1 00:00:20,406 --> 00:00:22,179 Более 2000 лет назад... 2 00:00:22,260 --> 00:00:25,202 ... в пригороде Милана теперь известный как Сеграте... 3 00:00:25,283 --> 00:00:29,100 ... был домом для первобытных людей неслыханной жестокость и насилие: 4 00:00:29,180 --> 00:00:32,282 Варвары! 5 00:01:02,608 --> 00:01:04,610 ИМХО! 6 00:03:05,106 --> 00:03:09,402 Оса! Это жалит! Это больно! 7 00:03:14,365 --> 00:03:17,118 Спасибо. 8 00:03:32,299 --> 00:03:34,677 Пронати! 9 00:03:46,939 --> 00:03:48,899 Прямой! 10 00:03:54,196 --> 00:03:59,160 Я вижу волосатых и диких свиней. 11 00:03:59,243 --> 00:04:02,079 Кабаны есть? 12 00:04:02,163 --> 00:04:04,039 Дикий кабан! 13 00:04:04,665 --> 00:04:06,917 Пронати! 14 00:04:10,921 --> 00:04:13,632 Сколько там кабанов? 15 00:04:18,095 --> 00:04:19,722 Здесь! 16 00:04:20,431 --> 00:04:22,933 Большой и много маленьких поросят. 17 00:04:24,226 --> 00:04:29,064 Ты, Годмар Могучий, делай камни для всех! 18 00:04:32,735 --> 00:04:36,322 Ты, лысая голова! Отдайте череп. 19 00:04:47,291 --> 00:04:50,961 - Камень мне! - Один для меня! 20 00:04:52,671 --> 00:04:55,966 На охоту! 21 00:04:56,050 --> 00:04:57,510 ИМХО! 22 00:05:04,058 --> 00:05:07,686 Окружите их! Чтобы ты больше не оставался свиньей! 23 00:05:08,646 --> 00:05:13,442 Стой, свинья! Указатель, вперед! 24 00:05:13,526 --> 00:05:15,945 Годмар, возьми свинью! 25 00:05:17,822 --> 00:05:20,491 После Вас! 26 00:05:21,742 --> 00:05:24,203 Возьми этот молоток! 27 00:05:28,290 --> 00:05:29,750 Используйте силу! 28 00:05:54,859 --> 00:05:59,780 - Что это? - Несчастный случай на охоте. Я обменял Пунтарио на свинью. 29 00:05:59,864 --> 00:06:02,241 Для свиньи? 30 00:06:14,044 --> 00:06:16,297 Молоток! 31 00:06:17,256 --> 00:06:20,301 Джалло, похоронная барабанная дробь! 32 00:06:24,763 --> 00:06:28,267 - Пунтарио был ребенком. - И теперь он мертв! 33 00:06:28,350 --> 00:06:31,520 Они приняли его за свинину и Один забрал его! 34 00:06:31,604 --> 00:06:33,606 Он взял его! 35 00:06:33,689 --> 00:06:37,318 Я беру самую большую свинину. 36 00:06:37,401 --> 00:06:41,822 - Зачем ты это берешь? - Потому что я король. 37 00:06:41,906 --> 00:06:46,243 - Почему ты всегда должен быть король? - Кто должен быть? 38 00:06:46,327 --> 00:06:49,830 Почему Ардарико всегда быть королем? 39 00:06:49,914 --> 00:06:54,001 Неужели это не могло быть другое? Например... 40 00:06:54,084 --> 00:06:58,923 - Разве он не мог быть королем? - Он обладает королевским величием. 41 00:06:59,006 --> 00:07:03,260 - Он тоже сильный. - Я могу будь я королем. 42 00:07:04,470 --> 00:07:09,099 Чтобы стать королем, ты должен бросить мне вызов. К чему ты меня бросаешь? 43 00:07:09,183 --> 00:07:12,269 Я призываю вас железной лапой. 44 00:07:12,478 --> 00:07:16,815 Вот вам и лапа! 45 00:07:16,899 --> 00:07:20,402 - Ну давай же! - Толкать! 46 00:07:20,486 --> 00:07:23,948 - Ну давай же! - Молодец мальчик! - Так! 47 00:07:24,031 --> 00:07:29,286 Годмар, я ставлю на тебя все. Разбей ему ногу! 48 00:07:29,370 --> 00:07:34,458 Мачуллагли, свинья-рысак! Кто должен быть королем? 49 00:07:37,670 --> 00:07:40,297 Кто теперь король? 50 00:07:40,381 --> 00:07:43,509 - Ардарико - король! - Кто король? 51 00:07:43,592 --> 00:07:47,721 - Всегда Ардарико! - Кто король? - Ардарико! 52 00:07:47,805 --> 00:07:52,643 - Я не слышу голоса! - Который из? 53 00:07:52,726 --> 00:07:57,523 Ваш! Кто такой король? 54 00:07:58,065 --> 00:08:02,528 - Мне кажется, что ты король. - Кто король? 55 00:08:02,611 --> 00:08:05,698 Наш единственный великий король – это ты! 56 00:08:08,909 --> 00:08:13,622 - Солнце садится! - Деревня на некотором расстоянии! - Женщины ждут. 57 00:08:15,332 --> 00:08:17,251 ИМХО! 58 00:08:23,779 --> 00:08:28,497 Тем временем в лагере римских мореплавателей... 59 00:08:28,577 --> 00:08:33,959 ... который пересек границу для обычный набег на варварскую землю... 60 00:08:43,694 --> 00:08:46,905 - Что ты нашел? - Деревня, но мужчин не было. 61 00:08:46,989 --> 00:08:50,701 - Где они были? - Охота. - Что было в деревне? 62 00:08:50,784 --> 00:08:53,620 Мясо, мука и много лошадей. 63 00:08:53,704 --> 00:08:57,458 - Женщины? - На полях сажают рис. 64 00:08:59,877 --> 00:09:02,087 Идти! Серпичио! 65 00:09:03,672 --> 00:09:07,676 - Серпичио! - Вот я, командир Фуско Корнелио. 66 00:09:07,760 --> 00:09:12,556 - Тебе нужно сделать одну вещь. - Я все слышал. - Тогда сделай этот рейд. 67 00:09:12,639 --> 00:09:17,186 - Да. - Серпичио! На этот раз оживите женщин! 68 00:09:17,269 --> 00:09:21,815 - Они варвары! Они хуже чем дикие звери! - И? 69 00:09:21,899 --> 00:09:24,151 - Они даже будут защищаться своими зубами. - Идти! 70 00:09:28,781 --> 00:09:35,037 Мужчины веселятся а мы, женщины, делаем всю работу! 71 00:09:35,120 --> 00:09:37,581 Делай работу! 72 00:09:38,582 --> 00:09:45,172 Мужчины идут на охоту а мы, женщины, делаем всю работу! 73 00:09:45,255 --> 00:09:47,674 Делай работу! 74 00:09:49,635 --> 00:09:55,182 Я не люблю чистить рис. Я посажу! 75 00:09:55,265 --> 00:09:57,643 Я посажу! 76 00:09:58,769 --> 00:10:05,150 Каждый день — вечеринка для мужчин, Я устал суетиться! 77 00:10:05,234 --> 00:10:07,694 Устали суетиться! 78 00:10:07,778 --> 00:10:14,618 Он одевается как босс и он любит командовать. 79 00:10:14,701 --> 00:10:16,954 Команда! 80 00:10:18,539 --> 00:10:24,128 Он поправляет бороду и живот и мы усердно работаем! 81 00:10:24,211 --> 00:10:26,547 Мы много работаем! 82 00:10:30,884 --> 00:10:33,387 - Возьми ее! - Останавливаться! 83 00:10:34,513 --> 00:10:37,057 Возьми этот! 84 00:10:37,933 --> 00:10:39,434 Повернись, туда! 85 00:10:39,518 --> 00:10:41,645 Тот другой тоже! 86 00:10:44,648 --> 00:10:46,525 Вот еще один! 87 00:10:46,942 --> 00:10:48,777 Возьми ее! 88 00:10:50,487 --> 00:10:52,030 Используйте силу! 89 00:10:52,114 --> 00:10:54,283 Ты напуган? 90 00:11:00,622 --> 00:11:02,124 Оставьте это мне! 91 00:11:04,585 --> 00:11:08,755 - Ты сдаешься, блондинка? - Приди и забери меня, Роман! 92 00:11:14,761 --> 00:11:16,763 Красавица, иди сюда! 93 00:11:16,847 --> 00:11:20,559 Посадите этого дикаря на лошадь. Вернёмся в лагерь! 94 00:11:24,142 --> 00:11:29,314 Варвары вернулись в деревню после охоты 95 00:11:30,903 --> 00:11:33,989 - Почему ты следишь за мной? - Потому что ты король! 96 00:11:34,072 --> 00:11:37,451 - Почему мы следуем за тобой? - Потому что я король! 97 00:11:37,534 --> 00:11:40,662 Почему мы следуем за вами? Потому что ты король. 98 00:11:58,347 --> 00:12:01,016 Мама! Папа! 99 00:12:03,894 --> 00:12:10,734 Какой беспорядок! Деревня уничтожен! Все искалечено! 100 00:12:10,817 --> 00:12:14,196 Пощади мою жизнь! 101 00:12:14,279 --> 00:12:18,867 Я не хочу умирать! Не убивай меня! 102 00:12:18,951 --> 00:12:23,121 Освальдо, успокойся! Мы! Мы кто? 103 00:12:23,205 --> 00:12:29,628 - Гриппа, Гибульдо и король! Не принимайте близко к сердцу! - Что случилось? Говорить! 104 00:12:29,711 --> 00:12:35,008 Римляне прибыли! Железо, пламя, нисходящие мечи! 105 00:12:35,092 --> 00:12:39,388 Стрелы летят! Они взяли прочь все, что можно есть! 106 00:12:39,471 --> 00:12:44,268 Какая разница! У нас есть свежие свиньи. Мы их съедим. 107 00:12:44,351 --> 00:12:47,521 Они забрали и всех самок! 108 00:12:47,604 --> 00:12:51,566 - Женщины? - Да! - Ты правда жалуешься? 109 00:12:51,650 --> 00:12:56,947 Ты тот, кто потерял меньше всего потому что они украли у тебя этого гнома! 110 00:12:57,030 --> 00:12:59,908 Они даже украли лошадей! 111 00:13:01,660 --> 00:13:05,956 Драгоценные лошади? Они украли моих лошадей? 112 00:13:06,039 --> 00:13:10,377 - Почему ты их не защитил? - Римляне приходили отовсюду. 113 00:13:10,460 --> 00:13:17,092 - Их было много! - Что за рука? что не защитил моих лошадей? 114 00:13:17,175 --> 00:13:21,263 Этот! 115 00:13:21,346 --> 00:13:26,310 Дай мне молоток. Опусти руку на камне. Вы готовы? 116 00:13:28,937 --> 00:13:31,732 Ардарико! Ардарико! 117 00:13:35,235 --> 00:13:40,866 Варвары! Люди беспрецедентного насилия! 118 00:13:40,949 --> 00:13:43,869 С неслыханной жестокостью! 119 00:13:43,952 --> 00:13:46,705 Дети бога Одина! 120 00:13:46,788 --> 00:13:53,003 Я, твой король, говорю тебе что на этот раз римляне... 121 00:13:53,086 --> 00:13:58,175 ...зашёл слишком далеко и вот я вам это говорю... 122 00:13:58,258 --> 00:14:02,262 ..что происходит, то и происходит! Ясно? - Конечно! 123 00:14:02,346 --> 00:14:09,561 Знаешь ли ты, какой город римлян, скажем, пухлый... 124 00:14:09,644 --> 00:14:12,647 .. скажем так, самый властный оно больше? 125 00:14:12,731 --> 00:14:15,776 - Рим! - Молодец, ты угадал. 126 00:14:15,859 --> 00:14:21,198 Римляне, Рим! Я бы и сам догадался. Я хотел узнать, знаешь ли ты. 127 00:14:21,281 --> 00:14:25,369 Рим! Говорю вам, варвары... 128 00:14:25,452 --> 00:14:30,999 ...что мы сравняем Рим с землей. 129 00:14:31,083 --> 00:14:36,713 Мы превратим Рим в мясо и рыбу! 130 00:14:36,797 --> 00:14:43,011 Где мы не проходим даже лезвием трава больше не вырастет! 131 00:14:43,095 --> 00:14:45,180 - Ясно? - Конечно! 132 00:14:45,263 --> 00:14:48,975 Тогда варвары, ИМХО в Риме! 133 00:14:49,059 --> 00:14:53,313 - В Рим! В Рим! - Один момент! 134 00:14:53,397 --> 00:14:57,275 Ардарико говорит идти в Рим. 135 00:14:58,151 --> 00:15:03,281 Но как нам поехать в Рим? если у нас нет лошадей? 136 00:15:05,158 --> 00:15:10,205 Галопом! Галопом! Вперед! 137 00:15:12,749 --> 00:15:16,878 Вперед! Я не шучу! Ослы! 138 00:15:18,171 --> 00:15:22,092 Торопиться! Почувствуй кнут! 139 00:15:22,175 --> 00:15:25,345 Толкать! Зверь! 140 00:15:26,388 --> 00:15:30,225 Как мне вам сказать? Толкать! 141 00:15:32,477 --> 00:15:37,065 - Вперед! - Стой! Останавливаться! 142 00:15:37,149 --> 00:15:40,610 Как ты посмел остановить повозку? 143 00:15:40,694 --> 00:15:46,283 Потому что тебе комфортно в фургоне и мы тянем его как лошадей? 144 00:15:46,366 --> 00:15:52,330 Вы не лошади, но вы ослы и я король! 145 00:15:52,414 --> 00:15:56,835 Кто-то другой мог бы стать королем? 146 00:15:56,918 --> 00:15:59,379 Например... Вот он! 147 00:15:59,463 --> 00:16:04,593 Разве он не мог быть королем? У него благородные черты короля! 148 00:16:04,676 --> 00:16:09,723 Есть ли у него благородные черты лица? Но где? Где? 149 00:16:09,806 --> 00:16:16,104 - Разве я не могу быть королем? - Мои уши хорошо слышали? 150 00:16:16,188 --> 00:16:19,733 Ты, лысый, хотел бы быть королем? 151 00:16:19,816 --> 00:16:25,572 - Да, я смею тебя! - Что такое ты бросаешь мне вызов, лысый? 152 00:16:25,655 --> 00:16:28,909 Железная голова! 153 00:16:28,992 --> 00:16:32,496 Железная голова? Все в порядке. 154 00:16:59,856 --> 00:17:03,693 - Кто король? - Ты король! 155 00:17:03,777 --> 00:17:09,074 Мои уши не слышали этот пронзительный, громкий голос... 156 00:17:09,157 --> 00:17:13,078 ...что часто случается из нашего племени. Почему? 157 00:17:13,161 --> 00:17:16,706 Я тоже не слышала этого громкого голоса! 158 00:17:16,790 --> 00:17:18,959 Ты король! Это ты! 159 00:17:19,876 --> 00:17:23,797 Посмотрите на небо! Тьма пожирает солнце! 160 00:17:27,634 --> 00:17:30,512 - Свет гаснет! — Ночь — день охоты! 161 00:17:30,595 --> 00:17:32,597 Небо стало черным! 162 00:17:45,277 --> 00:17:48,280 - Ветер дует! - Нарастает буря! 163 00:17:48,363 --> 00:17:50,282 Один в ярости! 164 00:17:57,372 --> 00:18:02,544 Я говорю вам, что Один против нас! Это его знак! 165 00:18:02,627 --> 00:18:06,339 Он не хочет, чтобы ИМО была в Риме! 166 00:18:06,423 --> 00:18:09,676 Ты говоришь, потому что у тебя есть рот! 167 00:18:09,759 --> 00:18:13,972 Перепе! Перепе! Перепе здесь здесь! Один с нами! 168 00:18:14,055 --> 00:18:18,435 - Кто сказал, что Один с нами? - Колдунья! 169 00:18:18,518 --> 00:18:21,104 - Какая волшебница? - Волшебница Колумбия! 170 00:18:21,187 --> 00:18:26,818 - Волшебница Колумбия слышит голос Одина. - Это правда! 171 00:18:26,901 --> 00:18:31,364 Пойдем к волшебнице! Нам нужны два волонтера! 172 00:18:31,448 --> 00:18:37,120 Тартуфо! И ты, Корнуто! ИМХО! 173 00:18:37,203 --> 00:18:42,042 - ИМХО! - Волшебница Колумбия! - Она знает все! 174 00:18:52,135 --> 00:18:55,305 - Останавливаться! - Вот Колумбия! 175 00:18:55,388 --> 00:18:58,558 ИМХО из Колумбии! ИМХО! 176 00:19:07,484 --> 00:19:10,445 Варвары, чего вы от меня хотите? 177 00:19:10,528 --> 00:19:16,534 Волшебница Колумбия, мы здесь я и мои люди... 178 00:19:16,618 --> 00:19:18,787 ...чтобы попросить тебя об одолжении. 179 00:19:18,870 --> 00:19:23,625 мне нужно, чтобы ты имел разговор с богом Одином... 180 00:19:23,958 --> 00:19:28,338 ...и скажи ему что группа варваров... 181 00:19:28,421 --> 00:19:32,342 ...их деревню сравняли с землей... 182 00:19:32,425 --> 00:19:35,178 ...группой свирепых римлян. 183 00:19:35,261 --> 00:19:39,307 Эти варвары хотели бы сравнять Рим с землей... 184 00:19:39,391 --> 00:19:43,728 ..город римлян, как следует из названия. Верно? 185 00:19:43,812 --> 00:19:48,483 Они хотели бы знать если бог Один согласится. 186 00:19:49,943 --> 00:20:04,541 - Что ты дашь мне взамен? - Пара свиней, оленя, козерога! 187 00:20:04,624 --> 00:20:09,003 - Мы могли бы принести человеческую жертву! - С кем? - Ты! 188 00:20:09,087 --> 00:20:12,257 Я могу его зарезать! Я жертвую им! 189 00:20:12,340 --> 00:20:14,551 Почему я? 190 00:20:14,634 --> 00:20:16,761 Я хочу этот камень. 191 00:20:16,845 --> 00:20:21,891 Лучше камень, чем резня! 192 00:20:21,975 --> 00:20:26,271 - Я бы предпочел перерезать тебе горло. - Отдайте камень волшебнице! 193 00:20:26,354 --> 00:20:30,233 Вы настоящая волшебница? Что, если она была мошенницей? 194 00:20:31,401 --> 00:20:34,946 Заткнись, осел! 195 00:20:45,039 --> 00:20:48,501 Она действительно сделала тебя задницей! 196 00:20:48,585 --> 00:20:53,631 - Я осел! - Что ты жаловаться? Лучше для тебя! 197 00:20:53,715 --> 00:20:59,387 Вместо того, чтобы идти, вы можете пойти растяжка или галоп! 198 00:20:59,471 --> 00:21:02,515 Вот, волшебница! Поговорите с нами! Говорить! 199 00:21:02,599 --> 00:21:05,727 Поговорите с богом Одином! 200 00:21:08,688 --> 00:21:12,192 На что ты смотришь? - говорит Один что будет варвар... 201 00:21:12,275 --> 00:21:15,695 - Варвар? - Это я! - Кто отомстит римлянам. 202 00:21:15,779 --> 00:21:20,325 - Может быть, это я! - Невозможный! - Гордый и высокий! - Вот потому! 203 00:21:20,408 --> 00:21:23,119 - Сильный и мускулистый. - Мускулистый! 204 00:21:23,203 --> 00:21:28,124 Наделенный великим мужеством и безжалостная жестокость. 205 00:21:28,208 --> 00:21:32,337 - Тоже умный, да? - Шшш! - Он сказал да! 206 00:21:32,420 --> 00:21:36,841 Он будет мстительным и кровожадным. 207 00:21:36,925 --> 00:21:40,845 - Я уже хочу пить! - Он выпустит пламя, железо и огонь! 208 00:21:41,805 --> 00:21:47,227 Он принесет насилие, разорение и разрушение. 209 00:21:48,394 --> 00:21:53,775 Его назовут бичом божьим, Аттила! 210 00:21:53,858 --> 00:21:56,694 Аттила, брат бога! 211 00:21:56,778 --> 00:22:00,114 - Бич Божий! - Это то же самое! 212 00:22:00,198 --> 00:22:05,411 С сегодняшнего дня меня будут звать Аттила! 213 00:22:05,495 --> 00:22:09,457 - Бич Божий! - Тебя зовут Ардарико! 214 00:22:09,541 --> 00:22:13,503 - Аттила мог бы быть мной! - Как меня зовут? 215 00:22:13,586 --> 00:22:18,758 - Аттила, мне кажется. - Чуччо, как меня зовут? 216 00:22:18,842 --> 00:22:21,886 - Аттила! - Молодец, Чуччо! 217 00:22:21,970 --> 00:22:26,766 Спасибо тебе, моя красивая и свежая волшебница Колумбия. 218 00:22:26,850 --> 00:22:30,436 Приветствую вас, но прежде чем попрощаться... 219 00:22:30,520 --> 00:22:35,233 ..Заступаюсь за осла. Когда он был человеком, он был отстой. 220 00:22:35,316 --> 00:22:38,403 Но теперь ему хуже! Сделай его снова человеком. 221 00:22:38,486 --> 00:22:41,239 Окажите услугу Аттиле! 222 00:22:52,000 --> 00:22:55,420 Спасибо, я снова стал человеком! 223 00:22:55,503 --> 00:22:58,631 Как отвратительно! Он был лучше, чем осел. 224 00:22:58,715 --> 00:23:04,512 В наказание каждое полнолуние он превратится в осла. 225 00:23:05,346 --> 00:23:08,349 Осел-оборотень! 226 00:23:15,732 --> 00:23:17,692 Замолчи! Замолчи! 227 00:23:24,365 --> 00:23:29,370 - Мы продадим их в рабство в Рим. - Мы заработаем на этом деньги? 228 00:23:34,792 --> 00:23:38,004 Ах! Кто это? 229 00:23:38,087 --> 00:23:40,089 - Заноза в заднице! - Действительно? 230 00:23:40,173 --> 00:23:46,054 - Ее зовут Урайя, и она, должно быть, их босс. - Как она воняет! 231 00:23:47,221 --> 00:23:50,350 - Но она мне нравится. - Я тоже. 232 00:23:50,433 --> 00:23:53,478 - Что? - Разве она мне не должна нравиться? 233 00:23:54,187 --> 00:23:56,731 Нет! Ой! Что ты делаешь? 234 00:23:56,814 --> 00:24:00,276 - Будь ты проклят! Она чуть не откусила его! - Она еще и пинается! 235 00:24:00,360 --> 00:24:05,281 - Действительно? - Да. - Помойте ее а затем отвезу ее в мою палатку. 236 00:24:16,626 --> 00:24:18,336 Фускус Корнелиус! 237 00:24:19,587 --> 00:24:22,840 - Ты избавился от запаха? - Да. 238 00:24:24,509 --> 00:24:26,552 Я также надушила ее. 239 00:24:41,192 --> 00:24:43,987 Это шампанское! 240 00:24:45,863 --> 00:24:47,198 Там! 241 00:24:48,491 --> 00:24:49,659 Там! 242 00:24:52,370 --> 00:24:54,247 Пей, Урая! 243 00:24:58,793 --> 00:25:00,878 Вам это не нравится? 244 00:25:02,714 --> 00:25:05,758 Я понимаю, чего ты хочешь! 245 00:25:09,303 --> 00:25:11,097 Приходить! 246 00:25:12,098 --> 00:25:13,766 Вы с ума сошли! 247 00:25:13,850 --> 00:25:19,772 Вы, варвары, занимаетесь такой любовью? Кто тебя этому научил? 248 00:25:19,856 --> 00:25:21,524 Джалло! 249 00:25:42,253 --> 00:25:46,174 - Убегать! Я позабочусь о римлянах. - Спасибо, Урая. 250 00:25:46,257 --> 00:25:48,384 - Быстро! - ИМХО! 251 00:25:53,848 --> 00:25:57,977 Просыпайтесь, римляне! Публично заявить! 252 00:26:00,313 --> 00:26:05,526 - Возьмите меня! Я Урая! - Что случилось? - Рабы сбежали! 253 00:26:05,610 --> 00:26:09,906 - Останови ее! - Быстро! Возьми ее! 254 00:26:16,454 --> 00:26:18,706 Давайте преследовать ее! 255 00:26:26,798 --> 00:26:28,591 Используйте силу! 256 00:26:30,134 --> 00:26:32,053 Быстро! 257 00:27:05,002 --> 00:27:08,923 Ой! Ой! Галопом! 258 00:27:09,006 --> 00:27:12,468 Галопом! Сколько раз мне придется тебе говорить? 259 00:27:12,802 --> 00:27:17,348 Стой! Здесь начинается Римская территория! Останавливаться! 260 00:27:17,431 --> 00:27:19,725 Никто не пройдет! Кто ты? 261 00:27:19,809 --> 00:27:21,894 Варвары! 262 00:27:21,978 --> 00:27:26,232 - Что ты хочешь? - Чтобы уничтожить Рим! 263 00:27:26,315 --> 00:27:31,445 Там, где я прохожу, трава больше не растет, дорогая! 264 00:27:31,529 --> 00:27:34,907 - Как вас зовут? - Аттила! 265 00:27:34,991 --> 00:27:37,869 - Что? - Аттила! 266 00:27:37,952 --> 00:27:43,749 - Что? - Аттила! Ты глухой? 267 00:27:43,833 --> 00:27:46,752 Вы из племени инвалидов? 268 00:27:46,836 --> 00:27:49,255 «А» за зверства! 269 00:27:49,338 --> 00:27:53,968 Двойная буква «Т» как в землетрясении и трагедии! 270 00:27:54,051 --> 00:27:58,848 Как гнев божий! «Л» как озеро крови! 271 00:27:58,931 --> 00:28:02,268 «А», как сейчас я приду и надрать тебе задницу! 272 00:28:02,351 --> 00:28:04,520 Принеси мне оружие! 273 00:28:04,604 --> 00:28:07,732 Загрузите катапульту! Быстро! 274 00:28:17,408 --> 00:28:19,660 Бриацио мертв! 275 00:28:27,293 --> 00:28:31,297 Они разбили нашу повозку и они убили Бриацио. 276 00:28:31,505 --> 00:28:36,928 У них есть чертовски крутая машина, которая бросает валуны, как камешки. 277 00:28:37,094 --> 00:28:43,059 Необходимо принять меры. Мне нужен волонтер. 278 00:28:43,142 --> 00:28:49,315 - Мне нехорошо! - Нет? Ты, приходи добровольцем! 279 00:28:49,398 --> 00:28:51,609 Пойдем разобьем их, дай мне молоток. 280 00:28:51,692 --> 00:28:55,529 Не это! Этот! 281 00:28:55,613 --> 00:28:58,658 Ты, открой мне путь. Идти! 282 00:28:58,741 --> 00:29:01,118 Я пойду за тобой и разорву их на части. 283 00:29:03,496 --> 00:29:05,581 ИМХО, чтобы победить их! 284 00:29:05,998 --> 00:29:11,879 Хороший мальчик! Открой путь своему королю, лысая голова! Хороший мальчик! 285 00:29:12,964 --> 00:29:14,966 ИМХО! 286 00:29:29,605 --> 00:29:33,943 - Ты узнаешь меня сейчас? - Да! - Кто я? 287 00:29:34,110 --> 00:29:36,529 - Ты Аттила! - Возьми это! 288 00:29:36,696 --> 00:29:39,865 А теперь плескайся, глупая рыба! 289 00:29:41,659 --> 00:29:46,789 Римляне терпят поражение. Сколько у нас потерь? 290 00:29:46,872 --> 00:29:49,959 Джалло, похоронная барабанная дробь! 291 00:29:53,254 --> 00:29:56,674 - Бриацио был силен! - И теперь он мертв! 292 00:29:56,757 --> 00:29:59,969 Камень раздавил его и Один забрал его! 293 00:30:00,052 --> 00:30:05,141 - Один забрал его! - ИМХО! 294 00:31:02,239 --> 00:31:04,784 Останавливаться! На дереве кто-то есть. 295 00:31:14,043 --> 00:31:16,045 Кто ты? 296 00:31:16,128 --> 00:31:20,591 Урая. Моя деревня была сгорел, и я бежал от римлян. 297 00:31:20,674 --> 00:31:23,969 - Спустись и покажи себя. - Я не могу, я голый. 298 00:31:33,396 --> 00:31:37,191 Вот, я вижу. Он пересек реку. 299 00:31:37,274 --> 00:31:41,862 Он победил римлян мост и теперь продвигается в сторону Рима. 300 00:31:41,946 --> 00:31:46,492 - Я рад за него. - Он хочет поджечь город. 301 00:31:46,575 --> 00:31:50,496 - Он хочет отомстить. - Он наш собственный король Ардарико? 302 00:31:50,579 --> 00:31:55,209 Теперь он называет себя Аттилой. Но ты не можешь здесь оставаться. 303 00:31:55,292 --> 00:32:00,840 Вам придется бежать к нему и помочь ему. Скоро ты понадобишься Аттиле. 304 00:32:03,092 --> 00:32:05,136 Делай то, что написано. 305 00:32:06,303 --> 00:32:11,767 Ждать! Вам придется пройти через земли полно диких зверей и римлян. 306 00:32:11,851 --> 00:32:14,603 Я не боюсь, я варвар. 307 00:32:16,939 --> 00:32:19,108 Это поможет вам в нужде. 308 00:32:23,028 --> 00:32:25,364 Вперёд, Урая! 309 00:32:31,829 --> 00:32:34,415 Останавливаться! 310 00:32:34,498 --> 00:32:37,042 - Останавливаться! - Останавливаться! 311 00:32:39,462 --> 00:32:43,966 Заткнитесь все! Что я слышу, Джалло? 312 00:32:44,592 --> 00:32:47,928 Как вы думаете, что это за шум? 313 00:32:50,389 --> 00:32:55,311 Хорошо, я тоже так думал. Должно быть, это что-то очень жестокое. 314 00:32:55,394 --> 00:33:00,900 Животное! Отвратительный зверь это исходит из могилы! 315 00:33:00,983 --> 00:33:04,069 ИМХО посмотрю! Давай, мой Спроди! 316 00:33:55,913 --> 00:33:58,832 - Кто ты? - Ренолто. 317 00:33:58,916 --> 00:34:02,836 - Ты Роман? - Нет! Варвар. 318 00:34:02,920 --> 00:34:06,006 - Варвар? - Варвар! 319 00:34:06,340 --> 00:34:09,051 Ренолто освобожденный, пойдем с нами. 320 00:34:09,134 --> 00:34:12,346 - Куда ты идешь? - Завоевать Рим. 321 00:34:12,429 --> 00:34:15,641 Нет, ты сумасшедший! 322 00:34:15,724 --> 00:34:19,270 Я прибыл из Галлии со многими людьми. 323 00:34:19,353 --> 00:34:23,691 - Римляне сломали нам задницы! - Все Галлетти? 324 00:34:23,774 --> 00:34:28,445 Все мертвы! Я остался один и прикован. 325 00:34:28,529 --> 00:34:32,700 Сколько этих римлян? Мы сломаем им задницы! 326 00:34:32,992 --> 00:34:36,996 - Семьдесят раз по тысяче. - Что? - Больше, чем мы? 327 00:34:37,204 --> 00:34:41,041 - Семьдесят раз по тысяче! - Мы не знакомы с цифрами. 328 00:34:41,250 --> 00:34:46,171 Ты должен объяснить это нам с тростником. Камыши! 329 00:34:46,255 --> 00:34:52,177 Тридцать шесть тысяч один. И два, и три, и четыре, и пять, и шесть! 330 00:34:53,178 --> 00:34:56,181 Ренолто, остановись. Мы понимаем. 331 00:34:57,516 --> 00:35:00,853 Варвары, у меня есть хорошая идея, чтобы предложить вам. 332 00:35:02,062 --> 00:35:05,441 - Расскажи нам! - Расскажи нам. - Пойдем домой. 333 00:35:05,524 --> 00:35:09,028 - Ура! - Вернись! - Пойдем домой! 334 00:35:09,236 --> 00:35:12,114 - Молодец мальчик! - Спасибо. 335 00:35:12,323 --> 00:35:17,995 Молодец, хорошая идея! Ты военный гений! 336 00:35:18,078 --> 00:35:22,791 Я рад, что был... 337 00:35:22,875 --> 00:35:25,836 ..хорошее демократическое голосование! 338 00:35:25,919 --> 00:35:29,882 Мы варвары, но мы также демократы. 339 00:35:29,965 --> 00:35:34,511 - Верно! - На данный момент моя очередь голосовать. 340 00:35:34,595 --> 00:35:40,309 Мой голос, к сожалению, против твой. Я голосую за поездку в Рим. 341 00:35:40,392 --> 00:35:43,479 Это приказ. ИМХО в Риме! 342 00:35:44,647 --> 00:35:48,359 Почему ты следишь за мной? Потому что я король! 343 00:35:48,442 --> 00:35:52,029 Мы следуем за тобой, потому что ты наш король! 344 00:35:52,112 --> 00:35:55,658 Почему ты следишь за мной? 345 00:35:55,741 --> 00:36:00,245 Варвары! Куда ты идешь? 346 00:36:00,329 --> 00:36:04,833 Ты собираешься вокруг холма, чтобы напугать меня? 347 00:36:04,917 --> 00:36:08,671 Чтобы разыграть меня? 348 00:36:08,754 --> 00:36:14,468 Варвары! Я теряю терпение! 349 00:36:14,551 --> 00:36:19,306 Это приказ! Вы должны следовать позади меня. Ясно? 350 00:36:19,390 --> 00:36:24,228 Я говорю тебе в последний раз. Это приказ! Останавливаться! 351 00:36:25,479 --> 00:36:29,608 Нет? Тогда я приду и посмотрим, что будет! 352 00:36:29,692 --> 00:36:31,360 Я иду! 353 00:36:31,443 --> 00:36:35,823 Я же сказал тебе, что покажу тебе! 354 00:36:35,906 --> 00:36:41,662 Зачем ты связал своего короля, как салями? 355 00:36:41,745 --> 00:36:45,833 Как вам не стыдно! Молла! Ты хочешь меня бросить? 356 00:36:46,041 --> 00:36:48,168 Мой гнев! 357 00:36:48,377 --> 00:36:50,754 Мой гнев! Что я могу тебе сделать? 358 00:36:52,381 --> 00:36:56,260 - Римляне преграждают нам путь! - Мы не можем пройти! 359 00:36:57,511 --> 00:37:00,180 Я остановил тебя! Урая! 360 00:37:00,264 --> 00:37:04,685 - Это Урайя! Не римляне! - Вам не обязательно нам говорить! 361 00:37:04,893 --> 00:37:07,312 Мы видим, что это она. 362 00:37:08,397 --> 00:37:10,399 Я спущусь! 363 00:37:11,942 --> 00:37:17,197 Куда ты идешь? Римляне там. И вы варвары? 364 00:37:17,281 --> 00:37:20,659 Дети Одина никогда не поворачиваются спиной к врагу. 365 00:37:20,868 --> 00:37:26,582 - Аттила, ты тоже себя связал. - Они застали меня врасплох. 366 00:37:28,751 --> 00:37:32,629 Колдунья сказала мне что Один с нами. ИМО в Риме. 367 00:37:32,838 --> 00:37:37,342 Римлян много. В Риме нас всех убьют! 368 00:37:37,426 --> 00:37:41,472 - Они нас разорвут! - У меня есть идея! 369 00:37:41,555 --> 00:37:46,602 Теперь у женщин тоже есть идеи? 370 00:37:47,770 --> 00:37:51,982 Тишина! Просто пройдитесь по местам где нет римлян. 371 00:37:52,065 --> 00:37:58,614 - Ну давай же! - У меня есть идея. Просто пройди через места, где нет римлян. 372 00:37:58,697 --> 00:38:01,158 - Хорошая идея! Верно! - Конечно. 373 00:38:01,366 --> 00:38:06,246 - Хорошая идея! - Но где они? Места, где нет римлян? 374 00:38:07,456 --> 00:38:11,168 Мы пойдём лесами, пустынные и пустынные земли. 375 00:38:11,251 --> 00:38:17,549 У меня есть идея. Мы будем продвигаться между лесами, пустошами... 376 00:38:17,633 --> 00:38:19,927 ..мохи, лишайники и грибы! Верно? 377 00:38:20,010 --> 00:38:22,221 - Хорошая идея! - Да. 378 00:38:22,304 --> 00:38:27,184 Урая, подпрыгни обратно на твоем кургане. Пока мы не встретимся снова. 379 00:38:27,267 --> 00:38:30,687 - Нет, я пойду с тобой. Это написано на мече. - Я тоже! 380 00:38:30,771 --> 00:38:34,858 - Я хочу свести счеты с римлянами. - Где это написано? 381 00:38:34,942 --> 00:38:40,864 - На цепях! - У меня тоже есть небольшой счет, который нужно оплатить... 382 00:38:40,948 --> 00:38:44,952 ...с каких это пор тот день, когда они считают! С маленьким человечком! 383 00:38:45,035 --> 00:38:51,959 - Склизкое, гнилое существо это воняет! - Кто? - Предатель! 384 00:38:52,042 --> 00:38:55,546 - Скажи мне! Кто? - Кого ты хочешь, кто такой? 385 00:38:55,629 --> 00:38:58,215 Пикцинунум! Мартеллум! 386 00:38:59,675 --> 00:39:03,345 Ударить меня по руке в шутку? 387 00:39:03,428 --> 00:39:07,975 Нет, дорогой. Куда мы дадим молоток? 388 00:39:08,058 --> 00:39:12,646 - Где он должен мне это отдать? - Хорошая идея, Джалло! 389 00:39:12,729 --> 00:39:16,650 Ты, нас в пах разбил! 390 00:39:16,733 --> 00:39:21,822 - И мы разобьем тебе пах! Джалло, барабанная дробь! - Один момент! 391 00:39:21,905 --> 00:39:26,368 - Готовь его к наказанию! - Нет! Пожалуйста, нет! - Готовый? 392 00:40:03,864 --> 00:40:07,534 Вода! Я хочу пить! 393 00:40:20,047 --> 00:40:21,548 Вода! 394 00:40:24,009 --> 00:40:25,761 Здесь пусто! 395 00:40:38,982 --> 00:40:42,986 - Вода. - Вода! Вода! 396 00:40:43,070 --> 00:40:47,699 Смотреть! Вода! Много! Как озеро возле нашей деревни! 397 00:40:47,783 --> 00:40:51,828 - Но он гораздо больше! - ИМХО поливать! 398 00:40:51,912 --> 00:40:53,914 Вода! 399 00:40:54,206 --> 00:40:57,042 - Вода! - Напиток! 400 00:40:57,250 --> 00:40:59,419 Вода! 401 00:41:03,757 --> 00:41:07,719 Стоп, это нехорошо! 402 00:41:12,557 --> 00:41:15,602 Не пей, это вредно! 403 00:41:16,478 --> 00:41:20,565 - Эта вода не утоляет жажду! - Тартуфо, принеси мне выпить! 404 00:41:21,858 --> 00:41:23,151 Это нехорошо! 405 00:41:24,695 --> 00:41:27,197 - Дай мне! - Здесь! 406 00:41:35,080 --> 00:41:39,543 Это соленое! Его совершенно невозможно пить! 407 00:41:40,377 --> 00:41:43,755 Это не озеро, это океан! 408 00:41:43,839 --> 00:41:48,010 Вот почему это отстой! Это дерьмо! 409 00:41:48,093 --> 00:41:54,850 Океан, море! Большая соленая озеро, населенное рыбами и монстрами! 410 00:41:54,933 --> 00:41:58,937 Наша судьба жестока! 411 00:41:59,021 --> 00:42:03,692 Умирать от жажды перед таким количеством воды! 412 00:42:04,776 --> 00:42:10,073 - Мужики, имхо умереть! - ИМХО! 413 00:42:10,574 --> 00:42:12,701 Я умру здесь! 414 00:42:14,286 --> 00:42:17,873 - Я умру здесь. - Я умру здесь. 415 00:42:21,209 --> 00:42:22,961 Я умру здесь. 416 00:42:26,006 --> 00:42:28,800 Я позволил себе умереть здесь. 417 00:42:28,884 --> 00:42:31,261 Я умру здесь. 418 00:42:38,643 --> 00:42:42,522 - Политео, ты умер? - Еще нет. Ты? 419 00:42:42,606 --> 00:42:47,778 - Как ты умрешь? - Ты помнишь? как ты родился? Это наоборот! 420 00:42:47,861 --> 00:42:50,155 Возможно, нам нужно развернуться. 421 00:42:52,157 --> 00:42:54,534 Мы не можем умереть от этого беспорядка! 422 00:42:54,618 --> 00:43:00,540 - Могу ли я умереть рядом с тобой? - Только не забирай мою тень. 423 00:43:05,962 --> 00:43:08,799 - Мне жаль. - За что? 424 00:43:08,882 --> 00:43:11,676 Знаешь, я думаю... 425 00:43:13,970 --> 00:43:18,850 Теперь женщины думают еще до того, как ты умрешь? Это знак? 426 00:43:18,934 --> 00:43:23,396 Да. Я думаю, мы могли бы пройти жизнь вместе... 427 00:43:23,480 --> 00:43:28,318 ..есть своя хата, много детей! - У каждого своя избушка! 428 00:43:28,401 --> 00:43:32,781 Если ты пришел сказать эту ерунду... 429 00:43:32,864 --> 00:43:37,494 ..Умереть в другом месте! - Я умру вместе с тобой. Я буду молчать. 430 00:43:37,577 --> 00:43:39,412 Все в порядке. 431 00:43:52,551 --> 00:43:54,636 Дождь! Дождь! 432 00:43:56,513 --> 00:43:59,641 Вода! Оно падает! 433 00:43:59,724 --> 00:44:03,562 - Дождь! - Вода! - Вода! 434 00:44:05,063 --> 00:44:08,733 Мы благодарим бога Одина что на нашей стороне! 435 00:44:08,817 --> 00:44:11,111 Дождь! 436 00:44:12,320 --> 00:44:15,490 Один посылает воду! 437 00:44:21,413 --> 00:44:23,874 Имхо, в Риме красиво и свежо! 438 00:44:23,957 --> 00:44:29,254 О-ха! О-ха! 439 00:44:29,337 --> 00:44:33,925 О-ха! О-ха! О-ха! 440 00:44:34,009 --> 00:44:39,598 - Ой! Ах! - Потому что ты всегда остаешься на мосту... 441 00:44:39,681 --> 00:44:43,476 ..сказать «О-ха», и мы гребём. Почему? 442 00:44:43,560 --> 00:44:49,816 Вы задаетесь вопросом, почему каждый раз Я говорю: О-ха! 443 00:44:49,900 --> 00:44:54,112 Я повторяю одно и то же снова и снова! Я сказал тебе, что я король. 444 00:44:54,196 --> 00:44:56,364 Ясно? Ой! Ах! 445 00:44:56,448 --> 00:44:58,491 О-ха! О-ха! 446 00:45:02,162 --> 00:45:06,666 О-ха! О-ха! 447 00:45:06,750 --> 00:45:09,544 О-ха! 448 00:45:11,713 --> 00:45:15,133 Один момент, один момент! Я что-то слышу! 449 00:45:15,217 --> 00:45:19,971 Откуда это тонкое и откуда взялся чудесный голос? Смотреть! 450 00:45:20,055 --> 00:45:23,391 Я вижу женщину, наполовину человека, наполовину рыбу! 451 00:45:25,352 --> 00:45:28,980 Это обманчивая русалка! 452 00:45:29,064 --> 00:45:31,066 Она монстр! 453 00:45:31,149 --> 00:45:35,320 Галлетто, дай мне услышать пение! 454 00:46:29,457 --> 00:46:32,127 Почему она смеется? 455 00:46:36,673 --> 00:46:39,259 Женщина-Рыба ушла! 456 00:46:39,342 --> 00:46:42,137 Она ушла! 457 00:46:42,220 --> 00:46:44,889 В воде камни! 458 00:46:48,727 --> 00:46:54,858 - Вода повсюду. - Это остров. - Что значит остров? 459 00:46:54,941 --> 00:46:59,279 - Что мы в глубоком дерьме. - В море? - Нет, черт! 460 00:46:59,362 --> 00:47:03,950 С таким лицом... 461 00:47:04,034 --> 00:47:10,206 ...это выражение немного похоже на это у нас есть те, кто видел Геную. 462 00:47:10,290 --> 00:47:16,046 - Я слышу голос! - Лодка! Лодка! 463 00:47:17,005 --> 00:47:19,632 Эй, красавец! 464 00:47:19,716 --> 00:47:22,719 Кто ты? 465 00:47:22,802 --> 00:47:30,143 Мы варвары! Нам нужно добраться до Рима. Ты отвезешь нас на материк? 466 00:47:30,226 --> 00:47:32,228 Он приводит нас! 467 00:47:32,312 --> 00:47:36,358 - Нет! - Он нас не понимает. Почему? 468 00:47:36,441 --> 00:47:43,907 Я не доверяю вам, потому что вы варвары. Кто сказал, что ты не украдешь мою лодку? 469 00:47:43,990 --> 00:47:47,577 Я так говорю! Слово короля! 470 00:47:47,660 --> 00:47:51,790 Я клянусь! Пусть он умрет! Клянусь богом Одином! 471 00:47:51,873 --> 00:47:56,294 Что ты мне даешь? Мы, лигурийцы не заключайте сделок просто так! 472 00:47:56,378 --> 00:48:03,176 Мы не можем вам ничего дать, потому что мы потеряли все в кораблекрушении. 473 00:48:03,259 --> 00:48:08,556 У тебя есть кое-что, что мне нужно. Эта блондинка-шлюха! 474 00:48:08,640 --> 00:48:12,560 Она тебе нужна? Что она для него? 475 00:48:12,644 --> 00:48:17,148 - Какая ему польза? - Нет! Я не пойду с ним. 476 00:48:17,232 --> 00:48:22,821 - Я не хочу идти. - Она не хочу пойти с тобой, необъяснимо! 477 00:48:22,904 --> 00:48:29,035 Жалость! Я бы отвез тебя в Маремму что недалеко от Рима. 478 00:48:29,119 --> 00:48:34,707 Жаль, потому что он мог бы отвезти нас в Маремму. 479 00:48:34,791 --> 00:48:37,961 Я не хочу навязывать твое решение. 480 00:48:38,044 --> 00:48:40,296 Ради бога! 481 00:48:40,380 --> 00:48:45,552 Мы, варвары, всегда иметь свободу выбора. 482 00:48:45,635 --> 00:48:52,113 - Но почему бы тебе не пойти? - Нет! - Она сказала, что придет! 483 00:48:52,194 --> 00:48:54,613 Разобравшись с лигурийцем, Аттила высадился в Маремме 484 00:48:54,694 --> 00:48:58,857 - До свидания, Урая! - Спасибо за поездку в Маремму. 485 00:48:58,940 --> 00:49:03,528 - Привет! - Валовой! Несчастный! Сволочь! 486 00:49:03,611 --> 00:49:08,908 Преувеличено! Со всеми людьми страдания в мире! 487 00:49:08,992 --> 00:49:12,162 Аттила, я вернусь! 488 00:49:12,245 --> 00:49:17,375 Я жду тебя! До новых встреч! Мужчины, имхо! 489 00:49:32,348 --> 00:49:34,350 Вот деньги! 490 00:49:35,643 --> 00:49:38,605 Для такой красивой рабыни ты даешь мне так мало? 491 00:49:40,064 --> 00:49:45,028 - Здесь! - Если я сообщу тебе новости чего ты хочешь, сколько ты мне дашь? 492 00:49:45,111 --> 00:49:50,617 - Лигуриец, я уже дал тебе слишком много. - Речь идет о неком Аттиле. 493 00:49:52,285 --> 00:49:54,704 - Какое имя ты сказал? - Аттила! 494 00:49:55,455 --> 00:49:57,165 Аттила? 495 00:49:57,248 --> 00:50:00,668 Этот сукин сын, который убивает охранники на мосту? 496 00:50:01,711 --> 00:50:03,838 Где он? 497 00:50:05,173 --> 00:50:10,595 - Здесь. - Я оставил его в Маремме в проклятом месте. 498 00:50:10,678 --> 00:50:14,307 Без оружия, без еды а без игры он умрет! 499 00:50:14,390 --> 00:50:16,476 Спасибо Лигурийцу! 500 00:50:28,571 --> 00:50:31,991 Судьба снова свела нас вместе, я счастлив. 501 00:50:32,075 --> 00:50:36,496 - Не я! - Варвар, я хочу сделать тебе предложение. 502 00:50:37,497 --> 00:50:42,585 Я хочу сделать тебя римлянином. Я хочу жениться на тебе. 503 00:50:44,295 --> 00:50:47,966 Подумайте об этом? Красивый дом на Авентино... 504 00:50:48,049 --> 00:50:50,927 ..драгоценности, рабы! 505 00:50:52,262 --> 00:50:57,767 И тогда вы поднимете себя в социальном плане! Что вы об этом думаете? 506 00:51:02,730 --> 00:51:08,611 Вы упрямы! Тогда гнить здесь пока ты не передумаешь. 507 00:51:14,450 --> 00:51:16,869 Голодный! Голодный! 508 00:51:24,794 --> 00:51:26,838 Голодный! 509 00:51:28,131 --> 00:51:30,633 Червь! 510 00:51:32,010 --> 00:51:34,220 Хороший! Хороший! 511 00:51:35,680 --> 00:51:37,307 Нет, это мое! 512 00:51:40,685 --> 00:51:41,894 Смотреть! 513 00:51:43,646 --> 00:51:45,523 Смотреть! 514 00:51:51,654 --> 00:51:56,909 Что это за животное? 515 00:51:56,993 --> 00:52:01,164 Мне кажется птица! Это курица? 516 00:52:01,247 --> 00:52:05,710 - Он крылатый! - Смотреть какой он толстый! Смотреть! 517 00:52:05,918 --> 00:52:09,172 Посмотрите, какой он мясистый и аппетитный! 518 00:52:09,380 --> 00:52:12,467 Он спрятался за ветвями! Возьми птицу! 519 00:52:12,592 --> 00:52:15,595 Будьте безжалостны! Джалло, барабанная дробь! 520 00:52:15,678 --> 00:52:21,184 - Давайте возьмем это! - Это за кустом! 521 00:52:23,895 --> 00:52:25,813 Возьми это! 522 00:52:25,897 --> 00:52:31,819 - У меня слюнки текут. - Ты мне говоришь? - Это не только ты и я. 523 00:52:35,990 --> 00:52:38,493 Принеси сюда! 524 00:52:39,327 --> 00:52:45,541 Что это за ужасный зверь? Какое отвратительное животное! Вырви это! 525 00:52:48,670 --> 00:52:54,217 - Это мужчина! - Если бы их было двое, было бы лучше. Мы бы ели больше. 526 00:52:54,300 --> 00:52:58,805 Что будет лучше всего? Рука? Я попробую. 527 00:53:00,098 --> 00:53:05,019 - Это хорошо. Теперь мы его едим. - Съесть человека живьем? 528 00:53:05,103 --> 00:53:08,356 - Вы варвары! - Вы, чайки, едите их мертвыми? 529 00:53:08,439 --> 00:53:13,611 Вот почему у вас неприятный запах изо рта! Если хочешь, это дерьмо. 530 00:53:13,695 --> 00:53:16,614 - Останавливаться! - Ты хочешь умереть живым? 531 00:53:16,698 --> 00:53:19,826 Позвольте мне говорить. Вы голодны? 532 00:53:19,909 --> 00:53:22,328 Иначе я бы не ел такое дерьмо, как ты! 533 00:53:22,412 --> 00:53:28,084 Я отведу тебя туда, где есть салями, ветчина, говядина... 534 00:53:28,167 --> 00:53:33,798 .. ягнята, козлята, поросята, яйца! - Яйца? - Яйца? 535 00:53:33,881 --> 00:53:37,969 - И пшеничные булочки. - Где вся эта вкусная еда? 536 00:53:38,052 --> 00:53:42,724 - В Сатурнию! - Сатурнио? - Рядом с моим домом. 537 00:53:42,807 --> 00:53:48,229 - Тогда возьмите нас! - Пойдем. - ИМХО Сатурнио! 538 00:53:54,610 --> 00:53:57,780 Стоп, это Сатурния. 539 00:53:58,489 --> 00:54:02,201 Подождите здесь, мои жители подозрительны. 540 00:54:02,285 --> 00:54:06,038 Если они увидят вас, они испугаются. Я впущу тебя. 541 00:54:06,122 --> 00:54:07,957 Иди! 542 00:54:10,209 --> 00:54:13,212 - Он хороший человек. - Очень некрасиво. 543 00:54:13,421 --> 00:54:17,759 Эстетически он отстой но он хороший человек. 544 00:54:26,309 --> 00:54:29,687 Кто это? - Я Гориккьо Рионе дель Ока. Откройтесь. 545 00:54:29,771 --> 00:54:31,397 Открыть. 546 00:54:33,065 --> 00:54:37,278 - Закрывать! Вот и варвары! - Варвары! 547 00:54:37,361 --> 00:54:39,989 Вот и варвары! Давай убежим! 548 00:54:41,032 --> 00:54:42,950 Закройте двери! 549 00:54:44,702 --> 00:54:46,537 Закройте двери! 550 00:54:47,830 --> 00:54:53,878 Он казался хорошим, но и морально он был дерьмом... 551 00:54:53,961 --> 00:54:56,130 ...а также эстетически! 552 00:54:56,214 --> 00:54:58,466 Что мы будем делать? 553 00:54:58,549 --> 00:55:03,596 Сохранять спокойствие. Я поговорю с жителями деревни. 554 00:55:03,679 --> 00:55:07,433 С тех пор, как начался мир, дьявол был с людьми... 555 00:55:07,517 --> 00:55:13,314 ...это всегда служило цели. Успокоиться. Эй, деревенские жители! 556 00:55:13,439 --> 00:55:17,485 Выходи, я пришел поговорить с тобой. Я Аттила... 557 00:55:17,777 --> 00:55:22,573 ..король варваров! Вам повезло. 558 00:55:22,698 --> 00:55:26,911 Я пришел не гладить и поджечь твою прекрасную деревню. 559 00:55:27,078 --> 00:55:31,791 Я пришел не для того, чтобы сжечь тебя дотла. Я хочу поговорить! 560 00:55:31,999 --> 00:55:35,628 Позвольте мне на минутку войти в замок. 561 00:55:35,711 --> 00:55:40,299 Может быть, есть хорошая таверна и мы можем что-нибудь съесть. 562 00:55:40,383 --> 00:55:46,514 Мы можем съесть курицу, мы можем поесть... 563 00:55:46,597 --> 00:55:50,476 ..олень, лось, страус! 564 00:55:51,310 --> 00:55:54,772 Речной осьминог, который очень хорош... 565 00:55:54,856 --> 00:55:58,234 Впустимся на минутку! 566 00:55:59,277 --> 00:56:02,697 Дурак! Глупый! 567 00:56:04,490 --> 00:56:08,160 Мне тупо, что я король? Торопиться! 568 00:56:08,244 --> 00:56:11,038 Подожгите замок! 569 00:56:11,122 --> 00:56:14,375 Давай, мой Спроди! 570 00:56:14,458 --> 00:56:20,214 Уничтожьте все! Давайте, варвары! 571 00:56:20,298 --> 00:56:27,346 Уничтожьте его! Я не хочу видеть ни одного камень остался стоять. Ясно? 572 00:56:27,430 --> 00:56:29,557 После Вас! 573 00:56:36,939 --> 00:56:38,190 Вон там! 574 00:56:38,274 --> 00:56:41,944 - Тартуфо, брось камень! - Бросай веревку! 575 00:56:42,403 --> 00:56:45,573 Уступите дорогу самому могущественному камню! 576 00:56:49,827 --> 00:56:51,329 Оно держится! 577 00:56:52,496 --> 00:56:54,373 Это не держится! 578 00:56:56,208 --> 00:56:58,252 Возьми их! 579 00:57:03,549 --> 00:57:05,551 Джалло, поднимайся по веревке! 580 00:57:05,635 --> 00:57:07,720 Поднимитесь! 581 00:57:17,980 --> 00:57:21,943 Два! Я вынул два! 582 00:57:27,865 --> 00:57:32,536 Годмар могучий, Я видел шкив между зубцами! 583 00:57:32,745 --> 00:57:36,165 Он выращивает Пикцинунум! 584 00:57:38,334 --> 00:57:41,087 Лор сказал, что ты поднимаешься вверх! 585 00:57:53,099 --> 00:57:55,267 Прыгай на черного дрозда! 586 00:58:11,659 --> 00:58:13,536 Остерегайтесь горячего масла! 587 00:58:17,415 --> 00:58:21,210 Помоги мне! Огонь! Гореть! 588 00:58:21,794 --> 00:58:24,380 - Помоги мне! - Псих! 589 00:58:24,797 --> 00:58:26,799 Гореть! 590 00:58:29,510 --> 00:58:31,721 Спасибо! 591 00:58:39,020 --> 00:58:42,940 Ренолто пронзили копьем! 592 00:58:48,779 --> 00:58:53,659 Аттила, люди больше не могут сопротивляться. Они больше не могут этого делать! 593 00:58:53,826 --> 00:58:56,454 Мы отступаем? 594 00:58:56,537 --> 00:58:59,790 Никогда! Аттила никогда не отступает! 595 00:59:01,709 --> 00:59:04,462 - Отступим! - Верно! 596 00:59:04,545 --> 00:59:07,131 Тоже быстро! 597 00:59:08,257 --> 00:59:10,134 Победа! 598 00:59:13,929 --> 00:59:17,767 Мама, как нас побили! 599 00:59:17,975 --> 00:59:24,315 Мы все исчерпаны! Надеемся, что ночь принесет нам совет. 600 00:59:24,398 --> 00:59:26,859 Кто-нибудь пропал? 601 00:59:26,942 --> 00:59:32,948 Ренолто! Ренолто мертв! Ренолто! Ренолто! 602 00:59:33,032 --> 00:59:37,119 - Ренолто мертв, но есть те, кто хуже! - ВОЗ? 603 00:59:37,203 --> 00:59:40,164 - Есть несчастья и похуже. - Это правда. 604 00:59:40,247 --> 00:59:44,460 мне жаль Ренолто потому что он был хорошим человеком. 605 00:59:44,543 --> 00:59:47,046 Джалло, похоронная барабанная дробь! 606 00:59:50,424 --> 00:59:54,220 - Ренолто был самым умным. - И теперь он мертв! 607 00:59:54,303 --> 00:59:58,182 Как дрозд, его пронзили и Один забрал его! 608 00:59:58,265 --> 01:00:01,143 - Один забрал его! - Достаточно! 609 01:00:21,330 --> 01:00:23,541 Аттила! Аттила! 610 01:00:24,667 --> 01:00:28,921 В полнолуние я превратился в осла. 611 01:00:29,004 --> 01:00:31,590 Но тебе лучше так! 612 01:00:31,674 --> 01:00:36,804 Даже физически ты кажешься более живой и мускулистый. 613 01:00:36,887 --> 01:00:42,393 Осел? Подождите! Мне пришла в голову замечательная идея! 614 01:00:42,476 --> 01:00:47,189 С тобой сегодня вечером я возьму владение городом. 615 01:00:47,273 --> 01:00:52,903 Это очень умный план. Я прошепчу это тебе на ухо. 616 01:01:04,165 --> 01:01:08,294 - Кто стучится в дверь? Это я, я подарок! 617 01:01:08,377 --> 01:01:13,424 - Что? Варвары ушли и они оставили мне в подарок. 618 01:01:13,507 --> 01:01:15,509 Подарок для нас? Откройте дверь! 619 01:01:17,428 --> 01:01:22,099 - Какой красивый ослик! - Иди медленно, ты делаешь мне больно! 620 01:01:22,183 --> 01:01:24,143 Пойдем! 621 01:01:24,935 --> 01:01:27,646 - Останавливаться! - Что такое, пекарь? 622 01:01:27,855 --> 01:01:32,526 Я ему не доверяю. Мой племянник собирается в школу к греческому мастеру Силлоне... 623 01:01:32,693 --> 01:01:36,238 ..он рассказал мне про лошадь, набитую воинами! 624 01:01:36,322 --> 01:01:40,326 - Может быть, у осла есть живот? полно варваров. - Мы его выпотрошим... 625 01:01:40,534 --> 01:01:44,079 ..и сразу увижу. - Выпотрошите его! 626 01:01:44,163 --> 01:01:49,627 Я не могу иметь варваров в своем животе. Я маленький осел! 627 01:01:49,710 --> 01:01:54,673 - Осел меня убедил. - У него ничего не может быть в животе. 628 01:01:54,757 --> 01:01:59,595 Делай, что хочешь, но я тебе не доверяю! 629 01:02:00,763 --> 01:02:02,973 Но подождите...! 630 01:02:16,153 --> 01:02:18,197 Я снова стал человеком! 631 01:03:02,157 --> 01:03:08,205 Послушай меня! Все мужчины надо вырубиться! 632 01:03:08,289 --> 01:03:11,542 - А женщины? - Изнасилуй их! 633 01:03:11,625 --> 01:03:14,503 - И ты получишь золото! - Почему? - Потому что ты король! 634 01:03:14,586 --> 01:03:16,839 Верно! Хорошая идея! После Вас! 635 01:03:30,936 --> 01:03:33,689 Оставь меня! Не насилуй меня! 636 01:03:33,897 --> 01:03:37,860 - Изнасилуй меня! Изнасилуй меня! - Что ты делаешь со мной? - Я тебе скажу. 637 01:03:43,782 --> 01:03:47,119 Что это? Собрание гномов? 638 01:03:47,244 --> 01:03:52,958 - Что ты хочешь? - Мы хотим тебя убить! - Останавливаться! 639 01:03:53,042 --> 01:03:56,128 Мы поговорим об этом после занятий. Садиться! 640 01:03:56,211 --> 01:03:59,381 Как ты смеешь, красавец... 641 01:03:59,715 --> 01:04:05,304 ..разговаривать со мной так? Вы знаете, с кем разговариваете? 642 01:04:05,471 --> 01:04:08,849 Я не знаю и не хочу знать! Садиться! 643 01:04:08,932 --> 01:04:12,478 - Но... - Мы должны... - Это храм мудрости. 644 01:04:12,561 --> 01:04:16,148 - Невежественный! - Поговори с ним, он назвал тебя невеждой. 645 01:04:16,357 --> 01:04:20,402 Я разговариваю с вами обоими. Садиться! 646 01:04:20,486 --> 01:04:24,907 - Будь осторожен со своей речью! - Мы поговорим об этом позже. 647 01:04:24,990 --> 01:04:28,118 - Мы договорились, что... - Мы поговорим об этом позже! 648 01:04:28,243 --> 01:04:31,997 - Сохранять спокойствие! - Вы находитесь в храме мудрости. 649 01:04:32,081 --> 01:04:36,794 - Садиться! Ты тоже! - Садись тоже. 650 01:04:36,877 --> 01:04:39,254 - Тишина! - Мы были Я согласен, что... - Мне нужно поговорить. 651 01:04:39,338 --> 01:04:44,927 - Смотри, я тебя потом проткну! - Молчи, невежда! 652 01:04:45,010 --> 01:04:48,764 - Невежественный! - Невежественный! - Не повторяй то, что я говорю. 653 01:04:48,847 --> 01:04:53,268 - Он смотрит на меня! Он меня смущает! - Где он? - Что ты смотришь? 654 01:04:53,352 --> 01:04:56,230 Мы поговорим об этом позже. 655 01:04:58,315 --> 01:05:02,694 Ранее я объяснял вам вселенную. 656 01:05:02,778 --> 01:05:08,659 Какое красивое слово, Вселенная! Без начала и без конца. 657 01:05:08,742 --> 01:05:12,413 - Вы двое слушаете? - Да. 658 01:05:12,496 --> 01:05:16,667 Небо полно звезд. Что такое звезды? 659 01:05:16,750 --> 01:05:22,339 Сферы! Есть маленькие сферы и более крупные. 660 01:05:22,423 --> 01:05:28,679 Маленькие сферы — спутники, самые большие сферы — планеты. 661 01:05:28,762 --> 01:05:32,391 Среди всех этих сфер находится Луна. 662 01:05:32,474 --> 01:05:39,648 - Я знал это. - Замолчи! Отвечайте только в том случае, если вас спрашивают. 663 01:05:39,731 --> 01:05:42,443 - Ясно? - Просто ответь когда тебя допрашивают. 664 01:05:42,526 --> 01:05:45,863 - Заткнись или я тебя отрежу! - Нас оставили на Луне. 665 01:05:45,946 --> 01:05:50,117 - Ты знаешь луну, да? - Да! 666 01:05:50,200 --> 01:05:53,579 Белый, яркий, бледный! 667 01:05:54,413 --> 01:05:58,000 Ты ! Знаете ли вы, что такое луна? 668 01:05:58,083 --> 01:06:02,296 - Это спутник. - Хороший мальчик. - Хорошо, что он нас не спросил. 669 01:06:02,379 --> 01:06:05,757 Вы знаете луну? 670 01:06:05,841 --> 01:06:09,470 - Что? Луна? Конечно! - Скажи мне, какой он большой. 671 01:06:09,553 --> 01:06:13,056 - Насколько велика луна? - Я тебя спрашиваю! 672 01:06:13,140 --> 01:06:17,603 - Насколько велика луна? - Луна большая... 673 01:06:17,686 --> 01:06:21,482 ..по крайней мере так! - Нет! - Ой! 674 01:06:21,565 --> 01:06:25,569 - Хорошо! - Хорошо! - Садиться! - Садиться. 675 01:06:25,652 --> 01:06:27,988 - Он больше. - Невежественный! 676 01:06:28,071 --> 01:06:32,534 - Чифоне! - Силлоне! - Я поражаюсь тебе! 677 01:06:32,618 --> 01:06:38,165 Вы спрашиваете того, кто невежественен? Все знают, насколько велика Луна. 678 01:06:38,248 --> 01:06:42,711 - Даже гномы! Ты, я! Это факт популярной культуры. - Хороший мальчик. 679 01:06:42,794 --> 01:06:45,839 Мы хотим знать это от вас. Насколько он велик? 680 01:06:45,923 --> 01:06:49,801 Если они знают, я знаю и ты знаешь, что мы скажем делать? 681 01:06:49,885 --> 01:06:53,597 Лучше нам сказать это. Насколько велика Луна? 682 01:06:53,680 --> 01:07:00,062 - Чифоне, сохраняй спокойствие! - Силлоне! - Он такой большой! 683 01:07:00,145 --> 01:07:04,525 - Он больше! - Осторожно, я прикреплю тебя к стене! 684 01:07:04,608 --> 01:07:09,571 - Луна больше, чем этот город. - Насколько он велик? 685 01:07:09,655 --> 01:07:13,867 Он больше Рима и все города вокруг него. 686 01:07:13,951 --> 01:07:17,454 Это очень большой и светящийся шар. 687 01:07:17,538 --> 01:07:21,667 - Итак, Чифоне... - Силлоне! - Если ты скажешь... 688 01:07:21,875 --> 01:07:26,880 ...что луна такая же большая, как город... 689 01:07:26,964 --> 01:07:32,594 ..потому что ночью, пока мы спим, разве это не падает нам на головы? 690 01:07:32,719 --> 01:07:36,139 - Прошу прощения! - Ты скажи ему, Пьерино. 691 01:07:36,223 --> 01:07:40,143 Каждая планета притягивает другие как магнит... 692 01:07:40,310 --> 01:07:44,314 ..и все остается в идеальном балансе. - Молодец мальчик! - Молодец мальчик! 693 01:07:44,523 --> 01:07:48,235 - Ты не против, если я потом съем его? - Замолчи! 694 01:07:48,402 --> 01:07:53,991 - Мне кажется, это мило. - А теперь сменим тему. 695 01:07:54,074 --> 01:07:57,202 Обратимся к истории. 696 01:07:57,286 --> 01:08:00,998 Давайте воспользуемся тем фактом, что в классе два варвара... 697 01:08:01,081 --> 01:08:06,128 - Вы действительно варвары? - Я Аттила, царь варваров. 698 01:08:06,211 --> 01:08:10,257 - Я наместник! - Ты никто. 699 01:08:10,424 --> 01:08:16,388 Когда было последнее вторжение Рима варварами? 700 01:08:17,014 --> 01:08:21,935 - Я знаю! - Я тоже. - Я знаю! Кто знает? - Он! 701 01:08:22,019 --> 01:08:25,772 Это был Ренолто, дерзкий молодой человек. 702 01:08:25,856 --> 01:08:27,774 Я встретил его. Красивый мужчина. 703 01:08:27,858 --> 01:08:32,154 - Нет! - Неприятный человек! - Нет! - Середина! - Нет! 704 01:08:32,237 --> 01:08:36,992 Ренолто так и не прибыл в Риме, потому что его забрали! 705 01:08:37,075 --> 01:08:39,578 Они приковали его. 706 01:08:39,661 --> 01:08:42,539 Действительно, именно так мы его и нашли. 707 01:08:42,664 --> 01:08:47,711 - Вместо этого Бренно прибыл в Рим. - Я знал это! - Бреннеро! 708 01:08:47,794 --> 01:08:52,341 - Бренно! - Первый Бреннеро и второй Ренолто. 709 01:08:52,424 --> 01:08:56,345 Что делали римляне, чтобы избежать грабежей? 710 01:08:56,428 --> 01:09:00,849 Они взяли весы. В блюдо положили много золота. 711 01:09:00,932 --> 01:09:04,853 Бренно увидел золото, взял меч и... Пау! 712 01:09:04,936 --> 01:09:07,564 Он плюнул в весы! 713 01:09:07,648 --> 01:09:12,277 Нет, он положил меч на другая сторона баланса. 714 01:09:12,361 --> 01:09:15,697 Он произнес слова: «Vae victis»! 715 01:09:15,781 --> 01:09:19,409 Судьбоносные слова! Что это значит? 716 01:09:19,493 --> 01:09:24,873 «Горе побежденным». Чтобы уравнять вес меча... 717 01:09:24,956 --> 01:09:30,003 ...римляне положили больше золота на пластина весов. Ясно? 718 01:09:30,087 --> 01:09:36,927 Просто скажи «Вевивис», выплюнь. меч в тарелку... 719 01:09:37,010 --> 01:09:40,347 ..и ты сразу получил удвоить золото. Хорошая идея! 720 01:09:40,430 --> 01:09:45,352 Урок на сегодня окончен. 721 01:09:45,435 --> 01:09:47,437 Идти. 722 01:09:53,193 --> 01:09:58,031 Останавливаться! Теперь этот урок окончен, Я готов. 723 01:09:58,115 --> 01:10:02,202 - Что делать? - Готовый? - Что делать? - Умереть! 724 01:10:02,285 --> 01:10:06,164 - Ах, мы это сказали... - Я готов. 725 01:10:06,248 --> 01:10:08,625 Ждать! 726 01:10:08,709 --> 01:10:13,130 Где найти человека с большим мозгом... 727 01:10:13,213 --> 01:10:16,049 ...и большой нос? Это позор. 728 01:10:16,133 --> 01:10:19,886 - Ты, красавец, Чифоне! - Силоне! 729 01:10:19,970 --> 01:10:25,225 Ладно, Чифоне, Силоне! Аттила спасает вам жизнь! 730 01:10:25,308 --> 01:10:27,227 Иди, счастливчик! 731 01:10:28,937 --> 01:10:34,109 - Мастер, ты родился с рубашкой. - В тунике. 732 01:10:35,026 --> 01:10:40,741 Аттила! Я, Силоне, обещаю тебе что однажды я отплачу тебе! 733 01:10:40,824 --> 01:10:43,952 Этот парень! 734 01:10:44,035 --> 01:10:46,747 Я могу понять его добросовестность... 735 01:10:46,830 --> 01:10:50,625 ...но чем он сможет отплатить Аттиле? 736 01:10:50,709 --> 01:10:53,920 - Слушать! - Скажи мне. 737 01:10:54,004 --> 01:10:59,634 Поезжайте по стране. Найди мне несколько женщин. 738 01:10:59,718 --> 01:11:01,928 - Идти! - Сколько? 739 01:11:02,012 --> 01:11:04,681 - Число... - Восемь? 740 01:11:04,765 --> 01:11:08,769 Многие другие! Девять! Идти! 741 01:11:08,852 --> 01:11:13,690 - Послушай меня! - Аттила, посмотри, кто у нас есть. 742 01:11:13,774 --> 01:11:18,445 Вот он снова здесь и передает привет! 743 01:11:18,528 --> 01:11:26,161 Это ты, вирус! Теперь я вижу зеленых крыс! 744 01:11:26,244 --> 01:11:32,959 Вдруг я вижу его здесь впереди моих глаз! Почему ты трясешься? 745 01:11:33,043 --> 01:11:37,088 - Сострадание! Я прощаю! - Какая жалость? Какое прощение? 746 01:11:37,172 --> 01:11:43,553 Слишком легко попросить прощения. Ты сейчас просишь прощения? 747 01:11:43,637 --> 01:11:46,223 Тогда укуси меня, но оставь мне жизнь. 748 01:11:46,306 --> 01:11:52,771 Я уже поел. у меня больше нет аппетит и теперь ты мне противен! 749 01:11:52,854 --> 01:11:57,984 Мы принимаем закон нас, варваров. Око за око, зуб за зуб! 750 01:11:58,068 --> 01:12:00,362 Хорошая идея, лысая голова! 751 01:12:00,445 --> 01:12:06,326 - Ты дерьмо! Тебе надрали нам задницы? - Да! 752 01:12:06,409 --> 01:12:10,580 А за задницу ты будешь наказан, дорогой! 753 01:12:10,664 --> 01:12:16,294 - Ты и ты! Пронзи его! - Нет! 754 01:12:20,423 --> 01:12:23,343 Сострадание! Сострадание! 755 01:12:25,512 --> 01:12:30,350 Пожалуйста! Я не хочу, чтобы меня пронзили! 756 01:12:30,433 --> 01:12:33,478 Следите за вирусом! 757 01:12:37,315 --> 01:12:40,026 Я не хочу умирать! 758 01:12:40,110 --> 01:12:44,531 Правильный и заслуженный отдых воина! 759 01:12:44,614 --> 01:12:48,493 Мы разгромили всю страну и сейчас мы отдыхаем. 760 01:12:48,577 --> 01:12:51,997 Я прошу вас! Сострадание! 761 01:12:52,080 --> 01:12:57,627 - Мы, варвары, не знаем пощады. - Достаточно! 762 01:12:57,711 --> 01:13:01,006 Тишина! Джалло! 763 01:13:02,173 --> 01:13:04,175 Барабанная дробь! 764 01:13:05,302 --> 01:13:09,347 Теперь вирус, который нас предал... 765 01:13:09,431 --> 01:13:12,809 ..будет месть! 766 01:13:12,893 --> 01:13:15,770 Годмар, брось его! 767 01:13:16,980 --> 01:13:18,273 Сострадание! 768 01:13:23,111 --> 01:13:26,448 Месть! 769 01:13:26,531 --> 01:13:28,867 Вы решили? 770 01:13:30,785 --> 01:13:33,204 Ты хочешь жениться на мне? 771 01:13:33,747 --> 01:13:39,502 Ты ответишь мне, когда я вернусь из трехдневной военной кампании. 772 01:13:41,129 --> 01:13:46,593 Не волнуйся, он мудак! Вы знаете, кто он. 773 01:13:48,678 --> 01:13:53,016 Как зовут эту большую голову? твой друг? Аттила! 774 01:13:54,559 --> 01:14:00,023 Он и еще четыре оборванца они подожгли Сатурнию. 775 01:14:02,859 --> 01:14:05,028 Но они допустили ошибку. 776 01:14:06,404 --> 01:14:12,786 Они были там уже три дни, когда я напивался с какими-то женщинами. 777 01:14:13,870 --> 01:14:17,624 - Мы их немедленно истребим. - Фуско! - Да? 778 01:14:17,707 --> 01:14:19,417 Что ты хочешь? 779 01:14:19,501 --> 01:14:24,965 Я передумал. Ты храбрый солдат. Я буду твоей женой. 780 01:14:25,048 --> 01:14:30,971 - Мы поговорим об этом, когда я вернусь. - Нет, сразу. Вы не пожалеете об этом. 781 01:14:32,681 --> 01:14:35,517 Ты горишь желанием, не так ли? 782 01:14:37,727 --> 01:14:42,899 Я поищу четырех свидетелей, чтобы мы могли сыграть римскую свадьбу. 783 01:14:42,983 --> 01:14:46,444 Нет, варвары. Для меня это имеет большую ценность. 784 01:14:59,874 --> 01:15:03,211 - Серпичио. Серпичио! - Не кричи! 785 01:15:03,294 --> 01:15:07,007 - Что ты смотришь? Дай мне кинжал. - Вот. 786 01:15:13,179 --> 01:15:15,015 Ваша очередь! 787 01:15:22,731 --> 01:15:27,110 - Кровь моей крови присоединяйтесь к своим. Что ты делаешь? - Останавливаться! 788 01:15:27,193 --> 01:15:30,363 - Я убью его! - Не ерундуй! 789 01:15:30,447 --> 01:15:35,910 - Если двинешься, я перережу ему горло! - Вы понимаете? Сохранять спокойствие! 790 01:15:35,994 --> 01:15:39,914 - Ходить! - Куда ты меня ведешь? 791 01:15:39,998 --> 01:15:41,624 Ой! 792 01:15:48,173 --> 01:15:50,216 Останавливаться! 793 01:15:52,677 --> 01:15:56,723 Она может быть дочерью шлюхи, но она мне нравится! 794 01:16:27,253 --> 01:16:32,884 - Аттила! - Кто мне звонит? Что это такое? 795 01:16:37,972 --> 01:16:42,560 Я почувствовал что-то на подбородке. Что это было? 796 01:16:46,773 --> 01:16:51,569 Почему ты здесь, в середина ночи? 797 01:16:51,653 --> 01:16:54,823 Быстро! Уходите! 798 01:16:54,906 --> 01:16:58,785 Снаружи! Быстро! Уходите! 799 01:17:02,080 --> 01:17:06,835 Ты сказал им уйти? 800 01:17:06,918 --> 01:17:12,006 Мне интересно, и я говорю, как ты смеешь повысьте голос... 801 01:17:12,132 --> 01:17:18,138 ..в присутствии царя Аттилы из варваров? Мои наложницы! 802 01:17:18,221 --> 01:17:20,807 Нам нужно поехать в Рим. 803 01:17:20,890 --> 01:17:26,020 За исключением того, что Рим не убегает потому что это город и он не движется. 804 01:17:26,104 --> 01:17:31,818 Вы можете спокойно ехать в Рим. Это не змея, которая движется! 805 01:17:31,901 --> 01:17:34,737 Вы здесь в ловушке! 806 01:17:34,821 --> 01:17:38,700 - Приходит Фуско Корнелио с его солдаты. - Фускус Корнелиус? 807 01:17:38,783 --> 01:17:41,494 - Да. - Ты его знаешь? - Да. 808 01:17:41,578 --> 01:17:44,789 Кто он, черт возьми? Я его не знаю. 809 01:17:44,873 --> 01:17:49,127 - Он лидер римских солдат. - Предводитель римских солдат? 810 01:17:49,252 --> 01:17:52,422 Он дарит мне усы! 811 01:17:52,505 --> 01:17:57,927 Мы им тоже четыре удара дадим. Мы измельчим их до состояния кашицы. 812 01:17:58,052 --> 01:18:02,849 Вот идут римские солдаты! Ой! 813 01:18:03,433 --> 01:18:07,228 - Что это такое? - Ты слабак. 814 01:18:07,312 --> 01:18:11,608 - У тебя закончились силы. - Я, бесхребетный? 815 01:18:11,691 --> 01:18:14,986 Но если я чувствую силу половины достаточно! 816 01:18:15,111 --> 01:18:20,867 во мне есть насилие что ты даже не можешь знать! 817 01:18:20,950 --> 01:18:24,579 - А что у молотка? что с этим делать? - Поднимите его. 818 01:18:26,581 --> 01:18:31,044 Это мое. С этим молотком у меня есть победил множество врагов... 819 01:18:31,169 --> 01:18:35,924 ..враги всех рас! - Докажи это! 820 01:18:36,007 --> 01:18:39,135 - Мне поднять его? - Да. - Ждать. 821 01:18:41,221 --> 01:18:45,225 Они отягощали молот или они меня ослабили? 822 01:18:45,350 --> 01:18:49,354 - Ты слабый. - Я слабый? Это правда! 823 01:18:49,479 --> 01:18:52,982 На самом деле, я не чувствую... Знаешь что? 824 01:18:53,107 --> 01:18:59,280 Может быть, лучше сначала бежать и пусть Корнилий придет с головами. 825 01:18:59,364 --> 01:19:03,493 Давайте соберем мужчин! Все мужчины ко мне! 826 01:19:25,765 --> 01:19:28,268 Привет! Ты! 827 01:19:30,061 --> 01:19:33,773 - Ты мне что-то сказал? - Кто еще? Есть только ты. 828 01:19:34,274 --> 01:19:38,403 - Ты случайно не знаешь, где... - Я не знаю! 829 01:19:38,486 --> 01:19:41,781 - Я еще ни о чем тебя не спрашивал. - И я ничего не ответил. 830 01:19:41,864 --> 01:19:47,120 - Хороший ответ. Откуда ты? - Не знаю, не помню. 831 01:19:47,203 --> 01:19:52,292 - Вы случайно не солдат? - Что? Зачем мне шлем? 832 01:19:54,168 --> 01:19:59,966 Может быть, да, я был солдатом. Они заставили меня пойти на многие войны. 833 01:20:00,049 --> 01:20:05,096 Пунические войны, африканские войны! Но я устал. 834 01:20:05,179 --> 01:20:07,348 Я ничего не знаю. 835 01:20:07,432 --> 01:20:13,104 Прежде чем ты больше ничего не узнаешь, Можете ли вы сказать нам, в каком направлении находится Рим? 836 01:20:13,187 --> 01:20:16,733 - Город с арками, колоннами а Форум? - Да. 837 01:20:16,816 --> 01:20:19,235 Никогда об этом не слышал! 838 01:20:19,402 --> 01:20:22,322 Я даже не знаю своего имени! 839 01:20:22,405 --> 01:20:27,910 По моему он ничего не знает! Вернитесь туда, откуда вы пришли! 840 01:20:27,994 --> 01:20:31,164 Я пойду куда ты захочешь. Я ничего не знаю. 841 01:20:31,289 --> 01:20:35,376 Оставьте меня в покое, я ничего не знаю! 842 01:20:39,589 --> 01:20:41,883 Итак, где мы находимся, ИМО? 843 01:20:43,468 --> 01:20:46,054 Хороший вопрос, Гриппо! 844 01:20:46,137 --> 01:20:50,850 По-моему, Рим там! 845 01:20:50,933 --> 01:20:55,229 Вместо этого, по моему мнению, Рим там. Я говорю вам! 846 01:20:55,313 --> 01:21:00,568 - Повторяю, что Рим вон там! - Но она там! 847 01:21:00,651 --> 01:21:05,865 - Повторяю, что Рим там. Где находится Рим? - Я думаю, это там! 848 01:21:05,948 --> 01:21:09,077 - Вы угадали! - Привет! 849 01:21:10,036 --> 01:21:12,288 Я здесь! Аттила! 850 01:21:12,372 --> 01:21:15,917 - Кто мне звонит? - Это я! 851 01:21:16,876 --> 01:21:19,796 Это девочка. Женщина-лошадь! 852 01:21:19,879 --> 01:21:25,343 - Женщина-лошадь? - Дай мне взглянуть на тебя! 853 01:21:25,426 --> 01:21:32,100 Не позволяйте фермеру знать какая хорошенькая лошадка с сиськами. 854 01:21:32,183 --> 01:21:35,853 Спроси меня, Аттила. Я Центавра. 855 01:21:35,978 --> 01:21:41,901 - Я знаю все. - Я не привык поговорить с лошадьми. 856 01:21:42,026 --> 01:21:46,614 Ты, кто знает все, не так ли? знаете, где находится город Рим? 857 01:21:46,697 --> 01:21:48,408 Рим? 858 01:21:50,451 --> 01:21:54,497 - Ждать! - Ты стреляешь в меня? - Следуй за стрелкой. 859 01:21:54,580 --> 01:21:57,208 Рим там! 860 01:21:59,085 --> 01:22:02,130 Рим там. Давай, сюда! 861 01:22:06,467 --> 01:22:10,054 - Рим! - Этот город силен! 862 01:22:10,138 --> 01:22:14,058 - Всё открыто! - Но зданий нет. там больше? 863 01:22:14,142 --> 01:22:16,602 Варвары, ИМО в Риме! 864 01:22:29,532 --> 01:22:31,784 Варвары! 865 01:22:31,868 --> 01:22:37,165 - Я думаю, это был Бренно кто это так сносит! - Бреннеро? 866 01:22:37,331 --> 01:22:42,795 Он сжег его дотла? Может быть, это могло быть... 867 01:22:42,920 --> 01:22:48,968 ...что римляне знали, что я придет. Я, Аттила, бич божий... 868 01:22:49,051 --> 01:22:52,305 ...они взяли лачуги и марионеток и они ушли! 869 01:22:52,388 --> 01:22:55,850 Но они не оставили нам ничего, что можно было бы сломать. 870 01:22:55,933 --> 01:23:00,605 - Стены остались! - Их мы сломаем! 871 01:23:00,688 --> 01:23:07,153 Мы не оставим ни камня. Варвары, уничтожьте всё! 872 01:23:15,953 --> 01:23:20,124 Что они делают? Они разрушают акведук. 873 01:23:20,208 --> 01:23:22,335 Быстро! Быстро! 874 01:23:32,637 --> 01:23:36,390 Чудо! Дождь без облаков! Чудо! 875 01:23:37,558 --> 01:23:42,522 Сенаторы, есть опасность. Аттила – дикий безумец. 876 01:23:42,605 --> 01:23:45,024 Он сила природы. 877 01:23:46,025 --> 01:23:52,532 Он совершил набег на пограничный пост и поджег Сатурнию. 878 01:23:52,615 --> 01:23:54,909 Из новостей у меня... 879 01:23:56,160 --> 01:24:00,373 ... теперь они идут на Рим. - Они организованы? 880 01:24:00,456 --> 01:24:04,085 Есть ли у них регулярная армия? Оружие, военные машины? 881 01:24:04,168 --> 01:24:10,258 - Я так не думаю, они варвары. - Вода больше не выходит! 882 01:24:10,341 --> 01:24:13,511 - Возможно, произошел сбой в подаче воды. - Раньше такого не было. 883 01:24:13,594 --> 01:24:15,888 Сенаторы! 884 01:24:16,889 --> 01:24:20,434 Варвары прибыли! 885 01:24:20,518 --> 01:24:25,982 - Пропусти его. - Варвары ломают акведук. 886 01:24:26,065 --> 01:24:30,611 Они очень жестокие. Луки они ломают ударами! 887 01:24:30,695 --> 01:24:32,196 Они уродливы как смерть! 888 01:24:32,280 --> 01:24:36,701 - Вам нужно сказать нам что-нибудь еще? - Нет. - Тогда забери его, он воняет козой. 889 01:24:39,287 --> 01:24:44,917 Варвары не так уж невежественны. Они следуют стратегическому плану. 890 01:24:45,001 --> 01:24:47,878 Они отрезали акведук чтобы жаждать нас. 891 01:24:47,962 --> 01:24:52,925 - Нам придется дать отпор. - Сколько у тебя мужчин? 892 01:24:53,009 --> 01:24:58,598 - Немного! - Тогда Фабио Массимо, тогда это был бы я... 893 01:24:58,681 --> 01:25:03,728 ...он говорит, что нам нужно выиграть время пока наши войска не вернутся. 894 01:25:03,811 --> 01:25:06,689 Нам нужно затормозить! 895 01:25:08,774 --> 01:25:13,279 Помимо 50 бушелей пшеницы, сто фруктов... 896 01:25:13,362 --> 01:25:15,990 ...и повозка домой... 897 01:25:16,073 --> 01:25:18,409 ..вот золото! 898 01:25:18,492 --> 01:25:21,996 В обмен на это золото... 899 01:25:22,079 --> 01:25:28,502 ..ты, Аттила, обязуешься не входить в Рим и не беспокоить граждан. 900 01:25:28,586 --> 01:25:32,548 Хорошо, но охотитесь за золотом! Охота за золотом! 901 01:25:32,632 --> 01:25:36,052 - Романо, положи это внутрь! - Вы также берете на себя... 902 01:25:36,135 --> 01:25:41,182 ...чтобы вернуться в свои первобытные пределы. Вы привержены? 903 01:25:41,265 --> 01:25:44,727 - Я предан? - Да! 904 01:25:44,810 --> 01:25:50,650 - Я предан? - Да! - Я обещаю! 905 01:25:50,733 --> 01:25:55,196 Красивый! Мне это нравится! Я возьму это. 906 01:25:55,279 --> 01:25:58,616 Положи это! Ты получишь четыре пощечины! 907 01:25:58,699 --> 01:26:02,745 - Это все мое. Вы ничего не берете. - Почему? 908 01:26:02,828 --> 01:26:06,290 Потому что я король и все это принадлежит мне. 909 01:26:06,374 --> 01:26:10,086 Теперь вам предстоит выполнить договоренности. 910 01:26:10,169 --> 01:26:14,090 Помните, что сказал нам Чифон от Бренно. Меч! 911 01:26:14,340 --> 01:26:17,343 Подожди, у меня другая тема. 912 01:26:17,468 --> 01:26:22,098 Как говорит мой друг Бреннеро: Прихожу, плюю в тарелку... 913 01:26:22,223 --> 01:26:25,893 .. Беру деньги и иду домой! 914 01:26:25,976 --> 01:26:32,066 Аттила, спасибо, что дал нам скидка! Снимите все. 915 01:26:32,149 --> 01:26:36,779 Что он делает? Он забирает это? У нас была неправильная чаша весов! 916 01:26:36,862 --> 01:26:42,118 - Ты заставил меня взять не то блюдо! - Нет! 917 01:26:42,201 --> 01:26:46,872 - Что это такое? - Подарок от сенатора Фабио Массимо, это буду я. 918 01:26:46,956 --> 01:26:50,918 Кровь? Знаете ли вы, что Аттила питается только кровью? 919 01:26:51,001 --> 01:26:57,758 Это не кровь, это вино! Это хорошо! Пей за наше здоровье! 920 01:26:57,842 --> 01:27:01,303 Мы пьем вино. Чередовать время от времени Кровавое вино полезно для тебя! 921 01:27:01,387 --> 01:27:04,140 - Верно, Аттила! - Сколько это может стоить? 922 01:27:04,223 --> 01:27:08,310 - Четыре или пять сестерциев. - Максимум три! 923 01:27:08,394 --> 01:27:13,816 Варвары, у нас есть фантазии камни, золото, вино! 924 01:27:13,899 --> 01:27:15,317 ИМХО, получайте удовольствие! 925 01:27:15,401 --> 01:27:18,946 - ИМХО! - Загрузите вино! 926 01:27:19,029 --> 01:27:20,823 Мое удовольствие! 927 01:27:28,998 --> 01:27:34,044 - А вино подействует? - У них будет похмелье два дня. 928 01:27:34,128 --> 01:27:38,799 Я положила эссенцию лотоса, порошок мака и конопли индики. 929 01:27:38,883 --> 01:27:42,511 - Каннабис Индика? Что это такое? - Хэш! 930 01:27:45,129 --> 01:27:48,300 С опиумом и восточными наркотиками 931 01:27:48,380 --> 01:27:55,937 Аттила и варвары предприняли великое путешествие в мир поразительных видений. 932 01:27:59,195 --> 01:28:02,490 Я вижу все красочно! Голые женщины! 933 01:28:07,119 --> 01:28:12,291 - Тартуфо, что ты видишь? - Я вижу мужчину, едущего на мужчине. 934 01:28:12,958 --> 01:28:16,003 Ангильяра - это страна... 935 01:28:25,054 --> 01:28:30,810 Я вижу загадочный восточный город Анцио! 936 01:28:30,893 --> 01:28:33,479 Действительно, Бизанцио! 937 01:28:34,480 --> 01:28:38,526 - Я вижу, как течет вся моя жизнь. - Проснуться! - Кто мне звонит? 938 01:28:38,609 --> 01:28:41,946 - Это я. - Это морская черепаха? 939 01:28:42,029 --> 01:28:46,325 - Вы доисторическое животное? - Я Мастер Силоне! Проснуться! 940 01:28:46,408 --> 01:28:52,456 - Теперь я вспомнил, Чифоне! - Силоне! - Повелитель гномов! Что ты хочешь? 941 01:28:52,540 --> 01:28:57,086 - Что ты хочешь? - Я обещал тебе что я приду спасти тебя. 942 01:28:57,169 --> 01:29:01,215 - Но мне здесь так комфортно. - Ты так говоришь! Вы приходите! 943 01:29:01,298 --> 01:29:06,971 - У меня тоже есть золото! - Ты приходи! - Ты отведешь меня в рощу? 944 01:29:07,054 --> 01:29:10,975 Больше, чем роща! Смотреть! 945 01:29:13,060 --> 01:29:16,647 - Римская армия! - Смотреть! 946 01:29:16,772 --> 01:29:21,235 - Еще одна римская армия! - Смотреть! - Другой? 947 01:29:21,318 --> 01:29:27,199 - Просто еще один! - Вы окружены. Римляне уничтожат вас. 948 01:29:27,283 --> 01:29:31,579 - Не сказано, дорогой Чифоне! - Силоне! - Все в порядке. 949 01:29:31,662 --> 01:29:38,460 Сначала мне нужно проконсультироваться с покровительство, полет птицы! 950 01:29:38,544 --> 01:29:43,424 - Это тоже могло быть благоприятно. Что ты знаешь, Чифоне? - Силоне! 951 01:29:43,507 --> 01:29:48,846 Птицы, где вы? Где ты? Орел! 952 01:29:48,929 --> 01:29:54,935 Королева птиц, ты порхаешь высоко и мчась по небу... 953 01:29:55,019 --> 01:30:01,817 ..Дай мне знать! Скажи мне, какова будет моя судьба! 954 01:30:05,446 --> 01:30:10,743 - Я понимаю, какая у меня судьба! - У меня есть идея, чтобы ты сбежал! 955 01:30:10,826 --> 01:30:16,040 Аттила сбежал? Аттила никогда не убегает! 956 01:30:16,123 --> 01:30:18,667 Аттила сражается насмерть! 957 01:30:18,751 --> 01:30:24,089 Варвары, к оружию! Идите все сюда! 958 01:30:24,173 --> 01:30:29,720 Давайте выжимать крабов! Готово встретиться лицом к лицу со смертельным врагом! 959 01:30:29,803 --> 01:30:34,642 Раз и навсегда, вперед! Останавливаться! 960 01:30:34,725 --> 01:30:40,147 - Что это такое? - Не ИМХО? - Я вижу, как идут два человека. 961 01:30:40,230 --> 01:30:45,694 Два человека скачу на двух лошадях! 962 01:30:45,778 --> 01:30:48,322 Что они захотят нам сказать? 963 01:30:55,287 --> 01:30:58,374 - Кто из вас Аттила? - Попробуйте угадать! 964 01:30:58,457 --> 01:31:04,254 Как вы думаете, кем мог быть Аттила? Этот дурак? Может быть, он? 965 01:31:04,338 --> 01:31:10,803 У кого окаменевший взгляд? Кто красивый и мускулистый? 966 01:31:10,886 --> 01:31:16,517 Я Аттила! Ты скорее, красавец, кто ты? 967 01:31:16,600 --> 01:31:19,478 Я Фуско Корнелио, и тебе некуда сбежать. 968 01:31:19,561 --> 01:31:23,399 - Мне некуда сбежать? Вы говорите! - Дай мне закончить. 969 01:31:23,482 --> 01:31:27,695 Я сохраню твою жизнь и другие ублюдки... 970 01:31:27,778 --> 01:31:31,532 - Он сказал тебе! - Если ты мне ее отдашь. 971 01:31:31,615 --> 01:31:35,035 ВОЗ? Этот? Девушка? 972 01:31:35,119 --> 01:31:38,706 Она не легкая, она тяжелая! 973 01:31:38,789 --> 01:31:44,294 Царапины, укусы, хруст и бросает камни! Что ты делаешь? 974 01:31:44,378 --> 01:31:48,007 Возьмите его! Наблюдайте за ним и восхищайтесь им. Он жемчужина! 975 01:31:48,090 --> 01:31:51,760 - Возьмите его! Поверьте мне. - Нет, я хочу ее. 976 01:31:51,844 --> 01:31:55,556 - Почему? - Я влюблен! 977 01:31:59,393 --> 01:32:02,563 Веселый! Веселый! 978 01:32:04,732 --> 01:32:08,110 Если он влюблен, давай отдадим ее ему! 979 01:32:08,193 --> 01:32:12,114 Я даю это тебе! 980 01:32:13,240 --> 01:32:18,704 - Варвар, каков твой ответ? - Ты получишь ответ... 981 01:32:18,787 --> 01:32:24,251 ...вместе с бочкой, которая вонючий Фабио Массимо подарил мне! 982 01:32:24,334 --> 01:32:27,713 Вот и возите его туда-сюда! 983 01:32:29,048 --> 01:32:31,425 Хватай его! 984 01:32:33,260 --> 01:32:36,430 Оставьте меня, подонки! 985 01:32:38,515 --> 01:32:40,851 Положите бочку. 986 01:32:41,894 --> 01:32:46,732 Скатывайте его с холма. 987 01:32:50,736 --> 01:32:55,616 Посмотрите, как кувыркается красавец! Посмотрите, как это увлекательно! 988 01:33:09,213 --> 01:33:14,134 Вы видели, как красавец катался? 989 01:33:14,218 --> 01:33:18,806 - Он думал, что он умный! - Почему ты меня не отдал? 990 01:33:18,889 --> 01:33:23,894 - Потому что я влюблен. - Ты? ВОЗ? 991 01:33:23,977 --> 01:33:30,359 С кем? Тартуфо? Я влюблен в тебя, Урая. 992 01:33:30,442 --> 01:33:33,529 Почему ты мне никогда не говорил? 993 01:33:33,612 --> 01:33:36,824 Потому что ты никогда не спрашивал меня. Я отвечаю на вопрос. 994 01:33:36,907 --> 01:33:41,495 Но я король. Я не могу выразить себя первым. 995 01:33:45,415 --> 01:33:50,254 Будьте осторожны, не укусите! Я знаю тебя. 996 01:33:50,337 --> 01:33:51,880 Все в порядке! 997 01:34:15,821 --> 01:34:19,741 Это окружение! 998 01:34:39,303 --> 01:34:42,556 Я ударил его! Я больше не боюсь! 999 01:35:04,953 --> 01:35:06,747 Стрелка! 1000 01:35:07,998 --> 01:35:11,293 Еще одна стрела! Мне? Стрелки? 1001 01:35:27,601 --> 01:35:29,937 Ты убил меня! 1002 01:35:34,024 --> 01:35:38,111 Стой! Есть ли проблема? Мы друзья! 1003 01:35:38,195 --> 01:35:42,449 Мы братья, мы все итальянцы. Зачем нам вредить? 1004 01:36:14,815 --> 01:36:16,275 Аттила, меч! 1005 01:36:22,990 --> 01:36:26,410 Стой! Есть ли проблема? Мы друзья! 1006 01:36:26,493 --> 01:36:30,872 Мы братья, мы итальянцы. Зачем нам вредить? 1007 01:36:55,897 --> 01:36:58,400 Стой! Есть ли проблема? 1008 01:37:01,611 --> 01:37:04,614 Я хотел поговорить! 1009 01:37:56,958 --> 01:37:58,794 Возьми это! 1010 01:38:01,046 --> 01:38:03,548 Я сломаю твоих лошадей! 1011 01:38:04,966 --> 01:38:10,597 Вы трусы! Вы видели как трусы отступили? 1012 01:38:10,680 --> 01:38:16,895 - Мы заставили их бежать! - Я взял биту... - Что скажешь? 1013 01:38:16,978 --> 01:38:20,732 Кавалерия уступила место солдатам. 1014 01:38:21,858 --> 01:38:26,405 - Пехотинцы идут! - У тебя нет выхода, пойдём со мной. 1015 01:38:26,488 --> 01:38:31,284 - Давай сделаем это скорее! - Они похожи на наступающих диких зверей... 1016 01:38:31,368 --> 01:38:35,831 ..вокруг вкусной добычи. - Смотреть! 1017 01:38:35,914 --> 01:38:42,295 Воздух в контакте с огнем он нагревается и сильно поднимает. 1018 01:38:44,631 --> 01:38:50,053 - Да! - Какое мне дело? - Ждать! - Ты занимаешься магией? 1019 01:38:50,137 --> 01:38:53,223 Сейчас я объясню. Я построил отличную машину. 1020 01:38:57,978 --> 01:39:03,108 - Это приведет вас к свободе. Ясно? - До определенного момента. 1021 01:39:03,191 --> 01:39:05,485 Он мертв. 1022 01:39:05,569 --> 01:39:10,866 - Силоне был известен. И теперь он мертв! 1023 01:39:10,949 --> 01:39:14,619 - Стрела прошла сквозь него! - Один забрал его! 1024 01:39:14,703 --> 01:39:21,293 Какого черта ты поешь? Подумайте о побеге. 1025 01:39:23,003 --> 01:39:26,548 Теперь он действительно мертв, но у нас есть уже спела песню. 1026 01:39:26,631 --> 01:39:30,677 ИМО готовится. Римляне приближаются. 1027 01:39:30,760 --> 01:39:34,556 Знаете ли вы, как работает эта машина? 1028 01:39:41,563 --> 01:39:44,107 - Давай полетим! - Куда мы идем? 1029 01:39:44,191 --> 01:39:47,569 - Куда ветер нас занесет! - Куда это нас приведет? 1030 01:39:47,652 --> 01:39:53,116 - Юг, в сторону Неаполя. - Мы поставим Неаполь тоже в огне. 1031 01:39:53,200 --> 01:39:56,203 Мама, как их много! 1032 01:39:58,288 --> 01:40:01,291 Если нас поймают, то надерут нам задницы! 1033 01:40:01,374 --> 01:40:04,753 - Что случилось? - Мы спускаемся. 1034 01:40:04,836 --> 01:40:09,341 - Мне тоже кажется. - Слишком много вес, нам нужно облегчиться. 1035 01:40:09,424 --> 01:40:14,596 - Давай выбросим золото. - Нет, золото останется здесь! 1036 01:40:14,679 --> 01:40:18,016 Вместо золота мы выбрасываем всего одно. Ты! 1037 01:40:18,099 --> 01:40:23,271 У меня была отличная идея! Давайте сбросим ее! 1038 01:40:23,355 --> 01:40:27,817 - Какое нам дело? - Нет, она мне нужна. Я бросаю тебя вниз! 1039 01:40:27,901 --> 01:40:33,698 Видишь, я его сбросил! Так ты перестанешь меня беспокоить! 1040 01:40:33,782 --> 01:40:38,828 Мы в безопасности! Пожалуйста, не кусай меня! 1041 01:40:38,912 --> 01:40:40,747 Не кусай меня! 1042 01:40:44,419 --> 01:40:49,591 ...и они жили варварски и долго и счастливо.