1
00:01:27,500 --> 00:01:29,833
[एपिसोड 7]
2
00:02:17,500 --> 00:02:18,800
जिंग.
3
00:02:18,800 --> 00:02:22,939
आपने वह बही-खाता संभाला जिसके बारे में मैंने आपको बताया था, है ना?
4
00:02:22,939 --> 00:02:26,000
कौन सा बहीखाता? मैंने इसे कभी नहीं देखा.
5
00:02:26,000 --> 00:02:30,280
क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया? आपके बिस्तर के नीचे वाला.
6
00:02:30,280 --> 00:02:33,000
रहने भी दो।
अब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. यह ठीक है।
7
00:02:38,778 --> 00:02:41,722
यह लो. संजो कर रखना।
8
00:02:43,000 --> 00:02:48,056
अभी,
मैं और मेरी बेटी बस स्टेशन पर हैं।
9
00:02:49,278 --> 00:02:52,000
हाँ। बस बाद में आओ और हमें ले जाओ।
10
00:02:55,833 --> 00:02:59,889
कब की बात है ये? यह बहुत अचानक है.
11
00:03:02,199 --> 00:03:03,360
नहीं, मैं...
12
00:03:03,360 --> 00:03:06,460
मैं और मेरी बेटी पहले ही इस पर बात कर चुके हैं।
13
00:03:06,460 --> 00:03:08,833
अच्छा। मुझे पता है।
14
00:03:31,060 --> 00:03:32,219
जिंग.
15
00:03:32,219 --> 00:03:37,080
कुछ ऐसी बात है जिस पर मैं आपसे चर्चा करना चाहता हूं।
मैं सुनना चाहता हूं कि आप क्या सोचते हैं.
16
00:03:37,080 --> 00:03:39,520
मेरे दोस्त ने मुझे बुलाया.
17
00:03:39,520 --> 00:03:43,599
उन्होंने कहा कि उनका बेटा अचानक वापस आ गया
विदेश से.
18
00:03:43,599 --> 00:03:45,259
यह बहुत अचानक था.
19
00:03:45,259 --> 00:03:49,439
तो मैं सोच रहा था,
शायद मुझे पहले जाकर नमस्ते कहना चाहिए।
20
00:03:49,439 --> 00:03:51,939
आप एक दो दिन में जा सकते हैं.
21
00:03:51,939 --> 00:03:53,556
इस पर ज़्यादा मत सोचो.
22
00:03:53,556 --> 00:03:57,222
वह वास्तव में तुम्हें पसंद करता है, और वह एक अच्छा इंसान है।
23
00:03:57,222 --> 00:04:02,556
उन्होंने मुझसे पहले ही कहा था कि एक बार जब तुम वहां पहुंचोगे,
वह आपको अपने दोस्तों के बच्चों से मिलवाएगा।
24
00:04:02,556 --> 00:04:04,800
बाद में आप सब एक साथ विदेश भी जा सकते हैं
और एक दूसरे का साथ बनाये रखें.
25
00:04:04,800 --> 00:04:06,056
माँ।
26
00:04:06,056 --> 00:04:08,056
मैं केवल 11वीं कक्षा में हूं।
27
00:04:09,722 --> 00:04:12,780
हाँ, तुम अगले वर्ष स्नातक हो जाओगे।
फिर हमें विदेश जाना होगा.
28
00:04:12,780 --> 00:04:16,556
मुझे विदेश क्यों जाना है?
मेरे ग्रेड हमेशा अच्छे रहे हैं.
29
00:04:17,379 --> 00:04:21,444
मैंने स्कूल में हमेशा अच्छा प्रदर्शन किया है।
मैं इसे अपने आप बना सकता हूं.
30
00:04:21,444 --> 00:04:26,019
क्या तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है?
इस बार सचमुच एक विशेष स्थिति है.
31
00:04:26,019 --> 00:04:31,222
क्या तुम्हें समझ नहीं आया कि मैंने क्या कहा?
मैंने कहा कि मैं इसे अपने आप बना सकता हूं।
32
00:04:33,222 --> 00:04:37,222
मैं आज तुम्हें विदा करने ही आया हूँ।
33
00:04:37,222 --> 00:04:39,444
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं।
34
00:04:42,459 --> 00:04:44,444
मजाक करना बंद करो.
35
00:04:44,444 --> 00:04:47,278
अगर मैं चला गया, तो तुम टेंग शहर में अकेले रहोगे।
क्या करेंगे आप?
36
00:04:47,959 --> 00:04:51,167
माँ। मैं आज सचमुच परेशान था.
37
00:04:51,167 --> 00:04:55,459
मुझे डर था कि तुम दुखी होओगे,
लेकिन तुम तो पहले जैसे ही हो.
38
00:04:55,459 --> 00:04:58,167
तो अब, मैं सचमुच आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ।
39
00:04:58,167 --> 00:05:00,180
और आपका क्या मतलब है, "आप अकेले रहेंगे"?
40
00:05:00,180 --> 00:05:03,959
उस समय, जब तुमने मुझे यहाँ छोड़ा था,
क्या तुमने कभी मेरे बारे में सोचा?
41
00:05:03,959 --> 00:05:07,620
इसके अलावा, मैं अब अकेला नहीं हूं।
42
00:05:07,620 --> 00:05:09,611
नहीं, मियाओ जिंग।
43
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
यात्रियों, ध्यान दें।
44
00:05:13,000 --> 00:05:15,660
पेंग सिटी की यात्रा करने वाले यात्री,
कृपया ध्यान दें.
45
00:05:15,660 --> 00:05:17,019
आपकी बस आने वाली है।
46
00:05:17,019 --> 00:05:19,160
कृपया टिकट जांच और बोर्डिंग शुरू करें।
47
00:05:19,160 --> 00:05:21,300
मैं तुम्हें टेंग सिटी ले जाऊंगा।
48
00:05:21,300 --> 00:05:23,500
हमारे अपने घर के लिए.
49
00:05:24,360 --> 00:05:26,833
आइए थोड़ी देर और रुकें।
50
00:05:27,439 --> 00:05:29,160
मैं आपसे वादा करता हूं, यह आखिरी बार है।
51
00:05:29,160 --> 00:05:33,399
वह कौन था जिसने मुझसे भीख मांगी थी
मेरी बेटी को यहाँ लाने के लिए?
52
00:05:33,399 --> 00:05:37,111
आपने कहा कि आपकी पत्नी मर गई है। आप डर गए थे.
53
00:05:37,111 --> 00:05:38,399
आपने मुझसे मेरी बेटी को लाने के लिए कहा।
54
00:05:38,399 --> 00:05:40,240
आप एक बेटा और एक बेटी चाहते थे,
एक आदर्श छोटा परिवार.
55
00:05:40,240 --> 00:05:41,279
अब तुम्हें डर नहीं लगता, है ना?
56
00:05:41,279 --> 00:05:43,839
माँ. माँ, मेरा इंतज़ार करो.
57
00:05:43,839 --> 00:05:46,111
माँ, मेरा इंतज़ार करो।
58
00:05:48,160 --> 00:05:50,056
माँ
59
00:05:53,079 --> 00:05:55,611
माँ, मेरा इंतज़ार करो।
60
00:06:23,240 --> 00:06:25,959
टिकट जांच के लिए लाइन में लगना। बस आ गई है.
61
00:06:25,959 --> 00:06:29,019
पेंग सिटी की यात्रा करने वाले यात्री,
कृपया टिकट जांच के लिए लाइन में लगें।
62
00:06:29,019 --> 00:06:30,279
बस आ गई है।
63
00:06:30,279 --> 00:06:32,420
पेंग सिटी की यात्रा करने वाले यात्री,
कृपया ध्यान दें.
64
00:06:32,420 --> 00:06:34,360
पेंग सिटी की यात्रा करने वाले यात्री,
कृपया ध्यान दें.
65
00:06:34,360 --> 00:06:37,879
बस आ गई है.
कृपया टिकट जांच के लिए तुरंत लाइन में लग जाएं।
66
00:06:37,879 --> 00:06:39,740
पेंग सिटी की यात्रा करने वाले यात्री,
कृपया ध्यान दें.
67
00:06:39,740 --> 00:06:42,120
कृपया तुरंत यहां आएं
और टिकट जांच के लिए लाइन में लगें।
68
00:06:42,120 --> 00:06:44,399
बस आ गई है और जल्द ही प्रस्थान करेगी।
69
00:08:24,439 --> 00:08:25,879
मत छोड़ो.
70
00:08:25,879 --> 00:08:28,222
मेरे पास घर जाने के लिए पैसे नहीं हैं.
71
00:08:36,100 --> 00:08:38,000
तुम वापस क्यों आये?
72
00:08:39,679 --> 00:08:43,389
विदेश तो बहुत दूर है.
मुझे इसकी आदत नहीं होगी.
73
00:08:45,056 --> 00:08:47,222
ऐसी कौन सी चीज़ है जिसकी आदत नहीं डालनी चाहिए?
74
00:08:48,389 --> 00:08:50,944
क्या आप हमेशा से एक घर नहीं चाहते थे?
75
00:08:51,778 --> 00:08:53,778
ये तो अच्छा है ना?
76
00:09:08,860 --> 00:09:11,833
मुझे अपना परिवार बहुत पहले ही मिल गया था।
77
00:10:45,639 --> 00:10:50,059
आज, हम राष्ट्रीय ध्वज का सामना करते हैं,
हमारे परिवार, दोस्तों और शिक्षकों से पहले।
78
00:10:50,059 --> 00:10:54,667
जैसे ही आप अठारह वर्ष के हो जायेंगे,
कृपया सभी उठें.
79
00:10:58,240 --> 00:11:03,240
अपना दाहिना हाथ उठाओ,
और मेरे साथ सत्यनिष्ठा से शपथ खाओ।
80
00:11:03,240 --> 00:11:04,799
मैं कसम खाता हूँ।
81
00:11:04,799 --> 00:11:06,639
मैं कसम खाता हूँ।
82
00:11:06,639 --> 00:11:09,159
मैं एक नागरिक हूं
पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के.
83
00:11:09,159 --> 00:11:12,899
मैं एक नागरिक हूं
पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के.
84
00:11:12,899 --> 00:11:14,720
मैं वयस्क हो गया हूं.
85
00:11:14,720 --> 00:11:16,960
मैं वयस्क हो गया हूं.
86
00:11:16,960 --> 00:11:18,120
मैं कसम खाता हूँ।
87
00:11:18,120 --> 00:11:19,659
मैं कसम खाता हूँ।
88
00:11:19,659 --> 00:11:21,200
इस दिन से आगे,
89
00:11:21,200 --> 00:11:23,019
इस दिन से आगे,
90
00:11:23,019 --> 00:11:24,840
मैं दूसरों के साथ ईमानदारी से व्यवहार करूंगा।
91
00:11:24,840 --> 00:11:27,259
मैं दूसरों के साथ ईमानदारी से व्यवहार करूंगा।
92
00:11:27,259 --> 00:11:29,000
मैं लगन से समाज की सेवा करूंगा.
93
00:11:29,000 --> 00:11:31,100
मैं लगन से समाज की सेवा करूंगा.
94
00:11:31,100 --> 00:11:32,833
मैं निष्ठापूर्वक अपने देश की सेवा करूंगा।
95
00:11:32,833 --> 00:11:35,039
मैं निष्ठापूर्वक अपने देश की सेवा करूंगा।
96
00:11:35,039 --> 00:11:36,240
मैं कसम खाता हूँ।
97
00:11:36,240 --> 00:11:37,679
मैं कसम खाता हूँ।
98
00:11:37,679 --> 00:11:39,200
इस दिन से आगे,
99
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
इस दिन से आगे,
100
00:11:41,000 --> 00:11:43,700
इस नई शुरुआत में मैं और भी अधिक मेहनत करूंगा।'
101
00:11:43,700 --> 00:11:47,279
इस नई शुरुआत में मैं और भी अधिक मेहनत करूंगा।'
102
00:11:47,279 --> 00:11:48,659
स्वर्ग और पृथ्वी गवाही दें।
103
00:11:48,659 --> 00:11:50,139
स्वर्ग और पृथ्वी गवाही दें।
104
00:11:50,139 --> 00:11:51,460
सबूत के तौर पर राष्ट्रीय ध्वज खड़ा रहने दीजिए.
105
00:11:51,460 --> 00:11:53,039
सबूत के तौर पर राष्ट्रीय ध्वज खड़ा रहने दीजिए.
106
00:11:53,039 --> 00:11:54,399
मैं वयस्क हो गया हूं और अपनी प्रतिज्ञा करता हूं।
107
00:11:54,399 --> 00:11:55,779
मैं वयस्क हो गया हूं और अपनी प्रतिज्ञा करता हूं।
108
00:11:55,779 --> 00:11:57,279
जवानी जिंदाबाद.
109
00:11:57,279 --> 00:11:59,000
जवानी जिंदाबाद.
110
00:11:59,000 --> 00:12:00,919
मियाओ जिंग द्वारा शपथ.
111
00:12:00,919 --> 00:12:04,000
हुआंग यी लैन द्वारा शपथ ली गई।
112
00:12:06,159 --> 00:12:07,720
मैं अब घोषणा करता हूं
113
00:12:07,720 --> 00:12:12,833
उम्र बढ़ने का कंगन समारोह अब शुरू होता है।
114
00:12:12,833 --> 00:12:18,779
माता-पिता, कृपया उठें। अपने बच्चों का सामना करें.
115
00:12:18,779 --> 00:12:22,679
जवानी के नाम पर,
आइए हम अपने जुनून को वरिष्ठ वर्ष में ले जाएं।
116
00:12:22,679 --> 00:12:26,333
माता-पिता,
कृपया अपने बच्चों को कंगन पहनाएं।
117
00:12:30,299 --> 00:12:31,700
उम्र का आगमन मुबारक हो.
118
00:12:31,700 --> 00:12:33,480
धन्यवाद।
119
00:12:33,480 --> 00:12:34,559
मियाओ जिंग.
120
00:12:34,559 --> 00:12:39,056
आपके माता-पिता यहाँ नहीं हैं.
मैं समारोह पूरा करने में आपकी मदद करूंगा.
121
00:12:39,056 --> 00:12:40,556
यहाँ।
122
00:12:41,389 --> 00:12:43,944
माफ करना, मुझे आने में देरी हुई।
123
00:12:43,944 --> 00:12:46,111
मैं मियाओ जिंग का अभिभावक हूं।
124
00:12:50,220 --> 00:12:52,379
तुम देरी से आए हो।
125
00:12:52,379 --> 00:12:53,444
मेरा बुरा।
126
00:12:53,444 --> 00:12:58,056
मैं तुम्हें खरीदने के लिए पैसे कमा रहा था
यह मोटा मोती एक भाग्यशाली आकर्षण है।
127
00:13:01,167 --> 00:13:03,240
मियाओ जिंग के पास उत्कृष्ट ग्रेड हैं।
128
00:13:03,240 --> 00:13:07,139
उसे जिओ टोंग विश्वविद्यालय में असली मौका मिला है,
यहां तक कि सिंघुआ या पेकिंग विश्वविद्यालय भी।
129
00:13:07,139 --> 00:13:12,200
और वित्त अभी बहुत लोकप्रिय है।
उसके ग्रेड इसके लिए काफी अच्छे हैं।
130
00:13:12,200 --> 00:13:14,778
हाँ। वह स्थिर और विस्तार-उन्मुख है।
131
00:13:14,778 --> 00:13:16,500
वित्त वास्तव में उसके अनुकूल है।
132
00:13:16,500 --> 00:13:19,720
लेकिन वित्त का अर्थ है लेन-देन
हर तरह के लोगों के साथ.
133
00:13:19,720 --> 00:13:21,389
यह बहुत थका देने वाला है.
134
00:13:22,460 --> 00:13:24,278
यह बिल्कुल ताज़ा परिप्रेक्ष्य है।
135
00:13:24,278 --> 00:13:27,667
बहुत से माता-पिता इसके बारे में इस तरह नहीं सोचेंगे।
136
00:13:27,667 --> 00:13:30,111
लेकिन बस इतना ही
कॉलेज प्रवेश परीक्षा के बाद.
137
00:13:30,111 --> 00:13:32,879
जब कोई प्रमुख विषय चुनने का समय हो,
हम आपसे फिर से सलाह मांगेंगे.
138
00:13:32,879 --> 00:13:34,444
ज़रूर।
139
00:13:38,059 --> 00:13:40,379
- क्या आप हमारी एक तस्वीर ले सकते हैं?
- यहाँ, शिक्षक.
140
00:13:40,379 --> 00:13:41,820
एक हमारे साथ ले जाओ.
141
00:13:41,820 --> 00:13:43,600
- ठीक है।
- मैं तुम दोनों के लिए एक लूंगा।
142
00:13:43,600 --> 00:13:45,259
- ठीक है धन्यवाद।
- यह अच्छा लग रहा है।
143
00:13:45,259 --> 00:13:46,340
चलो भी।
144
00:13:46,340 --> 00:13:47,940
तीन, दो, एक.
145
00:13:47,940 --> 00:13:50,333
- आइए शिक्षक के साथ एक फोटो लें।
- अध्यापक!
146
00:13:50,333 --> 00:13:52,360
क्या आप एक और चाहते हैं?
147
00:13:52,360 --> 00:13:54,440
ठीक है।
148
00:13:54,440 --> 00:13:57,111
तीन, दो, एक.
149
00:13:57,840 --> 00:14:00,111
यह सचमुच अच्छा लग रहा है.
150
00:14:02,059 --> 00:14:03,667
ऐसा होता है।
151
00:14:05,860 --> 00:14:08,000
इसे यहां कोई नहीं देख सकता.
152
00:14:11,056 --> 00:14:12,722
इसे अभी भी साफ-सुथरा होना है.
153
00:14:12,722 --> 00:14:14,611
बहुत ज्यादा जुनूनी?
154
00:14:17,667 --> 00:14:19,899
अभी वह कौन था?
155
00:14:19,899 --> 00:14:22,889
हमारी कक्षा का मॉनिटर. क्यों?
156
00:14:22,889 --> 00:14:26,167
कुछ नहीं। अपनी पढ़ाई पर ध्यान दें.
157
00:14:26,167 --> 00:14:29,889
मियाओ जिंग. चलो एक साथ क्लास में चलते हैं।
158
00:14:29,889 --> 00:14:31,778
फिर मैं पहले जाऊँगा।
159
00:14:38,389 --> 00:14:41,779
वह एक सहपाठी है.
वह पढ़ाई में बहुत अच्छी है.
160
00:14:41,779 --> 00:14:43,111
क्या ऐसा है?
161
00:14:43,111 --> 00:14:46,419
मैं उनसे गुजर चुका हूं।
162
00:14:46,419 --> 00:14:48,480
सही। आपको पढ़ाई पर ध्यान देना चाहिए.
163
00:14:48,480 --> 00:14:51,389
तुम दोनों बात करो. मैं जाकर देखूंगा.
164
00:14:53,340 --> 00:14:55,667
नमस्ते। आप मियाओ जिंग के भाई हैं, है ना?
165
00:14:55,667 --> 00:14:57,722
आप मुझे किस बारे में देखना चाहते थे?
166
00:14:57,722 --> 00:14:59,556
आप मियाओ जिंग के सहपाठी हैं।
167
00:14:59,556 --> 00:15:01,659
हाँ। मैं क्लास मॉनिटर हूं.
168
00:15:01,659 --> 00:15:03,389
मेरा नाम ली यू है.
169
00:15:05,944 --> 00:15:07,111
कक्षा का मॉनीटर।
170
00:15:07,111 --> 00:15:09,919
आपकी उम्र में,
तुम्हें अभी भी अपनी पढ़ाई को पहले स्थान पर रखना चाहिए।
171
00:15:09,919 --> 00:15:13,389
बाकी सब कुछ इंतजार कर सकता है. तुम अभी भी जवान हो.
172
00:15:13,389 --> 00:15:16,722
मैं समझता हूँ।
इस स्तर पर, मैं उसके सामने कबूल नहीं करूंगा।
173
00:15:17,740 --> 00:15:21,200
मेरा मतलब यह है
वह और मैं अभी केवल अध्ययन भागीदार हैं।
174
00:15:21,200 --> 00:15:22,722
मैं उसकी पढ़ाई पर असर नहीं डालूंगा.
175
00:15:22,722 --> 00:15:25,179
थोड़ी देर में मियाओ जिंग बेई शहर जा रही है
एक गणित प्रतियोगिता के लिए.
176
00:15:25,179 --> 00:15:26,460
मैं भी उसके साथ जाऊँगा।
177
00:15:26,460 --> 00:15:27,980
मुझे पता है।
178
00:15:27,980 --> 00:15:31,399
जब आपको कोई लड़की पसंद आती है,
आपको उसे एक बेहतर भविष्य देना होगा।
179
00:15:31,399 --> 00:15:35,440
गणित प्रतियोगिता कितने दिन की होती है
बेई शहर में?
180
00:15:35,440 --> 00:15:38,679
तीन दिन. क्यों?
181
00:15:38,679 --> 00:15:40,320
आप रात भर बेई शहर में रहेंगे?
182
00:15:40,320 --> 00:15:41,419
बिल्कुल।
183
00:15:41,419 --> 00:15:43,722
रात को हम मिलकर समीक्षा करेंगे.
184
00:15:50,799 --> 00:15:53,556
नमस्ते। मुझे तुम्हें पीने दो.
185
00:16:14,444 --> 00:16:18,759
श्री झाई. आपके पास बहुत ज्यादा है.
186
00:16:20,139 --> 00:16:21,779
गति कम करो। आसान।
187
00:16:21,779 --> 00:16:23,919
झाई. क्या चल रहा है?
188
00:16:23,919 --> 00:16:25,080
चलो भी। एक तरफ सरकाना।
189
00:16:25,080 --> 00:16:27,111
एक तरफ सरकाना।
190
00:16:27,111 --> 00:16:28,519
सावधान।
191
00:16:28,519 --> 00:16:29,980
किसने उसे इतना पीने दिया?
192
00:16:29,980 --> 00:16:32,278
वह पीना चाहता था.
193
00:16:32,278 --> 00:16:33,639
बिन.
194
00:16:33,639 --> 00:16:35,139
अभी कुआंग्क्सिया वापस आएं।
195
00:16:35,139 --> 00:16:37,056
मैं अब इसे अकेले नहीं संभाल सकता।
मैं इसे संभाल नहीं सकता.
196
00:16:37,056 --> 00:16:41,000
भले ही मैं कुआंग्क्सिया वापस चला गया,
मैं अब भी इसे आपके जितना अच्छा नहीं कर सका।
197
00:16:41,600 --> 00:16:44,667
ये लोग भयानक हैं.
198
00:16:44,667 --> 00:16:47,500
एक बार जब वे शराब पीना शुरू कर देते हैं,
रेमी मार्टिन के बाद यह रेमी मार्टिन है।
199
00:16:47,500 --> 00:16:50,667
मेरी तरफ देखो। उन्होंने मुझे सुअर बना दिया।
200
00:16:57,899 --> 00:16:59,659
आकर्षक!
201
00:16:59,659 --> 00:17:00,833
तुमने उसे कहाँ पाया?
202
00:17:00,833 --> 00:17:04,444
आइए मैं उसका परिचय करा दूं.
203
00:17:06,389 --> 00:17:07,944
चेन यी.
204
00:17:07,944 --> 00:17:09,000
यी.
205
00:17:09,000 --> 00:17:13,500
काम करवाता है.
सम्मानजनक लगता है. चीजों को संभालना जानता है.
206
00:17:17,299 --> 00:17:20,278
यी. आओ मेरे लिए काम करो.
207
00:17:20,278 --> 00:17:21,667
आओ मेरे लिए काम करो.
208
00:17:21,667 --> 00:17:23,500
मेरे पास तो सब बेकार बदमाश हैं।
209
00:17:23,500 --> 00:17:25,167
मालिक।
210
00:17:29,299 --> 00:17:31,299
आख़िरकार आप भाई जैसे हैं।
211
00:17:31,299 --> 00:17:33,389
इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि मैं किसके लिए काम करता हूँ।
212
00:17:34,440 --> 00:17:36,333
आपने सुना कि यी ने क्या कहा।
213
00:17:36,333 --> 00:17:38,167
मेरे लोगों को चुराने के लिए यहाँ आना बंद करो।
214
00:17:38,167 --> 00:17:39,259
- यह सब वैसा ही है।
- मैं जा रहा हूं।
215
00:17:39,259 --> 00:17:41,140
फिर मेरे साथ भी ऐसा ही है.
216
00:17:41,140 --> 00:17:42,220
मेरे पक्ष में आओ.
217
00:17:42,220 --> 00:17:43,539
मिस्टर झाई, आप नशे में हैं।
218
00:17:43,539 --> 00:17:46,460
- यी.
- मैं बेकार नहीं हूं.
219
00:17:46,460 --> 00:17:48,444
सावधान।
220
00:17:51,119 --> 00:17:53,839
ठीक है। सर्दी न लग जाये.
221
00:17:53,839 --> 00:17:55,339
टेंग सिटी रेस्तरां...
222
00:17:55,339 --> 00:17:57,500
- तुम क्या देख रहे हो?
- यहां का सबसे पुराना और बेहतरीन रेस्टोरेंट है।
223
00:17:57,500 --> 00:18:01,039
- अरे, मियाओ जिंग।
- सादी सजावट से मूर्ख मत बनो।
224
00:18:01,039 --> 00:18:03,240
वे स्वाद को प्रामाणिक रखते हैं।
225
00:18:03,240 --> 00:18:06,099
मुझे कई दिन पहले बुकिंग करनी पड़ी।
226
00:18:06,099 --> 00:18:07,799
इस तरह.
227
00:18:07,799 --> 00:18:09,444
चेन यी.
228
00:18:10,599 --> 00:18:13,056
कृपया। बस इधर ही।
229
00:18:22,444 --> 00:18:25,440
चलो भी। सारे व्यंजन यहीं हैं.
चलो, गिलास भरो.
230
00:18:27,900 --> 00:18:31,440
टेंग सिटी में सुश्री लिंडा का हार्दिक स्वागत है।
231
00:18:31,440 --> 00:18:32,680
स्वागत।
232
00:18:32,680 --> 00:18:33,839
चलो भी।
233
00:18:33,839 --> 00:18:34,880
पहला टोस्ट आपके लिए है.
234
00:18:34,880 --> 00:18:36,259
- अच्छा।
- ठीक है।
235
00:18:36,259 --> 00:18:38,111
धन्यवाद।
236
00:18:40,680 --> 00:18:43,056
सब लोग खाओ.
237
00:18:43,700 --> 00:18:44,720
क्षमा मांगना।
238
00:18:44,720 --> 00:18:46,980
यह बहुत मज़बूत है. चलो भी। खाओ।
239
00:18:46,980 --> 00:18:49,680
- खाओ, चलो।
- क्या मुझे थोड़ा पानी मिल सकेगा? धन्यवाद।
240
00:18:49,680 --> 00:18:50,859
खाओ।
241
00:18:50,859 --> 00:18:53,220
- तुम ठीक हो?
- यहाँ, सुश्री लिंडा।
242
00:18:53,220 --> 00:18:57,700
यह पश्च शैंक सर्वोत्तम टुकड़ा है। इसे अजमाएं।
243
00:18:57,700 --> 00:18:59,039
एक स्थानीय विशेषता.
244
00:18:59,039 --> 00:19:01,000
यहां आने वाले हर व्यक्ति को इसे आज़माना पड़ता है।
245
00:19:01,000 --> 00:19:03,111
ट्रोटर्स।
246
00:19:04,111 --> 00:19:07,278
मुझे नहीं लगता कि आज कोई सुअर के पैर खाएगा।
247
00:19:09,722 --> 00:19:13,278
मैं इसे बाद में खाऊंगा.
248
00:19:14,056 --> 00:19:16,059
ठीक है।
249
00:19:16,059 --> 00:19:18,059
- उसने अभी क्या कहा?
- मैं इसे बिल्कुल नहीं खा सकता।
250
00:19:18,059 --> 00:19:21,279
धन्यवाद।
251
00:19:21,279 --> 00:19:24,167
यदि तुम्हें यह पसंद नहीं है, तो चलो कुछ मछलियाँ ले आएँ।
252
00:19:24,167 --> 00:19:26,240
इसे स्विच आउट करें. यह वाला.
253
00:19:26,240 --> 00:19:28,556
मैं अभी भी जल रहा हूँ.
254
00:19:28,556 --> 00:19:31,079
चलो भी। सुश्री लिंडा, कुछ मछलियाँ हैं।
255
00:19:31,079 --> 00:19:33,259
- यह नरम है.
- ठीक है। मैं खुद मदद करूंगा.
256
00:19:33,259 --> 00:19:35,500
इसे दुनिया भर के लोग खाते हैं.
257
00:19:38,680 --> 00:19:41,556
मुझे लगता है हमें अभी ख़त्म कर देना चाहिए.
258
00:19:43,440 --> 00:19:45,660
श्री झाई.
259
00:19:45,660 --> 00:19:47,279
बात ये है.
260
00:19:47,279 --> 00:19:50,480
मैं विदेश में पला-बढ़ा हूं।
261
00:19:50,480 --> 00:19:53,660
मेरी चीनी सचमुच बहुत अच्छी नहीं है।
262
00:19:53,660 --> 00:19:56,680
अगर हम बाद में साथ काम करें,
संचार हो सकता है...
263
00:19:56,680 --> 00:19:58,778
यह ठीक है.
264
00:19:58,778 --> 00:20:02,333
मैं सरल अनुवाद भी कर सकता हूं.
265
00:20:07,720 --> 00:20:10,833
चेन यी, ठीक है?
266
00:20:13,940 --> 00:20:15,079
हाँ। चेन यी.
267
00:20:15,079 --> 00:20:17,722
हमारे सबसे युवा उपराष्ट्रपति।
268
00:20:17,722 --> 00:20:19,240
चलो भी। चूँकि हमारा चश्मा पहले से ही उठा हुआ है,
269
00:20:19,240 --> 00:20:23,667
चलो. दूसरा टोस्ट भी सुश्री लिंडा के लिए है।
270
00:20:23,667 --> 00:20:24,700
प्रोत्साहित करना!
271
00:20:24,700 --> 00:20:26,299
एक सुखद साझेदारी के लिए.
272
00:20:26,299 --> 00:20:27,599
मैं इसके बदले पानी पीऊंगा.
273
00:20:27,599 --> 00:20:28,759
ज़रूर। वह ठीक है।
274
00:20:28,759 --> 00:20:30,444
एक सुखद साझेदारी के लिए.
275
00:20:32,619 --> 00:20:33,880
चलो भी। खाओ।
276
00:20:33,880 --> 00:20:35,539
चलो भी। इसे अजमाएं।
277
00:20:35,539 --> 00:20:37,556
यह एक स्थानीय विशेषता है.
278
00:21:01,619 --> 00:21:04,500
बिजली ख़त्म हो गयी है.
279
00:21:04,500 --> 00:21:07,799
अंततः, हम थोड़ा आराम कर सकते हैं।
280
00:21:07,799 --> 00:21:11,400
जब मैं अभी इंग्लिश वीकली कर रहा था,
मैंने एक पठन अनुच्छेद देखा।
281
00:21:11,400 --> 00:21:17,000
यह किशोरावस्था में पहले प्यार के बारे में है।
282
00:21:18,380 --> 00:21:21,019
वह अंग्रेजी साप्ताहिक अद्भुत है.
283
00:21:21,019 --> 00:21:23,278
यह वास्तव में बात करता है
कैसे बताएं कि आप किसी के प्रति आकर्षित हैं?
284
00:21:23,278 --> 00:21:25,500
इंग्लिश वीकली वास्तव में अपने समय से आगे है।
285
00:21:25,500 --> 00:21:27,222
आप कैसे बताते हैं?
286
00:21:28,167 --> 00:21:31,389
अगर आप एक दूसरे की आंखों में देखते हैं
तीन सेकंड के लिए, यह डोपामाइन को ट्रिगर करता है।
287
00:21:31,389 --> 00:21:35,279
दो लोग जो एक दूसरे को पसंद करते हैं उनके पास...
288
00:21:36,240 --> 00:21:38,420
चूमने की चाहत!
289
00:21:38,420 --> 00:21:40,111
वास्तव में?
290
00:22:02,500 --> 00:22:04,460
टेंग सिटी एक अच्छी जगह है.
291
00:22:04,460 --> 00:22:08,111
टेंग सिटी एक स्मार्ट जगह है
व्यावसायिक अवसरों की तलाश करना।
292
00:22:08,111 --> 00:22:09,333
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
293
00:22:09,333 --> 00:22:12,611
यह जगह बहुत दिलचस्प है.
294
00:22:19,222 --> 00:22:21,444
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
295
00:22:23,440 --> 00:22:27,222
नहीं, लेकिन मेरे घर पर देखभाल के लिए एक बच्चा है।
296
00:22:27,222 --> 00:22:29,039
आपका कोई बच्चा है?
297
00:22:29,039 --> 00:22:31,579
- कितनी उम्र?
- 18.
298
00:22:31,579 --> 00:22:33,667
18?
299
00:22:48,539 --> 00:22:50,444
क्या आपने इसे देखा है?
300
00:22:53,079 --> 00:22:55,222
यह काफी दिलचस्प है.
301
00:22:58,900 --> 00:23:03,000
यदि मैं आपकी जगह होता, तो मैं और अधिक बोलने का अभ्यास करता।
302
00:23:03,000 --> 00:23:08,722
अच्छी अंग्रेजी बोलना आपके काम आएगा
जब आप बाद में बिजनेस करेंगे.
303
00:23:10,940 --> 00:23:12,667
धन्यवाद।
304
00:23:29,200 --> 00:23:31,200
[टेंग सिटी प्रायोगिक नंबर 1 हाई स्कूल]
मुझे बहुत भूख लगी है. चलो कुछ खाने के लिए चलते हैं।
305
00:23:31,200 --> 00:23:33,000
ज़रूर। फिर मैं...
306
00:23:33,000 --> 00:23:34,779
वहाँ पर एक स्नैक स्ट्रीट है.
307
00:23:34,779 --> 00:23:37,259
ताकोयाकी. चलो साथ चलते हैं।
308
00:23:37,259 --> 00:23:38,900
चलो भी।
309
00:23:42,440 --> 00:23:44,056
धन्यवाद।
310
00:23:46,500 --> 00:23:47,889
चेन यी.
311
00:23:47,889 --> 00:23:50,839
आज मेरा दिन बहुत अच्छा रहा। धन्यवाद।
312
00:23:50,839 --> 00:23:54,444
मुझे आशा है कि मैं तुम्हें कल भी देख सकूंगा। अलविदा।
313
00:24:08,779 --> 00:24:10,944
आज आप बहुत तेजी से आउट हो गये.
314
00:24:11,859 --> 00:24:14,389
चल दर।
मैं तुम्हें देर रात भोजन के लिए बाहर ले जाऊंगा।
315
00:24:14,389 --> 00:24:15,940
मुझे भूख नहीं है।
316
00:24:15,940 --> 00:24:17,500
भूख नहीं है?
317
00:24:32,099 --> 00:24:34,778
तुम्हें भूख लगी है, है ना?
आप क्या खाना चाहते हो?
318
00:24:37,160 --> 00:24:38,944
क्या गलत?
319
00:24:52,220 --> 00:24:54,000
कुछ कॉन्गी चाहिए?
320
00:24:56,680 --> 00:24:59,140
क्या गलत?
321
00:24:59,140 --> 00:25:00,200
एक कटोरी कॉंगी.
322
00:25:00,200 --> 00:25:01,667
ज़रूर।
323
00:25:06,319 --> 00:25:08,420
आपने अभी रात का खाना नहीं खाया?
324
00:25:08,420 --> 00:25:10,611
मैं पूरे समय व्यस्त था. मैंने पर्याप्त नहीं खाया.
325
00:25:13,599 --> 00:25:15,556
आप हाल ही में किसमें व्यस्त रहे हैं?
326
00:25:15,556 --> 00:25:18,444
मैंने तुम्हें बात करते नहीं सुना
लंबे समय में काम के बारे में.
327
00:25:18,444 --> 00:25:21,889
कुछ नहीं। बस कुछ सामाजिक रात्रिभोज।
328
00:25:48,099 --> 00:25:49,759
आप उन चॉपस्टिक्स को क्यों रगड़ते रहते हैं?
329
00:25:49,759 --> 00:25:51,889
आप उन्हें गंजा कर देंगे।
330
00:25:51,889 --> 00:25:54,889
क्या आपको कॉंगी खाने के लिए चॉपस्टिक की ज़रूरत है?
331
00:25:57,619 --> 00:26:00,278
जल्दी करो और खाओ.
उसके बाद घर जाकर सो जाना.
332
00:26:09,619 --> 00:26:11,389
सही।
333
00:26:11,389 --> 00:26:16,167
बेई शहर आपके साथ कैसा व्यवहार कर रहा है
ये पिछले तीन दिन?
334
00:26:16,167 --> 00:26:18,944
बढ़िया नहीं. बिलकुल सामान्य.
335
00:26:49,420 --> 00:26:50,799
यह डिस्क कहां से आई?
336
00:26:50,799 --> 00:26:52,167
यह किस विषय में है?
337
00:26:52,167 --> 00:26:56,111
एक दोस्त ने मदद के लिए इसे मुझे दिया
बोलने और सुनने के साथ.
338
00:26:56,111 --> 00:26:58,111
क्या आप अंग्रेजी नहीं सीखना चाहते?
339
00:26:58,111 --> 00:26:59,960
चलो भी।
340
00:26:59,960 --> 00:27:01,278
यहाँ आओ।
341
00:27:03,333 --> 00:27:05,444
सही कहा, जैक।
342
00:27:06,667 --> 00:27:08,778
इसे महत्व देने के लिए।
343
00:27:09,720 --> 00:27:12,259
इसे महत्व देने के लिए।
344
00:27:12,259 --> 00:27:13,944
उत्कृष्ट.
345
00:27:16,619 --> 00:27:20,940
आखिरी चीज़ जो मुझे चाहिए वह एक और तस्वीर है
मैं एक चीनी मिट्टी की गुड़िया की तरह दिख रही हूं।
346
00:27:20,940 --> 00:27:22,944
गुलाब.
347
00:27:24,799 --> 00:27:27,278
मैं भुगतान करने वाला ग्राहक हूं।
348
00:27:28,180 --> 00:27:30,444
मुझे वही करना है जो मैं चाहता हूं।
349
00:27:52,160 --> 00:27:53,460
मुझे बताएं कि कैसे पोज देना है।
350
00:27:53,460 --> 00:27:55,944
आपकी बांह, पहले की तरह।
351
00:27:57,599 --> 00:28:02,278
दूसरे हाथ को अपने चेहरे की ओर उठाएं।
352
00:28:05,380 --> 00:28:07,611
अब अपना सिर थोड़ा नीचे करें।
353
00:28:08,940 --> 00:28:11,019
- मेरी ओर देखो.
- क्या ग़लत है?
354
00:28:11,019 --> 00:28:13,259
- क्या गलत?
- कुछ नहीं।
355
00:28:13,259 --> 00:28:15,944
स्थिर रहने का प्रयास करें।
356
00:28:24,900 --> 00:28:27,500
मैंने वास्तव में इस तरह की फिल्म कभी नहीं देखी है।
357
00:28:28,220 --> 00:28:30,778
इस तरह की फिल्म में क्या गलत है?
358
00:28:31,500 --> 00:28:33,444
क्या?
359
00:28:33,444 --> 00:28:35,839
क्या आपने पहले कभी ऐसा कुछ देखा है?
360
00:28:35,839 --> 00:28:37,500
हाँ।
361
00:28:45,500 --> 00:28:47,611
मैं भी उन्हें कभी-कभार देखता हूं।
362
00:28:59,359 --> 00:29:02,167
- मियाओ जिंग, जाओ मेरे लिए एक गिलास पानी डालो।
- ठीक है।
363
00:29:22,579 --> 00:29:24,278
चेन यी.
364
00:29:33,880 --> 00:29:35,740
नज़र रखना।
365
00:29:35,740 --> 00:29:38,111
क्या यह कोई सस्ता हो सकता है?
366
00:29:56,440 --> 00:29:59,056
नमस्ते। मैं इसमें से कुछ लूंगा.
367
00:30:32,660 --> 00:30:33,779
बेटा.
368
00:30:33,779 --> 00:30:35,779
- आप इस एक के बारे में क्या सोचते हैं?
- यह अच्छा नहीं लगता.
369
00:30:35,779 --> 00:30:37,819
दो साल पहले, मैंने आपसे पूछा था
मेरे साथ फूल लेने आओ, लेकिन तुमने मना कर दिया।
370
00:30:37,819 --> 00:30:39,740
इस वर्ष क्या अलग है?
371
00:30:39,740 --> 00:30:42,759
आपको लड़की पसंद नहीं आती
आपके साथ प्रतियोगिता में कौन गया था, क्या आप?
372
00:30:42,759 --> 00:30:44,960
मैं तुम्हें बता रहा हूँ। उसका परिवार ऐसा नहीं करेगा.
373
00:30:44,960 --> 00:30:46,722
आप समझते हैं? तुम अभी छोटे हो।
374
00:30:46,722 --> 00:30:47,960
- माँ!
- फूल!
375
00:30:47,960 --> 00:30:49,920
मुझे पता है। बात करना बंद करें।
376
00:30:49,920 --> 00:30:51,920
ये अच्छा नहीं लगता.
चल दर। जल्दी करो। चल दर।
377
00:30:51,920 --> 00:30:53,680
जब भी मैं कुछ कहता हूँ, तुम...
378
00:30:53,680 --> 00:30:55,019
- जानेमन, जो तुम्हें पसंद हो उसे चुन लो।
- माफ़ करें।
379
00:30:55,019 --> 00:30:57,220
- यह रहा धन।
- यह वाला, और यह वाला।
380
00:30:57,220 --> 00:30:58,980
- वह मुझे भी दे दो।
- क्या तुमने इसे खरीदा है?
381
00:30:58,980 --> 00:31:00,519
आप इस एक के बारे में क्या सोचते हैं?
382
00:31:00,519 --> 00:31:02,000
- क्या?
- क्या आप इसे खरीद रहे हैं?
383
00:31:02,000 --> 00:31:03,180
- यह लगभग मुरझा गया है।
- क्या आपको यह पसंद है?
384
00:31:03,180 --> 00:31:05,444
इसके आगे वाला बेहतर है.
385
00:31:05,444 --> 00:31:07,039
एक आड़ू का पेड़.
386
00:31:07,039 --> 00:31:10,700
झूठ नहीं बोल रहा, मेरा आड़ू खिल गया
इस वर्ष बहुत अच्छी वृद्धि हो रही है।
387
00:31:10,700 --> 00:31:12,299
आड़ू के पेड़ रोमांस लाते हैं।
388
00:31:12,299 --> 00:31:15,339
इसे घर पर रखें, रोमांस आता रहेगा।
389
00:31:15,339 --> 00:31:17,500
प्रेम उत्तम रहेगा।
390
00:31:18,619 --> 00:31:19,980
वह अभी भी हाई स्कूल में है.
391
00:31:19,980 --> 00:31:21,839
यह कौन सा फूल है?
392
00:31:21,839 --> 00:31:24,222
आप बहुत पुराने जमाने के हैं.
393
00:31:30,799 --> 00:31:33,722
आज ड्रैगन का जुलूस है। चलो भी।
394
00:31:44,339 --> 00:31:46,200
आइए ड्रैगन के सिर को स्पर्श करें।
395
00:31:46,200 --> 00:31:48,859
देखना। ड्रैगन नृत्य। चलो भी।
396
00:31:48,859 --> 00:31:51,420
इस तरह. सौभाग्य के लिए इसे स्पर्श करें.
397
00:31:51,420 --> 00:31:54,700
जल्दी करो। एक भाग्य बनाएं। नये साल में समृद्धि आये.
398
00:31:54,700 --> 00:31:56,444
इसे छूओ।
399
00:32:03,059 --> 00:32:05,111
जल्दी करो।
400
00:32:05,819 --> 00:32:10,099
ड्रैगन के सिर को छूने वाला पहला व्यक्ति
बाद में आशीर्वाद के लिए प्रार्थना करने जा सकते हैं।
401
00:32:10,099 --> 00:32:13,339
ठीक है। ठीक है। यह आता है।
402
00:32:29,059 --> 00:32:33,259
अच्छा।
403
00:32:38,059 --> 00:32:41,099
अच्छा।
404
00:33:05,960 --> 00:33:07,240
मैंने इसे नहीं छुआ.
405
00:33:07,240 --> 00:33:08,900
तुम भाग्यशाली हो।
406
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
जब वे बाद में आशीर्वाद के लिए प्रार्थना करें, तो आएँ।
407
00:33:11,500 --> 00:33:13,559
यी को भी आना चाहिए.
408
00:33:13,559 --> 00:33:16,599
पूरे वर्ष शुभकामनाएँ।
409
00:33:16,599 --> 00:33:20,380
मिस. क्या आप मेरे बेटे को यह मौका दे सकती हैं?
410
00:33:20,380 --> 00:33:22,440
मुक्त करने के लिए नहीं। मैं तुम्हें भुगतान कर सकता हूँ.
411
00:33:22,440 --> 00:33:23,519
वह पूरे साल इसका इंतजार कर रहा था।
412
00:33:23,519 --> 00:33:26,099
क्षमा करें, वह ले रही है
अगले वर्ष कॉलेज प्रवेश परीक्षा।
413
00:33:26,099 --> 00:33:29,339
कॉलेज प्रवेश परीक्षा?
तो ठीक है.
414
00:33:29,339 --> 00:33:31,440
ठीक है। उसकी जांच बहुत जरूरी है.
415
00:33:31,440 --> 00:33:34,667
समझना?
हम अगले साल फिर आएंगे, ठीक है?
416
00:33:34,667 --> 00:33:37,380
शुभकामनाओं भरा पूरा साल.
417
00:33:37,380 --> 00:33:40,039
क्या आप सचमुच ड्रैगन के सिर को छूना चाहते थे?
418
00:33:40,039 --> 00:33:44,167
वह कॉलेज प्रवेश परीक्षा दे रही है।
ऐसा केवल एक बार होता है.
419
00:33:54,440 --> 00:33:56,278
जिंग.
420
00:33:56,278 --> 00:33:59,611
आप दोनों सुरक्षित और स्वस्थ रहें।
421
00:34:06,240 --> 00:34:08,778
क्या आप आजमाने के इच्छुक हैं?
422
00:34:08,778 --> 00:34:11,000
मैं इस चीज़ पर विश्वास नहीं करता. आप इसे करते हैं।
423
00:34:11,000 --> 00:34:14,167
यह मत कहो कि तुम्हें विश्वास नहीं है
मूर्ति के सामने.
424
00:34:51,360 --> 00:34:53,000
यह क्या है?
425
00:34:53,639 --> 00:34:55,833
कुछ नहीं।
426
00:34:55,833 --> 00:34:58,079
क्या नतीजा बुरा था?
427
00:34:58,079 --> 00:34:59,679
बिल्कुल नहीं।
428
00:34:59,679 --> 00:35:01,840
एक मुख ऊपर और एक मुख नीचे का मतलब हाँ है।
429
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
दो पीठ का मतलब नहीं।
430
00:35:03,760 --> 00:35:07,278
लेकिन इस हंसी के प्याले का मतलब है
प्रश्न का कोई उत्तर नहीं है.
431
00:35:08,320 --> 00:35:10,179
कोई जवाब नहीं?
432
00:35:10,179 --> 00:35:11,579
यह ऐसा भी उत्तर दे सकता है?
433
00:35:11,579 --> 00:35:13,222
मुझे प्रयास करने दीजिए.
434
00:35:51,139 --> 00:35:53,119
रहने भी दो। यह सटीक नहीं है.
मैं अब और नहीं पूछ रहा हूं.
435
00:35:53,119 --> 00:35:55,320
आपने क्या प्रश्न पूछा?
436
00:35:55,320 --> 00:35:57,119
कुछ नहीं। यह सटीक नहीं है.
437
00:35:57,119 --> 00:35:59,059
मुझे बताओ। कैसा प्रश्न?
438
00:35:59,059 --> 00:36:00,980
यह सटीक नहीं है.
439
00:36:00,980 --> 00:36:02,699
इसके सामने ऐसी बातें न कहें.
440
00:36:02,699 --> 00:36:04,239
ऐसा लगता है कि अब समय आ गया है. समय आ गया है.
441
00:36:04,239 --> 00:36:06,800
हमारा समारोह शुरू होने वाला है.
442
00:36:06,800 --> 00:36:08,119
कृपया सभी लोग तैयार हो जायें।
443
00:36:08,119 --> 00:36:09,480
अच्छा।
444
00:36:09,480 --> 00:36:11,800
सबका मंगल हो.
445
00:36:11,800 --> 00:36:13,639
अच्छा।
446
00:36:13,639 --> 00:36:14,920
हर परिवार सुरक्षित रहे.
447
00:36:14,920 --> 00:36:17,778
- अच्छा।
- धन्यवाद।
448
00:36:18,760 --> 00:36:20,440
समारोह शुरू होने वाला है.
449
00:36:20,440 --> 00:36:23,778
कृपया सभी लोग अपने परिवार का हाथ थामे रहें।
450
00:36:34,440 --> 00:36:39,056
मुझे लगता है कि उस प्रश्न ने आपको बहुत प्रभावित किया होगा।
451
00:36:41,840 --> 00:36:44,320
अपनी आँखें बंद करें।
452
00:36:44,320 --> 00:36:46,333
एक इच्छा करें।
453
00:36:47,780 --> 00:36:49,444
अपनी आँखें बंद करें।
454
00:36:58,739 --> 00:37:00,556
मेरी इच्छा सरल है.
455
00:37:00,556 --> 00:37:04,400
मुझे आशा है कि उसका जीवन सहज और शांतिपूर्ण होगा।
456
00:37:04,400 --> 00:37:10,389
इस क्षण से,
क्या हम हमेशा इस रास्ते पर एक साथ चल सकते हैं।
457
00:38:03,599 --> 00:38:05,889
आप क्या कर रहे हो? आपने मुझे डरा दिया।
458
00:38:05,889 --> 00:38:07,722
कुछ नहीं।
459
00:38:12,778 --> 00:38:14,333
हिलना मत.
460
00:38:14,333 --> 00:38:18,760
चाहे आप विश्वास करें या न करें,
यह सिर्फ शांति और सुरक्षा के लिए है।
461
00:38:18,760 --> 00:38:20,500
इसे फेंको मत.
462
00:38:22,239 --> 00:38:24,059
मैंने यह नहीं कहा कि मैं इसे फेंकने जा रहा हूं।
463
00:38:24,059 --> 00:38:26,056
फिर इसे वापस रख दें.
464
00:38:35,167 --> 00:38:36,778
मियाओ जिंग.
465
00:38:38,167 --> 00:38:40,278
हमें किसी भगवान से प्रार्थना करने की जरूरत नहीं है.
466
00:38:40,278 --> 00:38:43,667
अब से हम सुरक्षित और स्वस्थ रहेंगे।
467
00:38:43,667 --> 00:38:45,444
मैंनें ऐसा कहा क्योंकि।
468
00:38:46,889 --> 00:38:48,444
ठीक है।
469
00:38:57,260 --> 00:39:00,539
रोकने के लिए क्षमा चाहते हैं।
मुझे उम्मीद है कि हमारी साझेदारी सुखद रहेगी।
470
00:39:00,539 --> 00:39:02,420
बिल्कुल।
ऐसा लगता है कि हाल ही में व्यवसाय अच्छा रहा है।
471
00:39:02,420 --> 00:39:03,920
धन्यवाद।
472
00:39:03,920 --> 00:39:06,719
हाँ। यह सब ठीक हो गया है.
473
00:39:06,719 --> 00:39:09,219
चलो एक पेय पीते हैं। प्रोत्साहित करना।
474
00:39:09,219 --> 00:39:11,159
ज़रूर।
475
00:39:11,159 --> 00:39:12,679
तुम दोनों बात करो.
476
00:39:12,679 --> 00:39:14,389
लिंडा.
477
00:39:19,599 --> 00:39:22,019
क्या आपने वह ऑडियो-वीडियो डिस्क देखी जो मैंने आपको दी थी?
478
00:39:22,019 --> 00:39:23,667
आप क्या सोचते हैं?
479
00:39:25,239 --> 00:39:28,500
मैं हाल ही में थोड़ा व्यस्त हूं।
मेरे पास इसे देखने का समय नहीं है।
480
00:39:29,420 --> 00:39:33,778
तो क्या मुझे आपके बॉस से बात करनी चाहिए,
और आपको एक दिन की छुट्टी मिलेगी?
481
00:39:33,778 --> 00:39:36,820
मैं काफी समय से टेंग शहर में हूं,
लेकिन मैं मौज-मस्ती करने के लिए बाहर नहीं गया हूं.
482
00:39:36,820 --> 00:39:39,056
और आप पूरे समय काम कर रहे हैं।
483
00:39:40,739 --> 00:39:42,360
चलो भी।
484
00:39:42,360 --> 00:39:43,833
लिंडा.
485
00:39:43,833 --> 00:39:48,167
एक बार जब हम अनुबंध पर हस्ताक्षर कर देते हैं,
मैं तुम्हें ठीक से टेंग सिटी घुमाऊंगा।
486
00:39:49,559 --> 00:39:52,760
आपके बॉस को इतना अच्छा मैनेजर कैसे मिला?
487
00:39:52,760 --> 00:39:55,444
मैं तुम्हें लगभग चुराकर लिंगांग ले जाना चाहता हूँ।
488
00:39:56,394 --> 00:39:57,704
आपको इसके बारे में दोनों मालिकों से पूछना होगा।
489
00:39:58,354 --> 00:40:01,599
आपकी बहन जो पियानो बजाती है
टेंग सिटी में भी सर्वश्रेष्ठ है।
490
00:40:01,599 --> 00:40:03,778
सर, पुलिस यहां है.
491
00:40:14,222 --> 00:40:15,519
चलो, अधिकारी!
492
00:40:15,519 --> 00:40:17,722
यहाँ का प्रभारी कौन है?
493
00:40:20,940 --> 00:40:22,119
अधिकारी.
494
00:40:22,119 --> 00:40:24,833
हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं?
495
00:40:24,833 --> 00:40:26,559
हम परिक्षेत्र स्टेशन से हैं.
496
00:40:26,559 --> 00:40:30,278
किसी ने सूचना दी कि आप पर संदेह है
यहां नकली शराब बेचने का मामला.
497
00:40:30,278 --> 00:40:31,944
क्या वह सच है?
498
00:40:32,719 --> 00:40:34,389
नकली शराब?
499
00:40:35,222 --> 00:40:37,579
आप सच में चेन यी पर इतना भरोसा करते हैं?
500
00:40:37,579 --> 00:40:39,840
- मैं अधिकारियों को लेकर मौके का निरीक्षण कराऊंगा।
- क्या आपको जांच के लिए जाने की जरूरत नहीं है?
501
00:40:39,840 --> 00:40:41,944
बिलकुल जरूरत नहीं.
502
00:40:41,944 --> 00:40:43,599
- मेरे भाई ने उसे चुना।
- कृपया इस तरफ़ से।
503
00:40:43,599 --> 00:40:44,619
- चिंता मत करो।
- कृपया इस तरफ़ से।
504
00:40:44,619 --> 00:40:46,360
- तुम लोग...
- अधिकारियों को वहां ले जाएं।
505
00:40:46,360 --> 00:40:48,420
यहां की सारी शराब से सबूत इकट्ठा करो.
506
00:40:48,420 --> 00:40:50,119
- वहाँ पर।
- जी श्रीमान।
507
00:40:50,119 --> 00:40:54,519
यहीं पर हम आम तौर पर अपनी शराब बेचते हैं।
508
00:40:54,519 --> 00:40:56,019
ठीक है।
509
00:40:56,840 --> 00:41:00,222
तो वास्तव में इस स्थान को कौन चलाता है?
510
00:41:00,222 --> 00:41:02,333
श्री झाई या श्री झांग?
511
00:41:03,722 --> 00:41:06,278
श्री झाई श्री झांग के मित्र हैं।
512
00:41:06,278 --> 00:41:07,800
वह नाइट क्लब का प्रबंधन नहीं करता.
513
00:41:07,800 --> 00:41:11,333
वह कभी-कभी ही आता है
जब वह व्यवसाय पर बात करने के लिए यहां आता है।
514
00:41:14,280 --> 00:41:16,667
आप यहां किस काम के लिए जिम्मेदार हैं?
515
00:41:18,239 --> 00:41:19,840
मैं सिर्फ एक कर्मचारी हूं.
516
00:41:19,840 --> 00:41:22,833
जहां भी दोनों मालिकों को मदद की जरूरत हो,
मैं वहीं जाता हूं.
517
00:41:28,639 --> 00:41:31,111
उस कमरे में क्या रखा है?
518
00:41:31,111 --> 00:41:35,222
कुछ शराब, कुछ कर्मचारियों का सामान।
519
00:41:36,119 --> 00:41:37,559
क्या हम अंदर जाकर देख सकते हैं?
520
00:41:37,559 --> 00:41:39,000
बिल्कुल।