1 00:01:21,833 --> 00:01:23,793 Que todos los seres y todas sean felices y libres. 2 00:01:23,917 --> 00:01:25,578 y que los pensamientos, palabras y acciones 3 00:01:25,750 --> 00:01:28,617 de mi propia vida contribuyen de alguna manera 4 00:01:28,792 --> 00:01:30,874 a la felicidad y la libertad para todos, 5 00:01:31,042 --> 00:01:32,703 que la salud abunde para siempre. 6 00:01:32,875 --> 00:01:37,414 Que la paz. 7 00:02:42,375 --> 00:02:43,831 Verta. 8 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Hermana. 9 00:02:54,750 --> 00:02:57,241 Tuve esa visión otra vez. 10 00:02:57,417 --> 00:03:00,784 He meditado durante 500 años. 11 00:03:00,958 --> 00:03:03,040 La inmortalidad está casi a nuestro alcance. 12 00:03:06,542 --> 00:03:09,375 Pero nunca podré atravesar el muro. 13 00:03:23,958 --> 00:03:26,995 Lo sé, siempre es traicionero. 14 00:03:31,667 --> 00:03:33,623 Hay un vacío dentro de mi corazón. 15 00:03:35,333 --> 00:03:37,494 Le falta algo. 16 00:03:37,667 --> 00:03:40,079 ¿Por qué cuando me acerco siempre me arrojan? 17 00:03:40,250 --> 00:03:42,662 en todo este caos? 18 00:03:42,833 --> 00:03:44,789 ¿Qué es lo que me falta? 19 00:03:53,792 --> 00:03:55,202 Sostén esta horquilla. 20 00:03:56,083 --> 00:03:58,665 Espera, siempre lo has usado. 21 00:03:58,833 --> 00:04:00,198 Nunca me has dejado... 22 00:04:02,750 --> 00:04:04,115 [Vertal, lo permitiré ahora. 23 00:04:05,333 --> 00:04:06,618 Era tuyo después de todo. 24 00:04:08,208 --> 00:04:09,789 Mantenlo fuerte. 25 00:04:31,750 --> 00:04:34,537 A finales de la dinastía tang reinó el caos, 26 00:04:34,708 --> 00:04:36,699 Los demonios rondaban el mundo. 27 00:04:36,875 --> 00:04:39,332 El emperador ansiaba la vida eterna. 28 00:04:39,500 --> 00:04:42,697 Su oscuro general incapaz de cumplir ese deseo, 29 00:04:42,875 --> 00:04:44,490 incurrió en su ira. 30 00:04:44,667 --> 00:04:47,079 Para recuperar el favor del emperador. 31 00:04:47,250 --> 00:04:49,286 El general hizo que la gente cazara serpientes. 32 00:04:49,458 --> 00:04:51,540 para alimentar sus poderes daoístas. 33 00:05:28,417 --> 00:05:31,705 Fuerza de la oscuridad, fluye y reúne. 34 00:05:32,917 --> 00:05:36,114 Extiende tu poder por toda la tierra. 35 00:05:40,750 --> 00:05:44,868 Fuerza de la oscuridad, fluye y reúne. 36 00:05:45,042 --> 00:05:48,534 Extiende tu poder por toda la tierra. 37 00:05:56,292 --> 00:05:57,577 ¡Asesino! 38 00:06:00,000 --> 00:06:02,082 ¡Aprovechadla! 39 00:06:02,250 --> 00:06:03,330 ¡Sobre ella, posiciones! 40 00:07:11,542 --> 00:07:13,533 ¿Dónde está ella? 41 00:07:19,083 --> 00:07:21,369 Ahí estás. - ¿Quién eres? 42 00:07:23,500 --> 00:07:26,458 Es un mundo aterrador, aquí estás a salvo. 43 00:07:28,167 --> 00:07:28,906 ¿Dónde estamos? 44 00:07:29,083 --> 00:07:31,244 Pueblo de cazadores de serpientes. 45 00:07:31,417 --> 00:07:33,999 ¿Cómo debería llamarte, de dónde eres? 46 00:07:49,375 --> 00:07:50,865 ¿Qué ocurre? 47 00:07:51,042 --> 00:07:52,578 ¿No recuerdas nada? 48 00:07:56,417 --> 00:07:58,829 Oh, son los cazadores de serpientes. 49 00:07:59,000 --> 00:08:01,912 Fue nuestro joven xuan quien te salvó. 50 00:08:02,083 --> 00:08:03,083 Entonces xuan... 51 00:08:05,375 --> 00:08:08,947 Atrapamos serpientes para ganarnos la vida y construimos nuestras casas. 52 00:08:09,125 --> 00:08:12,367 de esta manera porque las montañas y los bosques están llenos 53 00:08:12,542 --> 00:08:16,080 de bestias salvajes y demonios también. 54 00:08:16,250 --> 00:08:18,081 ¡Soy un demonio! 55 00:08:20,500 --> 00:08:22,059 - Cuidado por donde corren, niños. - ¡Tía! 56 00:08:22,083 --> 00:08:22,742 - ¡Oye, espera! - Las hierbas xuan 57 00:08:22,917 --> 00:08:24,032 elegido realmente funcionó! 58 00:08:24,208 --> 00:08:26,574 - ¡Ya casi estoy curado! - ¡Ten cuidado! 59 00:08:26,750 --> 00:08:29,366 ¡Atrapar serpientes es peligroso! Ella es una verdadera belleza. 60 00:08:29,542 --> 00:08:31,578 Hua, ¿puedes bajar ese vino? 61 00:08:31,750 --> 00:08:34,332 ¡Claro, también son las cosas buenas! 62 00:08:34,500 --> 00:08:35,159 ¡Mantiene alejadas a las serpientes! 63 00:08:35,333 --> 00:08:36,493 Señorita, vámonos. 64 00:08:42,667 --> 00:08:44,532 Xuan, ¿eres el último otra vez? 65 00:08:44,708 --> 00:08:46,351 Esta noche dormirás con las serpientes. 66 00:08:46,375 --> 00:08:47,740 ¡Será mejor que te des prisa! 67 00:09:11,042 --> 00:09:14,534 ¡Es xuan! 68 00:09:25,083 --> 00:09:26,083 ¿Estás despierto? 69 00:09:30,875 --> 00:09:31,875 ¿Dudou? 70 00:09:32,042 --> 00:09:33,782 ¿Cómo llegaste ahí abajo? 71 00:09:33,958 --> 00:09:36,370 ¿Qué, no hay serpientes otra vez, xuan? 72 00:09:36,542 --> 00:09:37,622 ¿Quieres uno mío? 73 00:09:39,375 --> 00:09:41,081 Un cazador que teme a las serpientes. 74 00:09:41,250 --> 00:09:43,115 Si tan solo tus hierbas pudieran pagar impuestos. 75 00:09:43,292 --> 00:09:46,079 ¿Quién necesita impuestos cuando puedes salvar vidas? 76 00:09:46,250 --> 00:09:48,161 - ¡Xuan ha vuelto! - ¡Sí, xuan! 77 00:09:48,333 --> 00:09:48,992 ¿Qué trajiste? 78 00:09:49,167 --> 00:09:50,407 Ven a echar un vistazo. 79 00:09:50,583 --> 00:09:51,618 ¿Quién quiere este? 80 00:09:51,792 --> 00:09:52,622 - ¡Lo quiero! - ¿Oh? 81 00:09:52,792 --> 00:09:56,114 - Dámelo. - Oh, tranquilo ahora. 82 00:10:02,708 --> 00:10:03,948 Ayuda. 83 00:10:05,083 --> 00:10:06,283 Ayuda, nos van a comer. 84 00:10:10,208 --> 00:10:11,208 Señorita. 85 00:10:13,500 --> 00:10:16,537 Xuan, ella no recuerda nada en absoluto. 86 00:10:17,583 --> 00:10:19,494 ¿Oye, señorita? 87 00:10:19,667 --> 00:10:22,534 No te preocupes, te llevaré a donde te encontré. 88 00:10:22,708 --> 00:10:23,708 Podría haber pistas. 89 00:10:29,000 --> 00:10:31,286 Nuestras trampas para serpientes suelen colocarse allí. 90 00:10:31,458 --> 00:10:33,039 ¿Por qué atrapas serpientes? 91 00:10:33,208 --> 00:10:35,574 El mundo está cada vez peor 92 00:10:35,750 --> 00:10:37,661 y los impuestos siguen aumentando. 93 00:10:37,833 --> 00:10:39,824 El general nos deja pagarles con serpientes. 94 00:10:40,833 --> 00:10:42,869 Lo que significa que no habrá trabajo forzado, 95 00:10:43,042 --> 00:10:44,828 entonces todos decidimos atrapar serpientes. 96 00:10:45,792 --> 00:10:48,864 Es un trabajo peligroso, pero si no lo haces, 97 00:10:49,042 --> 00:10:50,077 las cosas serían peores. 98 00:10:51,958 --> 00:10:54,415 Allí estaba debajo de esa cascada. 99 00:10:56,958 --> 00:10:58,823 Dudou, sé que es un atajo. 100 00:10:59,000 --> 00:11:01,332 pero es un camino difícil incluso para nosotros 101 00:11:01,500 --> 00:11:02,615 y no la olvides. 102 00:11:07,417 --> 00:11:10,489 ¡Dudou! 103 00:11:15,542 --> 00:11:16,542 ¿Eh? 104 00:11:18,500 --> 00:11:19,831 ¿Sabes magia? 105 00:11:29,833 --> 00:11:31,118 ¿Por qué no voy primero? 106 00:11:31,292 --> 00:11:32,372 Puedes tomarte tu tiempo. 107 00:11:37,458 --> 00:11:40,700 Dudou, deberíamos seguirla, ¿no te parece? 108 00:11:40,875 --> 00:11:41,875 ¿Eh? 109 00:11:43,292 --> 00:11:44,292 ¿Dudou? 110 00:11:46,083 --> 00:11:47,448 Vete a casa entonces. 111 00:12:25,333 --> 00:12:28,166 Ojalá supiera magia. 112 00:12:28,333 --> 00:12:30,790 ¿Qué quieres apostar a que eres una especie de inmortal? 113 00:12:30,958 --> 00:12:32,073 No lo recuerdo. 114 00:12:33,083 --> 00:12:34,368 ¿Qué es este lugar? 115 00:12:34,542 --> 00:12:36,498 Oh, esta es una choza que construí. 116 00:12:36,667 --> 00:12:38,328 Generalmente es donde hago esto y aquello. 117 00:12:38,500 --> 00:12:39,831 Como hierbas secas. 118 00:12:40,000 --> 00:12:43,197 Cuando sea médico, no tendré que cazar serpientes. 119 00:12:43,375 --> 00:12:45,331 "¿Salón de la Defensa?" 120 00:12:45,500 --> 00:12:47,240 ¿Por qué lo llamas así? 121 00:12:47,417 --> 00:12:49,248 ¿Eh, oh, esto? 122 00:12:49,417 --> 00:12:51,057 Es algo que encontré junto al río. 123 00:12:51,167 --> 00:12:53,579 Ah, claro, entonces estaba haciendo paraguas. 124 00:12:53,750 --> 00:12:54,990 y luego escuché a Dudou. 125 00:12:55,167 --> 00:12:57,829 Fui a buscar y estabas allí en esa roca, 126 00:12:58,000 --> 00:12:59,831 flotando a medio camino en el agua. 127 00:13:09,292 --> 00:13:09,951 Mata al general 128 00:13:10,125 --> 00:13:11,615 aunque te cueste la vida. 129 00:13:11,792 --> 00:13:13,434 Maestro, él es nuestro mayor enemigo. 130 00:13:13,458 --> 00:13:14,243 Tienes nuestra gratitud. 131 00:13:14,417 --> 00:13:15,122 No estoy listo. 132 00:13:15,292 --> 00:13:16,077 Tenemos reglas, 133 00:13:16,250 --> 00:13:18,161 no puedes simplemente actuar como quieras. 134 00:13:21,125 --> 00:13:22,490 ¿Recordaste algo? 135 00:13:25,625 --> 00:13:29,368 ¿Hay cosas que no quieres hacer? 136 00:13:29,542 --> 00:13:31,203 ¿Aun así encuentras que tienes que hacerlo? 137 00:13:31,375 --> 00:13:34,162 Claro, no quiero hacer muchas cosas, 138 00:13:35,000 --> 00:13:36,991 pero así es la vida. 139 00:13:37,167 --> 00:13:40,079 Aunque, naturalmente, prefiero vivirlo con la mayor libertad posible. 140 00:13:42,083 --> 00:13:43,448 Por eso estudio todo. 141 00:13:43,625 --> 00:13:47,072 La medicina, las estrellas, junto con las artes esotéricas. 142 00:13:48,542 --> 00:13:52,330 Tu destino puede estar escrito en piedra, pero tu forma de vivir no. 143 00:13:57,667 --> 00:14:01,831 Extiende tu poder por toda la tierra. 144 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 ¿Estás bien? 145 00:14:13,708 --> 00:14:15,824 Estoy volando. 146 00:14:16,000 --> 00:14:17,240 Oye, puedo volar. 147 00:14:19,583 --> 00:14:20,583 ¡Guau! 148 00:14:22,583 --> 00:14:23,618 ¡Oye, oye, mira! 149 00:14:34,042 --> 00:14:36,499 Esto es genial, el viento nos atrapó. 150 00:14:38,667 --> 00:14:39,667 ¡Guau! 151 00:15:37,958 --> 00:15:38,697 ¡Xuan! 152 00:15:38,875 --> 00:15:40,991 Estoy bien, agarré esto. 153 00:15:41,167 --> 00:15:42,407 ¿Qué es esto? 154 00:15:44,125 --> 00:15:46,161 - Sólo concéntrate en escalar. - Bien. 155 00:15:52,667 --> 00:15:53,667 ¡Señorita, señorita! 156 00:16:01,500 --> 00:16:02,500 ¡No! 157 00:16:12,417 --> 00:16:14,123 Espera, la conozco. 158 00:16:17,125 --> 00:16:19,707 ¿No es ella la asesina que busca el general? 159 00:16:19,875 --> 00:16:23,743 - Ella es. - ¿El general, asesino? 160 00:16:23,917 --> 00:16:25,327 Podría ser una trampa. 161 00:16:29,042 --> 00:16:30,907 Rápido, antes de que despierte. 162 00:16:32,833 --> 00:16:33,833 ¿Quién está ahí? 163 00:17:15,792 --> 00:17:18,499 Esa horquilla y yo estamos conectados. 164 00:17:18,667 --> 00:17:19,667 Estás despierto. 165 00:17:24,208 --> 00:17:26,199 Creo que esto es mágico. 166 00:17:27,167 --> 00:17:28,703 Pero no sé cómo usarlo. 167 00:17:31,958 --> 00:17:33,698 "Jade Precioso." 168 00:17:33,875 --> 00:17:35,115 Espera un segundo. 169 00:17:37,292 --> 00:17:38,452 Precioso Jade. 170 00:17:42,833 --> 00:17:44,164 Precioso Jade. 171 00:17:45,583 --> 00:17:46,993 Ah, ese taller. 172 00:17:47,167 --> 00:17:48,202 ¿Qué taller? 173 00:17:48,375 --> 00:17:49,893 He oído que está en un almendro. 174 00:17:49,917 --> 00:17:51,077 justo en las afueras de yongzhou. 175 00:17:52,542 --> 00:17:54,142 Y que elaboran los mejores productos 176 00:17:54,208 --> 00:17:55,618 de aquel pequeño taller. 177 00:17:55,792 --> 00:17:58,283 Este debe ser uno de ellos, vamos a preguntarles al respecto. 178 00:17:59,750 --> 00:18:00,785 Xuan, gracias. 179 00:18:02,125 --> 00:18:03,615 Pero no te preocupes. 180 00:18:04,667 --> 00:18:06,623 Quién sabe qué clase de persona soy. 181 00:18:07,708 --> 00:18:10,666 Incluso si eso no está claro todavía, lo sé, 182 00:18:10,833 --> 00:18:11,868 no eres malo. 183 00:18:16,250 --> 00:18:17,865 ¡Estamos con el general! 184 00:18:18,042 --> 00:18:19,042 ¡Abrir! 185 00:18:20,917 --> 00:18:22,748 Todos salgan ahora. 186 00:18:23,625 --> 00:18:24,625 ¿El general? 187 00:18:25,583 --> 00:18:27,699 Esos dos soldados, deberíamos irnos. 188 00:18:49,292 --> 00:18:53,490 Perdónanos, este año las serpientes escasean. 189 00:18:53,667 --> 00:18:56,659 Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo. 190 00:18:56,833 --> 00:19:00,030 El mundo está sumido en el caos y los demonios están surgiendo. 191 00:19:00,208 --> 00:19:02,665 El general está trabajando duro para perfeccionar sus habilidades. 192 00:19:02,833 --> 00:19:04,494 para salvar al país. 193 00:19:04,667 --> 00:19:07,704 Cierto, los demonios se alimentan de carne y no muestran piedad. 194 00:19:07,875 --> 00:19:09,866 Estamos realmente agradecidos por el general. 195 00:19:10,042 --> 00:19:14,957 Sin embargo, esta noche estoy aquí con respecto a este paraguas. 196 00:19:15,875 --> 00:19:17,160 ¿De quién es? 197 00:19:17,333 --> 00:19:21,246 También hay una mujer inusual vestida de blanco. 198 00:19:21,417 --> 00:19:22,532 en este pueblo? 199 00:19:24,000 --> 00:19:25,410 ¡Respóndele! 200 00:19:28,458 --> 00:19:29,938 - ¡Por favor! - ¡Por favor no lastimes a mi bebé! 201 00:19:30,000 --> 00:19:34,164 Relájate, simplemente di la verdad y no pasará nada. 202 00:19:35,333 --> 00:19:37,119 Bien, te lo diré. 203 00:19:37,292 --> 00:19:38,623 La vi con xuan antes. 204 00:19:39,917 --> 00:19:40,917 ¡Mi bebé! 205 00:19:42,000 --> 00:19:44,241 - Busca en el pueblo. - Sí, señor. 206 00:19:44,417 --> 00:19:45,122 - Vamos. - Por aquí. 207 00:19:45,292 --> 00:19:46,612 - Yo me quedo con este lado. - ¡Por aquí! 208 00:19:58,375 --> 00:20:00,787 ¿Cuánto tiempo más tendremos que permanecer en esta cueva? 209 00:20:00,958 --> 00:20:01,958 y vivir con miedo? 210 00:20:03,958 --> 00:20:05,949 Fue una tarea crucial. 211 00:20:06,125 --> 00:20:08,366 Nuestro maestro debería haberme elegido. 212 00:20:08,542 --> 00:20:10,248 ¡El explorador ha vuelto! 213 00:20:24,833 --> 00:20:27,074 ¿Ella realmente te atacó? 214 00:20:27,250 --> 00:20:29,411 Sí, y ella era lo suficientemente seria. 215 00:20:29,583 --> 00:20:30,993 ¡Que casi me mata! 216 00:20:31,167 --> 00:20:32,327 ¿Cómo se atreve? 217 00:20:34,083 --> 00:20:36,540 Y por alguna razón, el ejército del general. 218 00:20:36,708 --> 00:20:37,914 está corriendo de esta manera. 219 00:20:42,833 --> 00:20:46,075 Maestro, ella se unió a las fuerzas oscuras y nos traicionó. 220 00:20:46,250 --> 00:20:49,413 Además la vi con un cazador de serpientes. 221 00:20:49,583 --> 00:20:51,995 Parecía como si se quisieran el uno al otro. 222 00:20:52,167 --> 00:20:53,167 ¿Qué? 223 00:20:56,875 --> 00:20:58,866 ¿En realidad? 224 00:21:08,125 --> 00:21:09,615 Maestro. 225 00:21:12,208 --> 00:21:13,968 No olvides que el mantra 226 00:21:14,042 --> 00:21:17,489 Les he enseñado a todos que es la clave para la fortaleza mutua. 227 00:21:18,583 --> 00:21:22,656 Esta mano fluye hacia la fuente. 228 00:21:22,833 --> 00:21:25,575 Unidos en el bien y en el mal. 229 00:21:30,375 --> 00:21:32,866 Mi agradecimiento, maestro, para usted y para todos. 230 00:21:33,042 --> 00:21:34,748 Estoy restaurado. 231 00:21:34,917 --> 00:21:37,499 Maestro, la serpiente blanca nos ha traicionado a todos. 232 00:21:37,667 --> 00:21:40,454 Esa es la... 233 00:21:40,625 --> 00:21:43,037 Maestro, ella no nos traicionaría. 234 00:21:43,208 --> 00:21:44,038 La traeré de vuelta. 235 00:21:44,208 --> 00:21:47,621 Tú, todos sabemos lo unidos que sois. 236 00:21:47,792 --> 00:21:50,283 Maestro, usa las abrasadoras escamas de la muerte. 237 00:21:50,458 --> 00:21:55,246 ¿Habla en serio? 238 00:21:57,792 --> 00:22:00,534 Tráela a ella y a la horquilla en tres días. 239 00:22:00,708 --> 00:22:03,780 Ni siquiera yo puedo salvarte si la balanza se activa. 240 00:22:04,625 --> 00:22:05,625 Sí. 241 00:22:07,458 --> 00:22:09,073 Chang-pan. 242 00:22:13,167 --> 00:22:15,909 ¿Y estas son las pertenencias del niño? 243 00:22:20,833 --> 00:22:23,620 Avise al general, debería dirigirse hacia aquí. 244 00:22:23,792 --> 00:22:24,792 Sí, señor. 245 00:22:24,917 --> 00:22:27,784 Si puedo extraer la energía de esa joven, 246 00:22:27,958 --> 00:22:31,780 vosotros, los cazadores de serpientes, ya no seréis útiles. 247 00:22:55,625 --> 00:22:57,365 Yongzhou no está lejos. 248 00:23:01,375 --> 00:23:02,375 ¿Aún no tienes memoria? 249 00:23:05,458 --> 00:23:08,530 Si tuviera ese problema, tendría un dolor de cabeza enorme. 250 00:23:08,708 --> 00:23:11,905 Simplemente no puedo imaginarme sin conocerte a ti mismo. 251 00:23:12,083 --> 00:23:13,948 Dónde has estado, qué has hecho. 252 00:23:16,500 --> 00:23:19,867 Por otra parte, hay mucho 253 00:23:20,042 --> 00:23:21,748 eso es mejor olvidarlo. 254 00:23:21,917 --> 00:23:24,249 Mira hacia el lado equivocado y las estaciones cambian, 255 00:23:24,417 --> 00:23:26,499 Nuestras vidas son cortas pero las penas largas. 256 00:23:28,042 --> 00:23:31,239 Y entonces, también podríamos centrarnos en las cosas buenas. 257 00:23:46,333 --> 00:23:49,166 Hola capitán, esa canción tuya es antigua. 258 00:23:49,333 --> 00:23:50,493 ¿De qué dinastía es eso? 259 00:23:50,667 --> 00:23:51,873 ¿Qué tal si canto uno? 260 00:23:52,042 --> 00:23:53,282 Claro, adelante. 261 00:24:02,625 --> 00:24:06,618 D> este del agua j 262 00:24:06,792 --> 00:24:11,582 d> fluir sin dejar rastro j 263 00:24:25,625 --> 00:24:30,540 D> se pone detrás de las colinas 0 264 00:24:30,833 --> 00:24:35,827 d se eleva como lo hará j» 265 00:24:36,375 --> 00:24:39,697 d> no te preocupes j 266 00:24:39,875 --> 00:24:43,288 > como brilla j 267 00:24:43,458 --> 00:24:47,371 » esta vida flota por j 268 00:24:51,250 --> 00:24:54,413 d> no te preocupes j 269 00:24:54,583 --> 00:24:57,996 > como brilla j 270 00:24:58,167 --> 00:25:01,409 » esta vida flota por j 271 00:25:06,583 --> 00:25:07,583 Precioso. 272 00:25:08,917 --> 00:25:09,917 Es tan cierto. 273 00:25:10,958 --> 00:25:13,040 Es como un sueño. 274 00:25:13,208 --> 00:25:15,824 Disfrutar de la vida, es bonito. 275 00:25:16,000 --> 00:25:18,286 Si te gusta esa canción te la enseño. 276 00:25:20,083 --> 00:25:21,118 Está bien. 277 00:25:56,208 --> 00:25:58,039 ¿Entiendo? 278 00:25:58,208 --> 00:25:59,823 Cantémoslo juntos. 279 00:26:01,292 --> 00:26:04,580 También podríamos hacerlo, tenemos tiempo. 280 00:26:16,042 --> 00:26:19,455 Una chica misteriosa, poderes misteriosos. 281 00:26:20,875 --> 00:26:23,161 Ella podría ser humana o demonio. 282 00:26:23,333 --> 00:26:24,664 ¿Crees que eres un demonio? 283 00:26:24,833 --> 00:26:26,573 Son de todas las formas y tamaños, claro, 284 00:26:26,750 --> 00:26:28,911 pero también se sabe que se comen a la gente. 285 00:26:29,083 --> 00:26:30,083 ¿Cómo podrías serlo? 286 00:26:31,708 --> 00:26:33,494 ¿Y a quién le importa si lo eres? 287 00:26:33,667 --> 00:26:35,157 Por ejemplo, dudou. 288 00:26:37,792 --> 00:26:40,204 Si fuera uno, todavía me gustaría el chico 289 00:26:40,375 --> 00:26:42,661 y sé que es todo lo contrario, ¿verdad, muchacho? 290 00:26:43,958 --> 00:26:44,958 ¿En realidad? 291 00:26:46,292 --> 00:26:47,702 - ¿Quién dice que me gustas? - ¿Qué? 292 00:26:47,875 --> 00:26:50,161 Eres sólo quien me alimenta. 293 00:26:50,333 --> 00:26:52,324 ¿Estoy hablando ahora? 294 00:26:52,500 --> 00:26:53,500 ¿Guau, guau? 295 00:26:56,542 --> 00:26:58,203 ¿Por qué estoy hablando, por qué estoy hablando? 296 00:26:58,375 --> 00:26:59,375 ¿No debería serlo? 297 00:27:01,458 --> 00:27:03,619 ¿La gente pensará que soy un demonio ahora y me matará? 298 00:27:03,792 --> 00:27:04,451 ¿Por qué mi voz suena así? 299 00:27:04,625 --> 00:27:06,286 Sh, sh, no tan fuerte. 300 00:27:06,458 --> 00:27:07,618 Él te escuchará. - Puedo hablar. 301 00:27:09,750 --> 00:27:12,822 ¡Cuidado, aquí el río corre rápido! 302 00:27:13,000 --> 00:27:14,240 ¡Te caerás! 303 00:27:48,458 --> 00:27:50,619 Realmente estás con un humano. 304 00:27:51,542 --> 00:27:53,032 ¡Tu vida es mía! 305 00:28:00,708 --> 00:28:01,708 ¡No! 306 00:28:15,125 --> 00:28:16,125 ¡Cuidado! 307 00:28:42,583 --> 00:28:43,583 Ey. 308 00:29:07,542 --> 00:29:09,954 Xuan, xuan, ¿por qué no nos vamos? 309 00:29:12,208 --> 00:29:13,448 Estoy hablando contigo. 310 00:29:20,750 --> 00:29:22,456 Realmente creo que deberíamos irnos. 311 00:29:23,417 --> 00:29:24,417 ¡Xuan! 312 00:29:30,833 --> 00:29:31,993 ¡Detén eso! 313 00:29:32,167 --> 00:29:33,782 ¿No te dan miedo las serpientes? 314 00:29:33,958 --> 00:29:35,619 ¡Es un demonio serpiente, xuan! 315 00:29:35,792 --> 00:29:37,123 ¡Tranquilo! 316 00:29:37,292 --> 00:29:39,078 No puedo dejarla sola aquí. 317 00:29:40,542 --> 00:29:42,123 Haz lo que quieras. 318 00:30:58,958 --> 00:31:01,665 Dudou, ¿por qué me estaba abrazando? 319 00:31:01,833 --> 00:31:04,415 Estabas temblando, fría como el hielo. 320 00:31:04,583 --> 00:31:07,996 Xuan te mantuvo caliente, por eso te estaba abrazando. 321 00:31:08,167 --> 00:31:10,283 Eso te hizo revivir, tenías tanto frío, 322 00:31:10,458 --> 00:31:11,948 pusiste hielo en el suelo. 323 00:31:12,125 --> 00:31:14,036 Pero no te dejamos. 324 00:31:33,250 --> 00:31:34,581 Ahí estás. 325 00:31:35,750 --> 00:31:36,990 Tenía miedo de que te hubieras ido. 326 00:31:55,750 --> 00:31:56,750 La cola de un demonio. 327 00:31:58,458 --> 00:31:59,868 Supongo que soy uno. 328 00:32:02,208 --> 00:32:03,368 ¿Importa? 329 00:32:04,583 --> 00:32:07,450 El mundo está lleno de gente horrible sin rabo. 330 00:32:07,625 --> 00:32:08,956 ¿A quién le importa si tienes uno? 331 00:32:22,667 --> 00:32:24,157 No estuviste horrible. 332 00:32:46,292 --> 00:32:48,157 Bueno, ¿qué piensas, eh, eh? 333 00:32:48,333 --> 00:32:48,992 No, gracias. 334 00:32:49,167 --> 00:32:52,204 Buen señor, apenas llegamos a la ciudad con nuestras vidas. 335 00:32:53,125 --> 00:32:54,125 ¿Tienes algo de comida? 336 00:32:54,208 --> 00:32:56,199 Hay tantos vagabundos por ahí últimamente. 337 00:32:56,375 --> 00:32:58,036 Vamos, querida. 338 00:32:58,208 --> 00:33:00,995 ¡Fuera del camino! 339 00:33:01,167 --> 00:33:02,226 - Estás bien. - ¿Está bien? 340 00:33:02,250 --> 00:33:04,832 No llores. 341 00:33:07,542 --> 00:33:10,534 Esos pobres refugiados, es muy triste. 342 00:33:10,708 --> 00:33:12,108 Se les considera afortunados. 343 00:33:12,208 --> 00:33:14,494 Yongzhou todavía es relativamente seguro. 344 00:33:19,333 --> 00:33:20,333 ¿Eh? 345 00:33:21,625 --> 00:33:22,364 ¿Qué ocurre? 346 00:33:22,542 --> 00:33:23,622 Ah, no es nada. 347 00:33:29,458 --> 00:33:30,458 Vamos. 348 00:33:35,917 --> 00:33:37,157 ¿Eh? 349 00:33:37,333 --> 00:33:41,155 No estás solo, ¿lo sabes? 350 00:33:41,500 --> 00:33:42,660 Taller de Jade Precioso 351 00:33:50,167 --> 00:33:51,532 ¡Más rápido! 352 00:33:51,708 --> 00:33:54,996 - Creo que estuve aquí una vez. - Posición 31. 353 00:33:55,167 --> 00:33:56,167 ¡Para! 354 00:34:01,542 --> 00:34:04,124 Ah, tenemos invitados, ya veo. 355 00:34:06,167 --> 00:34:09,830 Oh, has regresado, jovencita. 356 00:34:10,000 --> 00:34:11,285 ¿Problemas con la varita? 357 00:34:12,958 --> 00:34:15,791 Ah, claro, nos gustaría saber más sobre su origen. 358 00:34:22,583 --> 00:34:25,905 Hm, dímelo. 359 00:34:32,208 --> 00:34:37,077 Aunque eres humano, detecto el distintivo olor de un demonio. 360 00:34:37,250 --> 00:34:42,244 ¿Quizás te sentías cómodo con alguien en particular? 361 00:34:48,250 --> 00:34:50,161 Bueno, de todos modos, ven. 362 00:35:16,792 --> 00:35:20,114 Todos los demonios dentro de 300 li acuden aquí. 363 00:35:20,292 --> 00:35:23,034 Si necesitas artefactos de tipo mágico, 364 00:35:23,208 --> 00:35:25,324 ven al precioso taller de Jade, 365 00:35:25,500 --> 00:35:28,242 donde todas nuestras armas son de calidad demoníaca. 366 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Vaya. 367 00:36:01,750 --> 00:36:02,750 ¡Empezar a trabajar! 368 00:36:18,083 --> 00:36:20,165 Esta horquilla era de otro dueño. 369 00:36:20,333 --> 00:36:22,619 si no recuerdo mal. 370 00:36:22,792 --> 00:36:26,614 Saca la energía de los demás y la convierte en la de su dueño. 371 00:36:26,792 --> 00:36:28,157 para uso futuro. 372 00:36:28,333 --> 00:36:31,200 - ¿Debilita la energía? - En efecto. 373 00:36:31,375 --> 00:36:33,787 Esta varita no tiene igual. 374 00:36:45,708 --> 00:36:49,906 Cuando la joven estuvo aquí, usted pidió una modificación, 375 00:36:50,083 --> 00:36:51,539 para que puedas controlarlo. 376 00:36:53,417 --> 00:36:54,417 Bien. 377 00:36:55,125 --> 00:36:58,413 Bien. 378 00:36:58,583 --> 00:37:00,073 ¡No está bien! 379 00:37:00,250 --> 00:37:03,822 Pero esos cambios podrían generar grandes efectos secundarios. 380 00:37:04,000 --> 00:37:06,491 Diré que no recuerda nada. 381 00:37:06,667 --> 00:37:07,497 ¿Esa es la razón por la cual? 382 00:37:07,667 --> 00:37:10,409 Ah, creo que tienes razón. 383 00:37:10,583 --> 00:37:13,620 Los enemigos se agotan, pero luego... 384 00:37:16,708 --> 00:37:20,405 Con toda probabilidad podría borrar los recuerdos. 385 00:37:20,583 --> 00:37:24,997 y sin ellos, ¿de qué sirven los poderes mágicos? 386 00:37:25,167 --> 00:37:30,082 Dios sabe que por cada ganancia, hay una pérdida. 387 00:37:30,708 --> 00:37:32,118 Poético, ¿no? 388 00:37:32,292 --> 00:37:32,951 Sin embargo tú... 389 00:37:33,125 --> 00:37:35,081 Pero la joven insistió, 390 00:37:35,250 --> 00:37:38,287 Puedes echarle la culpa a la vanidad de este zorro. 391 00:37:38,458 --> 00:37:40,198 Este tipo de reversiones, 392 00:37:40,375 --> 00:37:42,411 cambiando el cielo en tierra, 393 00:37:42,583 --> 00:37:45,871 del mal al bien, de la gente a los demonios, 394 00:37:46,042 --> 00:37:49,159 manipular eso, tiene interés para nosotros. 395 00:37:52,250 --> 00:37:54,536 Entonces esta horquilla. 396 00:37:54,708 --> 00:37:56,619 ¿Sabes dónde está su antiguo dueño? 397 00:37:56,792 --> 00:37:59,955 Por supuesto. 398 00:38:26,083 --> 00:38:28,825 Eso es bastante grande, ¿no? 399 00:38:30,167 --> 00:38:33,785 Es de uno de mi especie, aunque claramente son más fuertes. 400 00:38:33,958 --> 00:38:35,573 Puedo decir que es una escama de serpiente. 401 00:38:35,750 --> 00:38:36,750 ¿El de una serpiente? 402 00:39:13,083 --> 00:39:15,165 ¡Eres un cazador de serpientes! 403 00:39:18,458 --> 00:39:19,743 ¡Blanca! 404 00:39:19,917 --> 00:39:24,706 -¡Blanca! -¡Blanca! 405 00:39:24,875 --> 00:39:25,875 Verta. 406 00:39:27,875 --> 00:39:28,875 ¿Blanca? 407 00:39:34,625 --> 00:39:35,625 Verta! yo 408 00:39:37,375 --> 00:39:38,455 eres verta! 409 00:39:39,583 --> 00:39:40,583 Sé quién era yo. 410 00:39:46,000 --> 00:39:48,662 Te dieron esa horquilla y una orden. 411 00:39:48,833 --> 00:39:50,164 Matar al general. 412 00:39:52,792 --> 00:39:54,953 ¿No lo recuerdas, hermana? 413 00:39:59,250 --> 00:40:00,831 ¿Por qué necesita serpientes? 414 00:40:01,917 --> 00:40:04,158 Ese cerdo está usando kung-fu oscuro. 415 00:40:04,333 --> 00:40:06,164 Lo mismo que empleamos las serpientes. 416 00:40:06,333 --> 00:40:09,370 Él aumenta su poder alimentándose de nuestra esencia. 417 00:40:10,542 --> 00:40:13,659 El Maestro odia al general y a los de su especie. 418 00:40:13,833 --> 00:40:18,702 Ella dice que son siniestros y crueles hasta el final. 419 00:40:18,875 --> 00:40:19,875 Él es diferente. 420 00:40:20,875 --> 00:40:23,366 Cuando estaba perdido, sin memoria, 421 00:40:25,333 --> 00:40:26,698 él me salvó. 422 00:40:26,875 --> 00:40:29,207 Aun así, no confío en él. 423 00:40:29,375 --> 00:40:32,117 Eso es lo que ha estado haciendo el general con las serpientes. 424 00:40:32,292 --> 00:40:35,455 ¡Engañador! ¡Y atrapas serpientes, asesino! 425 00:40:35,625 --> 00:40:36,625 Realmente no tenía idea. 426 00:40:36,792 --> 00:40:40,705 ¡Muerte a los colaboradores! 427 00:40:40,875 --> 00:40:42,160 ¿Cuál es tu plan ahora? 428 00:40:42,333 --> 00:40:44,244 Verta, libera a xuan. 429 00:40:46,208 --> 00:40:47,698 ¡Xuan! 430 00:40:53,333 --> 00:40:56,405 Un cazador de serpientes como tú, tan reacio a dejar su lado. 431 00:40:56,583 --> 00:40:57,242 Estás ocultando algo. 432 00:40:57,417 --> 00:40:58,907 -Verta. - ¿Eres una serpiente? 433 00:40:59,083 --> 00:41:01,665 Tan de sangre caliente, no es bueno para la salud. 434 00:41:04,542 --> 00:41:06,248 Habla, ¿qué buscas? 435 00:41:19,708 --> 00:41:22,040 Eh, entonces estás con las fuerzas oscuras. 436 00:41:22,208 --> 00:41:24,665 No tengo idea de que es eso o que esta pasando 437 00:41:24,833 --> 00:41:25,492 con esta cosa. 438 00:41:25,667 --> 00:41:27,578 Mira, hermana, está con el general. 439 00:41:31,542 --> 00:41:33,032 Confío en xuan. 440 00:41:33,208 --> 00:41:34,493 Confía, ¿eh? 441 00:41:39,083 --> 00:41:40,083 Me niego a hacerlo. 442 00:41:41,083 --> 00:41:42,414 ¡El cazador de serpientes es mío! 443 00:41:50,333 --> 00:41:52,324 ¡Levantarse! 444 00:41:52,500 --> 00:41:55,287 Hermana, ¡has olvidado las enseñanzas de nuestro clan! 445 00:41:55,458 --> 00:41:58,530 ¡Todos los humanos son tortuosos, tramposos y ladrones! 446 00:42:00,417 --> 00:42:02,578 Verta, no recuerdo mucho, 447 00:42:02,750 --> 00:42:04,786 sólo nuestro viaje hasta aquí y él no es esas cosas. 448 00:42:04,958 --> 00:42:06,494 ¡Lo recuerdo! 449 00:42:07,750 --> 00:42:08,750 Sigue a Mel 450 00:42:13,667 --> 00:42:14,907 cuidado. 451 00:42:15,083 --> 00:42:16,083 Podría ser peligroso. 452 00:42:30,625 --> 00:42:35,619 Oh, quién hubiera imaginado que esta pagoda tenía un túnel oculto. 453 00:42:40,875 --> 00:42:42,115 Deberíamos encontrar una salida. 454 00:43:06,417 --> 00:43:07,417 ¡Blanca! 455 00:43:21,917 --> 00:43:22,917 ¡Blanca! 456 00:43:39,042 --> 00:43:40,873 Pájaro en el techo, tortuga debajo, 457 00:43:41,042 --> 00:43:43,408 palacio por dentro, puerta por fuera, ocho puertas, 458 00:43:43,583 --> 00:43:45,244 la puerta de la vida, ¡eso es todo! 459 00:44:05,583 --> 00:44:09,531 No te preocupes, cruzaste la puerta de la vida. 460 00:44:20,917 --> 00:44:22,282 ¿Qué es este lugar? 461 00:44:23,625 --> 00:44:26,697 Parece una cámara de exorcismo subterránea. 462 00:44:26,875 --> 00:44:29,412 Por tanto, debería ser seguro para los humanos. 463 00:44:29,583 --> 00:44:33,952 Aún así, ¿por qué hay una cámara daoísta aquí abajo? 464 00:44:34,125 --> 00:44:35,911 Supongo que había un templo abandonado. 465 00:44:36,083 --> 00:44:37,948 y construyeron la pagoda encima. 466 00:44:42,250 --> 00:44:45,538 Tranquilo, debería haber pistas por aquí, iré a buscar. 467 00:44:46,417 --> 00:44:49,614 Saldremos, espera aquí, ¿vale? 468 00:45:05,708 --> 00:45:09,200 Cielo y tierra, aliento de toda vida. 469 00:45:09,375 --> 00:45:12,287 Perfeccionamiento incesante, la magia abunda. 470 00:45:12,458 --> 00:45:15,746 Los demonios se marchitan, los monstruos se marchitan. 471 00:45:15,917 --> 00:45:18,875 El mal expira, ahogado por el cielo. 472 00:45:28,917 --> 00:45:32,284 Extiende tu poder por toda la tierra. 473 00:45:32,458 --> 00:45:35,700 Esta es un arma mágica, tómala. 474 00:45:35,875 --> 00:45:38,116 y asesinar al general. 475 00:45:41,792 --> 00:45:42,792 ¿Extrañar? 476 00:45:49,125 --> 00:45:51,207 Lo recuerdo todo. 477 00:45:54,583 --> 00:45:56,289 Encontré la salida, vámonos. 478 00:45:57,250 --> 00:45:58,250 Hola xuan. 479 00:45:59,542 --> 00:46:02,705 ¿Dirías que los demonios están destinados a morir? 480 00:46:04,000 --> 00:46:06,867 Blanca, eres... 481 00:46:16,625 --> 00:46:19,367 Obligándonos a atrapar serpientes para matarlas. 482 00:46:19,542 --> 00:46:21,533 ¡El mundo está sumido en el caos! 483 00:46:21,708 --> 00:46:25,155 Y si esto continúa, las cosas empeorarán aún más. 484 00:46:27,208 --> 00:46:29,824 Blanca, pase lo que pase, 485 00:46:30,875 --> 00:46:31,990 Estaré allí. 486 00:48:10,208 --> 00:48:11,208 ¡Dudou! 487 00:48:12,250 --> 00:48:13,250 Tú. 488 00:48:18,958 --> 00:48:20,539 ¿Hermana? 489 00:48:20,708 --> 00:48:23,290 Verta, iré contigo. 490 00:48:23,458 --> 00:48:25,323 Hermana, ¿has visto la luz? 491 00:48:25,500 --> 00:48:26,500 ¿Adónde vas? 492 00:48:27,500 --> 00:48:30,697 Lo siento, tenemos que separarnos. 493 00:48:30,875 --> 00:48:32,285 ¿Por qué deberíamos hacerlo? 494 00:48:32,458 --> 00:48:33,789 El mundo es desalmado. 495 00:48:36,708 --> 00:48:40,656 Aquí hay reglas y tantas cosas. 496 00:48:40,833 --> 00:48:42,118 que me veo obligado a hacer. 497 00:48:43,708 --> 00:48:46,495 Eres humano, yo soy un demonio. 498 00:48:48,042 --> 00:48:52,786 Una vez dijiste que hay cosas que es mejor olvidar. 499 00:49:02,708 --> 00:49:05,165 Es como dices, el mundo no tiene corazón, 500 00:49:05,333 --> 00:49:07,039 Nuestros caminos son diferentes. 501 00:49:07,208 --> 00:49:08,744 Sin embargo, lo que tenemos es real. 502 00:49:11,833 --> 00:49:13,414 Encontraré una manera para nosotros. 503 00:49:19,375 --> 00:49:21,707 No pasará mucho tiempo. 504 00:49:21,875 --> 00:49:22,875 Espérame. 505 00:49:24,750 --> 00:49:26,957 Dudo. 506 00:49:44,375 --> 00:49:47,208 Eres humano, si estamos juntos, 507 00:49:48,208 --> 00:49:49,869 sólo te hará daño. 508 00:49:53,792 --> 00:49:58,286 Hermana, dudo que regrese, deberíamos regresar. 509 00:50:02,792 --> 00:50:04,032 Hermana. 510 00:50:05,833 --> 00:50:08,825 Hemos estado juntos durante cientos de años. 511 00:50:10,417 --> 00:50:13,659 Sin embargo, para él las cosas son diferentes. 512 00:50:24,292 --> 00:50:27,614 Trabajamos con tanta diligencia y soportamos tantas dificultades. 513 00:50:27,792 --> 00:50:30,625 Formas como estas no son fáciles de lograr 514 00:50:30,792 --> 00:50:32,783 ni estos lindos rostros. 515 00:50:35,000 --> 00:50:37,457 Pero nuestra verdadera naturaleza se revelará. 516 00:50:40,375 --> 00:50:43,697 Cuando lo haga, ¿seguirá encontrándote encantadora? 517 00:50:47,792 --> 00:50:51,410 El Maestro dijo una vez que sólo los humanos conocen el sabor. 518 00:50:51,583 --> 00:50:53,744 de amor y deseo. 519 00:50:53,917 --> 00:50:56,533 Cuando desperté por primera vez, pensé que lo era. 520 00:51:00,208 --> 00:51:03,621 Creo que el sabor del amor y el deseo está sobrevalorado. 521 00:51:03,792 --> 00:51:07,614 Estando así, es como si la estatua me abrazara. 522 00:51:07,792 --> 00:51:09,282 ¿No es esto suficientemente bueno? 523 00:51:11,250 --> 00:51:12,330 Aunque hace frío. 524 00:51:19,500 --> 00:51:20,706 ¿Tengo frío también? 525 00:51:21,792 --> 00:51:23,328 - ¿Qué es eso que tienes? - No. 526 00:51:25,000 --> 00:51:26,661 Son las abrasadoras escamas de la muerte. 527 00:51:27,667 --> 00:51:30,864 Le prometí al maestro que te recuperaría en tres días. 528 00:51:31,042 --> 00:51:32,042 Si no... 529 00:51:32,167 --> 00:51:35,239 La balanza de la muerte te partirá en dos. 530 00:51:35,417 --> 00:51:37,703 ¿Por qué lo hiciste? 531 00:51:37,875 --> 00:51:39,155 - ¡Date prisa, rodéalos! - Hermana. 532 00:51:40,375 --> 00:51:45,165 Sí, joven, puedo ayudarte. 533 00:51:45,333 --> 00:51:46,333 ¿Puede? 534 00:51:46,958 --> 00:51:51,372 Sabes, yo también fui joven una vez. 535 00:51:51,542 --> 00:51:53,282 Bastante frívolo además de salvaje. 536 00:51:54,458 --> 00:51:57,575 Incluso ahora, me arrepiento bastante. 537 00:52:00,667 --> 00:52:03,454 Deberías saberlo algún día 538 00:52:03,625 --> 00:52:04,705 podrías arrepentirte de esto. 539 00:52:04,875 --> 00:52:06,331 Me arrepentiré de las cosas ahora mismo 540 00:52:06,500 --> 00:52:07,601 mientras no estemos juntos. 541 00:52:07,625 --> 00:52:11,823 Que así sea, eres joven, ¿no? 542 00:52:12,000 --> 00:52:15,663 Aunque las transacciones requieren un intercambio. 543 00:52:15,833 --> 00:52:19,121 ¿Puedes permitirte lo que te costará? 544 00:52:19,292 --> 00:52:21,203 Te cambio cualquier cosa. 545 00:52:21,375 --> 00:52:24,162 Bien, hay una manera. 546 00:52:25,542 --> 00:52:26,782 Conviértete en un demonio. 547 00:52:26,958 --> 00:52:28,118 ¿Qué? 548 00:52:28,292 --> 00:52:28,951 ¿Qué haces...? 549 00:52:29,125 --> 00:52:31,457 Joven, piensa. 550 00:52:31,625 --> 00:52:35,322 Si eres un demonio, entonces ustedes dos pueden permanecer juntos. 551 00:52:36,625 --> 00:52:40,948 Sin embargo, necesitaría tomar tu esencia vital. 552 00:52:44,250 --> 00:52:47,447 Los demonios como nosotros requieren vitalidad humana. 553 00:52:47,625 --> 00:52:49,081 para crear nuestras armas mágicas. 554 00:52:50,250 --> 00:52:52,912 Las armas demoníacas más efectivas están forjadas. 555 00:52:53,083 --> 00:52:54,823 de esta misma vitalidad. 556 00:52:55,958 --> 00:52:58,825 El taller Precious Jade es famoso por quedarse 557 00:52:59,000 --> 00:53:01,082 en la vanguardia de ese frente. 558 00:53:02,125 --> 00:53:05,538 Si es necesario, es un trato. 559 00:53:05,708 --> 00:53:07,915 Bien. 560 00:53:10,792 --> 00:53:15,240 Sin embargo, ¿comprendes las consecuencias de esto? 561 00:53:15,417 --> 00:53:19,456 Como ser humano, actualmente tienes varias ventajas. 562 00:53:19,625 --> 00:53:21,536 Como la paz y la seguridad. 563 00:53:21,708 --> 00:53:25,075 Vas por la vida dándolo por sentado 564 00:53:25,250 --> 00:53:29,243 pero como uno de nosotros, dioses, humanos y daoístas. 565 00:53:29,417 --> 00:53:30,827 Todos querrán matarte. 566 00:53:31,000 --> 00:53:33,616 Incluso los de tu propia especie querrán matarte. 567 00:53:35,083 --> 00:53:37,790 Una vez que termine de tomar tu esencia vital, 568 00:53:37,958 --> 00:53:41,906 Te convertirás en el demonio más débil y pequeño. 569 00:53:42,083 --> 00:53:45,871 Por mucho que lo intentes, no podrás avanzar. 570 00:53:46,042 --> 00:53:48,158 Entiendo, hazlo. 571 00:53:49,208 --> 00:53:50,869 Claro, comencemos. 572 00:54:19,583 --> 00:54:22,416 Simplemente lo olvidé, para que esto funcione, 573 00:54:23,250 --> 00:54:25,616 Todavía necesito un ingrediente. 574 00:54:27,417 --> 00:54:28,907 ¿Qué ingrediente? 575 00:54:30,500 --> 00:54:32,616 ¡No puedes hacer esto! 576 00:54:32,792 --> 00:54:34,077 ¡Suéltalo! 577 00:54:46,417 --> 00:54:48,408 Hola, nos volvemos a encontrar. 578 00:54:49,625 --> 00:54:52,492 Esa horquilla no es tan temible. 579 00:54:52,667 --> 00:54:56,330 ¿Intentaste matar a mi maestro con tan escaso poder? 580 00:54:59,583 --> 00:55:02,825 Uno de tu especie es algo bastante valioso. 581 00:55:03,000 --> 00:55:04,581 a los daoístas como nosotros. 582 00:55:04,750 --> 00:55:07,116 Vales 10.000 serpientes. 583 00:55:07,292 --> 00:55:08,372 ¿Por qué tú? 584 00:55:08,542 --> 00:55:10,999 Por eso le informé a mi maestro que estabas 585 00:55:11,167 --> 00:55:13,078 en el pueblo de cazadores de serpientes. 586 00:55:13,250 --> 00:55:16,208 Mirando la hora, podría llegar pronto. 587 00:55:17,458 --> 00:55:20,325 Dejándolos a ustedes dos a mi cargo. 588 00:55:20,500 --> 00:55:23,412 No hay razón para compartir el crédito. 589 00:55:23,583 --> 00:55:26,165 Pequeño daoísta, realmente eres horrible. 590 00:55:26,333 --> 00:55:27,994 pero gracias por la información. 591 00:55:28,167 --> 00:55:29,407 Una vez que hayamos terminado contigo, 592 00:55:29,583 --> 00:55:31,574 Tu maestro te seguirá en breve. 593 00:56:12,833 --> 00:56:16,576 ¿Entonces el pequeño daoísta es realmente así de feo? 594 00:56:16,750 --> 00:56:18,832 Con razón destrozaste el lugar. 595 00:56:19,000 --> 00:56:21,207 Con todas estas hermosas estatuas alrededor, 596 00:56:21,375 --> 00:56:23,787 estabas celoso. 597 00:57:37,083 --> 00:57:39,916 Escapar de esta red es bastante inútil, te lo aseguro. 598 00:57:51,417 --> 00:57:52,417 ¡No! 599 00:58:07,000 --> 00:58:08,000 ¡Xuan, xuan! 600 00:58:09,667 --> 00:58:10,873 ¿Estás despierto? 601 00:58:11,042 --> 00:58:12,498 ¡Xuan, xuan! 602 00:58:16,125 --> 00:58:17,125 ¡Xuan! 603 00:58:22,292 --> 00:58:23,702 Aún lo tienes. 604 00:58:27,625 --> 00:58:28,705 ¿Cómo estás? 605 00:58:28,875 --> 00:58:31,457 ¿Eh? 606 00:58:38,667 --> 00:58:40,373 ¡Dudou! - Ahora tienes cola. 607 00:58:40,542 --> 00:58:42,624 ¡Mirar! 608 00:58:42,792 --> 00:58:43,622 Soy un demonio. 609 00:58:43,792 --> 00:58:44,934 Con cola y todo. 610 00:58:44,958 --> 00:58:46,573 Dudou, ¿dónde está tu cola? 611 00:58:46,750 --> 00:58:48,081 Es correcto... 612 00:58:48,250 --> 00:58:49,740 ¿Dónde está? 613 00:58:49,917 --> 00:58:51,748 - Este era de Dudou. - ¡Se ha ido! 614 00:58:52,833 --> 00:58:55,870 Dudou, tranquilo, parece que ahora ambos somos monstruos. 615 00:58:56,042 --> 00:58:58,499 Haremos lo mejor que podamos para seguir adelante, juntos. 616 00:59:02,625 --> 00:59:03,785 Vamos. 617 00:59:07,625 --> 00:59:10,116 ¡Dudou, ahora puedo correr tan rápido! 618 00:59:10,292 --> 00:59:12,123 Demasiado rápido, no puedo alcanzarlo. 619 00:59:30,875 --> 00:59:32,615 ¡Ah, caramba! 620 00:59:32,792 --> 00:59:35,249 He vuelto, blanca, y ahora soy como tú. 621 00:59:37,167 --> 00:59:39,624 ¿No te quitaron la vitalidad? 622 00:59:39,792 --> 00:59:44,707 ¡Eres tan rápido! 623 00:59:54,167 --> 00:59:56,249 ¡Blanca, blanca! 624 00:59:57,333 --> 00:59:58,333 ¿Dónde estás? 625 01:00:00,750 --> 01:00:01,750 ¡Blanca! 626 01:00:02,625 --> 01:00:03,625 ¡Xuan, xuan! 627 01:00:18,417 --> 01:00:20,783 No tomes mis poderes, no lo hagas. 628 01:00:21,958 --> 01:00:23,323 Te lo ruego. 629 01:00:23,500 --> 01:00:25,365 ¡Xuan, mira esto! 630 01:00:38,875 --> 01:00:40,115 ¡Vienen demonios! 631 01:00:40,208 --> 01:00:41,573 ¡Corran por sus vidas! 632 01:00:51,292 --> 01:00:53,453 ¡Vienen demonios! 633 01:00:58,958 --> 01:01:00,289 ¡Blanca, blanca! 634 01:02:05,958 --> 01:02:06,958 ¿Blanca? 635 01:02:12,792 --> 01:02:14,123 Apurarse. 636 01:02:47,583 --> 01:02:48,823 ¡Espera, blanca! 637 01:02:50,250 --> 01:02:51,250 ¡Blanca! 638 01:02:54,750 --> 01:02:57,162 Es enorme, ¿es blanca? 639 01:02:57,333 --> 01:02:59,449 Vámonos, tal vez puedan hacernos regresar. 640 01:02:59,625 --> 01:03:02,583 Realmente regresaste. 641 01:03:02,750 --> 01:03:05,822 Aunque la propia Blanca ahora se ha convertido en una pitón gigante. 642 01:03:08,542 --> 01:03:11,375 Ese daoísta robó su arma. 643 01:03:11,542 --> 01:03:14,909 pero de alguna manera ella le agotó las fuerzas. 644 01:03:15,083 --> 01:03:16,289 ¿Cómo podría ser eso? 645 01:03:18,917 --> 01:03:21,750 Interesante, ahora eres uno de nosotros. 646 01:03:23,333 --> 01:03:26,291 Pequeña, apenas la conoces. 647 01:03:26,458 --> 01:03:28,323 ¿Qué tipo de conexión podrías compartir? 648 01:03:28,500 --> 01:03:33,199 Al final, te enamoraste de la cara bonita de mi hermana. 649 01:03:33,375 --> 01:03:37,744 Ahora que ha cambiado a su forma de demonio completa, 650 01:03:37,917 --> 01:03:39,282 ¿todavía le tienes cariño? 651 01:03:40,667 --> 01:03:42,248 ¿A dónde va? 652 01:03:42,417 --> 01:03:45,580 Pueblo de cazadores de serpientes, pequeño, 653 01:03:45,750 --> 01:03:47,286 ¿Todavía estás en la oscuridad? 654 01:03:47,458 --> 01:03:48,994 El general está allí ahora. 655 01:03:49,167 --> 01:03:51,374 Ella está buscando ajustar cuentas. 656 01:03:51,542 --> 01:03:52,577 ¿Él está ahí? 657 01:03:52,750 --> 01:03:55,366 Y en poco tiempo, ese pueblo 658 01:03:55,542 --> 01:03:57,453 se ahogará en la tragedia. 659 01:03:57,625 --> 01:03:58,740 ¿Nuestro pueblo? 660 01:03:58,917 --> 01:04:00,532 Elige un lado. 661 01:04:05,125 --> 01:04:06,490 Xuan, ¿adónde vamos ahora? 662 01:04:09,458 --> 01:04:10,458 Nos vamos a casa. 663 01:04:25,333 --> 01:04:27,369 ¿El general está en la aldea de los cazadores de serpientes? 664 01:04:27,542 --> 01:04:30,249 Vi su flota, es gigantesca. 665 01:04:30,417 --> 01:04:31,827 Supongo que él ya lo sabe. 666 01:04:32,000 --> 01:04:35,242 donde nos escondemos y él viene por nosotros. 667 01:04:35,417 --> 01:04:36,827 ¿Cómo puede saber dónde estamos? 668 01:04:37,000 --> 01:04:37,659 A menos que haya un... 669 01:04:37,833 --> 01:04:40,199 Chang pan es leal a nosotros y a la serpiente verde. 670 01:04:40,375 --> 01:04:43,287 tiene la balanza de la muerte, ninguno de los dos puede ser el traidor. 671 01:04:43,458 --> 01:04:44,789 Tal vez fue la serpiente blanca, 672 01:04:44,958 --> 01:04:47,244 Ella podría haberse unido al lado del general. 673 01:04:51,250 --> 01:04:53,411 ¡Es evidente que hay un traidor entre vosotros! 674 01:04:53,583 --> 01:04:56,040 Pero no esperaremos a que nos ataquen. 675 01:04:56,208 --> 01:04:58,449 Aunque nos superan en número, aprovecharemos nuestras oportunidades. 676 01:04:58,625 --> 01:04:59,990 en primera línea. 677 01:05:01,000 --> 01:05:03,412 ¡Todos nosotros atacaremos la aldea de los cazadores de serpientes! 678 01:05:03,583 --> 01:05:05,915 ¡Encuentra al traidor, mata a los daoístas! 679 01:05:06,083 --> 01:05:07,323 ¡Aplasta el pueblo! 680 01:05:07,500 --> 01:05:09,300 Encuentra al traidor, mata a los daoístas, 681 01:05:09,375 --> 01:05:11,161 aplastar el pueblo, encontrar al traidor, 682 01:05:11,333 --> 01:05:14,575 ¡Mata a los daoístas, aplasta la aldea! 683 01:05:14,750 --> 01:05:17,366 Toma una carga y vuelve aquí. 684 01:05:17,542 --> 01:05:20,079 ¡Corran todos, el pueblo está en peligro! 685 01:05:20,250 --> 01:05:22,411 ¡Una pitón gigante está de camino hacia aquí! 686 01:05:22,583 --> 01:05:24,103 ¡Date prisa, deja lo que estás haciendo y corre! 687 01:05:24,167 --> 01:05:25,247 ¿Qué te pasa? 688 01:05:25,417 --> 01:05:27,101 Los muros aquí son altos, ¿a qué le tienes miedo? 689 01:05:27,125 --> 01:05:29,116 También lo son los de yongzhou y fueron destruidos. 690 01:05:29,292 --> 01:05:31,032 Tenemos que correr, no hay tiempo. 691 01:05:31,208 --> 01:05:33,790 La piedra sólida de Yongzhou, las pitones, no hay manera. 692 01:05:33,958 --> 01:05:35,434 Xuan, finalmente regresaste. 693 01:05:35,458 --> 01:05:37,244 Tía, deberías irte ahora. 694 01:05:37,417 --> 01:05:39,453 Debería, déjame ordenar primero. 695 01:05:39,625 --> 01:05:40,625 ¡Solo vete! 696 01:06:09,500 --> 01:06:11,286 Ha llegado el general. 697 01:06:12,375 --> 01:06:13,865 Una pitón gigante. 698 01:06:24,125 --> 01:06:27,117 La verdad es que eres un demonio. 699 01:06:27,292 --> 01:06:30,784 Entonces, ¿cómo sabemos que esto no es un truco demoníaco? 700 01:06:30,958 --> 01:06:33,165 General, you should defend the peace, 701 01:06:33,333 --> 01:06:35,198 no invitar al desastre. 702 01:06:38,167 --> 01:06:41,034 - Es un demonio. - Sí, pero ¿a quién le importa realmente? 703 01:06:41,208 --> 01:06:45,076 Todavía soy xuan y todavía corrí aquí para advertirles a todos. 704 01:06:45,250 --> 01:06:47,457 Yongzhou está en ruinas y este lugar es el siguiente. 705 01:06:47,625 --> 01:06:49,240 ¡Escucha, tienes que correr! 706 01:06:50,458 --> 01:06:53,905 ¡Eres malvado! 707 01:06:54,083 --> 01:06:56,244 Cosita inútil. 708 01:06:57,083 --> 01:06:59,665 Todo es culpa tuya, arriesgaste nuestras vidas, 709 01:06:59,833 --> 01:07:01,744 Nos hizo atrapar serpientes para alimentar tu poder. 710 01:07:01,917 --> 01:07:04,158 ¡Y obligó a Blanca a convertirse en pitón! 711 01:07:10,500 --> 01:07:13,742 Ella está aquí, déjame ir, ¡podría salvarnos! 712 01:07:13,917 --> 01:07:15,327 ¿Por qué no? 713 01:07:15,500 --> 01:07:16,535 Adelante. 714 01:07:36,375 --> 01:07:37,375 ¡Blanca! 715 01:07:42,708 --> 01:07:45,825 Blanca, en Yongzhou, tuviste que enfrentarte a esos soldados. 716 01:07:46,000 --> 01:07:47,661 No querías hacerles daño. 717 01:07:47,833 --> 01:07:50,040 pero más adelante, aunque puedan cazar serpientes, 718 01:07:50,208 --> 01:07:51,618 realmente todos son inocentes, 719 01:07:51,792 --> 01:07:54,955 ¡Así que por favor no conviertas la aldea en un segundo yongzhou! 720 01:08:48,125 --> 01:08:49,125 ¡Blanca! 721 01:09:02,542 --> 01:09:04,658 Blanca, sólo escucha. 722 01:09:06,333 --> 01:09:07,994 Me he convertido en uno de ustedes. 723 01:09:09,750 --> 01:09:11,160 Ahora ambos somos demonios. 724 01:09:14,375 --> 01:09:17,492 Aunque hayas crecido, no importa. 725 01:09:17,667 --> 01:09:19,373 Hay un vasto mundo ahí fuera, 726 01:09:19,542 --> 01:09:21,328 lleno de todo tipo de maravillas. 727 01:09:21,500 --> 01:09:23,161 Entonces, ¿a quién le importa cómo es tu cuerpo? 728 01:09:24,000 --> 01:09:27,618 Blanca, aunque soy la más débil de tu especie, 729 01:09:27,792 --> 01:09:29,407 Daré todo de mí para protegerte. 730 01:09:30,458 --> 01:09:32,164 Y si no nos aceptan, 731 01:09:32,333 --> 01:09:34,824 simplemente iremos hasta los confines de la tierra. 732 01:09:35,000 --> 01:09:38,492 Nuestro lugar está ahí fuera, sólo tenemos que encontrarlo. 733 01:09:38,667 --> 01:09:42,285 Un par de demonios, juntos y libres. 734 01:09:46,750 --> 01:09:47,750 Blanca. 735 01:10:01,208 --> 01:10:02,208 ¡Blanca! 736 01:10:04,083 --> 01:10:05,083 ¡Hermana! 737 01:10:23,208 --> 01:10:26,780 Sorprendentemente, después de todo había una pitón. 738 01:10:29,958 --> 01:10:31,994 Tienes que agradecer esto, pequeño demonio. 739 01:10:32,167 --> 01:10:32,826 ¡Tú! 740 01:10:33,000 --> 01:10:35,787 Sin ti, no podría haber preparado esta trampa. 741 01:10:43,458 --> 01:10:47,326 Ahora serás extinguido, en cuerpo y alma. 742 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 ¿Qué? 743 01:11:01,583 --> 01:11:02,583 ¿Qué es esto? 744 01:11:03,667 --> 01:11:06,283 Es tu esencia, tu espíritu. 745 01:11:06,458 --> 01:11:09,530 Cazador de serpientes, pequeño demonio. 746 01:11:09,708 --> 01:11:12,450 Nos está extinguiendo en cuerpo y alma. 747 01:11:12,625 --> 01:11:15,367 Una vez que tu alma se disperse, no podrás 748 01:11:15,542 --> 01:11:16,952 para renacer de nuevo. 749 01:11:17,125 --> 01:11:18,285 Se ha ido para siempre. 750 01:11:18,458 --> 01:11:20,574 ¿Se ha ido para siempre? 751 01:11:22,375 --> 01:11:27,039 Muy cierto, lamentablemente, y es un desperdicio ahora que lo escucho. 752 01:11:27,208 --> 01:11:29,369 Prefiero tenerlo a perderlo. 753 01:11:33,458 --> 01:11:36,325 Una vez que haya perfeccionado mis poderes oscuros 754 01:11:36,500 --> 01:11:38,741 y alcanzó un estado superior de ser, 755 01:11:38,917 --> 01:11:41,875 Su Alteza verá entonces lo que he logrado. 756 01:11:42,042 --> 01:11:45,705 Tengo el secreto de la inmortalidad. 757 01:11:49,333 --> 01:11:52,621 Inmortalidad, te jactas de conocer su secreto, 758 01:11:52,792 --> 01:11:56,614 pero lo único que estás haciendo es robarnos el nuestro, así que hazlo. 759 01:12:07,833 --> 01:12:08,993 ¿Qué es esto? 760 01:12:10,125 --> 01:12:12,582 Eso fue una tontería. 761 01:12:12,750 --> 01:12:14,661 Absorbiste las abrasadoras escamas de la muerte. 762 01:12:15,667 --> 01:12:18,955 Ya casi es hora, están a punto de explotar. 763 01:12:33,792 --> 01:12:35,828 No es tan difícil. 764 01:12:42,583 --> 01:12:45,495 Veo que esto es obra tuya, bruja. 765 01:12:45,667 --> 01:12:47,578 Me forzaste la mano. 766 01:12:47,750 --> 01:12:51,538 Hoy vamos a arreglar las cosas de una vez por todas. 767 01:12:51,708 --> 01:12:52,708 Maestro. 768 01:13:43,542 --> 01:13:46,864 ¡Blanca! 769 01:13:52,000 --> 01:13:53,456 Camino del fuego. 770 01:13:54,417 --> 01:13:55,417 ¡Tierra montañosa! 771 01:13:58,458 --> 01:13:59,743 ¡Cuidado! 772 01:14:39,875 --> 01:14:41,206 ¡Maestro, hermana! 773 01:14:45,500 --> 01:14:46,740 ¡Atrapar! 774 01:15:36,375 --> 01:15:37,375 ¡Blanca! 775 01:15:41,667 --> 01:15:43,453 Mátalos a todos. 776 01:16:27,042 --> 01:16:29,533 ¡Asegurad la puerta, manteneos fuertes! 777 01:16:52,583 --> 01:16:55,541 Maestro, hoy hemos eliminado a nuestro mayor enemigo. 778 01:16:55,708 --> 01:16:57,790 Por favor, permítame devolverle su horquilla ahora. 779 01:16:59,375 --> 01:17:00,375 Mmm. 780 01:17:01,333 --> 01:17:03,039 Permití que tu hermana tomara esto. 781 01:17:03,208 --> 01:17:05,699 para asesinar a ese daoísta. 782 01:17:05,875 --> 01:17:08,332 Nunca pensé que ella robaría los poderes de otra persona. 783 01:17:08,500 --> 01:17:10,365 o convertirse en una serpiente gigante. 784 01:17:10,542 --> 01:17:13,329 Maestro, tiene una idea equivocada, ella realmente intentó... 785 01:17:13,500 --> 01:17:18,415 El daoísta se ha ido, así que ya no tengo ningún uso para esto. 786 01:17:20,833 --> 01:17:21,833 ¿Por qué, maestro? 787 01:17:23,125 --> 01:17:26,492 El daoísta nos hizo cosas tan crueles. 788 01:17:26,667 --> 01:17:29,864 Pero un día lo tuve claro, 789 01:17:30,042 --> 01:17:31,828 cualquier cosa que intentara dominar... 790 01:17:32,000 --> 01:17:32,659 - Hermana. - Yo también podría. 791 01:17:32,833 --> 01:17:34,949 - Correr. - Si pudiera soportarlo, 792 01:17:35,125 --> 01:17:37,912 ¡Entonces puedo tomar tu esencia igual de bien! 793 01:17:38,083 --> 01:17:40,620 ¡Hermana! 794 01:18:00,958 --> 01:18:02,949 ¡Maestro! 795 01:18:06,000 --> 01:18:07,000 ¡Blanca! 796 01:18:08,500 --> 01:18:09,940 Es una suerte que tengas recientemente 797 01:18:10,000 --> 01:18:12,241 Ganaron fuerza, pequeños demonios. 798 01:18:12,417 --> 01:18:14,658 Es un combustible excelente para mí. 799 01:18:16,500 --> 01:18:19,788 Me alegro de haber tenido la previsión de prestártelo. 800 01:18:19,958 --> 01:18:23,121 Todo lo que se comparte fluye hacia la fuente. 801 01:18:25,792 --> 01:18:27,453 ¡Todo vuelve a mí! 802 01:20:04,292 --> 01:20:05,748 Blanca. 803 01:20:05,917 --> 01:20:06,917 Xuan. 804 01:20:07,542 --> 01:20:10,158 Ella drenó todo el poder que me quedaba. 805 01:20:13,167 --> 01:20:14,998 Supongo que no puedes alejarme otra vez. 806 01:20:32,875 --> 01:20:37,869 ¡Blanca! 807 01:20:56,125 --> 01:20:57,125 ¡Cuidado! 808 01:21:06,708 --> 01:21:07,708 ¡Blanca! 809 01:21:09,750 --> 01:21:12,366 Espera, la mujer y la red. 810 01:21:13,667 --> 01:21:16,329 Constelaciones. 811 01:21:17,708 --> 01:21:19,244 Ahí está el corazón, el fantasma, 812 01:21:19,417 --> 01:21:21,533 cuerno suroeste, carro, ala. 813 01:21:26,750 --> 01:21:28,456 Entonces la puerta de la vida es... 814 01:21:30,458 --> 01:21:31,458 ¡Por allá! 815 01:21:58,708 --> 01:21:59,748 ¿Qué estamos esperando? 816 01:21:59,875 --> 01:22:02,036 Tenemos que darnos prisa y salvar a xuan. 817 01:22:02,208 --> 01:22:04,290 No podemos ir, son demonios, ¿verdad? 818 01:22:04,458 --> 01:22:07,165 Sí, y acabamos de ver que la chica de blanco también lo es. 819 01:22:08,917 --> 01:22:10,032 ¡Aunque sigue siendo xuan! 820 01:22:10,208 --> 01:22:12,620 Lo fue una vez, ahora no. 821 01:22:12,792 --> 01:22:14,472 Así es, todos podríamos haber muerto. 822 01:22:14,542 --> 01:22:16,954 Te lo digo, si liberamos a esos dos, es una muerte segura. 823 01:22:17,125 --> 01:22:18,240 Simplemente no vale la pena. 824 01:22:18,417 --> 01:22:21,659 ¡Si xuan no te salvara, ahora estarías muerto! 825 01:22:21,833 --> 01:22:23,039 ¡Dudou también es un demonio! 826 01:22:23,208 --> 01:22:24,208 ¡Un perro demonio! 827 01:22:24,250 --> 01:22:26,616 Y qué, ¿a quién le importa si no somos como tú? 828 01:22:26,792 --> 01:22:29,204 ¡Arriesgamos nuestras vidas para salvarte! 829 01:22:43,458 --> 01:22:44,458 Xuan. 830 01:22:45,208 --> 01:22:46,208 ¿Eh? 831 01:22:57,875 --> 01:23:01,697 Todas sus almas fueron drenadas. 832 01:23:03,958 --> 01:23:07,450 Si nos quedamos, ambos tendremos nuestras almas. 833 01:23:07,625 --> 01:23:09,115 extinguido también. 834 01:23:21,583 --> 01:23:24,416 No se preocupen, los aldeanos, 835 01:23:24,583 --> 01:23:25,743 Seguro que nos salvarán. 836 01:23:29,583 --> 01:23:31,073 -Xuan. - ¿Eh? 837 01:23:31,250 --> 01:23:35,619 Dijiste en el río que la vida es corta. 838 01:23:35,792 --> 01:23:37,077 y penas largas. 839 01:23:39,167 --> 01:23:43,456 Así que deberíamos centrarnos únicamente en las cosas buenas. 840 01:23:45,333 --> 01:23:46,698 Recuerda, 841 01:23:48,292 --> 01:23:51,204 ¿Esos dientes de león y el ferry? 842 01:23:52,875 --> 01:23:53,875 ¿Y esa torre? 843 01:23:57,833 --> 01:23:59,414 Puedo verlo todo. 844 01:24:04,750 --> 01:24:05,750 ¿Puede? 845 01:24:09,292 --> 01:24:10,372 Excelente. 846 01:24:41,333 --> 01:24:42,539 ¿Qué es eso? 847 01:24:43,417 --> 01:24:44,497 Xuan, escucha. 848 01:24:45,667 --> 01:24:47,749 Alguien está intentando abrirse paso. 849 01:24:49,125 --> 01:24:50,125 ¿Xuan? 850 01:24:53,958 --> 01:24:54,958 Xuan, no. 851 01:24:56,000 --> 01:24:57,000 ¡Xuan! 852 01:25:01,000 --> 01:25:02,000 ¡Xuan! 853 01:25:05,667 --> 01:25:07,077 ¡No puedes! 854 01:25:07,250 --> 01:25:08,250 Por favor, xuan. 855 01:25:10,375 --> 01:25:13,697 ¿No dijiste que nos iríamos juntos? 856 01:25:15,250 --> 01:25:18,117 Que nos habíamos embarcado hasta los confines de la tierra 857 01:25:18,292 --> 01:25:20,123 y ver tantos lugares? 858 01:25:27,750 --> 01:25:28,750 ¡No te vayas! 859 01:25:29,583 --> 01:25:30,583 ¡No te vayas! 860 01:25:37,625 --> 01:25:39,866 Por favor, no lo hagas, xuan. 861 01:25:40,042 --> 01:25:41,042 No te vayas. 862 01:25:53,167 --> 01:25:58,036 D> este del agua j 863 01:25:58,208 --> 01:26:01,450 d> fluir sin dejar rastro j 864 01:26:04,042 --> 01:26:07,000 j» van a su propio ritmo - xuan. 865 01:26:07,167 --> 01:26:11,536 Blanca, pase lo que pase ahí estaré. 866 01:26:12,792 --> 01:26:14,202 Y las penas son largas. 867 01:26:14,375 --> 01:26:15,615 El mundo está lleno de gente horrible. 868 01:26:16,958 --> 01:26:17,663 ¿A quién le importa si tienes uno? 869 01:26:17,833 --> 01:26:18,993 ¡Blanca! 870 01:26:19,167 --> 01:26:21,704 No pasará mucho tiempo. D se pone detrás de la colina > 871 01:26:21,875 --> 01:26:22,875 Espérame. 872 01:26:23,042 --> 01:26:25,249 Tu destino puede estar escrito en piedra. 873 01:26:25,417 --> 01:26:27,624 Ya lo tengo, cantemos juntos. D sube como quiera > 874 01:26:27,792 --> 01:26:28,792 los desalmados del mundo, 875 01:26:28,917 --> 01:26:31,249 Nuestros caminos son diferentes, tú también podrías hacerlo, tenemos tiempo. 876 01:26:31,417 --> 01:26:33,203 Pero lo que tenemos es real. 877 01:26:45,042 --> 01:26:47,704 D es un sueño 878 01:26:52,833 --> 01:26:57,031 J como quiera j 879 01:26:57,208 --> 01:27:00,280 » esta vida flota por j 880 01:27:01,250 --> 01:27:06,244 xuan, no. 881 01:27:46,125 --> 01:27:47,125 ¡Xuan! 882 01:28:02,083 --> 01:28:04,074 ¿Ves a xuan? 883 01:28:04,250 --> 01:28:05,250 ¡Xuan! 884 01:28:06,125 --> 01:28:07,615 ¡Xuan! 885 01:28:07,792 --> 01:28:09,077 ¿Dónde estás? 886 01:28:20,833 --> 01:28:24,997 En ese último momento logré salvar su alma. 887 01:28:25,917 --> 01:28:27,282 Aunque está en la horquilla. 888 01:28:27,458 --> 01:28:30,291 Te costó caro, volviste a ser una serpiente. 889 01:28:32,167 --> 01:28:34,658 Usando las pocas fuerzas que me quedaban, 890 01:28:34,833 --> 01:28:37,791 Sellé los recuerdos de lo que ocurrió en esto. 891 01:28:40,208 --> 01:28:43,450 Hoy lo has desbloqueado como último. 892 01:28:49,583 --> 01:28:54,247 Incluso si lo hiciera, la inmortalidad es algo que no puedo alcanzar. 893 01:28:56,083 --> 01:28:57,323 ¿No te ha liberado? 894 01:28:59,917 --> 01:29:04,115 Ese segundo de alegría, celebrado durante 500 años. 895 01:29:04,292 --> 01:29:05,372 ¿Valió la pena? 896 01:29:07,500 --> 01:29:11,493 Aunque haya costado 1.000 años, valió la pena. 897 01:29:22,375 --> 01:29:23,706 Siempre estaré contigo. 898 01:29:30,875 --> 01:29:32,536 ¿Xuan, dónde está? 899 01:29:34,042 --> 01:29:37,034 Su alma sobrevivió y reencarnó, 900 01:29:37,208 --> 01:29:38,414 está por ahí en alguna parte. 901 01:29:42,167 --> 01:29:43,373 Tengo que encontrarlo. 902 01:29:46,208 --> 01:29:48,494 Quienquiera que sea ahora, ya vivió 903 01:29:48,667 --> 01:29:50,828 a través de tantas vidas. 904 01:29:51,000 --> 01:29:54,618 Incluso si lo encuentras, es posible que no sea como lo recuerdas. 905 01:30:02,583 --> 01:30:04,073 Dondequiera que esté en el mundo, 906 01:30:05,583 --> 01:30:07,323 como sea que parezca, 907 01:30:09,708 --> 01:30:13,951 Me recuerde o no, tengo que encontrarlo. 908 01:30:17,083 --> 01:30:18,914 Después de todo, lo recuerdo. 909 01:30:39,500 --> 01:30:42,697 Mira eso. 910 01:30:42,875 --> 01:30:44,331 ¡Oye, espera! 911 01:30:44,500 --> 01:30:45,500 Espera, espera. 912 01:30:45,542 --> 01:30:47,749 ¡Espera un segundo, espera! 913 01:30:47,917 --> 01:30:52,707 Sinceramente, eres tan olvidadiza. 914 01:30:54,208 --> 01:30:55,368 Gracias hermano. 915 01:30:55,542 --> 01:30:57,578 Sí, sí, estás solo. 916 01:30:58,958 --> 01:31:01,244 - Parece que ahora tiene tiempo. - Disculpe. 917 01:31:05,875 --> 01:31:06,875 ¿Mmm? 918 01:31:17,583 --> 01:31:18,583 Disculpe. 919 01:31:21,583 --> 01:31:22,583 Señorita. 920 01:31:23,958 --> 01:31:25,164 Señorita. 921 01:31:25,333 --> 01:31:26,493 Se te cayó la horquilla. 922 01:31:37,792 --> 01:31:39,202 Gracias, señor. 923 01:31:43,958 --> 01:31:45,698 Parece muy viejo. 924 01:31:45,875 --> 01:31:48,036 ¿Es valioso? - Esto. 925 01:31:48,208 --> 01:31:49,869 Gracias de nuevo por recogerlo. 926 01:31:50,042 --> 01:31:51,623 Realmente odiaría perderlo. 927 01:31:51,792 --> 01:31:55,080 Pareces una dama de buena reputación. 928 01:31:55,250 --> 01:31:56,250 ¿De dónde eres? 929 01:31:57,292 --> 01:31:58,828 Esa es una larga historia. 930 01:35:16,958 --> 01:35:21,452 > ¿Por qué j 931 01:35:21,625 --> 01:35:26,540 > primavera date prisa así j 932 01:35:33,000 --> 01:35:37,915 J» y lluvia galopante j 933 01:35:49,417 --> 01:35:53,490 D nos sentimos jd 934 01:36:14,792 --> 01:36:18,489 D sin embargo esto es j 935 01:36:18,667 --> 01:36:22,910 > un miedo mundano j 936 01:36:31,333 --> 01:36:35,827 ¿Encontraste lo que estaba buscando?