> 00:48:28,800 Je peux faire tout ce que je veux. 543 00:48:28,960 --> 00:48:29,960 Tu sais ça ? 544 00:48:30,520 --> 00:48:31,960 S'il vous plaît, ne le faites pas ! 545 00:48:47,320 --> 00:48:48,520 Se déplacer! 546 00:49:00,000 --> 00:49:01,280 Laissez-le brûler. 547 00:49:21,600 --> 00:49:23,440 Oh, putain de merde. 548 00:49:31,280 --> 00:49:33,440 Le traceur sur le Semtex a été lancé. 549 00:49:33,600 --> 00:49:34,760 Cela vous y mènera directement. 550 00:49:36,960 --> 00:49:39,200 Qui était l'homme que je viens de tuer ? 551 00:49:40,200 --> 00:49:42,000 Tu dois y aller maintenant. 552 00:49:49,520 --> 00:49:54,480 Mujeeb Ajmed. Parents pakistanais, 23 ans, citoyen britannique. 553 00:49:55,640 --> 00:49:59,200 Au moment précis où il signait allumé, accroupi dans l'appartement. 554 00:50:00,360 --> 00:50:02,240 Pas un bombardier. 555 00:50:05,280 --> 00:50:07,360 Quelles autres options avez-vous été confronté à ? 556 00:50:21,680 --> 00:50:24,520 Compte tenu des jours passés les événements, votre passé... 557 00:50:26,080 --> 00:50:30,200 ce que tu as vécu, ce que nous avons tous vécu. 558 00:50:32,120 --> 00:50:33,960 Vous n'étiez pas là. 559 00:50:34,160 --> 00:50:39,000 Nous avons supprimé toute trace de vous. C'était un squat dans un repaire de dealers. 560 00:50:39,280 --> 00:50:40,680 Ce qui est fait est fait. 561 00:50:42,760 --> 00:50:44,160 Comment a-t-il eu le téléphone ? 562 00:50:44,360 --> 00:50:46,600 Volé, évidemment, à Paul. 563 00:50:46,760 --> 00:50:49,560 Avez-vous quelque chose qui pourrait relier Etes-vous avec cet incident ? 564 00:50:50,200 --> 00:50:51,320 Juste sa veste. 565 00:50:52,600 --> 00:50:54,080 Débarrassez-vous-en. 566 00:50:57,040 --> 00:50:58,960 Ce n’est pas le moment de douter. 567 00:51:00,000 --> 00:51:02,040 Des vies innocentes sont en jeu. 568 00:51:03,680 --> 00:51:04,680 Terminez-le. 569 00:51:09,480 --> 00:51:10,960 Tu te souviens de Lan ? 570 00:51:11,120 --> 00:51:13,680 Le stoner qui volait notre lait et complétez-le avec de l'eau. 571 00:51:13,840 --> 00:51:15,720 Oh ouais, il pissait dans une bouteille d'eau 572 00:51:15,880 --> 00:51:17,440 parce qu'il ne pouvait pas être dérangé marcher jusqu'aux toilettes. 573 00:51:17,560 --> 00:51:20,280 Ouais, j'en ai vu trois complets des bouteilles là-dedans une fois. 574 00:51:21,960 --> 00:51:24,280 Alors qu'est-ce que tu as avez-vous fait tout ce temps ? 575 00:51:24,440 --> 00:51:26,400 Oh, rien de grand-chose, je viens de dériver. 576 00:51:26,640 --> 00:51:27,920 Vous n'avez pas fait de droit ? 577 00:51:28,040 --> 00:51:29,480 Non, ce n'était pas pour moi. 578 00:51:29,640 --> 00:51:31,680 J'ai toujours pensé que tu l'étais ça va être un haut vol. 579 00:51:31,880 --> 00:51:33,160 Ayez votre propre entreprise. 580 00:51:33,320 --> 00:51:36,520 Pas comme moi. J'ai toujours su que je finirais travailler dans le cabinet d'avocats le plus ennuyeux qui soit. 581 00:51:36,880 --> 00:51:38,280 Pourquoi tu n'arrêtes pas ? 582 00:51:39,880 --> 00:51:41,880 - Ce n'est pas si simple. Je ne peux pas juste... - Non. 583 00:51:42,040 --> 00:51:44,040 - Quitte mon travail. - Je suis désolé, je suis désolé. 584 00:51:44,240 --> 00:51:47,200 Et toi aussi, euh... Etes-vous marié ou quoi ? 585 00:51:47,640 --> 00:51:50,000 Non, pas marié. 586 00:51:50,760 --> 00:51:52,520 Les relations, ouais. 587 00:51:53,720 --> 00:51:56,400 Il y avait ce gars mais ça vient de se terminer. 588 00:51:57,840 --> 00:51:59,000 Non, je l'aimais. 589 00:52:00,200 --> 00:52:04,320 Il n'était tout simplement pas intéressé. J'ai perdu quatre années de ma vie. 590 00:52:04,600 --> 00:52:06,560 Je l'ai un peu perdu, en fait. 591 00:52:07,600 --> 00:52:10,360 J'ai quand même réussi à garder mon travail au cabinet d'avocats. 592 00:52:11,280 --> 00:52:13,480 Et puis je suis allé fou de vouloir des enfants. 593 00:52:14,600 --> 00:52:16,280 Je n'ai jamais rencontré personne. 594 00:52:17,840 --> 00:52:18,840 Toi? 595 00:52:19,600 --> 00:52:21,280 Rien de sérieux. 596 00:52:21,760 --> 00:52:23,480 Comment va ta mère ? 597 00:52:24,040 --> 00:52:27,000 Est-ce qu'elle essaie toujours de t'avoir épouser une gentille fille musulmane ? 598 00:52:27,240 --> 00:52:29,920 Non, elle, euh... Elle est morte il y a quelques années. 599 00:52:31,560 --> 00:52:33,360 - Je suis désolé. - C'est bon. 600 00:52:35,360 --> 00:52:37,000 Tu es magnifique. 601 00:52:40,120 --> 00:52:42,240 Je ne pense presque jamais à propos de ces jours-là. 602 00:52:42,920 --> 00:52:45,160 L'université se sent comme une autre vie pour moi. 603 00:52:50,680 --> 00:52:51,960 Que fais-tu ? 604 00:53:06,960 --> 00:53:09,920 Nous, euh, nous organisons activités pour les jeunes musulmans. 605 00:53:10,160 --> 00:53:14,360 Camping dans les Brecon Beacons, rafting, paintball, cohésion d'équipe. 606 00:53:14,600 --> 00:53:16,320 Et nous les combinons avec les enseignements religieux. 607 00:53:16,480 --> 00:53:19,800 Maintenant, en tant que musulman à succès homme d'affaires, vous voulez votre personnel... 608 00:53:20,000 --> 00:53:22,440 - Votre personnel musulman. - Pour avoir une bonne moralité, non ? 609 00:53:24,240 --> 00:53:27,320 Merci d'être venu visiter moi et pour avoir fait cette offre, 610 00:53:27,600 --> 00:53:28,880 mais je vais devoir passer. 611 00:53:29,560 --> 00:53:32,720 je ne m'implique pas dans la vie privée de mes travailleurs. 612 00:53:32,920 --> 00:53:37,520 Je ne suis pas un homme religieux, mais la foi est un... une chose personnelle. 613 00:53:38,760 --> 00:53:40,800 Ce qu'ils font à leur rythme c'est leur affaire, 614 00:53:40,960 --> 00:53:43,160 et c'est ce qui est génial à propos de ce pays. 615 00:53:43,800 --> 00:53:45,240 Mais merci. 616 00:53:45,440 --> 00:53:47,040 Ce pays vous plaît ? 617 00:53:47,200 --> 00:53:50,040 Mec, c'est le même pays qui a détruit tant de cultures. 618 00:53:50,240 --> 00:53:52,080 Toutes nos cultures. 619 00:53:52,920 --> 00:53:55,760 - Merci pour votre temps. - Pas de problème, merci. 620 00:54:09,520 --> 00:54:11,480 Ah, Mahomet. 621 00:54:11,640 --> 00:54:14,200 Hé, tu as l'air bien. 622 00:54:14,360 --> 00:54:16,080 Sal suis aleikum. 623 00:54:17,200 --> 00:54:20,120 Ouais, comment vas-tu ? Bon pour te voir, mon ami. 624 00:54:21,880 --> 00:54:23,560 Hé! Hamed! 625 00:54:24,480 --> 00:54:27,640 Ne me tire pas dessus ! Je suis seulement... Hé, content de te voir. 626 00:54:30,800 --> 00:54:32,960 Comment vas-tu? C'est bon à voir toi, content de te voir. 627 00:54:33,160 --> 00:54:34,360 - Sal suis aleikum. - Youssif, oui ? 628 00:54:34,480 --> 00:54:36,200 - Oui, oui. - Lequel est-ce ? 629 00:54:36,440 --> 00:54:38,480 C'est celui que nous envoyons aux garçons, mais c'est la vérité. 630 00:54:38,640 --> 00:54:40,280 Tu te débrouilles très bien travail, très bien. 631 00:54:40,440 --> 00:54:41,640 - Merci. - Maintenant viens, il faut qu'on parle, hein ? 632 00:54:41,760 --> 00:54:42,840 - Ouais. - Dois-je venir avec toi, Bruv ? 633 00:54:43,000 --> 00:54:44,760 Non, juste, euh, finis. 634 00:54:50,760 --> 00:54:52,120 Il n'était pas intéressé. 635 00:54:53,160 --> 00:54:54,800 Aucun problème. Ah, là... 636 00:54:54,920 --> 00:54:57,680 Il y a d'autres gens d'affaires on peut s'approcher, tu sais ? 637 00:54:57,880 --> 00:55:02,880 Il s'agit, euh, d'avoir leurs petits des travailleurs pour nous rejoindre, hein ? Hein? 638 00:55:03,640 --> 00:55:06,040 Tu sais, ce gymnase c'était une très bonne idée. 639 00:55:06,200 --> 00:55:09,360 Vous vous en sortez très, très bien, mon ami. Très, très bien. 640 00:55:12,680 --> 00:55:14,720 Vous voulez en faire plus, n'est-ce pas ? 641 00:55:15,320 --> 00:55:16,840 Qu’as-tu en tête ? 642 00:55:16,960 --> 00:55:19,520 Un test de votre volonté. 643 00:55:20,200 --> 00:55:21,840 Et puis nous verrons pour vous. 644 00:55:22,800 --> 00:55:24,920 Ici le sergent Glenn Conlon. 645 00:55:25,120 --> 00:55:28,160 Ancien militaire doté de renseignements associations. 646 00:55:28,360 --> 00:55:31,160 Il a servi dans des prisons secrètes partout au Moyen-Orient, 647 00:55:31,360 --> 00:55:35,240 tuer et torturer des gens que nous connaissons, vous savez, les gens proches de nous. 648 00:55:36,400 --> 00:55:38,640 Il n'est pas dans les services plus, tu sais, il est... 649 00:55:39,720 --> 00:55:41,200 acheté une ferme. 650 00:55:41,280 --> 00:55:44,080 Les écuries, tu sais, il veut une vie tranquille. 651 00:55:44,760 --> 00:55:47,560 Il est à la retraite du meurtre et humilier les musulmans. 652 00:55:49,160 --> 00:55:50,440 Nous ne prenons pas notre retraite. 653 00:55:51,520 --> 00:55:52,520 Nous n'oublions pas. 654 00:55:53,640 --> 00:55:56,760 Il y a un homme qui vient du Moyen-Orient. Un homme important. 655 00:55:56,960 --> 00:55:59,480 Il atterrit la semaine prochaine. Vous irez à sa rencontre. 656 00:56:00,080 --> 00:56:02,760 Vous ferez ce qu'il demande. Mais il a besoin de votre aide. 657 00:56:03,280 --> 00:56:04,960 C'est un étranger pays pour lui. 658 00:56:08,360 --> 00:56:09,880 Vous aurez besoin d'un autre homme. 659 00:56:10,920 --> 00:56:11,960 Tu as quelqu'un ? 660 00:56:12,040 --> 00:56:14,000 Ouais, Youssif. Bien. 661 00:56:15,240 --> 00:56:18,720 Tu vas aider notre ami avec le sergent Conlon. 662 00:56:32,640 --> 00:56:33,960 Achraf ? 663 00:56:53,640 --> 00:56:55,080 Des rues paisibles. 664 00:57:28,680 --> 00:57:30,080 Anglais. 665 00:57:31,360 --> 00:57:32,600 Quoi? 666 00:57:36,560 --> 00:57:38,040 Anglais. 667 00:58:23,760 --> 00:58:26,080 Il se lève à 8h00, va à la grange, 668 00:58:26,280 --> 00:58:28,880 le nettoie pendant une heure puis se rend aux écuries. 669 00:58:29,080 --> 00:58:30,200 Qui vit avec lui ? 670 00:58:30,360 --> 00:58:32,080 - Personne. - Pas de femme ? 671 00:58:32,720 --> 00:58:33,720 Non. 672 00:58:35,280 --> 00:58:37,880 Quand il sort de chez lui, suivez-le dans la grange. 673 00:58:38,520 --> 00:58:39,720 Montre-lui l'arme. 674 00:58:41,000 --> 00:58:44,480 On sort, on bat lui, attache-le, prends-le. 675 00:58:45,320 --> 00:58:47,920 Tu fais tout comme je te le dis tu le fais, tu comprends ? 676 00:58:50,560 --> 00:58:52,400 Un couteau pour toi. 677 00:58:55,000 --> 00:58:56,200 Pas de fourchette. 678 01:00:46,040 --> 01:00:47,560 Allez voir ce qui se passe. 679 01:03:16,920 --> 01:03:19,640 je vais te couper la tête comme celui d'un cochon. 680 01:03:40,040 --> 01:03:42,160 - Quelqu'un d'autre ici ? - Personne. 681 01:03:45,560 --> 01:03:48,920 Mettez-le dans le van. Mettre ton ami mort est là aussi. 682 01:05:03,760 --> 01:05:05,080 Allumez l'appareil photo. 683 01:05:32,040 --> 01:05:33,920 Quelques dernières nouvelles pour vous maintenant. 684 01:05:34,040 --> 01:05:37,040 Un M. Glenn Conlon a été porté disparu. 685 01:05:37,240 --> 01:05:40,720 M. Conlon était banquier et ancien soldat dans les réserves de l'armée. 686 01:05:41,840 --> 01:05:43,640 Sa sœur, Rebecca Conlon, 687 01:05:43,800 --> 01:05:47,120 et sa fille de 8 mois ont été retrouvés brutalement assassinés 688 01:05:47,440 --> 01:05:49,360 dans sa ferme du Hertfordshire. 689 01:05:49,520 --> 01:05:51,520 La police a peu de choses à faire... 690 01:06:02,160 --> 01:06:03,800 Il y a de la colère en toi. 691 01:06:05,800 --> 01:06:07,320 Cela n’a aucun sens. 692 01:06:08,800 --> 01:06:10,480 Pourquoi nous aidez-vous ? 693 01:06:22,520 --> 01:06:26,400 Tu es en colère contre moi à propos de la femme, du bébé. 694 01:06:27,360 --> 01:06:31,880 Pensez-vous qu'il se souciait des familles des hommes qu'il a torturés et tués ? 695 01:06:35,720 --> 01:06:39,880 Vous êtes confus dans votre tête. Majnoon. 696 01:06:44,920 --> 01:06:46,120 Prends-le. 697 01:07:00,520 --> 01:07:02,800 Ces cochons tuent notre peuple 698 01:07:03,000 --> 01:07:07,600 partout dans le monde et tu te sens pour eux ? 699 01:07:09,040 --> 01:07:10,400 Qu'est-ce que tu as ? 700 01:07:11,240 --> 01:07:12,640 SOYEZ UN HOMME ! 701 01:07:22,360 --> 01:07:24,360 La femme a vu mon visage. 702 01:07:25,600 --> 01:07:26,800 Le bébé. 703 01:07:35,720 --> 01:07:37,520 Vous n'êtes pas des nôtres. 704 01:07:40,200 --> 01:07:42,960 Tu n'as pas souffert comme nous l'avons fait. 705 01:07:47,560 --> 01:07:49,160 C'est votre pays. 706 01:08:16,360 --> 01:08:18,760 Eh bien, je suis désolé à propos de ton ami, tu sais. 707 01:08:18,960 --> 01:08:23,200 Mais il a été emmené faire la volonté de Dieu. 708 01:08:23,800 --> 01:08:25,640 - Un vrai martyr. - Et ce soldat ? 709 01:08:27,120 --> 01:08:28,560 Je veux dire, il n'était qu'un réserviste. 710 01:08:30,800 --> 01:08:32,200 Mon ami. 711 01:08:32,360 --> 01:08:36,120 Pensez-vous qu'ils feraient de la publicité le fait qu'il était un bourreau ? 712 01:08:36,360 --> 01:08:38,320 Et qu'en est-il de la femme et le bébé, hein ? 713 01:08:38,480 --> 01:08:40,240 Dommages collatéraux. 714 01:08:40,440 --> 01:08:43,960 Qui a inventé cette expression ? Ça... Assez de ça ! 715 01:08:46,280 --> 01:08:48,320 Tu sais que tu ne peux pas rester dans ce pays, hein ? 716 01:08:49,840 --> 01:08:52,840 Trop dangereux. Une porte se ferme. 717 01:08:53,720 --> 01:08:55,080 Un autre s'ouvre. 718 01:08:56,840 --> 01:08:59,640 Avant le départ de notre collègue, il a dit que tu étais un homme capable. 719 01:08:59,840 --> 01:09:02,480 Mais que tu... tu tu sais, tu as besoin 720 01:09:02,680 --> 01:09:07,960 expérience pour voir ce que ces les cochons font à votre peuple. 721 01:09:08,240 --> 01:09:09,240 Hmm? 722 01:09:10,960 --> 01:09:12,560 Je pense qu'il avait raison. 723 01:09:15,720 --> 01:09:17,080 Afghanistan. 724 01:09:20,120 --> 01:09:23,600 Tu y iras, avec un nouveau identité, à nos amis. 725 01:09:23,800 --> 01:09:27,240 Apprenez des choses utiles, alors tu reviendras. 726 01:09:27,480 --> 01:09:28,760 Et si tu ne reviens pas... 727 01:09:30,560 --> 01:09:35,720 alors ton prix sera plus que tout chacun d’entre nous pourrait souhaiter. 728 01:09:37,720 --> 01:09:39,000 Paradis. 729 01:09:42,360 --> 01:09:44,280 C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ? 730 01:09:50,600 --> 01:09:52,960 Un inconnu, un homme décédé a été retrouvé 731 01:09:53,120 --> 01:09:56,400 horriblement brûlé dans un bâtiment abandonné entrepôt dans l'Est de Londres. 732 01:09:57,160 --> 01:10:00,800 Le corps était tellement défiguré non des détails sur lui sont disponibles. 733 01:10:01,480 --> 01:10:03,560 L'emplacement était connu usine de drogue 734 01:10:03,720 --> 01:10:06,280 et repaire des locaux gangs et dealers. 735 01:10:06,520 --> 01:10:07,800 La police soigne... 736 01:10:09,600 --> 01:10:11,840 Nous n'aurions rien pu faire. Nous faisions notre travail. 737 01:10:16,360 --> 01:10:18,120 Notre travail consiste à faire ce qui est juste. 738 01:10:24,840 --> 01:10:26,240 Que voulait-elle dire ? 739 01:10:29,240 --> 01:10:32,080 Elle a dit quelque chose sur toi. De quoi parlait-elle ? 740 01:10:37,080 --> 01:10:39,800 Ma femme a été tuée dans les bombardements il y a quelques années. 741 01:10:43,920 --> 01:10:45,240 Je suis désolé. 742 01:10:48,680 --> 01:10:50,720 Elle aurait eu 34 ans cette année. 743 01:10:53,440 --> 01:10:58,120 Elle n'avait rien à voir avec tout... Avec tout ça, tu sais ? 744 01:11:00,280 --> 01:11:02,240 Certains jours... 745 01:11:04,200 --> 01:11:07,120 Ouais, certains jours, je... 746 01:11:13,520 --> 01:11:14,800 Ce truc est toujours là-dedans ? 747 01:11:15,960 --> 01:11:17,040 Quoi? 748 01:11:38,080 --> 01:11:39,600 Comment l'éteindre ? 749 01:11:39,720 --> 01:11:41,600 Tournez-le de cette façon. Non. 750 01:11:42,280 --> 01:11:43,440 De cette façon. 751 01:11:43,560 --> 01:11:45,040 Dans l'autre sens. 752 01:11:45,840 --> 01:11:47,520 Dans l'autre sens. Ouais. 753 01:12:06,400 --> 01:12:07,680 Tu vas bien? 754 01:12:07,800 --> 01:12:09,160 Bien. 755 01:12:16,920 --> 01:12:18,600 Je m'en souviens. 756 01:12:19,360 --> 01:12:20,600 C'est embarrassant. 757 01:12:26,520 --> 01:12:28,360 Écoute, je suis désolé à propos de ce qui s'est passé. 758 01:12:31,120 --> 01:12:33,480 À propos de la façon dont j'agissais à l'époque. Si je pouvais le changer, je le ferais. 759 01:12:36,320 --> 01:12:37,920 Est-ce que tout va bien avec toi, Kate ? 760 01:12:38,200 --> 01:12:41,520 - De ta vie ? - C'est bon. 761 01:12:44,520 --> 01:12:47,680 Ce n'est plus aussi facile qu'avant, mais je n'ai pas besoin d'en parler maintenant. 762 01:12:49,520 --> 01:12:51,840 Nous avons juste... Nous nous sommes éclipsés. 763 01:12:56,840 --> 01:12:59,040 Je n'ai jamais arrêté je pense à toi, Kate. 764 01:13:00,200 --> 01:13:02,040 Vous devez le savoir. 765 01:13:17,160 --> 01:13:20,040 Écoute, si tu as des choses à faire, nous pourrions juste nous rencontrer cet après-midi. 766 01:13:21,880 --> 01:13:23,440 Je connais ce pub. 767 01:13:25,960 --> 01:13:27,360 Je voudrais. 768 01:13:38,200 --> 01:13:39,600 Où étais-tu? 769 01:13:44,040 --> 01:13:46,320 Paul était censé partir en avance hier soir. 770 01:13:47,320 --> 01:13:48,680 Il a disparu. 771 01:13:53,400 --> 01:13:55,560 - Avez-vous été suivi ? - Non. 772 01:13:55,760 --> 01:13:57,240 - Tu es sûr ? - Ouais. 773 01:13:58,920 --> 01:14:00,920 Nous devons changer nos plans. 774 01:14:02,200 --> 01:14:04,720 Il faut prendre contact avec le troisième homme et aidez-le. 775 01:14:05,120 --> 01:14:10,840 - Tu restes avec lui. Je vous contacterai. - Quand doit-il partir ? 776 01:14:11,640 --> 01:14:12,960 Demain. 777 01:14:14,800 --> 01:14:16,120 Qu'est-ce que tu as ? 778 01:14:19,160 --> 01:14:22,840 Ce n’est pas le moment d’être faible et émotif. Nous n’avons plus de temps pour les émotions maintenant. 779 01:14:25,080 --> 01:14:27,320 Surtout quand tes frères et les sœurs souffrent. 780 01:14:58,240 --> 01:14:59,760 Tu sais qui je suis, ouais ? 781 01:15:00,440 --> 01:15:02,520 - Ouais. - Y a-t-il autre chose ? 782 01:15:02,680 --> 01:15:04,880 - Des papiers ? Recettes? - Non. 783 01:15:06,320 --> 01:15:07,880 OK, utilise ça. 784 01:15:09,760 --> 01:15:11,120 Je vais y aller en premier. 785 01:15:11,400 --> 01:15:14,280 Vous attendez ici quelques minutes et puis suis-moi, d'accord ? 786 01:15:17,080 --> 01:15:18,080 Vous restez calme. 787 01:15:51,960 --> 01:15:53,920 Regarde autour de toi, Mark. Vérifiez au coin de la rue. 788 01:15:54,080 --> 01:15:55,560 Jetez un oeil là-haut. 789 01:15:56,960 --> 01:15:58,600 C'est lui ! 790 01:16:10,640 --> 01:16:12,040 Putain ! 791 01:16:48,760 --> 01:16:50,960 - Nous l'avons eu. - J'ai entendu. 792 01:16:51,120 --> 01:16:52,680 Il y avait quelqu'un là, je regarde. 793 01:16:52,840 --> 01:16:54,480 - OMS? - Je ne sais pas. 794 01:16:54,640 --> 01:16:56,600 Quelqu'un de l'autre côté de la route. Il s'est enfui à vélo. 795 01:16:56,760 --> 01:16:58,520 Il est connecté. 796 01:16:58,680 --> 01:17:02,840 Obtenez les images de vidéosurveillance. Devrait être une image claire de lui. 797 01:17:03,160 --> 01:17:05,000 Il y a deux chambres à l'hôtel Glassmore 798 01:17:05,160 --> 01:17:06,720 réservé au nom de Michael et John Smith. 799 01:17:06,840 --> 01:17:09,440 Enregistrez-vous. Je serai là quand j'ai quelque chose. 800 01:17:09,640 --> 01:17:12,920 Encore une chose. Il y a une équipe sur nous, notre peuple. Faites attention à vous. 801 01:17:14,880 --> 01:17:16,280 Notre peuple ? Pourquoi? 802 01:17:17,200 --> 01:17:19,440 Ce que nous faisons n’est pas standard. Assurez-vous que... 803 01:17:23,200 --> 01:17:24,680 Où est-elle allée, putain ? 804 01:17:46,640 --> 01:17:48,040 Hé. 805 01:17:51,920 --> 01:17:53,400 Vous avez l'air fatigué. 806 01:17:53,560 --> 01:17:55,000 Je vais bien. 807 01:17:56,320 --> 01:17:58,520 C'était un cauchemar ici avec toute la folie. 808 01:17:58,720 --> 01:17:59,720 Quoi? 809 01:17:59,880 --> 01:18:02,000 Il y a eu une alerte à la bombe dans le train qui vient ici. 810 01:18:03,400 --> 01:18:04,440 Une peur bleue. 811 01:18:06,360 --> 01:18:09,760 Une bande de fous meurtriers. J'espère qu'ils en tueront beaucoup. 812 01:18:12,800 --> 01:18:15,920 Tu sais quand j'ai dit que je ne pensais pas Tu parles encore de ces jours à l'université ? 813 01:18:16,800 --> 01:18:18,560 - Ouais. - Je mentais. 814 01:18:20,360 --> 01:18:21,360 Je sais. 815 01:18:24,680 --> 01:18:26,800 Tu sais, je pensais avoir vu vous une fois il y a quelques années. 816 01:18:27,800 --> 01:18:29,880 Je viens de te perdre dans la foule. 817 01:18:32,040 --> 01:18:34,280 Eh bien, je ne vais nulle part. 818 01:18:38,360 --> 01:18:41,280 Surtout puisque c'est ton tour. 819 01:18:50,640 --> 01:18:52,800 Puis-je avoir un vin rouge et du jus d'orange, s'il te plaît ? 820 01:18:52,960 --> 01:18:54,320 Aucun problème du tout. 821 01:18:59,920 --> 01:19:02,400 Voilà. Cela fait exactement 5 £. 822 01:19:06,600 --> 01:19:07,960 Merci. 823 01:20:14,960 --> 01:20:17,280 Bien, bien. Vous emmène-le à la voiture. 824 01:20:20,040 --> 01:20:22,640 Tiens, toi, prends... Prends le gâteau. J'aurai cinq minutes. 825 01:20:30,560 --> 01:20:33,400 Mon fils, c'est son anniversaire. 826 01:20:33,600 --> 01:20:35,560 Ils étaient là. Ils savaient. 827 01:20:35,720 --> 01:20:37,640 Tu ne devrais pas être ici. 828 01:20:43,920 --> 01:20:46,960 Votre cible est un néo-conservateur américain. 829 01:20:47,440 --> 01:20:50,400 Responsable d'un groupe de réflexion, instrumental dans la planification de la guerre contre le terrorisme. 830 01:20:52,400 --> 01:20:54,200 Sa fille reçoit mariée à un Anglais. 831 01:20:54,360 --> 01:20:55,520 Où? 832 01:20:56,040 --> 01:20:58,720 Je le saurai demain. Vous tu as toujours ton téléphone, hein ? 833 01:21:01,600 --> 01:21:03,040 Que Dieu soit avec toi, mon ami. 834 01:21:09,920 --> 01:21:11,120 Vais-je voir ma famille ? 835 01:21:11,560 --> 01:21:12,680 Quoi? 836 01:21:16,200 --> 01:21:19,880 Oh, tu verras tout le monde qui est important dans ta vie. 837 01:21:20,800 --> 01:21:23,880 Tous ceux qui sont décédés, et... et... et il semblera que 838 01:21:24,720 --> 01:21:27,280 seulement une demi-journée s'est écoulée depuis que vous les avez vus pour la dernière fois. 839 01:21:29,680 --> 01:21:30,680 Hein? 840 01:22:00,120 --> 01:22:01,400 Tu vas bien? 841 01:22:02,080 --> 01:22:03,360 Je vais bien. 842 01:22:06,080 --> 01:22:07,560 Vous avez bien fait. 843 01:22:10,360 --> 01:22:11,520 Restez vigilant. 844 01:22:33,600 --> 01:22:36,000 Ouais. 845 01:22:37,720 --> 01:22:39,400 Ouais, je connais l'endroit. 846 01:23:48,480 --> 01:23:50,560 Pour ceux d'entre vous je cherche des raisons, 847 01:23:50,760 --> 01:23:53,200 alors je vous suggère de faire attention à ce que j'ai à dire. 848 01:23:54,160 --> 01:23:57,600 Pendant trop longtemps, vous avez ignoré ce qui se passe autour de vous. 849 01:23:57,840 --> 01:24:00,960 Vous n'avez pas vu l'inévitable cela vient à vous. 850 01:24:01,160 --> 01:24:03,080 Le caractère inévitable de mes actions. 851 01:24:40,640 --> 01:24:42,560 Qui es-tu, hé ? 852 01:24:43,680 --> 01:24:45,120 Pour qui travaillez-vous ? 853 01:24:45,440 --> 01:24:48,040 Parle moi. Qui t'a envoyé ? 854 01:24:48,240 --> 01:24:50,160 Vous n'avez jamais ouvert vos bouches en signe de protestation 855 01:24:50,320 --> 01:24:51,800 à la souffrance de mon peuple. 856 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 Réponds-moi ! 857 01:24:53,020 --> 01:24:54,460 Votre silence a été assourdissant. 858 01:24:54,461 --> 01:24:56,461 Qui t'a envoyé. Parler! 859 01:24:56,560 --> 01:24:59,240 Les mots n'ont eu aucun impact sur vous. 860 01:24:59,440 --> 01:25:01,480 La politique a eu aucun impact sur vous. 861 01:25:02,120 --> 01:25:05,280 Regardez l'Afghanistan, l'Irak, la Palestine. La liste est encore longue. 862 01:25:05,520 --> 01:25:07,040 Et vous continuez à l'ignorer. 863 01:25:12,840 --> 01:25:14,720 Vous semblez confus à nos actions. 864 01:25:15,760 --> 01:25:17,560 Perdu dans votre monde décadent. 865 01:25:17,880 --> 01:25:19,120 Incapable d'agir. 866 01:25:19,520 --> 01:25:20,880 Impossible de bouger. 867 01:25:21,000 --> 01:25:22,760 Figé dans le temps. 868 01:25:22,920 --> 01:25:26,360 Alors maintenant je vais vous communiquer dans une langue que vous pouvez comprendre. 869 01:25:27,600 --> 01:25:28,800 Mes mots sont morts 870 01:25:28,960 --> 01:25:31,480 jusqu'à ce que je leur donne la vie avec ton sang et le mien. 871 01:25:43,680 --> 01:25:46,480 Je suis sûr que maintenant vos journaux et la télévision 872 01:25:46,680 --> 01:25:48,640 m'ont dépeint comme un fou, 873 01:25:48,800 --> 01:25:51,440 un étranger maléfique et voué à l'enfer sur la destruction. 874 01:25:52,000 --> 01:25:54,280 Votre corrompu et les médias dégénérés 875 01:25:54,440 --> 01:25:57,000 je ferai évoluer mes actions en fonction le programme du gouvernement. 876 01:25:57,520 --> 01:26:00,520 Ils veulent que vous soyez mal informé, effrayé et docile, 877 01:26:00,720 --> 01:26:03,320 pour que vous continuiez à ignorer leurs actions meurtrières. 878 01:26:06,400 --> 01:26:09,160 Ils sont heureux que vous perdiez toi-même et tout ça de ce monde 879 01:26:09,360 --> 01:26:11,400 doit offrir donc que tu ignores 880 01:26:11,560 --> 01:26:14,480 et ivre avec leur bavardage insensé. 881 01:26:14,800 --> 01:26:18,200 Pour que tu ne remettes pas en question la situation dans laquelle vous vous trouvez. 882 01:26:18,640 --> 01:26:21,000 Piégé dans un vicieux cercle de votre propre action. 883 01:26:22,720 --> 01:26:24,800 Ma vie a été un voyage vers la violence, 884 01:26:25,000 --> 01:26:26,160 mais ce n'est pas celui que je regrette. 885 01:26:26,280 --> 01:26:29,160 Il n'y a aucune culpabilité pour moi. Là il n'y a aucune pensée du passé 886 01:26:29,360 --> 01:26:31,440 ou ce que j'ai fait ou n'ai pas fait. Ma recherche est terminée. 887 01:26:32,120 --> 01:26:33,440 Mes mains ont été guidées par 888 01:26:33,560 --> 01:26:35,920 une force plus grande que tout ce qui existe sur ce monde. 889 01:26:36,120 --> 01:26:37,600 J'ai trouvé ma paix. 890 01:26:38,440 --> 01:26:41,200 Vous devez comprendre que les choses cela n'arrive pas sans raison. 891 01:26:41,960 --> 01:26:44,000 Il n'y a pas de coïncidences. 892 01:26:47,720 --> 01:26:49,200 Entrez, entrez. 893 01:26:49,320 --> 01:26:51,160 Alors écoutez attentivement à ce que j'ai à dire. 894 01:26:51,320 --> 01:26:55,000 Où es-tu ? Donnez-nous où es-tu, où es-tu ? 895 01:26:56,960 --> 01:26:59,240 Tout est en place. Il est entré et se dirige vers 896 01:26:59,440 --> 01:27:02,360 le coin cuisine. Vidéosurveillance a été immobilisé. 897 01:27:08,040 --> 01:27:11,800 Le monde matériel que vous le culte n'a aucun sens et est vide. 898 01:27:12,200 --> 01:27:13,920 Cela ne signifie rien pour moi. 899 01:27:14,160 --> 01:27:15,600 Je le laisse derrière moi avec plaisir. 900 01:27:17,240 --> 01:27:19,840 Je me suis sacrifié... 901 01:27:20,080 --> 01:27:23,320 pour quelque chose de plus élevé que ce que ce monde a à offrir. 902 01:27:23,560 --> 01:27:25,280 Je m'efforce d'atteindre un terrain plus élevé. 903 01:27:35,960 --> 01:27:37,920 Maintenant, votre gouvernement, 904 01:27:38,680 --> 01:27:41,720 le gouvernement pour lequel vous avez voté, 905 01:27:41,960 --> 01:27:44,840 commettre des atrocités contre mon peuple partout dans le monde. 906 01:27:48,360 --> 01:27:51,240 Votre soutien pour eux vous rend responsable. 907 01:27:52,040 --> 01:27:53,160 Je ne suis pas un hypocrite. 908 01:27:53,280 --> 01:27:56,120 Je ne resterai pas les bras croisés pendant que mes frères et les sœurs sont massacrées. 909 01:28:47,840 --> 01:28:50,480 Le chemin qui m'a conduit ici a été parsemé d'obstacles. 910 01:28:50,960 --> 01:28:52,800 Mais je suis resté fort. 911 01:28:52,960 --> 01:28:54,680 Je suis sûr de mes actions. 912 01:28:54,840 --> 01:28:56,240 Alors je ne faiblirai pas. 913 01:29:38,960 --> 01:29:42,720 Jusqu'à ce que vous arrêtiez les bombardements, emprisonnement et torture de mon peuple, 914 01:29:43,560 --> 01:29:45,000 nous ne nous arrêterons pas. 915 01:29:46,440 --> 01:29:49,480 Nous sommes entrés dans le royaume de guerre, et je suis un soldat. 916 01:29:50,640 --> 01:29:54,200 Jusqu'à ce que nous nous sentions en sécurité, vous serez nos cibles. 917 01:29:54,440 --> 01:29:56,520 Vous êtes tous responsables pour avoir fermé les yeux 918 01:29:56,680 --> 01:29:58,440 à la boucherie de mon peuple. 919 01:30:03,800 --> 01:30:06,800 Je ne suis qu'un homme, mais mes actions est le prix que vous payez 920 01:30:07,000 --> 01:30:09,280 pour ton apathie, pour ta débauche. 921 01:30:10,280 --> 01:30:13,320 J'ai vécu parmi vous, mais je ne fais pas partie de vous. 922 01:30:14,160 --> 01:30:16,000 Vous ne m'avez pas vu jusqu'à présent. 923 01:30:16,520 --> 01:30:18,360 Je suis l'homme solitaire de Dieu. 924 01:30:44,200 --> 01:30:47,160 Vos 11/9, vos 7/7, c'est ce que mon peuple 925 01:30:47,360 --> 01:30:49,760 souffrir au quotidien dans le monde entier. 926 01:30:49,960 --> 01:30:51,800 Vous ne savez rien de la souffrance. 927 01:30:52,600 --> 01:30:54,400 Alors maintenant, je vais vous montrer. 928 01:30:56,280 --> 01:30:58,480 Mes prières ont tout a été répondu 929 01:30:58,680 --> 01:31:01,520 et aucune force terrestre ne peut éloignez-les-moi. 930 01:31:02,640 --> 01:31:04,400 Je me lèverai contre toi. 931 01:31:15,160 --> 01:31:17,000 Tu ne m'oublieras pas. 932 01:31:50,600 --> 01:31:53,600 Vous avez tué des milliers de personnes de mes frères et sœurs. 933 01:31:55,080 --> 01:31:58,600 Tant de morts ont une conséquence vous le paierez avec votre sang. 934 01:32:05,600 --> 01:32:09,200 Il y en aura plus comme moi, je vous le promets. 935 01:32:09,920 --> 01:32:12,760 Et nous apporterons l'enfer à vous et à vos semblables. 936 01:32:18,800 --> 01:32:20,880 Et ma conscience est tranquille. 937 01:32:22,200 --> 01:32:23,440 Je n'ai aucun regret. 938 01:32:25,880 --> 01:32:29,880 Je vis pour toujours. Je vais dans un endroit meilleur. 939 01:32:45,240 --> 01:32:47,120 Que se passe-t-il ? 940 01:32:47,280 --> 01:32:48,960 Vous aurez besoin de ma voiture. 941 01:32:50,600 --> 01:32:51,680 Nous avons besoin de ma voiture. 942 01:34:09,160 --> 01:34:11,080 - Ne le faites pas! Arrêt! - Où est ta veste ? 943 01:35:49,560 --> 01:35:51,600 Je m'appelle Hussein Malik. 944 01:35:51,760 --> 01:35:52,840 Pendant trois ans j'ai travaillé 945 01:35:52,960 --> 01:35:55,240 en tant qu'agent infiltré pour nos services secrets 946 01:35:55,920 --> 01:35:59,160 et infiltré Nabil Alawi et son entourage. 947 01:35:59,920 --> 01:36:02,560 Il y a trois mois, J'ai découvert une intrigue de Nabil 948 01:36:02,760 --> 01:36:05,960 voler du Semtex dans le but d'une attaque contre Londres. 949 01:36:07,000 --> 01:36:09,520 J'ai informé mes contrôleurs pour arrêter Nabil. 950 01:36:10,080 --> 01:36:12,640 Le lendemain, la première bombe a explosé. 951 01:36:14,520 --> 01:36:18,240 J'ai rencontré mes contrôleurs. Ils ont essayé de me suicider. 952 01:36:18,480 --> 01:36:20,440 Ma vie est en grand danger. 953 01:36:20,600 --> 01:36:22,320 J'ai besoin d'une garantie de protection. 954 01:36:23,080 --> 01:36:25,320 Une équipe des services secrets sont après moi maintenant. 955 01:36:26,280 --> 01:36:30,480 J'ai joint les preuves que j'ai accumulés et une preuve de mon identité. 956 01:36:47,760 --> 01:36:50,920 Depuis son arrivée au pouvoir en dernier mois dans une victoire écrasante, 957 01:36:51,160 --> 01:36:54,320 le nouveau gouvernement a été rapide faire de la sécurité intérieure 958 01:36:54,560 --> 01:36:56,120 en tête de leur agenda. 959 01:36:56,640 --> 01:36:59,200 Ayant reçu un mandat par le public avec un tel 960 01:36:59,400 --> 01:37:01,080 une victoire électorale éclatante, 961 01:37:01,240 --> 01:37:05,440 c'est notre devoir de suivre cette exemple, et de donner la priorité à la réalisation 962 01:37:05,720 --> 01:37:09,760 notre pays absolument en sécurité de ces lâches terroristes. 963 01:37:10,720 --> 01:37:12,320 L'un des premiers étapes 964 01:37:12,440 --> 01:37:16,400 était la suppression du secret La vieille garde du service, Sir Scott Catesby, 965 01:37:17,080 --> 01:37:19,400 et le passage de plus des lois antiterroristes strictes 966 01:37:19,640 --> 01:37:23,040 qui a vu la déportation du religieux radical Nabil Alawi. 967 01:37:23,680 --> 01:37:27,800 je retourne dans mon pays de naissance demain 968 01:37:28,040 --> 01:37:30,920 mais je suis désemparé que le pays 969 01:37:31,160 --> 01:37:35,000 c'est ma maison qui est en train d'expulser moi sur de fausses accusations. 970 01:37:35,800 --> 01:37:39,840 Je me battrai pour mon coin. Dieu sauve la reine. 971 01:37:41,040 --> 01:37:42,720 La semaine dernière a également vu 972 01:37:42,880 --> 01:37:45,040 la première annonce officielle dans les bombardements. 973 01:37:45,800 --> 01:37:48,400 Les auteurs étaient une cellule locale. 974 01:37:49,520 --> 01:37:53,680 Aucun n’a été identifié comme potentiel menaces avant les attentats. 975 01:37:55,080 --> 01:37:58,040 Ce qui veut dire qu'ils étaient toutes les peaux propres, 976 01:37:58,520 --> 01:38:01,080 complètement inconnu à l'un des services de renseignement. 977 01:38:02,560 --> 01:38:04,440 Le meneur, Ashraf Ahmed, 978 01:38:04,600 --> 01:38:07,960 était personnellement responsable pour l'attentat à la bombe contre l'hôtel Glassmore. 979 01:38:08,480 --> 01:38:11,480 La bombe était un appareil chronométré placé dans un bagage, 980 01:38:11,800 --> 01:38:14,560 provoquant une explosion massive dans le hall de l'hôtel. 981 01:38:15,200 --> 01:38:17,880 Ahmed lui-même a été tué par les services de sécurité 982 01:38:18,080 --> 01:38:22,640 alors qu'il tentait de déclencher un dispositif suicide juste avant que l'appareil du foyer n'explose. 983 01:38:23,280 --> 01:38:26,280 Helen James, directrice de Glassmore Comité des victimes de l'hôtel, 984 01:38:26,480 --> 01:38:28,800 avais ceci à dire sur les résultats. 985 01:38:29,000 --> 01:38:31,880 Je ne vois pas comment tu résous le problème sous-jacent 986 01:38:32,040 --> 01:38:36,160 et je ne pense pas que quiconque le fasse vraiment. Et bien sûr, cela peut conduire à... 987 01:38:36,520 --> 01:38:40,440 pour, tu sais, plus de sécurité et plus de troupes sortent 988 01:38:40,720 --> 01:38:42,720 et peut-être plus des gens tués, 989 01:38:42,880 --> 01:38:44,520 mais je ne vois pas comment cela résout le problème. 990 01:38:59,760 --> 01:39:03,280 Ewan ! je pensais ils vous avaient atteint. 991 01:39:20,280 --> 01:39:21,320 Voilà. 992 01:39:57,240 --> 01:39:59,280 C'était avec ses dossiers. 993 01:40:01,240 --> 01:40:03,240 Tu as dû le laisser lors de votre dernière rencontre. 994 01:40:06,440 --> 01:40:08,240 Vous saviez tout sur les bombardements. 995 01:40:09,680 --> 01:40:11,320 J'ai fait semblant que tu l'étais s'efforcer de les arrêter. 996 01:40:12,800 --> 01:40:15,040 Tu as travaillé avec ce Nabil, 997 01:40:15,240 --> 01:40:18,280 puis je l'ai récupéré sain et sauf déporté sans arrestation. 998 01:40:18,440 --> 01:40:20,440 Et je n'étais pas destiné pour s'en sortir vivant. 999 01:40:21,440 --> 01:40:23,920 Vous étiez en ligne avec une promotion du nouveau gouvernement, 1000 01:40:24,440 --> 01:40:27,160 je les ai aidés à gagner, je me suis débarrassé de ton patron. Je dois être content de toi. 1001 01:40:30,960 --> 01:40:32,720 M'a parfaitement joué. 1002 01:40:35,160 --> 01:40:36,920 Je savais tout sur ma femme. 1003 01:40:39,480 --> 01:40:41,760 Je savais que je tuerais n'importe qui mettre devant moi. 1004 01:40:43,960 --> 01:40:46,200 Tu peux l'utiliser comme excuse si tu veux. 1005 01:40:47,200 --> 01:40:51,560 Mais ce que tu fais c'est dans ta nature. 1006 01:40:58,680 --> 01:41:03,280 J'aime mon pays. je tuerais pour ça et je mourrais pour ça. 1007 01:41:05,280 --> 01:41:06,680 Bien pour vous. 1008 01:41:10,360 --> 01:41:12,520 La presse a été envoyée copies de ces fichiers. 1009 01:41:12,680 --> 01:41:14,480 Ils montrent que vous étiez responsable. 1010 01:41:14,640 --> 01:41:16,520 Ces fichiers sont absurdes tu as inventé. 1011 01:41:16,680 --> 01:41:18,520 Personne ne le croira. 1012 01:41:18,680 --> 01:41:20,000 Ils pourraient... 1013 01:41:22,360 --> 01:41:25,400 si tu cèdes sous la pression de l'histoire. 1014 01:41:32,760 --> 01:41:34,640 Vous êtes fou. 1015 01:41:35,960 --> 01:41:37,520 C'est dans ma nature. 1016 01:41:37,620 --> 01:41:42,620 http://RARBG.COM/u/659433 Amélioré par : @Ivandrofly