1 00:02:03,457 --> 00:02:05,186 Şşşt! Şşşt! 2 00:02:09,697 --> 00:02:11,142 O fahişeyi yakaladık. 3 00:02:27,297 --> 00:02:28,378 Lütfen bana zarar verme. 4 00:02:29,577 --> 00:02:31,898 Korkma kızım. 5 00:02:34,257 --> 00:02:35,622 Sen kimsin? 6 00:02:41,577 --> 00:02:43,067 Birisi lütfen bana yardım etsin. 7 00:02:43,217 --> 00:02:48,986 Yalnızca şeytani kitap bunu geri alabilir şeytani kitabın yaptığı şey. 8 00:02:49,137 --> 00:02:51,902 Lütfen. Sadece eve gitmek istiyorum. 9 00:02:53,897 --> 00:02:56,901 Lütfen. Sadece eve gitmek istiyorum. 10 00:03:06,137 --> 00:03:07,423 Babacığım? 11 00:03:10,657 --> 00:03:12,546 Baba, neden sen bunu bana mı yapıyorsun? 12 00:03:12,657 --> 00:03:14,466 Bu insanlar kim? 13 00:03:14,617 --> 00:03:16,187 Bakın onlar iyi insanlar. 14 00:03:16,337 --> 00:03:18,624 Yardım etmek için buradalar. 15 00:03:18,817 --> 00:03:20,660 Neden bahsediyorsun? 16 00:03:21,217 --> 00:03:22,628 Annem nerede? 17 00:03:23,337 --> 00:03:25,544 Annen öldü bebeğim. 18 00:03:25,657 --> 00:03:26,988 Bunu biliyorsun. 19 00:03:31,897 --> 00:03:32,978 Onu öldürdün. 20 00:03:33,097 --> 00:03:34,178 Ne? 21 00:03:34,337 --> 00:03:35,498 Sen yaptın. 22 00:03:35,657 --> 00:03:38,308 Hayır neden sen bunları mı söylüyorsun? 23 00:03:38,377 --> 00:03:40,948 Lütfen, sadece eve gitmek istiyorum. 24 00:03:41,097 --> 00:03:42,258 Sadece eve gitmek istiyorum. 25 00:03:42,497 --> 00:03:45,421 Yap! Tek yol bu ruhunu kurtarmak için! 26 00:03:48,057 --> 00:03:50,298 Çok üzgünüm bebeğim. 27 00:03:50,377 --> 00:03:52,300 Baba, bu ne? 28 00:03:58,857 --> 00:04:00,222 Babacığım. 29 00:04:00,377 --> 00:04:02,983 Baba, bana bak. Benim. 30 00:04:03,617 --> 00:04:06,666 Yap! Kızınıza huzur verin! 31 00:04:06,897 --> 00:04:09,582 sadece tutmanı istiyorum beni ve beni eve götür. 32 00:04:10,297 --> 00:04:11,947 Lütfen. 33 00:04:17,057 --> 00:04:18,582 Lütfen dur. 34 00:04:20,657 --> 00:04:23,501 seninkini yırtacağım canım çıktı baba. 35 00:04:26,337 --> 00:04:29,819 Ruhunu sökeceğim, seni zavallı pislik! 36 00:04:31,937 --> 00:04:33,826 Orospu çocuğu! 37 00:04:34,137 --> 00:04:35,138 seni öldüreceğim 38 00:04:35,217 --> 00:04:36,298 öldürdüğüm gibi... 39 00:04:36,457 --> 00:04:39,222 senin fahişen! 40 00:04:43,497 --> 00:04:44,737 Kahretsin! 41 00:04:45,377 --> 00:04:47,379 Kahretsin! 42 00:04:56,137 --> 00:04:57,502 Seni seviyorum bebeğim. 43 00:06:26,857 --> 00:06:27,938 Hey. 44 00:06:28,097 --> 00:06:30,225 Nasıl gidiyor? Bay Ateşli Şehir Çocuğu mu? 45 00:06:30,537 --> 00:06:32,380 Merhaba Olivia. Buraya gel. 46 00:06:32,537 --> 00:06:34,505 İki kol lütfen. Sanki beni özledin gibi. 47 00:06:34,737 --> 00:06:35,818 Mmm. 48 00:06:37,377 --> 00:06:38,822 Bu benim kızım Natalie. 49 00:06:39,017 --> 00:06:41,099 Ah, kalp kırıcı araba dükkanından. 50 00:06:41,257 --> 00:06:42,497 Doktor mu? 51 00:06:42,737 --> 00:06:43,784 Aslında o... 52 00:06:43,897 --> 00:06:45,262 Ben kayıtlı bir hemşireyim. 53 00:06:45,497 --> 00:06:46,942 Hemşire. Mmm-hmm. 54 00:06:47,017 --> 00:06:49,099 Doğru, özür dilerim. 55 00:06:49,217 --> 00:06:51,185 senin olman gerekiyordu iki saat önce buradaydım dostum. 56 00:06:51,337 --> 00:06:53,499 Ve bu bizim karşı konulmaz derecede çekici Eric. 57 00:06:53,697 --> 00:06:56,143 Lise öğretmenliği nihayet dönüştü acı bir ihtiyarın tekisin, öyle mi? 58 00:06:56,297 --> 00:06:58,823 Hayır, yaptın. 59 00:06:58,977 --> 00:07:01,218 Bizi burada beklettin bütün sabah. 60 00:07:01,497 --> 00:07:04,546 Ben de seni gördüğüme sevindim dostum. Buraya gel. 61 00:07:05,537 --> 00:07:06,982 İyi görünüyorsun. 62 00:07:07,937 --> 00:07:10,702 O seni bekliyor arkada. 63 00:07:11,377 --> 00:07:12,822 Harika. 64 00:07:26,977 --> 00:07:28,058 Merhaba Mia. 65 00:07:29,897 --> 00:07:31,228 Lanetleneceğim. 66 00:07:33,017 --> 00:07:34,746 Aslında geldin. 67 00:07:34,897 --> 00:07:36,865 Haydi, ben senin ağabeyinim. 68 00:07:37,017 --> 00:07:38,462 Tabii ki geldim. 69 00:07:38,977 --> 00:07:40,866 Yol cinayetine benzediğimi biliyorum. 70 00:07:41,417 --> 00:07:43,863 Çok güzel görünüyorsun her zamanki gibi. 71 00:07:44,017 --> 00:07:47,988 Ve sen büyüleyicisin her zamanki gibi yalancı. 72 00:07:50,017 --> 00:07:51,348 Büyükbaba mı? 73 00:07:52,457 --> 00:07:53,743 Hey. 74 00:07:54,297 --> 00:07:56,868 Hey dostum. 75 00:07:57,937 --> 00:08:00,463 Biz bunu hep sevdik yerdeydik değil mi? 76 00:08:01,137 --> 00:08:03,299 Seni çok özledi biliyorsun. 77 00:08:06,697 --> 00:08:08,665 Aman Tanrım. Ne? 78 00:08:09,377 --> 00:08:11,061 Bu nedir? Ne? 79 00:08:11,217 --> 00:08:12,742 Sadece bu, tam burada. 80 00:08:14,977 --> 00:08:17,344 Hiç komik değil! 81 00:08:18,417 --> 00:08:20,704 Bu yapılmış bir cehri ağacı. 82 00:08:20,817 --> 00:08:23,104 Öyle olması gerekiyordu iradeni güçlendir. 83 00:08:23,257 --> 00:08:25,066 yapmadığını sanıyordum bu tür şeylere inanın. 84 00:08:25,217 --> 00:08:27,379 Yapmıyorum. Ama sen yapıyorsun 85 00:08:27,457 --> 00:08:28,618 yani belki işe yarar. 86 00:08:30,817 --> 00:08:31,978 Tamam aşkım. 87 00:08:33,017 --> 00:08:35,258 Peki o zaman şunu yapalım. 88 00:08:41,217 --> 00:08:43,618 kalacağına dair bana söz ver sonuna kadar benimle. 89 00:08:43,737 --> 00:08:45,068 Hiçbir yere gitmiyorum. 90 00:08:45,137 --> 00:08:46,901 Kalbini geç. 91 00:08:47,337 --> 00:08:48,498 Tamam aşkım. 92 00:08:49,857 --> 00:08:51,859 Ölmeyi umuyorum. 93 00:08:55,137 --> 00:08:56,218 Tamam aşkım. 94 00:08:56,497 --> 00:09:00,900 Arkadaşlarım ve ailem Bu eyleme tanık olun... 95 00:09:01,297 --> 00:09:06,144 geri alınamaz bir söz taahhüdümün gereği... 96 00:09:09,577 --> 00:09:11,227 Siktir et. 97 00:09:14,977 --> 00:09:18,743 yapmayacağıma söz veriyorum Bu pisliğe dokun... 98 00:09:18,897 --> 00:09:21,582 bir daha asla. 99 00:09:26,217 --> 00:09:27,457 Tamam aşkım. 100 00:09:28,777 --> 00:09:31,940 Hadi soğuk hindi oynayalım. 101 00:09:37,377 --> 00:09:39,948 Umarım bu hala işe yarar. 102 00:09:44,097 --> 00:09:45,622 Beklemek. 103 00:09:58,257 --> 00:10:00,703 Birisi içeri girmiş gibi görünüyor. 104 00:10:01,537 --> 00:10:03,107 Dikkatli ol. 105 00:10:13,857 --> 00:10:16,258 Bu koku da ne? 106 00:10:17,777 --> 00:10:21,702 Bazı gençler muhtemelen kırıldı buraya bira içmek ve çirkinlerle sevişmek için geldim. 107 00:10:21,857 --> 00:10:23,268 Kesinlikle. 108 00:10:24,857 --> 00:10:27,701 Annem nefret ederdi Kabini böyle görmek. 109 00:10:28,017 --> 00:10:29,098 Tamam aşkım. 110 00:10:29,937 --> 00:10:32,144 Burayı yaşanabilir hale getirelim. 111 00:11:08,817 --> 00:11:10,023 Hey. 112 00:11:12,217 --> 00:11:13,503 İyi misin? 113 00:11:15,057 --> 00:11:18,027 Bunu hatırlıyor musun? Annem bize ninni söyler miydi? 114 00:11:18,737 --> 00:11:20,466 Şöyle bir şeydi... 115 00:11:21,657 --> 00:11:25,946 "Bebeğim, küçük bebeğim, veda etme zamanı geldi." 116 00:11:28,777 --> 00:11:29,903 "Bebeğim, küçük bebeğim..." 117 00:11:30,097 --> 00:11:31,542 Lütfen. ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum 118 00:11:31,617 --> 00:11:34,188 hüzünlü anılar şu anda kafan. 119 00:11:34,537 --> 00:11:36,187 Annem üzgün biri değil. 120 00:11:36,657 --> 00:11:38,261 Ne demek istediğimi biliyorsun. 121 00:11:41,817 --> 00:11:44,582 Biliyor musun? Onun finali Hastanede günler... 122 00:11:44,777 --> 00:11:48,862 Anne bazen benim sen olduğumu sanıyordum 123 00:11:50,337 --> 00:11:53,784 Bana David bile dedi bir kez, bütün bir gün boyunca. 124 00:11:53,937 --> 00:11:57,020 Ben de ona eşlik ettim çünkü... 125 00:11:57,177 --> 00:12:00,704 Mia, orada olmak istedim. Tamam, yaptım. 126 00:12:01,497 --> 00:12:03,101 Ama annem kötüleştiğinde... 127 00:12:03,297 --> 00:12:05,777 İşi yeni almıştım Chicago'daki garajda. 128 00:12:07,097 --> 00:12:10,260 Bilmiyorum bulmakta zorlandım geri dönmenin tam zamanı. 129 00:12:12,057 --> 00:12:15,186 Ve sonra öyleydi çok geç. Yani... 130 00:12:17,697 --> 00:12:21,702 Belki şanslıydın, değil onu benim gördüğüm gibi gör. 131 00:12:55,697 --> 00:12:58,018 Öyle görünüyor Durumu iyi. 132 00:12:58,977 --> 00:13:00,866 David, bir şey var bilmen gerekiyor. 133 00:13:03,737 --> 00:13:05,023 Tamam aşkım. 134 00:13:05,937 --> 00:13:07,063 Zaten denedik tüm bunlar 135 00:13:07,137 --> 00:13:08,627 Geçen yaz Flint'teydim. 136 00:13:10,097 --> 00:13:12,304 Mia da aynı sözleri verdi. 137 00:13:12,457 --> 00:13:16,348 O da aynısını aldı dramatik ayıklık yemini 138 00:13:16,457 --> 00:13:17,982 onu fırlatmadan önce tuvalete uyuşturucu dök. 139 00:13:18,137 --> 00:13:20,219 Sekiz saat sürdü ve vazgeç. 140 00:13:22,737 --> 00:13:23,738 Yani istemiyoruz 141 00:13:23,817 --> 00:13:25,148 Bu sefer ona bu şansı ver. 142 00:13:25,937 --> 00:13:27,541 Ne demek istiyorsun? 143 00:13:28,737 --> 00:13:30,262 David, kırıldığında... 144 00:13:30,857 --> 00:13:32,859 ve inan bana, o yapacak... 145 00:13:34,097 --> 00:13:36,498 gitmesine izin vermek istemiyoruz. 146 00:13:39,577 --> 00:13:42,103 Ne demek istiyorsun? Sen istiyorsun onu burada kalmaya mı zorlayacaksın? 147 00:13:42,257 --> 00:13:43,497 Mia mı? 148 00:13:44,777 --> 00:13:47,257 Bu sefer tek yol Bu zor yoldur dostum. 149 00:13:47,417 --> 00:13:48,498 Bir doz aşımı daha hayatta kalamayacak. 150 00:13:48,657 --> 00:13:49,783 Ne? 151 00:13:51,177 --> 00:13:52,463 Mia aşırı dozda mı öldü? 152 00:13:53,697 --> 00:13:55,267 Sadece aşırı dozda ölmedi. 153 00:13:55,417 --> 00:13:57,340 Yasal olarak kız kardeşin öldü. 154 00:13:57,937 --> 00:14:00,065 Onu defibrile etmek zorunda kaldılar. 155 00:14:04,097 --> 00:14:05,667 İsa. 156 00:14:07,537 --> 00:14:10,507 Bu konuda hepimizin bir arada olması gerekiyor. Aksi takdirde işe yaramaz. 157 00:14:11,337 --> 00:14:12,827 İyi çocuk. 158 00:14:13,737 --> 00:14:14,818 Buraya bir şeyler yapmaya geldim kız kardeşimle daha iyi 159 00:14:14,897 --> 00:14:15,944 daha kötü değil. 160 00:14:19,617 --> 00:14:21,619 Eğer benden bunu isterse bir ara onu evine götür 161 00:14:21,697 --> 00:14:24,018 Bunu yapmak zorunda kalacağım. 162 00:14:26,297 --> 00:14:28,982 Dayanamıyorum! Kahretsin! 163 00:14:29,457 --> 00:14:31,459 Dayanamıyorum! 164 00:14:31,657 --> 00:14:33,659 Bu koku da ne öyle? 165 00:14:33,817 --> 00:14:35,057 Biliyorum. 166 00:14:36,697 --> 00:14:38,028 Sorun değil. Sorun değil. 167 00:14:38,497 --> 00:14:41,148 buna dayanamıyorum artık kahrolası bir koku var. 168 00:14:41,337 --> 00:14:43,385 Uzan, tamam mı? 169 00:14:43,537 --> 00:14:45,858 Sizin için buradayız. Biliyorum, biliyorum. 170 00:14:48,417 --> 00:14:51,819 Hepimiz buradayız. 171 00:14:52,657 --> 00:14:55,308 Hiçbir yere gitmiyoruz. 172 00:15:02,217 --> 00:15:04,584 Geri çekilme sert bir şekilde başlıyor. 173 00:15:04,737 --> 00:15:06,978 Bu sana yardımcı olacaktır geceyi atlatmak. 174 00:15:07,817 --> 00:15:10,343 ne olduğunu bilmiyorum sizin hatanız millet... 175 00:15:10,497 --> 00:15:13,979 ama bir şey var ölü ve kokuyor. 176 00:15:14,297 --> 00:15:15,981 Ama koku yok. 177 00:15:16,137 --> 00:15:17,707 sen sadece şu anda ekstra hassas. 178 00:15:18,017 --> 00:15:21,180 buna dayanamıyorum artık kahrolası bir koku var. 179 00:15:24,137 --> 00:15:25,263 Beklemek. 180 00:15:35,417 --> 00:15:36,942 Ah, bu kan mı? 181 00:15:52,297 --> 00:15:53,822 Bok. Ah... 182 00:15:55,897 --> 00:15:58,707 seninki ne şimdi tıbbi teşhis mi? 183 00:15:58,857 --> 00:16:01,508 Çok kötü kokuyor. 184 00:16:01,897 --> 00:16:03,740 Bok. Dikkatli olmak. 185 00:16:04,217 --> 00:16:05,901 Bu basamaklar eski ve çürük. 186 00:16:06,497 --> 00:16:08,022 Evet, bunun gibi bütün kahrolası ev. 187 00:16:08,097 --> 00:16:09,098 Biliyorum. 188 00:16:16,417 --> 00:16:17,464 Ah! 189 00:16:19,097 --> 00:16:21,259 Yanmış saç gibi kokuyor. 190 00:16:22,577 --> 00:16:23,863 Sanırım orada. 191 00:16:30,617 --> 00:16:31,778 Ah! 192 00:16:41,457 --> 00:16:42,583 Ah! 193 00:16:46,737 --> 00:16:48,387 Aman Tanrım! 194 00:16:49,017 --> 00:16:50,018 Bok. 195 00:16:55,537 --> 00:16:56,948 Bu nedir? 196 00:16:57,377 --> 00:17:00,142 Bilmiyorum. Büyücülük mü? 197 00:17:00,937 --> 00:17:02,143 Bunu kim yapacak? 198 00:17:07,137 --> 00:17:08,548 Kahretsin, burada bir şey yandı. 199 00:17:11,977 --> 00:17:12,978 Bakmak. 200 00:17:17,977 --> 00:17:19,217 Lanet olsun dostum. 201 00:17:19,377 --> 00:17:21,948 Burada ne oldu? 202 00:17:22,137 --> 00:17:24,265 Delirmeyelim bunun üzerine. Tamam aşkım? 203 00:17:24,657 --> 00:17:26,625 O ölü kedileri gömeceğim daha sonra geri döneceğiz. 204 00:17:26,777 --> 00:17:29,223 Evet. Koku olacak bir an önce yok ol. 205 00:17:29,417 --> 00:17:31,146 Evet, tamam. 206 00:17:32,137 --> 00:17:34,981 Peki ya voodoo? orada yaptıkları bok mu? 207 00:17:35,137 --> 00:17:38,346 Hayır, hayır, hayır. Voodoo daha çok bebekler ve kişisel eserler. 208 00:17:38,497 --> 00:17:39,828 Bu farklı bir şey. 209 00:17:39,897 --> 00:17:41,262 Eric, bu kadar yeter. 210 00:17:43,497 --> 00:17:46,626 Dokunmamalıydın o bodrumdan herhangi bir şey. 211 00:19:51,417 --> 00:19:54,705 "Doğa Demonto." 212 00:20:42,337 --> 00:20:43,338 "Kunda." 213 00:20:50,937 --> 00:20:51,938 "Astratta." 214 00:20:57,017 --> 00:20:58,860 "Montosse." 215 00:21:05,217 --> 00:21:06,218 "Canda." 216 00:21:18,657 --> 00:21:22,298 Lütfen Tanrım, bana bir şans ver. 217 00:21:29,137 --> 00:21:30,901 Mia. 218 00:21:42,577 --> 00:21:43,738 Ne yapıyorsun? 219 00:21:43,897 --> 00:21:47,344 Üzgünüm ama mecburum hemen buradan git. 220 00:21:47,497 --> 00:21:49,420 Hayır, hadi. Uyku parti henüz bitmedi. 221 00:21:49,577 --> 00:21:51,705 Evet henüz oynamadık "Siktir et, evlen, öldür" değil mi? 222 00:21:51,857 --> 00:21:53,063 Mia, lütfen bak... 223 00:21:53,217 --> 00:21:55,026 Burada deliriyorum. 224 00:21:55,177 --> 00:21:59,182 Olivia, öyle hissediyorum ki Aklımı kaybediyorum. 225 00:21:59,257 --> 00:22:00,258 Nedir? 226 00:22:03,737 --> 00:22:05,899 geçeceğim bununla, tamam mı? 227 00:22:06,537 --> 00:22:08,187 Ben sadece... Bunu burada yapamam. 228 00:22:08,577 --> 00:22:09,738 Mia... 229 00:22:11,617 --> 00:22:13,858 olduğumuza karar verdik seni geri almayacağım. 230 00:22:17,257 --> 00:22:19,464 Seni tekrar kaybedemeyiz. 231 00:22:19,617 --> 00:22:21,619 Bunu yapmak zorunda kalacaksın bu sefer uzak dur. 232 00:22:25,017 --> 00:22:26,587 David, beni evime bırak. 233 00:22:30,697 --> 00:22:32,426 Hadi David. 234 00:22:32,897 --> 00:22:35,707 Mia, belki de haklılardır. 235 00:22:39,577 --> 00:22:43,298 Burada olman gerekiyordu onları değil beni desteklemek için. 236 00:22:43,457 --> 00:22:44,458 Senin için buradayım. 237 00:22:44,617 --> 00:22:45,982 Bu yüzden geldim. Aman Tanrım. 238 00:22:46,137 --> 00:22:47,980 Ben tam bir aptalım. 239 00:22:48,137 --> 00:22:50,424 Hayatımda bir kez olsun düşüneceğim... 240 00:22:51,737 --> 00:22:52,943 Sana güvenebilirim. 241 00:22:56,657 --> 00:22:58,227 Mia, biz sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 242 00:22:58,377 --> 00:23:00,459 Peki, seni çok sikeyim! 243 00:23:07,337 --> 00:23:08,623 Eric, onu rahat bırak. 244 00:23:09,777 --> 00:23:10,778 Mia. 245 00:23:23,777 --> 00:23:24,778 Mia! 246 00:23:28,497 --> 00:23:29,498 Mükemmel. 247 00:23:30,497 --> 00:23:32,261 Siktir et şunu. Siktir, siktir et. 248 00:23:32,417 --> 00:23:33,782 Kahretsin! 249 00:23:34,617 --> 00:23:35,664 Kahretsin! 250 00:23:37,817 --> 00:23:41,867 Ne yapıyorum ben? Ne yapıyorum ben? 251 00:25:24,977 --> 00:25:25,978 Mia! 252 00:25:29,297 --> 00:25:30,298 -Mia! -Mia! 253 00:25:31,417 --> 00:25:32,703 Mia. 254 00:25:40,257 --> 00:25:41,258 Mia! 255 00:26:43,017 --> 00:26:44,018 Mia. 256 00:27:36,057 --> 00:27:37,183 Mia! 257 00:27:37,417 --> 00:27:38,418 Mia! 258 00:27:39,097 --> 00:27:40,098 Mia! 259 00:27:44,377 --> 00:27:45,788 Mia! Bok. 260 00:27:49,097 --> 00:27:50,542 Aman Tanrım. 261 00:28:00,457 --> 00:28:02,221 O nasıl? 262 00:28:02,737 --> 00:28:05,468 Şundan bahsediyor ormanda bir kadın. 263 00:28:05,617 --> 00:28:07,426 Orman ona nasıl saldırdı? 264 00:28:08,457 --> 00:28:10,539 Bilmiyorum. Bu sadece çılgın çekilme konuşması. 265 00:28:10,857 --> 00:28:12,939 Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun? onu hastaneye mi götürelim? 266 00:28:13,097 --> 00:28:14,906 içindeymişiz gibi hissediyorum burada başımızın üstünde. 267 00:28:15,057 --> 00:28:17,378 Tamam aşkım. ona veriyorum tamamen aynı tedavi 268 00:28:17,457 --> 00:28:19,061 hastaneye gidecekti. 269 00:28:22,297 --> 00:28:25,779 Eğer şimdi ayrılırsak, bunların hepsi karışıklık boşuna olacak. 270 00:28:25,937 --> 00:28:28,304 Tamam aşkım. Peki ya kollarındaki yaralar mı? 271 00:28:29,937 --> 00:28:31,746 Bazı dikenleri çıkardım. 272 00:28:32,057 --> 00:28:34,139 Kaçmış olabilir gibi görünüyor oradaki dikenli bir çalının içine. 273 00:28:34,817 --> 00:28:36,660 Muhtemelen bunu bilerek yaptı. 274 00:28:37,657 --> 00:28:38,658 Ne? 275 00:28:40,617 --> 00:28:41,618 David... 276 00:28:42,617 --> 00:28:43,823 bundan sonra yapacak 277 00:28:43,897 --> 00:28:45,581 ne gerekiyorsa buradan çıkmak için. 278 00:29:03,977 --> 00:29:04,978 Mia. 279 00:29:07,337 --> 00:29:09,339 Dinle, bunu yapmak zorundasın çık şu kıyafetlerden. 280 00:29:09,937 --> 00:29:10,984 Elbette? Duş al. 281 00:29:11,137 --> 00:29:12,138 David. 282 00:29:13,697 --> 00:29:15,142 Lütfen. 283 00:29:16,177 --> 00:29:17,508 Lütfen. 284 00:29:19,137 --> 00:29:22,505 Beni almalısın... 285 00:29:23,497 --> 00:29:24,862 buradan git. 286 00:29:27,857 --> 00:29:29,222 Bunu kimse söylemedi kolay olacaktı. 287 00:29:30,177 --> 00:29:31,178 HAYIR. 288 00:29:34,017 --> 00:29:35,826 Anlamıyorsun. 289 00:29:36,657 --> 00:29:40,059 Bir şey vardı ormanda David. 290 00:29:45,017 --> 00:29:51,059 Ve sanırım içinde şimdi burada bizimle. 291 00:29:52,657 --> 00:29:54,580 Benimle odada mı? 292 00:30:09,497 --> 00:30:11,340 Bakmak. biliyorsun hepsi kafanın içinde. 293 00:30:12,737 --> 00:30:14,182 Sadece bir araya getirmeye çalışın. 294 00:30:16,817 --> 00:30:18,740 Daha iyi hissedeceksin yarın, tamam mı? 295 00:30:18,937 --> 00:30:20,826 Mutlu olacaksın biz tam bir pisliktik. 296 00:30:23,817 --> 00:30:24,818 Tamam aşkım. 297 00:31:02,257 --> 00:31:04,942 Eric, ne yapıyorsun? 298 00:31:05,097 --> 00:31:07,259 lütfen sadece o şeyden kurtulmak mı? 299 00:31:07,417 --> 00:31:10,261 Aşağıda yardım etmelisin Arkadaşın bu pisliği temizlesin. 300 00:31:10,937 --> 00:31:13,065 Kim olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 301 00:31:13,777 --> 00:31:15,666 Kendin gibi davranma onu umursama. 302 00:31:16,297 --> 00:31:17,947 Öyle olduğunu biliyorum. 303 00:31:19,257 --> 00:31:21,578 Sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz o bizi umursamadı 304 00:31:21,657 --> 00:31:24,103 Geçtiğimiz kahrolası yüzyıl için. 305 00:31:25,497 --> 00:31:27,147 O artık burada. 306 00:31:29,417 --> 00:31:30,623 Evet. 307 00:31:31,657 --> 00:31:33,068 Gerçekten muhteşem. 308 00:31:36,657 --> 00:31:38,421 Ah. 309 00:32:05,857 --> 00:32:07,018 Büyükbaba mı? 310 00:32:12,657 --> 00:32:13,943 Büyükbaba! 311 00:32:20,857 --> 00:32:22,188 Büyükbaba mı? 312 00:32:22,697 --> 00:32:24,779 Buraya gel oğlum. 313 00:32:25,017 --> 00:32:26,064 Kahretsin. 314 00:32:36,217 --> 00:32:37,378 Büyükbaba. 315 00:32:39,857 --> 00:32:41,302 Hayır, hayır, hayır. 316 00:32:42,577 --> 00:32:44,579 Merhaba oğlum. Buraya gel. 317 00:32:52,337 --> 00:32:53,862 Neye bulaştın? 318 00:32:55,337 --> 00:32:56,384 Kahretsin. 319 00:32:58,177 --> 00:32:59,588 Ne oldu? 320 00:33:20,617 --> 00:33:21,618 Mia mı? 321 00:33:21,777 --> 00:33:23,063 O duşta. 322 00:33:23,777 --> 00:33:26,064 Ne oldu? David mi? 323 00:33:28,457 --> 00:33:29,458 Mia mı? 324 00:33:30,897 --> 00:33:32,387 Mia, kapıyı aç. 325 00:33:36,057 --> 00:33:37,468 Mia, kapıyı aç. 326 00:33:38,417 --> 00:33:39,543 Kapıyı aç! 327 00:33:39,617 --> 00:33:40,698 David, ne yapıyorsun? 328 00:33:43,897 --> 00:33:45,979 David, dur ve bana neler olduğunu anlat. 329 00:33:46,137 --> 00:33:48,902 Mia, lanet kapıyı aç! 330 00:33:55,097 --> 00:33:56,098 Mia mı? 331 00:33:56,617 --> 00:33:58,142 Mia, lanet kapıyı aç! 332 00:33:58,297 --> 00:33:59,298 David! 333 00:34:01,737 --> 00:34:02,738 David! 334 00:34:04,057 --> 00:34:05,138 Kes şunu! 335 00:34:05,297 --> 00:34:06,458 Mia! 336 00:34:11,297 --> 00:34:12,344 Mia mı? 337 00:34:13,977 --> 00:34:14,978 Mia mı? 338 00:34:18,177 --> 00:34:19,178 Olivia! 339 00:34:21,417 --> 00:34:22,907 Lanet olsun! 340 00:34:23,097 --> 00:34:24,667 Mia! 341 00:34:36,257 --> 00:34:37,258 Bok. 342 00:34:38,457 --> 00:34:40,425 Bu delilik. 343 00:34:47,857 --> 00:34:49,018 Kahretsin. Nerede? 344 00:35:15,537 --> 00:35:17,221 Bu olamaz. 345 00:35:44,617 --> 00:35:48,099 Ona sakinleştirici verdim o yüzden birkaç saatliğine dışarıda ol. 346 00:35:49,257 --> 00:35:53,182 Ama kahretsin, yanıkları ciddi. İkinci, üçüncü derece gibi. 347 00:35:54,097 --> 00:35:55,622 Bu çok yanlış. 348 00:35:55,897 --> 00:35:57,706 Kimse onu tanıyamazdı öyle çarpık bir şey yapardı ki! 349 00:35:57,897 --> 00:35:59,706 Hayır, bilmeliydin! 350 00:35:59,897 --> 00:36:01,820 Sizi takip ediyoruz Buraya geldiğimizden beri liderlik ediyoruz. 351 00:36:04,177 --> 00:36:05,667 Gitmeliydik Mia istediğinde. 352 00:36:05,777 --> 00:36:09,179 Bebeğim lütfen! Yapmayalım kafamızı dağıtalım, tamam mı? 353 00:36:09,617 --> 00:36:12,302 Şansımız varsa duracak birkaç saat sonra yağmur yağıyor... 354 00:36:12,457 --> 00:36:13,743 ve karşıya geçebileceğiz sabah dere, 355 00:36:13,817 --> 00:36:15,307 ve onu hastaneye götürün. 356 00:36:15,497 --> 00:36:17,943 Tamam aşkım? Herşey iyi olacak. 357 00:36:18,777 --> 00:36:20,825 "Her şey iyi olacak" mı? 358 00:36:22,417 --> 00:36:24,419 Her şey yoluna girecek. 359 00:36:26,577 --> 00:36:29,865 Fark ettin mi bilmiyorum bu, ama hiçbir şey yolunda gitmedi. 360 00:36:30,897 --> 00:36:34,106 Ve her şey oldu her geçen saniye daha da kötüye gidiyor. 361 00:36:40,057 --> 00:36:41,058 Mia mı? 362 00:36:49,417 --> 00:36:50,418 Mia mı? 363 00:36:52,217 --> 00:36:53,503 Ne yapıyorsun? 364 00:36:58,137 --> 00:37:00,378 Mia, silahı bırak. 365 00:37:00,897 --> 00:37:02,547 Silahı indirin lütfen. 366 00:37:08,257 --> 00:37:09,827 Mia. 367 00:37:10,977 --> 00:37:12,183 Lanet silahı bırak! 368 00:37:21,177 --> 00:37:22,178 Öl! 369 00:37:25,377 --> 00:37:27,983 Sizi tek tek alacağız! 370 00:37:31,417 --> 00:37:34,102 hepiniz bu gece öleceğim. 371 00:37:38,177 --> 00:37:40,578 Silah. Silah, çabuk! 372 00:37:41,537 --> 00:37:42,584 Bebek? 373 00:38:02,497 --> 00:38:03,498 Mia! 374 00:38:16,417 --> 00:38:18,226 Bırak beni! Tamamen psikotik. 375 00:38:18,657 --> 00:38:20,421 Tanrım, gözlerine ne oldu? 376 00:38:30,937 --> 00:38:32,098 Ne yapıyor? 377 00:38:32,897 --> 00:38:34,820 Sanki vuruyormuş gibi geliyor kendisi bir şeye karşı. 378 00:38:35,017 --> 00:38:36,462 Bu imkansız. 379 00:38:36,897 --> 00:38:38,979 Ona yeterince sakinleştirici verdim bir atı uyutmak. 380 00:38:39,137 --> 00:38:40,787 Ona bir şans daha ver! 381 00:38:41,377 --> 00:38:43,664 Bu onu komaya sokabilir. 382 00:38:43,937 --> 00:38:46,224 Tanrı aşkına, gidiyor orada kendini öldürmeye! 383 00:38:48,017 --> 00:38:49,223 Git atış yap! 384 00:38:51,417 --> 00:38:52,987 Şarapneli almam lazım kolumdan. 385 00:38:53,137 --> 00:38:55,139 Ne? cımbızım var çantamda. 386 00:38:56,697 --> 00:38:58,620 David. Beni dinle. 387 00:38:58,777 --> 00:39:02,179 Sakinleştirici olduğunu düşünmüyorum bok yapacak. 388 00:39:03,297 --> 00:39:06,301 Çünkü anlaştığımızı düşünmüyorum burada kahrolası bir panik atak var! 389 00:39:06,897 --> 00:39:09,377 Ne olacağından korkuyorum Mia'nın yapacak bir işi var... 390 00:39:09,537 --> 00:39:11,539 lanet büyücülükle bodrumda! 391 00:39:38,017 --> 00:39:39,143 Ah! 392 00:40:35,177 --> 00:40:36,178 Olivia! 393 00:40:46,097 --> 00:40:47,508 Olivia mı? 394 00:41:10,217 --> 00:41:11,218 Olivia mı? 395 00:41:12,697 --> 00:41:14,028 İyi misin? 396 00:41:21,497 --> 00:41:22,498 Olivia mı? 397 00:41:44,897 --> 00:41:48,026 Olivia, orada ne yapıyorsun? 398 00:41:52,137 --> 00:41:53,138 Olivia. 399 00:41:56,737 --> 00:41:57,738 Olivia. 400 00:42:02,337 --> 00:42:03,668 İyi misin? 401 00:42:08,537 --> 00:42:10,460 Aman Tanrım! 402 00:42:10,937 --> 00:42:13,224 Bunu neden yaptın? 403 00:42:36,017 --> 00:42:37,018 Onu öldür. 404 00:43:16,057 --> 00:43:17,058 HAYIR! 405 00:43:27,017 --> 00:43:28,064 Ah! 406 00:43:28,537 --> 00:43:30,301 Beni öldürmeye çalıştı. 407 00:43:30,577 --> 00:43:32,659 Beni öldürmeye çalıştı. 408 00:43:49,897 --> 00:43:50,898 Kahretsin. 409 00:43:54,177 --> 00:43:55,622 Sen şunu tut. Anladın mı? 410 00:44:07,297 --> 00:44:09,026 Orada tut, tamam mı? Tut şunu. 411 00:44:09,577 --> 00:44:10,578 Siktir et. 412 00:44:13,817 --> 00:44:18,220 David, Korkunç bir şey yaptım. 413 00:44:19,697 --> 00:44:20,983 eminim sen onu incitmek istemedim. 414 00:44:21,137 --> 00:44:24,220 O şey ben Öldürülen Olivia değildi. 415 00:44:24,377 --> 00:44:25,663 Çok fazla kan kaybediyor. 416 00:44:25,817 --> 00:44:27,467 Bebeğim, suya ve şekere ihtiyacı var. Tamam aşkım? 417 00:44:27,617 --> 00:44:28,618 Gitmek. 418 00:44:29,377 --> 00:44:30,344 Gitmek! 419 00:44:30,417 --> 00:44:31,703 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 420 00:44:35,177 --> 00:44:36,622 Elbette. David. 421 00:44:38,497 --> 00:44:41,467 Bir pasaj okudum o kitaptan. 422 00:44:41,617 --> 00:44:44,780 Bir nevi duaydı bu. 423 00:44:45,897 --> 00:44:47,820 Bir şeyi serbest bıraktım David. 424 00:44:49,937 --> 00:44:54,261 Kötü bir şeyi serbest bıraktım. 425 00:45:54,937 --> 00:45:55,938 Natalie mi? 426 00:46:05,177 --> 00:46:06,224 Mia mı? 427 00:46:07,977 --> 00:46:08,978 Natalie. 428 00:46:13,817 --> 00:46:16,707 Burada ne yapıyorum? 429 00:46:18,337 --> 00:46:20,465 Bacağım ağrıyor. 430 00:46:22,137 --> 00:46:23,627 Hareket edemiyorum. 431 00:46:27,497 --> 00:46:29,704 geleceğim aşağıda, tamam mı? 432 00:46:31,537 --> 00:46:34,541 Beni neden buraya kilitledin? 433 00:46:35,137 --> 00:46:37,265 Bana yardım etmen gerekiyordu. 434 00:46:37,457 --> 00:46:40,063 Hey, deniyoruz sana yardım etmek için, tamam mı? 435 00:46:40,897 --> 00:46:43,787 Kontrolden çıktın, biliyor musun? 436 00:46:44,217 --> 00:46:46,902 Sen şiddete başvurdun ve biz başka ne yapacağımı bilmiyordum. 437 00:46:48,137 --> 00:46:51,937 Mia, gerçekten bir şey korkunç oldu... 438 00:46:52,137 --> 00:46:53,980 ve yapmalıyız hemen buradan çık. 439 00:46:54,177 --> 00:46:57,386 Anlamıyorsun. 440 00:46:57,457 --> 00:46:58,663 O gitmeyecek gitmene izin ver! 441 00:47:00,897 --> 00:47:02,865 Ve o durmayacak o sana sahip olana kadar. 442 00:47:04,057 --> 00:47:05,900 Ta ki hepinize sahip olana kadar! 443 00:48:17,657 --> 00:48:20,422 Pis ruhunun kokusunu alabiliyorum. 444 00:48:47,537 --> 00:48:49,062 Öp beni pis pislik! 445 00:49:07,897 --> 00:49:10,582 Neden buraya gelmiyorsun, ben de sikini yalayabilirsin tatlı çocuk! 446 00:49:10,977 --> 00:49:12,024 Mia. 447 00:49:12,097 --> 00:49:13,906 Mia burada değil. seni aptal! 448 00:49:15,857 --> 00:49:18,064 Küçük kız kardeşin cehennemde tecavüze uğruyor! 449 00:49:33,257 --> 00:49:36,022 Ev. Eve gitmek istiyorum. 450 00:49:53,057 --> 00:49:54,058 Eric. 451 00:49:56,097 --> 00:49:58,543 Nedenini bilmiyorum ama ben bunun işi bitireceğini düşündüm. 452 00:50:01,497 --> 00:50:04,660 Ama bu kitap yanmıyor. 453 00:50:06,937 --> 00:50:09,178 Hiç yanmıyor. 454 00:50:12,577 --> 00:50:15,262 Bana burada neler olduğunu anlat. 455 00:50:28,097 --> 00:50:30,941 Bu kitapta bazı... 456 00:50:32,737 --> 00:50:34,262 eski alfabe. 457 00:50:34,417 --> 00:50:37,068 Bazı çeviriler var. ama... 458 00:50:37,137 --> 00:50:39,026 Sadece dağınık notlar. 459 00:50:40,057 --> 00:50:41,980 Hepsi bazılarına atıfta bulunuyor... 460 00:50:43,377 --> 00:50:44,822 kötü varlık. 461 00:50:45,817 --> 00:50:47,979 Bir ruh alıcısı. 462 00:50:49,777 --> 00:50:51,267 Bir iblis. 463 00:50:52,177 --> 00:50:53,178 Diyor ki... 464 00:50:55,657 --> 00:50:57,898 "Bir kez ziyafet çektiğinde beş ruhta... 465 00:50:58,057 --> 00:51:02,187 "gökyüzü yine kanayacak ve iğrençlik... 466 00:51:02,737 --> 00:51:04,466 "Cehennemden yükselecek." 467 00:51:48,017 --> 00:51:49,348 Bu delilik. 468 00:51:49,497 --> 00:51:53,946 Bu şey bağlı Mia'nın ruhu sülük gibi... 469 00:51:54,097 --> 00:51:55,940 ona dönüşüyor. 470 00:51:56,497 --> 00:52:01,378 Bunu durdurmak istiyorsak, Mia'ya yardım etmek istiyorsak... 471 00:52:08,257 --> 00:52:10,737 Sanırım gidiyoruz onu öldürmek zorunda kalmak. 472 00:52:12,177 --> 00:52:13,508 Ne dedin? 473 00:52:13,657 --> 00:52:14,658 Her şey diyor ki... 474 00:52:14,817 --> 00:52:17,263 Eric! biz yapmayacağız kimseyi öldürün! 475 00:52:17,857 --> 00:52:19,666 Kendini dinliyor musun? 476 00:52:21,377 --> 00:52:23,539 Peki ya o ölü kediler? bodrumda mı? 477 00:52:23,697 --> 00:52:25,540 Demek istediğim, belki onlar bazı hastalıkları vardı. 478 00:52:25,617 --> 00:52:27,779 Bazı virüsler Mia'ya yayıldı... 479 00:52:27,937 --> 00:52:29,826 ve sonra o Olivia'ya iletti 480 00:52:29,897 --> 00:52:31,228 ne zaman kustu yüzünün her yerinde! 481 00:52:32,177 --> 00:52:34,657 Ama ne tür bir virüs bir insanı yapar 482 00:52:34,737 --> 00:52:37,183 yüzlerini kestiler bir cam parçasıyla mı? 483 00:52:40,537 --> 00:52:42,380 Tanrım. 484 00:52:57,377 --> 00:52:59,948 Ne olduğumuzu bilmiyorum Burayla ilgileneceğim, tamam mı? 485 00:53:01,257 --> 00:53:04,864 Ama yağmur durdu ve birkaç dakika içinde nehir saatlerce temiz olacak... 486 00:53:05,017 --> 00:53:08,419 ve buradan çıkacağız. Hepimiz. 487 00:53:08,977 --> 00:53:11,628 Nereye gittiğimizin bir önemi yok. 488 00:53:11,777 --> 00:53:14,383 Eğer yapmazsak şu anda bir şey... 489 00:53:14,537 --> 00:53:17,108 hepimiz gidiyoruz o zamana kadar ölmüş olmak! 490 00:53:54,817 --> 00:53:56,660 Yapma bunu, seni küçük kaltak! Kesmeyin! 491 00:54:05,617 --> 00:54:06,823 Kesmeyin! 492 00:54:07,417 --> 00:54:08,543 Siktir git! 493 00:54:16,537 --> 00:54:17,777 Hayır, hayır, hayır! 494 00:54:20,577 --> 00:54:21,578 HAYIR! 495 00:54:43,937 --> 00:54:47,987 Bunu yapmak zorundaydım. Ve şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum. 496 00:55:00,937 --> 00:55:03,588 Dayan bebeğim. Durun lütfen. 497 00:55:04,017 --> 00:55:07,464 Eric ve ben gidiyoruz Buna bir son ver, tamam mı? 498 00:55:08,137 --> 00:55:10,265 Her şeyin olacağına söz veriyorum iyi olacak. 499 00:55:10,417 --> 00:55:12,181 Tamam aşkım? Tamam bebeğim? 500 00:55:13,137 --> 00:55:16,107 Az önce onu kesti Kolum kapalı. 501 00:55:16,257 --> 00:55:18,225 Kulağa hoş geliyor mu? 502 00:55:28,857 --> 00:55:31,178 Bu yazıtlar kafa karıştırıcı, 503 00:55:31,257 --> 00:55:33,100 bazen çelişkili... 504 00:55:33,257 --> 00:55:35,259 ama tutarlılar bir şey hakkında. 505 00:55:36,777 --> 00:55:38,427 Bunu durdurmak için, 506 00:55:38,537 --> 00:55:41,461 sahip olunanların temizlenmesi gerekir. 507 00:55:41,937 --> 00:55:43,985 Arıtılmış. 508 00:55:44,297 --> 00:55:46,868 Kitap anlatıyor üç özel yol. 509 00:55:49,737 --> 00:55:51,262 Canlı cenaze. 510 00:55:55,777 --> 00:55:57,506 Bedensel parçalanma. 511 00:55:57,657 --> 00:55:59,819 Parçalanma. 512 00:56:03,457 --> 00:56:06,222 Ve ateşle arınma. 513 00:56:10,297 --> 00:56:11,503 Bunun işe yarayacağından emin misin? 514 00:56:13,897 --> 00:56:15,023 Eğer... 515 00:56:17,697 --> 00:56:22,021 Kız kardeşimi öldürürsem huzur içinde olacak mı? 516 00:56:22,177 --> 00:56:25,579 Emin miyim? Tabii ki değil. 517 00:56:25,777 --> 00:56:27,347 Bu bir bilim kitabı değil! 518 00:56:28,617 --> 00:56:30,506 Ama bak, Bir şeyden eminim. 519 00:56:30,657 --> 00:56:34,901 Mia'nın içinde ne varsa tüm bunların nedenidir. 520 00:56:35,737 --> 00:56:38,741 Eğer ölürse, o zaman bu şey onunla birlikte ölecek. 521 00:56:38,897 --> 00:56:41,104 Ya aklını kaybetmişse? 522 00:56:43,297 --> 00:56:45,140 Peki ya o sadece doktora ihtiyacın var mı? 523 00:56:45,297 --> 00:56:46,901 Ne? Doktor mu? 524 00:56:48,737 --> 00:56:50,387 Annem öldü bir akıl hastanesi. 525 00:56:50,457 --> 00:56:51,743 O deliydi. 526 00:56:52,257 --> 00:56:53,418 Dengesi bozulmuştu. 527 00:56:53,497 --> 00:56:54,737 o bir canavardı. 528 00:56:56,617 --> 00:56:57,618 Bundan hep korktum 529 00:56:57,697 --> 00:56:59,461 ben ve Mia yapardık sonu onun gibi olur. 530 00:57:08,017 --> 00:57:12,067 Sen tam bir korkaksın. 531 00:57:12,257 --> 00:57:14,658 Kesinlikle biliyorsun ne yapmamız gerekiyor... 532 00:57:14,817 --> 00:57:17,866 ama sen çok korkuyorsun onunla devam etmek. 533 00:57:18,017 --> 00:57:20,588 yanacağım bu lanet yer aşağıda. 534 00:57:20,737 --> 00:57:23,388 Ve ben gidiyorum Bu kabusa son verin. 535 00:57:24,457 --> 00:57:27,586 Neden kaçmıyorsun? 536 00:57:27,857 --> 00:57:31,066 Git altına saklan bazıları bir yerlerde kayar. 537 00:57:31,217 --> 00:57:33,538 Bunda harika olduğunu biliyorsun. 538 00:57:39,657 --> 00:57:41,147 Kahretsin. 539 00:58:57,217 --> 00:58:58,981 Nereye gitti? 540 00:58:59,457 --> 00:59:00,583 David. 541 00:59:02,017 --> 00:59:04,418 Ondan önce al. 542 00:59:40,137 --> 00:59:41,138 HAYIR! 543 00:59:43,817 --> 00:59:45,103 Durmak! 544 00:59:54,817 --> 00:59:56,103 Hayır, hayır, hayır! 545 01:00:27,617 --> 01:00:29,107 David. 546 01:00:36,777 --> 01:00:38,541 Neden beni incitiyorsun? 547 01:00:46,577 --> 01:00:48,466 Yüzüm acıyor. 548 01:00:50,417 --> 01:00:51,657 Neden? 549 01:00:52,897 --> 01:00:57,141 Neden... Yüzüm neden acıyor? 550 01:00:58,737 --> 01:00:59,784 Bebek. 551 01:01:01,537 --> 01:01:02,538 Nat. 552 01:01:37,537 --> 01:01:40,507 Hadi dostum. İşte buradayız. 553 01:01:45,177 --> 01:01:47,384 Hey. Devam etmek. 554 01:01:47,977 --> 01:01:49,866 Benim yüzümden ölme lütfen! 555 01:01:50,657 --> 01:01:53,137 Ölmek olmazdı şu an çok kötü. 556 01:01:55,817 --> 01:01:59,663 sadece istemiyorum şeytanın kaltağı haline gelmek. 557 01:02:03,777 --> 01:02:05,541 yapacağım ne yapmam gerekiyor. 558 01:02:07,697 --> 01:02:10,223 yapacağım ne yapmam gerekiyor. Tamam aşkım? 559 01:02:58,257 --> 01:02:59,827 Üzgünüm Mia. 560 01:03:01,337 --> 01:03:02,463 Seni seviyorum. 561 01:03:04,697 --> 01:03:08,497 562 01:03:08,697 --> 01:03:11,746 563 01:03:12,857 --> 01:03:16,828 564 01:03:16,977 --> 01:03:20,345 565 01:03:20,897 --> 01:03:23,468 566 01:03:24,657 --> 01:03:27,467 567 01:03:28,337 --> 01:03:32,342 568 01:03:33,177 --> 01:03:36,260 569 01:03:37,057 --> 01:03:38,343 Bunu yapamam. 570 01:03:41,177 --> 01:03:42,747 Bunu yapamam. 571 01:04:16,857 --> 01:04:21,146 Bu sefer tek lanet yol zor yoldur! 572 01:05:01,777 --> 01:05:03,586 David. 573 01:05:04,777 --> 01:05:07,098 Katil. 574 01:05:08,817 --> 01:05:10,387 Korkak. 575 01:07:12,697 --> 01:07:14,187 Eric. 576 01:07:34,457 --> 01:07:35,458 Hey. Tamam aşkım? 577 01:07:38,497 --> 01:07:39,544 David. 578 01:07:41,497 --> 01:07:43,147 Seni özledim dostum. 579 01:07:47,457 --> 01:07:49,744 Bunu biliyorsun dostum. 580 01:09:09,937 --> 01:09:11,177 David mi? 581 01:09:13,617 --> 01:09:15,221 David mi? 582 01:09:15,737 --> 01:09:18,946 Hareket edemiyorum! Nefes alamıyorum! 583 01:09:19,457 --> 01:09:20,947 David! 584 01:09:21,657 --> 01:09:23,421 Bana yardım et! 585 01:09:24,697 --> 01:09:26,381 Yardım et David! 586 01:09:26,737 --> 01:09:28,068 Sen o değilsin. 587 01:09:28,217 --> 01:09:29,867 David! 588 01:09:30,297 --> 01:09:31,298 Bana yardım et! 589 01:09:32,177 --> 01:09:33,542 Sen o değilsin! 590 01:09:40,377 --> 01:09:42,379 Benden neden nefret ediyorsun David? 591 01:09:44,977 --> 01:09:46,786 Öyle olduğunu biliyorum. 592 01:09:48,297 --> 01:09:50,140 Evden ayrıldın. 593 01:09:51,217 --> 01:09:53,379 Beni yapayalnız bıraktın 594 01:09:53,457 --> 01:09:55,698 hasta annemizle. 595 01:09:55,857 --> 01:09:57,461 Ve ben sadece bir çocuktum. 596 01:09:59,457 --> 01:10:00,697 Bana yalan söylettin. 597 01:10:02,497 --> 01:10:04,784 Her seferinde o adını haykırdı, 598 01:10:04,857 --> 01:10:07,064 ona senin olduğunu söyledim onu görmeye geliyorum. 599 01:10:07,897 --> 01:10:10,264 Söz verdiğin gibi. 600 01:10:10,937 --> 01:10:12,701 Ama asla yapmadın. 601 01:10:14,097 --> 01:10:17,067 Lütfen durdur şunu sana yalvarıyorum. 602 01:10:18,537 --> 01:10:21,666 Annemin artık senden nefret ettiğini biliyorum. 603 01:10:21,737 --> 01:10:23,546 ve cehennemde seni bekliyor. 604 01:10:33,057 --> 01:10:35,742 Kapa çeneni. Kapa çeneni. 605 01:10:53,177 --> 01:10:55,066 Ben çok üzgünüm. 606 01:10:59,177 --> 01:11:00,702 Orada olmalıydım. 607 01:11:02,697 --> 01:11:05,303 yapmalıydım senin için oradaydım. 608 01:12:00,457 --> 01:12:02,186 Hadi. Lütfen geri gelin. 609 01:12:09,017 --> 01:12:11,418 Haydi, Mia. Bana geri dön, lütfen! 610 01:12:55,137 --> 01:12:57,424 Tamam, huzur içindesin. 611 01:12:58,857 --> 01:13:00,746 Artık huzur içindesin. 612 01:13:27,417 --> 01:13:28,418 David mi? 613 01:13:35,097 --> 01:13:36,428 Mia mı? 614 01:13:43,257 --> 01:13:44,941 Çok korkunçtu. 615 01:13:46,897 --> 01:13:49,059 Çok korkunçtu. 616 01:13:49,777 --> 01:13:53,338 Sorun değil. Artık her şey bitti. 617 01:13:56,777 --> 01:13:59,701 Değil için teşekkürler Beni terk ediyorsun David. 618 01:14:08,297 --> 01:14:11,107 Burada bekle. gidiyorum Arabanın anahtarlarını almak için. 619 01:14:11,257 --> 01:14:13,066 Tamam aşkım? Evet. 620 01:15:16,857 --> 01:15:17,858 David! 621 01:15:18,777 --> 01:15:20,666 Gitmek. Lütfen git. 622 01:15:20,737 --> 01:15:21,738 Gitmek! 623 01:15:22,057 --> 01:15:25,300 Hiçbir yere gitmeyeceğim. Hiçbir yere gitmiyorum! 624 01:15:29,537 --> 01:15:31,619 İşte, anahtarları al. Bana bak, hadi gidelim. 625 01:15:31,777 --> 01:15:33,381 Hadi. Hadi gidelim. 626 01:15:39,177 --> 01:15:40,588 Defol buradan. 627 01:15:41,977 --> 01:15:45,106 HAYIR! HAYIR! 628 01:15:45,257 --> 01:15:46,338 David! 629 01:15:47,217 --> 01:15:49,026 David! 630 01:15:52,537 --> 01:15:55,063 HAYIR! HAYIR! 631 01:15:55,457 --> 01:15:58,620 David! David! 632 01:16:07,657 --> 01:16:10,263 Geliyor. 633 01:18:42,897 --> 01:18:45,059 Mia. 634 01:19:43,737 --> 01:19:45,341 Buraya gel, seni kaltak! 635 01:21:10,697 --> 01:21:11,983 Hadi. 636 01:22:09,897 --> 01:22:12,707 Burada öleceksin, seni zavallı esrarkeş! 637 01:22:15,057 --> 01:22:17,742 Bu saçmalıktan bıktım. 638 01:22:54,537 --> 01:22:58,019 Ruhunla ziyafet çekeceğim. 639 01:23:01,097 --> 01:23:03,304 Bunun tadını çıkar, orospu çocuğu! 640 01:23:15,537 --> 01:23:17,380 Öl! 641 01:23:38,297 --> 01:23:40,299 Cehenneme geri dön, kaltak. 642 01:29:29,137 --> 01:29:32,107 sanırım önemli bir keşifte bulunduk 643 01:29:32,177 --> 01:29:34,066 Candaria Harabeleri'nde... 644 01:29:34,217 --> 01:29:36,697 eski bir cilt Sümer cenaze törenleri 645 01:29:36,777 --> 01:29:38,825 ve cenaze büyüleri. 646 01:29:39,417 --> 01:29:42,500 Haklıdır "Naturom Demonto." 647 01:29:42,657 --> 01:29:45,228 Kabaca çevrilmiş, "Ölülerin Kitabı." 648 01:29:45,417 --> 01:29:49,422 Kitap insan etinden ciltlenmiştir ve insan kanıyla yazılmıştır. 649 01:29:49,737 --> 01:29:53,025 İblislerle ilgilenir, şeytanın dirilişi... 650 01:29:53,217 --> 01:29:55,106 bu güçler ormanda dolaşan 651 01:29:55,257 --> 01:29:57,180 ve karanlık çardaklar insanın etki alanına ait. 652 01:29:58,137 --> 01:30:01,186 İlk birkaç sayfa şunu uyarıyor: bu dayanıklı yaratıklar... 653 01:30:01,337 --> 01:30:04,341 hareketsiz kalabilir ama asla gerçekten ölmezler. 654 01:30:04,937 --> 01:30:06,780 Geri çağırılabilirler aktif hayata 655 01:30:06,897 --> 01:30:09,377 büyülü sözler aracılığıyla bu kitapta sunulmuştur. 656 01:30:09,537 --> 01:30:12,108 Okuma yoluyla olur bu pasajlardan 657 01:30:12,177 --> 01:30:13,542 şeytanlar lisans veriliyor... 658 01:30:14,217 --> 01:30:16,185 yaşayanlara sahip olmak. 659 01:30:49,537 --> 01:30:52,302 Karanlık gölgeleri gördüm ormanda hareket etmek... 660 01:30:52,457 --> 01:30:55,063 ve bundan hiç şüphem yok dirilttiğim ne varsa 661 01:30:55,137 --> 01:30:56,343 bu kitap aracılığıyla... 662 01:30:56,497 --> 01:30:59,785 kesinlikle beni aramaya gelecektir. 663 01:31:10,737 --> 01:31:12,262 Harika.