1
00:00:00,980 --> 00:00:08,030
<i>BERSAMA21.COM</i>

2
00:01:21,910 --> 00:01:27,260
<i>[Nthano]</i>

3
00:01:27,260 --> 00:01:29,820
<i>[Chigawo 2]</i>

4
00:02:10,680 --> 00:02:12,290
Samalani.

5
00:02:16,380 --> 00:02:18,290
Luo Mingxuan!

6
00:02:19,420 --> 00:02:21,280
Ndiyembekezereni!

7
00:02:21,710 --> 00:02:22,980
Ndiyembekezereni!

8
00:02:22,980 --> 00:02:26,110
Ndibweradi kukupezani. Ndiyembekezereni!

9
00:02:29,370 --> 00:02:31,140
Ndiyembekezereni!

10
00:02:38,900 --> 00:02:41,050
Ndichoka pamalo ano.

11
00:02:57,260 --> 00:03:00,090
Mkulu, ukutani?

12
00:03:01,120 --> 00:03:03,130
Anamva kwa azibale omwe anabwerera kuchokera kunja

13
00:03:03,130 --> 00:03:07,630
kuti pali mamembala ochokera ku Southern Moon Sect kunja omwe angathe kupanga anthu amoyo ndi nkhuni.

14
00:03:07,630 --> 00:03:09,100
Kodi simukufuna?

15
00:03:09,100 --> 00:03:12,600
Ndidzakupangira chamoyo chosewera nacho moyo wako wonse.

16
00:03:12,600 --> 00:03:15,110
Kodi ndimotani mmene chinthu chopangidwa ndi matabwa chingalingaliridwe kukhala chamoyo?

17
00:03:15,110 --> 00:03:20,150
Mkulu, sindikufunanso kuti wina azindiyendera. Ndikufuna kuchoka ku Fengmo Mountain.

18
00:03:22,680 --> 00:03:24,870
- Kuchoka?
- Inde.

19
00:03:24,870 --> 00:03:27,640
Ndinaona mobisa zinthu zakunja.

20
00:03:27,640 --> 00:03:29,440
Ndizokongola kwambiri!

21
00:03:29,440 --> 00:03:35,100
Mitambo yabuluu, maluwa atsopano, ngakhale mphepo yomwe inawomba ndi yatsopano.

22
00:03:35,100 --> 00:03:36,990
Mitengo yakunja ndi yokhuthala ndi yamphamvu, nayonso!

23
00:03:36,990 --> 00:03:40,950
Iwo akanapangadi ndodo yabwino yoyendamo. Zabwino kwambiri kuposa zomwe muli nazo pano

24
00:03:42,290 --> 00:03:44,920
Ndikufuna kuchoka ndikupita kudziko lalikulu kwambiri.

25
00:03:44,920 --> 00:03:46,890
Onani anthu ambiri!

26
00:03:47,550 --> 00:03:51,320
Ndikufuna kukhala munthu wabwino amene amabweretsa chitukuko kwa anthu.

27
00:03:52,780 --> 00:03:57,010
Ngati mukufuna kuchoka ku Fengmo Mountain,

28
00:03:57,010 --> 00:04:00,920
muyenera kutha kumatula chisindikizocho

29
00:04:00,920 --> 00:04:03,260
ndi kukhala nokha.

30
00:04:03,260 --> 00:04:07,690
Inde, ndidzadalira luso langa lochoka kumalo ano.

31
00:04:08,300 --> 00:04:10,150
Ndikuchita masewera a karati!

32
00:04:32,700 --> 00:04:36,320
Mtsogoleri wampatuko, awa ndi malo omwe ndinasiyanitsidwa ndi Golden Immortal.

33
00:04:36,320 --> 00:04:39,240
Pali chisindikizo apa, sitingathe kulowa.

34
00:05:01,300 --> 00:05:04,720
Izi ndi mphamvu kuyambira nthawi zakale, chitetezo champhamvu.

35
00:05:04,720 --> 00:05:08,690
Akunja sangathe kulowa, ndi iwo ali mkati sangathe kutuluka.

36
00:05:08,690 --> 00:05:12,820
Zikuoneka kuti amene anayambitsa matsenga amenewa sankafuna kulowerera m’zochitika za m’dzikoli.

37
00:05:13,610 --> 00:05:18,830
Young Master Qian, kodi mukuzindikira kuti mawuwa ndi otani?

38
00:05:18,830 --> 00:05:24,200
Mtundu uwu ndi wa esoteric. Kukhoza kwanga kokha sikungathe kuswa.

39
00:05:24,200 --> 00:05:28,690
Mukutanthauza chiyani, Young Master Qin, ndikuti ulendo wathu lero unali wopanda pake?

40
00:05:44,450 --> 00:05:46,030
Zikomo!

41
00:05:50,060 --> 00:05:51,850
- Zikomo!
-Zovuta.

42
00:05:51,850 --> 00:05:54,720
N’chifukwa chiyani nonse munabwera kuno?

43
00:05:54,720 --> 00:05:58,490
Sitinamvepo za inu masiku angapo apitawa. Dikoni Zhi ndi ine tinali ndi nkhawa.

44
00:05:58,490 --> 00:06:00,360
Chifukwa chake tidapita ku Thousand Dust Pavilion kukafunsa Young Master Qin

45
00:06:00,360 --> 00:06:03,960
kutitengera kuno ku Fengmo Mountain, kuti tikafufuze polowera chisindikizo.

46
00:06:03,960 --> 00:06:06,210
Ndinalowa chisindikizo cha phiri ndekha.

47
00:06:06,210 --> 00:06:09,060
Ndidawonadi mwana wa Demon Master yemwe adasindikizidwa mkati.

48
00:06:09,060 --> 00:06:11,620
Tsoka ilo ndinali wosasamala ndipo ndinavulazidwa ndi chisindikizocho,

49
00:06:11,620 --> 00:06:13,290
kulola kuti mwana wa Demon Master athawe.

50
00:06:13,290 --> 00:06:15,890
Mingxuan, bala lanu lili bwanji?

51
00:06:15,890 --> 00:06:20,440
Zili bwino. Ndikungofunika nthawi kuti ndichirire.

52
00:06:20,440 --> 00:06:23,170
Koma tisachedwe kufunafuna mwana wa Demon Master.

53
00:06:23,170 --> 00:06:25,880
Ngati akukula mpaka wamkulu, adzawopseza Jianghu onse.

54
00:06:25,880 --> 00:06:28,150
Tiyenera kumugwira ndi kumuchotsa.

55
00:06:28,150 --> 00:06:31,040
Ife, amipatuko yosakhoza kufa, sitidzazemba ntchito yopha mwana wa Mfumu ya Chiwanda.

56
00:06:31,040 --> 00:06:34,190
Sitikudziwa kuti mwana wa Mfumu ya Chiwanda ameneyu ali ndi maonekedwe otani. Kodi makhalidwe ake ndi otani?

57
00:06:34,190 --> 00:06:37,160
Ambiri a ife sitidziwa momwe tingamuzindikire.

58
00:06:45,160 --> 00:06:48,550
Mnyamata yemwe ali ndi zizindikiro zoopsa za buluu pa nkhope yake.

59
00:06:48,550 --> 00:06:53,160
Chabwino. Nthaŵi yomweyo ndidzabwerera ku mipatuko yosakhoza kufa ndi kutumiza anthu kukafufuza.

60
00:06:53,160 --> 00:06:57,550
Mbuye wanga akadzachoka ku maphunziro odzipatula, ndidzamufotokozera nkhaniyi.

61
00:06:57,550 --> 00:06:59,450
Ndakubweretserani vuto nonse awiri.

62
00:07:00,120 --> 00:07:02,810
Ndiroleni ndikubwezereni ku Phiri la Phoenix kuti mukachiritse kuvulala kwanu.

63
00:07:11,720 --> 00:07:13,400
Ndi chiyani?

64
00:07:14,120 --> 00:07:16,790
Palibe. Tiyeni tizipita.

65
00:07:45,410 --> 00:07:49,810
Malo osindikizidwawa akhala amtendere kwa zaka chikwi.

66
00:07:49,810 --> 00:07:52,550
Palibe ngakhale phazi lomwe latulutsidwa kale.

67
00:07:52,550 --> 00:07:57,330
Sindinaganizepo kuti pambuyo pa zonsezi, kuletsa chachikulu chotere kungawonekere.

68
00:07:59,650 --> 00:08:02,790
Popeza mwana wa Ambuye wa Chiwanda kulibenso,

69
00:08:02,790 --> 00:08:08,860
Ine ndi Zhaoyao tilibe chifukwa chilichonse

70
00:08:10,250 --> 00:08:12,620
kupitiriza kukhala pa Fengmo phiri.

71
00:08:12,620 --> 00:08:18,160
Koma dziko lowoneka bwino lakunja silotetezeka kwambiri kuposa phiri la Fengmo lodzaza ndi mpweya wadambo.

72
00:08:19,130 --> 00:08:24,990
Sindikufuna kuti Zhaoyao achoke.

73
00:08:29,580 --> 00:08:34,570
Zhaoyao amafanana ndi amayi ake kwambiri;

74
00:08:34,570 --> 00:08:37,930
wokonda, wopupuluma.

75
00:08:39,390 --> 00:08:45,030
Ndikuchita mantha kuti mwanayu adzakhala ngati mayi ake nthawi imeneyo.

76
00:08:51,020 --> 00:08:53,950
Koma ngati ndili wokakamiza kwambiri,

77
00:08:55,520 --> 00:09:00,650
Ndikuwopa kuti ndiluza mdzukulu wanga wamkazi yekhayo.

78
00:09:03,980 --> 00:09:10,260
Mwanayo wakula, ingomusiyani aziwuluka.

79
00:10:48,290 --> 00:10:50,840
Kumwamba uko! Mtengeni!

80
00:10:50,840 --> 00:10:54,870
Ali patsogolo! Fulumira ndi kuthamangitsa!

81
00:10:54,870 --> 00:10:58,030
Dziperekeni nokha.

82
00:10:58,820 --> 00:11:00,500
Imani.

83
00:11:01,160 --> 00:11:02,820
Osathamanga.

84
00:11:04,040 --> 00:11:05,650
Fulumira ndi kuthamangitsa.

85
00:11:10,300 --> 00:11:11,690
Imani.

86
00:11:11,690 --> 00:11:13,360
Osathamanga.

87
00:11:23,670 --> 00:11:25,940
- Ndi iye.
Mutengeni iye.

88
00:11:45,460 --> 00:11:47,110
Mtsogoleri Wampatuko.

89
00:11:50,730 --> 00:11:53,290
Deacon Chi ali ndi nkhani zachangu zoti anene.

90
00:11:54,740 --> 00:11:57,450
- Mutha kupita tsopano.
-Inde.

91
00:12:04,070 --> 00:12:06,040
Mtsogoleri wa gulu la Zhang Yu.

92
00:12:06,040 --> 00:12:08,710
Deacon Chi, ndi nkhani ziti zachangu zomwe mukunena?

93
00:12:08,710 --> 00:12:13,520
Ophunzira anga agwira mnyamata wachinyamata yemwe akuganiziridwa kuti ndi mwana wa Mbuye wa Chiwanda.

94
00:12:14,910 --> 00:12:19,210
The Golden Immortal anali akusinkhasinkha kuti achire kuvulala koopsa kuyambira pomwe adabwerera.

95
00:12:19,210 --> 00:12:23,340
Ndidzamufikitsa nkhani imeneyi kwakanthawi.

96
00:12:23,340 --> 00:12:25,710
Mwana wa Demon Master ali bwanji?

97
00:12:26,370 --> 00:12:28,820
Wosafa Wagolide.

98
00:12:28,820 --> 00:12:32,630
Dzulo m'nkhalango pafupi ndi phiri la Fengmo, ophunzira anga adagwira mnyamata wachinyamata.

99
00:12:32,630 --> 00:12:34,840
Zaka, maonekedwe ndi kukula kwa thupi.

100
00:12:34,840 --> 00:12:37,830
Komanso chilonda chabuluu pankhope pake chimagwirizana ndi zomwe Golden Immortal anafotokoza.

101
00:12:37,830 --> 00:12:40,350
Bweretsani mnyamatayo kutsogolo kwa Mirror ya Li .

102
00:12:40,350 --> 00:12:42,280
Inde.

103
00:12:57,680 --> 00:12:59,720
Ndi iyeyo.

104
00:13:00,490 --> 00:13:04,070
Ndiye...kodi mukhala mukupanga ulendo wina wopita ku Fengmo Mountain?

105
00:13:04,070 --> 00:13:06,830
Golden Immortal tsopano ikulitsa mphamvu zake ndi machiritso.

106
00:13:06,830 --> 00:13:10,140
Iye posachedwapa patsogolo mlingo wina, iye sangakhoze kuyenda tsopano.

107
00:13:10,140 --> 00:13:13,380
Nanga bwanji kudikirira mpaka Golden Immortal amalize kupita patsogolo kwake ndiye kuti athane ndi nkhaniyi?

108
00:13:13,380 --> 00:13:15,620
Muyenera kutumiza anthu kuti aziyang'anira unyamata uyu.

109
00:13:15,620 --> 00:13:17,280
Posafunikira.

110
00:13:18,080 --> 00:13:23,090
Mwana wa Ambuye wa Ziwanda ndi mwana wa adani athu a Gulu Losafa. Aliyense akufuna kumuchotsa.

111
00:13:23,090 --> 00:13:27,950
Timangofunika kusonkhanitsa magulu onse a mipatuko pamodzi ndi kumupha pamene wayima. Palibe chifukwa chondidikirira.

112
00:13:27,950 --> 00:13:31,820
Ntchito yofunikayi iyenera kukhala pamapewa anu, Dikoni Chi.

113
00:13:31,820 --> 00:13:34,760
Udzakhala mwayi wanga kumaliza ntchitoyi mokhulupirika.

114
00:13:34,760 --> 00:13:38,240
Zikatero, tidzakuvutitsani, Dikoni Shi.

115
00:13:38,240 --> 00:13:40,140
Inde.

116
00:13:50,550 --> 00:13:54,140
Mingxuan, chifukwa chiyani mukufulumira chonchi?

117
00:13:54,140 --> 00:13:58,090
Kodi sikwabwino kudikirira mpaka mutachira?

118
00:13:58,090 --> 00:14:00,460
Ambuye wa Chiwanda anali wachinyengo komanso wochimwa pamene anali moyo.

119
00:14:00,460 --> 00:14:03,130
Mwana wake mwina sali patali ndi zimenezo.

120
00:14:03,130 --> 00:14:06,720
Ndibwino kuti musamuke posachedwa.

121
00:14:06,720 --> 00:14:08,450
Zimene mwanena n’zomveka.

122
00:14:08,450 --> 00:14:10,680
Ndithandizeni kudziwitsa magulu onse ampatuko wa Chisafa.

123
00:14:10,680 --> 00:14:15,200
Onse ayenera kukhalapo kuti afalitse ulemerero wa mpatuko wathu.

124
00:14:29,490 --> 00:14:31,700
Mtsogoleri Wampatuko.

125
00:14:31,700 --> 00:14:36,340
Golden Immortal akadali wovulazidwa, onetsetsani kuti tiyi wake si wamphamvu kwambiri.

126
00:14:36,340 --> 00:14:39,590
Zofukiza m'chipindacho zidzayatsidwa kwa ola limodzi, kenako kuzimitsa kwa maola awiri.

127
00:14:39,590 --> 00:14:41,770
Khalani tcheru pazochitika zilizonse.

128
00:14:41,770 --> 00:14:44,230
Kumbukirani kuti musakhale osasamala.

129
00:14:44,230 --> 00:14:45,950
Inde.

130
00:14:50,240 --> 00:14:53,910
<i> Ming Xuan akuwoneka kuti alibe mtendere. </i>

131
00:14:53,910 --> 00:14:59,380
Kodi adakumana ndi china chake pa Phiri la Fengmo?

132
00:15:26,150 --> 00:15:28,280
Old man, ndapambana.

133
00:15:28,280 --> 00:15:32,450
Popeza ndakumenyerani, nthawi ino nditha kutsekuladi chisindikizo.

134
00:15:32,980 --> 00:15:36,240
Ngati mungathe kutsegula,

135
00:15:36,240 --> 00:15:37,950
ndiye muyenera kupita.

136
00:15:37,950 --> 00:15:40,110
Ndipita ndikayese pompano!

137
00:16:05,700 --> 00:16:09,770
Palibe. Sindingakhulupirire zimenezo. Apanso.

138
00:16:39,470 --> 00:16:41,290
Yatsegulidwa.

139
00:16:43,180 --> 00:16:45,000
Yatsegulidwa.

140
00:17:18,160 --> 00:17:20,150
Kuwoneka bwino kwambiri!

141
00:17:30,920 --> 00:17:33,420
Mkulu, ndikupita.

142
00:17:38,080 --> 00:17:42,090
Agogo, ndikafufuza mokwanira, ndikubwezerani ndodo.

143
00:18:19,210 --> 00:18:25,660
Aliyense, masiku angapo apitawo, Dikoni Chi adagwira mwana wa Demon Lord pa Fengmo Mountain.

144
00:18:25,660 --> 00:18:28,540
Aphedwa posachedwa.

145
00:18:28,540 --> 00:18:32,990
Golden Immortal ikufuna kuti aliyense pano ndi atsogoleri ena ampatuko,

146
00:18:32,990 --> 00:18:37,800
adzathandiza Dikoni Shi kukweza mbiri ya mipatuko yovomerezeka.

147
00:18:39,260 --> 00:18:41,220
Golden Immortal sichidzabwera?

148
00:18:42,120 --> 00:18:48,380
Mphamvu za Golden Immortal zikupita patsogolo m'masiku angapo otsatira. Sangathe kuyendayenda.

149
00:18:48,380 --> 00:18:52,590
Tonse tiyenera kugawana nawo katundu wina wa Golden Immortal, kuchotsa zoipa ku Jianhu

150
00:18:52,590 --> 00:18:55,860
Chabwino, chotsani zoyipa ku Jianhu.

151
00:18:58,380 --> 00:19:00,950
Mchimwene wamkulu, zolinga zanu ndi zotani?

152
00:19:00,950 --> 00:19:06,800
Ndi malangizo a Golden Immortal, mwachibadwa kuti tizimvera.

153
00:19:09,950 --> 00:19:12,010
Young Master Qin?

154
00:19:13,520 --> 00:19:16,090
Ndikudabwa kuti maganizo anu ndi otani.

155
00:19:17,160 --> 00:19:21,020
Monga m'badwo wachichepere wa Thousand Dust Pavilion, sindingayerekeze kusankha mbuye wanga.

156
00:19:21,020 --> 00:19:25,040
Ndikauza mbuye wanga zachitika lero.

157
00:19:26,540 --> 00:19:30,710
Zi Dan Immortal ndi munthu amene amasamala za dziko mu mtima mwake.

158
00:19:30,710 --> 00:19:37,490
Ndithudi iye adzalemekeza chigamulo cha Golden Immortal. Ndikuyamikira khama lanu, Young Master Qin.

159
00:19:57,670 --> 00:20:01,740
Kunja ndikokongoladi. Mapiri okongola ndi madzi oyera

160
00:20:07,710 --> 00:20:11,500
Ndipo fungo la maluwa, nayenso. Ndizabwino kwambiri!</i>

161
00:20:29,530 --> 00:20:32,280
Bwerani mudzawone!

162
00:20:32,280 --> 00:20:35,600
Penyani! Bwerani mudzawone! Kuswa mwala ndi chifuwa chake!

163
00:20:35,600 --> 00:20:38,110
Penyani! Bwerani mudzawone!

164
00:20:40,440 --> 00:20:44,220
Anyani okongola chotere!

165
00:20:49,250 --> 00:20:53,610
Mtsogoleri wathu wampatuko anagwira Mwana wa Mfumu ya Ziwanda. Mawa adzamupha ku Fengmo Mountain

166
00:20:53,610 --> 00:20:54,800
<i>Mwana wa Mfumu ya Chiwanda?

167
00:20:54,800 --> 00:20:59,110
Kodi sitiyenera kupezerapo mwayi wowonjezera mbiri yathu?

168
00:20:59,950 --> 00:21:02,480
Mwaledzera, inu!

169
00:21:02,480 --> 00:21:08,510
Mtsogoleri wathu wa Gulu akuyembekezera kupha Mwana wa Mfumu ya Ziwanda m'dzina lachilungamo.
<i>- Mupheni?</i>

170
00:21:08,510 --> 00:21:11,060
Ndi luso lanu, pitirizani kumwa, inu.

171
00:21:11,060 --> 00:21:13,040
Mukuti chiyani?

172
00:21:13,040 --> 00:21:14,750
Nanga bwanji? Ha?

173
00:21:14,750 --> 00:21:16,580
Kodi ndikulakwitsa?

174
00:21:16,580 --> 00:21:19,410
Mukuti chiyani anyamata? Kodi Mwana wa Mfumu ya Chiwanda anachoka paphiripo?

175
00:21:19,410 --> 00:21:21,510
N’chifukwa chiyani mtsogoleri wampatukoyo akufuna kumupha?

176
00:21:21,510 --> 00:21:24,920
Msungwana, kodi ndiwe watsopano ku Jianghu?

177
00:21:24,920 --> 00:21:29,710
Monga mchimwene wamkulu, ndikhoza kukupatsani uphungu wokha: ndi nkhani zamagulu ovomerezeka, ndibwino kuti musalowe nawo muzosangalatsa.

178
00:21:29,710 --> 00:21:32,590
-Chifukwa chiyani?
-Chifukwa chiyani?

179
00:21:32,590 --> 00:21:38,080
Mtsogoleri wampatukoyo akufunitsitsa kupha Mwana wa Mfumu ya Ziwanda nthawi ino. Ngati msungwana wamng'ono atenga nawo mbali,

180
00:21:38,080 --> 00:21:41,480
ndipo mtsogoleri wampatuko akuganiza kuti mumupulumutsa,

181
00:21:41,480 --> 00:21:45,230
-mwamaliza!
-Popeza wachita zoipa zambiri, ndisamupulumutse?

182
00:21:45,230 --> 00:21:50,610
Mtsikana wamng'ono, sindingathe kukufotokozerani zonse za nkhaniyi mu nthawi yochepa.

183
00:21:50,610 --> 00:21:52,250
Ndikulangizanso, ngati mchimwene wamkulu:

184
00:21:52,250 --> 00:21:57,940
Mukamalowa m'nkhani za Jianghu, ganizirani bwino momwe zinthu zilili. Ndi njira yokhayo kusunga moyo wanu.

185
00:21:57,940 --> 00:22:00,270
Kodi kukhala ndi moyo wodzipereka ndi chiyani?

186
00:22:00,270 --> 00:22:03,790
Malingana ngati mukudziwa zabwino ndi zoipa ndikuchita ngati munthu wabwino, mukhoza kudziwonetsera nokha.

187
00:22:03,790 --> 00:22:06,530
Munaphunzira kuti mawu opusa ngati amenewa?

188
00:22:06,530 --> 00:22:10,020
Ukuti chitsiru ndani? Ndikanena kuti ndichita zinazake, ndizichita zilizonse.

189
00:22:10,020 --> 00:22:12,070
Muchikozyano eechi, ndilikkomene kapati.

190
00:22:12,070 --> 00:22:14,350
Vinyo- vinyo ali kuti?

191
00:22:14,350 --> 00:22:17,140
Ndipatseni!
- Ndipatseni!

192
00:22:17,140 --> 00:22:20,260
Mwana wa Mfumu ya Chiwanda, dikirani, ndikubwera kudzakupulumutsani

193
00:22:53,000 --> 00:22:54,660
Mbuye,

194
00:23:03,130 --> 00:23:10,380
Nkhope yanu yafupikitsidwa. Chikukuvutitsani ndi chiyani?

195
00:23:12,820 --> 00:23:18,900
Mawa magulu ampatuko ogwirizana adzapha Mwana wa Mfumu ya Ziwanda.

196
00:23:18,900 --> 00:23:23,260
Kodi mtima wanu wachita chifundo?

197
00:23:23,260 --> 00:23:28,090
Munthu amene sanachite choipa, angatsutsidwe bwanji ndi choipa?

198
00:23:28,610 --> 00:23:33,590
Zabwino ndi zoyipa zimamangiriridwa pachifukwa ndi zotsatira zake.

199
00:23:38,760 --> 00:23:44,040
Mawa simuyenera kupita ku Phiri Losindikizidwa la Zoyipa.

200
00:23:44,040 --> 00:23:48,100
Khalani m'chipinda chanu ndikuyesera kuti muchite bwino.

201
00:23:48,100 --> 00:23:51,620
Ambuye, ichi nchiyani?

202
00:24:36,260 --> 00:24:40,520
moyo wa lotus; chifukwa ndi zolinga zabwino,

203
00:24:40,520 --> 00:24:45,930
kusasamala pang'ono kudzadzutsa ziwanda.

204
00:24:48,750 --> 00:24:55,460
Mbuye wakale, khululukireni mtima wanga wodzikonda.

205
00:24:56,500 --> 00:25:01,750
Wophunzira Qianxian ali ndi nzeru zapamwamba.

206
00:25:01,750 --> 00:25:08,230
Pambuyo pa Jinshen ndiye munthu yemwe angathe kukwera pamwamba.

207
00:25:08,230 --> 00:25:13,050
Sindinalole kuti akoledwe m'dziko la anthu.

208
00:25:13,050 --> 00:25:16,800
Ngati sanakumane ndi mkazi ameneyo,

209
00:25:16,800 --> 00:25:21,680
ndiye tsoka ili likhoza kusungidwa kwa iye.

210
00:25:31,970 --> 00:25:34,400
<i>kodi akufa lero?</i>

211
00:25:41,590 --> 00:25:43,600
<i>...mupheni...</i>

212
00:25:44,430 --> 00:25:46,340
Abale onse oitanidwa,

213
00:25:46,340 --> 00:25:48,540
izi zakhala nthawi zovuta ku Jianghu.

214
00:25:48,540 --> 00:25:51,230
Nditadikirira nthawi yayitali ndinalandira dongosolo la Jinxian

215
00:25:52,330 --> 00:25:55,490
kuti amange Mwana wa Mfumu ya Chiwanda.

216
00:25:55,490 --> 00:25:59,730
Lero aphedwa pano,

217
00:25:59,730 --> 00:26:04,560
kuti aletse zoipa padziko lapansi ndikubwezeretsa dongosolo ku Jianghu yathu!

218
00:26:04,560 --> 00:26:16,490
- Kupha Mwana wa Mfumu ya Ziwanda!
- Kupha Mwana wa Mfumu ya Ziwanda!

219
00:26:21,590 --> 00:26:23,450
Ayenera kufa, inde. Ayenera</i>

220
00:26:38,840 --> 00:26:40,930
Ameneyo ndi Mwana wa Mfumu ya Chiwanda?

221
00:26:40,930 --> 00:26:42,660
Inde.

222
00:26:42,660 --> 00:26:46,170
Kodi si mnyamata chabe? N’chifukwa chiyani khamu la anthu likumuzungulira n’cholinga choti aphedwe?

223
00:26:46,170 --> 00:26:49,620
Iye anabadwa ku matsenga oipa. Mwana wa Mfumu ya Ziwanda ayenera kufa basi.

224
00:26:49,620 --> 00:26:51,820
Izi zilinso ndi lamulo la Jinxian.

225
00:26:51,820 --> 00:26:53,800
Jinxian ndi ndani?

226
00:26:53,800 --> 00:26:55,170
Simudziwa ngakhale izi?

227
00:26:55,170 --> 00:26:58,590
Jinxian Luo Mingxuan, ndi dzina lodziwika bwino m'gulu lathu.

228
00:26:58,590 --> 00:27:02,280
Zachabechabe. Kodi a Luo Mingxuan akanapereka bwanji lamulo lotere?

229
00:27:02,280 --> 00:27:06,000
Ndiye ndiuzeni: mnyamata ameneyu walakwa chiyani?

230
00:27:06,720 --> 00:27:08,780
Ngakhale sindikudziwa chomwe adachita,

231
00:27:08,780 --> 00:27:11,970
iye ndi woyipa basi. Zoipa ziyenera kuphedwa.

232
00:27:30,230 --> 00:27:35,100
Magazi amwanayu ndi kupereka kwa anzathu.

233
00:27:35,100 --> 00:27:41,130
- Perekani kwa anzathu! Perekani kwa anzathu!
- Perekani kwa anzathu! Perekani kwa anzathu!

234
00:28:12,760 --> 00:28:16,610
Mwachuluka mukuvutitsa mnyamata m'modzi, simukuchita manyazi?

235
00:28:16,610 --> 00:28:20,070
Mtsikana ameneyu wachokera kuti? Ndi mkhalidwe wamanyazi chotani nanga!

236
00:28:20,070 --> 00:28:22,420
Wachokera kuti munthu wachikulire? Ndi nkhope yamkuwa bwanji!

237
00:28:22,420 --> 00:28:24,100
Kusasamala!

238
00:28:24,100 --> 00:28:28,600
Ndiwe wagulu ndi sukulu iti mtsikana? Muyenera kudziwa kuti kuchita zimenezi kukupangani kukhala mdani wa mpatuko wathu.

239
00:28:28,600 --> 00:28:32,850
Ndilibe mpatuko kapena sukulu, koma ndikungofuna kukhala mdani wanu. Kulekeranji?

240
00:28:33,750 --> 00:28:38,780
Mtsikana wamisala wotere, akuyerekeza kulengeza udani ndi mpatuko wathu.

241
00:28:38,780 --> 00:28:40,950
Kusiya okha onse osonkhana ambuye, lero

242
00:28:40,950 --> 00:28:45,570
ngati mungandigonjetse, mudzaloledwa kumuchotsa.

243
00:28:47,820 --> 00:28:51,040
Kugonjetsa inu? Chabwino!

244
00:28:53,150 --> 00:28:55,930
Musachite mantha. Ndikuchotsani.

245
00:28:59,940 --> 00:29:03,970
Kuti muthane ndi chiphaso chopanda dzina chotere, palibe chifukwa choti muchitepo kanthu pamaso panu.

246
00:29:05,560 --> 00:29:08,460
Pawn wopanda dzina?

247
00:29:09,210 --> 00:29:11,660
Pano. Zosavuta.

248
00:29:27,960 --> 00:29:31,720
Dzina langa ndine Lu Qiong, lotchedwa Zhaoyao. Osawopa kuyiwala tsopano:

249
00:29:31,720 --> 00:29:34,230
m'tsogolomu Jianghu lonse lidzakupangitsani kundikumbukira.

250
00:29:34,230 --> 00:29:36,520
Wench, thetsa kudzikuza kwako!

251
00:32:13,250 --> 00:32:17,180
Munati ndikapambana ndewu, nditha kumuchotsa.

252
00:32:17,180 --> 00:32:19,940
Ndalimbana ndi aliyense kupatula inu,

253
00:32:19,940 --> 00:32:22,230
mukumenyana kapena ayi?

254
00:32:42,670 --> 00:32:45,820
Mtsikana wopanda nzeru zenizeni.

255
00:33:57,080 --> 00:33:58,940
Ndani winanso?

256
00:34:00,730 --> 00:34:03,570
"Bwerani" chiyani? Kodi simunachite manyazi mokwanira?

257
00:34:05,360 --> 00:34:09,210
Gulu lathu limasunga mawu ake. Popeza mudagonjetsa dikoni Chi,

258
00:34:09,210 --> 00:34:12,150
Tikusiyani awiri ainu monga momwe malonjezano.

259
00:34:12,150 --> 00:34:16,790
Zosowa bwanji, pali wina woganiza pano.

260
00:34:16,790 --> 00:34:22,770
Pokhapokha, pambuyo pa tsikuli, gulu lathu lililonse silidzayesetsa kukusakani

261
00:34:22,770 --> 00:34:25,400
limodzi ndi Mwana wa Mfumu ya Chiwanda ameneyu.

262
00:34:25,400 --> 00:34:28,340
Zabwino ndi zoyipa siziyendera limodzi.

263
00:34:28,340 --> 00:34:30,460
Mtsikana, chenjera.

264
00:34:30,460 --> 00:34:32,250
Njira yanga,

265
00:34:32,250 --> 00:34:36,240
Ndiyenda ndekha. Palibe chifukwa chodandaula.

266
00:34:51,520 --> 00:34:55,050
Chani? Ndinati ndikupita nawe,

267
00:34:55,050 --> 00:34:57,560
ndiye ndidzakutengani ndithu.

268
00:34:59,630 --> 00:35:02,880
Ndinu munthu woyamba kupulumutsa.

269
00:35:06,650 --> 00:35:08,560
Tiyeni tizipita.

270
00:35:08,560 --> 00:35:10,290
Pitani.

271
00:35:12,790 --> 00:35:14,280
Th-

272
00:35:54,240 --> 00:35:56,000
Mbuye.

273
00:36:02,750 --> 00:36:06,970
Munthu aliyense ali ndi malingaliro ake. Ndili ndi yanga.

274
00:36:06,970 --> 00:36:12,890
Kuti musanyengedwe ndi zachabechabe, ndi chinthu chabwino.

275
00:36:12,890 --> 00:36:15,160
Koma gululo likupitirizabe m’njira yake.

276
00:36:15,160 --> 00:36:18,410
Malo otchedwa Thousand Fust Pavilion ali pakati pake.

277
00:36:18,410 --> 00:36:21,090
Maganizo anu ndi otani?

278
00:36:22,040 --> 00:36:24,430
Ngakhale kuti ziwanda ndi mdani.

279
00:36:24,430 --> 00:36:27,340
koma chochita choipa ndi choipa;

280
00:36:27,340 --> 00:36:30,640
choncho mwana wamasiye wa Mfumu ya Chiwanda sanachite choipa chilichonse.

281
00:36:30,640 --> 00:36:33,880
Pakali pano kagulu kampatuko kamene kamamuzunza m’choonadi si njira yolondola.

282
00:36:33,880 --> 00:36:37,920
Wanzeru amaopa chifukwa, wopusa amaopa zotsatira zake.

283
00:36:37,920 --> 00:36:42,780
Lingaliro langa ndiloti tisamakhome ndi kupha Mwana wa Mfumu ya Chiwanda.

284
00:36:54,540 --> 00:37:01,870
♫ <i>Ngati inu nokha simusindikiza maloto amenewo</i> ♫

285
00:37:01,870 --> 00:37:07,930
♫ <i>mudzakhala ndi chizindikiro chobadwa ndi chiwanda </i> ♫

286
00:37:07,930 --> 00:37:11,370
♫ <i>Mathanthwe amagazi akupha ngati mapiri ndi mitsinje </i> ♫

287
00:37:11,370 --> 00:37:15,530
♫ <i>Lowani m'nyanja yamoto, kuti mukhale mulungu </i> ♫

288
00:37:15,530 --> 00:37:22,090
♫ <i>Mphepo ikukwera; Nirvana imachokera ku kunyada kodzikuza</i> ♫

289
00:37:22,930 --> 00:37:30,470
♫ <i>Pamsewu wakutali ndidzakhalapo nthawi zonse kupondaponda nthawi zovuta</i> ♫

290
00:37:30,470 --> 00:37:37,940
♫ <i>Kudula maunyolo a tsoka </i> ♫

291
00:37:37,940 --> 00:37:45,390
♫ <i>Kulimbana ndi chilengedwe, kuswa chiyamiko ndi kukwiyira </i> ♫

292
00:37:45,390 --> 00:37:56,060
♫ <i>Chipwirikitichi sichinathe, ndiye bwanji? </i> ♫

293
00:38:09,520 --> 00:38:16,140
♫ <i> Ngati chikondi ndi kuphwanya kwamphamvu kwa bingu</i> ♫

294
00:38:16,990 --> 00:38:22,930
♫ <i>Mungozandima mpaka kumapeto kwa dziko </i> ♫

295
00:38:22,930 --> 00:38:26,440
♫ <i>Popanda zolembedwa, ndani angamvetse? </i> ♫

296
00:38:26,440 --> 00:38:30,420
♫ <i>Lolani kumva kusesema mtima wanu </i> ♫

297
00:38:30,420 --> 00:38:37,010
♫ <i>Wosasweka, ndi mafunde amtchire m'manja </i> ♫

298
00:38:37,960 --> 00:38:45,430
♫ <i>Pamsewu wakutali ndidzakhalapo nthawi zonse kupondaponda nthawi zovuta</i> ♫

299
00:38:45,430 --> 00:38:52,880
♫ <i>Kudula maunyolo a tsoka </i> ♫

300
00:38:52,880 --> 00:39:00,420
♫ <i>Kulimbana ndi chilengedwe, kuswa chiyamiko ndi kukwiyira </i> ♫

301
00:39:00,420 --> 00:39:07,930
♫ <i>chipwirikitichi sichinathe </i> ♫

302
00:39:07,930 --> 00:39:15,430
♫ <i>Panjira yakutali, bwinja, kumwamba ndi dziko lapansi zidzagwedezeka </i> ♫

303
00:39:15,430 --> 00:39:22,940
♫ <i>Kumwa matalala ozizira, mwaulemu, bwererani kwa ine </i> ♫

304
00:39:22,940 --> 00:39:30,490
♫ <i>Munga ukapweteka, duwa lanthete limaphuka </i> ♫

305
00:39:30,490 --> 00:39:41,320
♫ <i>Ndidzapita nanu, kufa ndi kuiwala, nthawi zonse pamodzi </i> ♫


