1 00:00:33,899 --> 00:00:35,830 - [پاپ] - [مرد] دوستت دارم. 2 00:00:35,898 --> 00:00:38,490 دوستت دارم. دوستت دارم. 4 00:00:40,170 --> 00:00:42,103 [زن] آره، هر چه باشد. 6 00:00:42,171 --> 00:00:44,966 - عشق بو می دهد. - [سرود] عشق بو می دهد 7 00:00:45,037 --> 00:00:48,401 - آره، آره، عشق بو می دهد - عشق بو می دهد 9 00:00:48,471 --> 00:00:51,903 - آره، آره، عشق بو می دهد - عشق بو می دهد 11 00:00:51,971 --> 00:00:54,436 - آره، آره - عشق بو می دهد 13 00:00:54,504 --> 00:00:57,629 دوستش داری و او را دوست دارد 16 00:00:26,736 --> 00:00:30,225 و او دیگری را دوست دارد شما نمی توانید برنده شوید 17 00:01:01,270 --> 00:01:04,566 بنابراین تا روزی که بمیری 20 00:00:33,669 --> 00:00:37,601 به این میگن عشق تو را به گریه می اندازد 21 00:01:08,637 --> 00:01:11,727 من بلوز را داشتم قرمز و صورتی 24 00:00:40,835 --> 00:00:43,165 یک چیز مطمئنا 25 00:01:14,203 --> 00:01:15,066 - عشق بو می دهد - عشق بو می دهد، آره، آره 27 00:01:16,139 --> 00:01:17,661 - عشق بو می دهد - عشق بو می دهد، آره، آره 28 00:01:17,739 --> 00:01:20,705 - مجله؟ - [Pilot Over P.A.] ظهر بخیر، همه. 29 00:01:20,772 --> 00:01:23,364 این کاپیتان شما صحبت می کند. با عرض پوزش برای تاخیر. 30 00:01:23,440 --> 00:01:26,167 فقط چند دقیقه دیگر باید باشد. از شکیبایی شما متشکریم. 31 00:01:30,305 --> 00:01:32,498 [بیپ ها را تماشا کنید] 32 00:01:32,572 --> 00:01:34,504 [Call Button Dings] 33 00:01:39,205 --> 00:01:42,137 -میتونم کمکت کنم؟ - من نمی دانم. می توانید؟ 34 00:01:42,205 --> 00:01:44,137 می توانم به شما کمک کنم؟ 35 00:01:44,205 --> 00:01:47,602 بله. من دوست دارم بدانم چرا از برنامه عقب هستیم 36 00:01:47,671 --> 00:01:50,660 این فقط چند دقیقه دیگر خواهد بود. آیا می توانم برای شما چیزی بنوشم؟ 37 00:01:50,738 --> 00:01:53,169 من نمی دانم. می توانید؟ 38 00:01:57,072 --> 00:01:59,004 درست از این طریق 39 00:02:00,237 --> 00:02:02,169 - ممنون -خوش اومدی 40 00:02:04,936 --> 00:02:07,801 سلام من جنیفر هستم 41 00:02:07,870 --> 00:02:09,893 تا آخرین لحظه صبر کنید بسته بندی کردن 42 00:02:09,969 --> 00:02:12,436 نه اولین پریودم شد 43 00:02:12,503 --> 00:02:16,334 - اوه - ظهر بخیر، همه. این دوباره کاپیتان شماست. 44 00:02:16,404 --> 00:02:19,891 ما در حال بیرون آمدن به باند فرودگاه هستیم و باید به زودی خاموش شود. 45 00:02:19,969 --> 00:02:23,833 - از پرواز لذت ببرید. - آیا این برای شما ناخوشایند است که بدانید که من الان خونریزی دارم؟ 46 00:02:23,903 --> 00:02:26,597 چرا باید؟ این فقط زیست شناسی است. 47 00:02:26,670 --> 00:02:29,636 ما می توانیم همین الان رابطه جنسی داشته باشیم، و من حتی باردار نمیشم 48 00:02:31,503 --> 00:02:33,662 آیا ارگاسم دارید؟ 49 00:02:33,737 --> 00:02:35,669 من فکر نمی کنم این باشد هر یک از مشاغل شما 50 00:02:35,737 --> 00:02:37,929 آره خب تو هنوز جوانی تو چی ده؟ 51 00:02:38,002 --> 00:02:40,627 - دوازده - [تسخیر] 52 00:02:40,703 --> 00:02:43,931 [آه می کشد] بنابراین، آیا شما در لس آنجلس زندگی می کنید یا نیویورک؟ 53 00:02:44,003 --> 00:02:47,128 - L.A. - منم همینطور بابام فرار کرد با منشی اش 54 00:02:47,202 --> 00:02:49,135 پس من و مامانم به کالیفرنیا نقل مکان کرد. 55 00:02:49,202 --> 00:02:51,566 پدر و مادرت هنوز با هم؟ 56 00:02:51,636 --> 00:02:54,227 - نه. بله! -یعنی چی؟ 57 00:02:54,301 --> 00:02:56,234 آنها طلاق گرفته اند، اما آنها دوباره به هم می رسند 58 00:02:56,302 --> 00:02:59,756 - عالیه - من همه چیز را برنامه ریزی کرده ام. 59 00:02:59,835 --> 00:03:01,767 شما آنها را دریافت می کنید دوباره با هم؟ 60 00:03:01,835 --> 00:03:03,767 من قبلا صحبت کرده ام به پدرم در مورد آن 61 00:03:03,835 --> 00:03:07,062 من برای مادرم توضیح می دهم چگونه طلاق زندگی من را خراب می کند 62 00:03:07,134 --> 00:03:11,567 - شاید آنها عاشق نیستند. - باید عاشقانه کار کنی اگر شما می خواهید آن را برای همیشه ادامه دهید 63 00:03:11,634 --> 00:03:13,567 - چه کسی می گوید عشق باید برای همیشه باقی بماند؟ - آنها ازدواج کرده اند. 64 00:03:13,635 --> 00:03:16,361 - طلاق گرفته اند. - آنها نذر مشترک داشتند. تعهداتی دادند. 65 00:03:16,434 --> 00:03:19,491 آنها مسئولیت هایی دارند. کسی باید این را به آنها یادآوری کند. 66 00:03:19,568 --> 00:03:23,330 مادرم می گوید: «اگر عشق باشد شکسته است، باید آن را بیرون بیندازید با بقیه زباله ها." 67 00:03:23,400 --> 00:03:26,663 این دقیقاً همان چیزی است که اشتباه می کند با بزرگترها آنها تنبل هستند. 68 00:03:26,735 --> 00:03:28,825 - تو احمقی. - خب تو احمقی. 69 00:03:28,901 --> 00:03:30,833 تو زشتی 70 00:03:32,300 --> 00:03:34,731 [Airplane Engines Rev] 71 00:03:39,667 --> 00:03:41,894 - سعی کنید نفس بکشید. - [تنفس سخت] 72 00:03:41,966 --> 00:03:44,160 نفس عمیق بکش. به شما کمک می کند آرام شوید. 73 00:03:44,234 --> 00:03:47,027 - من گرمم، آرام نیستم. - اوه 74 00:03:47,100 --> 00:03:49,463 من اینجوری هستم 75 00:03:49,533 --> 00:03:51,590 یک ... دو ... 76 00:03:51,666 --> 00:03:54,826 سه ... چهار ... پنج ... 77 00:03:55,299 --> 00:03:56,924 شش... هفت... 78 00:03:56,323 --> 00:03:57,948 شش... هفت... 79 00:03:58,023 --> 00:04:01,478 هشت... نه. 80 00:03:58,023 --> 00:04:01,478 هشت... نه. 81 00:04:01,557 --> 00:04:04,316 بیست و دو. کلبه، کلبه، کلبه. 82 00:04:01,557 --> 00:04:04,316 بیست و دو. کلبه، کلبه، کلبه. 83 00:04:13,488 --> 00:04:16,511 - [تشویق جمعیت] - [مرد] نیمه وقت! 84 00:04:13,488 --> 00:04:16,511 - [تشویق جمعیت] - [مرد] نیمه وقت! 85 00:04:16,588 --> 00:04:18,645 [گوینده] و این نیمه، 86 00:04:16,588 --> 00:04:18,645 [گوینده] و این نیمه، 87 00:04:18,722 --> 00:04:22,381 با شوالیه ها رهبری Gophers 14-7. 88 00:04:18,722 --> 00:04:22,381 با شوالیه ها رهبری Gophers 14-7. 89 00:04:22,455 --> 00:04:25,784 جای تعجب نیست که پادشاه بازگشته به خانه امسال... 90 00:04:22,455 --> 00:04:25,784 جای تعجب نیست که پادشاه بازگشته به خانه امسال... 91 00:04:25,854 --> 00:04:29,752 بازیکن ستاره امشب است، کامرون فیتزجرالد. 92 00:04:25,854 --> 00:04:29,752 بازیکن ستاره امشب است، کامرون فیتزجرالد. 93 00:04:29,821 --> 00:04:32,310 شاه چه خوب است بدون ملکه 94 00:04:29,821 --> 00:04:32,310 شاه چه خوب است بدون ملکه 95 00:04:32,388 --> 00:04:34,320 پس بیایید بدهیم یک شادی سلطنتی هاردینگ... 96 00:04:32,388 --> 00:04:34,320 پس بیایید بدهیم یک شادی سلطنتی هاردینگ... 97 00:04:34,388 --> 00:04:38,410 به ملکه بازگشت به خانه امسال، جنیفر باروز. 98 00:04:34,388 --> 00:04:38,410 به ملکه بازگشت به خانه امسال، جنیفر باروز. 99 00:04:38,487 --> 00:04:40,612 [پسر] تعظیم کن به ملکه و پادشاه من. 100 00:04:38,487 --> 00:04:40,612 [پسر] تعظیم کن به ملکه و پادشاه من. 101 00:04:40,687 --> 00:04:43,152 جنیفر باروز؟ 102 00:04:40,687 --> 00:04:43,152 جنیفر باروز؟ 103 00:04:43,220 --> 00:04:47,016 گوفر، مسخره میکنی ملکه من؟ 104 00:04:43,220 --> 00:04:47,016 گوفر، مسخره میکنی ملکه من؟ 105 00:04:47,087 --> 00:04:50,645 - ها؟ - من فکر می کنم که شما انجام می دهید. 106 00:04:47,087 --> 00:04:50,645 - ها؟ - من فکر می کنم که شما انجام می دهید. 107 00:04:50,721 --> 00:04:54,119 و برای آن، تو خواهی مرد! 108 00:04:50,721 --> 00:04:54,119 و برای آن، تو خواهی مرد! 109 00:04:57,554 --> 00:04:59,781 [تشویق] 110 00:04:57,554 --> 00:04:59,781 [تشویق] 111 00:04:59,853 --> 00:05:03,512 [غرغر کردن] 112 00:04:59,853 --> 00:05:03,512 [غرغر کردن] 113 00:05:07,821 --> 00:05:10,116 اووو 114 00:05:07,821 --> 00:05:10,116 اووو 115 00:05:11,653 --> 00:05:13,675 [زمزمه کردن] 116 00:05:11,653 --> 00:05:13,675 [زمزمه کردن] 117 00:05:19,586 --> 00:05:21,518 اجراش کن سر را به سمت بالا بکشید. 118 00:05:19,586 --> 00:05:21,518 اجراش کن سر را به سمت بالا بکشید. 119 00:05:21,586 --> 00:05:23,847 نه! نه، نکن! 120 00:05:21,586 --> 00:05:23,847 نه! نه، نکن! 121 00:05:26,086 --> 00:05:28,314 آها! بله! 122 00:05:26,086 --> 00:05:28,314 آها! بله! 123 00:05:28,386 --> 00:05:33,408 - حالت خوبه؟ - سر من 124 00:05:28,386 --> 00:05:33,408 - حالت خوبه؟ - سر من 125 00:05:33,485 --> 00:05:35,418 شما در حال رفتن به خوب باش 126 00:05:33,485 --> 00:05:35,418 شما در حال رفتن به خوب باش 127 00:05:35,485 --> 00:05:38,576 نه سر من کجاست؟ 128 00:05:35,485 --> 00:05:38,576 نه سر من کجاست؟ 129 00:05:58,185 --> 00:06:00,117 سلام. 130 00:05:58,185 --> 00:06:00,117 سلام. 131 00:06:00,185 --> 00:06:01,650 سرت چطوره؟ 132 00:06:00,185 --> 00:06:01,650 سرت چطوره؟ 133 00:06:02,218 --> 00:06:05,842 اوه ... خیلی خوب نیست 134 00:06:05,917 --> 00:06:08,349 اوه، من خیلی متاسفم. 135 00:06:11,050 --> 00:06:13,016 تو منو یادت نمیاد آیا شما؟ 136 00:06:15,551 --> 00:06:18,279 نه. باید؟ 137 00:06:18,350 --> 00:06:20,782 خیر 138 00:06:20,850 --> 00:06:23,407 ما در هواپیما بودیم یک بار با هم 139 00:06:23,483 --> 00:06:27,313 [می خندد] اوه، خدای من! 140 00:06:27,383 --> 00:06:30,008 رایان 141 00:06:30,083 --> 00:06:33,516 - تو داری "رایان شمارش می کنی"؟ - آره 142 00:06:33,583 --> 00:06:37,208 البته من به یاد شما هستم. ماهی یکبار یادت می افتم 143 00:06:37,283 --> 00:06:40,976 من باید گفته باشم که "دوران است هواپیما» داستان میلیون ها بار. 144 00:06:41,049 --> 00:06:43,015 - نه من - [نیشخند] 145 00:06:43,083 --> 00:06:45,776 میخوای بری بگیر یک قهوه یا چیزی؟ 146 00:06:45,849 --> 00:06:49,077 دوست پسرت چطور، شاه؟ 147 00:06:49,149 --> 00:06:52,138 دوست پسر نداشته باش از تعهدات متنفر 148 00:06:52,216 --> 00:06:56,511 من فکر می کنم، چرا خود را محدود کنید وقتی دنیایی هست از امکانات خارج وجود دارد؟ 149 00:06:56,581 --> 00:07:00,241 خوب، شاید همه آن احتمالات حواس شما را از چیزی که واقعا می خواهید پرت کنید. 150 00:07:00,315 --> 00:07:02,247 منظورم اینه که من کابل نگاه نمیکنم 151 00:07:02,315 --> 00:07:05,803 - چی؟ - انتخاب های زیادی وجود دارد. 152 00:07:05,881 --> 00:07:08,177 خوش شانس مدرسه شما لباس فرم دارد 153 00:07:08,248 --> 00:07:12,271 میدونی، ممکنه بیدار بشی و باید یکیکآن را انتخاب کنید. 154 00:07:12,348 --> 00:07:16,473 و سپس با تمام آن انتخاب ها، ممکن است در نهایت راه بروید از خانه خود برهنه بیرون 155 00:07:16,548 --> 00:07:20,810 - این احمقانه است. - آره خب تو خیلی خنگی. 156 00:07:20,881 --> 00:07:22,847 به من نگو ​​احمق 157 00:07:22,915 --> 00:07:26,574 چرا نه؟ این درست است. شما هستید. تو خنگی 158 00:07:26,648 --> 00:07:28,841 گنگ، گنگ، گنگ، گنگ، گنگ 159 00:07:28,915 --> 00:07:31,277 نه... 160 00:07:31,346 --> 00:07:33,938 - تو خنگی! - [می خندد] 161 00:07:36,147 --> 00:07:40,102 -هی پس میخوای بری؟ - نه 162 00:07:40,181 --> 00:07:44,704 - چرا که نه؟ - چون این... ما... 163 00:07:44,780 --> 00:07:48,643 - [آه می کشد] ما کلیک نمی کنیم. - از کی؟ 164 00:07:48,713 --> 00:07:52,441 از الان. از همین الان آیا این احساس می کند که ما داریم کلیک می کنیم؟ 165 00:07:52,513 --> 00:07:56,205 من فقط در موردش صحبت می کردم رفتن و گرفتن یک فنجان قهوه 166 00:07:56,280 --> 00:07:58,303 می دانی، شاید بدون کافئین برای شما 167 00:07:58,380 --> 00:08:01,005 فقط اینطور نیست برای من معنا پیدا کند 168 00:08:01,080 --> 00:08:03,137 خوب 169 00:08:03,213 --> 00:08:05,508 - خوب خوب - بسیار خوب. 170 00:08:10,245 --> 00:08:12,837 [مرد] تو میدونی که من چیکار میکنم 171 00:08:12,913 --> 00:08:16,140 سواری بر موج من یک بار دیگر 172 00:08:16,212 --> 00:08:19,872 همیشه همینطور است هرگز تمام نمی شود 173 00:08:19,946 --> 00:08:23,342 سواری بر موج من یک بار دیگر 174 00:08:23,411 --> 00:08:27,434 همیشه همینطور است هرگز تمام نمی شود 175 00:08:27,511 --> 00:08:29,137 [پایان] 176 00:08:29,511 --> 00:08:31,807 - [تماشای بیپ ها] - ساعت چنده؟ 177 00:08:31,878 --> 00:08:34,174 وقت رفتن من است برای فرودگاه 178 00:08:34,245 --> 00:08:38,007 این غیر ممکن است. تنظیم کردم زنگ من دقیقا یک دقیقه قبل از اینکه مجبور بشی بری 179 00:08:38,077 --> 00:08:41,305 من سه دقیقه قبل تنظیم کردم، فقط برای اطمینان 180 00:08:41,378 --> 00:08:44,832 - دوستت دارم - دوستت دارم 181 00:08:44,911 --> 00:08:47,503 - [زن] پسر گوفر؟ -چی شده؟ 182 00:08:47,578 --> 00:08:50,237 - اوه، هیچی. - تو هستی 183 00:08:50,310 --> 00:08:53,401 من آن را باور نمی کنم. اینجا مدرسه میری؟ 184 00:08:53,478 --> 00:08:55,409 اوه، بله 185 00:08:56,745 --> 00:08:59,209 اوه، اوه، این بتی است. بتی، این ... 186 00:08:59,277 --> 00:09:02,266 جنیفر سلام حال شما چطور است؟ 187 00:09:02,343 --> 00:09:04,707 من و پسر گوفر برو به عقب 188 00:09:04,777 --> 00:09:07,005 لطفا بس کن من را اینگونه صدا می کند 189 00:09:07,077 --> 00:09:09,009 باشه 190 00:09:10,177 --> 00:09:12,734 خب، اوم، حدس می‌زنم من باید بروم 191 00:09:12,810 --> 00:09:15,332 - خیلی خوب بود دوباره دیدمت. - آره 192 00:09:15,409 --> 00:09:17,671 خداحافظ 193 00:09:17,743 --> 00:09:21,073 - پسر گوفر؟ - داستان طولانی است. 194 00:09:32,074 --> 00:09:35,939 - [در زدن] - کمک! کسی آنجاست؟ 195 00:09:36,009 --> 00:09:37,975 سلام یه کمک کوچولو اینجا، لطفا 196 00:09:38,042 --> 00:09:41,065 کسی، سلام؟ باز کن! 197 00:09:41,142 --> 00:09:43,074 ببخشید! 198 00:09:43,142 --> 00:09:45,471 - سلام اووو - اوه! 199 00:09:47,643 --> 00:09:49,573 عجب 200 00:09:49,642 --> 00:09:51,971 - حالت خوبه؟ - اوه من خوبم 201 00:09:52,041 --> 00:09:55,666 من هستم... من خوبم. تو رایان هستی، درسته؟ 202 00:09:55,741 --> 00:09:57,833 - آره سلام. - سلام! 203 00:09:57,909 --> 00:10:00,340 من هانتر هستم جادار تو، هانتر. 204 00:10:00,408 --> 00:10:03,397 داشتی چیکار میکردی در صندوق عقب؟ 205 00:10:03,475 --> 00:10:07,600 درسته اوه، خوب، اوم، خب رسیدم تو اتاق... 206 00:10:07,674 --> 00:10:12,164 اول، اینجا، قبل از تو، و، اوه، من فکر کردم خنده دار خواهد بود... 207 00:10:12,241 --> 00:10:16,104 اگر، اوه، اگر از صندوق عقب بیرون بیایم و شما را شگفت زده کرد 208 00:10:16,175 --> 00:10:19,004 سورپرایز! و آه، بقیه تاریخ است 209 00:10:19,073 --> 00:10:24,404 وای ما حتی نمیدونستیم همدیگر را به مدت 20 ثانیه و در حال حاضر ما یک داستان داریم. 210 00:10:24,474 --> 00:10:26,406 این عالی میشه 211 00:10:26,474 --> 00:10:28,405 -خب، اوه، پس چطوری میخوای بگی؟ - اوه... 212 00:10:28,474 --> 00:10:30,405 - بگو چی؟ - داستان ما اوه، اوه، من می دانم. 213 00:10:30,474 --> 00:10:35,304 من می دانم. احتمالاً خواهید گفت که من بودم نفس نفس زدن به هوا و تو زندگی من را نجات دادی. 214 00:10:35,373 --> 00:10:37,896 -خب من... - در واقع، همین است یک راه عالی برای گفتن آن 215 00:10:37,973 --> 00:10:41,495 جوجه ها عاشق نمایش هستند. تو خوبی مرد 216 00:10:41,572 --> 00:10:44,004 [تسخیر] با تشکر 217 00:10:44,072 --> 00:10:49,300 وای واقعا خوبه من خواهم داشت کار سختی است که با شما همراهی کنم 218 00:10:49,373 --> 00:10:51,339 ها بیا اینجا 219 00:10:51,406 --> 00:10:53,304 اوه، مرد! 220 00:10:53,373 --> 00:10:55,770 [آه می کشد] چهار سال 221 00:10:55,839 --> 00:10:58,170 - هه - [آه می کشد] 222 00:11:04,639 --> 00:11:07,070 [زن] آره، من دختری را می شناسم 223 00:11:07,138 --> 00:11:12,298 نام او را به خاطر نمی آورم اما من می دانم که او چه می خواهد 224 00:11:12,373 --> 00:11:14,770 او می خواهد باشد همه چیز 225 00:11:14,839 --> 00:11:17,269 بنابراین، او شماست؟ عزیز دبیرستانی؟ 226 00:11:17,337 --> 00:11:19,826 در واقع، او است. 227 00:11:19,905 --> 00:11:23,359 برای شما خوب است. کجا به مدرسه می رود؟ 228 00:11:23,437 --> 00:11:25,369 سیاتل. 229 00:11:25,437 --> 00:11:27,369 اوه، مسافت طولانی 230 00:11:27,437 --> 00:11:30,768 - پس؟ - موفق باشی 231 00:11:30,839 --> 00:11:33,895 ما به شانس نیاز نداریم ما یک رابطه بسیار قوی داریم. 232 00:11:33,970 --> 00:11:36,903 تابستون با هم نبودیم و همه چیز خوب بود 233 00:11:36,971 --> 00:11:39,595 مم چی رفته بود یک ماه؟ 234 00:11:39,670 --> 00:11:41,602 شش هفته، دو روز 235 00:11:41,670 --> 00:11:43,603 شما بازدید کردید رفت و برگشت... 236 00:11:43,670 --> 00:11:45,898 شاید سه بار هر شب با هم تماس می گیریم؟ 237 00:11:45,970 --> 00:11:47,936 درست است. باید دست به کار شوید. 238 00:11:48,004 --> 00:11:51,026 من این اتفاق را دیده ام صد بار 239 00:11:51,103 --> 00:11:54,069 سال گذشته، هر مسافت طولانی رابطه در خوابگاه من ... 240 00:11:54,136 --> 00:11:56,296 تمام شد تا ترم دوم 241 00:11:56,371 --> 00:11:58,303 - عجب - فقط واقعی نگه داشتن. 242 00:11:58,371 --> 00:12:00,462 [مرد] بعدی در صف، لطفا. 243 00:12:00,537 --> 00:12:02,594 خب، کجا زندگی می کنی؟ 244 00:12:02,670 --> 00:12:05,727 - هرمان هال - اوه، من می توانم به شما نکاتی را ارائه دهم. 245 00:12:05,804 --> 00:12:09,326 - اونجا زندگی میکنی؟ - نه، نه، اما من دوستانی در آنجا دارم. 246 00:12:09,402 --> 00:12:11,493 من خارج از دانشگاه زندگی می کنم با دوست پسرم 247 00:12:11,570 --> 00:12:14,229 - چی؟ دوست پسر داری؟ - مممم 248 00:12:14,302 --> 00:12:16,996 سازمان بهداشت جهانی؟ 249 00:12:17,069 --> 00:12:20,126 - پانکر وینترز او یک موسیقیدان است. - بعدی در صف. 250 00:12:20,203 --> 00:12:22,135 او عالی است. 251 00:12:22,203 --> 00:12:24,600 - تو با یک پسر زندگی می کنی؟ - آره 252 00:12:24,669 --> 00:12:27,793 شما تعهدی داده اید که منع می کند انتخاب به نام عشق؟ 253 00:12:27,868 --> 00:12:29,800 اوه ها 254 00:12:29,868 --> 00:12:33,164 آیا این دیوانه نیست که چه سر در حال سقوط است کفش های پاشنه بلند می توانند برای یک فرد انجام دهند؟ 255 00:12:33,235 --> 00:12:35,599 - بعد، لطفا. - اون منم 256 00:12:35,668 --> 00:12:39,499 آره، من دختری را می شناسم 257 00:12:39,569 --> 00:12:41,501 همه چیزی که او می خواهد این است... 258 00:12:42,901 --> 00:12:47,061 تا جایی که می توانستم سریع آمدم. چه اتفاقی افتاد؟ 259 00:12:47,134 --> 00:12:49,066 [نفس زدن] او مرا ول کرد! 260 00:12:49,134 --> 00:12:51,066 چرا؟ 261 00:12:51,134 --> 00:12:53,465 چون عاشق شد با شخص دیگری 262 00:12:53,535 --> 00:12:57,524 - اوه خدا سازمان بهداشت جهانی؟ - نمی دونم کیه، امی، و برام مهم نیست کیه 263 00:12:57,601 --> 00:12:59,532 نکته این است که این است که او مرا رها کرد. 264 00:12:59,601 --> 00:13:03,259 خب از کجا فهمیدی یعنی، آنها را گرفتی یا چیزی؟ 265 00:13:03,333 --> 00:13:05,356 خدایا تو این تخت؟ 266 00:13:05,433 --> 00:13:08,831 نه. اوه، خدا، نه. 267 00:13:08,901 --> 00:13:10,834 نه نه نه او فقط به من گفت 268 00:13:10,901 --> 00:13:13,390 - بهت گفت - آره، کل این پیمان را بستیم. 269 00:13:13,467 --> 00:13:16,229 شما می دانید، که اگر شما ملاقات کنید شخص دیگری، شما می خواهید به طرف مقابل بگو 270 00:13:16,301 --> 00:13:18,994 آره خب هیچکس هرگز آن پیمان را جدی گرفته است. 271 00:13:19,066 --> 00:13:21,191 یعنی تو فقط بگو برای پوشاندن الاغ خود 272 00:13:21,267 --> 00:13:23,994 آره خب من واقعا خوش شانسم چون دوست پسرم 273 00:13:24,066 --> 00:13:26,430 او واقعا وفادار است به پیمان هایش 274 00:13:26,500 --> 00:13:28,863 -خب از کجا فهمیدی؟ - در باشگاه 275 00:13:28,933 --> 00:13:30,865 چه، او آن را فریاد زد بیش از موسیقی؟ 276 00:13:30,933 --> 00:13:34,921 - نه، نه، نه، این موسیقی بود. - نه 277 00:13:34,999 --> 00:13:37,693 همان باشگاه بود جایی که برای اولین بار ملاقات کردیم 278 00:13:37,766 --> 00:13:41,323 همان باشگاهی بود که در آن اول تصمیم گرفتیم با هم زندگی کنیم. 279 00:13:41,399 --> 00:13:43,888 همان مرحله بود جایی که برای اولین بار آن آهنگ را خواند ... 280 00:13:43,966 --> 00:13:46,329 "جنیفر، جنیفر، این قلب برای دو نفر ساخته شده است." 281 00:13:46,399 --> 00:13:50,093 و من فقط آنجا نشسته ام و او را تماشا می کنم و دارم فکر میکنم چقدر دوستش دارم 282 00:13:50,166 --> 00:13:53,427 و چقدر نمی توانم باور کنم که می توانم کسی را آنقدر دوست داشته باشم 283 00:13:53,498 --> 00:13:55,430 و بعد آواز خواند این آهنگ کاملا جدید 284 00:13:55,498 --> 00:13:57,430 یه چیزی به اسم... 285 00:13:57,498 --> 00:13:59,430 ? جنیفر، جنیفر؟ 286 00:13:59,498 --> 00:14:02,430 ? از من پرسیدی درست باشد؟ 287 00:14:02,498 --> 00:14:05,056 ? چه بگویم؟ 288 00:14:05,132 --> 00:14:09,029 کسی جدید پیدا کردم Do-doopy-do-wah 289 00:14:09,098 --> 00:14:11,825 - جنیفر، جنیفر - این وحشتناک است. 290 00:14:11,898 --> 00:14:13,830 [نامشخص] 291 00:14:13,898 --> 00:14:15,830 در واقع، خیلی جذاب بود 292 00:14:15,898 --> 00:14:19,387 توسط گروه کر دوم، همه با هم آواز می خواندند 293 00:14:19,465 --> 00:14:22,727 - چیکار کردی؟ - هیچی 294 00:14:22,798 --> 00:14:25,855 فکر نمی‌کنم تا به حال داشته باشم قبلاً این احساس را داشتم. 295 00:14:25,931 --> 00:14:30,124 من یک احمق کامل هستم. یعنی چرا فقط گوش ندادم به غریزه من، می دانید؟ 296 00:14:30,197 --> 00:14:33,595 -چرا گوش نکردم؟ - هی، خوب، به طرف روشن نگاه کن. 297 00:14:33,664 --> 00:14:37,221 یعنی الان می گیری برای نقل مکان با من 298 00:14:37,297 --> 00:14:39,991 اوه، خوب، من می دانم که همه چیز به نظر می رسد در حال حاضر بسیار وحشتناک، 299 00:14:40,064 --> 00:14:42,053 اما، می دانید، این فقط است یه مدت طول میکشه... 300 00:14:42,131 --> 00:14:44,062 زیرا این چیزی است که درمانگر من می گوید مدام به من می گوید 301 00:14:44,130 --> 00:14:46,220 به جهنم درمانگرت، آمه، واقعا، 302 00:14:46,296 --> 00:14:49,729 چون من فقط نیاز دارم برای اینکه احساس بهتری داشته باشم... حالا! 303 00:14:52,363 --> 00:14:54,727 Do-dooby-do، الاغ من. 304 00:14:56,696 --> 00:15:00,059 اون بیرون خیلی سخته، مرد. نمیدونی چقدر خوش شانسی 305 00:15:00,130 --> 00:15:02,254 - من و بتی از هم جدا شدیم. - چی؟ 306 00:15:02,329 --> 00:15:04,261 شوخی میکنی چه زمانی؟ 307 00:15:04,329 --> 00:15:06,817 - چند روز پیش. - چرا به من نگفتی؟ 308 00:15:06,896 --> 00:15:11,090 من نمی دانم. من حدس می زنم اکنون به نوعی در حال غرق شدن است. 309 00:15:11,163 --> 00:15:13,095 خوب، این است خبر عالی 310 00:15:13,163 --> 00:15:15,254 - حالا من و تو می توانیم مدار را بزنیم. - من و تو 311 00:15:15,328 --> 00:15:17,454 - درسته - فکر نمی کنم. 312 00:15:17,530 --> 00:15:20,426 باور کن، با دو نفر از ما خیلی راحت تر است. 313 00:15:20,494 --> 00:15:23,222 ببین تو وانمود میکنی که پسرعموی احمق من هستی برای آخر هفته 314 00:15:23,295 --> 00:15:25,318 یکدفعه، من حساسم 315 00:15:25,395 --> 00:15:27,327 مست می شوی، خیلی قوی شروع کن، 316 00:15:27,395 --> 00:15:29,793 من تو را شکست دادم، من مرد هستم 317 00:15:29,862 --> 00:15:32,259 من فکر نمی کنم من برای آن آماده هستم. 318 00:15:32,328 --> 00:15:34,886 خوب، ما می توانیم معاوضه کنیم. اگه خواستی اول منو بزن 319 00:15:34,962 --> 00:15:37,688 دو روز پیش بود. فکر می کنم به کمی زمان نیاز دارم. 320 00:15:37,760 --> 00:15:39,693 حق با شماست. متاسفم که داری اذیت میشی 321 00:15:39,760 --> 00:15:41,693 پس بیا مست شویم و برو چند تا رقصنده ببین 322 00:15:41,761 --> 00:15:44,750 - من آنقدر زخمی نیستم. -شس لطفا 323 00:15:44,828 --> 00:15:47,918 من خوبم جدا شدن بود کار درست 324 00:15:47,994 --> 00:15:50,927 ما فقط بودیم... رفتن در جهت های مختلف 325 00:15:50,994 --> 00:15:52,983 مم 326 00:15:54,693 --> 00:15:56,625 - اوه، منو بزن - نه 327 00:15:56,693 --> 00:15:58,626 نه، نه، نه. بیا انجامش بده 328 00:15:58,693 --> 00:16:00,626 - عجله کن قبل از رفتنش - سازمان بهداشت جهانی؟ 329 00:16:07,393 --> 00:16:09,622 - میشناسیش؟ - یه جورایی 330 00:16:09,694 --> 00:16:11,954 - باشه پس میزنمت. - نه 331 00:16:12,026 --> 00:16:14,548 - هی - سلام 332 00:16:14,627 --> 00:16:16,558 چطور بودی؟ 333 00:16:16,626 --> 00:16:18,615 خوب شما؟ 334 00:16:18,692 --> 00:16:20,624 عالیه 335 00:16:20,692 --> 00:16:23,818 - پس، می بینم که همه شما مستقر شده اید. - بله. 336 00:16:23,894 --> 00:16:27,256 - جمعه ها مرخصی گرفتی؟ - بله. 337 00:16:27,325 --> 00:16:29,723 من جمعه شب ها مرخصی گرفتم 338 00:16:29,792 --> 00:16:31,883 من مطمئن هستم که شما انجام می دهید. 339 00:16:31,958 --> 00:16:35,255 اوه، جنیفر، این هانتر است 340 00:16:35,326 --> 00:16:37,621 سلام 341 00:16:38,793 --> 00:16:41,316 خب میدونی من دوست دارم در اطراف بمانم، 342 00:16:41,393 --> 00:16:46,255 اما، اوه، من باید به قطار بروم ایستگاه برای بردن پسر عمویم 343 00:16:46,325 --> 00:16:48,688 او یک احمق است. در واقع تمام خانواده من هستند. 344 00:16:48,758 --> 00:16:50,690 منم همینطور 345 00:16:51,758 --> 00:16:54,918 آره منم همینطور من یک احمق هستم. 346 00:16:54,992 --> 00:16:56,924 میبینمت 347 00:16:59,159 --> 00:17:01,091 من انداختم 348 00:17:01,159 --> 00:17:03,090 - هوم؟ - آره، مرد موسیقی. 349 00:17:03,158 --> 00:17:05,646 مایکل... من را رها کرد. 350 00:17:05,725 --> 00:17:08,747 اوه 351 00:17:08,825 --> 00:17:10,756 چطوره "بتی راه دور"؟ 352 00:17:10,825 --> 00:17:12,756 من نمیخوام حرف بزنم در مورد آن 353 00:17:12,824 --> 00:17:14,950 ولی من همین الان بهت گفتم در مورد کل جدایی من 354 00:17:15,025 --> 00:17:16,957 بیا یعنی، بدتر از این نمی توانست باشد 355 00:17:17,025 --> 00:17:18,956 چرا؟ چرا شما می خواهی بدانی؟ 356 00:17:19,025 --> 00:17:21,251 - بدبختی عاشق شرکت است. - نه! 357 00:17:21,323 --> 00:17:23,256 فقط یه راهی پیدا میکنی برای استفاده از آن علیه من 358 00:17:23,323 --> 00:17:27,449 [نفس می کشد] باشه، باشه، شاید من ممکنه این کار را در گذشته انجام داده اند، 359 00:17:27,524 --> 00:17:29,456 اما من تغییر کرده ام 360 00:17:29,524 --> 00:17:32,423 من دارم. الان زخمم و من به زندگی بسیار متفاوت نگاه می کنم. 361 00:17:35,157 --> 00:17:37,088 باشه 362 00:17:38,390 --> 00:17:40,413 - حق با تو بود. - موضوع مسافت طولانی بود. 363 00:17:40,490 --> 00:17:42,513 - بله، اما برای من نه. - میدونستم 364 00:17:42,590 --> 00:17:45,556 حالم باهاش ​​خوب بود من می رفتم آنجا، او می آمد اینجا. 365 00:17:45,624 --> 00:17:48,783 اگه بهش میگفتم باهاش تماس میگیرم یک زمان خاص، مهم نیست کجا بودم... 366 00:17:48,856 --> 00:17:50,789 - شما زنگ می زنید. - زنگ میزنم 367 00:17:50,856 --> 00:17:52,789 اگر به او گفتم به من زنگ بزن در یک زمان مشخص که من در خانه بودم، 368 00:17:52,857 --> 00:17:54,788 من همیشه در خانه خواهم بود. 369 00:17:54,856 --> 00:17:58,514 یعنی دوستش داشتم، پس هیچکدام که همیشه برای من کار به نظر می رسید. 370 00:17:58,588 --> 00:18:00,851 اما با او این کار را کرد، درست است؟ 371 00:18:00,923 --> 00:18:03,480 - آره - آره 372 00:18:03,556 --> 00:18:07,783 این یک آخر هفته، من آنجا بودم، و ما همدیگر را می بوسیدیم خداحافظی 373 00:18:07,855 --> 00:18:10,583 و هم اتاقی اش آمدند با دوست پسرش. 374 00:18:10,656 --> 00:18:13,348 هر دو حمل می کردند این کیسه های لباسشویی، 375 00:18:13,421 --> 00:18:15,580 و بتی فقط شروع کردم به گریه کردن. 376 00:18:15,655 --> 00:18:18,519 از او پرسیدم، "چی شده؟" و او گفت... 377 00:18:18,588 --> 00:18:21,282 "ما هرگز نمی توانیم انجام دهیم لباسشویی ما با هم.» 378 00:18:21,356 --> 00:18:25,014 حق با او بود. ما هرگز نگرفتیم برای شستن لباس هایمان با هم، 379 00:18:25,088 --> 00:18:27,111 و همین بود 380 00:18:27,188 --> 00:18:29,710 جدا شدی به خاطر لباسشویی؟ 381 00:18:29,788 --> 00:18:31,720 منم میفرستم بیرون 382 00:18:31,788 --> 00:18:36,687 نه لباسشویی، دقیقا فقط همه کارهایی که زوج ها با هم انجام می دهند... 383 00:18:36,754 --> 00:18:39,152 - که زوج ها باید با هم انجام دهند. - اوهوم 384 00:18:39,221 --> 00:18:42,846 فقط دیگه وقت نداشتیم او نمی توانست آن را اداره کند. 385 00:18:42,921 --> 00:18:45,080 - چرا اونجا حرکت نکردی؟ - بورسیه. 386 00:18:45,155 --> 00:18:48,449 - خوب، او می توانست به اینجا نقل مکان کند. - بورسیه. 387 00:18:48,520 --> 00:18:51,043 - وای پس همین بود؟ - آره 388 00:18:51,120 --> 00:18:54,086 - منظورم این است که او به چیزی نیاز داشت که نتونستم بهش بدم - اوه، نه. 389 00:18:54,154 --> 00:18:56,347 خیلی چیزای دیگه هم هست چیزهای کوچک نیز 390 00:18:56,420 --> 00:18:59,715 تفاوت های خیلی زیاد روابط را غیرممکن می کند 391 00:18:59,787 --> 00:19:02,686 من و مایکل موافق نبودیم روی هر چیزی... همیشه. 392 00:19:02,753 --> 00:19:06,878 این چیزی است که من در مورد آن دوست داشتم. دعوا کردیم، داد زدیم، رابطه جنسی داشتیم. 393 00:19:06,952 --> 00:19:09,351 یعنی، این چیزی است که دلم تنگ شده است 394 00:19:09,419 --> 00:19:11,352 به نظر نمی رسد یک رابطه بسیار سالم 395 00:19:11,419 --> 00:19:13,544 آره ولی تو چی میدونی در مورد روابط سالم؟ 396 00:19:13,620 --> 00:19:16,711 - ببخشید؟ -میگم تو کی هستی درباره رابطه ام قضاوت کنم؟ 397 00:19:16,787 --> 00:19:19,582 - خوب، ببین، من می دانستم که این یک اشتباه است. - چی؟ 398 00:19:19,653 --> 00:19:22,709 فقط میگم تو بودی در یک رابطه ناسالم 399 00:19:22,786 --> 00:19:26,116 این در مورد نیاز به دوست داشتن چیزها است تمام وقت این در مورد شگفتی است. 400 00:19:26,186 --> 00:19:28,879 منظورم این است که عشق هیجان انگیز است و هیجان انگیز است... 401 00:19:28,952 --> 00:19:31,645 و تو را بسیار دیوانه می کند، فقط فکر میکنی داری منفجر میشی 402 00:19:31,719 --> 00:19:33,651 این تمام نکته است. 403 00:19:33,719 --> 00:19:36,651 سپس حدس می زنم مایکل نکته را متوجه نشدم 404 00:19:36,719 --> 00:19:38,741 اوه! 405 00:19:38,818 --> 00:19:42,944 اوه، بله 406 00:19:43,018 --> 00:19:46,042 اوه، بله 407 00:19:46,185 --> 00:19:49,310 سواری بر موج من یک بار دیگر 408 00:19:49,385 --> 00:19:52,283 همیشه همینطور است هرگز تمام نمی شود 409 00:19:53,851 --> 00:19:57,339 شما هرگز به آپارتمان او نرفته اید؟ این چیزهای عجیبی است. 410 00:19:57,417 --> 00:20:01,281 نه، اینطور نیست. [تسخیر] 411 00:20:01,352 --> 00:20:03,283 او فقط مراقب است 412 00:20:03,351 --> 00:20:06,146 ببین فایده ای نداره مرا به دنیای او معرفی می کند، 413 00:20:06,217 --> 00:20:08,206 مگر اینکه احساس امنیت کند در رابطه ما 414 00:20:08,284 --> 00:20:10,750 من آن را تحسین می کنم. 415 00:20:12,117 --> 00:20:14,049 امروز چیکار میکنی؟ 416 00:20:14,117 --> 00:20:17,708 من یک غواصی دارم کلاس ساعت 3:00 417 00:20:17,784 --> 00:20:19,409 واقعا 418 00:20:21,283 --> 00:20:24,045 نه، این یک دروغ است. دروغ گفتم نمی توانم متوقف شوم. 419 00:20:24,117 --> 00:20:28,879 من در مورد همه چیز دروغ می گویم. شروع شد تا بتوانم تحت تاثیر قرار دهم دختران، و اکنون نمی توانم متوقف شوم. 420 00:20:30,183 --> 00:20:33,411 میدونی واقعا باید کسی را در مورد آن ببینید 421 00:20:33,483 --> 00:20:36,415 - آره، من هستم. - نه، نیستی. 422 00:20:36,483 --> 00:20:39,642 ببینید؟ نمی توانم متوقف شوم. من نمی توانم. 423 00:20:39,716 --> 00:20:43,308 دفعه بعد که تو را در حال دروغگویی گیر بیاورم، خواهم گرفت شما را به خاطر تقلبی که هستید برملا می کند. 424 00:20:43,383 --> 00:20:45,576 شما نمی خواهید. 425 00:20:45,650 --> 00:20:49,274 - من می خواهم. -تو دروغ نمیگی 426 00:20:49,349 --> 00:20:53,475 - من نیستم. - هه 427 00:20:53,549 --> 00:20:55,572 تو چی هستی واقعا امروز انجام می دهید؟ 428 00:20:55,649 --> 00:20:57,774 کلاس رقص. 429 00:21:00,516 --> 00:21:03,448 بنابراین، درمانگرم مدام به من می گوید برای گسترش افق هایم 430 00:21:03,516 --> 00:21:06,777 اما، با این مرد، تمام کاری که کردم تظاهر به کسی بود که نبودم 431 00:21:06,848 --> 00:21:08,973 و من فقط نمی توانم آن را اداره کنم دیگر، می دانید؟ 432 00:21:09,048 --> 00:21:11,105 - برای همین هستی جدا شدن از او؟ -آره میدونم 433 00:21:11,182 --> 00:21:13,773 اما آیا شما فکر می کنید من خیلی ترسو هستم؟ 434 00:21:13,847 --> 00:21:16,973 منظورم این است که درمانگرم از من می خواهد که مصرف کنم مسئولیت بیشتر در قبال احساساتم، 435 00:21:17,048 --> 00:21:20,276 اما من فقط فکر نمی کنم این باشد زمان مناسب برای آن، می دانید؟ 436 00:21:20,349 --> 00:21:24,144 مهم نیست چگونه این کار را انجام می دهی... تلفن، فکس، ایمیل، آهنگ. 437 00:21:24,214 --> 00:21:26,645 همش یک پیام است... آدیوس، دوست 438 00:21:26,714 --> 00:21:30,146 آره ولی تو باید باشی خوب در مورد آن 439 00:21:30,214 --> 00:21:32,646 امی، داری جدا میشی با دوست پسرت، 440 00:21:32,714 --> 00:21:34,647 یا دارم جدا میشم با دوست پسرت؟ 441 00:21:34,714 --> 00:21:36,647 میدونی چیه؟ من واقعا نمی خواهم او را دوست پسرم صدا کن 442 00:21:36,715 --> 00:21:38,647 یعنی، من به سختی آن پسر را می شناسم. 443 00:21:38,715 --> 00:21:41,236 -پس نگران نباش - بله، اما او فقط به نظر می رسید خیلی شیرینه، میدونی؟ 444 00:21:41,313 --> 00:21:43,779 -نمیخوام ببینم صدمه دیده - میدونم 445 00:21:54,347 --> 00:21:56,369 [در را می زند] 446 00:21:56,446 --> 00:21:58,378 [بازدم عمیق] 447 00:22:00,779 --> 00:22:03,870 - سلام - اوه، سلام 448 00:22:03,946 --> 00:22:09,469 - اینجا چیکار میکنی؟ -خب من داشتم میام امی رو بگیرم. 449 00:22:10,979 --> 00:22:14,911 اوه ها جالبه 450 00:22:14,979 --> 00:22:18,877 - اینجا چیکار میکنی؟ - من هم اتاقی امی هستم. 451 00:22:21,379 --> 00:22:23,311 او اینجاست؟ 452 00:22:23,379 --> 00:22:26,106 ما باید صحبت کنیم. 453 00:22:26,179 --> 00:22:29,145 - ما با هم خوب نیستیم؟ - من فقط به تو می گویم که او به من گفت. 454 00:22:29,212 --> 00:22:31,473 من فکر نمی کنم شما باید آن را شخصی بگیرید 455 00:22:31,545 --> 00:22:34,272 چرا مردم چنین می گویند؟ چگونه می توانم آن را شخصاً نپذیرم؟ 456 00:22:34,345 --> 00:22:37,209 - این من هستم که او دوست ندارد. - باشه خوبه آن را شخصی بگیرید. 457 00:22:37,278 --> 00:22:40,539 - چرا او به من نگفت؟ - چون نداشت می خواهم به احساساتت صدمه بزنم. 458 00:22:40,611 --> 00:22:43,577 - و تو انجام دادی؟ - نه نه نمیدونستم تو هستی 459 00:22:43,644 --> 00:22:47,338 منظورم این است که می دانستم رایان است، ولی من نمیدونستم تو رایان هستی 460 00:22:47,411 --> 00:22:50,205 - این ... بد است! - [زبان لاتین] 461 00:22:50,277 --> 00:22:52,868 - چی؟ - این برای لاتین است "پیام آور را نکش." 462 00:22:52,944 --> 00:22:55,705 میدونی چیه؟ تو با این خیلی خوش می گذرانی 463 00:22:55,778 --> 00:22:59,142 -سعی میکنم نکنم - بیشتر تلاش کن 464 00:23:02,245 --> 00:23:04,211 [خنده] 465 00:23:04,278 --> 00:23:06,209 نگاه کن خنده دار نیست. 466 00:23:06,277 --> 00:23:08,708 اوه، نه، نه، من به شما نمی خندم. دارم بهشون میخندم 467 00:23:08,777 --> 00:23:11,505 می بینید، جوجه ها، آنها عاشق پسرسازی هستند از حلقه ها بپرید 468 00:23:11,577 --> 00:23:13,509 این حلقه نیست او از من جدا شد. 469 00:23:13,577 --> 00:23:18,009 نه، این یک آزمایش است. ببین داره تو رو تست میکنه تا ببینی واقعا چقدر او را میخواهی 470 00:23:18,077 --> 00:23:20,009 - فکر می کنی؟ - میدونم 471 00:23:20,077 --> 00:23:22,543 نگاه کن شما باید ... شما باید در سراسر خندق شنا کنید، 472 00:23:22,611 --> 00:23:24,838 درِ قلعه را پایین بیاور، اژدها را بکش... 473 00:23:24,909 --> 00:23:28,706 و این یک تعبیر نیست... و او را از پاهایش جارو کن 474 00:23:28,777 --> 00:23:31,265 - حق با شماست. کاملا حق با شماست - البته که هستم. 475 00:23:31,343 --> 00:23:33,935 - ما با هم عالی بودیم. حتی نمودار هم درست کردم. - حتما انجام دادی. 476 00:23:34,010 --> 00:23:35,942 این ثابت کرد که چقدر کامل است ما با هم بودیم 477 00:23:36,010 --> 00:23:38,567 - حالا تمام کاری که باید انجام دهم این را به امی ثابت کند. - وای، وای، وای. 478 00:23:38,642 --> 00:23:42,506 - چی؟ - باید بیشتر کار کنی از نشان دادن نمودارهای پای او. 479 00:23:42,575 --> 00:23:45,133 باید علنا ​​گریه کنی... 480 00:23:45,209 --> 00:23:47,175 آره باید داشته باشی در حالی که جلوتر بودی دست بکش 481 00:23:47,243 --> 00:23:50,003 درب ها را فشار دهید. روشن کنید آبپاش ها به اشک نیاز داری 482 00:23:50,075 --> 00:23:55,407 اشک های مردی که نمی توانم یک ثانیه دیگر نفس بکشم بدون عشق زندگیش 483 00:23:55,475 --> 00:23:59,133 نگه دارید. من فقط موضوع را فهمیدم. 484 00:23:59,207 --> 00:24:01,139 - اینجا - این چیه؟ 485 00:24:01,207 --> 00:24:03,572 مرهم یخی. کمی آغشته به زیر چشمانت، 486 00:24:03,641 --> 00:24:05,869 شما گریه خواهید کرد مثل یک خانم آمریکا 487 00:24:05,941 --> 00:24:07,964 اوه، برای من آرزوی خوشبختی کن 488 00:24:08,041 --> 00:24:10,871 امروز یاد گرفتم مقام دوم 489 00:24:10,941 --> 00:24:13,134 خانم ها! یو! 490 00:24:19,407 --> 00:24:22,736 آیا می دانستید که آنها دوباره تنظیم کردند تمام میزهای کتابخانه؟ 491 00:24:22,808 --> 00:24:26,399 - نه - آره، کاملاً متفاوت است. 492 00:24:26,474 --> 00:24:28,803 دو ساعت وقت گذاشتم تلاش برای پیدا کردن میز من 493 00:24:28,874 --> 00:24:30,806 و اگر نبود برای لکه کوکای رژیمی، 494 00:24:30,874 --> 00:24:32,805 من نخواهم داشت اصلا پیداش کرد 495 00:24:32,873 --> 00:24:35,237 میخوای بدونی کجا گذاشتن؟ در طبقه سوم. 496 00:24:35,306 --> 00:24:38,829 نه دومی، نه حتی چهارمی، سوم سوم 497 00:24:38,906 --> 00:24:41,339 شماره سه. 498 00:24:41,406 --> 00:24:44,861 - و این چیز بدی خواهد بود. - لطفا این یک فاجعه است. 499 00:24:47,507 --> 00:24:50,904 - می خواهی بشنوی که جدایی ات چگونه گذشت؟ - کلا فراموش کردم 500 00:24:50,973 --> 00:24:53,200 وحشتناک بود؟ آیا فکر می کنید ما هنوز می توانیم دوست باشیم؟ 501 00:24:53,272 --> 00:24:55,636 من نمی دانم. به نظر می رسید که او خیلی تکان خورده است. 502 00:24:55,706 --> 00:24:57,899 - اوه بیچاره. - می خواهی قسمت عجیب را بشنوی؟ 503 00:24:57,973 --> 00:24:59,836 - یه جورایی میشناسمش - شما انجام می دهید؟ 504 00:24:59,906 --> 00:25:01,838 با هم برخورد می کنیم هر چند وقت یکبار 505 00:25:01,906 --> 00:25:04,236 خوب به نظر شما کار درستی کردم در جدایی از او؟ 506 00:25:04,305 --> 00:25:07,829 - من نمی دانم. - من دارم فقط گذاشتن... 507 00:25:07,905 --> 00:25:11,462 - داشت می گذاشت فشار بیش از حد روی من - آره، می بینمش. 508 00:25:11,538 --> 00:25:13,800 از سوی دیگر، شاید این چیزی است که من نیاز دارم 509 00:25:13,873 --> 00:25:15,838 - [زنگ‌های در] -اگه اون باشه چی؟ 510 00:25:36,238 --> 00:25:39,227 [فریاد زدن، نفس نفس زدن] 511 00:25:39,304 --> 00:25:42,895 وای خدای من داری گریه میکنی داره گریه میکنه 512 00:25:42,971 --> 00:25:45,334 چرا با من این کار را می کنی؟ تمام شد. 513 00:25:45,403 --> 00:25:47,835 مرا درک می کنی؟ O-ver. 514 00:25:47,904 --> 00:25:50,132 - [فریاد می زند] - رایان! 515 00:25:50,203 --> 00:25:53,658 رایان، خیلی هم بد نیست. مردم همیشه از هم جدا می شوند. 516 00:25:53,738 --> 00:25:55,828 من نمی توانم ببینم! 517 00:25:57,004 --> 00:25:58,935 فکر کنم کورم! 518 00:26:06,536 --> 00:26:08,832 پچ خوبی 519 00:26:08,903 --> 00:26:11,335 با تشکر لازم نبود صبر کنی 520 00:26:11,403 --> 00:26:15,858 من منتظر نیستم آیا یک دختر نمی تواند از آبنبات چوبی در آن لذت ببرد اواسط بعد از ظهر ... 521 00:26:15,935 --> 00:26:18,731 در مقابل مرکز بهداشت رایگان؟ 522 00:26:18,802 --> 00:26:21,234 اوه 523 00:26:21,303 --> 00:26:26,530 چه کسی هم احساس می کند شاید کمی مسئولیت پذیر 524 00:26:26,603 --> 00:26:28,364 تو هیچ کاری نکردی 525 00:26:28,437 --> 00:26:31,061 آره خب منظورم اینه که من مرهم یخی را در چشم تو نگذاشتم، 526 00:26:31,136 --> 00:26:33,658 اما من جدا شدم با تو، یادت هست؟ 527 00:26:33,735 --> 00:26:36,462 آره 528 00:26:38,602 --> 00:26:41,000 - کجا میری؟ - برای پیاده روی 529 00:26:41,069 --> 00:26:43,899 سعی کن فراموش کنی امروز هرگز اتفاق افتاده است 530 00:26:43,969 --> 00:26:47,265 -میتونم بیام؟ - برای چی؟ 531 00:26:47,335 --> 00:26:51,131 آیا یک دختر نمی تواند از پیاده روی در وسط لذت ببرد بعدازظهر با دوست پسر سابقش؟ 532 00:26:51,201 --> 00:26:54,724 آیا دختر به مراجعه ادامه خواهد داد به خودش سوم شخص؟ 533 00:26:54,801 --> 00:26:56,733 آیا رایان واکر فقط شوخی کنم؟ 534 00:26:56,801 --> 00:26:58,892 من نمی دانم. بذار ازش بپرسم 535 00:26:58,968 --> 00:27:02,128 عجب میدونی خیلی بامزه ای وقتی افسرده هستی 536 00:27:02,201 --> 00:27:05,429 - خب، برای کمدی آماده شو. - یکی دیگه 537 00:27:05,502 --> 00:27:07,434 بله، چند تا دیگر و من خواهم داشت تا شما را به درمانگاه برگردانم ... 538 00:27:07,502 --> 00:27:10,160 بنابراین آنها می توانند روده های شکسته شما را درست کنند. [خنده] 539 00:27:10,234 --> 00:27:12,427 - گمش کردی - خنده دار نیست؟ 540 00:27:12,501 --> 00:27:14,932 بیایید آن را اینگونه بیان کنیم، دیگر از آن ها، 541 00:27:15,000 --> 00:27:17,831 و من مجبورم دوباره ازت جدا شدم 542 00:27:20,834 --> 00:27:24,061 [Bongo Drums] 543 00:27:25,134 --> 00:27:28,691 [دستورالعمل های فریاد معلم] 544 00:27:28,767 --> 00:27:32,199 هفت... هشت. 545 00:27:32,266 --> 00:27:34,199 هی حالش چطوره؟ 546 00:27:34,266 --> 00:27:37,131 آماده شوید. یک مارپیچ بافته دیگر. 547 00:27:40,267 --> 00:27:41,994 [ناله] 548 00:27:44,932 --> 00:27:47,228 هی حال شما چطور است؟ 549 00:28:01,665 --> 00:28:03,597 هی ببخشید سوال 550 00:28:03,665 --> 00:28:06,597 دقیقا تا کجا آیا می توانی خم شوی؟ 551 00:28:09,365 --> 00:28:11,297 [جنیفر] آیا زیاد اینجا می آیید؟ 552 00:28:11,365 --> 00:28:14,695 - [رایان] بله. - واقعا زیباست. 553 00:28:14,766 --> 00:28:17,322 یکی از بزرگترین سازه ها دستاوردهای تاریخ بشر. 554 00:28:17,397 --> 00:28:20,692 تو نفر دوم هستی این هفته با من تماس بگیرید 555 00:28:22,165 --> 00:28:24,426 شما تنها راه ساختن را می دانید چیزی که عالی؟ 556 00:28:24,498 --> 00:28:26,793 بردگان بیگانه از فضا؟ 557 00:28:28,065 --> 00:28:30,156 برنامه ریزی کامل 558 00:28:30,232 --> 00:28:32,255 آیا آن را نمی سازد اینقدر حس 559 00:28:32,332 --> 00:28:34,660 شما یک موقعیت را بررسی می کنید، شما یک مسیر عملی را برنامه ریزی می کنید، 560 00:28:34,730 --> 00:28:37,253 شما آن را اجرا کنید 561 00:28:37,331 --> 00:28:39,263 همه چیز خوب کار می کند 562 00:28:41,197 --> 00:28:43,128 اما اینطور نیست. 563 00:28:44,997 --> 00:28:50,487 آره، خوب، به این دلیل است که بیشتر چیزها در زندگی به این سادگی نیست 564 00:28:50,564 --> 00:28:52,722 آیا این ساده به نظر می رسد به شما؟ 565 00:28:52,796 --> 00:28:56,729 یعنی نمیتونستی تصور کنی چقدر چیزی پیچیده است مانند آن ایجاد کردن است. 566 00:28:56,797 --> 00:28:59,262 فکر کردم تو فقط هستی استفاده از آن به عنوان یک استعاره 567 00:28:59,330 --> 00:29:01,262 - من هستم. - برای رابطه 568 00:29:01,330 --> 00:29:04,785 - بله. - آره، همین فکر کردم. 569 00:29:04,864 --> 00:29:09,454 یعنی میدونم نمیدونستم امی فوق العاده خوب است، اما ... 570 00:29:09,529 --> 00:29:11,790 فقط احساس می کرد همه چیز جمع شد 571 00:29:11,863 --> 00:29:13,828 آیا شما یک رشته ریاضی هستید؟ 572 00:29:13,896 --> 00:29:16,657 نه مهندسی سازه 573 00:29:16,729 --> 00:29:18,661 اوه 574 00:29:18,729 --> 00:29:21,321 - کارم تموم شد - مهندسی؟ 575 00:29:21,395 --> 00:29:24,328 روابط. 576 00:29:24,395 --> 00:29:26,451 آنها فقط ... خیلی زیاد 577 00:29:26,528 --> 00:29:28,619 ارزشش را ندارد. 578 00:29:28,695 --> 00:29:30,786 - [زبان لاتین] - ها؟ 579 00:29:30,862 --> 00:29:33,225 "میشنوم برادر." لاتین. 580 00:29:33,295 --> 00:29:35,783 - چی... با لاتین چه خبره؟ - رشته من 581 00:29:35,862 --> 00:29:38,987 - لاتین؟ چرا؟ - آره چرا نه؟ 582 00:29:39,062 --> 00:29:40,994 تو چی هستی می خواهم با آن انجام دهم؟ 583 00:29:41,062 --> 00:29:42,994 من به ایتالیا می روم برای تحصیلات تکمیلی من 584 00:29:43,062 --> 00:29:44,993 و بعد از آن؟ 585 00:29:46,061 --> 00:29:47,993 من نمی دانم. 586 00:29:48,061 --> 00:29:52,687 ببینید؟ تو شگفت انگیزی من هرگز نتوانستم این کار را انجام دهم. 587 00:29:52,762 --> 00:29:55,522 - یعنی برنامه نداری؟ - یا چیزی. 588 00:29:58,361 --> 00:30:01,451 اما، دوباره، 589 00:30:01,527 --> 00:30:03,788 چرا شما آیا تا به حال به یک برنامه نیاز دارید؟ 590 00:30:03,860 --> 00:30:05,792 من مطمئن هستم که شما همیشه هر آنچه می خواستی داشت 591 00:30:05,860 --> 00:30:08,452 آیا می دانستی خواستی یا نه 592 00:30:08,527 --> 00:30:12,687 می دانید، این درست است چون اولین بار... 593 00:30:12,761 --> 00:30:16,988 که من همیشه چیزی می خواستم و رفت چون مایکل بود، 594 00:30:17,060 --> 00:30:19,525 و عالی شد 595 00:30:21,960 --> 00:30:24,824 عجب ببین من تازه فهمیدم شما جوان هستید و همه، 596 00:30:24,893 --> 00:30:26,825 شما آن را داشته باشید تا الان همه چیز مشخص شده 597 00:30:26,893 --> 00:30:28,825 آره همینه شما چه فکر می کنید، ها؟ 598 00:30:28,893 --> 00:30:31,155 نه ولی من خنگم این درست نیست؟ 599 00:30:31,226 --> 00:30:34,886 و محکم. الف-و زشت اگر درست یادم باشد 600 00:30:34,960 --> 00:30:39,289 اوه، نه. اوه، نه. همه اینها را گفتم قبل از اینکه در پروزاک باشم. 601 00:30:39,358 --> 00:30:41,586 شما در پروزاک هستید؟ 602 00:30:41,658 --> 00:30:44,284 ای کاش 603 00:30:44,359 --> 00:30:47,325 - شوخی است. - اوه! 604 00:30:47,392 --> 00:30:49,324 اوه، اشکالی ندارد. 605 00:30:55,059 --> 00:30:59,354 من باید بروم من هنوز مقداری دیگر دارم مطالعه برای انجام فینال. 606 00:30:59,425 --> 00:31:01,913 منم همینطور من می مونم 607 00:31:03,759 --> 00:31:05,691 بسیار خوب. 608 00:31:07,259 --> 00:31:09,656 - پس، من شما را در اطراف می بینم. - بله 609 00:31:12,724 --> 00:31:16,087 سلام. من برای امی متاسفم. 610 00:31:17,257 --> 00:31:19,883 اشکالی ندارد. 611 00:31:19,958 --> 00:31:22,117 خداحافظ 612 00:31:30,691 --> 00:31:33,384 سواری بر موج من یک بار دیگر 613 00:31:33,456 --> 00:31:37,389 همیشه همینطور است هرگز تمام نمی شود 614 00:31:37,457 --> 00:31:40,547 سواری بر موج من یک بار دیگر 615 00:31:40,623 --> 00:31:45,351 همیشه همینطور است هرگز تمام نمی شود 616 00:31:45,423 --> 00:31:47,480 [ادامه دارد، نامشخص] 617 00:32:03,055 --> 00:32:04,988 گرفتی تمام کلاس های شما؟ 618 00:32:05,055 --> 00:32:07,385 [خنده] همه به جز یکی. 619 00:32:07,456 --> 00:32:09,387 آه، آن گریزان. 620 00:32:09,455 --> 00:32:11,387 بله. 621 00:32:11,455 --> 00:32:13,387 بنابراین، آیا شما یک تابستان خوب؟ 622 00:32:13,455 --> 00:32:16,615 آره آره من تازه به لس آنجلس برگشتم. 623 00:32:16,690 --> 00:32:18,621 - اوه - تو چی؟ 624 00:32:18,690 --> 00:32:22,280 اینجا ماند. یاد گرفت چگونه به نان شیرینی برای امرار معاش. 625 00:32:22,355 --> 00:32:24,287 به طرز شگفت انگیزی آسان، در واقع 626 00:32:24,355 --> 00:32:26,445 شما فقط یک بار آن را بکشید عقب و جلو. 627 00:32:26,521 --> 00:32:29,283 - من دشت خودم را می گیرم. -البته که داری. 628 00:32:34,222 --> 00:32:36,154 پس تابستان خوب بود؟ 629 00:32:36,222 --> 00:32:38,880 آره همه چیز خوب است 630 00:32:38,954 --> 00:32:40,886 خوب است. 631 00:32:43,321 --> 00:32:48,151 اوه، جنیفر، خوبی؟ 632 00:32:48,221 --> 00:32:52,551 او را هل دادم. یعنی به معنای واقعی کلمه تمام توانم را انجام دادم... 633 00:32:52,621 --> 00:32:54,882 برای اطمینان که او مرا رها کرد. 634 00:32:54,954 --> 00:32:57,044 خب معلومه تو او را دوست نداشتی 635 00:32:57,120 --> 00:33:00,644 نه. موضوع همین است. فکر می کردم این فقط یک پرتاب تابستانی است، 636 00:33:00,720 --> 00:33:04,118 اما من در واقع ... شروع کردم به دوست داشتنش 637 00:33:04,186 --> 00:33:07,051 اوه پس چرا کردی او را دور کنم؟ 638 00:33:07,121 --> 00:33:09,609 من نمی دانم. 639 00:33:09,687 --> 00:33:11,982 من فقط... [بوی کشیدن] 640 00:33:12,053 --> 00:33:14,644 فقط همینطوره درد در الاغ، می دانید؟ 641 00:33:14,719 --> 00:33:17,208 بله. بله همینطور است. 642 00:33:17,286 --> 00:33:20,218 [گریه کردن] اوه 643 00:33:20,286 --> 00:33:22,218 خب تو چی؟ 644 00:33:22,286 --> 00:33:24,218 منظورم اینه که هیچی گرفتی تابستان امسال؟ 645 00:33:24,286 --> 00:33:27,377 خب من... نه. 646 00:33:27,453 --> 00:33:30,043 شما دارید ایده درست 647 00:33:30,119 --> 00:33:33,711 میدونی ما باید این کارو بکنیم دوباره گاهی 648 00:33:33,785 --> 00:33:36,718 یعنی نه کل گریه است اما... 649 00:33:36,786 --> 00:33:38,718 میدونی، این 650 00:33:40,052 --> 00:33:42,450 مطمئنا 651 00:33:42,519 --> 00:33:48,417 مهم نیست چگونه تلاش می کنم نمی توانم شما رابه ذهنم بفهمم 652 00:33:53,119 --> 00:33:55,380 فقط یه دعوای دیگه 653 00:33:55,451 --> 00:33:57,383 [تلفن زنگ می‌زند] 654 00:34:00,718 --> 00:34:04,309 - سلام - [جنیفر] سلام. میخوای بریم کاری بکنم؟ 655 00:34:04,383 --> 00:34:06,849 - نه - شما حتی پیشنهاد من را نشنیده اید. 656 00:34:06,916 --> 00:34:09,747 خب زیبایی همینه از دوستی ما 657 00:34:09,817 --> 00:34:13,044 من حتی نیازی به شنیدن پیشنهاد شما ندارم تا بدانم پاسخ من نه است 658 00:34:13,118 --> 00:34:15,482 من زیبایی هستم در دوستی ما 659 00:34:15,551 --> 00:34:18,141 - الان قطع می کنم. - نمی تونی 660 00:34:18,218 --> 00:34:20,842 - یک دلیل خوب به من بدهید. - چون ... 661 00:34:20,916 --> 00:34:22,848 چون من یک وسیله انفجاری ساخته ام به تلفن شما ... 662 00:34:22,916 --> 00:34:24,848 و کل مکان شما منفجر خواهد شد. 663 00:34:24,916 --> 00:34:28,280 اوه، خوب، من قبلا سوخته بودم 664 00:34:28,349 --> 00:34:30,941 بیا من دیگه نمیتونم درس بخونم 665 00:34:31,016 --> 00:34:33,505 من دارم خیلی باهوش میشم مردم شروع به دوری از من می کنند. 666 00:34:33,584 --> 00:34:36,948 -فقط اگر التماس کنی. - من فقط انجام دادم. 667 00:34:37,016 --> 00:34:40,606 به زبان لاتین 668 00:34:40,683 --> 00:34:43,706 [ صحبت کردن لاتین] 669 00:34:47,183 --> 00:34:51,081 اوه، اوه عزیزم نمی خواهم جلوی این احساس را بگیرم 670 00:34:51,150 --> 00:34:53,309 - بیا! - همه چیز خیلی جدید است 671 00:34:53,382 --> 00:34:58,609 چون هیچ کس به من احساس نمی کند همانطور که شما انجام می دهید، انجام می دهید 672 00:34:58,682 --> 00:35:05,706 مهم نیست کجا بروم مهم نیست چه کار کنم مهم نیست چگونه تلاش می کنم 673 00:35:05,782 --> 00:35:10,146 من نمی توانم شما را درک کنم off از ذهن من 674 00:35:10,215 --> 00:35:14,705 من همیشه به تو فکر می کنم مهم نیست کجا بروم 675 00:35:14,781 --> 00:35:18,145 من نمی توانم شما را درک کنم off ذهن من 676 00:35:18,215 --> 00:35:20,204 - قرار نبود بری - من هم بودم. 677 00:35:20,281 --> 00:35:22,247 تو نبودی تو نمیرفتی 678 00:35:22,315 --> 00:35:24,304 اول خانم ها 679 00:35:24,381 --> 00:35:26,939 لا... باشه. 680 00:35:27,014 --> 00:35:29,207 - بسیار خوب. - [می خندد] 681 00:35:29,281 --> 00:35:31,212 چرا حساب نمی کنم برای شما 682 00:35:31,280 --> 00:35:33,473 - [می خندد] باشه. آره - آره؟ 683 00:35:33,547 --> 00:35:36,377 - باشه یکی... - اوهوم 684 00:35:36,447 --> 00:35:39,345 - دو... سه! - دو سه در اینجا ما می رویم. 685 00:35:40,414 --> 00:35:42,346 میدونی، نمیتونم کمکت کنم. 686 00:35:42,414 --> 00:35:44,437 نه تو میتونی کمکم کنی در پایین 687 00:35:44,514 --> 00:35:47,536 کاری که انجام می دهید، انجام می دهید 688 00:35:47,613 --> 00:35:51,545 مهم نیست کجا بروم مهم نیست چه کار کنم 689 00:35:51,613 --> 00:35:54,273 به نظرت من خوب به نظر میرسم با یک بز؟ 690 00:35:54,347 --> 00:35:58,972 - من نمی توانم شما را درک کنم off از ذهن من - نه 691 00:35:59,047 --> 00:36:01,513 - هوم - تو را بیاز ذهن من بیاموزم 692 00:36:01,581 --> 00:36:04,807 [رقص راک] 693 00:36:12,613 --> 00:36:15,135 صبر کن، صبر کن، این دیوانه است. من یک رقصنده طبیعی نیستم. 694 00:36:15,213 --> 00:36:18,338 - نه. هیچ کس در خانواده من نیست. - فقط حرکت کن خوش بگذره 695 00:36:18,413 --> 00:36:20,345 ما اینجا هستیم تا از آن لذت ببریم. 696 00:36:20,413 --> 00:36:23,378 فقط من و تو و اون پچ موهای ناحیه تناسلی روی چانه شما 697 00:36:25,345 --> 00:36:28,799 فقط او را دنبال کنید. کاری که او انجام می دهد را انجام دهید. 698 00:36:28,878 --> 00:36:31,572 صخره را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 699 00:36:31,645 --> 00:36:35,203 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 700 00:36:35,279 --> 00:36:38,336 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 701 00:36:38,412 --> 00:36:41,468 پارانویای من را تکان بده نمی توان سنگ را متوقف کرد 702 00:36:41,544 --> 00:36:44,635 پارانویای من را تکان بده نمی توان سنگ را متوقف کرد 703 00:36:44,711 --> 00:36:47,836 پارانویای من را تکان بده نمی توان سنگ را متوقف کرد 704 00:36:47,911 --> 00:36:51,002 پارانویای من را تکان بده نمی توان سنگ را متوقف کرد 705 00:36:51,078 --> 00:36:54,442 پارانویای من را تکان بده من را حرکت دهید، مرا حرکت دهید 706 00:36:54,512 --> 00:36:57,671 رقصیدن مثل مدونا به شیار 707 00:36:57,745 --> 00:37:00,539 پارانویای من را تکان بده من را حرکت دهید، مرا حرکت دهید 708 00:37:00,611 --> 00:37:04,168 رقصیدن مثل مدونا به شیار 709 00:37:04,244 --> 00:37:06,676 [دستگاهی] 710 00:37:17,010 --> 00:37:19,839 صخره را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 711 00:37:19,909 --> 00:37:23,273 نمی توان سنگ را متوقف کرد نمی توان سنگ را متوقف کرد 712 00:37:23,343 --> 00:37:26,174 [دستگاهی] 713 00:37:42,676 --> 00:37:45,108 [ادامه دارد، نامشخص] 714 00:38:11,508 --> 00:38:14,837 - این خیلی بد نیست. - خوب 715 00:38:28,007 --> 00:38:31,097 شاید نه همیشه پولدار شوید 716 00:38:31,173 --> 00:38:33,696 اجازه دهید به شما بگویم که بهتر است از حفر خندق 717 00:38:33,774 --> 00:38:36,934 گفتنی نیست کسی که ممکن است ملاقات کنید 718 00:38:37,007 --> 00:38:40,201 یک ستاره سینما، یک ستاره سینما یک ستاره سینما، یک ستاره سینما 719 00:38:40,273 --> 00:38:43,706 در کارواش 720 00:38:43,774 --> 00:38:46,763 کارواش، بله 721 00:38:46,841 --> 00:38:49,465 - کار و کار - خب، آن ماشین ها به نظر نمی رسد هرگز از آمدن دست بردار 722 00:38:49,539 --> 00:38:52,630 - کار و کار - آن پارچه ها را نگه دار و ماشین ها زمزمه می کنند 723 00:38:52,706 --> 00:38:55,037 کار و کار 724 00:38:55,107 --> 00:38:58,300 [Instrumental Continues] 725 00:39:05,606 --> 00:39:07,538 - کارواش - اوه 726 00:39:09,706 --> 00:39:12,797 تو هرگز نبودی با یک زن قبلا؟ 727 00:39:12,873 --> 00:39:16,770 نه. من با راهبان زندگی می کردم تمام زندگی من تا دیروز 728 00:39:16,839 --> 00:39:18,771 وارد شدم دفتر مانسینور، 729 00:39:18,839 --> 00:39:23,168 مهره های تسبیح و یقه ام را چرخاندم، سپرده ام را پس گرفتم و اکنون اینجا هستم، 730 00:39:23,238 --> 00:39:26,898 انجام این بازی عجیب از چوب و توپ 731 00:39:26,972 --> 00:39:29,233 به آن استخر می گویند. 732 00:39:29,305 --> 00:39:32,668 استخر. اوه، من دارم خیلی چیزها برای یادگیری 733 00:39:32,739 --> 00:39:34,670 من بهت یاد میدم، باشه؟ 734 00:39:39,138 --> 00:39:41,127 نه دستتو بذار اینجا [می خندد] 735 00:39:43,938 --> 00:39:46,995 - آها! - اوه 736 00:39:49,171 --> 00:39:51,636 - اذیتش نکن او یک کشیش است. - اوه، من یک کشیش هستم. 737 00:39:51,703 --> 00:39:55,659 چگونه دوست دارید یک مذهبی داشته باشید تجربه با آن چوب نشانه؟ 738 00:40:03,537 --> 00:40:06,503 [نالیدن] 739 00:40:07,703 --> 00:40:09,635 فرار کن، پدر، فرار کن! 740 00:40:11,903 --> 00:40:14,698 [ناله کردن] 741 00:40:14,770 --> 00:40:16,702 [هر دو می خندند] 742 00:40:20,037 --> 00:40:21,969 بنابراین، شما می خواهید بیایید و خشک شود؟ 743 00:40:22,037 --> 00:40:26,025 - اوه، من نمی دانم. آیا امی آنجاست؟ - احتمالا 744 00:40:26,103 --> 00:40:29,001 اوه، نه نه، من فکر می کنم من فقط میرم خونه 745 00:40:29,069 --> 00:40:33,092 - باید تو دفتر خاطرات بنویسی؟ - یه همچین چیزی 746 00:40:33,169 --> 00:40:36,101 - باشه - ام... 747 00:40:38,136 --> 00:40:41,000 می دانید، به همان اندازه چون من از اعتراف این متنفرم، 748 00:40:41,069 --> 00:40:43,000 امشب به من خوش گذشت 749 00:40:43,068 --> 00:40:46,501 آره منم همینطور خوب بود، سرگرم کننده تمیز. 750 00:40:46,569 --> 00:40:48,501 شاید بتوانیم به آنجا برویم هفته ای یک بار و لباس هایمان را بشوییم. 751 00:40:48,569 --> 00:40:50,966 ارزان تر از مکان است مال خودم را میبرم به 752 00:40:51,035 --> 00:40:52,967 [هر دو] مراکش. 753 00:40:54,001 --> 00:40:57,434 چه خبر؟ شما بچه ها شنا می کنید؟ 754 00:40:57,502 --> 00:41:01,456 - آره - آره - عالیه پس، اوه... 755 00:41:01,533 --> 00:41:06,296 خب الان چه خبره؟ چون نقشه های من به نوعی به هم ریخت. 756 00:41:06,367 --> 00:41:10,561 من رایان را دعوت کردم، اما او به خانه می رود تا بخوابد. 757 00:41:10,634 --> 00:41:14,396 - واقعا. -خسته ام - او خسته است. 758 00:41:14,468 --> 00:41:19,729 اوه، آره، من یه جورایی هستم... خودم خسته شدم 759 00:41:19,800 --> 00:41:22,062 در واقع، ما باید برو از اینجا 760 00:41:23,767 --> 00:41:26,062 اوه شب بخیر 761 00:41:27,967 --> 00:41:29,899 میای؟ 762 00:41:33,434 --> 00:41:36,297 هی، من باید آن را به تو بدهم، مرد. خیلی باحاله اونجا 763 00:41:36,366 --> 00:41:38,297 - حالت خوبه؟ -آره آره خوبم 764 00:41:38,366 --> 00:41:40,389 داره التماس میکنه که بیای بالا و تو خودداری میکنی 765 00:41:40,467 --> 00:41:42,456 - او احتمالاً در حال حاضر دیوانه می شود. - فکر نمی کنم. 766 00:41:42,533 --> 00:41:44,465 آیا راه را شنیدی او گفت "تخت"؟ 767 00:41:44,533 --> 00:41:46,464 مرد، شما تقریبا می توانید کتانی ها را بو کنید 768 00:41:46,533 --> 00:41:48,829 - تو این یکی را خیلی دور می کنی. - فکر نمی کنم. 769 00:41:48,900 --> 00:41:51,557 - عجله داری؟ - نه، چرا می پرسی؟ 770 00:41:51,632 --> 00:41:53,563 اوست. او را بگیر! 771 00:41:53,631 --> 00:41:55,564 اوه لعنتی بیا 772 00:41:58,232 --> 00:42:00,164 بهتره شروع کنی دعا کن، پدر! 773 00:42:05,265 --> 00:42:08,492 - اون لعنتی کیه؟ - من هیچ نظری ندارم. 774 00:42:08,565 --> 00:42:13,429 باشه گوش کن بهترین چیز برای شما انجام این کار فقط فراموش کردن آن است که تا به حال اتفاق افتاده است. 775 00:42:15,565 --> 00:42:18,327 - هنوز فراموش شده؟ - نه 776 00:42:18,399 --> 00:42:20,864 - حالا چطور؟ - مرد، نه. 777 00:42:20,932 --> 00:42:23,693 جیز، تو شبیه یک فیل 778 00:42:26,831 --> 00:42:29,262 [امی] اوه، عالی است. شما به موقع برای کوکی ها هستید. 779 00:42:32,064 --> 00:42:35,792 - خوب به نظر می رسند. - اوه، نه، اینها نیستند. 780 00:42:35,864 --> 00:42:39,194 ببین فکر کردم خوبه وقتی به خانه رسیدید یک میان وعده بخورید، 781 00:42:39,264 --> 00:42:41,423 اما من نمی دانستم چه زمانی خواهد بود، بنابراین من فقط حدس زدم ... 782 00:42:41,497 --> 00:42:44,122 و حوالی ساعت 8:00 یک دسته ایجاد کرد، اما سوختند 783 00:42:44,197 --> 00:42:48,220 بنابراین، من یکی دیگر را انجام دادم حوالی ساعت 9:30 و سپس سوختند. 784 00:42:48,297 --> 00:42:51,889 بنابراین، من کمی بیشتر صبر کردم قبل از اینکه دسته سوم را بگذارم، و الان تو خونه هستی 785 00:42:51,964 --> 00:42:54,861 این کامل است. حدود دو دقیقه دیگر آماده خواهند شد. 786 00:42:54,931 --> 00:42:57,294 - اوه - چرا خیس شدی؟ 787 00:42:57,363 --> 00:43:00,522 - من و رایان رفتیم رقصیدیم. - اوه 788 00:43:00,596 --> 00:43:04,994 -عاشقش هستی؟ - چی؟ 789 00:43:05,062 --> 00:43:08,688 - تو هستی؟ - نه 790 00:43:08,763 --> 00:43:13,025 - باور نمی کنم -در مورد چی حرف میزنی؟ ما فقط دوست هستیم 791 00:43:13,096 --> 00:43:15,063 آره ولی اون عاشقه با تو، درسته؟ 792 00:43:15,130 --> 00:43:17,186 در واقع، نه. نه، من اینطور فکر نمی کنم. 793 00:43:17,262 --> 00:43:20,592 -خب پس چیکار میکنی تمام مدتی که با هم هستید؟ - من نمی دانم. 794 00:43:20,663 --> 00:43:23,890 می دانی، ما چیزهایی انجام می دهیم. ما در مورد مسائل صحبت می کنیم. 795 00:43:23,962 --> 00:43:27,519 چرا؟ یعنی تو منو داری برای صحبت کردن در مورد چیزها 796 00:43:27,596 --> 00:43:30,061 گاهی اوقات فقط داشتن خوب است نظر یک پسر در مورد چیزها 797 00:43:30,129 --> 00:43:33,686 [تسخیر] چه چیزی؟ چه کسی دارد بهترین پیتزا، و چه کسی بهترین جوانان را دارد؟ 798 00:43:33,763 --> 00:43:36,887 پیتزا فروشی جینو، سوزان ساراندون. چرا انقدر عجیب رفتار میکنی آمی؟ 799 00:43:36,962 --> 00:43:38,894 تو یکی هستی کی عجیب رفتار میکنه 800 00:43:38,962 --> 00:43:40,894 منظورم این است که شما همانی هستید تمام وقت خود را صرف ... 801 00:43:40,962 --> 00:43:43,019 با پسری که هستی حتی علاقه ای به 802 00:43:43,096 --> 00:43:45,028 درمانگر من این فکر را می کند ممکن است مشکلاتی داشته باشید 803 00:43:45,096 --> 00:43:49,153 - داری باهاش ​​حرف میزنی درمانگر شما در مورد من؟ - البته که هستم. 804 00:43:49,229 --> 00:43:51,592 یعنی، من نگران تو هستم 805 00:43:51,662 --> 00:43:55,855 گوش کن اگر شما هرگز باید صحبت کنم، من اینجا هستم 806 00:43:56,928 --> 00:43:59,052 [Timer Dings] 807 00:44:00,395 --> 00:44:03,155 اوه، شماره اش را گذاشتم روی بالش 808 00:44:03,227 --> 00:44:07,524 - مال کی؟ - درمانگر من. شب بخیر 809 00:44:13,493 --> 00:44:15,584 - اون پسر رو اونجا میبینی؟ - ها؟ 810 00:44:15,661 --> 00:44:19,149 او از آن دسته آدم هایی است که با او راه می رود پاهای او، اگر می دانید من چه می گویم. 811 00:44:19,227 --> 00:44:21,159 [می خندد] 812 00:44:21,227 --> 00:44:23,386 - بیا شما آن را انجام دهید. - باشه 813 00:44:23,461 --> 00:44:26,755 [رایان] او دختری است که کراکر را در سوپ خود دوست دارد. 814 00:44:26,826 --> 00:44:28,758 - نه - منظورت از "نه" چیه؟ 815 00:44:28,826 --> 00:44:30,758 - این اشتباه است. - نه، اینطور نیست. 816 00:44:30,826 --> 00:44:32,758 - بله همینطور است. این یک قضاوت است. - چرا؟ 817 00:44:32,826 --> 00:44:34,917 برخی از افراد در سوپ خود کراکر می ریزند و برخی از مردم این کار را نمی کنند. 818 00:44:34,992 --> 00:44:37,481 - دقیقا. - نه، هدف این است که به نظر ... 819 00:44:37,560 --> 00:44:40,492 شما در مورد کسی قضاوت می کنید جایی که هیچ قضاوتی وجود ندارد 820 00:44:40,560 --> 00:44:43,390 - این یک قضاوت بدون قضاوت است. - نه نه نه 821 00:44:43,460 --> 00:44:47,324 - این احمقانه است. - نه، خنده دار است. دارم میخندم 822 00:44:47,393 --> 00:44:49,585 آره، چون احمقانه است. 823 00:44:49,659 --> 00:44:52,921 میخوای یه چیزی بشنوی حتی احمقانه تر؟ 824 00:44:52,992 --> 00:44:54,924 دارم میرم قرار امشب 825 00:44:54,992 --> 00:44:58,015 - واقعا؟ - فکر می کنی من دیونم؟ 826 00:44:58,093 --> 00:45:01,421 - نه نه به نظر من عالیه - واقعا؟ 827 00:45:01,491 --> 00:45:03,423 باید برگردی در زین 828 00:45:03,491 --> 00:45:07,049 اوه، نه، نه من یک نوع گاوچران هستم که سوار شدن را دوست ندارد 829 00:45:07,125 --> 00:45:11,057 - بله، می بینید، آن یکی خنده دار نیست. -آره میدونم 830 00:45:11,125 --> 00:45:13,556 - [رپ] - بیا و با غزل توقف کن و من به داخل نگاه می کنم 831 00:45:13,624 --> 00:45:16,090 بهترین دوستم گفت آن مرد کیست 832 00:45:16,158 --> 00:45:18,522 [ادامه دارد، نامشخص] 833 00:45:18,591 --> 00:45:23,353 خانم ها، حال ما چطور است؟ 834 00:45:23,424 --> 00:45:25,481 - [ادامه دارد] - چی؟ 835 00:45:25,558 --> 00:45:27,819 هی، این است زیبا بیرون، ها؟ 836 00:45:27,890 --> 00:45:30,482 - این ... این ... - مستقیم سرد، بگو سرما خوردی بازی مستقیم دارم 837 00:45:30,558 --> 00:45:32,490 [زنگ تلفن] 838 00:45:36,090 --> 00:45:38,022 سلام. 839 00:45:40,590 --> 00:45:43,886 نه من خوب نیستم در آن چیزی 840 00:45:43,957 --> 00:45:47,048 باید به هانتر زنگ بزنی 841 00:45:47,123 --> 00:45:50,988 [پیانو] 842 00:45:51,057 --> 00:45:53,351 [مرد] بعد از آن همه زمان در بانکداری سرمایه گذاری، 843 00:45:53,422 --> 00:45:55,445 تصمیم گرفتم کاری انجام دهم برای خودم. 844 00:45:55,522 --> 00:45:58,716 من ده سال دریانوردی کردم. بالاخره به نقطه ای از زندگیم رسیدم 845 00:45:58,790 --> 00:46:02,448 گفتم: «نمی‌خواهم همه کار من میخواهم داشته باشم..." 846 00:46:02,522 --> 00:46:05,353 جن، اوه، خدا را شکر تو اینجایی خواهر 847 00:46:05,423 --> 00:46:10,253 بیلی، چه مشکلی دارد؟ کرت، این بیلی است، برادر من. 848 00:46:10,323 --> 00:46:12,254 - بیلی، این کورت است. - سلام 849 00:46:12,322 --> 00:46:15,754 از آشنایی با شما خوشحالم، بیلی. من فقط بودم به خواهرت در مورد قایق من می گویم 850 00:46:15,822 --> 00:46:18,345 - نه، وقت قایق نیست. - چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟ 851 00:46:18,422 --> 00:46:20,479 مادر است. او مریض است. 852 00:46:20,556 --> 00:46:25,079 - وای خدای من، چی شده؟ - همین الان بهت گفتم مریضه 853 00:46:25,155 --> 00:46:28,712 - مریض چطور؟ - اوه... 854 00:46:28,788 --> 00:46:30,686 آره مریض چطور؟ 855 00:46:30,755 --> 00:46:33,721 میدونی مریض مثل دفعه قبل 856 00:46:33,788 --> 00:46:37,220 نه دفعه قبل نبودم برام توضیح بده 857 00:46:37,288 --> 00:46:41,345 زمانی برای سوال نیست مادر بیمار است. باید بریم... حالا! 858 00:46:41,421 --> 00:46:43,353 متاسفم 859 00:46:47,121 --> 00:46:50,416 - ببین دیوونه ای؟ - عالی بودی 860 00:46:50,487 --> 00:46:53,419 "مریض چطور؟" من احساس می کردم که چنین احمقی هستم. 861 00:46:53,487 --> 00:46:57,011 تو اونجا عالی بودی واقعا 862 00:46:57,088 --> 00:47:00,486 - [خنده می زند] - ممنون 863 00:47:00,554 --> 00:47:02,487 متشکرم. 864 00:47:03,587 --> 00:47:05,519 اوه مرد 865 00:47:07,087 --> 00:47:10,951 میدونی دفعه بعد داشتم فکر میکردم در مورد امتحان کردن آن با لنگی 866 00:47:11,020 --> 00:47:13,815 قدم های کودک، رایان. قدم های کودک. 867 00:47:15,087 --> 00:47:17,882 اوه، امشب؟ نه فردا شبه 868 00:47:17,953 --> 00:47:20,544 - نه، عوضش کردند. - کی انجام داد؟ رایان؟ 869 00:47:20,619 --> 00:47:23,585 - نه -خب من نمیتونم برم 870 00:47:23,653 --> 00:47:25,778 - چرا که نه؟ چیکار میکنی؟ - داخل ماندن 871 00:47:25,853 --> 00:47:27,785 داشتم برنامه ریزی میکردم در ماندن 872 00:47:27,853 --> 00:47:30,444 قرار بود خودم را بدهم مانیکور و پدیکور... 873 00:47:30,519 --> 00:47:32,485 و شستشوی عمیق انجام دهید شرطی سازی 874 00:47:32,553 --> 00:47:34,678 خوب، نمی توانید این همه کار را انجام دهید امروز بعد از ظهر 875 00:47:34,753 --> 00:47:36,742 نه چون کلاس دارم امروز بعد از ظهر 876 00:47:36,820 --> 00:47:39,944 کلاسی که باید برم چون باید با استادم صحبت کنم... 877 00:47:40,019 --> 00:47:41,951 در مورد مقاله من قرار است دوشنبه 878 00:47:42,019 --> 00:47:44,212 که قرار بود تمامش کنم در حالی که ناخن هایم خشک می شد ... 879 00:47:44,286 --> 00:47:48,775 و اثبات بعد از اینکه موهایم را اصلاح کردم تا همه چیز انجام شود قبل از مهمانی 880 00:47:48,852 --> 00:47:50,784 نمی تونی این همه کار رو انجام بدی فردا؟ 881 00:47:50,852 --> 00:47:54,182 نه، چون فردا عجله دارم و احتمالا خسته میشم... 882 00:47:54,252 --> 00:47:56,183 و من باید بگیرم همه چیز انجام شد 883 00:47:56,251 --> 00:47:59,978 ببین مجبورم باورم نمیشه عوضش کردند 884 00:48:00,051 --> 00:48:01,983 جمعه است. تمام آخر هفته را دارید 885 00:48:02,051 --> 00:48:04,711 اون چیه قرار است به معنای؟ 886 00:48:04,785 --> 00:48:08,740 مثل این است که دوشنبه می گویند: "شما تمام هفته فرصت دارید." 887 00:48:08,819 --> 00:48:10,751 [تسخیر] 888 00:48:13,918 --> 00:48:15,884 [مرد] تراشه های پاره شده و موج دار را دریافت کردم 889 00:48:15,951 --> 00:48:19,974 تراشه های پاره شده و موج دار را دریافت کردم تراشه های موج دار 890 00:48:20,051 --> 00:48:23,915 تراشه های موج دار چیپس، چیپس، چیپس، چیپس 891 00:48:23,984 --> 00:48:27,643 - آماده اید - [سرفه] 892 00:48:27,717 --> 00:48:30,409 اوه، بله خیلی خب 893 00:48:30,483 --> 00:48:33,211 میخواهیم شار امشب 894 00:48:33,284 --> 00:48:37,010 اوه، بله، بسیار خوب امشب میخواهیم شیار کنیم 895 00:48:37,084 --> 00:48:40,538 - اوه، بله، بسیار خوب امشب میخواهیم شیار کنیم -خوشمزه 896 00:48:40,616 --> 00:48:44,310 اوه، بله، بسیار خوب امشب میخواهیم شیار کنیم 897 00:48:44,384 --> 00:48:47,315 [مرد رپ می کند، نامشخص] 898 00:49:02,482 --> 00:49:04,448 - آنها چه می خواهند؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ 899 00:49:04,514 --> 00:49:06,674 آنها آنها چیکویتاس ها 900 00:49:06,749 --> 00:49:09,806 می دانی، من در حال خراشیدن هستم، سعی می کنند در قالب کوچکشان جا بیفتند... 901 00:49:09,882 --> 00:49:14,008 از آنچه که یک پسر جذاب و سکسی را می سازد، و من نمی توانم بفهمم آنها چه می خواهند. 902 00:49:14,083 --> 00:49:18,515 - چی میخوای؟ - من نمی دانم. 903 00:49:18,582 --> 00:49:23,241 دراز بکش. خوش بگذره کسی مرا به خاطر آنچه هستم دوست داشته باشد. 904 00:49:23,315 --> 00:49:26,247 اوه، و، اوه، اون دقیقا کیه 905 00:49:26,315 --> 00:49:28,973 تو... حق با توست. کاملا حق با شماست. 906 00:49:29,047 --> 00:49:31,946 یعنی چی... چه اشکالی داره با اهل کشور بودن؟ 907 00:49:32,014 --> 00:49:34,311 یک بچه ساده بزرگ شده تخم مرغ تازه و ارزش های خوب، 908 00:49:34,382 --> 00:49:36,314 که باید بلند می شد در سحر هر روز صبح... 909 00:49:36,382 --> 00:49:39,404 با یک سگ سه پا به نام لاکی توسط طرف او برای کمک به پدرش در مورد گاو. 910 00:49:39,481 --> 00:49:42,742 - شکارچی، تو اهل کشور نیستی. - آره؟ 911 00:49:42,814 --> 00:49:46,679 اوه، جیز، رایان، چی میخوای بگم 912 00:49:46,748 --> 00:49:49,339 سلام اسم من استیو است. من در حومه شهر بزرگ شدم... 913 00:49:49,413 --> 00:49:51,538 با دو والدین شاغل، دو خواهر و یک گاراژ دو ماشین. 914 00:49:51,614 --> 00:49:53,602 من هویت واقعی ندارم، 915 00:49:53,681 --> 00:49:55,839 سرنخی هم ندارم کاری که من انجام می دهم یا آنچه می خواهم باشم 916 00:49:55,914 --> 00:49:58,005 میخوای بریم بیرون؟ 917 00:49:59,814 --> 00:50:02,507 - اسم شما استیو است؟ - میدونی کل موضوع دانشگاه... 918 00:50:02,580 --> 00:50:04,569 آیا جایی است که شما می توانید خود را دوباره اختراع کنید 919 00:50:04,646 --> 00:50:07,840 نه، جایی است که می توانید خودت را تعریف کن نام شما استیو است؟ 920 00:50:07,913 --> 00:50:12,040 بله. بله. صادقانه بگویم، من چندان دیوانه "استیو" نیستم، باشه؟ 921 00:50:12,114 --> 00:50:14,806 - چرا هر کس دیگری باشد؟ - همینی که هستی. 922 00:50:14,878 --> 00:50:17,436 اوه، واقعا؟ به همین راحتی است؟ 923 00:50:17,512 --> 00:50:19,444 پس چرا رها نمی کنی مرد باحال عمل کرد و برو به جنیفر بگو... 924 00:50:19,512 --> 00:50:22,000 - واقعاً چه احساسی نسبت به او دارید؟ - چی؟ 925 00:50:22,079 --> 00:50:25,535 اما بهتر است این کار را سریع انجام دهید قبل از اینکه با آن پسر برود. 926 00:50:26,913 --> 00:50:29,640 من چنین احساسی ندارم در مورد او 927 00:50:29,712 --> 00:50:32,439 با دیدن او با آن پسر در حال حاضر، شما را اذیت نمی کند؟ 928 00:50:32,512 --> 00:50:34,841 نه. او به قرار ملاقات می رود همیشه. 929 00:50:34,912 --> 00:50:37,105 - ما در مورد قرارهای او صحبت می کنیم. - و تو با آن خوب هستی؟ 930 00:50:37,179 --> 00:50:39,111 - بله. بله. - راستش. 931 00:50:39,179 --> 00:50:41,542 باشه پس چطوری اینجا همه توسط تنهای تو؟ 932 00:50:41,611 --> 00:50:44,441 نگاه کن اگر منتظر هستید دختری که باید از کنارش گذشت... 933 00:50:44,511 --> 00:50:46,602 و تمام کارها را انجام دهید، شما چیز دیگری در راه است 934 00:50:46,678 --> 00:50:49,541 - آنها کارها را انجام نمی دهند از این طریق به من اعتماد کن - [زن] ببخشید. 935 00:50:49,610 --> 00:50:52,076 - اسمت رایان هست؟ - آره 936 00:50:52,144 --> 00:50:56,167 - فکر می کنم شما در کلاس آمار من هستید. - خیلی خوبه 937 00:50:56,244 --> 00:50:58,835 شانس چیست؟ 938 00:51:00,079 --> 00:51:02,238 - تو مهندسی هستی، درسته؟ - آره 939 00:51:02,311 --> 00:51:06,470 من برقی هستم نه من، رشته ام. 940 00:51:06,544 --> 00:51:09,704 باورت میشه چقدر به ما کار می دهند؟ 941 00:51:09,777 --> 00:51:12,902 اما من آن را دوست دارم، می دانید، زیرا وجود دارد افراد زیادی در این اطراف شناور هستند، 942 00:51:12,976 --> 00:51:16,375 مانند یون های منفی، بدون جایی برای رفتن 943 00:51:16,445 --> 00:51:20,206 من لیزر هستم من می دانم چه می خواهم، و من مستقیم به دنبال آن هستم. 944 00:51:20,277 --> 00:51:22,674 اوه 945 00:51:22,743 --> 00:51:26,574 [خنده می زند] احساس می کنم وجود دارد آرمیچر در سرم می چرخد 946 00:51:26,644 --> 00:51:31,076 - میخواهی بشینی؟ - اوه، حتما. 947 00:51:31,143 --> 00:51:34,303 اما، در واقع، تازه داشتم میرفتم 948 00:51:34,377 --> 00:51:37,241 به این دلیل است من خیلی جلو هستم، اینطور نیست؟ 949 00:51:37,310 --> 00:51:42,038 نه اصلا. فقط این دوتا هستن تکالیفی که به تعویق انداختم 950 00:51:42,109 --> 00:51:46,303 به دوست دخترم گفتم که با او ملاقات کنم... 951 00:51:46,376 --> 00:51:48,467 بیست دقیقه پیش 952 00:51:48,543 --> 00:51:51,906 - دوست دختر داری؟ - بله، دارم. 953 00:51:51,975 --> 00:51:55,533 - الان واقعا خیلی احمق هستم. - تو احمق نیستی. 954 00:51:55,609 --> 00:51:58,574 من فقط... واقعا باید برم 955 00:52:08,341 --> 00:52:11,466 هی خواهر شما خوبی؟ 956 00:52:11,543 --> 00:52:13,872 آره من عالیم ممنون، بیلی 957 00:52:13,942 --> 00:52:15,873 ببینید، عاشقانه، عاشقانه. 958 00:52:15,941 --> 00:52:18,372 تو بگو خیلی زیبا 959 00:52:18,441 --> 00:52:20,498 باشه پس من میرم بلند شو، پس 960 00:52:20,574 --> 00:52:23,200 - باشه - میبینمت داداش 961 00:52:38,140 --> 00:52:41,595 خب، چطور شد از شر او خلاص شود؟ 962 00:52:41,674 --> 00:52:43,764 مدتی گول زدیم، و بعد به او گفتم 963 00:52:43,840 --> 00:52:45,806 "هی، فهمیدم یک کلاس اولیه." 964 00:52:45,873 --> 00:52:47,806 - گول زدی؟ - اوهوم 965 00:52:47,873 --> 00:52:51,600 نگه دارید. حالا، زمانی که ما هستیم صحبت کردن در مورد "احمق کردن" 966 00:52:51,673 --> 00:52:55,799 آیا ما در مورد صحبت می کنیم "گول زدن" یا ... 967 00:52:55,873 --> 00:52:59,635 ما در مورد آن صحبت می کنیم "احمق کردن." 968 00:52:59,706 --> 00:53:02,137 اوه 969 00:53:02,206 --> 00:53:04,139 اینطور نیست ما رابطه جنسی داشتیم 970 00:53:04,206 --> 00:53:06,637 - من اینو نگفتم - کاندوم پیدا نکردم. 971 00:53:06,705 --> 00:53:10,432 - شما می خواهید؟ - آره احتمالا. 972 00:53:10,505 --> 00:53:13,437 میان ترم دارم باید یه جوری استرسمو کم کنم 973 00:53:13,505 --> 00:53:18,063 - عجب این شگفت انگیز است. - چی؟ 974 00:53:18,139 --> 00:53:20,162 جو... فقط همین در هر تاریخ معین، 975 00:53:20,239 --> 00:53:22,864 امکان وجود دارد که با یک پسر رابطه جنسی خواهید داشت 976 00:53:22,939 --> 00:53:25,836 آیا هدف قرار دادن این نیست، امکانات؟ 977 00:53:25,905 --> 00:53:28,871 اینطور نیست که من بدانم چه می شود از قبل اتفاق بیفتد من این کار را نمی کنم. 978 00:53:28,938 --> 00:53:31,268 گاهی اوقات فکر می کنم اینطور می شود رابطه جنسی خیلی راحت تره... 979 00:53:31,338 --> 00:53:33,826 از اینکه باید آنجا بنشینی و فکر کنی از چیزی هوشمندانه برای گفتن 980 00:53:33,905 --> 00:53:37,099 درست است، من نبوده ام در آن وضعیت در مدت زمان طولانی، 981 00:53:37,172 --> 00:53:41,001 اما من فقط نمی توانم بخوابم با کسی مگر اینکه دوستش داشته باشم 982 00:53:41,071 --> 00:53:44,731 - پس تو فکر می کنی من شلخته ام؟ - من اینو نگفتم 983 00:53:44,805 --> 00:53:47,794 - ما فقط با هم فرق داریم. - آره تو با کسی نخوابی. 984 00:53:47,871 --> 00:53:51,598 - پس؟ - پس، آیا آهنگ دیگری می شناسید، 985 00:53:51,671 --> 00:53:54,603 بچه های 20 ساله دانشگاه که هرگز با کسی نخوابید؟ 986 00:53:54,671 --> 00:53:57,296 - چه کسی حتی تلاش نمی کند؟ - هی، شاید داری خیلی تلاش می کنی. 987 00:53:57,371 --> 00:54:00,030 رایان، تو تلاش نکن اصلا 988 00:54:00,104 --> 00:54:03,036 من فقط فکر می کنم که ممکن است در حال ساخت باشد چیزهای عجیب بین ما 989 00:54:03,104 --> 00:54:05,569 چی؟ تو چی هستی صحبت کردن در مورد 990 00:54:05,637 --> 00:54:08,932 آیا ما دوست هستیم؟ یعنی من دوستت هستم... 991 00:54:09,004 --> 00:54:12,129 یا تازه شده ام جایگزین دوست دخترت؟ 992 00:54:12,204 --> 00:54:16,465 - جدی میگی؟ - آره. 993 00:54:16,537 --> 00:54:19,469 مثل من در زندگی شماست، شما هرگز مجبور نیستید تلاش کنید 994 00:54:19,537 --> 00:54:21,662 زیبایی همین است از رابطه ما 995 00:54:21,736 --> 00:54:25,828 شما دیگر هرگز آسیب نخواهید دید خیلی وقته وانمود میکنی که من دوست دخترت هستم. 996 00:54:28,804 --> 00:54:33,497 آره آره شاید ما دیگر نباید پاتوق کنیم 997 00:54:39,202 --> 00:54:41,794 رایان؟ 998 00:54:41,869 --> 00:54:45,392 خیلی متاسفم منظورم این نبود 999 00:54:45,469 --> 00:54:47,401 - آره، کردی. - نه 1000 00:54:47,469 --> 00:54:50,094 من عاشق وقت گذرانی هستم با شما 1001 00:54:50,169 --> 00:54:52,827 من انجام می دهم. تو محبوب ترین منی شخص در تمام دنیا 1002 00:54:52,902 --> 00:54:55,867 من نمی خواهم تغییر کنم هر چیزی 1003 00:54:55,935 --> 00:54:57,867 - شاید حق با شما باشد. - نه، من اشتباه می کنم. 1004 00:54:57,934 --> 00:55:01,026 تو فقط منتظری برای اینکه دختر مناسبی بیاید، 1005 00:55:01,102 --> 00:55:03,033 و شما نمی گیرید سکس ملایم 1006 00:55:03,102 --> 00:55:05,398 من فکر می کنم که این است یک کیفیت عالی 1007 00:55:05,469 --> 00:55:11,264 نه، من فکر می کنم که هستم پنهان شدن پشت تو یا... یا ما. 1008 00:55:12,967 --> 00:55:14,899 این دختر بود در مهمانی شب دیگر 1009 00:55:14,967 --> 00:55:17,956 دختر دختر؟ تو به من نگفتی 1010 00:55:18,034 --> 00:55:20,523 من فقط او را منفجر کردم 1011 00:55:20,601 --> 00:55:22,533 چرا؟ 1012 00:55:22,601 --> 00:55:24,533 من نمی دانم. 1013 00:55:26,767 --> 00:55:29,130 شاید باید داشته باشم به او فرصت داد 1014 00:55:29,200 --> 00:55:32,632 آره باید 1015 00:55:32,700 --> 00:55:34,723 خوب، شما هنوز هم می توانید. 1016 00:55:34,801 --> 00:55:36,824 چرا نه، درست است؟ 1017 00:55:39,001 --> 00:55:41,330 آره چرا که نه 1018 00:55:41,400 --> 00:55:43,331 [به آرامی] آره 1019 00:55:47,267 --> 00:55:49,358 بنابراین، او ناز است؟ 1020 00:55:49,433 --> 00:55:51,763 بله، حدس می زنم. 1021 00:55:51,833 --> 00:55:53,765 آیا او از من زیباتر؟ 1022 00:55:53,833 --> 00:55:56,391 نه. او لاغرتر است. 1023 00:55:56,467 --> 00:55:59,659 [خنده] اوه! 1024 00:55:59,832 --> 00:56:02,662 [مرد در تلویزیون] اجازه دهید من این را به درستی درک کنم. 1025 00:56:02,732 --> 00:56:07,097 - فکر میکنی همینه کاملا عادی - [زن] بله! 1026 00:56:07,166 --> 00:56:10,655 [تسخیر] من دقیقا همان تاپ را دارم. چطور به نظر او بهتر است؟ 1027 00:56:10,733 --> 00:56:14,790 چون او بی اشتها است، سینه های تقلبی و مربی شخصی دارد. 1028 00:56:14,866 --> 00:56:18,523 -میگی باید سینه هایم را درست کنم؟ - آره کلا 1029 00:56:18,597 --> 00:56:21,462 - [خنده] باشه. بیا - آها! 1030 00:56:21,531 --> 00:56:25,396 - نمیشه گفت این جالب نیست. - نه، نمی توانم؟ 1031 00:56:25,465 --> 00:56:27,454 آخرین بار کی است ما این کار را کردیم، ها؟ 1032 00:56:27,532 --> 00:56:30,021 یعنی فقط من و تو خوب است. فکر نمی کنی؟ 1033 00:56:30,099 --> 00:56:32,031 البته امی خوب است 1034 00:56:32,099 --> 00:56:34,620 [خنده] من یک ایده دارم. چه می شود اگر شما ... 1035 00:56:34,697 --> 00:56:37,890 مجبور به شکست یک زن و شوهر از کلاس ها و بازگشت؟ 1036 00:56:37,963 --> 00:56:40,089 آیا این خیلی بد خواهد بود؟ 1037 00:56:40,165 --> 00:56:43,028 یعنی فقط... ایتالیا بسیار دور است. 1038 00:56:43,097 --> 00:56:46,621 آره زیباییش همینه [خنده] 1039 00:56:46,697 --> 00:56:49,561 من چطور؟ سال آینده باید چه کار کنم؟ 1040 00:56:49,631 --> 00:56:52,495 - هیچی درست مثل کاری که امسال کردی - مم 1041 00:56:52,564 --> 00:56:56,222 آمی، شاید با رفتن من، میدونی تو فقط از چاقت خلاص میشی... 1042 00:56:56,296 --> 00:56:58,228 و برو و داشته باش کمی سرگرمی، ها؟ 1043 00:56:58,296 --> 00:57:02,229 من نمی خواهم بدون "هیچ کاری" انجام دهم شما و من نمی خواهم خوش بگذرانم. 1044 00:57:02,297 --> 00:57:04,888 - و من یک الاغ عالی دارم. - شما انجام می دهید. 1045 00:57:04,963 --> 00:57:06,896 نه، تو کار خوبی داری... الاغ عالی داری 1046 00:57:06,963 --> 00:57:09,929 - [می خندد] اوه! - مم 1047 00:57:09,996 --> 00:57:12,189 [صدای آرام] 1048 00:57:14,530 --> 00:57:17,689 هی! چیکار میکنی؟ 1049 00:57:17,762 --> 00:57:19,922 دارم میبوسمت 1050 00:57:23,729 --> 00:57:26,990 اوه خدا خدایا خیلی متاسفم متاسفم 1051 00:57:27,063 --> 00:57:28,925 ل-نمیدونم چرا من این کار را کردم. من فقط... 1052 00:57:28,995 --> 00:57:31,553 من خیلی دلم می خواست برای بوسیدن تو 1053 00:57:31,629 --> 00:57:35,152 - اوه خدای من! من خیلی احمقی هستم! - نه، امی! A-امی! 1054 00:57:38,595 --> 00:57:42,118 هی، رفیق اینو تماشا کن 1055 00:57:42,195 --> 00:57:45,786 [خندیدن] مثل یک پل است. 1056 00:57:45,861 --> 00:57:48,521 این یک پل است. 1057 00:57:50,895 --> 00:57:53,827 - آره، کاملاً حق با شماست. - [خنده می زند] 1058 00:57:53,895 --> 00:57:55,986 - سلام! - سلام 1059 00:57:56,062 --> 00:57:58,994 - مم - مم - کیتی میاد؟ 1060 00:57:59,062 --> 00:58:00,993 او با ما در بار ملاقات خواهد کرد. من فقط با او صحبت کردم. 1061 00:58:01,061 --> 00:58:02,993 - واقعا؟ - اوهوم. 1062 00:58:03,061 --> 00:58:04,960 این عالی است. این عالی است! 1063 00:58:05,028 --> 00:58:06,960 او اولین خواهد بود برای تجربه من جدید 1064 00:58:07,028 --> 00:58:10,959 - اوه، این باید خوب باشد. - اوه، نه، جدی می گویم. دیگر خبری از دروغ نیست. 1065 00:58:11,028 --> 00:58:12,959 همونطور که گفتی رفیق نیازی به تظاهر ندارم... 1066 00:58:13,028 --> 00:58:14,959 کس دیگری بودن تا یکی دیگه از من خوشش بیاد 1067 00:58:15,027 --> 00:58:17,493 - هی خوبه! - آره 1068 00:58:17,561 --> 00:58:20,992 آنچه می بینید همان چیزی است که به دست می آورید: Hunter Unplugged. 1069 00:58:22,361 --> 00:58:24,293 منظورت نیست استیو بدون برق 1070 00:58:26,394 --> 00:58:31,223 [راک] 1071 00:58:32,794 --> 00:58:35,782 - [جنیفر] پس مگان خوب به نظر می رسد؟ - [رایان] آره، او هست. 1072 00:58:35,859 --> 00:58:40,291 اون پسر پل نرفتی قبلا چند بار باهاش رفته بودیم؟ 1073 00:58:40,359 --> 00:58:43,724 - آره داره کار میکنه - برای شما خوب است. 1074 00:58:43,793 --> 00:58:47,520 هی جن مگان هرگز اینجا نبوده است به موزه خودرو 1075 00:58:47,592 --> 00:58:49,683 آن را تصور کنید. 1076 00:58:51,126 --> 00:58:53,421 آره [خنده] 1077 00:58:53,491 --> 00:58:55,582 سلام بچه ها خوندید چگونه حیوانات باغ وحش تلاش کردند ... 1078 00:58:55,658 --> 00:58:58,284 برای سازماندهی مجدد قفس های خود به ترتیب حروف الفبا؟ 1079 00:58:58,359 --> 00:59:00,291 ظاهرا، aardvarks آن را شروع کردند. 1080 00:59:00,359 --> 00:59:03,484 درست است، اما گورخرها، آن را وتو کردند. 1081 00:59:03,559 --> 00:59:06,956 -آره از کجا فهمیدی؟ - من فقط... نمی دانم. 1082 00:59:07,025 --> 00:59:08,957 من آن را نمی فهمم. 1083 00:59:09,025 --> 00:59:11,183 - [خنده می زند] - من نه. 1084 00:59:14,758 --> 00:59:17,690 خب، اوه، کتی. برکلی را چگونه دوست دارید؟ 1085 00:59:17,758 --> 00:59:20,315 کمی طاقت فرسا است، درست است؟ 1086 00:59:20,391 --> 00:59:22,323 کیتی دو سرگرد است اینجا با بورسیه 1087 00:59:22,391 --> 00:59:24,914 - من نمی دانم او چگونه این کار را می کند. - چگونه این کار را انجام می دهی؟ 1088 00:59:24,992 --> 00:59:28,014 من به سختی می توانم شعبده بازی کنم چرت زدن و خوابیدن 1089 00:59:28,091 --> 00:59:32,217 خب، این ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، اما من زمان زیادی را با سالمندان می گذرانم. 1090 00:59:32,290 --> 00:59:34,279 این عجیب به نظر نمی رسد. 1091 00:59:34,357 --> 00:59:36,550 به نظر می رسد کمی عجیب 1092 00:59:36,624 --> 00:59:38,556 اینجوری بهش فکر کن: وقتی با کسی نشسته ای... 1093 00:59:38,624 --> 00:59:42,784 که دو جنگ را پشت سر گذاشته است، ازدواج، بچه ها، نوه ها، 1094 00:59:42,857 --> 00:59:45,345 مشکلات مالی و بیماری... 1095 00:59:45,424 --> 00:59:49,516 منظورم گرفتن "B" در امتحان زیست شناسی است به نظر نمی رسد که معامله بزرگی باشد. 1096 00:59:49,589 --> 00:59:51,782 - من فکر می کنم باید انجام دهیم کاری که اسکیموها انجام می دهند - مم؟ 1097 00:59:51,856 --> 00:59:53,788 فقط به پیرمردها لگد بزن از ایگلوها 1098 00:59:53,856 --> 00:59:55,788 آنها را برای خرس های قطبی بگذارید و طوفان در دریا 1099 00:59:55,856 --> 00:59:59,879 لحظه ای که نمی توانند به شکار بزرگ بروند دیگر، شما باید از شر آنها خلاص شوید. 1100 00:59:59,956 --> 01:00:04,388 منظورم این است که در غیر این صورت... در غیر این صورت، آنها خواهند شد فقط ما را خشک کن اون حرومزاده ها 1101 01:00:06,356 --> 01:00:09,789 - شوخی می کنی، درسته؟ - نه. نه اصلا. 1102 01:00:09,856 --> 01:00:13,310 و راننده آنها را بردارید مجوز نیز، در حالی که شما در آن هستید. 1103 01:00:13,389 --> 01:00:15,685 هوم؟ 1104 01:00:17,589 --> 01:00:20,520 چی؟ 1105 01:00:20,588 --> 01:00:23,054 ناگهان، شما اجازه ندارید دیگر نظری داشته باشید؟ 1106 01:00:23,122 --> 01:00:26,451 کاری که گفتی رو انجام دادم من فقط نبودم موافقت به خاطر آن 1107 01:00:26,522 --> 01:00:29,818 من فقط چیزهایی را درست نمی کردم بنابراین به نظر می رسد که ما داشته ایم چیزی مشترک 1108 01:00:29,889 --> 01:00:32,980 کاری که گفتی رو انجام دادم من داشتم صادق بودم 1109 01:00:33,056 --> 01:00:37,181 آره ولی بیا شما مجبور نیستید هرچی تو سرت میاد بگو 1110 01:00:37,255 --> 01:00:39,846 بنابراین، اکنون من هستم خیلی صادقانه؟ 1111 01:00:39,921 --> 01:00:41,853 - [آه می کشد] -میدونی من نمیدونم آنچه از من می خواهی 1112 01:00:41,921 --> 01:00:44,046 نمیدونم چیه هر کسی از من بخواهد 1113 01:00:51,455 --> 01:00:53,818 [رایان] خب، چی شد؟ 1114 01:00:53,887 --> 01:00:57,547 [جن] تمام زیبایی پل بود که او هرگز قرار نیست آرام بگیرد، 1115 01:00:57,621 --> 01:01:00,018 و سپس او سقوط کرد عاشق من 1116 01:01:00,087 --> 01:01:02,451 هیچ چیز بدتر نیست از یک پسر بد نرم شده است. 1117 01:01:02,520 --> 01:01:04,885 - [مسخره می کند] آیا من آن را نمی دانم. - او نوشیدن را متوقف کرد، 1118 01:01:04,954 --> 01:01:08,147 قطع مصرف داروها او حتی از خیانت به من دست کشید. 1119 01:01:08,220 --> 01:01:11,276 - تعجبی ندارد که او را رها کردی. - آره 1120 01:01:11,353 --> 01:01:14,184 فقط اینطور نبود ورزش کردن، میدونی؟ 1121 01:01:16,353 --> 01:01:19,547 اسمش چیه؟ مریم؟ 1122 01:01:19,620 --> 01:01:22,052 - مگان - هر چی باشه 1123 01:01:22,120 --> 01:01:24,551 - اشکالی نداره - همین؟ 1124 01:01:24,620 --> 01:01:28,347 - من باید چی بگم؟ -خب دوستش داری؟ 1125 01:01:28,420 --> 01:01:30,352 آیا او "یکی" است؟ 1126 01:01:30,420 --> 01:01:34,477 من نمی دانم. دارم رویش کار میکنم 1127 01:01:38,752 --> 01:01:42,912 - تو همونی که میخواستی بری - فکر می کردم می شود حالم را بهتر کن 1128 01:01:42,986 --> 01:01:46,213 - و؟ - من نمی دانم. 1129 01:01:46,285 --> 01:01:49,012 - منظورم این است که این خیلی مزخرف است. - مزخرف؟ 1130 01:01:49,085 --> 01:01:52,643 فقط یک فیلم که اتفاق می افتد را به من نشان دهید شش ماه بعد از اینکه با هم جمع شدند 1131 01:01:52,719 --> 01:01:55,514 - میدونی وقتی همه چی شروع به از هم پاشیدن می کند؟ - جنیفر 1132 01:01:55,584 --> 01:01:59,483 فقط من فکر نمی کنم که هر یک از ما بدانیم واقعاً چه کسی هستیم، 1133 01:01:59,552 --> 01:02:02,279 پس چگونه قرار است ما تا بدانیم آقای راست کیست؟ 1134 01:02:02,352 --> 01:02:07,080 - نه شما نمی توانید الان به من صدمه بزنید - اکنون نمی توانی به من صدمه بزنی 1135 01:02:07,152 --> 01:02:09,379 از کجا میدونی او آقای است درست است؟ 1136 01:02:09,451 --> 01:02:11,474 آیا به این دلیل است که شما هستید هر دو مشکی پوشیدند؟ 1137 01:02:11,551 --> 01:02:13,517 کاپوچینو می نوشید؟ شما هر دو خالکوبی دارید؟ 1138 01:02:13,584 --> 01:02:16,812 [Sets Down Cup] 1139 01:02:16,885 --> 01:02:19,942 چه کسی ... چه کسی اینجا دارد تا به حال ریخته شده است؟ 1140 01:02:22,484 --> 01:02:26,644 باشه، کی اینجاست کسی را رها کرده است؟ 1141 01:02:26,717 --> 01:02:28,876 یعنی همه ما داریم عاشق بودم، 1142 01:02:28,950 --> 01:02:32,178 اما ما هرگز نمی دانیم که تا زمانی که تمام نشده باشد عشق واقعی نیست. 1143 01:02:32,251 --> 01:02:35,308 بنابراین، اگر ... "کسی" وجود ندارد؟ 1144 01:02:35,383 --> 01:02:38,349 یا دو یا سه یا چهار یا پنج؟ 1145 01:02:38,416 --> 01:02:42,110 منظورم این است که اگر چیزی به نام عشق واقعی وجود ندارد؟ 1146 01:02:42,183 --> 01:02:44,672 اما ما فقط هستیم خیلی می ترسم اعتراف کنم، پس... 1147 01:02:44,750 --> 01:02:47,012 ما ادامه می دهیم لباس پوشیدن 1148 01:02:47,083 --> 01:02:50,811 ما همچنان تظاهر می کنیم که هستیم چیزی که ما نیستیم 1149 01:02:50,884 --> 01:02:53,281 ما به چرخش ادامه می دهیم زندگی ما وارونه 1150 01:02:53,350 --> 01:02:56,247 از دست دادن خودمان در چیزی که ما امیدواریم... 1151 01:02:56,315 --> 01:02:59,611 بهتر از چیزی است ما فکر می کنیم که هستیم. 1152 01:02:59,682 --> 01:03:02,977 اگر چیزی باشد چه می شود که ما به دنبال آن هستیم... 1153 01:03:04,783 --> 01:03:06,715 فقط وجود ندارد؟ 1154 01:03:06,783 --> 01:03:10,272 میدونی که نمیتونی اکنون مرا لمس کن 1155 01:03:10,350 --> 01:03:13,543 اکنون نمی توانید مرا نگه دارید 1156 01:03:13,615 --> 01:03:17,548 و من زمان زیادی دارم 1157 01:03:17,616 --> 01:03:22,548 [ادامه دارد، نامشخص] 1158 01:03:34,281 --> 01:03:36,907 - تو خوبی؟ - [بو می کشد] آره. 1159 01:03:36,982 --> 01:03:40,674 خوب من فقط کار می کردم از ترس من از سخنرانی در جمع 1160 01:03:40,747 --> 01:03:43,509 [بوی کشیدن] 1161 01:03:43,581 --> 01:03:47,069 چرا همه چیز را انجام می دهد فقط باید اینطور باشه... 1162 01:03:47,148 --> 01:03:51,546 - همینطور؟ - من نمی دانم. 1163 01:03:57,946 --> 01:03:59,879 تو می لرزی 1164 01:03:59,947 --> 01:04:02,708 خب، تو اجازه دادی همه اینها را بنوشم کافئین لعنتی [با عصبانیت می خندد] 1165 01:04:02,781 --> 01:04:04,712 [ناله] 1166 01:04:04,780 --> 01:04:08,268 من نمی دانم چه بلایی سرم اومده من... 1167 01:04:08,346 --> 01:04:10,506 شاید شما هستید پریودت میشه 1168 01:04:10,580 --> 01:04:14,103 [خنده] آره شاید 1169 01:04:39,345 --> 01:04:41,278 وای...وای... یک ثانیه صبر کنید 1170 01:04:41,345 --> 01:04:43,833 خیر 1171 01:04:43,911 --> 01:04:49,368 نمی توانم زندگی را تصور کنم 1172 01:04:49,445 --> 01:04:54,139 بدون تو در کنار من 1173 01:04:54,211 --> 01:04:56,904 این عشق است عزیزم 1174 01:04:56,978 --> 01:05:00,205 این احساس را دارم 1175 01:05:00,277 --> 01:05:05,300 و من امیدوارم که نه شما هم همین احساس را دارید 1176 01:05:05,377 --> 01:05:07,742 - راه - [سرود] همچنین 1177 01:05:07,811 --> 01:05:13,368 چیزها تمایل دارند از ذهنم خارج شود 1178 01:05:13,443 --> 01:05:17,637 دوست دارید چگونه شراب بخورید 1179 01:05:17,710 --> 01:05:21,438 و ناهار بخور عزیزم 1180 01:05:21,511 --> 01:05:23,976 با چراغ های عاشقانه 1181 01:05:24,045 --> 01:05:28,772 شما برای من معنی زیادی دارید از بسیاری جهات 1182 01:05:30,277 --> 01:05:36,038 - اخیرا - بهت گفتم دوستت دارم 1183 01:05:36,109 --> 01:05:39,041 - اخیرا - بهت گفتم 1184 01:05:39,109 --> 01:05:43,565 - شما هنوز برای من معنی دنیا دارید - اخیرا 1185 01:05:43,643 --> 01:05:47,904 بهت گفتم دوستت دارم 1186 01:05:47,976 --> 01:05:50,033 آرزوی شما خواهم بود 1187 01:05:50,109 --> 01:05:53,541 به من بگو چه می خواهی 1188 01:05:53,610 --> 01:05:55,541 عزیزم 1189 01:05:55,609 --> 01:06:01,371 دوباره فکر نکن عشق ما 1190 01:06:01,442 --> 01:06:06,067 این چیزها را می گویم زیرا 1191 01:06:06,142 --> 01:06:09,040 دوستت دارم 1192 01:06:09,108 --> 01:06:11,869 اما توضیح دادن آن سخت است 1193 01:06:11,941 --> 01:06:16,873 و من امیدوارم که شما هم همین احساس را دارید 1194 01:06:16,941 --> 01:06:19,703 [همسر زن] او-او-او-او-او-او-اوه اوووووووووووووووه 1195 01:06:19,775 --> 01:06:25,639 میدونی همه من 1196 01:06:25,708 --> 01:06:30,037 احساسات درون هستند 1197 01:06:30,107 --> 01:06:32,971 [محو می شود] 1198 01:06:42,240 --> 01:06:44,173 [چک زدن پرندگان، پارس کردن سگ ] 1199 01:06:53,174 --> 01:06:56,936 - هی - سلام 1200 01:07:02,540 --> 01:07:05,335 - کجا میری؟ - کلاس 1201 01:07:05,407 --> 01:07:07,929 اوه، نه، شما نیستید. تو همینجا می مانی 1202 01:07:08,006 --> 01:07:10,632 - [خنده می زند] - جایی که بتونم ببینمت 1203 01:07:10,706 --> 01:07:12,797 من واقعا... باید برم. 1204 01:07:12,873 --> 01:07:14,804 هیچوقت سر کلاس نمیری 1205 01:07:14,872 --> 01:07:16,805 من می دانم. اما برای همین باید برم. 1206 01:07:16,872 --> 01:07:19,805 صبر کن برامون صبحانه درست میکنم 1207 01:07:19,873 --> 01:07:23,032 اشکالی ندارد. من دیر اومدم 1208 01:07:28,773 --> 01:07:31,204 بعدا میبینمت 1209 01:07:32,304 --> 01:07:34,463 این در مورد مگان است؟ 1210 01:07:36,039 --> 01:07:40,368 - نه -من بهش میگم 1211 01:07:41,772 --> 01:07:43,931 خوب، شاید شما نباید. 1212 01:07:45,772 --> 01:07:47,931 اوه 1213 01:07:49,604 --> 01:07:52,264 [به آرامی] بعداً در این مورد صحبت خواهیم کرد. باشه؟ 1214 01:07:54,004 --> 01:07:55,936 آره باشه باشه 1215 01:07:56,004 --> 01:07:59,197 فقط همینقدر بمون همانطور که دوست دارید، و، اوه... 1216 01:07:59,271 --> 01:08:01,202 خوب، شما می دانید جایی که همه چیز هست 1217 01:08:10,771 --> 01:08:13,259 جن! 1218 01:08:13,337 --> 01:08:15,895 جن سلام 1219 01:08:15,971 --> 01:08:18,129 اوم باید حرف بزنم در مورد آنچه اتفاق افتاد 1220 01:08:18,203 --> 01:08:20,431 امی، اشکالی نداره 1221 01:08:20,504 --> 01:08:22,436 نه، اشکالی ندارد. اما اشکالی ندارد، 1222 01:08:22,504 --> 01:08:24,730 چون داشتم بهش فکر میکردم و من فکر می کنم آنچه اتفاق افتاده است ... 1223 01:08:24,803 --> 01:08:27,530 که تو بهترین دوست منی و دوستت دارم و فکر می کنم حسودیم شد... 1224 01:08:27,603 --> 01:08:29,830 وقتی خرج می کردی زمان زیادی با رایان، 1225 01:08:29,903 --> 01:08:32,368 و سپس با شما فارغ التحصیلی و همه چیز... و بعد به طرز عجیبی فکر می کنم 1226 01:08:32,436 --> 01:08:34,368 من فقط ناامیدانه تلاش می کردم برای نگه داشتن همه چیز همانطور که بودند، 1227 01:08:34,436 --> 01:08:36,800 و من کاری که کردم انجام دادم چون میترسیدم از دستت بدم 1228 01:08:36,870 --> 01:08:39,132 آیا این شگفت انگیز نیست؟ 1229 01:08:39,203 --> 01:08:42,690 آره بدون درمان من آمدم با آن کاملا به تنهایی. 1230 01:08:42,769 --> 01:08:45,361 داشتم به ما فکر میکردم و تمام زمانی که با هم گذراندیم، 1231 01:08:45,436 --> 01:08:47,368 و بعد به من برخورد کرد مثل رعد و برق 1232 01:08:47,436 --> 01:08:50,230 با بوسیدن تو، من بودم تلاش برای جلوگیری از تغییر 1233 01:08:50,302 --> 01:08:52,790 اما شاید تغییر کند همیشه فاجعه آمیز نیست 1234 01:08:52,869 --> 01:08:55,563 قبل از اینکه همدیگر را ملاقات کنیم، من این کار را نکردم اصلا شما را می شناسم، درست است؟ 1235 01:08:55,636 --> 01:08:58,261 - درسته - آره، این یک تغییر بود! 1236 01:08:58,335 --> 01:09:01,233 منظورم این است که این یک تغییر بزرگ بود. من آن تغییر را دوست داشتم. 1237 01:09:01,301 --> 01:09:05,097 یعنی کی میدونه یعنی شاید من خودم را تا میان ترم سال آینده می کشم. 1238 01:09:05,168 --> 01:09:07,565 اما، دوباره، شاید نخواهم 1239 01:09:07,635 --> 01:09:09,692 می دانی؟ شاید درست بشه 1240 01:09:09,769 --> 01:09:12,758 و این زیبایی تغییر است. میدونی هیچوقت نمیدونی اوضاع چگونه پیش خواهد رفت 1241 01:09:12,835 --> 01:09:17,323 - پس همه چیز خوبه؟ - آره، هیچ وقت بهتر نبود! 1242 01:09:17,401 --> 01:09:19,663 - اوه - [نیشخند] 1243 01:09:21,101 --> 01:09:23,033 میدونی مال رایان همین الان تو تختت 1244 01:09:24,567 --> 01:09:28,693 - آره - میدونی اون برهنه است، درسته؟ 1245 01:09:28,768 --> 01:09:32,131 - آره - اما می دانی که من کنجکاو هستم، درست است؟ 1246 01:09:33,200 --> 01:09:37,326 - آره - پس؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1247 01:09:37,401 --> 01:09:40,367 فکر کنم بودم ترس از دست دادن او 1248 01:09:49,333 --> 01:09:51,355 مگان! 1249 01:09:53,432 --> 01:09:55,365 اوه! [می خندد] 1250 01:09:55,432 --> 01:09:58,126 [جنیفر] من یکی هستم چه کسی به او گفت که قرار ملاقات را شروع کند. 1251 01:09:58,199 --> 01:10:00,630 و سپس انجام داد. و من نتوانستم او را زیاد ببینم، 1252 01:10:00,699 --> 01:10:03,996 و سپس همه چیز با پل اتفاق افتاد و دیدن او با مریم ... 1253 01:10:04,067 --> 01:10:07,623 - مگان - هر چی باشه من فقط می خواست با او باشد 1254 01:10:07,698 --> 01:10:11,392 اشتباه بزرگی بود عظیم اشتباه بزرگ و بزرگ 1255 01:10:11,465 --> 01:10:14,795 ما با هم دوستیم ما به عنوان دوست عالی هستیم 1256 01:10:14,865 --> 01:10:16,798 پس تو چی هستی می خواهید در مورد آن انجام دهید؟ 1257 01:10:16,865 --> 01:10:18,855 من هیچ نظری ندارم. 1258 01:10:18,931 --> 01:10:20,864 او این نوع چیزها را می گیرد خیلی جدی 1259 01:10:20,931 --> 01:10:23,693 و آخرین چیز در جهان من می خواهم به او صدمه بزنم. 1260 01:10:23,766 --> 01:10:28,528 - [غرغر می کند] - برو به جهنم، رایان. برو به جهنم. 1261 01:10:29,998 --> 01:10:32,021 [رایان] اگه عاشقش باشم چی؟ 1262 01:10:32,098 --> 01:10:35,087 - تو هستی؟ -نمیدونم! شاید. 1263 01:10:35,165 --> 01:10:37,631 - [مسخره می کند] یعنی چه؟ - من نمی دانم. 1264 01:10:37,699 --> 01:10:41,791 من فقط... چیزها را نمی خواهم با ما غریب بودن 1265 01:10:41,865 --> 01:10:46,058 آه، رفیق، اگر به من نگاه می کنی برای پاسخ، من خوشحالم، اما، اوه، 1266 01:10:46,131 --> 01:10:48,927 شما آمده اید به جای اشتباه 1267 01:10:48,997 --> 01:10:51,429 اگر فقط وانمود کنم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، پس من خواهم بود... 1268 01:10:51,498 --> 01:10:54,793 دروغ به خودم در مورد احساساتی که ممکن است داشته باشم 1269 01:10:54,865 --> 01:10:58,819 اما اگر به او بگویم چگونه ممکن است احساس کن، او خواهد دوید، زیرا این کاری است که او انجام می دهد. 1270 01:10:58,897 --> 01:11:00,953 و من این را می دانم بهتر از هر کسی 1271 01:11:01,031 --> 01:11:03,292 و این آخرین چیز است من می خواهم اتفاق بیفتد 1272 01:11:03,363 --> 01:11:07,194 [آه می کشد] خودت بودن، خودت نبودن... 1273 01:11:07,264 --> 01:11:09,491 به دنیای من خوش آمدید. 1274 01:11:29,863 --> 01:11:32,556 - آیا این برای شما عجیب است؟ - اوه، بله. 1275 01:11:32,629 --> 01:11:35,560 باشه خوب، شاید ما باید در مورد این صحبت کنید 1276 01:11:35,628 --> 01:11:38,617 - فکر می کنم خوب باشد. - باشه این فقط... من این حس رو داشتم... 1277 01:11:38,695 --> 01:11:42,184 که ممکن است همه چیز بین آنها عجیب باشد ما به خاطر اتفاقی که دیشب افتاد، 1278 01:11:42,262 --> 01:11:44,819 - و من نمی خواهم این اتفاق بیفتد. - من نه. 1279 01:11:44,895 --> 01:11:47,987 چون ما خیلی با هم خوبیم بگذاریم بین ما بیاید 1280 01:11:49,661 --> 01:11:53,286 - اشتباه بود. - تو اینطور فکر می کنی؟ 1281 01:11:53,361 --> 01:11:57,020 - بله. - آره فکر می کنم حق با شماست. 1282 01:11:57,094 --> 01:12:00,219 من فکر می کنم که ما فقط می دانی، ما سرگردان شدیم، 1283 01:12:00,295 --> 01:12:02,886 در لحظه، و ... می دانید. 1284 01:12:04,329 --> 01:12:06,988 بله. 1285 01:12:08,061 --> 01:12:10,925 دیشب بود واقعا برام خاصه... 1286 01:12:10,994 --> 01:12:14,017 چون واقعا هستی برای من خاص، رایان 1287 01:12:14,094 --> 01:12:17,753 اما فقط همین بود: یک شب فوق العاده خاص بود 1288 01:12:19,260 --> 01:12:21,351 من فقط نگران شدم که شاید، 1289 01:12:21,427 --> 01:12:23,826 می دانید، ما آن را بیشتر می دهیم اهمیت بیش از آنچه باید 1290 01:12:25,927 --> 01:12:29,154 اوه، نه من کاملا با شما هستم 1291 01:12:30,760 --> 01:12:34,284 عالیه 1292 01:12:34,360 --> 01:12:39,019 - به مگان نگفتی، نه؟ - نه نه 1293 01:12:39,094 --> 01:12:41,252 - احتمالاً بهتر است این کار را نکنیم. - آره 1294 01:12:41,327 --> 01:12:45,418 [خنده] خب من خیلی سبک ترم آیا شما؟ 1295 01:12:46,626 --> 01:12:49,148 بله. [خنده] 1296 01:12:49,226 --> 01:12:53,988 - پس میخوای بری کاسه ها رو پر کنی؟ - حتما 1297 01:12:54,059 --> 01:12:55,991 آره 1298 01:12:58,960 --> 01:13:01,356 در واقع، می دانید چیست؟ من نباید. 1299 01:13:01,425 --> 01:13:03,948 من دوست دارم، اما هنوز هم هستم مطالعه بیشتری برای انجام دادن داشته باشید 1300 01:13:04,026 --> 01:13:07,549 - [آه] واقعا؟ - آره خیلی مهم است. 1301 01:13:09,792 --> 01:13:12,485 باشه به من زنگ میزنی؟ 1302 01:13:12,558 --> 01:13:15,047 - من خواهم کرد. - آره؟ 1303 01:13:15,126 --> 01:13:17,421 آره 1304 01:13:19,258 --> 01:13:24,020 [مرد] اوه، اوه، آره 1305 01:13:24,091 --> 01:13:26,682 عزیزم 1306 01:13:26,758 --> 01:13:32,316 من آن را در داخل نگه داشته ام برای طولانی ترین زمان 1307 01:13:32,392 --> 01:13:37,551 و من نمی توانم ادامه دهید 1308 01:13:37,624 --> 01:13:42,022 این همه عشق که در قلب من است 1309 01:13:44,224 --> 01:13:48,452 شاید ایمن تر باشد نمی گویم که اهمیت می دهم 1310 01:13:48,524 --> 01:13:54,422 - شاید این جاده من را به جایی نمی رساند - [زنگ خط] 1311 01:13:54,490 --> 01:13:56,888 - این رایان است. پیام بگذارید. - [بوق های پیغام گیر] 1312 01:13:56,957 --> 01:13:59,514 هی، من هستم. 1313 01:13:59,590 --> 01:14:03,216 کجا بودی چه خبر است؟ 1314 01:14:03,289 --> 01:14:06,687 باشه. خوب، شما شماره را می دانید. خداحافظ. 1315 01:14:06,757 --> 01:14:08,689 به شما بگویم چه احساسی دارم 1316 01:14:08,757 --> 01:14:11,813 اگر نگه دارم این احساسات در 1317 01:14:11,889 --> 01:14:17,220 - و اگر این کلمه را نگویم - اگر این کلمه را نگویم 1318 01:14:17,289 --> 01:14:21,744 چگونه خواهید شنید آنچه در قلب من است 1319 01:14:21,822 --> 01:14:24,754 چگونه چیزها را خواهید دانست 1320 01:14:24,822 --> 01:14:28,151 اگر الان بهت نگم 1321 01:14:31,321 --> 01:14:34,049 اوه، اوه 1322 01:14:37,454 --> 01:14:40,353 من هر چیزی را می دهم 1323 01:14:40,422 --> 01:14:42,354 در رویاهای شما بودن 1324 01:14:42,422 --> 01:14:47,319 و من نمی توانم تحمل کنم ایستاده در کنار 1325 01:14:47,388 --> 01:14:50,912 با این رویا در قلبم قفل شده 1326 01:14:50,988 --> 01:14:52,920 - قلب من - قلب من 1327 01:14:52,988 --> 01:14:54,954 [زنگ] 1328 01:14:55,022 --> 01:14:57,579 - این رایان است. پیام بگذارید. - [بوق زدن] 1329 01:14:57,654 --> 01:15:01,018 هی، دوباره من هستم اوم... 1330 01:15:01,088 --> 01:15:03,882 حدس زدم فکر کردم ممکنه تو خونه بگیرم 1331 01:15:03,954 --> 01:15:09,251 آیا همه چیز خوب است؟ با من تماس می گیرید؟ لطفا؟ 1332 01:15:09,321 --> 01:15:13,617 - باشه خداحافظ - ممکن است دیگر هرگز این فرصت را نداشته باشم 1333 01:15:13,687 --> 01:15:15,654 - به تو بگویم که به تو نیاز دارم - [پچ پچ کردن] 1334 01:15:15,720 --> 01:15:18,346 به شما بگو آنچه که دارم 1335 01:15:18,421 --> 01:15:22,045 اگر نگه دارم این احساسات در 1336 01:15:22,120 --> 01:15:27,416 - و اگر این کلمه را نگویم - اگر این کلمه را نگویم 1337 01:15:27,486 --> 01:15:32,078 چگونه خواهید شنید آنچه در قلب من است 1338 01:15:32,153 --> 01:15:34,949 چگونه چیزها را خواهید دانست 1339 01:15:35,021 --> 01:15:39,452 اگر الان بهت نگم 1340 01:15:39,519 --> 01:15:43,746 چگونه می دانید تو درون روح من هستی 1341 01:15:43,818 --> 01:15:47,841 [محو می شود] 1342 01:15:50,753 --> 01:15:54,582 رایان واکر، کجا لعنتی بودی؟ 1343 01:15:54,651 --> 01:15:56,879 - هی - کجا بودی؟ 1344 01:15:56,952 --> 01:15:58,884 در حال مطالعه 1345 01:15:58,952 --> 01:16:01,350 خوب، چه خبر است؟ 1346 01:16:01,419 --> 01:16:04,680 - چطوری؟ - خوب 1347 01:16:04,752 --> 01:16:07,877 - مشغول - آره منم همینطور 1348 01:16:07,952 --> 01:16:13,179 من تمام کردم، پس حدس می‌زنم که خداحافظی، برکلی، و سلام، دنیای واقعی. 1349 01:16:13,251 --> 01:16:16,149 [خنده] 1350 01:16:16,218 --> 01:16:18,878 میخوای بری... کاری انجام دهم؟ 1351 01:16:20,451 --> 01:16:25,009 نه. میدونی، من واقعا باید به مطالعه برگرد 1352 01:16:25,084 --> 01:16:27,107 باشه 1353 01:16:28,418 --> 01:16:30,780 بنابراین، من حدس می زنم من شما را در اطراف می بینم. 1354 01:16:30,850 --> 01:16:34,408 اما من رفته ام. یعنی چند روز دیگه میرم 1355 01:16:34,484 --> 01:16:37,609 حدس بزنید زمانی برای برنامه ریزی نخواهید داشت مهمانی سفر خوب من، ها؟ 1356 01:16:37,684 --> 01:16:41,707 - اوه، آره ایتالیا - آره 1357 01:16:41,784 --> 01:16:44,477 - باید هیجان زده باشی. - اوه تو منو میشناسی 1358 01:16:44,550 --> 01:16:47,174 هر بهانه ای برای نتراشیدن زیر بغلم [خنده] 1359 01:16:47,250 --> 01:16:49,579 - من اینجا خواهم بود. - آره؟ 1360 01:16:49,649 --> 01:16:54,741 کی-آخرین امتحانت کیه؟ یعنی انجام بده میخوای بری جشن بگیری یا چیزی؟ 1361 01:16:54,816 --> 01:16:57,044 نه من دارم میرم بلافاصله پس از آن، پس ... 1362 01:16:58,416 --> 01:17:03,144 باشه حدس می زنم با هم صحبت کنیم 1363 01:17:08,915 --> 01:17:11,438 - چه خبره؟ - چی؟ 1364 01:17:11,515 --> 01:17:14,107 چی؟ این! این! این چیه؟ 1365 01:17:14,182 --> 01:17:17,410 من نمی دانم. هیچ اتفاقی نمی افتد. 1366 01:17:17,483 --> 01:17:21,437 واقعا؟ چون من فقط با مگان برخورد کرد و او به من گفت که از او جدا شدی 1367 01:17:21,515 --> 01:17:23,878 این در مورد این است؟ 1368 01:17:23,948 --> 01:17:26,006 چون فکر کردم بهت گفتم به او چیزی نگویم 1369 01:17:26,082 --> 01:17:28,048 آره میدونم 1370 01:17:29,315 --> 01:17:31,747 -خب ناراحتی؟ آیا شما... - نه! 1371 01:17:31,815 --> 01:17:34,838 -خب چه خبره؟ -نمیدونم! 1372 01:17:34,914 --> 01:17:37,039 چیزها متفاوت است. 1373 01:17:37,115 --> 01:17:40,343 اما من فکر کردم ما در مورد آن صحبت کردیم. 1374 01:17:40,415 --> 01:17:43,040 رایان، من فکر کردم که ما گفتیم که ما نمی خواست چیزی متفاوت باشد 1375 01:17:43,114 --> 01:17:46,513 من فکر کردم ما گفتیم که رابطه جنسی فقط یک اشتباه بزرگ بود و ... 1376 01:17:46,582 --> 01:17:48,843 و منظورم... یعنی الان هفته ها پیش بود. 1377 01:17:48,914 --> 01:17:50,971 فکر می‌کردم که به درست بودن برگردیم دوستان. فکر کردم که فقط... 1378 01:17:51,048 --> 01:17:53,309 - چرا اشتباه بود؟ - چی؟ 1379 01:17:53,381 --> 01:17:56,745 من و تو چرا این یک اشتباه بود؟ من کنجکاو هستم. 1380 01:17:58,681 --> 01:18:01,578 قبلاً در مورد ... چی، میخوای دوباره مرورش کنی؟ 1381 01:18:01,646 --> 01:18:04,044 نه میخوای حرف بزنی؟ بیا حرف بزنیم 1382 01:18:04,114 --> 01:18:08,773 آیا اشتباه بود زیرا هر چیزی که به آن نزدیک شود صمیمیت واقعی شما را وحشت زده می کند؟ 1383 01:18:08,847 --> 01:18:11,076 یا فقط اینکه من نیستم به اندازه کافی برای شما خوب است؟ 1384 01:18:12,980 --> 01:18:16,934 رایان، تو... تو مرا بوسید و... 1385 01:18:17,013 --> 01:18:19,242 و من پاسخ دادم 1386 01:18:19,313 --> 01:18:22,370 اما اگر فکر می کردم این کار را نمی کردم قرار بود دوستی ما پایان یابد 1387 01:18:22,446 --> 01:18:24,742 و نه من. 1388 01:18:24,813 --> 01:18:28,439 رایان، اگر بتوانم همه را پس بگیرم، من این کار را خواهم کرد. 1389 01:18:28,513 --> 01:18:31,637 آن را بگیرید. مال توست 1390 01:18:31,712 --> 01:18:34,371 آن را در قفسه قرار دهید با تمام غرفه های یک شبه شما 1391 01:18:39,245 --> 01:18:41,178 چرا این کار را می کنی؟ 1392 01:18:41,245 --> 01:18:45,269 ببین اون شب به همین اندازه بود یک شگفتی برای من همانطور که برای شما بود. 1393 01:18:45,345 --> 01:18:49,038 اما با تو بودن مثل رفتن بود به جایی که قبلا نرفته بودم 1394 01:18:49,112 --> 01:18:52,441 و بعد از اینکه به خواب رفتی، من همانجا دراز کشیدم و به بالا خیره شدم... 1395 01:18:52,511 --> 01:18:56,603 در آن ستاره های فلورسنت ارزان روی سقفت چسبیده ای 1396 01:18:56,678 --> 01:19:00,167 و بعد از مدتی آنها تازه شروع به تشکیل یک الگو کردند، 1397 01:19:00,245 --> 01:19:05,302 این عجیب و غریب، در تاریکی می درخشد الگویی که به هم پیوند خورده است کل رابطه ما 1398 01:19:05,378 --> 01:19:08,003 و برای اولین بار، همه چیز به نظرم واضح بود 1399 01:19:08,077 --> 01:19:10,305 مثل یکی پیشرفت منطقی 1400 01:19:10,378 --> 01:19:12,606 انگار من و تو هستیم بزرگترین طرحی که تا کنون ساخته شده است، 1401 01:19:12,678 --> 01:19:15,200 و من داشتم هیچ ربطی به آن ندارد 1402 01:19:15,278 --> 01:19:19,505 بودن با تو باعث شد احساس کنم شاید دیگر نیازی به برنامه ریزی نداشتم، 1403 01:19:19,578 --> 01:19:22,042 چون احساس می کرد من در واقع زندگی می کردم، 1404 01:19:22,110 --> 01:19:26,600 و اینکه برای یک بار در زندگیم این کار را نخواهم کرد باید برای شاد بودن خیلی سخت تلاش کرد 1405 01:19:27,744 --> 01:19:30,505 که فقط می تواند اتفاق بیفتد. 1406 01:19:33,477 --> 01:19:38,172 هیچ وقت هیچ چیز به اندازه ی من صدمه نمی بیند واکنش شما به همان تجربه 1407 01:19:40,743 --> 01:19:42,936 - رایان... - چی؟ چی؟ 1408 01:19:43,010 --> 01:19:46,601 شما می خواهید به کتابخانه بروید و وانمود کنید که هیچ اتفاقی نیفتاده است؟ 1409 01:19:47,743 --> 01:19:50,073 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 1410 01:19:53,243 --> 01:19:56,696 متاسفم 1411 01:19:56,775 --> 01:19:58,708 متاسفم، نمی دانم چه بگویم. 1412 01:19:58,775 --> 01:20:01,969 ببین، تو اینطور نیست باید هر چیزی بگوید 1413 01:20:03,342 --> 01:20:05,831 من باید بروم. 1414 01:20:05,908 --> 01:20:08,204 در ایتالیا خوش بگذرانید. 1415 01:20:30,808 --> 01:20:34,637 [بوی کشیدن] دلم برات خیلی تنگ میشه 1416 01:20:34,707 --> 01:20:37,230 من می خواهم دلم برای تو هم تنگ شده 1417 01:20:37,308 --> 01:20:39,569 در مورد من ایمیل بزنید هر چیزی، باشه؟ 1418 01:20:39,640 --> 01:20:41,572 می دانی، مدرسه، غذا، 1419 01:20:41,640 --> 01:20:43,970 قد بلند، تیره، خوش تیپ بچه های ایتالیایی 1420 01:20:44,041 --> 01:20:46,371 باشه؟ من می خواهم برای دانستن همه چیز 1421 01:20:46,441 --> 01:20:49,803 - باشه، حالا باید گریه نکنی. - آره گریه نکن 1422 01:20:49,873 --> 01:20:52,930 - منم که به پایین نگاه میکنم بشکه یک خیلی تنها... - اوه! 1423 01:20:53,007 --> 01:20:55,769 ... سال آخر 1424 01:20:55,840 --> 01:20:58,033 جنیفر؟ 1425 01:20:59,674 --> 01:21:01,663 جنیفر 1426 01:21:01,741 --> 01:21:05,264 - سلام. - کجا میری؟ 1427 01:21:05,340 --> 01:21:08,067 - ایتالیا - همین الان؟ 1428 01:21:08,139 --> 01:21:10,367 خانم؟ 1429 01:21:12,306 --> 01:21:16,500 - امتحانات رایان چطور پیش میره؟ - خوب خوب خوب پیش می روند 1430 01:21:17,772 --> 01:21:20,103 -حالش خوبه؟ - کارش عالیه 1431 01:21:20,173 --> 01:21:22,536 او واقعا... او-نتوانست... 1432 01:21:22,606 --> 01:21:26,003 بسیار خوب، این یک دروغ است. او عاشق است با کسی که عاشقش نیست 1433 01:21:26,072 --> 01:21:28,003 به نظر شما او چطور است؟ 1434 01:21:29,072 --> 01:21:32,004 میخواهیم برویم؟ 1435 01:21:33,805 --> 01:21:35,737 [جنیفر] دوستت دارم 1436 01:21:40,738 --> 01:21:42,829 [امی] خداحافظ. 1437 01:21:47,938 --> 01:21:51,098 - [درب راننده بسته می شود، موتور شروع به کار می کند] - سلام 1438 01:21:51,171 --> 01:21:54,103 سلام 1439 01:21:54,171 --> 01:21:56,501 - آیا شما دوست جنیفر هستید؟ - آره آره 1440 01:21:56,571 --> 01:21:59,037 من هستم-من امی هستم. 1441 01:21:59,104 --> 01:22:01,900 امی؟ آره آره من از شما شنیده ام 1442 01:22:01,971 --> 01:22:05,562 امی البته. از آشنایی با شما خوشحالم 1443 01:22:05,637 --> 01:22:08,229 و اوه، نام شما؟ 1444 01:22:08,304 --> 01:22:11,668 - هوم؟ - اسمت چیه؟ 1445 01:22:11,738 --> 01:22:13,670 م-نا من... اسم من؟ 1446 01:22:13,738 --> 01:22:17,863 [لکنت، نیشخند] می دانی، اوم... 1447 01:22:19,471 --> 01:22:22,925 این استیو است. اسم من استیو است. 1448 01:22:23,004 --> 01:22:27,403 مممم خوب، از آشنایی با شما خوشحالم استیو. 1449 01:22:44,236 --> 01:22:46,202 رفتن به اروپا برای تابستان؟ 1450 01:22:46,269 --> 01:22:48,428 اوه آره [بوی کشیدن] 1451 01:22:48,503 --> 01:22:51,161 آره، من فقط، اوه... من تازه فارغ التحصیل شدم 1452 01:22:51,235 --> 01:22:54,292 - تبریک میگم در چه چیزی؟ - ممنون 1453 01:22:54,369 --> 01:22:56,426 اوم، لاتین 1454 01:22:56,502 --> 01:23:00,366 لاتین. چقدر جالب با آن چه می خواهید بکنید؟ 1455 01:23:02,702 --> 01:23:07,861 ام، من هیچ نظری ندارم. 1456 01:23:07,934 --> 01:23:12,265 خب نگران نباش چهار سال وقت گذاشتم در کالج در حال تحصیل انگلیسی 1457 01:23:12,335 --> 01:23:14,426 - من سرنخی نداشتم. - واقعا؟ 1458 01:23:14,502 --> 01:23:17,024 واقعا حالا من می دوم شرکت خودم 1459 01:23:17,101 --> 01:23:20,626 - اوه - شما خواهید فهمید که چه می خواهید. 1460 01:23:23,035 --> 01:23:25,261 [صدای رایان] چرا این بود اشتباه؟ اشتباه بود... 1461 01:23:25,333 --> 01:23:28,732 زیرا هر چیزی که حتی نزدیک شود صمیمیت واقعی شما را عصبانی می کند؟ 1462 01:23:30,967 --> 01:23:33,058 - وانت را بس کن! - [راننده] چی؟ 1463 01:23:33,134 --> 01:23:34,930 - لطفا وانت را متوقف می کنید؟ - من نمیتونم جلوش رو بگیرم! 1464 01:23:35,001 --> 01:23:37,592 - بکش، چون دارم میرم بیرون! - [فریاد زدن مسافران] 1465 01:23:37,667 --> 01:23:40,065 من نمی توانم وانت را متوقف کنم. ما وسط یک پل هستیم... 1466 01:23:47,667 --> 01:23:50,791 و اگر این کار را نکنم کلمه را بگویید 1467 01:23:50,866 --> 01:23:56,266 - اگر این کلمه را نگویم - چگونه خواهید شنید آنچه در قلب من است 1468 01:23:56,334 --> 01:23:58,855 - رایان؟ - از کجا می دانید که 1469 01:23:58,932 --> 01:24:02,956 اگر الان بهت نگم 1470 01:24:03,032 --> 01:24:06,089 [رایان] هیچ چیز هرگز به من صدمه نمی زند به اندازه واکنش شما... 1471 01:24:06,165 --> 01:24:08,098 به همان تجربه. 1472 01:24:08,165 --> 01:24:11,757 اگر الان بهت نگم 1473 01:24:18,298 --> 01:24:20,560 آمی؟ 1474 01:24:22,733 --> 01:24:25,255 آمی؟ 1475 01:24:25,332 --> 01:24:29,458 وای... تو چی هستی اینجا انجام می دهد؟ 1476 01:24:29,531 --> 01:24:33,191 - من نمی دانم. -اوه چی شده...چی شده؟ 1477 01:24:33,265 --> 01:24:36,560 - چی شد؟ - من نمی دانم. من فقط، اوه... 1478 01:24:36,631 --> 01:24:38,563 - فقط نمیتونم... - [مردی که سرفه می کند] 1479 01:24:39,665 --> 01:24:42,028 کسی اینجاست؟ 1480 01:24:42,099 --> 01:24:44,621 - آره [خنده] - کی؟ 1481 01:24:44,698 --> 01:24:47,129 اوه، مهم نیست. فقط به من بگو چه مشکلی دارد. 1482 01:24:47,199 --> 01:24:49,460 - امی، کی اینجاست؟ - [باز شدن درب] 1483 01:24:49,531 --> 01:24:53,963 - [آه خشنود] - شکارچی؟ شکارچی! - شکارچی؟ 1484 01:24:54,030 --> 01:24:57,054 - داستان طولانی است. - هانتر، رایان کجاست؟ 1485 01:24:57,130 --> 01:24:59,119 او در راه است بازگشت به L.A. 1486 01:24:59,197 --> 01:25:01,425 [به آرامی] اوه 1487 01:25:01,498 --> 01:25:04,258 فکر کنم داشت می گرفت شاتل ساعت 4:00 1488 01:25:04,330 --> 01:25:06,489 - ساعت 4:00؟ - مممم 1489 01:25:08,063 --> 01:25:11,086 - کدام ایرلاین؟ - آسمان جنوب غربی. 1490 01:25:11,163 --> 01:25:13,095 متشکرم. [می خندد] 1491 01:25:17,864 --> 01:25:21,489 - [آه عمیق می کشد] - شکارچی؟ 1492 01:25:24,064 --> 01:25:25,995 میتونی منو ببر صدا کنی 1493 01:25:26,063 --> 01:25:28,528 - [خنده] - [غرش] 1494 01:25:29,663 --> 01:25:32,754 [جیت موتورهای جت] 1495 01:25:32,829 --> 01:25:35,660 [Pilot On Intercom] ظهر بخیر، مردم با عرض پوزش بابت تاخیر. 1496 01:25:35,730 --> 01:25:38,957 ما به بیرون می رویم برای باند تنها در یک دقیقه. 1497 01:25:39,029 --> 01:25:41,461 [آه می کشد] 1498 01:25:41,529 --> 01:25:44,085 - [دینگ زنگ] - لطفاً صندلی خود را عقب بگذارید. 1499 01:25:46,528 --> 01:25:48,495 -میتونم کمکت کنم قربان؟ - من نمی دانم. 1500 01:25:48,563 --> 01:25:52,392 می تونی ... منو بیاری یک لیوان آب، لطفا؟ 1501 01:25:52,462 --> 01:25:54,951 متاسفم قربان تو خواهی داشت منتظر بمانیم تا وارد هوا شویم 1502 01:25:55,029 --> 01:25:56,961 فقط چند دقیقه باش 1503 01:26:01,295 --> 01:26:05,387 تو آمو. 1504 01:26:05,461 --> 01:26:08,825 تو آمو، رایان واکر. 1505 01:26:10,661 --> 01:26:12,820 من فکر می کنم او است صحبت کردن با شما 1506 01:26:12,894 --> 01:26:17,326 خواهش میکنم خانم تو داری میری باید الان روی صندلیت بنشینی 1507 01:26:20,760 --> 01:26:24,920 شنیدی چی گفتم؟ دوستت دارم 1508 01:26:24,994 --> 01:26:28,051 و من به ایتالیا نمی روم. من اینجا با شما می مانم. 1509 01:26:30,127 --> 01:26:32,218 - خیلی دیر شده. - خیر. 1510 01:26:32,294 --> 01:26:37,555 همه چیزهایی که در این مورد گفتی شب من هم حسش کردم و من را ترساند. 1511 01:26:37,626 --> 01:26:41,649 می‌ترسیدم از دستت بدم. اما من حتی بیشتر می ترسیدم... 1512 01:26:41,727 --> 01:26:44,989 تا به خودم اجازه دهم دوستت داشته باشم، زیرا هر بار که به عشق اجازه ورود دادم، 1513 01:26:45,060 --> 01:26:47,389 کسی می آید و آن را می برد. 1514 01:26:47,460 --> 01:26:49,688 و این خیلی دردناک است. 1515 01:26:49,760 --> 01:26:51,784 اما من خسته ام از ترسیدن 1516 01:26:51,859 --> 01:26:56,087 خانم؟ سلام، من باید برگردی و کمربند ایمنی خود را ببندید. 1517 01:26:56,159 --> 01:27:00,023 من فقط مهم ترین تصمیم را گرفتم از تمام زندگی من 1518 01:27:00,093 --> 01:27:03,650 -میخوای کمربندم رو ببندم؟ - بله، دارم. 1519 01:27:03,726 --> 01:27:07,124 باشه 1520 01:27:07,193 --> 01:27:10,420 [کلیک کردن کمربند ایمنی] 1521 01:27:10,492 --> 01:27:13,889 شش ماه بعد چطور؟ از کجا بدونم که اونوقت خوشحال میشی؟ 1522 01:27:13,958 --> 01:27:16,652 خب من از کجا بدونم شما خوشحال خواهید شد؟ 1523 01:27:16,726 --> 01:27:18,658 منظورم این است که چگونه ما چیزی می دانیم؟ 1524 01:27:18,726 --> 01:27:20,692 از کجا بفهمیم که هواپیما سقوط نمی کند؟ 1525 01:27:20,759 --> 01:27:23,020 - [زن] داریم تصادف می کنیم؟ - باشه، دیگه ازت نمی پرسم. 1526 01:27:23,092 --> 01:27:27,148 طبق قانون باید ببندید کمربند ایمنی شما هر دوی شما در حال حاضر. 1527 01:27:31,224 --> 01:27:33,156 - [آه می کشد] - [کلیک کردن کمربند ایمنی] 1528 01:27:35,558 --> 01:27:38,047 من به تو نیاز دارم 1529 01:27:38,125 --> 01:27:40,783 و این یک چیز واقعا سخت است تا من قبول کنم 1530 01:27:40,858 --> 01:27:45,448 اما خیلی راحت تر است از تصور زندگی ام بدون تو. 1531 01:27:47,257 --> 01:27:49,586 من می خواهم لباسشویی کنم با تو رایان 1532 01:27:55,157 --> 01:27:57,782 اما شما بفرستید لباسشویی شما بیرون 1533 01:28:00,424 --> 01:28:03,820 - نه دیگه - میخوای عوض کنی؟ 1534 01:28:05,156 --> 01:28:07,088 آره 1535 01:28:08,889 --> 01:28:10,878 [ مهماندار ] لطفا شما دو نفر بشینید؟ 1536 01:28:11,956 --> 01:28:15,320 [کلیک کردن کمربند ایمنی] 1537 01:28:15,390 --> 01:28:17,548 - اوه - چی؟ چیست؟ 1538 01:28:17,623 --> 01:28:20,247 این فقط کل لباسشویی است. این یک استعاره است، درست است؟ 1539 01:28:20,322 --> 01:28:22,754 [خنده] نگران نباشید. من به شما نشان خواهم داد که چگونه. 1540 01:28:22,823 --> 01:28:25,755 [موتورها ناله می کنند] 1541 01:28:25,823 --> 01:28:28,153 [نفس زدن] یک، دو، سه، چهار... 1542 01:28:28,222 --> 01:28:30,620 فقط باید نفس کشیدن را امتحان کنید. به شما کمک می کند آرام شوید. 1543 01:28:30,689 --> 01:28:33,416 ...هفت هشت... -به من اعتماد کن؟ 1544 01:28:40,055 --> 01:28:49,818 1545 01:28:18,920 --> 01:28:22,852 [دیوید مید، "دنیای یک پادشاه"] 1546 01:29:28,441 --> 01:29:31,532 [پایان] 1547 01:29:28,441 --> 01:29:31,532 [پایان] 1548 01:29:33,108 --> 01:29:35,040 [بیپ] 1549 01:29:33,108 --> 01:29:35,040 [بیپ] 1550 01:29:39,108 --> 01:29:41,836 [بوی کشیدن] این دوست داشتنی است. 1551 01:29:39,108 --> 01:29:41,836 [بوی کشیدن] این دوست داشتنی است. 1552 01:29:41,909 --> 01:29:43,841 مادرم می پوشد همان رایحه 1553 01:29:41,909 --> 01:29:43,841 مادرم می پوشد همان رایحه 1554 01:29:46,774 --> 01:29:49,399 به دنبال چیزی... اوه! 1555 01:29:46,774 --> 01:29:49,399 به دنبال چیزی... اوه! 1556 01:29:49,475 --> 01:29:51,600 - اوه اوه - فهمیدم 1557 01:29:49,475 --> 01:29:51,600 - اوه اوه - فهمیدم 1558 01:29:51,675 --> 01:29:53,664 - باشه - خیلی متاسفم [خنده] 1559 01:29:51,675 --> 01:29:53,664 - باشه - خیلی متاسفم [خنده] 1560 01:29:53,742 --> 01:29:56,935 من واقعا... در واقع من بودم ... 1561 01:29:53,742 --> 01:29:56,935 من واقعا... در واقع من بودم ... 1562 01:29:57,008 --> 01:30:00,599 من در بازار بودم برای چند شلوار چیتا 1563 01:29:57,008 --> 01:30:00,599 من در بازار بودم برای چند شلوار چیتا 1564 01:30:06,841 --> 01:30:09,137 [زن در حال صحبت کردن] 1565 01:30:06,841 --> 01:30:09,137 [زن در حال صحبت کردن] 1566 01:30:09,207 --> 01:30:11,639 [خنده] 1567 01:30:09,207 --> 01:30:11,639 [خنده] 1568 01:30:18,374 --> 01:30:20,306 اوه خدای من 1569 01:30:18,374 --> 01:30:20,306 اوه خدای من 1570 01:30:20,374 --> 01:30:23,533 تو همه هستی سوپر مدل های ویکتوریا سکرت. 1571 01:30:20,374 --> 01:30:23,533 تو همه هستی سوپر مدل های ویکتوریا سکرت. 1572 01:30:23,606 --> 01:30:26,094 چیکار میکنی در رختکن ما؟ 1573 01:30:23,606 --> 01:30:26,094 چیکار میکنی در رختکن ما؟ 1574 01:30:26,172 --> 01:30:28,298 خوب، بقیه اتاق ها پر بود 1575 01:30:26,172 --> 01:30:28,298 خوب، بقیه اتاق ها پر بود 1576 01:30:28,374 --> 01:30:32,431 و من، اوه، باید تغییر می کردم. پس... 1577 01:30:28,374 --> 01:30:32,431 و من، اوه، باید تغییر می کردم. پس... 1578 01:30:32,507 --> 01:30:35,064 اینجاست که ما تغییر می کنیم 1579 01:30:32,507 --> 01:30:35,064 اینجاست که ما تغییر می کنیم 1580 01:30:35,140 --> 01:30:37,105 درسته [خنده عصبی] 1581 01:30:35,140 --> 01:30:37,105 درسته [خنده عصبی] 1582 01:30:37,172 --> 01:30:39,296 خب نذار جلوت رو بگیرم [می خندد] 1583 01:30:37,172 --> 01:30:39,296 خب نذار جلوت رو بگیرم [می خندد] 1584 01:30:39,372 --> 01:30:42,703 - [خندیدن] - تو سرگرمی. 1585 01:30:39,372 --> 01:30:42,703 - [خندیدن] - تو سرگرمی. 1586 01:30:42,773 --> 01:30:45,397 و ما دوست داریم بچه های بامزه 1587 01:30:42,773 --> 01:30:45,397 و ما دوست داریم بچه های بامزه 1588 01:30:50,705 --> 01:30:54,069 آیا تا به حال بوده اید با چهار زن قبلا؟ 1589 01:30:50,705 --> 01:30:54,069 آیا تا به حال بوده اید با چهار زن قبلا؟ 1590 01:30:54,139 --> 01:30:57,366 یک بار ناهار خوردم با مادرم و سه خواهرش، 1591 01:30:54,139 --> 01:30:57,366 یک بار ناهار خوردم با مادرم و سه خواهرش، 1592 01:30:57,438 --> 01:31:00,563 اما من فکر نمی کنم که ... به حساب می آید. 1593 01:30:57,438 --> 01:31:00,563 اما من فکر نمی کنم که ... به حساب می آید. 1594 01:31:02,438 --> 01:31:05,370 [کلمات شفاهی] 1595 01:31:02,438 --> 01:31:05,370 [کلمات شفاهی] 1596 01:31:05,438 --> 01:31:07,370 [گوزی] 1597 01:31:05,438 --> 01:31:07,370 [گوزی] 1598 01:31:09,005 --> 01:31:11,130 - چی؟ - [Farting ادامه دارد] 1599 01:31:09,005 --> 01:31:11,130 - چی؟ - [Farting ادامه دارد] 1600 01:31:11,206 --> 01:31:13,898 نه، این من نیستم. قسم می خورم. 1601 01:31:11,206 --> 01:31:13,898 نه، این من نیستم. قسم می خورم. 1602 01:31:13,970 --> 01:31:17,630 - ما می دانیم. این ما هستیم. - سوپرمدل ها گوز می زنند؟ 1603 01:31:13,970 --> 01:31:17,630 - ما می دانیم. این ما هستیم. - سوپرمدل ها گوز می زنند؟ 1604 01:31:17,704 --> 01:31:19,636 [سوپر مدل ها] بله. 1605 01:31:17,704 --> 01:31:19,636 [سوپر مدل ها] بله. 1606 01:31:19,704 --> 01:31:21,966 شما چطور فکر می کنید اینقدر لاغر می مانیم؟ 1607 01:31:19,704 --> 01:31:21,966 شما چطور فکر می کنید اینقدر لاغر می مانیم؟ 1608 01:31:22,038 --> 01:31:24,527 [گوزی] 1609 01:31:22,038 --> 01:31:24,527 [گوزی] 1610 01:31:24,605 --> 01:31:27,729 - آیا شما را روشن می کند؟ - [Farting ادامه دارد] 1611 01:31:24,605 --> 01:31:27,729 - آیا شما را روشن می کند؟ - [Farting ادامه دارد] 1612 01:31:27,804 --> 01:31:32,531 اوه ... آره 1613 01:31:27,804 --> 01:31:32,531 اوه ... آره 1614 01:31:32,603 --> 01:31:36,558 - تو انجامش بده - چی، گوز؟ 1615 01:31:32,603 --> 01:31:36,558 - تو انجامش بده - چی، گوز؟ 1616 01:31:36,637 --> 01:31:40,535 - آره مممم - نمیخوای ما رو روشن کنی؟ 1617 01:31:36,637 --> 01:31:40,535 - آره مممم - نمیخوای ما رو روشن کنی؟ 1618 01:31:40,603 --> 01:31:42,569 بله! 1619 01:31:40,603 --> 01:31:42,569 بله! 1620 01:31:42,637 --> 01:31:44,569 بله، من انجام می دهم. 1621 01:31:42,637 --> 01:31:44,569 بله، من انجام می دهم. 1622 01:31:44,637 --> 01:31:46,466 باشه [خنده] 1623 01:31:44,637 --> 01:31:46,466 باشه [خنده] 1624 01:31:46,537 --> 01:31:48,469 گوز. 1625 01:31:46,537 --> 01:31:48,469 گوز. 1626 01:31:52,270 --> 01:31:54,203 دایی من اینجوری مرد 1627 01:31:52,270 --> 01:31:54,203 دایی من اینجوری مرد 1628 01:31:54,270 --> 01:31:56,895 او به آنوریسم شلیک کرد. 1629 01:31:54,270 --> 01:31:56,895 او به آنوریسم شلیک کرد. 1630 01:31:56,969 --> 01:31:59,232 - کمتر حرف بزن، باشه؟ گوز بیشتر - گوز بیشتر. 1631 01:31:56,969 --> 01:31:59,232 - کمتر حرف بزن، باشه؟ گوز بیشتر - گوز بیشتر. 1632 01:31:59,304 --> 01:32:01,496 گوز بیشتر 1633 01:31:59,304 --> 01:32:01,496 گوز بیشتر 1634 01:32:05,769 --> 01:32:08,599 [با صدای بلند، باس فرتینگ] 1635 01:32:05,769 --> 01:32:08,599 [با صدای بلند، باس فرتینگ] 1636 01:32:08,669 --> 01:32:10,601 [نالیدن] 1637 01:32:08,669 --> 01:32:10,601 [نالیدن] 1638 01:32:10,669 --> 01:32:13,134 - ها؟ ها؟ -خدایا خیلی بود... 1639 01:32:10,669 --> 01:32:13,134 - ها؟ ها؟ -خدایا خیلی بود... 1640 01:32:13,202 --> 01:32:15,168 - [سوپرمدل ها با انزجار ناله می کنند] - چی؟ 1641 01:32:13,202 --> 01:32:15,168 - [سوپرمدل ها با انزجار ناله می کنند] - چی؟ 1642 01:32:15,235 --> 01:32:17,258 کجا داری میری؟ سلام! 1643 01:32:15,235 --> 01:32:17,258 کجا داری میری؟ سلام! 1644 01:32:17,335 --> 01:32:19,267 مگه نه روشنت کنم؟ 1645 01:32:17,335 --> 01:32:19,267 مگه نه روشنت کنم؟ 1646 01:32:22,801 --> 01:32:25,494 شما آن را دارید. هر شب، در هفته گذشته. 1647 01:32:22,801 --> 01:32:25,494 شما آن را دارید. هر شب، در هفته گذشته. 1648 01:32:25,568 --> 01:32:27,591 همان رویا 1649 01:32:25,568 --> 01:32:27,591 همان رویا 1650 01:32:27,668 --> 01:32:30,897 بنابراین، شما چه کار می کنید فکر می کنم یعنی؟ 1651 01:32:27,668 --> 01:32:30,897 بنابراین، شما چه کار می کنید فکر می کنم یعنی؟ 1652 01:32:30,968 --> 01:32:33,661 من نمی دانم. 1653 01:32:30,968 --> 01:32:33,661 من نمی دانم. 1654 01:32:33,735 --> 01:32:35,860 از شیر مادر تغذیه کردی در کودکی؟ 1655 01:32:33,735 --> 01:32:35,860 از شیر مادر تغذیه کردی در کودکی؟ 1656 01:32:37,202 --> 01:32:39,133 من این را می دانستم یک اشتباه بود 1657 01:32:37,202 --> 01:32:39,133 من این را می دانستم یک اشتباه بود 1658 01:32:44,135 --> 01:32:47,464 [آپولو چهار چهل، "Stop the Rock"] 1659 01:32:44,135 --> 01:32:47,464 [آپولو چهار چهل، "Stop the Rock"] 1660 01:33:26,033 --> 01:33:31,658 [فیلتر شده، مانند ماشین صدا، نامشخص] 1661 01:33:26,033 --> 01:33:31,658 [فیلتر شده، مانند ماشین صدا، نامشخص] 1662 01:33:41,733 --> 01:33:44,528 نمی توان توقف کرد 1663 01:33:41,733 --> 01:33:44,528 نمی توان توقف کرد 1664 01:33:44,599 --> 01:33:47,530 نمی توان توقف کرد 1665 01:33:44,599 --> 01:33:47,530 نمی توان توقف کرد 1666 01:33:47,598 --> 01:33:50,792 نمی توان توقف کرد نمی توان سنگ را متوقف کرد 1667 01:33:47,598 --> 01:33:50,792 نمی توان توقف کرد نمی توان سنگ را متوقف کرد 1668 01:33:50,865 --> 01:33:54,025 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 1669 01:33:50,865 --> 01:33:54,025 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 1670 01:33:54,098 --> 01:33:57,189 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 1671 01:33:54,098 --> 01:33:57,189 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 1672 01:33:57,265 --> 01:34:00,425 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 1673 01:33:57,265 --> 01:34:00,425 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 1674 01:34:00,498 --> 01:34:03,521 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 1675 01:34:00,498 --> 01:34:03,521 شما نمی توانید سنگ را متوقف کنید نمی توان سنگ را متوقف کرد 1676 01:34:03,598 --> 01:34:05,029 شما نمی توانید متوقف شوید 1677 01:34:03,598 --> 01:34:05,029 شما نمی توانید متوقف شوید