1
00:01:04,063 --> 00:01:05,456
Co robisz?

2
00:01:05,500 --> 00:01:06,979
Sprawdzam cię pod kątem drutu.

3
00:01:07,023 --> 00:01:09,808
Och, zapewniam cię, że nie jestem funkcjonariuszem ds. narkotyków,

4
00:01:09,852 --> 00:01:11,854
Jestem tu, żeby odpowiedzieć na Twoje ogłoszenie.

5
00:01:11,897 --> 00:01:12,811
Gość.

6
00:01:12,855 --> 00:01:14,074
Dlaczego nic nie powiedziałeś?

7
00:01:14,117 --> 00:01:16,206
Do sprzedania duże bongo.

8
00:01:16,250 --> 00:01:20,776
Niedawno zmarły właściciel twierdzi, że był opętany.

9
00:01:20,819 --> 00:01:23,039
Bo jeśli jest jedna rzecz, której tej podkładce brakuje...

10
00:01:23,083 --> 00:01:25,737
To zabójczy, pieprzony Bong, stary.

11
00:01:29,045 --> 00:01:31,134
To przedmiot, na który czekałeś.

12
00:01:31,178 --> 00:01:33,658
To najlepsza inwestycja w moim życiu, bracie.

13
00:01:33,702 --> 00:01:36,487
Czy moje bongo wygląda inaczej?

14
00:01:36,531 --> 00:01:38,402
To bongo, stary.

15
00:01:38,446 --> 00:01:39,795
To zło.

16
00:01:39,838 --> 00:01:42,624
Mówię: odpalmy to.

17
00:02:07,083 --> 00:02:09,172
Co ty tu kurwa robisz, staruszku?

18
00:02:09,216 --> 00:02:11,522
Nauczę Cię szacunku,

19
00:02:11,566 --> 00:02:13,524
ty bezczelny mały lachociągu!

20
00:02:13,568 --> 00:02:16,353
Eebee, mogę ci pomóc?

21
00:02:16,397 --> 00:02:20,052
Whoa-ho-ho, hokus pokus!

22
00:02:21,097 --> 00:02:22,228
Jak to zatrzymać?

23
00:02:22,272 --> 00:02:24,144
Nie sądzę, że da się to zatrzymać, stary.

24
00:02:24,187 --> 00:02:26,407
Facet, który mi to sprzedał, powiedział, że tak

25
00:02:26,450 --> 00:02:29,584
jakaś klątwa voodoo czy coś, wiesz?

26
00:02:29,627 --> 00:02:32,413
Myślałam, że po prostu chciał coś sprzedać.

27
00:02:32,456 --> 00:02:34,893
Ale to zabiło wszystkich moich przyjaciół, stary.

28
00:02:34,937 --> 00:02:36,591
I prawie mnie to dopadło.

29
00:02:36,634 --> 00:02:39,071
Cóż, mam wszystkie moje komórki mózgowe.

30
00:02:45,339 --> 00:02:46,166
Weź to!

31
00:02:54,261 --> 00:02:57,177
Skurwielu, spadasz!

32
00:03:17,806 --> 00:03:20,809
Włóż to do swojej fajki, zła suko!

33
00:06:57,721 --> 00:06:58,766
Tak?

34
00:06:58,808 --> 00:07:00,420
Larnell, tu Alistair.

35
00:07:00,463 --> 00:07:02,726
Dzwoniłeś do mnie, pamiętasz?

36
00:07:02,770 --> 00:07:03,945
Alistaira.

37
00:07:03,988 --> 00:07:06,077
Prawie cię nie poznałem.

38
00:07:06,121 --> 00:07:08,253
Trochę mi to nie wyszło, bracie.

39
00:07:08,297 --> 00:07:09,429
Bardziej niż zwykle?

40
00:07:09,472 --> 00:07:10,778
Poczekaj chwilę.

41
00:07:11,692 --> 00:07:13,650
Sprawdzam po-po.

42
00:07:13,694 --> 00:07:15,217
Wejdź, szybko.

43
00:07:19,134 --> 00:07:20,352
Więc...

44
00:07:20,396 --> 00:07:21,702
Larnell, to...

45
00:07:23,443 --> 00:07:24,574
Minęło trochę czasu.

46
00:07:24,618 --> 00:07:25,532
Wyglądasz...

47
00:07:26,446 --> 00:07:27,229
Cóż.

48
00:07:27,272 --> 00:07:28,665
Bądź ze mną szczery, bracie,

49
00:07:28,709 --> 00:07:30,537
nasza przyjaźń musi być na tym poziomie szczerości

50
00:07:30,580 --> 00:07:31,886
albo to zupełnie nic.

51
00:07:31,929 --> 00:07:33,714
Bracia muszą być ze sobą szczerzy.

52
00:07:33,757 --> 00:07:35,455
Daj mi trochę paluszków.

53
00:07:36,325 --> 00:07:37,152
Boo-yah.

54
00:07:38,545 --> 00:07:41,678
Cóż, szczerze mówiąc, wyglądasz na trochę wynędzniałego.

55
00:07:41,722 --> 00:07:42,766
Mizerny?

56
00:07:42,810 --> 00:07:43,854
Nie znasz nawet połowy.

57
00:07:43,898 --> 00:07:45,290
Nie spałem od kilku dni.

58
00:07:45,334 --> 00:07:46,988
Studia nie dawały Ci spokoju?

59
00:07:47,031 --> 00:07:47,815
Studia?

60
00:07:47,858 --> 00:07:49,294
Nie, stary, odpadłem.

61
00:07:49,338 --> 00:07:50,295
Podczas gdy mnie wyrzucono.

62
00:07:50,339 --> 00:07:51,122
Co?

63
00:07:51,166 --> 00:07:52,428
Właściwie to jestem w biegu,

64
00:07:52,472 --> 00:07:54,038
Podpaliłem budynek administracyjny.

65
00:07:54,082 --> 00:07:55,344
Ty co?

66
00:07:55,387 --> 00:07:56,867
Tak, to miejsce było skorumpowaną instytucją,

67
00:07:56,911 --> 00:07:58,390
oni wszyscy są.

68
00:07:58,433 --> 00:08:00,784
Szkoły wyższe i uniwersytety, szkoły wyższe.

69
00:08:00,828 --> 00:08:02,656
Totalny osła fiut, bracie.

70
00:08:02,699 --> 00:08:04,222
Wszyscy są w zmowie z rządem,

71
00:08:04,266 --> 00:08:07,051
próbując kontrolować nasze umysły i sprawić, że wszyscy będziemy myśleć podobnie.

72
00:08:07,095 --> 00:08:08,357
Sprawdź to.

73
00:08:10,925 --> 00:08:13,188
Mam tutaj wszystkie badania na ten temat.

74
00:08:13,231 --> 00:08:14,842
Myślę o napisaniu o tym książki.

75
00:08:14,885 --> 00:08:16,234
Bądź też pieprzonym bestsellerem,

76
00:08:16,278 --> 00:08:18,410
zupełnie jak Kod Picassa.

77
00:08:18,454 --> 00:08:19,934
Tak czy inaczej, musiałem się stamtąd wydostać, stary,

78
00:08:19,977 --> 00:08:21,588
i ty powinieneś zrobić to samo.

79
00:08:21,631 --> 00:08:23,328
Nie chcesz poddać się praniu mózgu, aby myśleć

80
00:08:23,372 --> 00:08:25,635
jak wszystkie inne owce.

81
00:08:25,679 --> 00:08:26,941
Oszczędzaj mózg, wiesz?

82
00:08:26,984 --> 00:08:29,813
Myślę, że z moim mózgiem wszystko w porządku.

83
00:08:29,857 --> 00:08:32,729
To mój nos jest w niebezpieczeństwie.

84
00:08:32,773 --> 00:08:34,818
Larnell, śmierdzi tu, jakby coś umarło.

85
00:08:34,861 --> 00:08:37,038
O tak, powinienem był cię o tym ostrzec.

86
00:08:37,081 --> 00:08:39,388
Wcześniej zrzuciłem bombę atomową do puszki.

87
00:08:39,431 --> 00:08:41,650
Pizza z anchois mi nie odpowiada.

88
00:08:41,695 --> 00:08:42,870
Brutto.

89
00:08:43,871 --> 00:08:44,698
Przepraszam.

90
00:08:47,265 --> 00:08:48,397
Chcesz trochę?

91
00:08:48,440 --> 00:08:49,920
Jak możesz to palić?

92
00:08:49,964 --> 00:08:51,966
To znaczy, po tym wszystkim, co się wydarzyło?

93
00:08:52,009 --> 00:08:54,098
Stary, to nie było zioło, to było bongo.

94
00:08:54,142 --> 00:08:57,101
Ten zły, pieprzony King Bong, Al.

95
00:08:57,145 --> 00:08:58,538
Prawidłowy.

96
00:08:58,581 --> 00:09:02,411
Słuchaj, Larnell, dlaczego właściwie chciałeś się ze mną spotkać?

97
00:09:02,454 --> 00:09:06,633
Przez telefon wspomniałeś coś o Bachmanie.

98
00:09:06,676 --> 00:09:07,982
Nadal mieszkacie razem?

99
00:09:08,025 --> 00:09:09,418
Tak, jest teraz w pracy.

100
00:09:09,461 --> 00:09:10,811
Ma pracę?

101
00:09:10,854 --> 00:09:13,335
Dobrze, że bierze na siebie odpowiedzialność.

102
00:09:13,378 --> 00:09:15,990
Niewolnik maszyny, pieprzony korporacyjny kretyn.

103
00:09:16,033 --> 00:09:17,513
Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia.

104
00:09:17,557 --> 00:09:19,428
Czy o tym chciałeś ze mną porozmawiać?

105
00:09:19,471 --> 00:09:22,605
Bachman dostosowujący się do status quo?

106
00:09:22,649 --> 00:09:24,520
Nie, stary, jest gorzej.

107
00:09:24,564 --> 00:09:27,479
Myślę, że jest z nim coś nie tak.

108
00:09:27,523 --> 00:09:28,655
Czy on nie czuje się dobrze?

109
00:09:28,698 --> 00:09:29,873
Nie wiem, to dziwne.

110
00:09:29,917 --> 00:09:31,701
W jednej chwili po prostu jest...

111
00:09:31,745 --> 00:09:32,920
Koleś.

112
00:09:32,963 --> 00:09:34,574
Co robisz już w domu?

113
00:09:34,617 --> 00:09:36,924
Myślałam, że masz wolne dopiero o piątej?

114
00:09:36,967 --> 00:09:39,013
Taki był plan, stary.

115
00:09:39,056 --> 00:09:41,102
Ale dzisiaj zostałem zwolniony.

116
00:09:41,145 --> 00:09:42,625
Co, dlaczego?

117
00:09:42,669 --> 00:09:44,366
Nie wiem, to tajemnica.

118
00:09:44,409 --> 00:09:46,194
W jednej chwili pracuję nad frytkownicą,

119
00:09:46,237 --> 00:09:48,588
następne co pamiętam to to, że znowu jestem bezrobotny.

120
00:09:48,631 --> 00:09:51,765
Co się stało z mundurem?

121
00:09:51,808 --> 00:09:55,290
Och, jakiś dzieciak mnie dzisiaj obrzucił.

122
00:09:55,333 --> 00:09:56,683
To był burger z podwójnym awokado

123
00:09:56,726 --> 00:09:58,336
z serem i jajkami sadzonymi.

124
00:09:58,380 --> 00:10:00,121
Bardzo niefortunne.

125
00:10:00,164 --> 00:10:00,948
Dziękuję.

126
00:10:00,991 --> 00:10:01,818
Chropowaty.

127
00:10:01,862 --> 00:10:03,254
Dlatego dostałeś puszkę?

128
00:10:03,298 --> 00:10:04,778
Mówiłem ci, nie znam człowieka.

129
00:10:04,821 --> 00:10:05,996
Totalna tajemnica.

130
00:10:07,607 --> 00:10:08,433
O, Alu!

131
00:10:09,957 --> 00:10:11,045
Mój ulubiony geek.

132
00:10:11,088 --> 00:10:11,915
Cześć, Bachmanie.

133
00:10:11,959 --> 00:10:13,395
Chodź tu, chodź.

134
00:10:13,438 --> 00:10:14,831
Uścisk mężczyzny, chodź.

135
00:10:15,789 --> 00:10:18,443
Chodź facet, chodź facet.

136
00:10:18,487 --> 00:10:19,836
Jak się masz?

137
00:10:19,880 --> 00:10:21,098
Wyglądasz dobrze, wyglądasz dobrze.

138
00:10:21,142 --> 00:10:23,231
Och, ciebie też miło widzieć, Bachman, ale...

139
00:10:23,274 --> 00:10:26,364
Wystarczyłby zwykły uścisk dłoni.

140
00:10:27,888 --> 00:10:30,325
Więc co się dzieje, nadal zajmujesz się college'em?

141
00:10:30,368 --> 00:10:31,543
Z pewnością tak.

142
00:10:31,587 --> 00:10:33,458
Idę po drugi kierunek.

143
00:10:33,502 --> 00:10:35,460
Och, to brzmi strasznie.

144
00:10:35,504 --> 00:10:36,505
Co się stało z tym pierwszym,

145
00:10:36,548 --> 00:10:38,638
zgubiłeś to czy co?

146
00:10:40,422 --> 00:10:42,554
Strać to, rozumiem.

147
00:10:42,598 --> 00:10:43,512
Dostać co?

148
00:10:44,731 --> 00:10:45,819
Nic.

149
00:10:45,862 --> 00:10:47,472
Spójrz, Bachmanie.

150
00:10:47,516 --> 00:10:49,649
Larnell mnie tu wezwał, powiedział, że wiesz,

151
00:10:49,692 --> 00:10:52,608
może nie czułeś się zbyt dobrze...

152
00:10:52,652 --> 00:10:54,262
Zadzwonić?

153
00:10:54,305 --> 00:10:57,657
Nie, nie, właściwie czuję się wspaniale.

154
00:10:57,700 --> 00:10:59,659
Słuchaj, Bach, on mówi o tym problemie

155
00:10:59,702 --> 00:11:01,573
miałeś.

156
00:11:01,617 --> 00:11:02,792
Jaki problem?

157
00:11:02,836 --> 00:11:03,575
Stary, ten, który cię rozjebał

158
00:11:03,619 --> 00:11:05,099
przez ostatni tydzień.

159
00:11:06,753 --> 00:11:08,537
Nie przypominam sobie.

160
00:11:08,580 --> 00:11:10,713
Czy to amnezja, czy to jest problem?

161
00:11:10,757 --> 00:11:12,541
To tylko część.

162
00:11:12,584 --> 00:11:13,368
Część...

163
00:11:13,411 --> 00:11:15,239
Ziomkowie, spójrzcie.

164
00:11:15,283 --> 00:11:17,502
Jedyny problem, jaki mam, to konserwowanie

165
00:11:17,546 --> 00:11:18,895
dzisiaj ze Sloppy Burgera,

166
00:11:18,939 --> 00:11:20,680
i szczerze mówiąc,

167
00:11:20,723 --> 00:11:22,594
to naprawdę nie jest taki duży problem.

168
00:11:22,638 --> 00:11:23,639
Gówno!

169
00:11:23,683 --> 00:11:26,337
Mój Boże, co się z nim dzieje?

170
00:11:27,817 --> 00:11:30,733
Czasami udaje mi się go złapać, zanim spadnie na ziemię, Al.

171
00:11:30,777 --> 00:11:31,778
Och, weź...

172
00:11:41,875 --> 00:11:43,572
Wygląda na to, że szybko śpi.

173
00:11:43,615 --> 00:11:45,269
To znaczy, czy to jest to, o czym mi mówiłeś?

174
00:11:45,313 --> 00:11:46,531
Całkowicie, stary.

175
00:11:46,575 --> 00:11:48,838
Bach po prostu zawiesza się bez powodu.

176
00:11:48,882 --> 00:11:50,535
Przez jedną minutę jadł coś do jedzenia

177
00:11:50,579 --> 00:11:51,928
albo wariujesz w klubie,

178
00:11:51,972 --> 00:11:54,844
a w następnej po prostu odpada, całkowicie się z tego wycofał.

179
00:11:54,888 --> 00:11:56,759
Powiedział mi, że zdarzyło się to raz, kiedy był

180
00:11:56,803 --> 00:11:58,369
w środku ruchania jakiejś grubej laski

181
00:11:58,413 --> 00:12:00,676
z super owłosioną łyżeczką.

182
00:12:00,720 --> 00:12:02,722
Jak zwykle elokwentny, Larnell.

183
00:12:02,765 --> 00:12:04,245
Stary, jestem po prostu zdenerwowany.

184
00:12:04,288 --> 00:12:06,073
Bach ciągle się zawiesza bez powodu,

185
00:12:06,116 --> 00:12:08,728
pewnie dlatego dzisiaj go wyrzucono ze Sloppy Burger.

186
00:12:08,771 --> 00:12:10,468
Zaczął chrapać, kiedy grillował hamburgery

187
00:12:10,512 --> 00:12:12,383
i zasnąłem czy coś.

188
00:12:12,427 --> 00:12:14,734
Kiedy się budzi, też nic nie pamięta.

189
00:12:14,777 --> 00:12:16,953
Zawsze muszę mu informować o tym, co się dzieje.

190
00:12:16,997 --> 00:12:19,782
Tak, wygląda na to, że ma narkolepsję.

191
00:12:19,826 --> 00:12:21,088
Narcyzy?

192
00:12:21,131 --> 00:12:23,873
Stary, nie wspominamy o narkotykach w tym domu.

193
00:12:23,917 --> 00:12:25,005
Larnell.

194
00:12:25,048 --> 00:12:27,877
Narkolepsja jest chorobą.

195
00:12:29,183 --> 00:12:33,317
Charakteryzuje się nagłą, niekontrolowaną potrzebą snu.

196
00:12:34,362 --> 00:12:36,190
Trzeba go zabrać do lekarza.

197
00:12:36,233 --> 00:12:37,974
Zapomnij o tym, nie ma lekarzy.

198
00:12:38,018 --> 00:12:38,845
Dlaczego nie?

199
00:12:38,888 --> 00:12:40,194
Buncha kwacze, wszyscy.

200
00:12:40,237 --> 00:12:41,761
Oczywiście, że tak.

201
00:12:41,804 --> 00:12:42,849
Wszyscy są w zmowie z firmami farmaceutycznymi,

202
00:12:42,892 --> 00:12:44,241
wciskają nam niepotrzebne pigułki,

203
00:12:44,285 --> 00:12:47,244
i trzymanie trawki z dala od półek, fiuty.

204
00:12:47,288 --> 00:12:49,377
Ale Bachman potrzebuje pomocy.

205
00:12:50,508 --> 00:12:51,379
Dlatego do ciebie zadzwoniłem.

206
00:12:51,422 --> 00:12:53,424
Nie, mam na myśli profesjonalną pomoc.

207
00:12:53,468 --> 00:12:54,817
Człowieku, lekarze, szpitale,

208
00:12:54,861 --> 00:12:56,079
nie byliby w stanie nic zrobić.

209
00:12:56,123 --> 00:12:57,124
Tak, a mogę?

210
00:12:57,167 --> 00:12:58,038
To znaczy, nie mam kwalifikacji...

211
00:12:58,081 --> 00:12:59,517
Po prostu zapnij to na chwilę, dobrze?

212
00:12:59,561 --> 00:13:02,129
Bachman nie jest jedyny.

213
00:13:02,172 --> 00:13:03,783
Czy ty też miałeś narkolepsję?

214
00:13:03,826 --> 00:13:07,569
Nie, nie ja, to coś innego.

215
00:13:07,612 --> 00:13:09,440
Porozmawiamy o mnie później.

216
00:13:09,484 --> 00:13:11,225
Widziałeś ostatnio Bretta?

217
00:13:11,268 --> 00:13:13,662
Uh, słyszałem, że grał w baseball.

218
00:13:13,705 --> 00:13:16,621
Gdzieś na południu, prawda?

219
00:13:16,665 --> 00:13:18,275
Zespół z niższej ligi?

220
00:13:18,319 --> 00:13:20,843
Już nie, stary, poczekaj, aż go zobaczysz.

221
00:13:20,887 --> 00:13:22,453
Dlaczego, co się dzieje?

222
00:13:25,239 --> 00:13:27,894
Obejmij mnie, Al.

223
00:13:27,937 --> 00:13:28,982
Po prostu weź drzwi.

224
00:13:29,025 --> 00:13:31,114
Może być 5-0.

225
00:13:36,032 --> 00:13:38,643
Kto to jest?

226
00:13:38,687 --> 00:13:40,036
Jak myślisz, kto to do cholery jest, koguciku.

227
00:13:40,080 --> 00:13:42,430
Jesteś kretynem, który mnie wezwał.

228
00:13:42,473 --> 00:13:43,648
Hej, hej, hej!

229
00:13:46,564 --> 00:13:48,001
Co się dzieje, B?

230
00:13:48,044 --> 00:13:50,525
Przykro mi, stary, jesteś większy niż ostatnim razem, gdy cię widziałem.

231
00:13:50,568 --> 00:13:51,961
Olbrzymi.

232
00:13:52,005 --> 00:13:52,832
O tak?

233
00:13:52,875 --> 00:13:54,529
Cóż, nieważne.

234
00:13:54,572 --> 00:13:57,575
Słuchaj, Luann zaparkowała w samochodzie, musiała mnie tu zawieźć.

235
00:13:57,619 --> 00:13:59,664
Moje wnętrzności nie mieszczą się nawet pod kierownicą.

236
00:13:59,708 --> 00:14:00,927
Kiepsko.

237
00:14:00,970 --> 00:14:01,841
Pospiesz się.

238
00:14:06,323 --> 00:14:07,542
Glin!

239
00:14:07,585 --> 00:14:08,412
Tak!

240
00:14:09,631 --> 00:14:10,458
Kumpel!

241
00:14:10,501 --> 00:14:11,285
Boże.

242
00:14:11,328 --> 00:14:13,461
Och, hej, naprawdę, jest w porządku.

243
00:14:14,331 --> 00:14:15,115
Wow.

244
00:14:16,594 --> 00:14:18,422
Wiem, wiem.

245
00:14:18,466 --> 00:14:20,381
Dobra, nic nie mów, jestem okropny.

246
00:14:20,424 --> 00:14:23,340
Nie, to znaczy, że to nie Brett...

247
00:14:24,646 --> 00:14:27,170
To po prostu nieoczekiwane, to wszystko.

248
00:14:28,041 --> 00:14:28,868
Człowiek.

249
00:14:30,304 --> 00:14:31,392
OK, OK, OK.

250
00:14:31,435 --> 00:14:32,523
Wiem, jest grubym tyłkiem.

251
00:14:32,567 --> 00:14:34,438
Po prostu idź i powiedz to.

252
00:14:34,482 --> 00:14:37,485
Hej Luann, na pewno wiesz, jak sprawić, by facet poczuł się dobrze.

253
00:14:37,528 --> 00:14:39,052
Jak zawsze promień słońca.

254
00:14:39,095 --> 00:14:41,271
Stary, nie, naprawdę nie mogę się z nim pokazywać publicznie.

255
00:14:41,315 --> 00:14:44,144
Nie, kiedy on taki jest.

256
00:14:44,187 --> 00:14:45,667
O mój Boże.

257
00:14:45,710 --> 00:14:47,495
Mówię poważnie: co ludzie by o mnie pomyśleli?

258
00:14:47,538 --> 00:14:49,018
Nie wiem, może pomyślą, że jesteś jego

259
00:14:49,062 --> 00:14:50,715
troskliwą dziewczynę, która go kochała bez względu na wszystko

260
00:14:50,759 --> 00:14:51,803
jak wyglądał.

261
00:14:51,847 --> 00:14:53,066
Stary, żartujesz sobie ze mnie?

262
00:14:53,109 --> 00:14:55,807
Jest jak gruby, zwiotczały wieloryb, OK.

263
00:14:55,851 --> 00:14:58,027
Powinien mieć wokół siebie łódź niczym łódź Greenpeace.

264
00:14:58,071 --> 00:15:00,073
Dziękuję, doceniam to.

265
00:15:00,116 --> 00:15:02,814
Stary, co tu śmierdzi?

266
00:15:02,858 --> 00:15:04,033
Nie chcesz wiedzieć.

267
00:15:04,077 --> 00:15:05,948
O mój Boże, Larnell, jesteś strasznym niechlujem.

268
00:15:05,992 --> 00:15:08,559
Hej, Luann, zamknij się.

269
00:15:08,603 --> 00:15:09,560
OK, mogę porozmawiać z chłopakami?

270
00:15:09,604 --> 00:15:10,779
Nie mów mi, żebym się zamknął,

271
00:15:10,822 --> 00:15:12,650
albo możesz po prostu wrócić do domu i wozić swój gruby tyłek.

272
00:15:12,694 --> 00:15:14,391
Proszę bardzo, pani Jenny Craig.

273
00:15:14,435 --> 00:15:15,262
Vamoose.

274
00:15:16,350 --> 00:15:17,829
Przepraszam za to, chłopaki.

275
00:15:17,873 --> 00:15:19,657
Dziękuję, że przyszedłeś, Al.

276
00:15:19,701 --> 00:15:21,007
Larnell powiedział mi, że do ciebie zadzwoni.

277
00:15:21,050 --> 00:15:23,923
Mój Boże, Brett, co się stało?

278
00:15:23,966 --> 00:15:26,447
To znaczy, nie minęło tak dużo czasu, odkąd cię widziałem,

279
00:15:26,490 --> 00:15:29,493
z pewnością nie na tyle długo.

280
00:15:29,537 --> 00:15:30,842
Tak, nie wiem, co to jest, stary.

281
00:15:30,886 --> 00:15:33,193
Po prostu nie mogę przestać jeść.

282
00:15:34,063 --> 00:15:35,412
Och, nie rób...

283
00:15:37,545 --> 00:15:38,372
O cholera.

284
00:15:40,678 --> 00:15:42,419
Czy to Bachman?

285
00:15:42,463 --> 00:15:43,899
Tak, nie przejmuj się nim.

286
00:15:43,943 --> 00:15:46,641
Nadrobimy cię później, stary.

287
00:15:46,684 --> 00:15:48,121
Macie coś do jedzenia na tym wysypisku?

288
00:15:48,164 --> 00:15:49,949
Tak, w kuchni.

289
00:15:51,515 --> 00:15:52,864
Obejrzałbyś to?

290
00:15:52,908 --> 00:15:54,301
O mój Boże, mój paznokieć.

291
00:15:54,344 --> 00:15:55,171
Pizza!

292
00:15:56,172 --> 00:15:57,739
Och, och, ile to ma lat?

293
00:15:57,782 --> 00:15:59,001
Nie, kilka dni?

294
00:15:59,045 --> 00:16:00,960
Och, czy to anchois?

295
00:16:01,003 --> 00:16:02,352
Idź po to.

296
00:16:02,396 --> 00:16:03,875
Czekaj, co to jest to zielone?

297
00:16:03,919 --> 00:16:04,876
Prawdopodobnie pleśń, stary.

298
00:16:04,920 --> 00:16:06,443
Siedzi już jakiś czas.

299
00:16:06,487 --> 00:16:07,749
Mogę z tym pracować.

300
00:16:07,792 --> 00:16:09,098
Dlaczego po prostu nie pójdziesz zjeść śmieci

301
00:16:09,142 --> 00:16:10,012
póki przy tym jesteś.

302
00:16:10,056 --> 00:16:11,318
Nie rozumiem, Brett.

303
00:16:11,361 --> 00:16:13,363
To znaczy, byłeś uosobieniem zdrowia.

304
00:16:13,407 --> 00:16:14,495
To znaczy, byłeś sportowcem.

305
00:16:15,365 --> 00:16:16,671
Żadne gówno.

306
00:16:16,714 --> 00:16:18,673
Teraz jestem tak gruby, że nawet własnego penisa nie widzę.

307
00:16:18,716 --> 00:16:20,457
O Boże, ja też nie.

308
00:16:21,371 --> 00:16:22,633
Małpa!

309
00:16:22,677 --> 00:16:23,939
Bachman, bracie!

310
00:16:25,985 --> 00:16:26,811
Tak!

311
00:16:29,031 --> 00:16:29,901
Co się dzieje, koleś?

312
00:16:29,945 --> 00:16:31,338
Co się dzieje, brachu?

313
00:16:31,381 --> 00:16:32,730
Czy znam cię?

314
00:16:33,949 --> 00:16:35,864
Stary, to ja.

315
00:16:35,907 --> 00:16:37,257
Bretta?

316
00:16:37,300 --> 00:16:38,867
Cholera!

317
00:16:38,910 --> 00:16:40,347
Jabba Chata!

318
00:16:40,390 --> 00:16:42,305
Spójrz na swoje męskie piersi.

319
00:16:45,047 --> 00:16:47,441
Przynajmniej ten z wymiocinami na koszuli, puk w stawie skokowym.

320
00:16:47,484 --> 00:16:48,920
Och, jak to się stało?

321
00:16:48,964 --> 00:16:50,096
Pamiętać?

322
00:16:50,139 --> 00:16:52,620
Bachman, byłeś w pracy i z dzieckiem

323
00:16:52,663 --> 00:16:54,013
z burgerem z awokado--

324
00:16:54,056 --> 00:16:57,146
O tak, jakiś dzieciak obrzucił mnie dzisiaj w pracy.

325
00:16:57,190 --> 00:16:59,235
Śpiewałem piosenkę Sloppy Burger.

326
00:16:59,279 --> 00:17:00,671
Wiesz...

327
00:17:04,545 --> 00:17:05,762
Cholera!

328
00:17:05,807 --> 00:17:07,722
Stary, co do cholery stało się z tym idiotą?

329
00:17:07,765 --> 00:17:09,157
Koleś odbił się od moich wnętrzności.

330
00:17:09,202 --> 00:17:11,030
Dziękuję, że byłeś tam i złagodziłeś jego upadek, stary.

331
00:17:11,073 --> 00:17:12,509
Stary, jaki jest jego problem, bracie?

332
00:17:12,553 --> 00:17:14,816
To znaczy, kiedyś się srał, kiedy został upieczony, ale

333
00:17:14,858 --> 00:17:16,731
nie tak.

334
00:17:16,773 --> 00:17:18,602
Poczekaj chwilę.

335
00:17:18,646 --> 00:17:22,171
To znaczy, Bachman ma narkolepsję, jest ciągle śpiący.

336
00:17:22,214 --> 00:17:24,826
Brett nie może przestać jeść, zawsze jest głodny.

337
00:17:24,868 --> 00:17:27,089
Tak, stary, mam ciągłe podjadanie, koleś.

338
00:17:27,133 --> 00:17:30,266
To przesadzone skutki uboczne palenia trawki.

339
00:17:30,310 --> 00:17:32,703
Od jak dawna Bachman wykazuje te objawy?

340
00:17:32,747 --> 00:17:34,357
Nie wiem, kilka tygodni, coś w tym stylu.

341
00:17:34,401 --> 00:17:35,576
A co z tobą, Brett,

342
00:17:35,619 --> 00:17:37,534
jak długo tak jesz?

343
00:17:37,578 --> 00:17:39,275
Mniej więcej tyle samo, może trochę mniej.

344
00:17:39,319 --> 00:17:41,799
Przybrałeś tyle wagi w niecałe dwa tygodnie?

345
00:17:41,843 --> 00:17:43,932
To gówno nie jest fajne.

346
00:17:43,975 --> 00:17:45,020
Tak.

347
00:17:45,064 --> 00:17:47,109
Och, zobaczmy, Bachman, potem Brett,

348
00:17:47,153 --> 00:17:49,807
i byli dwoma z pierwszych, którzy zostali dotknięci działaniem bonga

349
00:17:49,851 --> 00:17:53,246
wraz z Larnellem, który nie wydaje się być...

350
00:17:53,289 --> 00:17:57,206
Zejdź ze mnie, zejdź ze mnie, ty pierdolony dziwaku!

351
00:17:57,250 --> 00:17:59,948
Stary, jaki masz kurwa problem?

352
00:17:59,991 --> 00:18:01,167
Luann, nie chciałem.

353
00:18:01,210 --> 00:18:03,691
Czasami nie mogę kontrolować swoich popędów seksualnych.

354
00:18:03,734 --> 00:18:04,822
Namawia?

355
00:18:04,866 --> 00:18:06,172
Stary, pieprzyłeś ją do sucha

356
00:18:06,215 --> 00:18:08,087
jak mały owczarek niemiecki, combo chihuahua.

357
00:18:08,130 --> 00:18:10,741
B, nie to miałem na myśli, wiesz, że Luann nie jest w moim typie.

358
00:18:10,785 --> 00:18:12,091
Och.

359
00:18:12,134 --> 00:18:14,223
Nie twój typ?

360
00:18:14,267 --> 00:18:15,877
Co...

361
00:18:15,920 --> 00:18:18,314
Czy jesteś homo-obcym?

362
00:18:18,358 --> 00:18:21,012
Co się dokładnie dzieje, Larnell?

363
00:18:21,056 --> 00:18:22,492
Stary, to właśnie chciałem ci powiedzieć.

364
00:18:22,536 --> 00:18:25,495
Moje popędy seksualne sprawiają, że skaczę jak pieprzona puma.

365
00:18:25,539 --> 00:18:27,671
Obniżone zahamowania.

366
00:18:27,715 --> 00:18:30,196
To kolejny skutek uboczny.

367
00:18:30,239 --> 00:18:31,632
Jak długo to już trwa?

368
00:18:31,675 --> 00:18:33,199
Kilka tygodni.

369
00:18:33,242 --> 00:18:35,853
Ale myślę, że jest coraz gorzej.

370
00:18:38,943 --> 00:18:39,988
O mój Boże, to takie obrzydliwe.

371
00:18:40,031 --> 00:18:40,902
OK, czekaj, czekaj.

372
00:18:40,945 --> 00:18:42,208
Nie widzicie, wasza trójka

373
00:18:42,251 --> 00:18:44,645
jako pierwsi palili z bonga.

374
00:18:44,688 --> 00:18:46,125
Mam na myśli, że jakoś...

375
00:18:47,038 --> 00:18:49,737
Masz opóźnione skutki uboczne.

376
00:18:49,780 --> 00:18:51,304
Przesadne skutki uboczne.

377
00:18:51,347 --> 00:18:52,870
Jak możemy to zatrzymać?

378
00:18:52,914 --> 00:18:55,308
To dobre pytanie.

379
00:18:55,351 --> 00:18:57,832
Ty też paliłeś z bonga, Al.

380
00:18:57,875 --> 00:18:59,181
Tak.

381
00:18:59,225 --> 00:19:01,270
Nie wcześniej niż później.

382
00:19:01,314 --> 00:19:03,403
Może moje skutki uboczne pojawią się dopiero później.

383
00:19:03,446 --> 00:19:04,839
Stary, cześć.

384
00:19:04,882 --> 00:19:06,101
W tym samym czasie paliłem z bonga

385
00:19:06,145 --> 00:19:07,537
tak jak zrobił to grubas.

386
00:19:07,581 --> 00:19:08,408
Hej!

387
00:19:08,451 --> 00:19:09,235
Zamknij się!

388
00:19:09,278 --> 00:19:10,497
Nie, ale ona ma rację.

389
00:19:10,540 --> 00:19:12,629
Mam na myśli, że to schorzenie wydaje się być nieco...

390
00:19:12,673 --> 00:19:14,762
Selektywny w swoich ofiarach.

391
00:19:16,155 --> 00:19:17,460
To bongo, bracie.

392
00:19:17,504 --> 00:19:19,158
To ona robi nam to pieprzone gówno,

393
00:19:19,201 --> 00:19:20,594
musimy to zatrzymać.

394
00:19:21,682 --> 00:19:23,510
Och, trochę samokontroli, Larnell, proszę.

395
00:19:23,553 --> 00:19:25,338
Kurwa, koleś, dojdę.

396
00:19:25,381 --> 00:19:26,817
Stary, kurwa, dojdę.

397
00:19:26,861 --> 00:19:28,341
Dojdę.

398
00:19:38,525 --> 00:19:40,222
Coś mi się pierdoli z głową, bracie.

399
00:19:40,266 --> 00:19:41,615
Ja też, stary.

400
00:19:41,658 --> 00:19:43,225
To gówno się pogorszy, jeśli tego nie powstrzymamy.

401
00:19:43,269 --> 00:19:45,706
Tak, i zanim wpłynie to na resztę z nas.

402
00:19:45,749 --> 00:19:47,577
Dlatego do ciebie zadzwoniłem, koleś.

403
00:19:47,621 --> 00:19:48,883
Jesteś najmądrzejszym facetem, jakiego znam.

404
00:19:48,926 --> 00:19:51,712
Tak, ale nie mogę nic zrobić bez...

405
00:19:51,755 --> 00:19:53,017
Więcej informacji.

406
00:19:53,061 --> 00:19:54,497
Musimy znaleźć kogoś, kto może nam powiedzieć

407
00:19:54,541 --> 00:19:57,021
więcej o bongu i jego historii.

408
00:19:57,065 --> 00:19:58,893
Jak kto, Jimbo nie żyje.

409
00:19:58,936 --> 00:20:00,547
A co z usługą wysyłkową?

410
00:20:00,590 --> 00:20:02,810
Wiesz, tego, który dostarczył ci bongo?

411
00:20:02,853 --> 00:20:05,639
Chyba nadal nie masz rachunku.

412
00:20:05,682 --> 00:20:07,684
W tym szaleństwie jest metoda.

413
00:20:07,728 --> 00:20:09,295
Wiem gdzie jest wszystko w tym miejscu,

414
00:20:09,338 --> 00:20:11,601
Jestem jak pierdolony pakrat.

415
00:20:14,343 --> 00:20:16,867
Stary, naprawdę zgadzam się co do części dotyczącej szczura.

416
00:20:16,911 --> 00:20:18,086
Stary, ty naprawdę...

417
00:20:18,129 --> 00:20:19,566
Sprawdź to.

418
00:20:19,609 --> 00:20:21,785
Bum, właśnie tam.

419
00:20:21,829 --> 00:20:22,699
huh.

420
00:20:22,743 --> 00:20:24,266
Będę musiał wykonać kilka telefonów.

421
00:20:24,310 --> 00:20:25,615
Hej, cokolwiek musisz zrobić, stary.

422
00:20:25,659 --> 00:20:26,486
Przepraszam...

423
00:20:26,529 --> 00:20:27,748
Mam na myśli, że to może chwilę potrwać.

424
00:20:27,791 --> 00:20:28,792
nie mogę...

425
00:20:29,880 --> 00:20:32,405
Przyjdź dziś wieczorem na imprezę.

426
00:20:32,448 --> 00:20:34,537
Muszę zabrać Shamu z powrotem

427
00:20:35,843 --> 00:20:36,713
do SeaWorldu.

428
00:20:36,757 --> 00:20:38,280
Hej, pierdol się!

429
00:20:38,324 --> 00:20:40,630
Chcesz iść na imprezę, idź na imprezę.

430
00:20:40,674 --> 00:20:42,197
Nie potrzebuję twojego pieprzonego współczucia.

431
00:20:42,241 --> 00:20:43,416
Cienki.

432
00:20:43,459 --> 00:20:45,156
Dlaczego po prostu nie zajmiecie się swoimi małymi idiotami

433
00:20:45,200 --> 00:20:46,506
podwieźć cię do domu.

434
00:20:46,549 --> 00:20:48,159
Vamoose, baw się dobrze, wtykając palec

435
00:20:48,203 --> 00:20:49,596
do gardła, sałatka ogrodowa.

436
00:20:49,639 --> 00:20:50,727
Potrzebuję zapewnienia.

437
00:20:50,771 --> 00:20:53,252
Jak moje włosy, jak moje paznokcie?

438
00:20:54,905 --> 00:20:56,472
Przejdźmy do rzeczy.

439
00:21:07,744 --> 00:21:08,919
Tak, to...

440
00:21:10,181 --> 00:21:11,008
Dziękuję.

441
00:21:19,974 --> 00:21:22,150
Słuchaj, to była usługa dostawy.

442
00:21:22,193 --> 00:21:24,848
Musieli dopasować numer rachunku do...

443
00:21:24,892 --> 00:21:25,893
Tak, tak, tak, tak.

444
00:21:25,936 --> 00:21:27,547
Przejdź do sedna, Al.

445
00:21:27,590 --> 00:21:28,852
Znalazłeś faceta czy nie?

446
00:21:28,896 --> 00:21:30,114
Tak.

447
00:21:30,158 --> 00:21:31,638
Okazuje się, że jest w trakcie dostawy

448
00:21:31,681 --> 00:21:33,814
niedaleko stąd.

449
00:21:33,857 --> 00:21:35,642
Musiałem udawać, że mamy paczkę do odbioru

450
00:21:35,685 --> 00:21:37,470
tylko po to, żeby go przysłali.

451
00:21:37,513 --> 00:21:38,775
Przebiegły, stary.

452
00:21:38,819 --> 00:21:40,124
Jestem z ciebie dumny.

453
00:21:40,168 --> 00:21:42,126
Wiesz, muszę przyznać...

454
00:21:42,170 --> 00:21:45,260
Dwulicowość dała mi pewien ładunek.

455
00:21:45,304 --> 00:21:47,828
Och, miałem to wegetariańskie gówno.

456
00:21:47,871 --> 00:21:52,006
Człowieku, umieram z głodu, macie coś do jedzenia na tym wysypisku?

457
00:21:54,400 --> 00:21:55,488
Hej!

458
00:21:55,531 --> 00:21:57,359
Kiedy tu przybyłeś?

459
00:21:57,403 --> 00:22:00,319
Nie pamiętasz?

460
00:22:00,362 --> 00:22:02,582
Stary, sytuacja się pogarsza.

461
00:22:02,625 --> 00:22:03,931
Ja też, stary.

462
00:22:03,974 --> 00:22:07,021
Nigdy nie byłem tak głodny.

463
00:22:07,064 --> 00:22:08,239
Ej, grubasie.

464
00:22:09,371 --> 00:22:11,068
Co się dzieje, stary?

465
00:22:11,112 --> 00:22:12,374
Jesteś ogromny!

466
00:22:12,418 --> 00:22:13,288
Tak, wiem.

467
00:22:13,332 --> 00:22:14,855
Rozmawialiśmy już o tym.

468
00:22:14,898 --> 00:22:15,899
Ach, dziwne!

469
00:22:17,292 --> 00:22:19,686
Boże, widzę twój tyłek z kosmosu.

470
00:22:21,427 --> 00:22:23,516
Och, to musi być dostawca.

471
00:22:23,559 --> 00:22:24,647
Pozwól mi zobaczyć.

472
00:22:29,130 --> 00:22:30,392
Czy jesteś pewien?

473
00:22:30,436 --> 00:22:31,393
Kto inny miałby to być?

474
00:22:31,437 --> 00:22:32,699
Hej, bracie, nigdy nie wiadomo.

475
00:22:32,742 --> 00:22:34,570
Federalni mogą wysyłać za mną ludzi

476
00:22:34,614 --> 00:22:36,311
z powodu tej książki, którą napiszę.

477
00:22:36,355 --> 00:22:38,139
Nie chcą, żebym ujawniła ich tajemnicę.

478
00:22:38,182 --> 00:22:39,053
Och, na miłość pierdoloną,

479
00:22:39,096 --> 00:22:40,359
proszę otworzyć drzwi.

480
00:22:40,402 --> 00:22:41,795
Upewnię się.

481
00:22:45,886 --> 00:22:48,410
Macie pickupa.

482
00:22:48,454 --> 00:22:50,325
No cóż, właściwie...

483
00:22:51,761 --> 00:22:52,545
Widzisz, ja nie...

484
00:22:52,588 --> 00:22:53,763
Trzymaj się, Al.

485
00:22:55,852 --> 00:22:56,940
Kto cię przysłał?

486
00:22:58,638 --> 00:22:59,943
Kto mnie nie wysłał.

487
00:22:59,987 --> 00:23:01,423
Kto cię nie wysłał?

488
00:23:01,467 --> 00:23:02,468
Co masz na myśli?

489
00:23:02,511 --> 00:23:03,904
Nie, nie Co, Kto.

490
00:23:03,947 --> 00:23:06,254
O to pytam.

491
00:23:06,297 --> 00:23:07,429
Wiem, że pytasz Co,

492
00:23:07,473 --> 00:23:09,866
ale chcesz wiedzieć, czy Kto mnie posłał.

493
00:23:09,910 --> 00:23:11,477
Jeśli Kto cię przysłał?

494
00:23:11,520 --> 00:23:13,130
Stary, o czym ty mówisz?

495
00:23:13,174 --> 00:23:14,393
Nie mówię o czym,

496
00:23:14,436 --> 00:23:15,872
to ty ciągle o tym poruszasz.

497
00:23:15,916 --> 00:23:17,004
Gdy?

498
00:23:17,047 --> 00:23:17,831
Tak.

499
00:23:17,874 --> 00:23:19,441
Tak, co?

500
00:23:19,485 --> 00:23:21,182
Nie, tak Kiedy, to on mnie przysłał.

501
00:23:21,225 --> 00:23:22,183
Co?

502
00:23:22,226 --> 00:23:23,489
Nie, kiedy.

503
00:23:23,532 --> 00:23:25,491
Czy wy dwaj kretynzy moglibyście się do cholery zamknąć?

504
00:23:25,534 --> 00:23:27,623
To jak rutyna komediowa, ci starzy goście.

505
00:23:27,667 --> 00:23:29,277
Tak, Abbott i Costello.

506
00:23:29,320 --> 00:23:30,321
Kto? Kto?

507
00:23:31,235 --> 00:23:32,323
Nic.

508
00:23:32,367 --> 00:23:33,586
Słuchać.

509
00:23:33,629 --> 00:23:35,544
Panie Doręczycielu, Panie...

510
00:23:35,588 --> 00:23:37,111
Nazwij mnie Królikiem.

511
00:23:37,154 --> 00:23:38,373
OK, w takim razie bardzo dobrze.

512
00:23:38,417 --> 00:23:39,635
Panie Króliku.

513
00:23:39,679 --> 00:23:41,158
Nie, tylko Królik.

514
00:23:42,029 --> 00:23:42,856
Dobra.

515
00:23:44,031 --> 00:23:47,600
Słuchaj, jakiś czas temu dostarczyłeś nam paczkę,

516
00:23:47,643 --> 00:23:49,297
chociaż mieszkaliśmy w innym mieszkaniu

517
00:23:49,340 --> 00:23:50,820
w pobliżu ówczesnego uniwersytetu.

518
00:23:50,864 --> 00:23:52,213
Jeśli tak mówisz.

519
00:23:52,256 --> 00:23:56,391
Spójrz, w paczce było coś bardzo...

520
00:23:56,435 --> 00:23:57,261
Wyjątkowy.

521
00:23:57,305 --> 00:23:59,220
Stary, w pudełku było bongo.

522
00:23:59,263 --> 00:24:00,351
Złe bongo.

523
00:24:01,396 --> 00:24:03,354
Pamiętam to bongo.

524
00:24:03,398 --> 00:24:04,617
Tak?

525
00:24:04,660 --> 00:24:06,488
Tak, musiałem poczekać, aż pani to spakuje

526
00:24:06,532 --> 00:24:09,143
zanim wam to przekazałem.

527
00:24:09,186 --> 00:24:11,580
Opowiadała mi o tym historie.

528
00:24:11,624 --> 00:24:12,973
Jakie historie?

529
00:24:13,016 --> 00:24:14,365
Może zapamiętam trochę lepiej

530
00:24:14,409 --> 00:24:18,544
gdybyś podzielił się odrobiną tej ziołowej esencji.

531
00:24:18,587 --> 00:24:19,762
Co ziołowe?

532
00:24:19,806 --> 00:24:21,808
Mówi o ganji, bracie.

533
00:24:21,851 --> 00:24:22,983
Nie mam światła, bracie.

534
00:24:23,026 --> 00:24:24,332
Oh.

535
00:24:24,375 --> 00:24:25,376
Uderz w to.

536
00:24:25,420 --> 00:24:26,247
Świetnie.

537
00:24:33,167 --> 00:24:33,994
OK...

538
00:24:36,387 --> 00:24:37,954
Rozwodziła się z mężem.

539
00:24:37,998 --> 00:24:39,695
Tak, to byłby Jimbo.

540
00:24:39,739 --> 00:24:41,697
Tak, tak miał na imię.

541
00:24:41,741 --> 00:24:44,918
Powiedziała, że kupił to bongo w Ameryce Południowej

542
00:24:44,961 --> 00:24:47,529
kiedy był w Korpusie Pokoju w latach sześćdziesiątych.

543
00:24:47,573 --> 00:24:51,054
Kiedy go przyniósł, zabił połowę jego przyjaciół

544
00:24:51,098 --> 00:24:53,492
zanim zamknął go na strychu.

545
00:24:53,535 --> 00:24:56,190
Opowiadała mi historie, stary.

546
00:24:56,233 --> 00:24:57,974
Wryły się w mój mózg.

547
00:24:58,018 --> 00:24:59,367
I dostarczyłeś nam to, nic nam nie mówiąc

548
00:24:59,410 --> 00:25:00,673
i najpierw nas ostrzec?

549
00:25:00,716 --> 00:25:02,675
Byłem po prostu szczęśliwy, że dostałem sukinsyna

550
00:25:02,718 --> 00:25:03,719
z mojej ciężarówki.

551
00:25:03,763 --> 00:25:04,981
W porządku, słuchaj.

552
00:25:05,025 --> 00:25:05,808
Panie...

553
00:25:05,852 --> 00:25:07,027
Przepraszam, Króliku.

554
00:25:08,115 --> 00:25:11,379
Chyba nie pamiętasz, o której pani wspomniała

555
00:25:11,422 --> 00:25:14,121
skąd Jimbo ma bongo?

556
00:25:14,164 --> 00:25:16,732
Mam na myśli, gdzie w Ameryce Południowej.

557
00:25:21,737 --> 00:25:22,825
pamiętam.

558
00:25:26,089 --> 00:25:27,003
pamiętam.

559
00:25:59,601 --> 00:26:02,473
Te robaki są większe niż Brett!

560
00:26:05,215 --> 00:26:08,131
Hej, czy ty Dingle Berry wiesz, gdzie jesteśmy?

561
00:26:08,175 --> 00:26:10,612
Myślę, że może skręciliśmy w złym kierunku nad rzeką.

562
00:26:10,656 --> 00:26:12,571
Stary, skręciliśmy w złą stronę w Pomonie.

563
00:26:12,614 --> 00:26:14,137
To był najgłupszy pomysł.

564
00:26:14,181 --> 00:26:15,617
Nie, tak nie było.

565
00:26:15,661 --> 00:26:17,619
Spójrz, aby wyleczyć swoje dolegliwości,

566
00:26:17,663 --> 00:26:19,926
musimy zbadać pochodzenie bonga,

567
00:26:19,969 --> 00:26:22,363
musimy dowiedzieć się, gdzie Jimbo kupił bongo.

568
00:26:22,406 --> 00:26:23,930
Aby to zrobić, musimy dowiedzieć się, gdzie

569
00:26:23,973 --> 00:26:26,846
w latach sześćdziesiątych służył w Korpusie Pokoju.

570
00:26:26,889 --> 00:26:28,717
Jest gdzieś tutaj.

571
00:26:28,761 --> 00:26:29,849
Jeśli dobrze pamiętałeś.

572
00:26:29,892 --> 00:26:31,720
Dobrze pamiętałem.

573
00:26:31,764 --> 00:26:33,940
Hej, po co znowu sprowadziliśmy dostawcę?

574
00:26:33,983 --> 00:26:35,855
Hej, mam pracę za 200 dolarów tygodniowo,

575
00:26:35,898 --> 00:26:37,987
Muszę wstać o piątej rano, żeby

576
00:26:38,031 --> 00:26:39,380
Czego mi brakuje?

577
00:26:39,423 --> 00:26:40,642
Poza tym...

578
00:26:40,686 --> 00:26:42,557
Wycieczka do Amazonii na cudzy koszt

579
00:26:42,601 --> 00:26:43,950
brzmiało jak dobry pomysł.

580
00:26:43,993 --> 00:26:45,255
Tak, na mój koszt.

581
00:26:45,299 --> 00:26:47,040
Dokładnie na moją kartę kredytową.

582
00:26:47,083 --> 00:26:48,345
Swoją drogą, dzięki za to Al.

583
00:26:48,389 --> 00:26:49,433
Odzyskam cię.

584
00:26:49,477 --> 00:26:50,260
Dziękuję kolego.

585
00:26:50,304 --> 00:26:52,915
Tak, jestem pewien, że to zrobisz.

586
00:26:52,959 --> 00:26:53,786
Małpa.

587
00:26:54,700 --> 00:26:55,744
Widzieliśmy mnóstwo małp

588
00:26:55,788 --> 00:26:57,528
odkąd tu jesteśmy, B, i co z tego?

589
00:26:57,572 --> 00:26:58,355
Nie, koleś.

590
00:26:58,399 --> 00:27:00,183
Małpa jak w złym gównie.

591
00:27:01,097 --> 00:27:03,360
Stary, jest ich więcej.

592
00:27:03,404 --> 00:27:04,710
O nie, nie, czekaj.

593
00:27:05,711 --> 00:27:06,625
Czekaj, czekaj!

594
00:27:08,975 --> 00:27:09,845
To chata!

595
00:27:09,889 --> 00:27:11,412
Podskakujmy, chłopaki.

596
00:27:11,455 --> 00:27:13,544
Z tymi wszystkimi czaszkami żyją tu kanibale.

597
00:27:13,588 --> 00:27:15,329
Uwielbiają podjadać głupich białych kolesi.

598
00:27:15,372 --> 00:27:17,026
Spójrz, szanse na każdego kanibala

599
00:27:17,070 --> 00:27:20,508
życie w tym regionie jest w najlepszym razie odległe.

600
00:27:20,551 --> 00:27:21,683
Przynajmniej mam nadzieję, że zdalnie.

601
00:27:21,727 --> 00:27:23,685
Zwiążą nas i upieką żywcem.

602
00:27:23,729 --> 00:27:25,208
Potem odetną nam górę czaszek

603
00:27:25,252 --> 00:27:27,602
i wydrążamy mózgi, gdy jeszcze gotujemy.

604
00:27:27,646 --> 00:27:29,343
To dla nich przysmak.

605
00:27:29,386 --> 00:27:30,474
Mhm, mózgi.

606
00:27:31,388 --> 00:27:32,999
Teraz mogę coś z tego zrobić.

607
00:27:33,042 --> 00:27:34,957
Stary, jesteś chory.

608
00:27:35,001 --> 00:27:38,091
Słuchaj, gwarantuję, że te czaszki są ostrzeżeniem

609
00:27:38,134 --> 00:27:39,658
aby odstraszyć kanibali,

610
00:27:39,701 --> 00:27:42,312
nic nie wskazuje na to, że faktycznie mieszkają tu jacykolwiek kanibale.

611
00:27:42,356 --> 00:27:45,098
Skoro jesteś taki pewien, dlaczego nie zapukasz?

612
00:27:45,141 --> 00:27:46,012
Tak.

613
00:27:46,055 --> 00:27:47,230
Czy ktoś z Was idzie ze mną?

614
00:27:47,274 --> 00:27:48,144
Do diabła, nie.

615
00:27:48,188 --> 00:27:49,189
Nie chcę, żeby mnie zjedzono, bracie.

616
00:27:49,232 --> 00:27:50,799
Hej, spójrz na to w ten sposób, Al.

617
00:27:50,843 --> 00:27:52,279
Niektórzy z tych kanibali mogą stać się mądrzejsi

618
00:27:52,322 --> 00:27:53,454
jedząc swój mózg.

619
00:27:53,497 --> 00:27:54,585
Wyświadczysz im przysługę.

620
00:27:55,761 --> 00:27:57,763
Krąg życia, bracie.

621
00:27:57,806 --> 00:27:58,938
Koło życia.

622
00:27:58,981 --> 00:28:00,722
Lepiej ty niż ja.

623
00:28:01,592 --> 00:28:03,333
Wielkie dzięki, chłopaki.

624
00:28:05,074 --> 00:28:07,033
Laska kanibala!

625
00:28:07,076 --> 00:28:09,035
Kim jesteście i czego chcecie?

626
00:28:09,078 --> 00:28:09,992
Ach, my...

627
00:28:11,777 --> 00:28:14,910
Nazywam się Alistair i jesteśmy z Kalifornii.

628
00:28:14,954 --> 00:28:16,869
Wygląda na to, że jesteśmy trochę zagubieni.

629
00:28:16,912 --> 00:28:17,739
Pani...

630
00:28:17,783 --> 00:28:20,133
Szybkość.

631
00:28:20,176 --> 00:28:21,700
Czy mógłbyś...

632
00:28:26,269 --> 00:28:27,706
Przepraszam za to.

633
00:28:27,749 --> 00:28:29,142
Musimy tu uważać.

634
00:28:29,185 --> 00:28:30,099
Kim jesteśmy?

635
00:28:31,666 --> 00:28:33,320
Mój ojciec i ja.

636
00:28:33,363 --> 00:28:35,322
Cóż, mój tata zmarł kilka miesięcy temu.

637
00:28:35,365 --> 00:28:38,542
Jego partner i ja kontynuujemy jego badania naukowe.

638
00:28:38,586 --> 00:28:41,241
Te czaszki mają odstraszyć miejscowych.

639
00:28:41,284 --> 00:28:43,547
Przepraszam, nie chcieliśmy się wtrącać.

640
00:28:43,591 --> 00:28:45,811
Ale z pewnością przydałyby nam się pewne wskazówki.

641
00:28:45,854 --> 00:28:47,769
Aha, i jedz.

642
00:28:47,813 --> 00:28:49,597
Jeśli masz cokolwiek.

643
00:28:50,946 --> 00:28:53,427
Myślę, że nie będzie problemu, jeśli przyjdziesz na chwilę.

644
00:28:53,470 --> 00:28:54,602
Mój partner poszedł zbierać próbki,

645
00:28:54,645 --> 00:28:57,039
wróci dopiero później.

646
00:28:58,301 --> 00:28:59,259
Kawaler!

647
00:28:59,302 --> 00:29:00,260
Kawaler.

648
00:29:00,303 --> 00:29:01,391
Czy wszystko z nim w porządku?

649
00:29:02,566 --> 00:29:04,351
To długa historia.

650
00:29:12,402 --> 00:29:14,404
O rany, to jest dobre. Co to jest?

651
00:29:14,448 --> 00:29:15,971
Gulasz z grubego mięsa.

652
00:29:16,015 --> 00:29:18,408
Długo zajęło mi przyzwyczajenie się do tego smaku.

653
00:29:18,452 --> 00:29:21,411
Dlaczego, smakuje mi w brzuchu.

654
00:29:21,455 --> 00:29:23,936
To, co mi powiedzieliście, jest fascynujące.

655
00:29:23,979 --> 00:29:25,720
Cóż, trochę trudno nam tak to postrzegać

656
00:29:25,764 --> 00:29:27,809
kiedy tym żyjemy.

657
00:29:27,853 --> 00:29:29,942
Więc nie może przestać jeść...

658
00:29:29,985 --> 00:29:31,204
Ten jest narkolepsją...

659
00:29:31,247 --> 00:29:32,074
A ty...

660
00:29:36,383 --> 00:29:38,080
Och, odwal się, zboczeńcu!

661
00:29:38,124 --> 00:29:40,909
Przepraszam, stary, mój chode się pali.

662
00:29:40,953 --> 00:29:42,563
Słuchaj, Velicity.

663
00:29:42,606 --> 00:29:44,521
Hej, nie masz nic przeciwko, jeśli będę mówił do ciebie V?

664
00:29:44,565 --> 00:29:45,740
Zupełnie nie.

665
00:29:45,784 --> 00:29:48,090
Przepraszam za to V, nie mogę się powstrzymać.

666
00:29:48,134 --> 00:29:49,352
Więc się zebrałem.

667
00:29:49,396 --> 00:29:51,485
Obniżenie zahamowań seksualnych.

668
00:29:51,528 --> 00:29:52,747
Fascynujący.

669
00:29:52,791 --> 00:29:54,053
A wy myślicie, że to ma coś wspólnego

670
00:29:54,096 --> 00:29:55,968
z tym dziwnym bongiem, o którym mi opowiadałeś?

671
00:29:56,011 --> 00:29:57,708
Tak, robimy to.

672
00:29:57,752 --> 00:29:58,797
Oj.

673
00:29:58,840 --> 00:29:59,798
Złe bongo, oto co to było.

674
00:29:59,841 --> 00:30:00,842
Cholerne zło.

675
00:30:00,886 --> 00:30:03,366
Czy to tylko ja, czy czujesz trawę?

676
00:30:03,410 --> 00:30:05,151
Wiesz, miałem o tym wspomnieć

677
00:30:05,194 --> 00:30:07,544
ale mój nos nie jest aż tak wyczulony na zapachy...

678
00:30:07,588 --> 00:30:09,808
Um, dlaczego nie powiesz mi więcej o tym złym bongu,

679
00:30:09,851 --> 00:30:11,853
myślisz, że może pochodziło z tych okolic?

680
00:30:11,897 --> 00:30:14,856
Być może, ale mam na myśli, że tak by było

681
00:30:14,900 --> 00:30:16,771
40 lat temu?

682
00:30:16,815 --> 00:30:18,512
To znaczy, rozumiem nasze szanse

683
00:30:18,555 --> 00:30:21,907
znalezienie jakichkolwiek śladów jego pochodzenia jest nikłe, ale...

684
00:30:21,950 --> 00:30:23,734
Wydaje się, że to nasza jedyna droga.

685
00:30:23,778 --> 00:30:24,953
Być może będę mógł powiedzieć Ci na ten temat więcej

686
00:30:24,997 --> 00:30:26,607
gdybym to widział.

687
00:30:26,650 --> 00:30:27,869
Mówiłeś, że został zniszczony?

688
00:30:27,913 --> 00:30:29,697
Kurwa a.

689
00:30:29,740 --> 00:30:30,959
Jakieś zdjęcia tego?

690
00:30:31,003 --> 00:30:33,527
Nie, żebym był tego świadomy.

691
00:30:33,570 --> 00:30:34,833
Larnell?

692
00:30:34,876 --> 00:30:37,574
Może uda mi się zrobić coś lepszego.

693
00:30:42,318 --> 00:30:43,406
Spójrz na to.

694
00:30:48,324 --> 00:30:49,108
Niesamowity.

695
00:30:49,151 --> 00:30:50,370
Larnell...

696
00:30:50,413 --> 00:30:51,458
Nie mówiłeś mi, że coś z tego zostało.

697
00:30:51,501 --> 00:30:52,894
I dlaczego je przyniosłeś?

698
00:30:52,938 --> 00:30:54,548
Czy to nie spowodowało wystarczająco dużo problemów?

699
00:30:54,591 --> 00:30:56,115
Pomyślałem, że to może się przydać.

700
00:30:56,158 --> 00:30:59,031
To naprawdę niezwykłe.

701
00:30:59,074 --> 00:31:00,859
Co o tym sądzisz?

702
00:31:00,902 --> 00:31:02,208
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

703
00:31:02,251 --> 00:31:04,079
Cóż, przynajmniej nie osobiście.

704
00:31:04,123 --> 00:31:06,125
To znaczy, czytałem o tym w mało znanych czasopismach naukowych,

705
00:31:06,168 --> 00:31:08,823
ale nigdy nie sądziłam, że jest w tym choć ziarnko prawdy.

706
00:31:08,867 --> 00:31:10,607
Jakaś prawda w czym?

707
00:31:10,651 --> 00:31:13,306
Jeśli się nie mylę, wygląda to na jakość wykonania

708
00:31:13,349 --> 00:31:15,090
starożytnego plemienia, o którym krążą pogłoski

709
00:31:15,134 --> 00:31:16,700
w tej okolicy eony temu,

710
00:31:16,744 --> 00:31:19,616
i nikt nigdy ich nie widział, ale...

711
00:31:19,660 --> 00:31:21,183
Wiesz, dlatego taka jest prawdziwość tych historii

712
00:31:21,227 --> 00:31:22,837
jest kwestionowane, ale...

713
00:31:22,881 --> 00:31:24,360
Często słyszałem, jak o nich szeptano

714
00:31:24,404 --> 00:31:25,579
na rynku, wiesz?

715
00:31:25,622 --> 00:31:27,233
Wieśniacy opowiadają swoim dzieciom historie

716
00:31:27,276 --> 00:31:29,191
ognisko w nocy.

717
00:31:29,235 --> 00:31:30,279
Historie o kim?

718
00:31:30,323 --> 00:31:33,326
Tak, kim jest to tajemnicze plemię?

719
00:31:35,154 --> 00:31:37,504
Plemię Poontang.

720
00:31:41,116 --> 00:31:42,988
Pieprzyć jej kutasa.

721
00:31:43,031 --> 00:31:44,641
Dobry.

722
00:31:44,685 --> 00:31:46,774
Namówiłeś nas.

723
00:31:46,817 --> 00:31:48,819
Zdaję sobie sprawę, że może to zabrzmieć śmiesznie,

724
00:31:48,863 --> 00:31:50,125
ale nie wymyśliłem tego.

725
00:31:50,169 --> 00:31:51,561
Mam na myśli te nazwy, które istnieją od pokoleń.

726
00:31:52,432 --> 00:31:53,302
OK, OK.

727
00:31:53,346 --> 00:31:54,913
Może ktoś cię namawia,

728
00:31:54,956 --> 00:31:56,610
jak wieśniacy, którzy go stawiają

729
00:31:56,653 --> 00:31:58,786
na białej amerykańskiej dziewczynie.

730
00:31:58,829 --> 00:31:59,787
Wiesz, co mam na myśli?

731
00:31:59,830 --> 00:32:01,397
Niewiarygodne, wiesz.

732
00:32:01,441 --> 00:32:04,618
Chcecie zostać i posłuchać tego końskiego głupka?

733
00:32:04,661 --> 00:32:07,447
Plemię Poontang to nie żart.

734
00:32:07,490 --> 00:32:08,839
Ok, nieważne.

735
00:32:08,883 --> 00:32:11,277
Wierzymy w Poontang.

736
00:32:11,320 --> 00:32:12,626
Koledzy.

737
00:32:12,669 --> 00:32:13,932
Kontrola kanibala.

738
00:32:15,020 --> 00:32:15,977
Kiedy wybiłem sobie ząb?

739
00:32:16,021 --> 00:32:17,022
Tutaj, Bachmanie...

740
00:32:17,065 --> 00:32:18,414
Napij się wody.

741
00:32:18,458 --> 00:32:19,589
Dobra.

742
00:32:22,505 --> 00:32:23,637
Co jest takiego zabawnego?

743
00:32:23,680 --> 00:32:24,986
Ma sztywność.

744
00:32:26,466 --> 00:32:27,641
Pierdolić!

745
00:32:27,684 --> 00:32:28,555
Gość!

746
00:32:28,598 --> 00:32:30,209
Używasz masywnego drewna.

747
00:32:32,602 --> 00:32:34,561
Może to poontang.

748
00:32:36,041 --> 00:32:37,433
Człowieku, musimy zakończyć to gówno.

749
00:32:37,477 --> 00:32:39,696
Potrzebuję lekarstwa, szybko.

750
00:32:39,740 --> 00:32:42,003
Myślę, że mimo wszystko mógłbym wam pomóc.

751
00:32:42,047 --> 00:32:44,092
Daj mi tylko kilka godzin.

752
00:32:58,628 --> 00:32:59,847
Hej.

753
00:32:59,890 --> 00:33:02,415
Nie wierzysz w to wszystko, o czym mówisz

754
00:33:02,458 --> 00:33:04,243
Plemię Poontang, prawda?

755
00:33:04,286 --> 00:33:05,809
Nie mów poontang.

756
00:33:05,853 --> 00:33:07,594
Mam nadzieję, że trochę ćwiczeń zajmie mi umysł

757
00:33:07,637 --> 00:33:09,552
odetnij się od tego wiecznego głupca.

758
00:33:09,596 --> 00:33:11,076
Wyskakuje mi fioletowa żyła.

759
00:33:11,119 --> 00:33:12,033
Oj!

760
00:33:12,077 --> 00:33:13,034
Hej, hej, wszystko w porządku?

761
00:33:13,078 --> 00:33:13,904
Ból strzelania.

762
00:33:13,948 --> 00:33:15,036
Oddychaj, oddychaj.

763
00:33:15,080 --> 00:33:16,603
oddycham.

764
00:33:16,646 --> 00:33:18,997
Nie miałbym nic przeciwko wpadnięciu teraz na jakieś miejscowe kobiety.

765
00:33:19,040 --> 00:33:20,737
Przydałoby mi się trochę ćwiczeń.

766
00:33:20,781 --> 00:33:22,174
O tym właśnie mówię.

767
00:33:22,217 --> 00:33:23,436
Oj.

768
00:33:23,479 --> 00:33:24,959
Spójrz na to.

769
00:33:25,003 --> 00:33:27,701
Mówiłem, że poczułem zioło.

770
00:33:27,744 --> 00:33:28,745
co?

771
00:33:28,789 --> 00:33:31,052
Spójrz na to, źródło matki.

772
00:33:31,096 --> 00:33:31,922
Huh, stary.

773
00:33:33,576 --> 00:33:36,405
To jest kilka głównych ziół.

774
00:33:36,449 --> 00:33:40,235
To pokryje moją podróż powrotną i jeszcze trochę.

775
00:33:40,279 --> 00:33:42,542
Żegnaj, usługo dostawcze!

776
00:33:42,585 --> 00:33:44,413
Moglibyśmy pojechać do Amsterdamu.

777
00:33:44,457 --> 00:33:46,285
Cholernie niewiarygodne.

778
00:33:48,939 --> 00:33:50,506
Jasna cholera, dziadku?

779
00:33:50,550 --> 00:33:52,160
Przemierzam pół świata

780
00:33:52,204 --> 00:33:54,641
i nadal nie mogę tobą wstrząsnąć.

781
00:33:54,684 --> 00:33:56,338
Jesteś jak brodawka narządów płciowych!

782
00:33:56,382 --> 00:33:57,600
Znasz tego gościa?

783
00:33:57,644 --> 00:33:59,733
Tak, to mój dziadek C.

784
00:33:59,776 --> 00:34:01,082
Ale stary, gdzie jest wózek inwalidzki?

785
00:34:01,126 --> 00:34:02,866
Nie chodziłeś odkąd byłem dzieckiem.

786
00:34:02,910 --> 00:34:06,044
Tak, cóż, oczywiście wszystko się zmienia.

787
00:34:06,087 --> 00:34:07,349
Teraz...

788
00:34:07,393 --> 00:34:09,047
Co ty tu do cholery robisz,

789
00:34:09,090 --> 00:34:11,397
ty bezwartościowy mały dupku?

790
00:34:11,440 --> 00:34:12,224
Stary, nie ma miłości?

791
00:34:12,266 --> 00:34:13,485
Gdzie jest uścisk?

792
00:34:13,529 --> 00:34:16,663
Nie zadzieraj ze mną, ty mały lachociągu!

793
00:34:16,706 --> 00:34:18,447
Teraz odpowiedz na moje pytanie.

794
00:34:18,491 --> 00:34:20,710
Nadal mi nie powiedziałeś, dlaczego chodzisz.

795
00:34:20,754 --> 00:34:22,581
To trzeba wiedzieć.

796
00:34:22,625 --> 00:34:25,715
I na pewno nie musisz wiedzieć.

797
00:34:27,152 --> 00:34:29,719
A teraz, co ty tu kurwa robisz?

798
00:34:29,763 --> 00:34:31,199
Cóż, jeśli tak masz zamiar to rozegrać,

799
00:34:31,243 --> 00:34:32,940
to też trzeba wiedzieć.

800
00:34:32,983 --> 00:34:35,768
Co musisz wiedzieć, synku,

801
00:34:35,812 --> 00:34:39,033
jest tak, jeśli twój mały, mały penis

802
00:34:39,077 --> 00:34:40,600
był robakiem na haku,

803
00:34:40,643 --> 00:34:42,949
nie nakarmiłoby to cholernego gupika.

804
00:34:42,993 --> 00:34:44,777
Hej, może po prostu was zostawię

805
00:34:44,821 --> 00:34:48,476
na twoją małą miłość -fest tutaj, ok?

806
00:34:48,521 --> 00:34:49,783
Zatrzymywać się!

807
00:34:49,826 --> 00:34:50,827
Odłóż to z powrotem.

808
00:34:52,177 --> 00:34:53,134
Och, hej, przepraszam.

809
00:34:53,178 --> 00:34:54,309
Odłóż to z powrotem!

810
00:34:55,918 --> 00:34:58,052
Nie wiedziałem, że to do kogokolwiek należy, ok?

811
00:34:58,096 --> 00:35:01,099
Oczekujesz, że uwierzę w ten stek bzdur?

812
00:35:01,142 --> 00:35:04,885
Jesteś w stanie śmierci mózgowej, tak samo jak ten mikrodick kretyn tutaj.

813
00:35:04,928 --> 00:35:06,016
Uspokój się, babciu.

814
00:35:06,060 --> 00:35:07,670
Tak, uspokój się, stary.

815
00:35:07,714 --> 00:35:11,326
Dlaczego nie wypróbujesz trochę swoich zapasów i wiesz, wyluzuj się.

816
00:35:11,370 --> 00:35:13,111
Dziadku, co robisz z tym całym zielskiem?

817
00:35:13,154 --> 00:35:15,156
To zioło, jak go nazywasz,

818
00:35:15,200 --> 00:35:16,810
jest zwieńczeniem lat

819
00:35:16,853 --> 00:35:19,769
intensywne i głębokie studia i badania.

820
00:35:19,813 --> 00:35:20,683
Studiuj, co?

821
00:35:21,554 --> 00:35:22,816
Cóż, hej.

822
00:35:22,859 --> 00:35:24,426
Ty i ja mamy takie same pomysły na temat uczenia się.

823
00:35:24,470 --> 00:35:27,473
Jak śmiecie ze mnie kpić, ty żałosny mały kretynie!

824
00:35:27,516 --> 00:35:28,604
Jak śmiem?

825
00:35:29,649 --> 00:35:31,346
Czy jesteś prawdziwy, człowieku?

826
00:35:31,390 --> 00:35:33,174
Poczekaj chwilę, badania?

827
00:35:33,218 --> 00:35:35,742
Więc współpracujesz z Velicity.

828
00:35:35,785 --> 00:35:37,352
Znacie się?

829
00:35:37,396 --> 00:35:38,310
Szybkość.

830
00:35:39,528 --> 00:35:42,096
Larnell, Cyril, co się tutaj dzieje?

831
00:35:42,140 --> 00:35:45,143
Ten gówno to mój wnuk.

832
00:35:45,186 --> 00:35:47,188
Skąd go znasz, młoda damo?

833
00:35:47,232 --> 00:35:49,147
Cóż, on i jego przyjaciele przybyli tutaj, szukając pomocy.

834
00:35:49,190 --> 00:35:50,322
Przyjaciele?

835
00:35:50,365 --> 00:35:51,671
Oh.

836
00:35:51,714 --> 00:35:53,194
Nie mów mi, że to on przyniósł

837
00:35:53,238 --> 00:35:54,935
banda kretynów z nim.

838
00:35:54,978 --> 00:35:56,371
Są w chatce.

839
00:35:56,415 --> 00:35:59,374
Bezużyteczny, bezużyteczny jak jockstrap zakażony chorobą,

840
00:35:59,418 --> 00:36:00,767
wszystkie.

841
00:36:00,810 --> 00:36:02,203
Gość.

842
00:36:02,247 --> 00:36:04,423
Mówiłem ci, nie możemy mieć intruzów.

843
00:36:04,466 --> 00:36:06,207
Ta ziemia nadal należy do mojego ojca,

844
00:36:06,251 --> 00:36:08,818
więc mam wpływ na to, kto tu przychodzi.

845
00:36:09,776 --> 00:36:11,778
Tak, cóż...

846
00:36:11,821 --> 00:36:13,345
W porządku.

847
00:36:13,388 --> 00:36:16,652
Ale chcę, żeby się stąd wynieśli przed zachodem słońca!

848
00:36:18,567 --> 00:36:20,308
Czekaj, tu jest twój dziadek?

849
00:36:20,352 --> 00:36:22,005
Kochający, prawda?

850
00:36:22,049 --> 00:36:26,053
Wy dwoje potrzebujecie doktora Phila na ratunek, i to bardzo.

851
00:36:38,935 --> 00:36:40,981
To bardzo specyficzny rodzaj marihuany,

852
00:36:41,024 --> 00:36:43,288
rośnie tylko tutaj, głęboko w dżungli.

853
00:36:43,331 --> 00:36:44,898
Mój ojciec badał to od lat,

854
00:36:44,941 --> 00:36:47,988
i wziąłem urlop ze szkoły medycznej, aby mu pomóc.

855
00:36:48,031 --> 00:36:50,295
Cóż, Cyryl znał mojego tatę ze studiów

856
00:36:50,338 --> 00:36:53,341
i po śmierci taty kilka miesięcy temu,

857
00:36:53,385 --> 00:36:55,038
Cyryl zgodził się pomóc w finansach.

858
00:36:55,082 --> 00:36:57,127
To znaczy, bez niego nie mogłabym kontynuować badań.

859
00:36:58,128 --> 00:37:00,087
Zbadaj mój tyłek.

860
00:37:00,130 --> 00:37:02,394
Te rzeczy są zapakowane tak, aby można je było przenosić.

861
00:37:02,437 --> 00:37:04,874
Stary Cyryl wchodzi do biznesu.

862
00:37:04,918 --> 00:37:07,050
Takie rzeczy na ulicy są warte miliony.

863
00:37:07,094 --> 00:37:08,878
Zapewniam Cię, że tak nie jest.

864
00:37:08,922 --> 00:37:10,619
Moje badania są legalne.

865
00:37:10,663 --> 00:37:12,534
Więc po co trzymać to w tajemnicy?

866
00:37:12,578 --> 00:37:13,840
Co masz na myśli?

867
00:37:13,883 --> 00:37:16,712
Kiedy wcześniej powiedzieliśmy, że czujemy zapach marihuany…

868
00:37:16,756 --> 00:37:18,061
Zmieniłeś temat.

869
00:37:18,105 --> 00:37:19,846
Ponieważ nie jestem gotowy, aby świat się o tym dowiedział.

870
00:37:19,889 --> 00:37:22,414
Chociaż wartość leku na czarnym rynku jest wysoka,

871
00:37:22,457 --> 00:37:25,286
jego potencjalna wartość jako narzędzia leczniczego jest nieskończona.

872
00:37:25,330 --> 00:37:27,245
Masz na myśli ludzi palących na jaskrę,

873
00:37:27,288 --> 00:37:29,290
próbujesz sobie poradzić z bólem i tym podobnymi?

874
00:37:29,334 --> 00:37:31,292
O wiele potężniejszy.

875
00:37:31,336 --> 00:37:33,729
Jak myślisz, jak twój dziadek może znowu chodzić?

876
00:37:33,773 --> 00:37:34,600
Żadnego gówna?

877
00:37:35,557 --> 00:37:37,951
Wierzę, że ten lek ma moc leczniczą

878
00:37:37,994 --> 00:37:40,562
które mogłyby pokonać niemal każdą dolegliwość.

879
00:37:40,606 --> 00:37:42,477
Nawet rak, jestem o tym przekonany.

880
00:37:42,521 --> 00:37:43,609
Opryszczka?

881
00:37:43,652 --> 00:37:45,872
Lek na raka?

882
00:37:45,915 --> 00:37:46,742
Oj.

883
00:37:47,743 --> 00:37:50,877
Wiesz, jestem teraz trochę chory.

884
00:37:50,920 --> 00:37:52,531
Prawdopodobnie przydałoby mi się trochę tego zioła.

885
00:37:52,574 --> 00:37:53,880
Właśnie o tym myślałem,

886
00:37:53,923 --> 00:37:55,969
Czułem, że wasza trójka będzie idealnymi kandydatami

887
00:37:56,012 --> 00:37:58,058
na kontrolowany test.

888
00:37:58,101 --> 00:37:59,320
Ale z Cyrylem jestem teraz bardzo podekscytowany

889
00:37:59,364 --> 00:38:00,756
nie pozwoli nam się do tego zbliżyć.

890
00:38:00,800 --> 00:38:02,105
Cóż...

891
00:38:02,149 --> 00:38:04,717
To twój szczęśliwy dzień, siostro.

892
00:38:08,329 --> 00:38:09,548
Chłopie, podkradasz się.

893
00:38:09,591 --> 00:38:10,766
Małpa.

894
00:38:12,159 --> 00:38:14,640
Nie bez powodu nazywają mnie dostawcą.

895
00:38:14,683 --> 00:38:16,294
Jestem profesjonalistą.

896
00:38:18,034 --> 00:38:19,035
Patrzeć!

897
00:38:19,079 --> 00:38:20,907
Kawałki bonga.

898
00:38:20,950 --> 00:38:23,649
Och, wszędzie znam ten zapach.

899
00:38:23,692 --> 00:38:25,085
To pachnie domem.

900
00:38:25,128 --> 00:38:27,261
Ale nie byłem w domu od lat.

901
00:38:27,305 --> 00:38:28,654
Chłopaki, chyba coś poprawiam.

902
00:38:28,697 --> 00:38:29,872
Słyszę bzdury.

903
00:38:29,916 --> 00:38:31,526
Nie, wszyscy to słyszymy.

904
00:38:31,570 --> 00:38:33,223
Hej, co, poczekaj chwilę.

905
00:38:33,267 --> 00:38:34,268
Co się ze mną stało?

906
00:38:34,312 --> 00:38:35,704
Jestem cały rozwalony!

907
00:38:35,748 --> 00:38:37,097
Zdumiewający.

908
00:38:37,140 --> 00:38:39,317
Cóż, wydaje się, że jest blisko marihuany

909
00:38:39,360 --> 00:38:41,536
przywrócił ją do życia.

910
00:38:41,580 --> 00:38:42,798
Chłopaki, to superchwast.

911
00:38:42,842 --> 00:38:43,886
To gówno jest do dupy.

912
00:38:43,930 --> 00:38:45,323
Kiedy dowiem się, kto mnie spierdolił,

913
00:38:45,366 --> 00:38:46,672
Rozpierdolę ich!

914
00:38:46,715 --> 00:38:48,630
Jak możemy ją zmusić, żeby się, kurwa, zamknęła!

915
00:38:48,674 --> 00:38:51,677
Musimy ją odciągnąć od marihuany.

916
00:38:51,720 --> 00:38:52,808
Pozwól mi.

917
00:38:52,852 --> 00:38:55,376
Ach, ach, ach, och, zabierz swoje ręce ode mnie!

918
00:38:55,420 --> 00:38:57,770
Rzucę ci na tyłek!

919
00:38:57,813 --> 00:38:59,424
Hej chłopaki.

920
00:38:59,467 --> 00:39:02,383
To może być warte więcej niż zioło.

921
00:39:02,427 --> 00:39:04,037
O czym ty mówisz?

922
00:39:04,080 --> 00:39:05,343
Pomyśl o tym.

923
00:39:05,386 --> 00:39:07,867
Włączyliśmy gadające Bongo w telewizji.

924
00:39:09,042 --> 00:39:12,001
Lettermana, „Tonight Show”.

925
00:39:12,045 --> 00:39:13,438
Sitcomy.

926
00:39:13,481 --> 00:39:14,743
Wspaniały.

927
00:39:14,787 --> 00:39:17,093
Tak, moglibyśmy dostać gościa z Przyjaciół, prawda?

928
00:39:17,137 --> 00:39:19,531
A on i bongo przeprowadzają się do mieszkania.

929
00:39:19,574 --> 00:39:22,185
I jest naprawdę schludny, ale bongo jest brudne,

930
00:39:22,229 --> 00:39:23,970
i zawsze musi po tym sprzątać.

931
00:39:24,013 --> 00:39:25,232
To byłoby cholernie niesamowite, koleś.

932
00:39:25,275 --> 00:39:26,451
Czy jesteś szalony?

933
00:39:26,494 --> 00:39:27,626
Ostatnią rzeczą, jakiej chcemy, jest ta rzecz

934
00:39:27,669 --> 00:39:29,279
aby znów żyć, zaufaj mi.

935
00:39:29,323 --> 00:39:30,759
Tak, musielibyśmy to zabić.

936
00:39:30,803 --> 00:39:31,673
Ponownie.

937
00:39:31,717 --> 00:39:34,241
Po pierwsze, kołatki.

938
00:39:36,025 --> 00:39:37,723
Musimy być królikami doświadczalnymi.

939
00:39:37,766 --> 00:39:39,028
Leczmy.

940
00:39:39,072 --> 00:39:40,682
Czy jesteście na to gotowi?

941
00:39:40,726 --> 00:39:42,162
Kurwa a.

942
00:39:42,205 --> 00:39:44,077
Co jeszcze mam do stracenia oprócz kilku dodatkowych kilogramów?

943
00:39:45,034 --> 00:39:46,209
jestem za.

944
00:40:26,685 --> 00:40:30,036
Bracia, to naprawdę mocne gówno.

945
00:40:30,863 --> 00:40:31,907
Żadne gówno.

946
00:40:31,951 --> 00:40:33,735
Hej, daj mi trochę tego.

947
00:40:33,779 --> 00:40:35,302
To do celów leczniczych, Króliku.

948
00:40:35,345 --> 00:40:36,259
Nie rekreacja.

949
00:40:36,303 --> 00:40:39,349
Cóż, wspomnę o tym, że jestem...

950
00:40:39,393 --> 00:40:42,222
Trochę swędzi mnie gardło.

951
00:40:42,265 --> 00:40:46,444
Króliku, próbujemy przeprowadzić kontrolowany eksperyment.

952
00:40:48,707 --> 00:40:50,186
Pozwoli pan?

953
00:40:50,230 --> 00:40:52,232
Chcę to pokazać Cyrylowi i zobaczyć, co o tym sądzi.

954
00:40:52,275 --> 00:40:54,756
Na twoim miejscu bym tego nie zrobił, koleś nie można ufać.

955
00:40:54,800 --> 00:40:56,279
Myślę, że przesadzasz.

956
00:40:56,323 --> 00:40:57,542
Wcale nie, V

957
00:40:57,585 --> 00:40:59,805
Mój szkic został zasadzony, gdy miałem sześć lat.

958
00:40:59,848 --> 00:41:01,981
Wiem, że to był dziadek, ale nie mogłem tego udowodnić.

959
00:41:02,024 --> 00:41:03,156
Skurwiel.

960
00:41:03,199 --> 00:41:04,462
Przyznaję, potrafi być trochę garstką,

961
00:41:04,505 --> 00:41:06,333
ale obiecał mojemu ojcu, że zawsze będzie

962
00:41:06,376 --> 00:41:07,508
traktuj mnie jak równego partnera

963
00:41:07,552 --> 00:41:09,510
i nie sprzeciwiaj się moim życzeniom.

964
00:41:09,554 --> 00:41:11,033
Cóż, jeśli tak mówisz.

965
00:41:11,077 --> 00:41:14,210
Wygląda na to, że przynajmniej cię lubi.

966
00:41:14,254 --> 00:41:15,951
Hej, przepraszam za to wszystko.

967
00:41:15,995 --> 00:41:18,519
Wiesz, jeśli sprawiliśmy ci jakieś problemy.

968
00:41:18,563 --> 00:41:20,303
Wręcz przeciwnie, miło to mieć

969
00:41:20,347 --> 00:41:22,523
trochę ekscytacji tutaj dla odmiany.

970
00:41:22,567 --> 00:41:24,177
Dziękuję, Velicity.

971
00:41:25,787 --> 00:41:27,528
Stary, dobrze by było wam razem.

972
00:41:27,572 --> 00:41:28,529
Dlaczego to mówisz?

973
00:41:28,573 --> 00:41:30,270
Bo oboje jesteście mózgowcami.

974
00:41:30,313 --> 00:41:32,228
Muszę przyznać, że inteligencja ją czyni

975
00:41:32,272 --> 00:41:33,447
tym bardziej pociągający.

976
00:41:33,491 --> 00:41:34,666
Ale...

977
00:41:34,709 --> 00:41:37,669
To nie ja wydaje mi się, że ją pociągam.

978
00:41:37,712 --> 00:41:38,539
To ty.

979
00:41:38,583 --> 00:41:39,845
Wyjdź z uniku.

980
00:41:39,888 --> 00:41:41,673
Poważnie.

981
00:41:41,716 --> 00:41:43,979
Może nie wiem zbyt wiele o kobietach, ale...

982
00:41:44,023 --> 00:41:46,504
Czytałem, że to samiec

983
00:41:46,547 --> 00:41:48,636
kogo obdarza się uczuciem

984
00:41:48,680 --> 00:41:52,292
który często jest najmniej świadomy uwagi.

985
00:41:52,335 --> 00:41:55,643
Stary, chyba nie wiem, co powiedziałeś.

986
00:41:55,687 --> 00:41:59,691
Dla mnie, jako zewnętrznego obserwatora, jest jasne...

987
00:41:59,734 --> 00:42:02,911
Ta Velicity jest do ciebie przyciągana.

988
00:42:02,955 --> 00:42:04,260
Głupie.

989
00:42:04,304 --> 00:42:06,393
Patrzy na ciebie z totalnym „pieprz mnie”.

990
00:42:06,436 --> 00:42:07,263
Słowo.

991
00:42:08,438 --> 00:42:11,267
Czego ona by chciała od hummera na deskorolce takiego jak ja?

992
00:42:11,311 --> 00:42:15,620
Tajemnice kobiety są niezliczone i złożone.

993
00:42:18,013 --> 00:42:19,537
Och, koleś.

994
00:42:19,580 --> 00:42:20,363
To bolało.

995
00:42:20,407 --> 00:42:22,104
Stary, pomóż mi go podnieść.

996
00:42:22,148 --> 00:42:25,064
Nic mu nie będzie, stary?

997
00:42:25,107 --> 00:42:26,282
Oj!

998
00:42:26,326 --> 00:42:27,501
Och, koleś!

999
00:42:27,545 --> 00:42:30,765
Podbiłeś mi oko tym swoim kutasem!

1000
00:42:30,809 --> 00:42:31,897
Przepraszam, bracie.

1001
00:42:33,376 --> 00:42:35,988
Jakby V zakochał się w gościu ze stałym drewnem.

1002
00:42:36,031 --> 00:42:37,903
Hej, stary, coś ważniejszego...

1003
00:42:37,946 --> 00:42:39,905
Superchwast nie działa, stary.

1004
00:42:39,948 --> 00:42:41,907
Bach ciągle rozbija człowieka, jestem wielorybem,

1005
00:42:41,950 --> 00:42:43,691
jesteś chodzącą reklamą Viagry.

1006
00:42:43,735 --> 00:42:46,128
Musicie dać temu więcej czasu.

1007
00:42:46,172 --> 00:42:49,305
Objawy te nie znikną natychmiast.

1008
00:42:49,349 --> 00:42:52,787
Słuchajcie, może się położycie, prześpicie się,

1009
00:42:52,831 --> 00:42:53,919
jak Bachman.

1010
00:42:54,920 --> 00:42:55,703
Tak.

1011
00:42:55,747 --> 00:42:56,617
Co powiedział.

1012
00:42:56,661 --> 00:42:59,751
Zajmę się tym za ciebie.

1013
00:42:59,794 --> 00:43:00,621
Stoner.

1014
00:43:14,548 --> 00:43:16,115
To nie wystarczy.

1015
00:43:16,158 --> 00:43:18,204
To nie wystarczy.

1016
00:43:18,247 --> 00:43:19,640
Twój kupiec będzie musiał wystarczyć

1017
00:43:19,684 --> 00:43:21,207
o wiele lepiej.

1018
00:43:21,250 --> 00:43:24,514
Nie chcę żadnych twoich wymówek, ty mały skurwielu!

1019
00:43:24,558 --> 00:43:26,038
To wynik życia,

1020
00:43:26,081 --> 00:43:29,781
i nie wyrzucę go za grosze!

1021
00:43:29,824 --> 00:43:31,304
Cholera!

1022
00:43:31,347 --> 00:43:32,131
Głupiec.

1023
00:43:32,174 --> 00:43:34,655
Och, znowu czuję ten zapach.

1024
00:43:34,699 --> 00:43:35,874
Wiem, że tak.

1025
00:43:35,917 --> 00:43:37,049
Och, to właśnie jest dobre.

1026
00:43:37,092 --> 00:43:38,964
Kto tam, kto tam, kto to jest?

1027
00:43:39,007 --> 00:43:40,443
Cyryl.

1028
00:43:40,487 --> 00:43:42,402
Och, Velicity, moja droga.

1029
00:43:43,316 --> 00:43:45,013
Wydawało mi się, że słyszę dziwny głos.

1030
00:43:45,057 --> 00:43:47,537
Uważaj, kogo nazywasz dziwnym, skurwielu.

1031
00:43:47,581 --> 00:43:48,364
Co to jest?

1032
00:43:48,408 --> 00:43:49,583
To nic.

1033
00:43:49,627 --> 00:43:51,454
Okłamałeś mnie, Cyryl.

1034
00:43:52,630 --> 00:43:54,196
Co masz na myśli?

1035
00:43:54,240 --> 00:43:55,502
O marihuanie?

1036
00:43:55,545 --> 00:43:56,503
No i co z tego?

1037
00:43:56,546 --> 00:43:58,505
Ona mówi o ganji,

1038
00:43:58,548 --> 00:44:01,247
Primo, moja słodka, słodka trawka.

1039
00:44:01,290 --> 00:44:02,683
Co się dzieje?

1040
00:44:02,727 --> 00:44:04,598
Słyszałem cię przez telefon.

1041
00:44:04,642 --> 00:44:05,817
Królik miał rację, sprzedasz go

1042
00:44:05,860 --> 00:44:06,905
na czarnym rynku.

1043
00:44:06,948 --> 00:44:08,254
Posłuchaj mnie, Velicity.

1044
00:44:08,297 --> 00:44:11,126
Rzuciłem szkołę, żeby tu przyjechać.

1045
00:44:11,170 --> 00:44:12,650
Mój ojciec wiedział, że jego badania udoskonalą się

1046
00:44:12,693 --> 00:44:13,738
medycyna na całym świecie,

1047
00:44:13,781 --> 00:44:15,914
i obiecałeś, że to rozumiesz.

1048
00:44:15,957 --> 00:44:18,699
Nie bądź taka naiwna, dziewczyno.

1049
00:44:18,743 --> 00:44:21,049
Czy wyobrażasz sobie to, gdy duże firmy farmaceutyczne

1050
00:44:21,093 --> 00:44:22,964
dowiedz się o tej marihuanie

1051
00:44:23,008 --> 00:44:24,313
że będziesz mieć jakiekolwiek szanse

1052
00:44:24,357 --> 00:44:25,532
mieć do tego jakiekolwiek pretensje?

1053
00:44:25,575 --> 00:44:27,012
Wyrzuciliby cię z równania

1054
00:44:27,055 --> 00:44:28,491
tak szybko, jak tylko mogli.

1055
00:44:28,535 --> 00:44:30,537
Jakbyś w ogóle nigdy nie istniał.

1056
00:44:30,580 --> 00:44:32,321
Nie obchodzi mnie to.

1057
00:44:32,365 --> 00:44:34,062
Pod warunkiem, że lek pomoże uratować życie.

1058
00:44:34,106 --> 00:44:36,674
Och, twoje biedne, krwawiące serce.

1059
00:44:37,718 --> 00:44:39,067
Cóż, przypuszczam, że jesteś lekarzem

1060
00:44:39,111 --> 00:44:40,590
więc musisz się przejmować.

1061
00:44:40,634 --> 00:44:42,897
Cóż, nie jestem lekarzem, jestem kapitalistą.

1062
00:44:42,941 --> 00:44:45,595
I nie mam nic przeciwko ratowaniu życia.

1063
00:44:45,639 --> 00:44:47,467
Jedyne, co chcę zrobić, to sprzedać te rzeczy

1064
00:44:47,510 --> 00:44:48,860
tyle ile mogę

1065
00:44:48,903 --> 00:44:51,471
żebym mógł się wydostać z tego cholernego śmierdzenia

1066
00:44:51,514 --> 00:44:52,907
pod pachą świata.

1067
00:44:52,951 --> 00:44:54,779
Człowieku, lepiej uważaj na swój język.

1068
00:44:54,822 --> 00:44:57,433
Ta pacha była kiedyś moim łóżeczkiem.

1069
00:44:57,477 --> 00:44:59,653
Co tam masz?

1070
00:45:02,134 --> 00:45:03,439
Skąd to wziąłeś?

1071
00:45:03,483 --> 00:45:04,832
Przynieśli go Larnell i jego przyjaciele.

1072
00:45:04,876 --> 00:45:06,094
Czy ci kretyni wciąż tu są?

1073
00:45:06,138 --> 00:45:07,574
Chyba mówiłem ci, żebyś się ich pozbył.

1074
00:45:07,617 --> 00:45:09,489
Larnell ostrzegał mnie, żebym ci nie ufał.

1075
00:45:09,532 --> 00:45:12,884
Och, nie słuchaj tej aborcji, która powoduje śmierć mózgu.

1076
00:45:12,927 --> 00:45:15,495
Jedyne, co musisz zrobić, to umieścić jego i jego motłoch

1077
00:45:15,538 --> 00:45:17,149
pierwszą łodzią stąd.

1078
00:45:17,192 --> 00:45:18,890
Najlepiej taki z powolnym wyciekiem.

1079
00:45:18,933 --> 00:45:20,630
Potrzebują mojej pomocy.

1080
00:45:27,681 --> 00:45:30,075
To jest fantastyczne.

1081
00:45:30,118 --> 00:45:31,772
Przypomina mi te starożytne ruiny

1082
00:45:31,816 --> 00:45:34,253
które twój ojciec mi kiedyś pokazał.

1083
00:45:34,296 --> 00:45:37,691
To dzieło plemienia Poontang.

1084
00:45:37,735 --> 00:45:39,345
Och, nie chcę nic słyszeć

1085
00:45:39,388 --> 00:45:40,563
o tych sukach.

1086
00:45:40,607 --> 00:45:42,740
Ukradli mi mojego człowieka.

1087
00:45:43,741 --> 00:45:45,786
Co sprawia, że ​​mówi?

1088
00:45:45,830 --> 00:45:47,222
Czy ty właśnie mnie nazwałeś?

1089
00:45:47,266 --> 00:45:48,920
Nie jestem nim, skurwielu.

1090
00:45:48,963 --> 00:45:51,792
Jestem w stu procentach kobietą klasy A.

1091
00:45:51,836 --> 00:45:53,185
Myślę, że to marihuana.

1092
00:45:53,228 --> 00:45:55,448
Masz cholerną rację, to marihuana, cukiereczku.

1093
00:45:55,491 --> 00:45:58,146
Potrzebuję kolejnego smaku tego.

1094
00:45:59,278 --> 00:46:00,453
Wracaj do chaty, Velicity.

1095
00:46:00,496 --> 00:46:01,497
Możemy porozmawiać później.

1096
00:46:01,541 --> 00:46:02,847
Nie zdziw się, jeśli mnie tam nie będzie

1097
00:46:02,890 --> 00:46:04,413
kiedy wrócisz.

1098
00:46:04,457 --> 00:46:08,591
No cóż, pamiętaj, żeby zabrać ze sobą tych kretynów.

1099
00:46:13,161 --> 00:46:14,597
Jesteś cudowny.

1100
00:46:15,947 --> 00:46:18,950
Założę się, że na wagę złota.

1101
00:46:18,993 --> 00:46:21,996
Och, sama nie jesteś taka zła, kochanie.

1102
00:46:22,040 --> 00:46:23,563
Czy dobrze usłyszałem?

1103
00:46:23,606 --> 00:46:27,132
Naprawdę będziesz sprzedawał te rzeczy na ulicy, co?

1104
00:46:27,175 --> 00:46:28,437
Być może.

1105
00:46:28,481 --> 00:46:30,439
No cóż, już wiem coś o ulicy.

1106
00:46:30,483 --> 00:46:32,354
Na początek powiem ci, jak to zrobić

1107
00:46:32,398 --> 00:46:35,401
użyj trochę tego słodkiego zioła, żeby mnie poskładać w całość.

1108
00:46:35,444 --> 00:46:38,621
Wtedy ty i ja będziemy rządzić światem, whisky!

1109
00:46:38,665 --> 00:46:39,492
Woo-wee!

1110
00:46:52,897 --> 00:46:56,161
Mówiłem wam, że to było spakowane do przeniesienia.

1111
00:46:56,204 --> 00:46:59,033
Jest wart miliony na ulicy.

1112
00:47:01,819 --> 00:47:03,211
Hej, nie teraz, Króliku.

1113
00:47:03,255 --> 00:47:05,561
Mam na myśli, czy nie widzisz zdenerwowania Velicity?

1114
00:47:05,605 --> 00:47:06,867
Och, przepraszam.

1115
00:47:06,911 --> 00:47:08,173
Po prostu mówię.

1116
00:47:08,216 --> 00:47:10,653
Może stary Cyryl coś kombinował.

1117
00:47:10,697 --> 00:47:12,655
Zwłaszcza jeśli wtrącił cię w akcję.

1118
00:47:12,699 --> 00:47:15,354
Miał służyć do celów leczniczych.

1119
00:47:15,397 --> 00:47:16,921
Miałem wyleczyć raka.

1120
00:47:16,964 --> 00:47:19,967
Nie wiesz, czy to zioło zadziała na tę trójkę.

1121
00:47:20,011 --> 00:47:23,318
Dlaczego nie poczekasz i nie zobaczysz, czy to wyleczy tłusty brzuch

1122
00:47:23,362 --> 00:47:24,842
i wieczny głupek

1123
00:47:24,885 --> 00:47:27,845
zanim zaczniesz myśleć o wymazaniu dużego C.

1124
00:47:27,888 --> 00:47:30,586
Wiesz Rabbit, naprawdę nie sądzę, że masz odpowiednie kwalifikacje

1125
00:47:30,630 --> 00:47:31,892
aby ocenić właściwości lecznicze...

1126
00:47:31,936 --> 00:47:32,850
Nie, poczekaj.

1127
00:47:33,807 --> 00:47:35,504
On ma dobrą opinię.

1128
00:47:35,548 --> 00:47:36,941
Surowe, ale ważne.

1129
00:47:37,898 --> 00:47:39,465
Mam na myśli, że twoi przyjaciele są studiami przypadków

1130
00:47:39,508 --> 00:47:40,553
numer jeden, dwa i trzy,

1131
00:47:40,596 --> 00:47:43,077
i jako naukowiec przystoi mi

1132
00:47:43,121 --> 00:47:47,429
poczekać na ich wyniki, zanim zaczniesz patrzeć w przyszłość.

1133
00:47:47,473 --> 00:47:49,388
Miejmy nadzieję, że nie będzie to trwało dużo dłużej.

1134
00:47:49,431 --> 00:47:52,913
Cóż, wypada mi rozprostować nogi.

1135
00:47:54,132 --> 00:47:56,134
Zobaczymy się później.

1136
00:48:00,965 --> 00:48:02,880
Jak długo go znasz?

1137
00:48:02,923 --> 00:48:04,577
Niedługo.

1138
00:48:04,620 --> 00:48:05,447
Dlaczego?

1139
00:48:06,405 --> 00:48:09,147
To nic, nieważne.

1140
00:48:09,190 --> 00:48:12,106
Naprawdę mam nadzieję, że nic im się nie stanie.

1141
00:48:21,289 --> 00:48:23,944
Właśnie o tym mówię!

1142
00:48:23,988 --> 00:48:24,814
Jak się czujesz?

1143
00:48:24,858 --> 00:48:26,381
Jak wyglądam, kochanie?

1144
00:48:26,425 --> 00:48:27,730
Jak milion dolarów.

1145
00:48:27,774 --> 00:48:29,689
Widziałeś kiedyś taki tandetny ceglany dom

1146
00:48:29,732 --> 00:48:30,603
w całym swoim życiu?

1147
00:48:30,646 --> 00:48:32,039
Nie sądzę!

1148
00:48:32,997 --> 00:48:34,346
Niesamowity!

1149
00:48:35,608 --> 00:48:37,523
Powiem, że masz superchwast.

1150
00:48:37,566 --> 00:48:38,916
Och, znowu ty.

1151
00:48:40,047 --> 00:48:42,571
Czego teraz chcesz, kretyński skurwielu!

1152
00:48:42,615 --> 00:48:44,834
Hej, mógłbym zapytać Cię o to samo.

1153
00:48:44,878 --> 00:48:47,446
Może z wyjątkiem części kretyńskiej.

1154
00:48:47,489 --> 00:48:49,491
Muszę ci powiedzieć, że nie sądzę, że to był dobry pomysł

1155
00:48:49,535 --> 00:48:50,840
składając ją z powrotem.

1156
00:48:50,884 --> 00:48:51,711
Dlaczego nie?

1157
00:48:52,842 --> 00:48:53,931
Ona jest zabójcą.

1158
00:48:53,974 --> 00:48:54,844
Co?

1159
00:48:54,888 --> 00:48:56,890
Słodki, mały, stary, zabójca?

1160
00:48:56,934 --> 00:48:59,545
A teraz dlaczego musisz iść i mnie tak zniesmaczyć.

1161
00:48:59,588 --> 00:49:02,069
Ofiarowała więcej ofiar niż Charlie Manson.

1162
00:49:02,113 --> 00:49:03,375
Powiedz co?

1163
00:49:03,418 --> 00:49:04,593
Tylko uważaj na swoje plecy.

1164
00:49:04,637 --> 00:49:06,508
To ty musisz pilnować jego pleców.

1165
00:49:06,552 --> 00:49:08,162
Tak, co powiedział!

1166
00:49:08,206 --> 00:49:09,903
Nie zrobicie mi krzywdy.

1167
00:49:09,947 --> 00:49:11,209
Tak?

1168
00:49:11,252 --> 00:49:14,125
Mielę takich dupków jak ty na śniadanie.

1169
00:49:14,168 --> 00:49:16,257
Cóż, nie ten dupek.

1170
00:49:16,301 --> 00:49:17,606
Możesz mnie wykorzystać.

1171
00:49:17,650 --> 00:49:18,433
Ty?

1172
00:49:18,477 --> 00:49:19,913
Pomyśl o tym!

1173
00:49:19,957 --> 00:49:23,308
Kto będzie nadzorował twoje przesyłki, twoje dostawy, ty?

1174
00:49:23,351 --> 00:49:24,874
Nie chcesz zdobyć swojego bogatego chłopczyka

1175
00:49:24,918 --> 00:49:27,007
ręce całe brudne, co?

1176
00:49:27,051 --> 00:49:30,010
I nie ma żadnych ramion.

1177
00:49:30,054 --> 00:49:32,012
No cóż, myślę, że możesz mieć rację.

1178
00:49:32,056 --> 00:49:34,972
Teraz musimy tylko wynegocjować moją obniżkę.

1179
00:49:35,015 --> 00:49:35,842
Oh.

1180
00:49:38,714 --> 00:49:42,370
Ładnie pachnie, na pewno jestem głodny.

1181
00:49:42,414 --> 00:49:45,504
Jest głodny, to nie jest dobry znak.

1182
00:49:45,547 --> 00:49:49,334
Hej, podaj mi trochę tego, dobrze?

1183
00:49:49,377 --> 00:49:50,726
Co?

1184
00:49:50,770 --> 00:49:51,727
sam się przytulam?

1185
00:49:51,771 --> 00:49:52,859
Brett!

1186
00:49:52,902 --> 00:49:54,165
Znowu jesteś chudy.

1187
00:49:54,208 --> 00:49:55,035
Co?

1188
00:49:56,471 --> 00:49:58,082
Cholera, mój tłuszcz zniknął.

1189
00:49:58,125 --> 00:49:59,648
Tak.

1190
00:50:01,607 --> 00:50:02,564
Gość.

1191
00:50:02,608 --> 00:50:04,218
Gruby tyłek!

1192
00:50:04,262 --> 00:50:07,352
Straciłeś cały cellulit.

1193
00:50:07,395 --> 00:50:08,831
Naprawdę?

1194
00:50:08,875 --> 00:50:10,442
Aha, wiem!

1195
00:50:10,485 --> 00:50:12,922
Hej Bachman, jak się czujesz?

1196
00:50:12,966 --> 00:50:14,489
Jestem podekscytowany, bracie.

1197
00:50:14,533 --> 00:50:17,362
Najlepsze, co czułem od jakiegoś czasu. Dziękuję, że pytasz.

1198
00:50:17,405 --> 00:50:19,886
Hej, co dalej, doktorze?

1199
00:50:19,929 --> 00:50:21,409
Odwracam głowę i kaszlę?

1200
00:50:21,453 --> 00:50:22,932
Nie i nie zamierzam zakładać gumowej rękawicy,

1201
00:50:22,976 --> 00:50:24,804
tak bardzo, jak sądzę, że może ci się spodobać.

1202
00:50:24,847 --> 00:50:25,674
Gówno.

1203
00:50:26,806 --> 00:50:28,547
A co z tobą, Larnell, jak się czujesz?

1204
00:50:28,590 --> 00:50:30,027
Myślę, że czuję się w porządku.

1205
00:50:30,070 --> 00:50:31,898
Nie mam nagłej potrzeby gardzenia stołem

1206
00:50:31,941 --> 00:50:33,508
lub pod pachą Bretta.

1207
00:50:33,552 --> 00:50:34,335
To dobrze.

1208
00:50:34,379 --> 00:50:35,467
Przepraszam, stary.

1209
00:50:36,598 --> 00:50:39,601
Chodźcie, chłopaki, może was rozgrzeję?

1210
00:50:39,645 --> 00:50:40,472
jestem za.

1211
00:50:42,387 --> 00:50:43,562
Mm, bardzo dobrze.

1212
00:50:49,785 --> 00:50:51,396
To w zasadzie pole do popisu

1213
00:50:51,439 --> 00:50:53,093
Miałem na myśli, Cyryl.

1214
00:50:53,137 --> 00:50:56,357
Pewnie się naćpałeś od tego zioła.

1215
00:50:56,401 --> 00:50:58,838
Nie zapłaciłbym kierownikowi piętra w jednej z moich fabryk

1216
00:50:58,881 --> 00:51:00,187
tego rodzaju pieniądze.

1217
00:51:00,231 --> 00:51:01,449
I na pewno bym tego nie zapłacił

1218
00:51:01,493 --> 00:51:03,538
dla takiego pierdolonego frajera jak ty.

1219
00:51:03,582 --> 00:51:05,323
Nie pozwól, żeby cię pieprzył, mój człowieku.

1220
00:51:05,366 --> 00:51:07,151
Bierz to albo zostaw, dupku.

1221
00:51:07,194 --> 00:51:09,718
Ale pamiętaj, jeśli tego nie weźmiesz

1222
00:51:09,762 --> 00:51:11,546
kiedy wrócę do cywilizacji,

1223
00:51:11,590 --> 00:51:14,854
Mogę dorzucić grosz na twoją nielegalną operację.

1224
00:51:14,897 --> 00:51:18,510
Och, ty kotku sączący syfilityczny kutas.

1225
00:51:18,553 --> 00:51:20,120
On jest draniem.

1226
00:51:20,164 --> 00:51:22,122
Hej, łobuzie, podoba mi się to.

1227
00:51:22,166 --> 00:51:25,256
Załóżmy, że jeśli zanurzę się w tej pracy,

1228
00:51:25,299 --> 00:51:26,474
Będę musiał się przyzwyczaić

1229
00:51:26,518 --> 00:51:28,737
pracując ze spermą kanalizacyjną tak jak ty.

1230
00:51:30,261 --> 00:51:32,306
Jesteś przygnębiony, człowieku.

1231
00:51:32,350 --> 00:51:35,570
Och, suki, lepiej się odsuńcie.

1232
00:51:35,614 --> 00:51:37,268
Kogo do cholery nazywasz suką?

1233
00:51:37,311 --> 00:51:40,445
Ona do nas nie mówi, głupku.

1234
00:51:40,488 --> 00:51:41,707
Oh.

1235
00:51:41,750 --> 00:51:42,577
Niesamowity.

1236
00:51:44,013 --> 00:51:46,538
To musi być plemię Poontang.

1237
00:51:46,581 --> 00:51:47,582
powiem.

1238
00:51:47,626 --> 00:51:49,454
Ach, nie rozumiesz.

1239
00:51:49,497 --> 00:51:52,457
Nigdy nie było żadnego dowodu na ich istnienie.

1240
00:51:52,500 --> 00:51:54,676
Nikt nigdy ich wcześniej nie widział.

1241
00:51:54,720 --> 00:51:56,722
Nie od epoki kamienia.

1242
00:51:57,984 --> 00:51:59,159
Wygląda, że ​​chce bonga.

1243
00:51:59,203 --> 00:52:00,900
Nie, trzymaj ją z daleka ode mnie, słyszysz?

1244
00:52:00,943 --> 00:52:02,989
Te suki ukradły mi mężczyznę!

1245
00:52:03,032 --> 00:52:05,905
Nie pozwól im zabrać zioła, cokolwiek zrobisz.

1246
00:52:05,948 --> 00:52:08,516
Nie tak szybko, plemienna cipo.

1247
00:52:10,257 --> 00:52:11,302
Hej, teraz, whoa, whoa, whoa.

1248
00:52:12,520 --> 00:52:15,567
Drogie panie, nie patrzcie, OK, OK.

1249
00:52:15,610 --> 00:52:18,091
Nie musisz mi dwa razy powtarzać.

1250
00:52:18,135 --> 00:52:21,790
Odsuńcie się, odsuńcie się, wy zdziczałe dziwki z dżungli.

1251
00:52:33,367 --> 00:52:34,716
Dziękuję za wszystko, V

1252
00:52:34,760 --> 00:52:36,109
Nie, dziękuję.

1253
00:52:37,284 --> 00:52:38,633
Naprawdę się cieszę, że tu trafiłeś.

1254
00:52:38,677 --> 00:52:40,331
W końcu dało mi to szansę na przetestowanie

1255
00:52:40,374 --> 00:52:42,028
właściwości lecznicze leku.

1256
00:52:42,071 --> 00:52:43,551
Cieszę się, że mogę być Twoim królikiem doświadczalnym.

1257
00:52:43,595 --> 00:52:45,640
Prawie nienawidzę startować.

1258
00:52:45,684 --> 00:52:47,816
No cóż, kto powiedział, że musisz iść tak szybko?

1259
00:52:47,860 --> 00:52:50,471
Al musi wracać do szkoły, Brett gra w baseball,

1260
00:52:50,515 --> 00:52:53,822
i Bachman musi sprzedawać narkotyki nieletnim dzieciom.

1261
00:52:53,866 --> 00:52:54,693
A ty?

1262
00:52:55,824 --> 00:52:57,609
Poniekąd piszę książkę.

1263
00:52:57,652 --> 00:52:58,784
O czym?

1264
00:52:58,827 --> 00:53:00,481
Chodzi o wielopoziomowy spisek

1265
00:53:00,525 --> 00:53:02,222
utrwalone w opinii publicznej przez

1266
00:53:02,266 --> 00:53:03,658
uczelnie wyższe.

1267
00:53:03,702 --> 00:53:05,225
Może to brzmieć trochę głupio, co?

1268
00:53:05,269 --> 00:53:07,227
Nie wiem, czy lubisz takie rzeczy.

1269
00:53:07,271 --> 00:53:08,881
Przeciwnie.

1270
00:53:08,924 --> 00:53:10,578
Jestem bardzo zainteresowany.

1271
00:53:12,232 --> 00:53:13,059
Naprawdę?

1272
00:53:13,886 --> 00:53:14,713
Naprawdę.

1273
00:53:15,670 --> 00:53:17,759
Szkoda, że ​​nie zostałeś i nie powiedziałeś mi o tym.

1274
00:53:17,803 --> 00:53:21,198
Nie wiem, czy babcia też by tego chciała, mucuh.

1275
00:53:21,241 --> 00:53:22,721
Kogo obchodzi, co on myśli.

1276
00:53:22,764 --> 00:53:23,678
Pieprzyć go.

1277
00:53:25,332 --> 00:53:27,465
Cholerne dupki!

1278
00:53:27,508 --> 00:53:28,292
Dziadkowie!

1279
00:53:28,335 --> 00:53:29,118
Daj mu trochę wody!

1280
00:53:29,162 --> 00:53:30,294
Właśnie na tym.

1281
00:53:31,382 --> 00:53:32,992
Cyryl.

1282
00:53:34,472 --> 00:53:36,474
Dziadku, co się stało?

1283
00:53:39,085 --> 00:53:41,392
Było to plemię Poontang.

1284
00:53:42,262 --> 00:53:43,959
Koleś ma delirium.

1285
00:53:44,003 --> 00:53:45,265
Wzięli bongo.

1286
00:53:45,309 --> 00:53:47,224
I ten debil...

1287
00:53:47,267 --> 00:53:48,181
Królik?

1288
00:53:48,225 --> 00:53:49,443
Nie mogłem ich powstrzymać!

1289
00:53:49,487 --> 00:53:50,575
Brutalny.

1290
00:53:50,618 --> 00:53:52,577
Nie mogli odejść daleko.

1291
00:53:52,620 --> 00:53:53,839
Idź za nimi.

1292
00:53:53,882 --> 00:53:55,797
Możesz je wyśledzić.

1293
00:53:55,841 --> 00:53:58,496
Znajdź te drzemiące suki.

1294
00:54:06,504 --> 00:54:09,376
Och, kochanie, jak się masz?

1295
00:54:09,420 --> 00:54:11,900
Jesteś piękna jak zawsze.

1296
00:54:11,944 --> 00:54:14,512
A ty jesteś brzydki jak zawsze, skurwielu.

1297
00:54:14,555 --> 00:54:15,861
Miałem nadzieję, że widziałem was po raz ostatni

1298
00:54:15,904 --> 00:54:17,210
po tym, jak mnie potraktowałeś.

1299
00:54:17,254 --> 00:54:18,994
Och, kochanie, nie zachowuj się tak.

1300
00:54:19,038 --> 00:54:20,474
Daj mi buziaka i pogódźmy się.

1301
00:54:20,518 --> 00:54:21,867
Musisz być odlotowy!

1302
00:54:21,910 --> 00:54:23,347
Nie będę się do ciebie przytulać

1303
00:54:23,390 --> 00:54:25,392
po tym jak zadawałeś się z tymi dziwkami!

1304
00:54:25,436 --> 00:54:26,306
Skanksy?

1305
00:54:26,350 --> 00:54:28,700
Pewnie masz na myśli skankalicious.

1306
00:54:28,743 --> 00:54:30,267
Spójrz na nich.

1307
00:54:30,310 --> 00:54:32,312
Och, to są moje panie.

1308
00:54:32,356 --> 00:54:34,314
Nie szalej za nimi.

1309
00:54:34,358 --> 00:54:36,142
Mhm, wcale nie, proszę pani.

1310
00:54:38,362 --> 00:54:40,407
Kiedyś byłam twoją damą, skurwielu.

1311
00:54:40,451 --> 00:54:42,453
Dopóki nie posmakujesz trucizny z dżungli!

1312
00:54:42,496 --> 00:54:44,846
Porozmawiajmy teraz o tym, kochanie.

1313
00:54:44,890 --> 00:54:47,284
Porozmawiaj z ręką, Jive-ass!

1314
00:54:50,504 --> 00:54:53,333
To jakieś szalone gówno.

1315
00:54:53,377 --> 00:54:56,815
Och, OK, nie musisz wykręcać mi ramienia.

1316
00:54:58,730 --> 00:55:00,340
Przekręć to dla niego, właśnie tam.

1317
00:55:00,384 --> 00:55:02,647
No, włóż to do ust, mhm.

1318
00:55:02,690 --> 00:55:05,214
Spójrz, jak to ssiesz, jakby to był cycek twojego kuzyna.

1319
00:55:05,258 --> 00:55:07,565
Zgadza się, włóż to tam!

1320
00:55:07,608 --> 00:55:09,131
Czuje się dobrze.

1321
00:55:09,175 --> 00:55:12,744
Uh huh, jak to smakuje, mój bracie?

1322
00:55:14,049 --> 00:55:16,008
Tak, wydmuchnij to!

1323
00:55:16,051 --> 00:55:17,357
Rozwal to!

1324
00:55:19,403 --> 00:55:21,361
Spójrz, jak przewracasz oczami z tyłu

1325
00:55:21,405 --> 00:55:22,797
twojej głowy w ten sposób.

1326
00:55:22,841 --> 00:55:25,496
Jakby ktoś właśnie skopał ci tyłek.

1327
00:55:25,539 --> 00:55:28,150
Powiedziałem to, pieprzyłem cię w dupę.

1328
00:55:28,194 --> 00:55:29,282
Pospiesz się.

1329
00:55:29,326 --> 00:55:31,589
Mm, to dobra rzecz, prawda?

1330
00:55:31,632 --> 00:55:33,417
Widzę, że znowu wracasz do starych sztuczek.

1331
00:55:33,460 --> 00:55:34,635
Cóż, jeśli ktokolwiek tutaj by wiedział

1332
00:55:34,679 --> 00:55:36,768
cokolwiek o starych sztuczkach, to byłby to ty.

1333
00:55:38,422 --> 00:55:41,294
Kochanie, tak toczę.

1334
00:55:41,338 --> 00:55:43,514
Bum Shakalaka, suko.

1335
00:55:43,557 --> 00:55:45,342
Musimy uratować Królika.

1336
00:55:45,385 --> 00:55:47,300
Tak, nie, żartujesz?

1337
00:55:47,344 --> 00:55:49,128
Stary, to brzmi jak okropny pomysł.

1338
00:55:49,171 --> 00:55:50,129
Może być niebezpieczne.

1339
00:55:50,172 --> 00:55:51,348
Mówię, że spierdalamy stąd.

1340
00:55:51,391 --> 00:55:53,306
Ominie mnie zmiana w Sloppy Burger.

1341
00:55:53,350 --> 00:55:55,134
Stary, zwolniono cię w zeszłym tygodniu, pamiętasz?

1342
00:55:55,177 --> 00:55:56,222
O cholera.

1343
00:55:56,265 --> 00:55:57,658
Musimy wydostać stamtąd Królika.

1344
00:55:57,702 --> 00:55:59,704
Jak mamy walczyć z całym plemieniem w dżungli?

1345
00:55:59,747 --> 00:56:01,009
Plemię kobiet.

1346
00:56:01,053 --> 00:56:02,663
Kobiety z włóczniami?

1347
00:56:02,707 --> 00:56:03,882
Myślisz, że gdyby było odwrotnie,

1348
00:56:03,925 --> 00:56:05,231
Królik przyszedłby szukać jednego z nas?

1349
00:56:05,274 --> 00:56:06,667
Nie o to chodzi!

1350
00:56:06,711 --> 00:56:08,060
Spójrz, bez pomocy Królika,

1351
00:56:08,103 --> 00:56:10,105
nikt z nas by tu nie dotarł.

1352
00:56:10,149 --> 00:56:12,151
Nadal ważyłbyś 400 funtów,

1353
00:56:12,194 --> 00:56:14,066
nadal miałbyś narkolepsję.

1354
00:56:14,109 --> 00:56:15,589
Narco?

1355
00:56:15,633 --> 00:56:18,287
I nadal byłbyś w stanie ciągłego pobudzenia.

1356
00:56:18,331 --> 00:56:20,812
No dalej, chłopaki, jesteśmy to winni Rabbitowi.

1357
00:56:20,855 --> 00:56:21,943
On ma rację.

1358
00:56:21,987 --> 00:56:23,162
Tak.

1359
00:56:23,205 --> 00:56:24,032
Małpa.

1360
00:56:26,121 --> 00:56:27,471
Nie mogę ci wystarczająco zaimponować

1361
00:56:27,514 --> 00:56:32,301
jak niebezpieczne jest plemię Poontang.

1362
00:56:32,345 --> 00:56:33,128
Oj.

1363
00:56:34,347 --> 00:56:35,435
Z imieniem takim jak Poontang,

1364
00:56:35,479 --> 00:56:38,351
to pewnie banda cipek.

1365
00:56:38,395 --> 00:56:39,570
Może być zabawnie.

1366
00:56:49,797 --> 00:56:51,233
A teraz gdzie, do cholery, ci skurwiele

1367
00:56:51,277 --> 00:56:52,539
myślisz, że jadą?

1368
00:56:52,583 --> 00:56:54,846
Po prostu zamknij się, zamknij się, pozwól mi zająć się tym gównem.

1369
00:56:54,889 --> 00:56:55,716
Patrzeć.

1370
00:56:57,283 --> 00:56:59,285
O rany, to zły, pieprzony King Bong.

1371
00:56:59,328 --> 00:57:01,200
Kto ją z powrotem poskładał?

1372
00:57:01,243 --> 00:57:03,985
Cóż, ciebie też miło widzieć.

1373
00:57:05,247 --> 00:57:07,989
Witamy w dżungli, mofo.

1374
00:57:08,033 --> 00:57:09,208
Jest jeszcze jeden z nich.

1375
00:57:09,251 --> 00:57:10,557
Cieszę się, że wyjąłeś tego kutasa z tyłka

1376
00:57:10,601 --> 00:57:11,950
żebyś mógł mnie zobaczyć.

1377
00:57:11,993 --> 00:57:13,386
To niesamowite,

1378
00:57:13,430 --> 00:57:14,909
wydaje się, że było tu od wieków.

1379
00:57:14,953 --> 00:57:17,303
Och, ale nadal mam cukier.

1380
00:57:17,346 --> 00:57:19,697
Daj mi znać, jeśli będziesz chciała kiedyś tego posmakować.

1381
00:57:19,740 --> 00:57:21,133
Hm?

1382
00:57:21,176 --> 00:57:22,613
To bongo też potrafiło mówić, tak jak to drugie?

1383
00:57:22,656 --> 00:57:24,092
Nie pozwól mu się tobą bawić, dziewczyno.

1384
00:57:24,136 --> 00:57:25,703
Nie jest wszystkim, za kogo się uważa.

1385
00:57:25,746 --> 00:57:27,226
Wciąż jestem na twoich ustach.

1386
00:57:27,269 --> 00:57:28,793
Gdzie jest dostawa, stary?

1387
00:57:28,836 --> 00:57:31,186
Nie widzę też żadnych lasek z dżungli.

1388
00:57:31,230 --> 00:57:32,405
Pamiętaj, co się z nami stało

1389
00:57:32,449 --> 00:57:33,885
kiedy z tego wypaliliśmy?

1390
00:57:33,928 --> 00:57:35,016
Weszliśmy do bonga.

1391
00:57:35,060 --> 00:57:36,714
Nie, nasze duchy weszły do środka.

1392
00:57:36,757 --> 00:57:39,020
Dopiero kiedy zostaliście zabici w świecie bong

1393
00:57:39,064 --> 00:57:41,240
że naprawdę umarłeś.

1394
00:57:41,283 --> 00:57:43,372
A jeśli ten jest potężniejszy?

1395
00:57:43,416 --> 00:57:45,853
I może przenosić całą istotę fizyczną.

1396
00:57:45,897 --> 00:57:46,724
Dokładnie.

1397
00:57:47,899 --> 00:57:49,509
Czekaj, mówisz tak, Króliku

1398
00:57:49,553 --> 00:57:52,294
a laski z dżungli są w tym czymś, żywe?

1399
00:57:52,338 --> 00:57:53,513
To fałszywe!

1400
00:57:53,557 --> 00:57:55,559
Cracker, kogo do cholery nazywasz fałszywym?

1401
00:57:55,602 --> 00:57:58,431
Obawiam się, że to nasza jedyna szansa na uratowanie Królika

1402
00:57:58,475 --> 00:57:59,476
jest pójście za Królikiem.

1403
00:57:59,519 --> 00:58:00,738
A co jeśli zostaniemy tam uwięzieni?

1404
00:58:00,781 --> 00:58:01,869
Pomyśl o tym bracie,

1405
00:58:01,913 --> 00:58:03,131
jeśli możemy wejść fizycznie,

1406
00:58:03,175 --> 00:58:04,872
wtedy będziemy mogli fizycznie wyjść.

1407
00:58:04,916 --> 00:58:07,571
Wspaniały fragment rozumowania dedukcyjnego, Larnell.

1408
00:58:07,614 --> 00:58:08,920
Mam swoje chwile.

1409
00:58:08,963 --> 00:58:10,225
Teraz poczekaj chwilę.

1410
00:58:10,269 --> 00:58:11,966
Powiedzmy, że wchodzimy i bierzemy Królika, i co wtedy?

1411
00:58:12,010 --> 00:58:13,707
Musisz go zniszczyć, głupcze.

1412
00:58:13,751 --> 00:58:15,492
Musisz uważać, co mówisz, dziewczyno.

1413
00:58:15,535 --> 00:58:16,754
Słyszysz mnie?

1414
00:58:16,797 --> 00:58:20,148
Masz na myśli zniszczenie tego bonga, tego King Bonga?

1415
00:58:20,192 --> 00:58:21,236
Jak to zrobić?

1416
00:58:21,280 --> 00:58:22,411
Teraz ty coś powiesz

1417
00:58:22,455 --> 00:58:23,587
Skopię ci tyłek, słyszysz?

1418
00:58:23,630 --> 00:58:25,763
Musisz zniszczyć jego symbol władzy.

1419
00:58:25,806 --> 00:58:27,373
Och, widzisz, teraz muszę cię zabić, suko.

1420
00:58:27,416 --> 00:58:28,635
Widzieć?

1421
00:58:28,679 --> 00:58:30,419
Symbol władzy?

1422
00:58:30,463 --> 00:58:32,030
Dlaczego nam to mówisz?

1423
00:58:32,073 --> 00:58:33,553
Dlaczego mamy pomóc nam go zniszczyć?

1424
00:58:33,597 --> 00:58:35,729
Z powodu tego, jak mnie skrzywdził.

1425
00:58:35,773 --> 00:58:38,079
Kiedyś byłam jego jedyną.

1426
00:58:38,123 --> 00:58:40,517
Teraz ma tam wszystkie te młode suki.

1427
00:58:40,560 --> 00:58:42,562
Suki z dużymi cyckami i chudymi tyłkami.

1428
00:58:42,606 --> 00:58:45,217
Och, chuda, z dużymi cyckami.

1429
00:58:45,260 --> 00:58:46,871
To znaczy, że nie będziesz próbował nas zatrzymać?

1430
00:58:46,914 --> 00:58:48,960
Do diabła, nie, zasługuje na wszystko, co dostanie.

1431
00:58:49,003 --> 00:58:50,091
A teraz dziewczyno, dlaczego musisz

1432
00:58:50,135 --> 00:58:51,092
czy mi się to podoba?

1433
00:58:51,136 --> 00:58:52,485
Kochasz to!

1434
00:58:52,529 --> 00:58:54,313
Hej, nie jestem już twoją dziewczyną, skurwielu.

1435
00:58:54,356 --> 00:58:55,532
Schodzisz na dół!

1436
00:58:55,575 --> 00:58:58,273
Spadam, ha ha!

1437
00:58:58,317 --> 00:59:00,449
Pytanie brzmi, czy jej wierzymy?

1438
00:59:00,493 --> 00:59:01,668
Jaki mamy wybór?

1439
00:59:01,712 --> 00:59:03,627
W porządku.

1440
00:59:03,670 --> 00:59:04,845
Zróbmy to.

1441
00:59:04,889 --> 00:59:06,586
Spalmy tego skurwiela.

1442
00:59:06,630 --> 00:59:08,457
Najpierw wyślij Bachmana.

1443
00:59:08,501 --> 00:59:09,546
Chodź, B.

1444
00:59:10,634 --> 00:59:11,548
Tak, daj spokój, B.

1445
00:59:11,591 --> 00:59:12,723
Włóż to do ust.

1446
00:59:12,766 --> 00:59:14,594
Zgadza się, ssij to.

1447
00:59:14,638 --> 00:59:15,987
O tak, podnieś ręce do góry

1448
00:59:16,030 --> 00:59:17,162
jakbyś był w filmie kung-fu, suko,

1449
00:59:17,205 --> 00:59:18,990
bo idziesz ze mną!

1450
00:59:19,033 --> 00:59:20,426
Ha ha!

1451
00:59:20,469 --> 00:59:22,602
Oj, hokus pokus!

1452
00:59:22,646 --> 00:59:25,866
O tak, kto będzie następny?

1453
00:59:25,910 --> 00:59:28,608
Tak, przyprowadź tu swój punkowy tyłek, no dalej.

1454
00:59:28,652 --> 00:59:30,131
Ssij to, tak jak robiłeś to na studiach

1455
00:59:30,175 --> 00:59:31,393
z drużyną koszykówki.

1456
00:59:31,437 --> 00:59:32,351
A teraz zejdź tutaj i pokaż mi

1457
00:59:32,394 --> 00:59:33,918
jak to się naprawdę robi.

1458
00:59:33,961 --> 00:59:36,311
Tak, to będzie dobre!

1459
00:59:39,184 --> 00:59:42,274
Wy suki, zaraz przyjdziecie się pobawić.

1460
00:59:52,197 --> 00:59:53,024
Och!

1461
00:59:54,286 --> 00:59:56,549
Teraz będzie zabawnie.

1462
00:59:56,593 --> 00:59:59,726
Witamy w moim domu, ja, bracia.

1463
00:59:59,770 --> 01:00:03,382
Śmiało, wybierz jedną z tych pań.

1464
01:00:03,425 --> 01:00:04,513
Och, ludzie.

1465
01:00:06,211 --> 01:00:07,778
Centralna prostytutka, koleś.

1466
01:00:07,821 --> 01:00:08,648
Zgadza się, i

1467
01:00:08,692 --> 01:00:10,824
pierwszy jest w domu.

1468
01:00:11,695 --> 01:00:12,739
Przyjrzyj się im.

1469
01:00:12,783 --> 01:00:14,872
Mhm, podoba ci się to.

1470
01:00:14,915 --> 01:00:16,047
Na kogo patrzysz?

1471
01:00:16,090 --> 01:00:17,091
O, Tokiko.

1472
01:00:17,135 --> 01:00:18,919
Tak, to ten.

1473
01:00:18,963 --> 01:00:20,965
Lubisz ją, prawda?

1474
01:00:21,008 --> 01:00:22,662
Tak, właśnie tak myślałem.

1475
01:00:22,706 --> 01:00:26,535
Śmiało, przynieś ci trochę Tokiki, suko, dalej!

1476
01:00:27,406 --> 01:00:30,017
Och, podejdź do tego, podejdź do tego!

1477
01:00:31,802 --> 01:00:33,717
Dotknij jej.

1478
01:00:33,760 --> 01:00:37,242
Nie siebie nawzajem, suki, dotykajcie jej!

1479
01:00:37,285 --> 01:00:38,373
Pospiesz się.

1480
01:00:38,417 --> 01:00:40,245
No dalej, dotknij tego, spraw, żeby poczuł się dobrze.

1481
01:00:40,288 --> 01:00:41,638
To jest pierś.

1482
01:00:44,379 --> 01:00:48,819
Tylko tyle możesz powiedzieć, suko, to cycek?

1483
01:00:48,862 --> 01:00:50,255
Gówno.

1484
01:00:50,298 --> 01:00:51,517
Och, zgadza się.

1485
01:00:51,560 --> 01:00:54,694
Chichocz, jakbyś był mormonem w kościele, dalej!

1486
01:00:54,738 --> 01:00:56,783
Jesteś teraz w świątyni, mojej świątyni!

1487
01:00:56,827 --> 01:01:00,352
I sprawy zrobią się bardzo interesujące.

1488
01:01:02,180 --> 01:01:05,662
Chodź teraz.

1489
01:01:05,705 --> 01:01:07,315
Trzymaj tak, jakbyś śpiewał melodię z pokazu.

1490
01:01:07,359 --> 01:01:09,666
Zgadza się, ssij to.

1491
01:01:09,709 --> 01:01:11,668
Chodź, schodzisz na dół?

1492
01:01:11,711 --> 01:01:14,235
No dalej, ha ha, mam cię.

1493
01:01:14,279 --> 01:01:16,934
Nie bój się, wejdź na górę.

1494
01:01:16,977 --> 01:01:18,892
Głupia dupo, spójrz na siebie!

1495
01:02:02,806 --> 01:02:03,632
Cześć.

1496
01:02:04,982 --> 01:02:05,809
Cześć!

1497
01:02:10,683 --> 01:02:12,206
Cześć!

1498
01:02:14,556 --> 01:02:15,775
Królik jest szczęśliwy!

1499
01:02:17,298 --> 01:02:18,125
O, cześć.

1500
01:02:26,177 --> 01:02:27,482
Uwolnij bliźniaki!

1501
01:02:32,313 --> 01:02:33,358
Królik?

1502
01:02:33,401 --> 01:02:34,533
Nadal żyjesz?

1503
01:02:34,576 --> 01:02:35,795
Hej, Al.

1504
01:02:35,839 --> 01:02:36,622
Co tu robisz?

1505
01:02:36,665 --> 01:02:38,145
Oczywiście, że wciąż żyję!

1506
01:02:38,189 --> 01:02:40,191
Musimy cię stąd wydostać!

1507
01:02:40,234 --> 01:02:41,801
Czy jesteś szalony?

1508
01:02:41,845 --> 01:02:43,324
Spójrz na laski.

1509
01:02:45,065 --> 01:02:46,240
Nie widzisz?

1510
01:02:46,284 --> 01:02:48,373
Smarują cię na rzeź.

1511
01:02:48,416 --> 01:02:52,420
Jedyna rzeź, która ma miejsce, ma miejsce w moich spodniach.

1512
01:02:52,464 --> 01:02:54,074
Wiesz, ile razy mnie kładono?

1513
01:02:54,118 --> 01:02:55,815
Słuchaj, nie mam czasu na wyjaśnienia.

1514
01:02:55,859 --> 01:02:57,338
Musimy zniszczyć tego King Bonga

1515
01:02:57,382 --> 01:02:59,601
i wynoś się stąd.

1516
01:02:59,645 --> 01:03:02,648
Dlaczego nie słuchasz...

1517
01:03:02,691 --> 01:03:04,041
Och.

1518
01:03:04,084 --> 01:03:04,911
O, cześć.

1519
01:03:07,174 --> 01:03:08,001
Oh okej.

1520
01:03:09,220 --> 01:03:10,264
Wiesz co?

1521
01:03:10,308 --> 01:03:11,744
Odsuń się, proszę pani.

1522
01:03:12,876 --> 01:03:14,660
Nie jestem człowiekiem skłonnym do przemocy,

1523
01:03:14,703 --> 01:03:16,880
i nienawidzę uderzyć kobiety,

1524
01:03:16,923 --> 01:03:21,014
ale w tym przypadku nie wykluczałbym fizycznego...

1525
01:03:22,059 --> 01:03:24,452
Hej, to nie było...

1526
01:03:24,496 --> 01:03:25,976
To było niestosowne.

1527
01:03:26,019 --> 01:03:27,194
To znaczy, hej...

1528
01:03:28,935 --> 01:03:29,806
Al.

1529
01:03:31,242 --> 01:03:32,330
Perwersyjne, perwersyjne.

1530
01:03:37,335 --> 01:03:40,381
Zaczynamy, zaczynamy.

1531
01:03:47,998 --> 01:03:49,477
Uważaj na niego, dziewczyno.

1532
01:03:49,521 --> 01:03:50,870
Zgadza się.

1533
01:03:50,914 --> 01:03:53,307
Och, zgadza się, dotknij tej cycuszki.

1534
01:03:53,351 --> 01:03:54,700
Daj mu znać, jakie to uczucie.

1535
01:03:54,743 --> 01:03:56,833
Sprowadź to dla niego.

1536
01:03:56,876 --> 01:03:58,182
Och, spójrz na niego.

1537
01:03:59,226 --> 01:04:01,446
Tylko chichocze, bo nie wie, co z tym zrobić.

1538
01:04:01,489 --> 01:04:03,361
Większość białych ludzi nie wie, co z tym zrobić.

1539
01:04:05,189 --> 01:04:06,581
Spójrz na te oczy przewracające się z tyłu głowy,

1540
01:04:06,625 --> 01:04:07,539
dziewczyno rzuć to na niego.

1541
01:04:07,582 --> 01:04:10,498
Rzuć to na niego, rzuć to na niego!

1542
01:04:10,542 --> 01:04:11,369
O tak!

1543
01:04:13,762 --> 01:04:16,330
No dalej, Tokika, skończ z tym bałaganem.

1544
01:04:17,288 --> 01:04:19,551
Niespodzianka, mali chłopcy.

1545
01:04:21,335 --> 01:04:22,162
Patrzeć w dół.

1546
01:04:25,165 --> 01:04:26,166
Syn...

1547
01:04:26,210 --> 01:04:27,472
Co?

1548
01:04:27,515 --> 01:04:28,734
Stary, jesteśmy związani.

1549
01:04:28,777 --> 01:04:30,083
Wspaniały.

1550
01:04:33,391 --> 01:04:34,261
Co?

1551
01:04:34,305 --> 01:04:35,828
Ach!

1552
01:04:35,872 --> 01:04:37,264
Ty kutasie, spieprzyliśmy to!

1553
01:04:37,308 --> 01:04:38,744
Mieliśmy wymyślić puszkę whup ass

1554
01:04:38,787 --> 01:04:40,789
na King Bonga, a teraz spójrz na nas.

1555
01:04:40,833 --> 01:04:43,314
Znowu myśleliśmy z naszymi parówkami, Brett.

1556
01:04:43,357 --> 01:04:45,707
Nigdy nie ufaj swojemu wienerowi.

1557
01:04:45,751 --> 01:04:46,578
Cholera.

1558
01:04:48,188 --> 01:04:49,537
Hej chłopaki.

1559
01:04:49,581 --> 01:04:50,364
Oj.

1560
01:04:50,408 --> 01:04:52,932
Hej, dostawco!

1561
01:04:52,976 --> 01:04:55,456
Och, hej, uspokój się, kochanie.

1562
01:04:55,500 --> 01:04:57,937
Niezbyt przepadam za bólem.

1563
01:04:57,981 --> 01:05:00,200
Nie rozumiesz, wujku Fester?

1564
01:05:00,244 --> 01:05:01,636
Zabiją cię, człowieku.

1565
01:05:01,680 --> 01:05:04,596
To właśnie Al próbował powiedzieć, ale...

1566
01:05:04,639 --> 01:05:07,294
Naprawdę mnie nie zabijesz, prawda?

1567
01:05:07,338 --> 01:05:09,296
To znaczy, bez szału?

1568
01:05:09,340 --> 01:05:10,950
Nie kurwa, różowy kutasie.

1569
01:05:10,994 --> 01:05:12,038
Chodź teraz.

1570
01:05:12,082 --> 01:05:14,606
Ale nie martw się, to nie będzie bolało.

1571
01:05:14,649 --> 01:05:15,955
W każdym razie niewiele.

1572
01:05:18,436 --> 01:05:19,611
To dobrze.

1573
01:05:20,568 --> 01:05:22,919
Tak, lepiej tam wejdź, biały chłopcze.

1574
01:05:22,962 --> 01:05:25,269
Myślę, że twoi ziomkowie mogą mieć kłopoty.

1575
01:05:25,312 --> 01:05:26,531
Podwójne kłopoty.

1576
01:05:27,706 --> 01:05:28,837
Może powinieneś zostać z tyłu

1577
01:05:28,881 --> 01:05:31,014
na wypadek, gdyby coś się wydarzyło.

1578
01:05:33,668 --> 01:05:35,018
O, Panie.

1579
01:05:35,061 --> 01:05:37,063
Pospiesz się tutaj, chłopcze.

1580
01:05:37,934 --> 01:05:40,197
Wchodzę, kochanie.

1581
01:05:40,240 --> 01:05:42,721
Teraz po prostu chwyć rurę, chodź.

1582
01:05:48,727 --> 01:05:50,555
Powodzenia, szalony frajerze.

1583
01:05:50,598 --> 01:05:52,339
Będziesz tego potrzebować.

1584
01:05:54,863 --> 01:05:56,082
Potworne rzeczy.

1585
01:06:00,521 --> 01:06:01,870
Alu, obudź się.

1586
01:06:01,914 --> 01:06:03,655
Uderzę cię!

1587
01:06:03,698 --> 01:06:05,091
Poczekaj chwilę.

1588
01:06:05,135 --> 01:06:07,441
Stary, to ja Larnell.

1589
01:06:07,485 --> 01:06:09,400
O mój Boże.

1590
01:06:09,443 --> 01:06:12,925
Och, chyba straciłem przytomność.

1591
01:06:12,969 --> 01:06:14,883
I wygląda na to, że zabrali Królika.

1592
01:06:14,927 --> 01:06:15,972
Gdzie go zabrali?

1593
01:06:16,015 --> 01:06:17,277
Nieznany.

1594
01:06:17,321 --> 01:06:18,887
Ale lepiej dowiedzmy się, zanim będzie za późno.

1595
01:06:18,931 --> 01:06:19,758
Pospiesz się.

1596
01:06:21,629 --> 01:06:23,022
Co mi zrobią?

1597
01:06:23,066 --> 01:06:25,068
Człowieku, nie mogę znieść, nie chcę żadnego bólu,

1598
01:06:25,111 --> 01:06:26,939
co jeśli rozetną mi czaszkę?

1599
01:06:26,983 --> 01:06:29,028
A co jeśli wytną mi serce?

1600
01:06:29,072 --> 01:06:32,423
Stary, musisz się uspokoić.

1601
01:06:32,466 --> 01:06:35,904
Nie mogę znieść bólu, nie mogę znieść bólu!

1602
01:06:35,948 --> 01:06:37,471
Nie, co?

1603
01:06:37,515 --> 01:06:38,342
Co?

1604
01:06:39,604 --> 01:06:41,040
Co oni robią, co?

1605
01:06:41,084 --> 01:06:42,302
Nie, co to jest?

1606
01:06:43,564 --> 01:06:46,045
No dalej, panie, rozwińcie to.

1607
01:06:46,089 --> 01:06:47,916
Rozwiń to!

1608
01:06:47,960 --> 01:06:50,180
Czym one są, o mój Boże.

1609
01:06:50,223 --> 01:06:53,052
To papier rzeźniczy czy coś, co to jest?

1610
01:06:53,096 --> 01:06:54,706
Papier rzeźniczy.

1611
01:06:54,749 --> 01:06:56,882
Jednak „Rzeźnik” może nie być teraz właściwym słowem.

1612
01:06:59,667 --> 01:07:00,842
Kogut.

1613
01:07:00,886 --> 01:07:02,322
Przekręcają go.

1614
01:07:02,366 --> 01:07:04,585
Tak, przekręć.

1615
01:07:04,629 --> 01:07:05,804
Przekręć to dobrze.

1616
01:07:07,066 --> 01:07:08,154
Zwiń mocno.

1617
01:07:08,198 --> 01:07:09,851
Wiesz, lubię dużo pluć na to.

1618
01:07:09,895 --> 01:07:10,939
Pospiesz się.

1619
01:07:10,983 --> 01:07:12,028
Włóż to.

1620
01:07:13,116 --> 01:07:14,334
Chodź, zrobimy to.

1621
01:07:16,249 --> 01:07:20,340
Zamieniają go w gigantycznego głupka!

1622
01:07:20,384 --> 01:07:21,167
Lord.

1623
01:07:21,211 --> 01:07:22,168
Panie, proszę.

1624
01:07:22,212 --> 01:07:23,517
Potrzebuję twojej pomocy tutaj.

1625
01:07:23,561 --> 01:07:26,433
Jeśli mnie z tego wyciągniesz, przysięgam, że przestanę

1626
01:07:26,477 --> 01:07:29,741
palić, pić, dziwkować się i...

1627
01:07:31,221 --> 01:07:34,093
No, może nie ta część o dziwkach.

1628
01:07:34,137 --> 01:07:35,268
W tej chwili musisz zapytać

1629
01:07:35,312 --> 01:07:37,662
niezależnie od tego, czy jesteś głupkiem, czy nie!

1630
01:07:38,532 --> 01:07:40,056
Spójrz, bongo.

1631
01:07:40,099 --> 01:07:42,101
Człowieku, to bongo ma błyskotki.

1632
01:07:42,145 --> 01:07:43,276
Pamiętać?

1633
01:07:43,320 --> 01:07:46,236
Musimy zniszczyć jego symbol władzy.

1634
01:07:46,279 --> 01:07:48,238
Medalion, bracie.

1635
01:07:48,281 --> 01:07:50,457
Spójrz na mnie, wyglądam całkiem nieźle,

1636
01:07:50,501 --> 01:07:54,070
Zaraz wypalę jakieś gówno w tym skurwysynie.

1637
01:07:54,113 --> 01:07:54,940
Dokładnie.

1638
01:07:57,551 --> 01:07:59,118
Pomoc!

1639
01:07:59,162 --> 01:08:01,251
OK dziewczyny.

1640
01:08:02,208 --> 01:08:03,296
Pomóż, pomóż!

1641
01:08:04,819 --> 01:08:05,820
Ach!

1642
01:08:05,864 --> 01:08:07,605
Co się stało z dostawcą?

1643
01:08:07,648 --> 01:08:10,390
Jest tam, na podłodze.

1644
01:08:11,261 --> 01:08:12,871
Chodźcie teraz dziewczyny,

1645
01:08:12,914 --> 01:08:14,133
pokaż mu, nad czym pracujesz.

1646
01:08:14,177 --> 01:08:15,003
Pomoc!

1647
01:08:15,047 --> 01:08:17,093
Jestem pieprzonym głupcem.

1648
01:08:17,136 --> 01:08:19,878
On jest malutki! On jest malutki!

1649
01:08:19,921 --> 01:08:21,227
Glin!

1650
01:08:21,271 --> 01:08:22,098
Ratunku!

1651
01:08:23,403 --> 01:08:26,624
Pomóż mi, jestem pieprzonym głupcem.

1652
01:08:26,666 --> 01:08:27,494
Pomoc!

1653
01:08:29,017 --> 01:08:31,497
Dobra dziewczyny, przyprowadźcie go tutaj.

1654
01:08:34,458 --> 01:08:37,809
Wypalę tę małą sukę żywcem.

1655
01:08:40,898 --> 01:08:43,380
Podoba mi się sposób, w jaki się toczysz, kochanie.

1656
01:08:47,340 --> 01:08:50,082
Właśnie o tym tutaj mówię.

1657
01:08:50,126 --> 01:08:50,952
Pomoc!

1658
01:08:52,215 --> 01:08:54,130
Dlaczego krzyczysz, śmieciu?

1659
01:08:54,173 --> 01:08:54,956
co?

1660
01:08:55,000 --> 01:08:56,175
Pomóż mi, pomóż!

1661
01:08:56,219 --> 01:08:57,916
Nikt ci teraz nie pomoże.

1662
01:08:57,959 --> 01:09:00,048
O mój Boże, on mnie oświeci.

1663
01:09:00,092 --> 01:09:02,746
Rozpalę ci tyłek!

1664
01:09:02,790 --> 01:09:04,139
Ach, nic.

1665
01:09:04,183 --> 01:09:06,751
Wezmę ci coś do ust, heffa.

1666
01:09:06,794 --> 01:09:08,100
Co!

1667
01:09:08,144 --> 01:09:10,233
Co robisz Priscilla, Królowa Pustyni?

1668
01:09:10,276 --> 01:09:11,147
co?

1669
01:09:11,190 --> 01:09:13,844
Pomóż mi, jestem pierdolonym głupcem!

1670
01:09:13,888 --> 01:09:14,672
Królik!

1671
01:09:14,715 --> 01:09:15,760
Czy wszystko w porządku?

1672
01:09:15,803 --> 01:09:19,155
Do diabła, nie, jestem pieprzonym głupcem!

1673
01:09:19,198 --> 01:09:20,286
Pomoc!

1674
01:09:20,330 --> 01:09:22,505
Ach, zamknij się.

1675
01:09:24,072 --> 01:09:26,596
Czekaj, co tu się do cholery dzieje?

1676
01:09:26,639 --> 01:09:28,120
Zaraz, co to jest?

1677
01:09:28,164 --> 01:09:29,643
Chłopcze, lepiej oddaj mi mój naszyjnik,

1678
01:09:29,687 --> 01:09:31,078
nie dotykaj tego naszyjnika!

1679
01:09:31,122 --> 01:09:33,169
Wiesz, ile pieniędzy wydałem na to gówno,

1680
01:09:33,211 --> 01:09:34,431
lepiej nie, chłopcze.

1681
01:09:34,474 --> 01:09:35,606
Och, dlaczego musisz...

1682
01:09:35,648 --> 01:09:37,564
Chłopcze, skopię ci małpią dupę.

1683
01:09:37,608 --> 01:09:38,478
Rozumiesz mnie?

1684
01:09:38,522 --> 01:09:41,351
Nie bij mnie więcej, proszę!

1685
01:09:41,394 --> 01:09:42,874
Nie bij mnie, proszę.

1686
01:09:42,916 --> 01:09:45,354
Sprawię, że cię zabijesz.

1687
01:09:45,398 --> 01:09:46,225
Mama!

1688
01:09:47,313 --> 01:09:49,228
Proszę kogoś!

1689
01:09:57,280 --> 01:09:59,020
Co to do cholery było?

1690
01:09:59,064 --> 01:10:01,022
Wierzę, że nam się to udało.

1691
01:10:01,066 --> 01:10:01,936
Żadnego gówna?

1692
01:10:01,980 --> 01:10:02,807
Małpa.

1693
01:10:04,330 --> 01:10:05,679
Witamy z powrotem.

1694
01:10:05,723 --> 01:10:06,985
Myślisz, że zniknęło na dobre?

1695
01:10:07,028 --> 01:10:09,639
Lepiej, żeby się pożegnał ze złymi śmieciami.

1696
01:10:09,683 --> 01:10:12,032
Cholera dziewczyno, to było coś innego.

1697
01:10:12,077 --> 01:10:14,035
To była naprawdę niezła wycieczka, chłopaki.

1698
01:10:14,079 --> 01:10:15,298
Co teraz?

1699
01:10:15,341 --> 01:10:17,561
Chyba czas już wracać do domu.

1700
01:10:17,603 --> 01:10:19,650
Jestem z profesorem.

1701
01:10:19,693 --> 01:10:21,041
Prowadź.

1702
01:10:21,085 --> 01:10:23,784
Myślę, że zostanę tu na jakiś czas, chłopaki.

1703
01:10:23,827 --> 01:10:25,568
To znaczy, jeśli nie masz nic przeciwko, V.

1704
01:10:25,612 --> 01:10:27,223
Tak, przydałaby mi się pomoc

1705
01:10:27,266 --> 01:10:29,616
transportu marihuany z powrotem do Stanów.

1706
01:10:29,660 --> 01:10:31,879
Te wielkie peruki w firmach farmaceutycznych

1707
01:10:31,923 --> 01:10:33,098
nie będą wiedzieć, co ich uderzyło.

1708
01:10:33,141 --> 01:10:34,142
Jesteś pewien, że twój dziadek

1709
01:10:34,186 --> 01:10:35,840
nie będzie próbował cię zatrzymać?

1710
01:10:35,883 --> 01:10:37,755
Jeśli tak, posadzę go z powrotem na wózku inwalidzkim.

1711
01:10:37,798 --> 01:10:38,886
Och, paskudne.

1712
01:10:45,675 --> 01:10:46,459
Do widzenia!

1713
01:10:46,503 --> 01:10:47,286
Powodzenia.

1714
01:10:47,330 --> 01:10:48,200
Wyszliśmy, stary.

1715
01:10:48,244 --> 01:10:49,114
Spróbuję złapać trochę słońca

1716
01:10:49,157 --> 01:10:50,115
zanim teraz wrócę.

1717
01:10:50,157 --> 01:10:52,291
Do zobaczenia w Stanach, moi ziomkowie.

1718
01:10:52,335 --> 01:10:53,205
Powodzenia.

1719
01:10:53,249 --> 01:10:55,816
Dobra kolego, uważaj Al.

1720
01:11:01,692 --> 01:11:03,302
O nie.

1721
01:11:03,346 --> 01:11:04,521
Nie sądzę, żeby to zadziałało,

1722
01:11:04,564 --> 01:11:06,871
znowu się podniecasz.

1723
01:11:06,914 --> 01:11:09,482
To wszystko, kochanie, cała ty.

1724
01:11:10,918 --> 01:11:14,487
Mhm, właśnie o tym mówię.

1725
01:11:14,531 --> 01:11:15,662
chodźmy.

1726
01:11:15,706 --> 01:11:16,837
Hej.

1727
01:11:16,880 --> 01:11:17,925
Czekać.

1728
01:11:17,969 --> 01:11:19,405
Co, dokąd idziecie?

1729
01:11:19,449 --> 01:11:22,626
Hej, ty, ty, zostawiasz mnie tutaj?

1730
01:11:23,496 --> 01:11:24,715
Sam?

1731
01:11:24,758 --> 01:11:27,326
Poczekaj chwilę, nie odchodź ode mnie!

1732
01:11:27,370 --> 01:11:30,503
Nie zostawiaj mnie tutaj, jest tu paskudnie.

1733
01:11:30,547 --> 01:11:32,157
Wyciągnij mnie stąd!

1734
01:11:43,210 --> 01:11:46,344
Muszę przyznać, że to była niezła przygoda.

1735
01:11:46,389 --> 01:11:48,391
Którego nie chcę powtarzać.

1736
01:11:48,434 --> 01:11:52,612
To była małpa, co do tego nie ma wątpliwości.

1737
01:11:52,656 --> 01:11:54,005
Więc.

1738
01:11:54,048 --> 01:11:56,355
Czy zamierzasz zatrzymać mieszkanie

1739
01:11:56,398 --> 01:11:58,835
dopóki Larnell nie wróci?

1740
01:11:58,879 --> 01:12:01,447
Wiesz, że chciałbym, bracie, naprawdę.

1741
01:12:01,491 --> 01:12:05,669
Jestem po prostu szczęśliwy, że odzyskałem pracę w Sloppy Burger.

1742
01:12:06,539 --> 01:12:08,411
Wiesz o czym myślę?

1743
01:12:08,454 --> 01:12:10,804
Już chyba czas na starego Bacha

1744
01:12:10,848 --> 01:12:13,764
dostałem trochę odpowiedzialności.

1745
01:12:13,807 --> 01:12:15,156
Tak, cóż...

1746
01:12:15,200 --> 01:12:17,942
Zrobienie pierwszego kroku jest zawsze najtrudniejsze.

1747
01:12:20,248 --> 01:12:21,380
Dostanę to.

1748
01:12:28,952 --> 01:12:30,737
Kim jesteś, pani?

1749
01:12:30,781 --> 01:12:32,391
Stary, małpoludzie.

1750
01:12:32,434 --> 01:12:33,697
Przegrany, to ja.

1751
01:12:35,699 --> 01:12:37,222
Stary, gdzie jest Brett?

1752
01:12:37,264 --> 01:12:39,005
Zaraz wyjdzie.

1753
01:12:40,704 --> 01:12:41,531
Hej, Brett!

1754
01:12:42,532 --> 01:12:43,620
Luann jest tutaj.

1755
01:12:49,190 --> 01:12:50,017
Hej Lu.

1756
01:12:53,499 --> 01:12:54,370
Bretta?

1757
01:12:55,282 --> 01:12:56,110
O mój Boże!

1758
01:12:57,373 --> 01:13:01,594
O mój Boże, w końcu mogę objąć Cię ramionami...

1759
01:13:01,638 --> 01:13:02,594
Nie jest źle, co?

1760
01:13:02,639 --> 01:13:04,205
Och, wow.

1761
01:13:04,249 --> 01:13:06,338
O mój Boże, jesteś taki gorący.

1762
01:13:06,382 --> 01:13:09,994
Ale najpierw ty i ja porozmawiamy.

1763
01:13:10,037 --> 01:13:11,212
Czat?

1764
01:13:11,255 --> 01:13:12,039
O tym, jak mnie potraktowałeś

1765
01:13:12,083 --> 01:13:13,432
kiedy byłem totalnym grubasem?

1766
01:13:13,476 --> 01:13:16,217
Nie byłeś zbyt pomocny i

1767
01:13:16,261 --> 01:13:18,175
powiedziałeś naprawdę paskudne rzeczy.

1768
01:13:18,219 --> 01:13:20,134
OK, koleś...

1769
01:13:20,178 --> 01:13:22,049
Kompletnie nawet nie wiem jak sobie poradzić

1770
01:13:22,093 --> 01:13:24,182
z takimi rzeczami, a ja zupełnie tego nie robiłem

1771
01:13:24,225 --> 01:13:25,443
w ogóle to mam na myśli, to znaczy...

1772
01:13:25,487 --> 01:13:27,054
Nie, może i tak, ale...

1773
01:13:27,098 --> 01:13:28,969
Myślę, że mi to wynagrodzisz.

1774
01:13:29,013 --> 01:13:30,057
Dobra.

1775
01:13:30,101 --> 01:13:32,016
Zrobię wszystko, co chcesz.

1776
01:13:32,059 --> 01:13:33,626
Cokolwiek, cokolwiek.

1777
01:13:33,670 --> 01:13:35,846
Cóż, mam kilka pomysłów.

1778
01:13:37,325 --> 01:13:38,152
Tak?

1779
01:13:40,023 --> 01:13:42,112
Och, pukanie musi oznaczać przybycie

1780
01:13:42,156 --> 01:13:44,245
jeszcze innej postaci.

1781
01:13:51,992 --> 01:13:52,818
Królik?

1782
01:13:54,691 --> 01:13:57,128
Tak, rzeczywiście, moi przyjaciele, to naprawdę jest wasze.

1783
01:13:57,171 --> 01:13:58,521
Jesteś teraz kaznodzieją.

1784
01:13:58,564 --> 01:14:00,478
Rzeczywiście, jestem.

1785
01:14:00,523 --> 01:14:04,918
Po tym doświadczeniu w sercu ciemności,

1786
01:14:04,962 --> 01:14:06,485
to mnie zmieniło.

1787
01:14:06,529 --> 01:14:08,618
Obiecałem sobie, że jeśli przeżyję

1788
01:14:08,661 --> 01:14:11,184
Zmieniłbym swoje postępowanie.

1789
01:14:11,228 --> 01:14:12,796
Więc nie ma już dostaw.

1790
01:14:12,839 --> 01:14:17,017
Teraz dostarczam tylko dusze, bracie, tylko dusze.

1791
01:14:20,673 --> 01:14:22,240
Ooch.

1792
01:14:22,282 --> 01:14:23,719
Nie przejmuj się, jeśli to zrobię.

1793
01:14:25,852 --> 01:14:26,940
Och.

1794
01:14:38,082 --> 01:14:40,824
Hej, dokąd idziesz?

1795
01:14:40,867 --> 01:14:43,000
To jeszcze nie koniec.

1796
01:14:43,043 --> 01:14:45,698
Nie, to zupełnie inna historia

1797
01:14:45,742 --> 01:14:48,309
to trzeba powiedzieć.

1798
01:14:48,353 --> 01:14:50,573
Co, pytasz kim jestem?

1799
01:14:50,616 --> 01:14:53,706
Suko, nie oglądałaś cholernego filmu?

1800
01:14:53,750 --> 01:14:55,447
Jestem King Bong, kochanie.

1801
01:14:56,666 --> 01:14:59,755
Ach, teraz, kiedy już zrozumiałeś to gówno...

1802
01:14:59,799 --> 01:15:02,498
Siadaj tyłku i słuchaj.

1803
01:15:03,499 --> 01:15:06,240
Bo opowiem ci małą historię.

1804
01:15:06,284 --> 01:15:07,807
Och, myślałeś, że zostałem zniszczony?

1805
01:15:07,851 --> 01:15:10,375
Do cholery, kurwa, nie, suko.

1806
01:15:11,637 --> 01:15:15,249
Ta zła suka Eebee, złe bongo...

1807
01:15:16,294 --> 01:15:19,297
Ta śmierdząca suka cipa wydziela sok z pochwy

1808
01:15:19,340 --> 01:15:22,430
to, że jest kurwa, nie ma ze mną nic wspólnego.

1809
01:15:22,474 --> 01:15:24,128
Ale to jest w porządku.

1810
01:15:24,171 --> 01:15:26,347
Tylko nie mów jej, że to powiedziałem.

1811
01:15:26,391 --> 01:15:29,046
Och, nie boję się tej suki, nie.

1812
01:15:29,089 --> 01:15:30,656
Bo ją rozpierdolę.

1813
01:15:30,700 --> 01:15:32,223
Po prostu nie musi wiedzieć.

1814
01:15:32,266 --> 01:15:36,443
Bo jedyne, o co się teraz martwię, to ty i ja.

1815
01:15:37,924 --> 01:15:40,448
A teraz usiądź i załóż tę podróbkę

1816
01:15:40,492 --> 01:15:43,321
i posłuchaj, co mam do powiedzenia.

1817
01:15:47,630 --> 01:15:49,240
Och, co to za dźwięk?

1818
01:15:49,282 --> 01:15:51,198
Och, podoba ci się ten dźwięk, prawda?

1819
01:15:51,242 --> 01:15:54,462
Tak bije moje serce, moje serce bije szybko dla Ciebie.

1820
01:15:54,505 --> 01:15:55,507
Bo potrzebuję dużo krwi

1821
01:15:55,550 --> 01:15:58,291
żeby poderwać tego dużego kutasa.

1822
01:15:58,335 --> 01:15:59,684
Zgadza się.

1823
01:15:59,728 --> 01:16:02,949
Posłuchaj tej mocno bijącej krwi

1824
01:16:02,993 --> 01:16:05,473
płukanie żył, to prawda.

1825
01:16:05,517 --> 01:16:06,823
O, tam jest!

1826
01:16:08,041 --> 01:16:12,002
No cóż, do cholery, spójrz na rozmiar swoich ust.

1827
01:16:12,045 --> 01:16:15,005
Wyglądasz jak z reklamy cholernej szczoteczki do zębów, prawda?

1828
01:16:15,048 --> 01:16:17,616
po prostu odchyl głowę całkowicie do tyłu

1829
01:16:17,660 --> 01:16:21,011
i wypierdolę cię do cholery.

1830
01:16:24,318 --> 01:16:25,581
Zgadza się.

1831
01:16:25,624 --> 01:16:27,321
Gdzie wkładasz palec?

1832
01:16:27,365 --> 01:16:28,975
Nie wkładaj tam palca.

1833
01:16:29,019 --> 01:16:29,976
Czekaj, czekaj, nie, nie, trzymaj to tam,

1834
01:16:30,020 --> 01:16:31,021
trzymaj to tam,

1835
01:16:31,064 --> 01:16:32,370
suko, mówiłem, trzymaj to tam.

1836
01:16:32,413 --> 01:16:34,938
Teraz potrząśnij nim, tylko trochę.

1837
01:16:34,981 --> 01:16:37,418
Zgadza się, to jest to, dziewczyno.

1838
01:16:39,029 --> 01:16:39,856
Ach...

1839
01:16:40,813 --> 01:16:43,642
Teraz wiem, co lubi ten chłopak.

1840
01:16:43,686 --> 01:16:46,862
Ale tylko palec, nie chcę nic więcej w tej dupie.

1841
01:16:46,906 --> 01:16:48,559
Twój palec, kochanie.

1842
01:16:48,603 --> 01:16:51,128
Twój śliczny, mały, wypielęgnowany paznokieć.

1843
01:16:51,171 --> 01:16:52,346
Wiesz, co to było.

1844
01:16:52,389 --> 01:16:55,045
To wyszło na czerwono i wyszło...

1845
01:16:55,871 --> 01:16:57,568
Nie muszę mówić.

1846
01:16:58,614 --> 01:16:59,440
Poliż to.

1847
01:17:00,267 --> 01:17:01,398
Mhm.

1848
01:17:01,442 --> 01:17:03,662
Smakuje jak cukierek, prawda?

1849
01:17:04,837 --> 01:17:05,664
Ach...

1850
01:17:07,448 --> 01:17:08,275
Tak!

1851
01:17:10,974 --> 01:17:13,324
Dobra, już z tobą skończyłem, przesuń się.

1852
01:17:13,367 --> 01:17:15,108
Jak masz na imię?

1853
01:17:15,152 --> 01:17:16,501
Och, podoba mi się to.

1854
01:17:17,633 --> 01:17:18,459
Lolly.

1855
01:17:19,504 --> 01:17:23,639
Cóż, Lolly, mam coś do załatwienia, suko, chodź.

1856
01:17:26,163 --> 01:17:27,991
Poczekaj chwilę, poczekaj, co robisz.

1857
01:17:28,034 --> 01:17:30,994
Och, nie idź tam, nie idź tam!

1858
01:17:31,037 --> 01:17:33,474
Och, idź tam, idź tam, idź dalej!

1859
01:17:33,518 --> 01:17:35,651
Och, włóż to do końca!

1860
01:17:38,392 --> 01:17:41,395
Suko, masz talent, podoba mi się to.

1861
01:17:41,439 --> 01:17:43,049
Teraz wyciągnij to.

1862
01:17:43,093 --> 01:17:43,920
Mhm!

1863
01:17:46,139 --> 01:17:48,184
Pachnie jak Oklahoma, prawda?

1864
01:17:48,228 --> 01:17:51,536
Wiesz o czym mówię.

1865
01:17:51,579 --> 01:17:53,451
Och, spójrz na siebie.

1866
01:17:53,494 --> 01:17:57,324
Podoba mi się sposób, w jaki pocierasz nim górną wargę.

1867
01:17:57,368 --> 01:17:59,282
Tak, zgadza się.

1868
01:17:59,326 --> 01:18:01,241
No dalej, pocieraj!

1869
01:18:01,285 --> 01:18:02,112
Tak!

1870
01:18:04,505 --> 01:18:07,378
Doprowadza cię do szału, prawda?

1871
01:18:07,421 --> 01:18:09,815
Czekaj, kto tam jest?

1872
01:18:09,859 --> 01:18:11,861
To twój przyjaciel?

1873
01:18:11,904 --> 01:18:13,253
Och, podoba mi się to.

1874
01:18:14,951 --> 01:18:16,300
Słyszysz to?

1875
01:18:16,343 --> 01:18:17,780
Tak bije moje serce, bo nie ma nic lepszego

1876
01:18:17,823 --> 01:18:20,085
niż jeden i dwa lub trzy.

1877
01:18:21,827 --> 01:18:23,089
Albo cztery.

1878
01:18:23,133 --> 01:18:25,091
Bo kiedy masz 12 suk,

1879
01:18:25,135 --> 01:18:26,571
możesz wziąć je wszystkie na siebie.

1880
01:18:26,614 --> 01:18:29,008
Więc sprowadź tu swoich cholernych przyjaciół i pomóż mi.

1881
01:18:29,052 --> 01:18:30,531
mała suka.

1882
01:18:30,575 --> 01:18:31,402
Tak.

1883
01:18:34,100 --> 01:18:34,927
Ach...

1884
01:18:36,102 --> 01:18:37,582
Tokika!

1885
01:18:37,625 --> 01:18:39,671
Zamknij te cholerne drzwi, bo zaraz to zrobimy

1886
01:18:39,715 --> 01:18:43,675
urządź pierdoloną imprezę w tej suce.

1887
01:18:43,719 --> 01:18:46,068
W porządku, wszyscy, widzicie to tam?

1888
01:18:46,112 --> 01:18:47,809
To jest Tokika.

1889
01:18:47,853 --> 01:18:50,202
To najbardziej cycata, swingująca suka, jaką mam.

1890
01:18:50,246 --> 01:18:51,857
Właśnie tam.

1891
01:18:51,901 --> 01:18:53,772
Więc wszyscy zdejmijcie bluzki

1892
01:18:53,816 --> 01:18:56,949
i machaj cyckami jak Tokika.

1893
01:18:56,993 --> 01:18:59,647
Och, odbijaj te suki w górę i w dół,

1894
01:18:59,691 --> 01:19:00,910
odbijaj je w górę i w dół,

1895
01:19:00,952 --> 01:19:03,303
Chcę widzieć otoczki wszędzie, do cholery,

1896
01:19:03,347 --> 01:19:05,436
niech ich otoczki kręcą się jak na skurwiela.

1897
01:19:05,478 --> 01:19:07,307
Zgadza się, do cholery.

1898
01:19:08,482 --> 01:19:10,136
Proszę bardzo.

1899
01:19:10,180 --> 01:19:11,007
Mhm...

1900
01:19:11,921 --> 01:19:13,270
Co to za zapach?

1901
01:19:13,313 --> 01:19:15,751
O cholera, to sok z pochwy.

1902
01:19:16,839 --> 01:19:19,755
To śniadanie cholernych mistrzów, prawda.

1903
01:19:19,798 --> 01:19:22,758
Pozwól mi wypić kilka łyków tego,

1904
01:19:22,800 --> 01:19:24,411
i będę mógł przebiec maraton

1905
01:19:24,455 --> 01:19:27,763
aż do tyłka.

1906
01:19:30,200 --> 01:19:31,767
Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę.

1907
01:19:31,809 --> 01:19:32,768
Czekaj, czekaj.

1908
01:19:35,509 --> 01:19:36,772
Oszukałem cię, nie jestem jeszcze gotowy na spermę, suko.

1909
01:19:36,815 --> 01:19:38,208
Co myślisz, że jestem punkiem?