1
00:00:06,042 --> 00:00:10,875
ایک نیٹ فلکس اوریجنل سیریز
2
00:00:19,417 --> 00:00:20,667
چلو۔ بتاؤ۔
3
00:00:23,167 --> 00:00:24,167
یہ Işik ہے۔
4
00:00:25,542 --> 00:00:26,542
تو یہ کیا ہو رہا ہے۔
5
00:00:27,667 --> 00:00:28,667
ایک خوبصورت لڑکی۔
6
00:00:29,458 --> 00:00:30,875
میں اسے نہیں بتا سکتا کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔
7
00:00:31,625 --> 00:00:33,000
وہ سوچتی ہے کہ میں اس کا مذاق اڑا رہا ہوں۔
8
00:00:33,417 --> 00:00:34,917
میں جو کچھ بھی کہتا ہوں اسے مزید خراب کرتا ہے۔
9
00:00:35,208 --> 00:00:37,167
شاید اس لیے کہ آپ گندی باتیں کہتے ہیں۔
10
00:00:39,583 --> 00:00:40,583
یہ اتنا برا ہے؟
11
00:00:42,208 --> 00:00:45,042
جی ہاں، آپ اس پر چوستے ہیں.
کیونکہ جب آپ کسی کی توہین کرتے ہیں
12
00:00:45,125 --> 00:00:46,965
وہ سوچتے ہیں کہ
آپ انہیں پسند نہیں کرتے، ڈوچ بیگ۔
13
00:00:48,250 --> 00:00:49,583
ایم، غریب آدمی.
14
00:00:53,917 --> 00:00:56,000
اپنے آپ پر احسان کریں: مزید بات نہ کریں۔
15
00:00:57,750 --> 00:00:59,500
آپ جانتے ہیں کہ آپ کو واقعی کیا کرنا چاہئے؟
16
00:01:00,208 --> 00:01:01,458
آپ کو صرف اس کا بوسہ لینا چاہئے۔
17
00:01:05,208 --> 00:01:07,083
سنجیدگی سے۔ بس چپ کرو اور اسے چوم لو۔
18
00:01:11,458 --> 00:01:14,708
اور ایک بار جب آپ کرتے ہیں ...
آپ کا مسئلہ حل ہو جائے گا.
19
00:01:30,000 --> 00:01:31,875
سب، آئیے اسے اوپر سے لیتے ہیں۔
20
00:01:32,792 --> 00:01:33,792
چلو۔
21
00:01:34,542 --> 00:01:35,542
انہیں اوپر اٹھاؤ۔
22
00:01:36,083 --> 00:01:37,083
اعلی
23
00:01:38,417 --> 00:01:40,167
سنان، آپ کو اسے اوپر اٹھانا ہوگا۔
24
00:01:42,083 --> 00:01:43,500
میری چھتری پھنس گئی ہے۔
25
00:01:44,083 --> 00:01:45,500
رکو، میں آ رہا ہوں۔
26
00:01:46,708 --> 00:01:48,500
اندازہ لگائیں کہ تین دن میں کس کی سالگرہ ہے!
27
00:01:48,708 --> 00:01:50,875
میری ماں پارٹی دے رہی ہے۔
کیک اور ہر چیز کے ساتھ۔
28
00:01:50,958 --> 00:01:53,167
- آہ، لگتا ہے کہ وہ سب باہر جا رہی ہے.
- ایم ایم ایم۔
29
00:01:53,250 --> 00:01:54,292
- مم.
- یہ بہت اچھا ہے.
30
00:01:54,708 --> 00:01:56,588
کیا یہ مضحکہ خیز نہیں ہے؟
سالگرہ کتنی اہم ہے؟
31
00:01:57,083 --> 00:01:59,292
ایک اور سال کا جشن
کہ تم نہیں مرے
32
00:01:59,375 --> 00:02:01,000
گویا یہ ایک کارنامہ ہے۔
33
00:02:01,083 --> 00:02:03,083
یہ پارٹی خود اہم کیسے ہے؟
34
00:02:03,167 --> 00:02:06,333
یہ ایک ایسا طریقہ ہے جس سے میرا خاندان اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے۔
اور ہمارے لیے ایک ساتھ رہنا اچھا ہے۔
35
00:02:06,417 --> 00:02:07,875
میں صرف مشاہدہ کر رہا تھا۔
36
00:02:11,000 --> 00:02:12,208
ٹھیک ہے، آپ ہمیں پریشان کر رہے ہیں۔
37
00:02:12,292 --> 00:02:15,125
بات کرنا کافی ہے۔ بس وہاں کھڑے ہو جاؤ
جیسا کہ آپ کو سمجھا جاتا ہے.
38
00:02:15,708 --> 00:02:17,125
ٹھیک ہے، سب اٹھاو۔
39
00:02:19,208 --> 00:02:20,208
واپس نیچے۔
40
00:02:29,125 --> 00:02:30,458
یہ کام نہیں کر رہا ہے۔
41
00:02:30,542 --> 00:02:32,708
آپ کو اور مجھے اس پر مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے۔
42
00:02:32,792 --> 00:02:36,250
اور آپ کے ساتھ کیا ہے پریشان بھی نہیں۔
اس دوپہر کو ریہرسل کے لیے دکھانے کے لیے؟
43
00:02:36,333 --> 00:02:38,458
کیا میں ایک سیکنڈ کے لیے ایک لفظ حاصل کر سکتا ہوں؟
44
00:02:38,792 --> 00:02:41,875
میرے پاس کچھ چیزیں ہیں جو مجھے سنبھالنے کی ضرورت ہے۔
میں کل وہاں ہوں گا۔
45
00:02:44,208 --> 00:02:46,167
یہ ٹھیک ہے۔ آپ کو بدتمیز ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
46
00:02:48,083 --> 00:02:49,333
مجھے لگتا ہے کہ میں معذرت خواہ ہوں۔
47
00:02:50,417 --> 00:02:51,750
تو آپ کس چیز میں مصروف ہیں؟
48
00:02:52,333 --> 00:02:53,333
پلیز بس چھوڑ دیں۔
49
00:02:57,917 --> 00:02:58,917
ٹھیک ہے
50
00:03:04,417 --> 00:03:08,208
- Psst، Burcu... وہ کچھ کہتا ہے؟
- تم کیا بات کر رہے ہو؟
51
00:03:08,292 --> 00:03:09,417
آپ کمال سے بات کر رہے تھے۔
52
00:03:09,917 --> 00:03:11,750
سچ کہوں تو،
میں نے سوچا کہ آپ اس میں شامل ہیں۔
53
00:03:11,833 --> 00:03:14,958
صرف، اب جب آپ کی منگنی ہو گئی ہے،
سب کچھ کامل سمجھ میں آتا ہے.
54
00:03:15,375 --> 00:03:18,583
آپ صرف اچھے دوست ہیں۔
میرے لئے ایک اچھا لفظ ڈالنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
55
00:03:20,083 --> 00:03:23,458
- آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو کمال کے ساتھ سیٹ کردوں؟
- ہاں، یہ ٹھیک ہے. کمال اور میں۔
56
00:03:23,542 --> 00:03:26,125
کیونکہ میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
میں اور کیا کر سکتا ہوں؟
57
00:03:26,208 --> 00:03:29,125
میں جب بھی قریب آنے کی کوشش کرتا ہوں،
وہ اپنے خول میں واپس چلا جاتا ہے۔
58
00:03:29,208 --> 00:03:31,333
لیکن تھوڑی حوصلہ افزائی کے ساتھ
تم سے...
59
00:03:31,667 --> 00:03:33,583
اوہ، ہاں، مجھے نہیں لگتا کہ میں ایسا کر سکتا ہوں۔
60
00:03:33,667 --> 00:03:35,958
تم جانتے ہو،
ہم اصل میں اتنے قریب بھی نہیں ہیں۔
61
00:03:36,042 --> 00:03:39,792
- مجھے نہیں لگتا کہ میں اس میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔
”تو ٹھیک ہے۔ میرے پاس منصوبے ہیں۔
62
00:03:39,875 --> 00:03:42,417
میں انہیں سرپرائز رکھوں گا۔
ہمیں بس انتظار کرنا پڑے گا۔
63
00:04:06,458 --> 00:04:09,083
- آپ کو بعد میں لینے؟
- نہیں، میں اپنے گھر کا راستہ خود تلاش کروں گا۔
64
00:04:11,792 --> 00:04:15,000
- تو کیا آج آپ کا کوئی منصوبہ ہے؟
”میں نہیں جانتا۔ جو بھی ہو جائے ۔
65
00:04:15,083 --> 00:04:17,250
- ارے، سست ہو جاؤ، بچے!
- ٹھیک ہے، بعد میں ملتے ہیں.
66
00:04:19,083 --> 00:04:22,125
میں نے کہا بھائی میں آپ کو پیسے دوں گا۔
میری بات سنو۔
67
00:04:22,208 --> 00:04:23,458
اوہ، افسوس، آدمی.
68
00:04:24,208 --> 00:04:28,458
دیکھو میں پہلے ہی اپنی زمین بیچ رہا ہوں۔
آدھے کے لئے جو آپ کو واپس ادا کرنے کے قابل ہے۔
69
00:04:28,542 --> 00:04:30,500
تو بس مجھے ڈیڈ لائن پر ایک وقفہ کاٹ دیں۔
70
00:04:31,375 --> 00:04:32,375
ہاں، بعد میں۔
71
00:04:32,875 --> 00:04:35,958
یار، مجھے بہت افسوس ہے۔ میں بہہ گیا۔
اس گدی سے بات کر رہے ہیں
72
00:04:36,292 --> 00:04:38,809
- یہ واقعی سب ٹھیک ہے.
- تم جانتے ہو، کبھی کبھی مجھے لوگ نہیں ملتے ہیں۔
73
00:04:38,833 --> 00:04:41,750
گویا میں اسے واپس کرنے والا نہیں ہوں۔
وہ باتیں کرتا رہتا ہے۔
74
00:04:41,833 --> 00:04:44,083
میں یہاں ایک بہت بڑا نقصان اٹھا رہا ہوں۔
سب اس کی طرف سے.
75
00:04:44,708 --> 00:04:46,583
میرا مطلب ہے، کاش مجھے کوئی خریدار مل جائے۔
76
00:04:47,250 --> 00:04:48,250
کیا ہم پہلے ملے ہیں؟
77
00:04:48,625 --> 00:04:51,125
نہیں، جب تک میں بھول نہ جاؤں
اوہ، میں ناموں سے بہت برا ہوں۔
78
00:04:52,208 --> 00:04:54,583
نہیں، میں کسی اور کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
معافی مانگو۔
79
00:04:55,500 --> 00:04:56,917
آپ جانتے ہیں، میں نے آپ کو بات کرتے ہوئے سنا ہے۔
80
00:04:57,000 --> 00:04:59,833
آپ کو کسی پریشانی کے بارے میں
زمین کے ایک ٹکڑے کے ساتھ۔ کیا یہ صحیح ہے؟
81
00:04:59,917 --> 00:05:01,917
پراپرٹی کہاں واقع ہے؟
82
00:05:05,042 --> 00:05:06,042
- اور؟
- یہ ہو گیا ہے.
83
00:05:06,125 --> 00:05:08,018
اسے کچھ بکواس کھلایا
اس کے بارے میں کہ علاقہ کتنا عظیم تھا،
84
00:05:08,042 --> 00:05:10,768
اور وہ اس طرح ہے، "میں اس کے لیے کام کرتا ہوں۔
لینڈ رجسٹری آفس۔ میں یہ چیزیں جانتا ہوں۔"
85
00:05:10,792 --> 00:05:12,667
- وہ گندگی نہیں جانتا.
- اب کیا ہوگا؟
86
00:05:12,750 --> 00:05:14,250
اب ہمیں اس کی ڈاون پیمنٹ مل جاتی ہے،
87
00:05:14,333 --> 00:05:17,375
جب وہ آخر کار اس جگہ کا دورہ کرنے جاتا ہے،
میرا کزن اسے ٹور دے گا۔
88
00:05:17,458 --> 00:05:19,417
- کیا ہم اچھے ہیں؟
- مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اسے پکڑ لیا ہے۔
89
00:05:19,500 --> 00:05:21,542
اس آدمی کو اندازہ نہیں ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔
90
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
ایدا!
91
00:05:44,792 --> 00:05:45,833
تم کیا چاہتے ہو؟
92
00:05:46,417 --> 00:05:48,375
ام، کیا آپ ایک ساتھ گھر چلنا چاہتے ہیں؟
93
00:05:48,875 --> 00:05:51,333
تو ہم بات کر سکتے ہیں، وہیں اٹھا سکتے ہیں جہاں سے ہم نے چھوڑا تھا؟
94
00:05:51,875 --> 00:05:52,958
کس بارے میں؟
95
00:05:53,042 --> 00:05:55,833
تم جانتے ہو...
ہماری چیزیں، آپ اور میں...
96
00:05:55,917 --> 00:05:57,083
تم اور میں نہیں ہیں۔
97
00:05:58,167 --> 00:06:00,007
کیونکہ کریم اور میں
بعد میں ملنا ہے۔
98
00:06:00,042 --> 00:06:02,625
اور مجھے نہیں لگتا کہ آپ اسے چاہتے ہیں۔
ہم دونوں کو بات کرتے ہوئے دیکھنا۔
99
00:06:03,375 --> 00:06:06,292
- نہیں، 'کیونکہ ہم نے اس پر کام کیا۔
- تم نے یہ کام کیا؟
100
00:06:06,375 --> 00:06:08,000
اس نے کہا تم نے اسے پھینک دیا۔
101
00:06:08,083 --> 00:06:10,833
تو وہ میرے پاس آیا اور بنیادی طور پر کہا
اس کے لیے جاؤ.
102
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
لگتا ہے کہ وہ راستے میں نہیں آنا چاہتا۔
103
00:06:13,208 --> 00:06:16,792
تو اب آپ میرے ساتھ آرام کر سکتے ہیں،
کیونکہ ہم ایک ساتھ رہ سکتے ہیں۔
104
00:06:16,875 --> 00:06:20,000
- ایک سیکنڈ کے لئے رکو. کریم نے آپ کو یہ بتایا؟
- اس نے کیا.
105
00:06:21,792 --> 00:06:26,042
تو پھر، اگر میں جاؤں تو اسے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
آپ کے ساتھ باہر، یا اس طرح کچھ؟
106
00:06:26,458 --> 00:06:27,542
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔
107
00:06:29,083 --> 00:06:30,500
وہ آپ کو مزید کنٹرول نہیں کر سکتا۔
108
00:06:31,542 --> 00:06:33,422
- ہمارے راستے میں کچھ بھی نہیں ہے۔
- میں جانتا ہوں.
109
00:06:33,500 --> 00:06:36,583
لیکن اگر میں تمہیں یہیں بوسہ دوں،
Kerem واقعی پرواہ نہیں کرے گا؟
110
00:06:36,667 --> 00:06:37,792
تم مجھے چومنا چاہتے ہو؟
111
00:06:38,167 --> 00:06:41,458
دوسرے دن کی طرح...
بغیر کسی رکاوٹ کے؟
112
00:06:41,542 --> 00:06:42,792
رکو، بس رکو۔
113
00:06:43,625 --> 00:06:44,625
دیکھو...
114
00:06:45,333 --> 00:06:48,958
میرے پاس ابھی کرنے کے لیے چیزیں ہیں، لیکن ہم کر سکتے ہیں۔
اس کے بارے میں بعد میں بات کریں. ٹھیک ہے، الوداع
115
00:06:49,042 --> 00:06:50,042
الوداع
116
00:06:53,250 --> 00:06:54,250
یہاں.
117
00:07:04,375 --> 00:07:06,750
- مجھ سے بات کرو.
- کس بارے میں بات کریں؟
118
00:07:08,333 --> 00:07:10,708
اپنے کردار کا تجزیہ مجھ پر کرو۔
119
00:07:10,792 --> 00:07:12,667
کیونکہ میں یہاں سنجیدگی سے پھنس گیا ہوں۔
120
00:07:12,750 --> 00:07:15,125
میں چودتا رہتا ہوں،
وہی غلطیاں کر رہے ہیں.
121
00:07:15,708 --> 00:07:17,625
تو آگے بڑھیں اور مجھے بتائیں
میرے ساتھ کیا غلط ہے.
122
00:07:18,542 --> 00:07:19,750
میں مارا نہیں جانا چاہتا۔
123
00:07:19,833 --> 00:07:22,292
میں تمہیں مارنے والا نہیں ہوں۔
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ تم مجھے ٹھیک کرو۔
124
00:07:22,917 --> 00:07:24,917
شٹ! میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں پریشان نہیں ہوں گا!
125
00:07:31,083 --> 00:07:34,292
تو آپ کی اپنی تصویر
ایک بہادر عورت ہے جو چودنے نہیں دیتی۔
126
00:07:34,375 --> 00:07:36,792
لیکن اس سب کے نیچے،
تم اصل میں بزدل ہو۔
127
00:07:37,875 --> 00:07:39,292
مثال کے طور پر آپ کی ڈرائنگ۔
128
00:07:40,958 --> 00:07:43,458
میں جانتا ہوں کہ تم بڑے نہیں ہونا چاہتے
کچھ گھریلو خاتون بننا
129
00:07:43,542 --> 00:07:45,833
جو صرف اپنے بچوں کے دوران ڈوڈل کرتی ہے۔
جھپکی لے رہے ہیں؟
130
00:07:46,750 --> 00:07:49,958
لیکن کیا آپ اپنے والدین کے ساتھ کھڑے ہو سکتے ہیں؟
اور کہیں، "میں گرافک ڈیزائن کا مطالعہ کرنا چاہتا ہوں"؟
131
00:07:50,042 --> 00:07:51,208
آپ نہیں کر سکتے۔
132
00:07:51,875 --> 00:07:53,625
اور پھر کریم کے ساتھ یہ چیز ہے۔
133
00:07:56,500 --> 00:07:58,750
کیا؟ ہم سب اسے دیکھ سکتے ہیں۔
134
00:08:00,000 --> 00:08:02,750
لیکن تم بھاگ رہے ہو۔
بھاگنا وہی ہے جو تم کرتے ہو۔
135
00:08:02,833 --> 00:08:05,750
- میں بھاگتا نہیں ہوں۔
- تم نے مجھ سے پوچھا کہ میں کیا سوچتا ہوں؟
136
00:08:09,917 --> 00:08:11,417
مجھے مزید بتائیں۔ میں سن رہا ہوں۔
137
00:08:15,542 --> 00:08:18,250
آپ کوئی انتخاب نہیں کرتے۔
آپ کو منتخب کیا جانا چاہتے ہیں.
138
00:08:18,667 --> 00:08:21,458
آپ اپنی زندگی کس کے مطابق گزارتے ہیں۔
دوسرے لوگ سوچتے ہیں.
139
00:08:22,042 --> 00:08:23,417
تو آپ واقعی کیا چاہتے ہیں...
140
00:08:24,000 --> 00:08:25,708
جن چیزوں کا آپ مطالعہ کرنا چاہتے ہیں،
141
00:08:25,792 --> 00:08:28,667
جس شخص کے ساتھ آپ رہنا چاہتے ہیں...
اس سے آپ کو کوئی فرق نہیں پڑتا،
142
00:08:28,750 --> 00:08:30,833
جب تک یہ کسی اور کو اچھا لگتا ہے۔
143
00:08:31,583 --> 00:08:34,125
دوسروں کو خوش کرنے کے لیے جینا۔ یہ بزدلی ہے۔
144
00:08:36,333 --> 00:08:38,042
اور پھر وزن کا مسئلہ ہے۔
145
00:08:38,125 --> 00:08:40,333
میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ خود بھوکے مر رہے ہیں۔
بغیر کسی اچھی وجہ کے۔
146
00:08:40,750 --> 00:08:42,375
اس کے بارے میں بات نہ کریں تو بہتر ہے۔
147
00:08:45,917 --> 00:08:48,083
ٹھیک ہے، دیکھو۔ تم نہیں سمجھتے۔
148
00:08:48,167 --> 00:08:51,417
مجھے اپنی شکل کی فکر کرنی ہے۔
کیونکہ معاشرہ مجھے ایسا کرنے پر مجبور کر رہا ہے۔
149
00:08:51,500 --> 00:08:54,917
ذرا دیکھو ہم کیسے بات کرتے ہیں۔ اگر آپ موٹے ہو جائیں،
یہ ایک کمزوری کے طور پر دیکھا جاتا ہے.
150
00:08:55,000 --> 00:08:55,833
اگر آپ موٹے ہو جائیں،
151
00:08:55,917 --> 00:08:58,750
لوگ سمجھتے ہیں کہ آپ کو شرم آنی چاہیے
کہ آپ نے اس طرح نظر آنے کا انتخاب کیا۔
152
00:08:58,833 --> 00:09:00,542
میرا مطلب ہے، شاید مردوں کو یہ اتنا برا نہیں ہے،
153
00:09:00,625 --> 00:09:03,250
لیکن لوگ موٹی عورت کو بھی نہیں دیکھتے
ایک عورت کے طور پر.
154
00:09:03,333 --> 00:09:06,375
لہذا اگر میں دیکھنا چاہتا ہوں تو مجھے پتلا ہونا پڑے گا۔
دنیا اسی طرح کام کرتی ہے۔
155
00:09:06,458 --> 00:09:09,083
شاید اس طرح چیزیں کام کرتی ہیں۔
ہائی اسکول میں
156
00:09:09,167 --> 00:09:11,292
لیکن اس میں سے کوئی بھی لاگو نہیں ہوتا ہے۔
حقیقی دنیا میں
157
00:09:11,833 --> 00:09:15,417
تو جب نوبل انعام دیا جاتا ہے،
کیا وہ پھر اس کی پرواہ کرتے ہیں؟
158
00:09:16,292 --> 00:09:19,042
"واہ، کیا شاندار طبیعیات دان ہے۔
کاش وہ اتنی موٹی نہ ہوتی۔"
159
00:09:19,125 --> 00:09:21,500
لوگ مویشی نہیں ہیں جج کا انتظار کر رہے ہیں۔
160
00:09:21,583 --> 00:09:25,167
- خود اعتمادی کافی ہونی چاہئے۔
- اعتماد. تم کیا جانتے ہو؟
161
00:09:25,250 --> 00:09:26,333
کیا آپ نے Işik کو بوسہ دیا؟
162
00:09:27,958 --> 00:09:29,667
- ابھی تک نہیں.
”کیوں نہیں؟
163
00:09:36,750 --> 00:09:39,667
- آہ آپ ابھی وقت پر ہیں۔
- تم کہاں جا رہے ہو؟
164
00:09:40,667 --> 00:09:42,917
’’کچھ بات آئی ہے۔
- کیا چیز؟
165
00:09:43,000 --> 00:09:46,292
سنو مجھے صرف دو دن چاہئیں
چیزوں کو حل کرنے کے لئے.
166
00:09:46,375 --> 00:09:48,458
- میں نے اس بار جیک پاٹ مارا۔
- میں نہیں سمجھا.
167
00:09:48,542 --> 00:09:49,742
تم میری سمجھ میں نہیں آ رہی۔
168
00:09:50,125 --> 00:09:52,500
میرے پیارے، میں اسے سنبھال لوں گا۔
تم کسی بات کی فکر نہ کرو۔
169
00:09:52,583 --> 00:09:55,458
آپ نے اس رقم میں سے کسی کو ہاتھ نہیں لگایا
ہم نے شادی کے لیے بچت کی، کیا آپ نے؟
170
00:09:55,542 --> 00:09:59,292
نہیں، یہ سب ٹھیک ہے جہاں ہم نے اسے چھوڑا تھا۔
کیا مجھے کچھ معلوم ہونا چاہیے؟
171
00:10:01,000 --> 00:10:03,917
نہیں ایسا کچھ نہیں ہے۔
آج رات کے بارے میں فکر کرنے کی کوئی بات نہیں۔
172
00:10:04,000 --> 00:10:07,542
میں دو دن میں واپس آؤں گا، ٹھیک ہے؟
تم میرے بغیر کیسے زندہ رہو گے؟
173
00:10:14,333 --> 00:10:16,000
ہمیں تب معلوم نہیں تھا،
174
00:10:16,083 --> 00:10:18,667
لیکن ہم بنا رہے تھے۔
ہماری زندگی کی سب سے بڑی غلطی
175
00:10:19,000 --> 00:10:20,417
ہم سب بہت بولے تھے۔
176
00:10:20,917 --> 00:10:24,000
ہمیں کیسے معلوم ہوگا کہ کتنا سنجیدہ ہے۔
اس کے نتائج ہوں گے؟
177
00:10:25,292 --> 00:10:27,875
Tuncay دو دن کے لئے چلا گیا ہے.
محترمہ ڈسٹاس اکیلی ہوں گی۔
178
00:10:27,958 --> 00:10:30,278
ہم صرف اس کی جگہ سے جھول سکتے تھے۔
اور دیکھیں کہ وہ کیسا محسوس کر رہی ہے۔
179
00:10:30,625 --> 00:10:33,250
- کس بارے میں؟
- یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ اب بھی اس لڑکے سے شادی کر رہی ہے۔
180
00:10:33,333 --> 00:10:35,958
شاید اس کے پاؤں ٹھنڈے ہیں،
یا شاید ہم مسٹر الٹونا سے بات کر سکتے ہیں۔
181
00:10:36,083 --> 00:10:38,559
- ہمیں کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔
- منگیتر کے بارے میں اپنا خیال بدلیں؟
182
00:10:38,583 --> 00:10:39,792
بس محفوظ رہنا۔
183
00:10:39,875 --> 00:10:42,042
لیکن یہ اچھا لگ رہا ہے.
محترمہ ڈسٹاس الجھن میں ہیں۔
184
00:10:42,125 --> 00:10:44,000
میرے خیال میں Işik اور مجھے اکیلے جانا چاہیے۔
185
00:10:44,083 --> 00:10:45,958
تم لوگوں میں سے کوئی نہیں۔
خواتین سے بات کرنے میں اچھے ہیں۔
186
00:10:46,042 --> 00:10:48,333
بہت اچھا تم لوگ اس سے بات کرو،
عورت سے عورت.
187
00:10:48,417 --> 00:10:50,018
- اچھا.
- مجھے آج رات اپنی پارٹی میں ہونا ہے۔
188
00:10:50,042 --> 00:10:52,202
ہاں، چلو سب ہار مان لیتے ہیں۔
کیونکہ یہ اس کی سالگرہ ہے.
189
00:10:52,292 --> 00:10:53,292
نہیں، نہیں. وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔
190
00:10:53,958 --> 00:10:55,958
- آپ پر منحصر ہے.
- یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔
191
00:10:56,042 --> 00:10:58,958
یہ ایک مختصر دورہ ہوگا۔
آپ فوراً بعد اپنی سالگرہ پر جا سکتے ہیں۔
192
00:10:59,042 --> 00:11:00,042
چلو!
193
00:11:03,833 --> 00:11:05,083
ٹھیک ہے، میں آ جاؤں گا۔
194
00:11:16,500 --> 00:11:20,000
مسٹر انجن، آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔
ہمارے اسکول میں خوش آمدید۔
195
00:11:20,083 --> 00:11:24,125
- آپ کے دورے سے ہمیں بہت عزت ملی ہے۔
- آپ کا شکریہ، Necdet. سب کچھ تیار؟
196
00:11:24,208 --> 00:11:26,083
- تم راستے کی قیادت کیوں نہیں کرتے؟
- کریں گے، جناب.
197
00:11:26,167 --> 00:11:28,750
وہ خوبصورت نکلے۔
پلیز، میں خود آپ کو وہاں لے جاؤں گا۔
198
00:11:32,042 --> 00:11:33,750
آپ کی سخاوت کا شکریہ،
199
00:11:33,833 --> 00:11:36,417
ہمارے طلباء کو رسائی حاصل ہے۔
جدید ترین ٹیکنالوجی تک۔
200
00:11:36,500 --> 00:11:39,750
ہم اس سہولت کا نام بتانا پسند کریں گے۔
آپ کے بعد
201
00:11:39,833 --> 00:11:42,625
میں نے خیال پیش کیا،
اور پورا عملہ مجھ سے متفق ہے۔
202
00:11:42,708 --> 00:11:45,958
کوئی ضرورت نہیں ہے۔ میں نے اپنا تحفہ نہیں بنایا
بدلے میں کچھ کی امید.
203
00:11:46,500 --> 00:11:47,833
لوگ میرے بارے میں کیا سوچیں گے؟
204
00:11:47,917 --> 00:11:51,167
اوہ... ٹھیک ہے، بالکل،
ہمیں اب بھی اس کا نام لینے کی ضرورت ہے۔
205
00:11:51,250 --> 00:11:53,083
چونکہ آپ نے عطیہ دیا ہے،
206
00:11:53,167 --> 00:11:55,167
آپ کو ایک ہونا چاہئے
اس شاندار نام کے لیے...
207
00:11:55,250 --> 00:11:56,833
سنو مجھے نام سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
208
00:11:56,917 --> 00:11:59,167
تم صرف کیوں نہیں
اسے اپنے نام پر رکھو، Necdet؟
209
00:11:59,750 --> 00:12:01,833
میری فکر صرف یہ ہے کہ آپ کے طلباء
اس کا استعمال کریں.
210
00:12:01,917 --> 00:12:04,458
میں صرف واپس دینا چاہتا ہوں۔
جس اسکول سے میں نے گریجویشن کیا تھا۔
211
00:12:04,542 --> 00:12:07,000
یہ ٹھیک ہے۔
تاہم آپ چاہتے ہیں کہ چیزیں چلیں۔
212
00:12:07,583 --> 00:12:09,458
اس تحفے کے لیے ایک بار پھر شکریہ۔
213
00:12:10,042 --> 00:12:10,958
آپ کا بھلا ہو جناب۔
214
00:12:11,042 --> 00:12:13,875
خدا آپ کو اس کے لئے برکت دے!
215
00:12:18,000 --> 00:12:19,833
ش، یہ رہے مسٹر کاراکیس۔
216
00:12:22,625 --> 00:12:25,125
کیا آپ اب بھی یہاں اندراج شدہ ہیں،
آپ کو چھوٹی چھوٹی چونچیں؟
217
00:12:25,208 --> 00:12:28,000
آہ، یہ ٹھیک ہے.
آپ کے پاس ایک محافظ فرشتہ ہے۔
218
00:12:28,667 --> 00:12:30,125
ایک بار جب محترمہ ڈسٹاس چلی گئیں...
219
00:12:30,875 --> 00:12:33,667
میں آپ کے ہر ایک پر دستخط کروں گا۔
ذاتی طور پر بھاڑ میں جانے والے خطوط۔
220
00:12:34,750 --> 00:12:36,750
میں صرف سیاہی کے خشک ہونے کا انتظار کر رہا ہوں۔
221
00:12:40,000 --> 00:12:41,333
سنان، آپ کا کیا حال ہے؟
222
00:12:41,542 --> 00:12:43,625
آپ کی معمول کی دکھاوے والی بکواس کہاں ہے؟
223
00:12:43,708 --> 00:12:45,708
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟ ہمم؟
224
00:12:47,292 --> 00:12:48,833
آج تم بہت خاموش ہو۔
225
00:12:54,125 --> 00:12:56,833
بو!
226
00:12:58,667 --> 00:13:00,417
تم نے کام کر لیا
227
00:13:01,958 --> 00:13:03,833
اگر ہم سب بھاڑ میں گئے تو،
228
00:13:03,917 --> 00:13:05,667
اس کے ساتھ ساتھ ایک دھماکے کے ساتھ باہر جا سکتے ہیں.
229
00:13:05,750 --> 00:13:06,750
ارے یار! یار!
230
00:13:07,833 --> 00:13:09,167
پراعتماد، ہے نا؟
231
00:13:09,250 --> 00:13:10,417
میں حیران ہوں کہ کیا ہوا؟
232
00:13:24,125 --> 00:13:26,000
آپ کا دن اچھا ہے!
233
00:13:26,167 --> 00:13:29,833
- آپ کے لئے اچھا دن، محترمہ ڈسٹاس!
- آپ کو صبح بخیر، جناب۔
234
00:13:32,208 --> 00:13:34,042
آپ کے ساتھ ہمارے آخری دن، ہہ؟
235
00:13:34,500 --> 00:13:37,208
خوشگوار اوقات اور مہم جوئی
آپ کے مستقبل میں.
236
00:13:38,417 --> 00:13:39,500
تو کیا ہو رہا ہے؟
237
00:13:40,125 --> 00:13:43,000
- لگتا ہے آپ کو ابھی اچھی خبر ملی ہے۔
- میرے پاس ہے.
238
00:13:43,417 --> 00:13:46,542
آج صبح، میں مسٹر انجن دے رہا تھا
ہماری نئی لیب کا دورہ۔
239
00:13:46,625 --> 00:13:49,708
اس نے مجھ سے کہا، "تم نے بہت کچھ کیا ہے۔
اس اسکول کے لیے، مسٹر کاراکیس۔
240
00:13:49,792 --> 00:13:52,375
ہمیں اس سہولت کو وقف کرنے کی اجازت دیں۔
آپ کے نام پر۔"
241
00:13:53,167 --> 00:13:54,292
اور میں نے عاجزی سے قبول کیا۔
242
00:13:55,500 --> 00:13:57,458
کافی اعزاز۔ مبارک ہو
243
00:14:28,042 --> 00:14:29,125
ارے، وہاں۔
244
00:14:29,792 --> 00:14:32,792
تم نے کل مجھے چھوڑ دیا۔
چلو میں تمہیں رات کے کھانے پر لے جاتا ہوں۔
245
00:14:34,208 --> 00:14:36,808
برک، ایک سیکنڈ کے لیے رکو۔ یہ صرف،
آپ کو غلط خیال ہو سکتا ہے۔
246
00:14:36,875 --> 00:14:38,292
اوہ، یہ دیکھو!
247
00:14:38,375 --> 00:14:39,542
یہ دیکھنا بہت اچھا ہے۔
248
00:14:41,083 --> 00:14:43,917
- اس کے ساتھ مزہ کرو، Burak.
- مجھے ایک اچھا خیال لگتا ہے!
249
00:14:44,000 --> 00:14:46,440
بورک، مجھے رات کا کھانا کھانے میں خوشی ہوگی۔
جہاں چاہو تمہارے ساتھ۔
250
00:14:46,500 --> 00:14:48,583
صرف وہ نہیں کھائے گی۔
تو آپ کچھ پیسے بچائیں۔
251
00:14:49,292 --> 00:14:52,333
نہیں، مجھے بھوک لگ رہی ہے۔
کچھ کھانے کا انتظار نہیں کر سکتے۔
252
00:14:53,042 --> 00:14:55,500
اب جب کہ کچھ نہیں ہے۔
میری بھوک کو مزید خراب کرنے کے لیے...
253
00:15:00,542 --> 00:15:02,542
چلو۔ میں ایک بہترین جگہ جانتا ہوں جو ہم جا سکتے ہیں۔
254
00:15:05,417 --> 00:15:07,583
اوہ، ہم بیئر کے دو پنٹ لیں گے،
255
00:15:08,583 --> 00:15:12,167
بانٹنے کے لیے فرائز، اور دو ہاٹ ڈاگ۔
کچھ اور؟
256
00:15:13,875 --> 00:15:15,667
- جو کچھ بھی ہو.
- یہ ہے، آپ کا شکریہ.
257
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
یہاں ہم ہیں.
258
00:15:19,958 --> 00:15:21,042
تو، آخر میں ہوا.
259
00:15:23,208 --> 00:15:25,000
خدارا ہم ایسے کیوں بیٹھے ہیں؟
پکڑو۔
260
00:15:29,417 --> 00:15:31,167
ہاں۔ یہ بہتر ہے۔
261
00:15:32,167 --> 00:15:33,917
ہہ؟ آپ کیسے ہیں؟
262
00:15:36,042 --> 00:15:38,000
اوہ... ٹھیک ہے۔
263
00:15:39,375 --> 00:15:40,375
ٹھیک ہے۔
264
00:15:42,250 --> 00:15:43,667
خیر یہ کیسے ہوا؟
265
00:15:44,333 --> 00:15:46,125
میرا مطلب ہے، آپ کا ذہن کس چیز نے بدلا؟
266
00:15:46,667 --> 00:15:50,500
جیسے، آپ نے کریم سے رشتہ کیوں توڑا؟
تم نے میرے ساتھ جانے کا فیصلہ کیوں کیا؟
267
00:15:53,167 --> 00:15:54,167
کریم...
268
00:15:54,500 --> 00:15:55,667
کریم ہو سکتا ہے...
269
00:15:57,708 --> 00:15:58,708
بہت جارحانہ.
270
00:15:59,583 --> 00:16:02,792
تم قریب نہیں جا سکتے۔
آگ کی طرح وہ تمہیں جلا دے گی۔
271
00:16:05,542 --> 00:16:07,750
- کیا میں سمجھ رہا ہوں؟
- ہم سمجھتے ہیں.
272
00:16:09,500 --> 00:16:10,667
یہ لڑکا کون ہے؟
273
00:16:11,542 --> 00:16:14,542
’’کوئی فرق نہیں پڑتا۔
- وہ اس طرح کی ایک fucking سائیکو ہو سکتا ہے.
274
00:16:18,833 --> 00:16:20,208
میں اسے کھو رہا ہوں۔
275
00:16:23,583 --> 00:16:25,708
تم جانتے ہو کہ میں واقعی میں کیا کرنا چاہتا ہوں؟
کسی کو بھاڑ میں جاؤ.
276
00:16:25,792 --> 00:16:27,792
ڈھیلنے کے لیے تکلیف نہیں ہو سکی
تھوڑا سا، ٹھیک ہے؟
277
00:16:28,792 --> 00:16:31,083
لیکن... میں اس کی وضاحت کیسے کروں؟
278
00:16:32,292 --> 00:16:35,167
کبھی کبھی سانس لینا مشکل ہوتا ہے۔
میں نہیں جانتا
279
00:16:35,958 --> 00:16:37,583
کیونکہ میں واقعی میں کچھ محسوس کرتا ہوں۔
280
00:16:39,083 --> 00:16:40,917
آپ کیسا محسوس ہوتا ہے اس کی مدد نہیں کر سکتے، کیا آپ؟
281
00:16:41,375 --> 00:16:43,875
لیکن میں نے کبھی نہیں چاہا۔
اس سے پہلے کچھ بھی.
282
00:16:45,208 --> 00:16:47,917
تو شاید ہمیں آرڈر منسوخ کر دینا چاہیے، ہہ؟
چلو۔
283
00:16:48,417 --> 00:16:50,542
- کیا بھاڑ میں جاؤ؟
- میں آپ کا مطلب سمجھتا ہوں۔
284
00:16:50,625 --> 00:16:52,875
مجھے نہیں معلوم کیوں
آپ مجھے اس طرح آگے لے جا رہے ہیں۔
285
00:16:53,417 --> 00:16:54,875
لیکن آپ کچھ جاننا چاہتے ہیں؟
286
00:16:54,958 --> 00:16:57,083
- یہ ختم نہیں ہوا ہے۔
- تم نے ابھی مجھ سے کیا کہا؟
287
00:16:57,167 --> 00:17:00,833
میں کہہ رہا ہوں کہ آپ اس کے ساتھ گیمز نہیں کھیل سکتے
لوگوں کے جذبات جیسے انہیں کوئی فرق نہیں پڑتا!
288
00:17:01,333 --> 00:17:03,250
آپ اصل میں سوچتے ہیں۔
آپ سب سے بہتر ہیں.
289
00:17:03,333 --> 00:17:04,958
ایڈا، اسکول کی سب سے گرم لڑکی!
290
00:17:05,042 --> 00:17:07,833
میری صحیح خدمت کرتا ہے، مجھے لگتا ہے،
تم جیسی کتیا کے لیے گرنا۔
291
00:17:07,917 --> 00:17:11,333
- تم بھاڑ میں جاؤ! کوئی مجھ سے اس طرح بات نہیں کرتا!
- تم اس ٹھگ کے پاس واپس کیوں نہیں جاتے؟
292
00:17:11,417 --> 00:17:13,583
تم دونوں بہت بزدل ہو،
آپ ایک دوسرے کے مستحق ہیں۔
293
00:17:14,083 --> 00:17:16,708
میں پیچھے نہیں بیٹھوں گا۔
اور اس کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ.
294
00:17:17,500 --> 00:17:19,125
میں آپ کو اس کی ادائیگی کرنے والا ہوں۔
295
00:17:30,750 --> 00:17:33,583
یہ تم کیا دیکھ رہے ہو؟
اپنے اپنے کاروبار کو ذہن میں رکھیں!
296
00:18:27,625 --> 00:18:31,292
معذرت، ایڈا. سٹوڈنٹ کونسل دیر سے بھاگی۔
لیکن میرے پاس کچھ بکلوا ہے جو ہم لے سکتے ہیں۔
297
00:18:33,417 --> 00:18:34,417
ایڈا...
298
00:18:38,583 --> 00:18:40,333
تو آپ جانتے ہیں کہ ایک چیز ہے۔
299
00:18:41,167 --> 00:18:42,750
وہ چیز جو آپ سب سے زیادہ چاہتے ہیں۔
300
00:18:44,750 --> 00:18:46,625
آپ کو صرف اس کے لئے جانے کی ضرورت ہے،
کوئی بات نہیں
301
00:18:46,708 --> 00:18:48,500
یہاں تک کہ اگر یہ آپ کو تکلیف دینے والا ہے۔
302
00:18:50,083 --> 00:18:51,917
اگر نہیں، تو آپ کو یقینی طور پر کبھی معلوم نہیں ہوگا۔
303
00:18:54,083 --> 00:18:55,167
تم ٹھیک ہو؟
304
00:18:57,625 --> 00:19:00,042
صرف ایک گندا دن۔ چلو یہاں سے چلو۔
305
00:19:06,333 --> 00:19:08,208
تو، ہم صرف آپ کو مبارکباد دینے آئے ہیں۔
306
00:19:08,292 --> 00:19:10,667
پتہ چلتا ہے کہ آپ جا رہے ہیں۔
ایک بہت اچھی وجہ سے.
307
00:19:10,750 --> 00:19:12,430
ہاں، آپ کا رکنا اچھا لگا۔
308
00:19:12,500 --> 00:19:14,125
ہم سب ابھی بھی تھوڑا پریشان ہیں۔
309
00:19:14,208 --> 00:19:16,667
مجھے نفرت ہے کہ ہم اپنے آخری سال سے گزریں گے۔
آپ کے بغیر
310
00:19:16,750 --> 00:19:17,792
مجھے بھی۔
311
00:19:19,708 --> 00:19:22,000
ہم یہ ٹھیک نہیں کر رہے ہیں۔
312
00:19:22,708 --> 00:19:23,708
آپ کا کیا مطلب ہے؟
313
00:19:24,042 --> 00:19:26,667
تم جلد ہی چلے جانے والے ہو،
اپنی پوری زندگی کو ہمیشہ کے لیے بدلنا۔
314
00:19:26,750 --> 00:19:29,625
مجھے بس چائے پینے کا دل کرتا ہے۔
واقعی موقع کے مطابق نہیں ہے.
315
00:19:29,708 --> 00:19:32,333
چلو یہاں کچھ شراب لے لو
اور اس چیز کو صحیح طریقے سے منائیں.
316
00:19:34,708 --> 00:19:36,750
یہ کوئی برا خیال نہیں ہے۔ آئیے یہ کرتے ہیں۔
317
00:19:36,833 --> 00:19:39,226
ام، تم جانتے ہو کیا؟ میرے پاس کچھ شراب ہے۔
پارٹی سے چھوڑ دیا.
318
00:19:39,250 --> 00:19:41,375
- لیکن... لیکن میں نہیں...
- یہ ایک بہت اچھا خیال ہے.
319
00:19:41,458 --> 00:19:42,542
چلو کچھ مزہ کرتے ہیں۔
320
00:19:53,750 --> 00:19:56,125
Işik، پیارے، آپ کو پینے کی ضرورت نہیں ہے۔
اگر آپ نہیں چاہتے۔
321
00:19:56,208 --> 00:19:57,833
اوہ، کوئی راستہ نہیں. وہ بھی پیتی ہے۔
322
00:19:57,917 --> 00:19:59,708
آپ کو ڈھیلنے کا ایک طریقہ درکار ہے!
323
00:19:59,792 --> 00:20:02,417
زندگی میں سکون سے کیوں گزرو
آپ شراب کب پی سکتے ہیں؟
324
00:20:09,333 --> 00:20:11,333
ٹھیک ہے، پی لو۔
325
00:20:12,875 --> 00:20:15,292
آنے کا شکریہ۔
مجھے واقعی اس کی ضرورت تھی۔
326
00:20:15,375 --> 00:20:16,833
کیا مجھے کچھ موسیقی لگانی چاہیے؟
327
00:20:17,167 --> 00:20:18,667
- ہممم۔
- جی ہاں.
328
00:20:29,208 --> 00:20:30,708
تو کیا تم واقعی اس سے محبت کرتے ہو؟
329
00:20:31,708 --> 00:20:33,042
آپ کو یہ کس نے بتایا؟
330
00:20:33,625 --> 00:20:34,750
آپ کی منگنی ہو گئی، ہاں؟
331
00:20:36,083 --> 00:20:37,208
اوہ... ہمم۔
332
00:20:38,500 --> 00:20:39,583
ہاں، میں نے کیا۔
333
00:20:40,750 --> 00:20:43,500
تو آپ محبت میں ہیں.
آپ ہیلس کے اوپر سر کی طرح ہیں۔
334
00:20:43,833 --> 00:20:45,167
میرا آپ سے ایک سوال ہے۔
335
00:20:45,250 --> 00:20:48,083
کیا آپ واقعی کافی اہل ہیں؟
محبت میں گر گیا ہے؟
336
00:20:48,667 --> 00:20:51,083
اگر آپ نہیں ہیں، تو آپ اسے گڑبڑ کر سکتے ہیں۔
اس کے لیے میری بات مان لیں۔
337
00:20:52,833 --> 00:20:54,833
مجھے کیسے معلوم ہوگا کہ میں کافی اہل ہوں؟
338
00:20:55,917 --> 00:20:58,037
اپنے آپ سے کافی محبت کرنا
سب سے اہم ہے.
339
00:20:58,708 --> 00:21:00,583
آپ کو قبول کرنا ہوگا کہ آپ کون ہیں۔
340
00:21:01,292 --> 00:21:04,917
تم اس حصے کے بغیر محبت میں چلے جاتے ہو،
اور آپ نے جو کچھ کیا ہے وہ آپ کا وقت ضائع کرنا ہے۔
341
00:21:05,375 --> 00:21:07,415
آپ اس رشتے میں غلطی کر سکتے ہیں۔
اصل چیز کے لئے
342
00:21:07,458 --> 00:21:09,958
اور اس پر پھانسی
بہت دیر بعد آپ کو چھوڑ دینا چاہیے تھا۔
343
00:21:10,125 --> 00:21:13,833
مثال کے طور پر، یہ فرض کرنا کہ آپ کسی سے محبت کرتے ہیں۔
صرف اس لیے کہ وہ کہتے ہیں کہ وہ تم سے پیار کرتے ہیں۔
344
00:21:16,750 --> 00:21:17,750
آہ...
345
00:21:18,458 --> 00:21:22,000
یہ... بہت معنی رکھتا ہے۔
آپ کسی چیز پر ہیں۔
346
00:21:23,375 --> 00:21:24,792
ٹھیک ہے، پھر، اگر یہ سچ ہے،
347
00:21:24,875 --> 00:21:27,167
کیا یہ رشتہ ہے؟
کہ آپ واقعی چاہتے ہیں؟
348
00:21:27,250 --> 00:21:29,750
- کیا یہ اصل چیز ہے؟
- کیا وہ ایک اچھا آدمی ہے؟
349
00:21:30,167 --> 00:21:31,927
آپ خرچ نہیں کرنا چاہتے
آپ کی باقی زندگی
350
00:21:31,958 --> 00:21:34,083
کسی کے ساتھ
آپ کو اچھا انسان نہیں لگتا۔
351
00:21:34,167 --> 00:21:37,167
- یہ خوفناک ہو گا.
- تم جانتے ہو... شاید۔
352
00:21:38,292 --> 00:21:40,833
کون کہہ سکتا ہے کہ کیا چیز کسی کو اچھا بناتی ہے؟
353
00:21:41,417 --> 00:21:43,583
آپ جانتے ہیں، کچھ لوگ ایڈا کو برا سمجھتے ہیں۔
354
00:21:44,125 --> 00:21:46,750
کریم برا ہے، عثمان اور سنان...
355
00:21:47,000 --> 00:21:48,625
لیکن آپ انہیں برا نہیں سمجھتے۔
356
00:21:48,708 --> 00:21:51,667
اسی طرح نیکی ہے۔
لوگوں کی اکثریت کس بات سے متفق ہے؟
357
00:21:51,750 --> 00:21:54,375
اور اگر آپ کا دل
کیا ان سے اختلاف ہے؟
358
00:21:54,458 --> 00:21:57,792
کوئی جواب نہیں ہے، لیکن کیسے کر سکتے ہیں
کیا آپ بغیر کسی کے پیار کرتے ہیں؟
359
00:22:00,625 --> 00:22:02,833
میرا مطلب ہے، کیا یہ آدمی آپ کا دماغ اڑا دیتا ہے؟
360
00:22:03,458 --> 00:22:05,042
مجھے لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔
361
00:22:05,125 --> 00:22:06,833
تمام صحیح طریقوں سے پرجوش...
362
00:22:08,708 --> 00:22:10,667
ذہانت کے بارے میں مت بھولنا۔
363
00:22:11,625 --> 00:22:14,333
میں نہیں دیکھتا کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔
اگر آپ ان کے دماغ کا احترام نہیں کر سکتے۔
364
00:22:14,417 --> 00:22:17,417
ٹھیک ہے، بالکل.
بیوقوف آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا۔
365
00:22:21,292 --> 00:22:23,500
میرے خیال میں اب ایک اور بوتل کھولنے کا وقت آگیا ہے۔
366
00:22:38,250 --> 00:22:40,500
میں سوچتا تھا۔
میں آخر میں چیزوں کا پتہ لگاؤں گا۔
367
00:22:40,917 --> 00:22:43,250
میں نے سوچا کہ ایک بالغ کے طور پر،
میرے پاس تمام جوابات ہوں گے۔
368
00:22:43,333 --> 00:22:46,833
لیکن زندگی اس طرح نہیں چلتی،
مجھے آپ خواتین کو بتاتے ہوئے افسوس ہے۔
369
00:22:52,667 --> 00:22:55,542
آپ ایک شخص سے ملتے ہیں...
370
00:22:56,167 --> 00:22:58,917
اور وہ پورے نظام کو تباہ کر دیتے ہیں۔
آپ نے اپنے لیے بنایا۔
371
00:22:59,958 --> 00:23:01,333
اور جو بدتر ہے وہ ہے۔
372
00:23:01,417 --> 00:23:04,500
آپ کو اپنے بنائے ہوئے پورے نظام کا احساس ہے۔
ہر وقت غلط تھا.
373
00:23:05,417 --> 00:23:08,958
آپ کو تسلیم کرنا پڑے گا، "میں نے مکمل طور پر یقین کیا
تمام غلط چیزیں۔"
374
00:23:10,000 --> 00:23:13,542
آپ کو کیسے پتہ کہ یہ وقت کب ہے؟
آخر کس چیز نے آپ کو اسے تسلیم کرنے پر مجبور کیا؟
375
00:23:18,667 --> 00:23:22,583
ایک لمحہ آتا ہے...
جب آپ کو کچھ ہوتا ہے
376
00:23:23,208 --> 00:23:26,042
اس سے آپ کو ایسا محسوس ہوتا ہے۔
آپ واقعی پہلی بار زندہ ہیں۔
377
00:23:27,125 --> 00:23:29,542
اور پھر آپ کی زندگی میں سب کچھ
الٹا ہو جاتا ہے.
378
00:23:31,667 --> 00:23:35,042
ٹھیک ہے، میں بدترین مثال ہوں
یہاں کسی کی.
379
00:23:35,125 --> 00:23:37,542
میں اپنی سچائی پر بھی قائم نہیں رہ سکتا۔
380
00:23:38,083 --> 00:23:40,667
ہمیں صرف ایک زندگی گزارنی ہے۔
اسے درست کرنے کا ایک موقع۔
381
00:23:41,083 --> 00:23:42,583
میں اس میں گڑبڑ نہیں کرنا چاہتا۔
382
00:23:43,625 --> 00:23:46,500
- آپ جاننا چاہتے ہیں کہ میرے خیال میں خوشی کیا ہے؟
- میں جاننا پسند کروں گا۔
383
00:23:46,583 --> 00:23:48,263
مجھے امید ہے کہ آپ کرنے والے ہیں۔
ہمارے لیے اس کی ہجے کریں۔
384
00:23:48,292 --> 00:23:50,000
کیا آپ اپنے آپ سے محبت کر سکتے ہیں؟
385
00:23:50,083 --> 00:23:51,875
کیا آپ قبول کر سکتے ہیں کہ آپ قابل ہیں؟
ہر چیز کی؟
386
00:23:52,583 --> 00:23:55,208
کہنے کے قابل ہونا،
"میں زندہ ہوں۔ صرف ایک میں ہوں۔"
387
00:23:56,750 --> 00:24:00,333
جب تک آپ کسی کو تکلیف نہیں دیتے،
جب تک آپ خود کو تکلیف نہیں دیتے،
388
00:24:00,417 --> 00:24:01,625
آپ کو کس چیز نے روک رکھا ہے؟
389
00:24:02,208 --> 00:24:04,333
شاید ہم یہ نہیں سوچتے کہ ہم اس کے مستحق ہیں۔
390
00:24:06,792 --> 00:24:09,542
ہم شاید ہم خود سے کافی پیار نہیں کرتے۔
391
00:24:11,125 --> 00:24:12,542
ہم جا رہے ہیں۔ چلو ایڈا!
392
00:24:12,625 --> 00:24:14,083
- کیا؟
- ہم کہاں جا رہے ہیں؟
393
00:24:14,167 --> 00:24:16,000
- سنان کی طرف۔ اب، چلتے ہیں.
- ٹھیک ہے.
394
00:24:16,083 --> 00:24:17,083
آہ...
395
00:24:22,583 --> 00:24:24,250
آہ! میں تقریباً بھول گیا تھا۔
396
00:24:29,417 --> 00:24:30,875
ہمیں مسٹر الٹونا کا کوٹ ملا۔
397
00:24:31,333 --> 00:24:34,208
ہم اسے واپس کرنے والے تھے،
لیکن آپ اس کے بجائے اسے دے سکتے ہیں۔
398
00:24:36,292 --> 00:24:37,583
ٹھیک ہے، الوداع!
399
00:24:37,667 --> 00:24:39,375
♪ میں پیتے ہی مر گیا ♪
400
00:24:41,583 --> 00:24:44,292
♪ اس کا راستہ ایک پاتال ہے ♪
401
00:24:46,375 --> 00:24:48,833
♪ اور جتنا میں گرتا گیا... ♪
402
00:24:49,833 --> 00:24:52,083
ارے، لوگو! ہم نے اسے بنایا۔
403
00:25:02,667 --> 00:25:04,542
ٹھیک ہے، کیا ہوا؟
محترمہ ڈسٹاس نے کیا کہا؟
404
00:25:04,625 --> 00:25:06,125
ایک لمحے کے لیے اس کے بارے میں بھول جاؤ۔
405
00:25:06,833 --> 00:25:10,625
- چلو کشتی پر چلتے ہیں۔
- یہ ایک بہت اچھا خیال ہے، یار. جی ہاں!
406
00:25:23,083 --> 00:25:25,667
- کریم، تھوڑا تیز، آدمی.
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
407
00:25:29,750 --> 00:25:30,750
وو!
408
00:25:35,833 --> 00:25:39,333
پکڑو۔ ایک منٹ انتظار کرو، ایک منٹ انتظار کرو۔
میں تقریر کرنے جا رہا ہوں۔
409
00:25:40,125 --> 00:25:41,458
میں کہتا ہوں، کبھی نہیں بھولنا۔
410
00:25:41,542 --> 00:25:42,958
نتیجہ جو بھی ہو،
411
00:25:43,042 --> 00:25:46,625
یہاں تک کہ اگر ہمیں باہر نکال دیا جائے۔
اور بھاڑ میں جاؤ، آئیے یاد رکھیں...
412
00:25:48,375 --> 00:25:50,208
یہ خوبصورت رات.
413
00:25:50,792 --> 00:25:52,792
شاید یہ ہماری آخری عظیم رات ہے، ہہ؟
414
00:25:52,875 --> 00:25:54,035
یہ شاید سچ ہے۔
415
00:25:54,958 --> 00:25:56,833
کون جانے ہم پر کیا گزرے گی۔
416
00:25:56,917 --> 00:25:59,750
زندگی پاگل طویل ہے، اور ہم تھے
شروع سے خراب، ٹھیک ہے؟
417
00:26:02,708 --> 00:26:03,708
آہ!
418
00:26:04,458 --> 00:26:05,958
میں اپنی سالگرہ کی تقریب بھول گیا!
419
00:26:23,083 --> 00:26:26,458
میں یقین نہیں کر سکتا میں نے سوچا تم لوگ
سالگرہ کی پرواہ نہیں کی۔
420
00:26:26,542 --> 00:26:29,292
ہم جانتے تھے کہ یہ آپ کے لیے اہم ہے،
لہذا ہم نے ایک استثناء کیا.
421
00:26:31,250 --> 00:26:32,333
اسے اڑا دو۔
422
00:26:34,250 --> 00:26:35,750
میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں کیا چاہتا ہوں۔
423
00:26:36,167 --> 00:26:38,208
یہاں تک کہ اگر یہ اب سے 20 سال بعد ہے،
424
00:26:38,625 --> 00:26:40,542
مجھے امید ہے کہ آپ لوگ اب بھی میری زندگی میں ہیں۔
425
00:26:41,333 --> 00:26:43,125
آپ سب واقعی میرے لیے بہت معنی رکھتے ہیں۔
426
00:26:48,500 --> 00:26:51,875
آئیے 20 سال دوبارہ متحد ہونے کا وعدہ کریں۔
آج سے، چاہے ہمارے ساتھ کچھ بھی ہو جائے۔
427
00:26:51,958 --> 00:26:54,542
ہاں، ٹھیک ہے، ہم کریں گے۔
اب سیپی گندگی کاٹ، اور اسے اڑا.
428
00:27:01,625 --> 00:27:02,985
اوہ شٹ۔
429
00:27:17,833 --> 00:27:21,583
♪ ہوا پر اپنے پیروں کے ساتھ
اور آپ کا سر زمین پر ♪
430
00:27:25,000 --> 00:27:29,417
♪ اس چال کو آزمائیں اور اسے گھمائیں، ہاں ♪
431
00:27:30,833 --> 00:27:34,167
♪ آپ کا سر گر جائے گا۔
لیکن اس میں کچھ بھی نہیں ہے ♪
432
00:27:34,250 --> 00:27:35,958
♪ اور آپ خود سے پوچھیں گے ♪
433
00:27:36,500 --> 00:27:37,750
♪ میرا دماغ کہاں ہے؟ ♪
434
00:27:37,833 --> 00:27:41,208
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کبھی نہیں
پھر کبھی میری سالگرہ منائی؟
435
00:27:41,292 --> 00:27:42,875
اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔
436
00:27:43,917 --> 00:27:48,833
میں نے محسوس کیا کہ کوئی خاص دن نہیں ہیں۔
زندگی میں، صرف خاص لمحات
437
00:27:49,167 --> 00:27:51,375
اور آپ کو کبھی بھی انتخاب نہیں کرنا پڑے گا۔
جب وہ ہوتے ہیں۔
438
00:27:53,167 --> 00:27:58,083
♪ پانی میں باہر نکلنے کا راستہ
اسے تیراکی کرتے ہوئے دیکھیں... ♪
439
00:28:16,458 --> 00:28:18,958
- میں جانتا ہوں کہ میں نے کہا کہ میں یہ نہیں کر سکتا۔
”کیا مطلب؟
440
00:28:19,542 --> 00:28:20,542
میرا مطلب ہے...
441
00:28:21,625 --> 00:28:23,708
میں کسی اور کے ساتھ نہیں رہنا چاہتا۔
442
00:28:24,333 --> 00:28:25,458
میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔
443
00:28:26,375 --> 00:28:27,500
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
444
00:28:28,750 --> 00:28:31,625
ہاں، چلو یہ کرتے ہیں۔ یہ ہمیشہ آپ ہی رہے ہیں۔
445
00:28:32,500 --> 00:28:34,167
آپ کو ایک منٹ کے لیے بھی افسوس نہیں ہوگا۔
446
00:28:37,250 --> 00:28:39,042
♪ میرا دماغ کہاں ہے؟ ♪
447
00:28:39,125 --> 00:28:43,333
♪ میرا دماغ کہاں ہے؟ ♪
448
00:28:50,875 --> 00:28:55,250
♪ پانی میں نکلنے کا راستہ ♪
449
00:28:55,333 --> 00:28:57,417
♪ اسے تیراکی کرتے ہوئے دیکھیں ♪
450
00:29:11,375 --> 00:29:13,656
♪ ہوا پر اپنے پیروں کے ساتھ
اور آپ کا سر زمین پر ♪
451
00:29:13,708 --> 00:29:15,948
استنبول ٹیپباشی ہائی اسکول
ٹیچر رابطہ کی معلومات
452
00:29:18,083 --> 00:29:21,917
♪ اس چال کو آزمائیں اور اسے گھمائیں، ہاں ♪
453
00:29:23,750 --> 00:29:27,375
♪ آپ کا سر گر جائے گا۔
اگر اس میں کچھ نہیں ہے ♪
454
00:29:27,458 --> 00:29:29,458
♪ اور آپ خود سے پوچھیں گے ♪
455
00:29:29,583 --> 00:29:31,875
♪ میرا دماغ کہاں ہے؟ ♪
456
00:29:32,542 --> 00:29:34,000
♪ میرا دماغ کہاں ہے؟ ♪
457
00:29:34,417 --> 00:29:37,792
♪ میرا دماغ کہاں ہے؟ ♪
458
00:29:46,625 --> 00:29:48,708
میں باہر جا رہا ہوں۔
آپ نے کریم کو دیکھا یا ایڈا؟
459
00:29:48,792 --> 00:29:49,792
نہیں
460
00:29:50,292 --> 00:29:51,708
ٹھیک ہے، پھر۔ میں جا رہا ہوں
461
00:29:52,583 --> 00:29:55,125
- آج رات اس آدمی کا خیال رکھنا۔
- میں کروں گا. شکریہ