1 00:00:13,138 --> 00:00:17,809 "NETFLIX ORIGINAL SERIES" 2 00:00:18,893 --> 00:00:20,520 "mi" 3 00:00:20,603 --> 00:00:23,106 "upoznali smo se" 4 00:00:33,033 --> 00:00:34,367 "oba" 5 00:00:34,451 --> 00:00:38,371 "Upoznali su mnogo ljudi" 6 00:00:38,955 --> 00:00:43,168 "Proveli su dosta vremena zajedno" 7 00:00:45,336 --> 00:00:47,505 “I čitaju mnogo knjiga.” 8 00:00:47,589 --> 00:00:50,341 “Prošetaj, putuj, čitaj.” 9 00:00:50,759 --> 00:00:53,887 "Ljubav, vrijeme, prijateljstvo, komunikacija" 10 00:00:55,472 --> 00:00:59,517 "Ponovo otvori knjigu koja je napisana o tebi." 11 00:01:04,355 --> 00:01:07,734 "Autobiografija, Kang Dan Ae" 12 00:01:07,817 --> 00:01:13,573 {\an8}"Tom 13" 13 00:01:13,656 --> 00:01:15,950 {\an8}Ona je očigledno veoma kvalifikovana, 14 00:01:16,618 --> 00:01:18,661 {\an8}Ali ne možemo prikazati ovakav CV O kompanijama. 15 00:01:18,745 --> 00:01:20,080 {\an8}Zašto? Rekao sam da je kvalifikovana. 16 00:01:20,163 --> 00:01:21,331 {\an8}Zbog perioda zastoja. 17 00:01:22,082 --> 00:01:23,541 {\an8}Ne radi već 7 godina. 18 00:01:23,875 --> 00:01:26,002 {\an8}Oglašivačke agencije se razvijaju neverovatno brzo. 19 00:01:26,586 --> 00:01:28,463 {\an8}Poslovne publikacije koje zahtijevaju iskustvo 20 00:01:28,546 --> 00:01:30,632 {\an8}Kaže da svako ko ima iskustva može napredovati. 21 00:01:31,007 --> 00:01:32,592 {\an8}Recite mi koje kompanije biste mogli sresti... 22 00:01:32,675 --> 00:01:35,678 {\an8}Ovo je diskriminacija i protivzakonito, tako piše u lecima Svako može napredovati. 23 00:01:36,262 --> 00:01:38,765 {\an8}Primaju prijave od svih Oni rade na tome da to riješe. 24 00:01:38,848 --> 00:01:40,517 {\an8}Nikad nećete doći na intervju. 25 00:01:42,602 --> 00:01:43,978 Bila je nezaposlena 7 godina, 26 00:01:44,062 --> 00:01:45,897 Ali to će trajati najviše 3 mjeseca Da se prilagodi. 27 00:01:46,022 --> 00:01:48,650 To vrijeme bi nekome moglo zatrebati Prilikom započinjanja novog posla. 28 00:01:49,275 --> 00:01:51,861 Mislite li da nikada prije nismo zapošljavali ljude poput nje? 29 00:01:51,945 --> 00:01:54,531 Angažovanje žene poput nje moglo bi da te uništi Opća atmosfera u kancelariji. 30 00:01:54,864 --> 00:01:55,865 Koja bi trebala biti njena titula? 31 00:01:55,949 --> 00:01:58,034 Direktor? Odlični menadžeri? Bila je nezaposlena Godinama. 32 00:01:58,118 --> 00:02:00,120 Ovo je nejasno, menadžerima neće biti prijatno 33 00:02:00,203 --> 00:02:01,913 Da joj dodijeli male zadatke. 34 00:02:01,996 --> 00:02:05,542 Pa možete li pitati manje kompanije... 35 00:02:05,625 --> 00:02:06,668 Slušaj, Eun Ho. 36 00:02:06,751 --> 00:02:09,879 Pozovite je na fini obrok i samo je utješite. 37 00:02:09,963 --> 00:02:11,881 Ne može se vratiti radu u oglašavanju. 38 00:02:11,965 --> 00:02:12,799 Agencije uvijek imaju 39 00:02:12,882 --> 00:02:14,759 Preko 100 kandidata čeka odgovor Na njihove zahtjeve. 40 00:02:26,271 --> 00:02:27,522 Hoćete li kupiti sve ovo? 41 00:02:28,148 --> 00:02:29,190 Zar ne bi trebao probati? 42 00:02:30,316 --> 00:02:32,110 - Uzmi i ovaj. -Jeste li sigurni? 43 00:02:37,323 --> 00:02:39,826 Slušaj, želim da te zamolim za uslugu. 44 00:02:39,909 --> 00:02:40,910 šta je to? 45 00:02:40,994 --> 00:02:42,996 - Unajmite nekoga u svom marketinškom timu. sta? 46 00:02:43,079 --> 00:02:45,081 Čak i ako za tim nema potrebe, Uradi to za mene. 47 00:02:46,583 --> 00:02:48,084 Pomozi sebi. 48 00:02:52,046 --> 00:02:53,715 Čekaj, ovo je modna kompanija. 49 00:02:54,257 --> 00:02:55,508 Modni marketing je drugačiji. 50 00:02:55,592 --> 00:02:57,260 Brzo ćete naučiti. 51 00:02:57,343 --> 00:02:59,178 Očigledno je više nego kvalifikovana Za rad u vašoj kompaniji. 52 00:02:59,262 --> 00:03:00,179 Samo je unajmi. 53 00:03:00,263 --> 00:03:02,265 Ne možete me prisiliti da je zaposlim. 54 00:03:03,933 --> 00:03:04,976 Pa, zaboravi onda. 55 00:03:05,476 --> 00:03:07,478 Poslaću vam ovo kurirskom službom kada dođem kući. 56 00:03:08,104 --> 00:03:09,439 Neću više dolaziti ovamo. 57 00:03:11,399 --> 00:03:12,525 Šta ima danas? 58 00:03:13,234 --> 00:03:15,778 Čekaj, da li ti ovo ima smisla? 59 00:03:15,862 --> 00:03:17,488 Vredno uči, dostojna je, 60 00:03:17,572 --> 00:03:18,823 I strastveniji od svih. 61 00:03:18,907 --> 00:03:21,367 Smiješno je da je nijedna kompanija ne bi zaposlila. 62 00:03:21,451 --> 00:03:23,119 Zašto vičeš na mene? 63 00:03:24,454 --> 00:03:25,705 Uzmi to, neću to kupiti. 64 00:03:27,206 --> 00:03:28,249 cekaj... 65 00:03:46,434 --> 00:03:48,061 "sa crvenim tačkama" 66 00:03:57,946 --> 00:03:59,447 Ne zovi me, Song Hye Rin. 67 00:03:59,530 --> 00:04:00,782 Nisam ti prijatelj. 68 00:04:07,580 --> 00:04:09,040 "Song Hye Rin" 69 00:04:10,416 --> 00:04:12,001 "Song Hye Rin" 70 00:04:12,502 --> 00:04:15,463 Želim da te izbegnem za sada, Hye Rin. 71 00:04:16,047 --> 00:04:16,881 "Song Hye Rin" 72 00:04:16,965 --> 00:04:19,842 Eun Ho, sada sam u tvom kraju. 73 00:04:20,551 --> 00:04:23,846 Bilo mi je loše što sam uznemirio Ji Seo Joon. kada sam bio pijan, 74 00:04:24,430 --> 00:04:27,934 Pa sam došao da mu se izvinim, Ali ne odgovara na moje pozive. 75 00:04:30,436 --> 00:04:34,190 Znam da smo ovako napustili restoran. 76 00:04:37,568 --> 00:04:38,778 Jesmo li išli u tom smjeru? 77 00:04:43,199 --> 00:04:45,368 Ne, nismo ulazili u to. 78 00:04:47,745 --> 00:04:48,788 Otišli smo ovim putem. 79 00:04:55,295 --> 00:04:56,337 br. 80 00:04:58,589 --> 00:04:59,841 prokletstvo. 81 00:04:59,924 --> 00:05:02,385 Čak sam i spavao u njegovoj kući, zašto ne mogu? Sjećaš li se gdje je? 82 00:05:03,303 --> 00:05:05,179 Njegova adresa mora biti napisana u ugovoru. 83 00:05:05,763 --> 00:05:07,557 Trebao sam to provjeriti prije dolaska ovdje. 84 00:05:07,640 --> 00:05:08,808 "Eun Ho" 85 00:05:11,102 --> 00:05:12,270 Miss Song. 86 00:05:12,437 --> 00:05:14,939 Gospodin Ji Seo Joon je vaš poslovni partner, Ne tvoj prijatelj. 87 00:05:15,315 --> 00:05:17,066 I da, bio sam jako dosadan tog dana. 88 00:05:17,150 --> 00:05:19,193 Čak bih i ja tebe izbegavao da sam na njegovom mestu. 89 00:05:19,527 --> 00:05:21,237 Bolje da mu se izvini kako treba. 90 00:05:21,321 --> 00:05:23,406 Trebali bismo raditi s njim na još 4 knjige. 91 00:05:23,823 --> 00:05:24,907 "Ji Seo Joon" 92 00:05:25,783 --> 00:05:27,368 Prao sam svoje čaršave. 93 00:05:27,952 --> 00:05:29,912 Žena je spavala na mom krevetu a da se nije ni oprala. 94 00:05:33,166 --> 00:05:36,169 Oprala sam sve čaršave, ali još uvijek smrdim Miris polkata i lignji. 95 00:05:36,919 --> 00:05:38,755 Jesi li ga nosio u džepu ili tako nešto? 96 00:05:39,756 --> 00:05:42,008 Trenutno ne želim da odgovaram na pozive Ta žena. 97 00:05:42,633 --> 00:05:45,011 -Šta dovraga... - Pošaljite email u vezi sa poslom. 98 00:05:45,094 --> 00:05:46,471 Onda ću ti odgovoriti. 99 00:05:47,096 --> 00:05:49,098 Dakle, oboje me mrze. 100 00:05:53,227 --> 00:05:56,439 Život je pun samoće, tako sam usamljena. 101 00:05:58,775 --> 00:05:59,776 {\an8}"Sa crvenim tačkama" 102 00:06:02,111 --> 00:06:04,322 Čak sam kupio i tortu da ti se izvinim. 103 00:06:04,822 --> 00:06:06,449 Tako mi je žao zbog te noći. 104 00:06:07,700 --> 00:06:08,868 Ne treba mi tvoje izvinjenje. 105 00:06:09,285 --> 00:06:10,787 Ne želim te više vidjeti. 106 00:06:12,288 --> 00:06:14,165 Zapravo, imam još jedno pitanje. 107 00:06:14,707 --> 00:06:17,460 Pali li te muškarci koji te napuštaju? Na takvu pijanu, zlu ženu? 108 00:06:17,543 --> 00:06:19,796 Ili ste ostavljeni jer ste užasni kada se napijete? 109 00:06:20,296 --> 00:06:21,506 jadno... 110 00:06:22,340 --> 00:06:24,175 Slušaj, to nije istina! Pogrešili ste! 111 00:06:24,759 --> 00:06:27,011 U stvari, ja sam neverovatna žena! 112 00:06:32,391 --> 00:06:33,684 Gdje mu je kuća? 113 00:06:44,779 --> 00:06:47,490 Prošle godine sam se prijavio za sve pozicije dostupno i koje je potrebno iskustvo, 114 00:06:47,573 --> 00:06:49,117 Obavljeno je više od 50 ličnih intervjua. 115 00:06:49,200 --> 00:06:51,536 Čak i ako kompanija zapošljava 10 ljudi, Oni neće imenovati 116 00:06:51,619 --> 00:06:53,329 Žene se vraćaju na posao nakon kratkog odmora. 117 00:06:54,163 --> 00:06:55,456 Da li da nastavim da živim ovako? 118 00:06:56,457 --> 00:06:59,252 Recimo da umrem sa 80 godina, To znači da sam tek na pola puta. 119 00:06:59,919 --> 00:07:01,295 Da li moram da nastavim da živim ovako? 120 00:07:05,466 --> 00:07:07,844 Ispali Dan Ai, g. Cha. 121 00:07:08,845 --> 00:07:11,139 Zapravo, ne, pošto je ona zaposlena po ugovoru, 122 00:07:11,931 --> 00:07:16,144 Raskid njenog ugovora bio bi najispravniji izraz. 123 00:07:23,109 --> 00:07:25,445 (Sutra strasti), "Takmičenje Geuro ideja" 124 00:07:30,616 --> 00:07:31,701 Dobrodošli nazad. 125 00:07:33,286 --> 00:07:34,287 sta radis 126 00:07:34,871 --> 00:07:37,582 Želim da učestvujem u takmičenju ideja. 127 00:07:47,258 --> 00:07:48,801 Dajte mi neke ideje. 128 00:07:50,052 --> 00:07:51,554 Želite moje dragocjene ideje besplatno? 129 00:07:52,930 --> 00:07:54,432 Šta želiš zauzvrat? 130 00:08:04,442 --> 00:08:06,068 Ne, to je bilo mlako. 131 00:08:06,152 --> 00:08:07,945 Uradi to ponovo, na tom obrazu. 132 00:08:13,743 --> 00:08:15,995 Ne, to nije dovoljno, uradi to kako treba. 133 00:08:25,296 --> 00:08:27,673 Nije bilo loše generalno Ali moglo je biti bolje. 134 00:08:28,382 --> 00:08:29,634 Je li ovo sve što možete učiniti? 135 00:08:29,717 --> 00:08:31,135 Uradi to ponovo. 136 00:08:32,094 --> 00:08:34,180 Samo mi daj neke ideje. 137 00:08:37,475 --> 00:08:39,936 Dan E, ja ću biti jedan od sudija Kao član osnivač. 138 00:08:40,019 --> 00:08:41,562 Moram biti fer prema svima koji su uključeni. 139 00:08:43,773 --> 00:08:45,191 da sam na tvom mestu 140 00:08:45,900 --> 00:08:48,528 Ne bih predložio knjigu koja ima za cilj nabavku O privremenoj popularnosti. 141 00:08:48,986 --> 00:08:51,030 Više volim da dođem na ideju za knjigu 142 00:08:51,113 --> 00:08:52,907 Ljudi će ga dugo pamtiti. 143 00:08:54,408 --> 00:08:56,786 Bilo bi sjajno kada bi mogao doprinijeti U uspjehu kompanije. 144 00:08:57,662 --> 00:08:59,080 Pokušajte razmišljati izvan okvira. 145 00:09:01,832 --> 00:09:02,708 Nikad me nisi izneverio. 146 00:09:04,877 --> 00:09:05,962 Ali teško je. 147 00:09:06,796 --> 00:09:07,672 Šta da predložim? 148 00:09:08,714 --> 00:09:09,757 Ovo... 149 00:09:10,758 --> 00:09:11,842 prije godinu dana, 150 00:09:12,969 --> 00:09:15,596 Kada ste pokušavali da nađete posao, zar to nije... Stresno? 151 00:09:15,680 --> 00:09:17,932 Rekli ste da ste imali 50 intervjua. 152 00:09:18,015 --> 00:09:20,434 Naravno da je to bilo stresno. 153 00:09:21,060 --> 00:09:24,605 Jednog dana, kada sam trčao Između nebodera nosim svoj CV 154 00:09:24,689 --> 00:09:26,232 Sažalio sam se. 155 00:09:26,315 --> 00:09:30,319 „Mora da ima mnogo kancelarija“, pomislio sam Zar u ovim zgradama ne mogu da mi daju kancelariju?" 156 00:09:31,404 --> 00:09:34,699 Uvek sam davao sve od sebe da radim, Mislio sam da je to nepravedno. 157 00:09:35,366 --> 00:09:37,827 Novac je nestajao sa mog bankovnog računa vrlo brzo, 158 00:09:37,910 --> 00:09:40,371 Nisam mogao dobiti posao Koliko god se trudio. 159 00:09:43,124 --> 00:09:44,500 Zašto mi nisi došao po pomoć? 160 00:09:46,377 --> 00:09:48,963 Jer sam znao da će te to uznemiriti. 161 00:09:49,088 --> 00:09:51,591 Međutim, bilo je bolje biti uznemiren zbog toga Zajedno. 162 00:09:54,427 --> 00:09:56,387 Zašto se odjednom pitate o tome? 163 00:09:56,470 --> 00:09:57,763 Sve je to sada gotovo. 164 00:09:58,514 --> 00:10:01,100 sad imam posao, 165 00:10:01,601 --> 00:10:03,394 Dobro radim na poslu. 166 00:10:05,646 --> 00:10:07,023 Sada čak imam i dečka. 167 00:10:19,118 --> 00:10:20,161 Nisam znao ništa 168 00:10:21,162 --> 00:10:23,623 Retrospektivno, žao mi je. 169 00:10:24,123 --> 00:10:25,583 Da li se nešto desilo? 170 00:10:26,584 --> 00:10:27,960 Ne, upravo sam se toga sjetio. 171 00:10:30,254 --> 00:10:31,130 usput, 172 00:10:31,255 --> 00:10:34,342 Da li mislite da bi trebalo da učestvujete u takmičenju? pogodno za mene? 173 00:10:34,592 --> 00:10:36,344 Ja sam ugovorni radnik, jesam li preambiciozan? 174 00:10:36,844 --> 00:10:37,970 Ne, u redu je. 175 00:10:38,346 --> 00:10:40,264 Radite šta god želite, ne morate. 176 00:10:41,182 --> 00:10:43,309 - Uostalom, šta je sa studijskom grupom? sta? 177 00:10:43,392 --> 00:10:45,394 Čuo sam da novi zaposleni danas zajedno uče. 178 00:10:45,811 --> 00:10:47,104 Ji Yeul mi je rekao juče. 179 00:10:47,980 --> 00:10:50,191 Dobro, ne, moram da se spremim i da idem. 180 00:10:50,274 --> 00:10:51,317 Šta da radim sa svim ovim? 181 00:10:51,525 --> 00:10:53,861 - Pokupiću ti, idi i spremi se. Hvala. 182 00:11:06,957 --> 00:11:08,793 -Jesi li spreman? Hvala. 183 00:11:09,752 --> 00:11:12,338 Ne, mislim da još nisi spreman. 184 00:11:12,797 --> 00:11:14,840 Kako to misliš? -Zatvori oči. 185 00:11:15,925 --> 00:11:16,967 Zašto? 186 00:11:17,593 --> 00:11:18,928 Samo zatvori oči, molim te. 187 00:11:36,487 --> 00:11:37,696 šta je tamo? 188 00:11:41,492 --> 00:11:42,535 Je li to minđuša? 189 00:11:43,119 --> 00:11:44,078 Ne mrdaj. 190 00:11:58,092 --> 00:11:59,260 Završio sam. 191 00:11:59,844 --> 00:12:00,886 Pogledaj. 192 00:12:07,518 --> 00:12:10,396 Otišao sam da se sretnem sa prijateljem ranije i pomislio sam na tebe. 193 00:12:10,479 --> 00:12:11,981 Da li ti se sviđa? 194 00:12:12,064 --> 00:12:14,525 Da, izabrala sam minđušu koja je izgledala baš kao moja. 195 00:12:15,568 --> 00:12:18,654 Znaš, ja cvjetam kao predivan cvijet. 196 00:12:19,321 --> 00:12:20,489 Kakav odličan izbor. 197 00:12:22,199 --> 00:12:24,034 Počistit ću kuću i oprati odjeću. 198 00:12:24,118 --> 00:12:25,536 Neću biti kući kad se vratiš. 199 00:12:26,370 --> 00:12:27,455 kuda ideš? 200 00:12:28,747 --> 00:12:29,748 To je tajna. 201 00:12:49,894 --> 00:12:51,645 Sastajemo se danas ovdje 202 00:12:51,729 --> 00:12:54,190 Za pripremu za takmičenje ideja, 203 00:12:54,273 --> 00:12:58,277 "TOP", "Sutra strasti", znate li to? 204 00:12:58,736 --> 00:12:59,862 drugim riječima, 205 00:13:00,529 --> 00:13:02,865 Čak i ako sada sjedimo ovdje zajedno, 206 00:13:02,948 --> 00:13:07,953 Na takmičenju ćemo se takmičiti jedni protiv drugih. 207 00:13:08,537 --> 00:13:10,706 Tako je, 5 miliona vona je moje. 208 00:13:10,789 --> 00:13:11,624 Tako mi treba. 209 00:13:11,707 --> 00:13:13,459 Zato ćemo podijeliti informacije, 210 00:13:13,542 --> 00:13:15,753 Ali ne naše misli, u redu? 211 00:13:15,836 --> 00:13:17,379 br. 212 00:13:17,463 --> 00:13:20,382 Ne bismo trebali dijeliti nikakve informacije, Informacija je važna ušteda. 213 00:13:20,466 --> 00:13:23,886 Tako da ćemo sjediti zajedno, ali raditi odvojeno. 214 00:13:25,554 --> 00:13:27,890 Ako sam osuđen na propast, jadno propadam. 215 00:13:29,183 --> 00:13:30,684 Šta biste radili bez nas? 216 00:13:31,268 --> 00:13:32,353 Vau, ovi izrazi lica. 217 00:13:32,978 --> 00:13:35,523 Ovo je lista prethodnih pobjedničkih ideja 218 00:13:35,606 --> 00:13:37,816 koje su pretvorene u knjige, Prvo provjerite ovu listu. 219 00:13:38,442 --> 00:13:40,819 Ovo je lista "Gyuru" knjiga raspoređenih po godinama. 220 00:13:40,903 --> 00:13:42,196 Provjerite i ovu. 221 00:13:49,161 --> 00:13:50,371 Romantično. 222 00:14:04,093 --> 00:14:07,179 Očistio sam kuću i oprao odeću, Kupio i namirnice za nedelju dana. 223 00:14:07,513 --> 00:14:09,348 Supa je na šporetu, zagrejte je. 224 00:14:10,057 --> 00:14:12,560 Slijedio sam recept iz kuharice, Nadam se da je ukusno. 225 00:14:13,352 --> 00:14:14,436 I slatke snove. 226 00:14:15,187 --> 00:14:16,188 Od Eun Ho. 227 00:14:24,905 --> 00:14:26,615 Gdje je otišao? 228 00:14:28,242 --> 00:14:29,285 Ovo je čudno. 229 00:14:29,994 --> 00:14:32,663 Nakon razmišljanja o tome, Ne dolazi često kući. 230 00:14:34,999 --> 00:14:36,667 Da li je ponovo otišao u Gapyeong? 231 00:14:47,636 --> 00:14:49,638 Uzrok njegove visoke temperature bila je upala pluća. 232 00:14:49,722 --> 00:14:52,641 opet? Nije prošlo dugo nakon što se oporavio od toga. 233 00:14:52,725 --> 00:14:55,561 U sadašnjem stanju, teško je očekivati ​​bilo kakvo poboljšanje. 234 00:14:55,936 --> 00:14:57,813 Jedva je živ. 235 00:14:59,773 --> 00:15:00,733 moram reći 236 00:15:01,442 --> 00:15:02,818 Trajalo je dovoljno dugo. 237 00:15:04,194 --> 00:15:07,114 Morate se pripremiti na najgore. 238 00:15:11,994 --> 00:15:12,995 Doktore. 239 00:15:24,340 --> 00:15:25,633 Ne brini. 240 00:15:25,716 --> 00:15:28,302 Rekao je da se trebamo pripremati na najgore mnogo puta. 241 00:15:30,054 --> 00:15:31,764 G. Kang će ponovo preživjeti ovo iskušenje. 242 00:15:32,306 --> 00:15:33,682 Ovo nije slučaj. 243 00:15:35,851 --> 00:15:38,062 Nisam siguran da li sam doneo pravu odluku. 244 00:15:40,522 --> 00:15:42,900 Mogao sam donijeti drugačiju odluku u prošlosti. 245 00:15:44,652 --> 00:15:46,362 Nisam siguran da li je u redu... 246 00:15:48,280 --> 00:15:49,823 Da ga pustim ovako. 247 00:15:52,493 --> 00:15:54,578 Da li je u redu da ga ovako zaboravim? 248 00:15:57,331 --> 00:15:59,375 Da li je držanje obećanja bila prava stvar? 249 00:16:02,169 --> 00:16:04,171 G. Kang, molim vas recite mi 250 00:16:05,714 --> 00:16:06,966 uradio sam pravu stvar... 251 00:16:09,134 --> 00:16:10,427 I ono što radim je ispravno. 252 00:16:12,846 --> 00:16:14,014 Reci mi da je ovo tačno. 253 00:17:18,203 --> 00:17:19,288 Ko je prisustvovao? 254 00:17:20,622 --> 00:17:21,457 Odmah se vraćam. 255 00:17:31,633 --> 00:17:32,843 Jesam li krivo čuo? 256 00:17:49,651 --> 00:17:50,778 Zdravo, Guillaume B. 257 00:17:56,408 --> 00:17:57,576 jesi li dobro? 258 00:17:58,077 --> 00:17:59,745 Mora da ste bili šokirani te noći. 259 00:18:04,374 --> 00:18:06,335 Hteo sam da ti kažem da sam sada dobro. 260 00:18:10,798 --> 00:18:14,468 {\an8}Rekao si da nećeš odgovarati na moje pozive, Pa sam došao da te vidim lično 261 00:18:16,512 --> 00:18:18,722 {\an8}Zato što ti zaista želim nešto reći. 262 00:18:22,518 --> 00:18:24,812 Od tog dana sam prestao da pijem. 263 00:18:26,855 --> 00:18:29,817 Zato molim te oprosti mi sada. 264 00:18:33,904 --> 00:18:36,281 Za mene si odličan. 265 00:18:38,450 --> 00:18:41,495 Za mene si odličan dizajner knjiga. 266 00:18:56,760 --> 00:18:58,595 sta? Gdje su svi otišli? 267 00:18:59,096 --> 00:19:00,264 Vreme je za ručak, znaš. 268 00:19:01,223 --> 00:19:02,891 Možda još niste ručali. 269 00:19:03,350 --> 00:19:05,018 -Hoćemo li zajedno na ručak? -Hoćemo li to da uradimo? 270 00:19:05,519 --> 00:19:07,563 Čekaj, prvo moram da glasam. 271 00:19:08,272 --> 00:19:09,356 - Čekaj malo. Dobro. 272 00:19:14,736 --> 00:19:16,363 krug? - Nisam siguran. 273 00:19:19,825 --> 00:19:20,701 Idemo. 274 00:19:30,169 --> 00:19:31,253 Ovo je tako ukusno. 275 00:19:31,336 --> 00:19:33,505 Bio sam gladan. 276 00:19:34,756 --> 00:19:36,550 Morao sam provjeriti neke prodavnice e-knjiga. 277 00:19:36,967 --> 00:19:39,928 Zašto uvek imam toliko posla? Uvek sam preplavljen poslom. 278 00:19:41,889 --> 00:19:43,348 Govoreći o tome, 279 00:19:43,432 --> 00:19:45,392 Da li ste zainteresovani da se pridružite mom timu? 280 00:19:47,186 --> 00:19:49,938 U stvari, voleo bih. 281 00:19:50,022 --> 00:19:52,524 Ali hoće li to biti moguće? Kao što znate, ja sam ugovorni radnik. 282 00:19:52,608 --> 00:19:53,525 Daj mi malo vremena. 283 00:19:53,609 --> 00:19:55,527 Sastanak osnivača će se održati uskoro. 284 00:19:55,903 --> 00:19:57,112 Pa ću onda raspravljati o temi. 285 00:19:57,196 --> 00:19:59,364 Pitaću te mogu li te prebaciti u svoj tim. 286 00:20:00,157 --> 00:20:01,074 zaista? U redu. 287 00:20:01,575 --> 00:20:03,243 Ali nemojte se previše nadati. 288 00:20:03,410 --> 00:20:05,871 -Sada me zadirkuješ, zar ne? - Da, zezam te. 289 00:20:06,455 --> 00:20:07,456 Ovo je tako ukusno. 290 00:20:08,707 --> 00:20:10,292 Uspori, zašto žuriš? 291 00:20:10,876 --> 00:20:11,960 Idemo. 292 00:20:13,754 --> 00:20:14,671 Hej, Geumbi. 293 00:20:20,344 --> 00:20:21,595 Idemo, hajde. 294 00:20:47,287 --> 00:20:48,580 iznenađenje! 295 00:20:48,664 --> 00:20:50,832 Zar ne bi trebao biti na poslu? Zašto me pratiš? 296 00:20:50,916 --> 00:20:53,710 Danas sam skinuo zbog tebe. 297 00:20:53,794 --> 00:20:56,213 Zamolio sam te da mi pošalješ email, Zašto ovo radiš? 298 00:20:56,672 --> 00:20:58,173 Dosađuješ mi po ceo dan. 299 00:20:58,257 --> 00:21:01,885 Napravio sam grešku, pa moram da je ispravim. 300 00:21:02,594 --> 00:21:05,597 Takođe, potpisala je ugovor sa mnom. 301 00:21:06,598 --> 00:21:09,059 Dobro vodim računa o onima koji potpisuju ugovore sa mnom Do kraja. 302 00:21:09,351 --> 00:21:12,688 Nijedan ugovor nije završio na neprijatan način. 303 00:21:13,272 --> 00:21:14,439 Kako to misliš? 304 00:21:16,817 --> 00:21:19,403 Tako mi je žao zbog tog dana, gospodine J. 305 00:21:19,695 --> 00:21:22,197 I zaista sam prestao da pijem. 306 00:21:22,906 --> 00:21:24,157 Znaš li koliko sam se uplašio? 307 00:21:24,241 --> 00:21:26,785 Ja sam spremala soju od krastavaca dok ste vi Patite od alergije na krastavac. 308 00:21:27,452 --> 00:21:28,829 Loše, šta je s tobom? 309 00:21:28,912 --> 00:21:31,290 Ovo se neće ponoviti sve dok vaš ugovor ne istekne. 310 00:21:31,373 --> 00:21:34,668 Radit ću više da postanem bolji partner. 311 00:21:35,585 --> 00:21:38,213 Pa, molim te, uradi to. 312 00:21:42,801 --> 00:21:44,219 Budite sigurni. 313 00:21:45,554 --> 00:21:48,015 Prokletstvo, gladan sam, nisam još ručao. 314 00:21:48,765 --> 00:21:51,351 Pomirili smo se, ali mislim da ćete odbiti 315 00:21:51,435 --> 00:21:54,313 Ako te zamolim da ručamo sa mnom, zar ne? 316 00:21:57,065 --> 00:21:58,108 On me ignoriše. 317 00:22:02,404 --> 00:22:03,655 g. Cha. 318 00:22:03,905 --> 00:22:06,616 Zvanično sam se izvinio gospodinu G. 319 00:22:07,075 --> 00:22:08,535 Više se ne ljuti na mene. 320 00:22:09,870 --> 00:22:12,414 Od sada ću povući granicu između posla I privatni život. 321 00:22:16,585 --> 00:22:17,627 gladan sam. 322 00:22:18,754 --> 00:22:20,630 Čekaj, kakva je ovo glupost? 323 00:22:20,714 --> 00:22:23,216 Vidite, ova šokantna vijest je objavljena prije 5 minuta. 324 00:22:24,259 --> 00:22:25,218 Očigledno, ovaj bloger 325 00:22:25,302 --> 00:22:28,221 Gledajte Kang Byung Joona u Amsterdamu. 326 00:22:28,305 --> 00:22:29,598 Bio je sa mladom ženom. 327 00:22:29,681 --> 00:22:31,475 Kada ga je pitao da li je on Kang Byung Joon, 328 00:22:31,558 --> 00:22:33,852 Odjednom je počeo da govori na japanskom i otišao. 329 00:22:34,352 --> 00:22:36,104 Ali i tada je govorio korejski. 330 00:22:36,188 --> 00:22:37,397 -Je li ovo stvarno? potpuno. 331 00:22:37,481 --> 00:22:39,608 Ljudi sada lude, 332 00:22:39,691 --> 00:22:41,651 Rekavši da je sigurno lažirao svoj nestanak 333 00:22:41,735 --> 00:22:43,528 Tako da može da živi sa svojom ljubavnicom. 334 00:22:44,112 --> 00:22:48,784 Dođavola, šta je tolika gužva? 335 00:22:49,284 --> 00:22:50,911 Priča se da je nestao ili pobjegao 336 00:22:50,994 --> 00:22:53,205 Nema osnova i nije zasnovano na činjenicama. 337 00:22:53,288 --> 00:22:55,707 Čak su se širile i glasine Kaže da smo ga strpali u zatvor. 338 00:22:55,791 --> 00:22:57,709 potpuno. -Ali razumem zašto. 339 00:22:57,793 --> 00:22:59,753 Iznenada je najavio povlačenje, 340 00:22:59,836 --> 00:23:02,631 Dao je svoja autorska prava našoj kompaniji i nestao. 341 00:23:02,714 --> 00:23:05,509 Siguran sam da je imao dobar razlog za to. 342 00:23:05,592 --> 00:23:09,012 Zašto su ljudi toliko znatiželjni za njegov veliki plan? 343 00:23:09,096 --> 00:23:13,725 Siguran sam da će se jednog dana iznenada ponovo pojaviti 344 00:23:13,809 --> 00:23:16,603 I on je iznenada nestao. 345 00:23:17,104 --> 00:23:18,396 Želite li znati zašto? 346 00:23:19,731 --> 00:23:21,691 Jer roman "Heroji" je još nedovršen. 347 00:23:22,275 --> 00:23:23,735 Šta je roman "Heroji"? 348 00:23:23,819 --> 00:23:26,196 To je knjiga koju je gospodin Kang jednom spomenuo u intervjuu. 349 00:23:26,279 --> 00:23:27,447 Planirao je da to napiše. 350 00:23:27,823 --> 00:23:30,742 Ali to nije objavljeno jer je iznenada otišao u penziju. 351 00:23:31,993 --> 00:23:33,829 -Neverovatna si. - Ona zna sve. 352 00:23:33,912 --> 00:23:34,996 Dan E, ti si najbolji. 353 00:23:36,123 --> 00:23:39,417 Siguran sam da će se pojaviti jednog dana Posjeduje završenu kopiju romana "Heroji". 354 00:23:40,001 --> 00:23:42,379 Kada ljudi najmanje očekuju da će se to desiti, 355 00:23:42,796 --> 00:23:44,798 Pojaviće se sa neverovatnim umetničkim delima 356 00:23:44,881 --> 00:23:47,717 To izaziva pometnju u izdavačkoj industriji. 357 00:23:47,801 --> 00:23:50,428 Kada se to dogodi, ja ću biti odgovoran za uređivanje Roman "Heroji". 358 00:23:50,637 --> 00:23:52,681 čuješ li me? Pogledaj me. 359 00:23:52,806 --> 00:23:55,517 Ubiću svakog ko pokuša da mi je uzme. 360 00:23:55,600 --> 00:23:57,018 - U redu, gospodine. prirodno. 361 00:24:23,712 --> 00:24:25,088 "heroji" 362 00:24:25,172 --> 00:24:27,382 "heroji" 363 00:24:27,465 --> 00:24:30,010 {\an8}"Napisao Park Jung Hoon" 364 00:24:44,816 --> 00:24:47,152 "heroji" 365 00:24:47,235 --> 00:24:49,779 "Kang Byung Joon" 366 00:24:54,659 --> 00:24:57,162 Kang Byeong Joon je nestao, "Heroji" od Kang Byeong-joona 367 00:24:57,245 --> 00:24:59,748 “Najava kraja karijere Napisao Kang Byung-joon. 368 00:25:02,250 --> 00:25:05,879 Za mene je pisanje bilo svojevrsna manifestacija Moja želja da živim 369 00:25:06,504 --> 00:25:10,091 I putujem u potrazi za razlogom mog postojanja.” 370 00:25:11,593 --> 00:25:12,510 ali... 371 00:25:13,345 --> 00:25:17,015 Nakon putovanja koje je trajalo 60 godina, 372 00:25:17,682 --> 00:25:19,601 Pisanje je na kraju postalo samo profesija. 373 00:25:20,477 --> 00:25:23,688 A sada je jedino što je ostalo u meni stid. 374 00:25:24,439 --> 00:25:26,024 "Kang Byung Joon najavljuje povlačenje" 375 00:25:26,107 --> 00:25:28,443 sve je izgubilo smisao, 376 00:25:28,526 --> 00:25:30,070 Moja želja je nestala, 377 00:25:30,528 --> 00:25:32,614 Prošlo je dosta vremena otkako sam izgubio pojam o svojoj svrsi. 378 00:25:33,490 --> 00:25:36,701 Sada je nasilno uklonjena 379 00:25:36,785 --> 00:25:40,080 Samo u pustu ravnicu. 380 00:25:41,498 --> 00:25:46,002 I sada, u mojim poslednjim trenucima, Upravo ću pričati o sebi 381 00:25:47,504 --> 00:25:49,256 Pre nego što zaboravim ko sam. 382 00:25:49,339 --> 00:25:51,091 "Kang Byung Joon najavljuje povlačenje" 383 00:25:53,969 --> 00:25:57,430 Moj bunar je presušio 384 00:25:57,514 --> 00:25:59,891 I postao je prazan. 385 00:26:00,767 --> 00:26:04,187 A sada sam spreman da uživam u svojoj grešnoj slobodi. 386 00:26:08,733 --> 00:26:13,196 “Stoga, ja, Kang Byeong Joon, Najavljujem da se povlačim iz pisanja. 387 00:26:16,866 --> 00:26:18,034 Šta ovo znači? 388 00:26:18,201 --> 00:26:21,162 To znači da nema specifičnog uzroka. 389 00:26:22,872 --> 00:26:24,541 Jesam li ja jedini koji to ne razumije? 390 00:26:27,752 --> 00:26:28,795 Eun Ho, jesi li to ti? 391 00:26:31,006 --> 00:26:33,591 Nisi jeo, zar ne? sta si radio? 392 00:26:34,134 --> 00:26:37,345 Čitao sam oglas g. Kanga. Da završi karijeru pisca. 393 00:26:39,139 --> 00:26:40,307 Zašto tako iznenada? 394 00:26:40,849 --> 00:26:42,350 Zar niste čuli glasine? 395 00:26:42,600 --> 00:26:43,935 On je bio tvoj učitelj. 396 00:26:44,185 --> 00:26:45,770 To je razlog zašto ste postali pisac. 397 00:26:45,854 --> 00:26:48,064 Sve je počelo jer te je zamolio da napišeš roman. 398 00:26:50,525 --> 00:26:52,694 Nisu mu se čak ni svideli moji romani. 399 00:26:52,777 --> 00:26:54,237 Znaš li koliko me je povrijedio? 400 00:26:55,363 --> 00:26:56,698 “To nije roman. 401 00:26:56,781 --> 00:26:58,825 Vaše pisanje mora biti iskreno.” 402 00:26:59,659 --> 00:27:01,411 Postao sam pisac zbog tebe. 403 00:27:01,911 --> 00:27:03,830 Tajno sam objavio svoj roman na internetu. 404 00:27:04,331 --> 00:27:05,790 Hajde da jedemo, gladan sam. 405 00:27:06,499 --> 00:27:09,461 Dobili ste njegovu najavu, zar ne? 406 00:27:11,421 --> 00:27:12,505 Zašto misliš tako? 407 00:27:13,089 --> 00:27:14,591 Nisam mogao da te pitam ranije 408 00:27:14,674 --> 00:27:17,135 Zato što sam bio zauzet podizanjem Jae Hwi i radom. 409 00:27:17,218 --> 00:27:20,221 Ali nije li njegova objava izazvala veliku kontroverzu? 410 00:27:20,805 --> 00:27:23,433 U to vrijeme nisam znao da radiš Sa firmom "Geuro". 411 00:27:23,516 --> 00:27:24,976 Mislio sam da još učiš. 412 00:27:26,311 --> 00:27:29,481 Bio sam stranac u prošlosti, nisam mogao komunicirati s tobom I nikad nisi bio kod kuće. 413 00:27:30,440 --> 00:27:33,068 Zašto vaše iznenadno interesovanje? Je li to zato što sam ja tvoj ljubavnik? 414 00:27:34,319 --> 00:27:37,906 On vam je dao svoju najavu, zar ne? 415 00:27:39,532 --> 00:27:42,702 Pročitao sam je i nisam mogao razumjeti nijednu riječ. 416 00:27:43,078 --> 00:27:44,245 Zašto je otišao u penziju? 417 00:27:44,329 --> 00:27:46,664 Možete li mi reći? Čuvaću tajnu. 418 00:27:47,248 --> 00:27:48,375 Hajde da jedemo, gladan sam. 419 00:27:48,875 --> 00:27:50,335 Gdje je on sada? 420 00:27:50,418 --> 00:27:51,836 Ostaješ u kontaktu s njim, zar ne? 421 00:27:52,921 --> 00:27:55,673 Ne, Dan Ai, nestao je jer je to htio. 422 00:27:55,840 --> 00:27:58,885 Napisao je taj oglas nadajući se da niko neće On će ga potražiti. 423 00:27:58,968 --> 00:28:02,222 Osim toga, nije imao jaku vezu Sa bilo kim. 424 00:28:03,640 --> 00:28:06,267 Lično, mislim da je to bio pravi kraj za njega. 425 00:28:07,560 --> 00:28:10,230 Zašto mislite o tome kao o kraju? Roman "Heroji" je još nedovršen. 426 00:28:12,899 --> 00:28:14,150 penzionisanje. 427 00:28:14,401 --> 00:28:16,277 Vratiće se sa tom knjigom. 428 00:28:16,361 --> 00:28:17,946 Nisam jedini koji tako misli. 429 00:28:18,196 --> 00:28:21,116 Svi na poslu su rekli isto, Svi misle da će se vratiti. 430 00:28:22,283 --> 00:28:24,035 Nadam se da će se dramatično vratiti 431 00:28:24,619 --> 00:28:26,413 Svijet je šokiran. 432 00:28:27,789 --> 00:28:29,833 Inače, jeste li čitali zbirku poezije? 433 00:28:30,750 --> 00:28:31,668 Da, bilo je predivno. 434 00:28:32,335 --> 00:28:33,545 Hoćeš li to objaviti? 435 00:28:33,628 --> 00:28:35,880 Koje je Vaše mišljenje? Mislite li da bismo to trebali objaviti? 436 00:28:36,464 --> 00:28:38,591 Da, bilo je zaista prekrasno. 437 00:28:39,717 --> 00:28:40,885 Jeste li glasali za nju? 438 00:28:42,679 --> 00:28:44,013 - Nisam siguran. ne? 439 00:28:44,597 --> 00:28:46,015 - Samo jedi. - Glasajte za nju, ok? 440 00:29:18,715 --> 00:29:19,632 Dobro jutro. 441 00:29:21,384 --> 00:29:22,302 Dobro jutro. 442 00:29:26,973 --> 00:29:27,932 Dobrodošli. 443 00:29:32,020 --> 00:29:34,397 - Park Hoon! - Vau. 444 00:29:35,106 --> 00:29:36,191 Dobro jutro. 445 00:29:36,983 --> 00:29:39,486 - Jesi li išla autobusom? prirodno. 446 00:30:02,926 --> 00:30:04,260 Dobro jutro! 447 00:30:07,263 --> 00:30:08,264 Tako je kul. 448 00:30:28,409 --> 00:30:29,744 Tako je divno. 449 00:31:23,840 --> 00:31:25,425 šta se dešava 450 00:31:25,925 --> 00:31:29,262 Vau, Ji Eul, imaš još dosta toga da uradiš Da to naučim. 451 00:31:29,846 --> 00:31:31,264 To je GEORO tradicija. 452 00:31:31,347 --> 00:31:34,392 To je prvi put da ga vidim otkako sam počeo da radim ovde prije 3 godine. 453 00:31:34,976 --> 00:31:36,936 Ali vi ste sretni, morate ga vidjeti 454 00:31:37,020 --> 00:31:38,438 U prvoj godini rada. 455 00:31:38,521 --> 00:31:40,815 Prilikom osnivanja kompanije "Geuro", Svi su nosili tu uniformu 456 00:31:40,899 --> 00:31:42,817 Da posjetim sva bitna mjesta 457 00:31:43,067 --> 00:31:45,111 Kao što su radionice za uvezivanje knjiga, štamparije i knjižare. 458 00:31:45,194 --> 00:31:47,322 Ali zašto je danas važan dan? 459 00:31:47,530 --> 00:31:49,699 Danas će odlučiti 460 00:31:49,782 --> 00:31:51,367 Kad bismo objavili zbirku poezije. 461 00:31:51,451 --> 00:31:52,952 Tako je, kasica. 462 00:31:54,203 --> 00:31:55,246 Ovo je neverovatno. 463 00:31:55,955 --> 00:31:56,789 Ovo je super. 464 00:32:11,971 --> 00:32:12,805 Da ga otvorim? 465 00:32:13,973 --> 00:32:15,183 Hajde da počnemo. 466 00:32:16,643 --> 00:32:17,644 "Kao... 467 00:32:18,645 --> 00:32:22,273 Nečija kosa mi je jednom spasila život, 468 00:32:22,899 --> 00:32:26,277 Nadam se da će moja poezija doći do nekoga kome je potrebno 469 00:32:26,986 --> 00:32:29,322 I to spašava i tu osobu.” 470 00:32:30,406 --> 00:32:31,908 To je pesma koju je napisao gospodin Na. 471 00:32:33,242 --> 00:32:35,161 Nadam se da ste svi doneli pravu odluku. 472 00:32:35,244 --> 00:32:36,663 Ne možeš vratiti vrijeme, 473 00:32:36,746 --> 00:32:40,166 Ne možete požaliti što ste izgubili dragulj Kada se izgubi. 474 00:32:40,249 --> 00:32:41,834 Znaš na šta mislim, zar ne? pa... 475 00:32:41,918 --> 00:32:44,712 Čekaj malo, da i ja kažem nešto kao predsjednik. 476 00:32:47,757 --> 00:32:48,967 Momci. 477 00:32:49,550 --> 00:32:53,471 Vi ste osnivači Gyuru Publishing Company. 478 00:32:53,554 --> 00:32:55,598 Slažete li se da bismo trebali biti na petom mjestu? Na ovom polju? 479 00:32:56,557 --> 00:32:58,142 Moramo postati najbolji. 480 00:32:58,226 --> 00:33:00,061 Jeorro, ne usporavaj, 481 00:33:00,144 --> 00:33:01,354 I nastavite! 482 00:33:01,604 --> 00:33:02,647 Nažalost, glas mu je veoma visok. 483 00:33:04,273 --> 00:33:05,858 - Sad ću otvoriti kutiju. Dobro. 484 00:33:07,860 --> 00:33:11,114 Sranje, čekaj, tako sam nervozan, čekaj malo. 485 00:33:11,197 --> 00:33:13,449 Vau, šta da radim? Čekaj. 486 00:33:14,826 --> 00:33:17,161 Da, to je krug, vidi. 487 00:33:17,245 --> 00:33:18,955 Ne budi srećan, siguran sam da si to ti. 488 00:33:20,915 --> 00:33:23,334 Možda to nisu moji papiri, dođavola, ti nepromišljeni momče. 489 00:33:30,174 --> 00:33:32,593 Rezultat je jasan, treba li ih sve provjeriti? 490 00:33:32,677 --> 00:33:34,262 Ne mislite li da je ovo previše grubo? 491 00:33:34,345 --> 00:33:36,597 čak ni toliko, Pa hajde da to proverimo. 492 00:33:39,058 --> 00:33:40,226 To je drugi krug. 493 00:33:41,144 --> 00:33:43,354 Vidite li? Vidiš li to, budalo? 494 00:33:44,355 --> 00:33:45,606 Gospođice Seo, je li ovo vaše? 495 00:33:45,690 --> 00:33:48,609 Ne treba dozvoliti sopstvena osećanja Da utičem na vašu odluku. 496 00:33:48,693 --> 00:33:52,572 Zašto bih imao posebna osećanja prema g. Bongu? 497 00:33:52,697 --> 00:33:57,243 Moja odluka je bila zasnovana samo na zbirci poezije. 498 00:33:57,618 --> 00:33:59,996 Vidite li? Rekla je da je njena odluka obaviještena O zbirci poezije. 499 00:34:03,249 --> 00:34:04,709 O moj Bože, pogledaj! 500 00:34:04,792 --> 00:34:06,586 Vau, ovo je neverovatno, vau. 501 00:34:07,211 --> 00:34:08,671 Whew. 502 00:34:09,714 --> 00:34:10,673 Veoma sam sretan. 503 00:34:12,633 --> 00:34:13,801 Voleo sam pesme. 504 00:34:13,885 --> 00:34:16,471 To nije dovoljno dobar razlog, Vi ste glavni urednik. 505 00:34:16,554 --> 00:34:17,805 Jesi li ozbiljan? 506 00:34:17,889 --> 00:34:19,807 Još jedno glasanje i gotovo. 507 00:34:19,891 --> 00:34:21,350 Da, ko je ostao? 508 00:34:29,650 --> 00:34:30,777 Ovo je tačno. 509 00:34:30,860 --> 00:34:34,072 Ako je zadnji glas protiv, Grupni nalog se završava. 510 00:34:36,991 --> 00:34:38,409 Vau, hej. 511 00:34:46,167 --> 00:34:49,087 zaista? Odlično, objavićemo! 512 00:34:54,717 --> 00:34:55,760 Moći ćemo to objaviti. 513 00:35:01,766 --> 00:35:02,934 Gospođice Gu. 514 00:35:03,101 --> 00:35:06,354 Mislio sam da ćeš barem biti uz mene. 515 00:35:06,437 --> 00:35:09,816 Nemojte me pogrešno shvatiti, ja sam na vašoj strani većinu vremena. 516 00:35:10,441 --> 00:35:11,776 Ali ova kolekcija kose je bila predivna. 517 00:35:11,859 --> 00:35:15,154 Uz dobar marketinški plan, siguran sam Dobro će se prodavati. 518 00:35:15,238 --> 00:35:18,199 Već se osećam pod stresom jer Ji Hong... Ponaša se nerealno. 519 00:35:18,282 --> 00:35:20,243 Šta je sa vama? 520 00:35:20,827 --> 00:35:22,703 Održimo marketinški sastanak večeras. 521 00:35:29,752 --> 00:35:31,212 Ne mogu vjerovati. 522 00:35:31,295 --> 00:35:34,590 “Izdaćemo zbirku poezije.” 523 00:35:39,095 --> 00:35:41,139 - Pređimo na drugu tačku dnevnog reda. Dobro. 524 00:35:43,891 --> 00:35:44,976 Ona je došla. 525 00:35:46,519 --> 00:35:47,687 Kako je prošlo? 526 00:35:53,776 --> 00:35:54,777 Ovo je neverovatno. 527 00:35:54,861 --> 00:35:57,363 Ako sve bude kako treba, možemo objaviti Niz zbirki poezije. 528 00:35:58,072 --> 00:36:00,408 Siguran sam da sam zapisao spisak imena pesnika Davno. 529 00:36:00,908 --> 00:36:02,869 Moram zamoliti svoju ženu da dođe kod mene Neke stimulativne biljke. 530 00:36:02,952 --> 00:36:05,496 Moramo uložiti dupli napor Prodajemo zbirke poezije. 531 00:36:05,580 --> 00:36:07,707 Ne mogu vjerovati da će ovdje doći do promjene. 532 00:36:07,790 --> 00:36:09,959 Hoćemo li zaista objaviti zbirku poezije? 533 00:36:10,084 --> 00:36:13,379 Ovo je prvi put da naša kompanija izdaje zbirku poezije. 534 00:36:13,462 --> 00:36:17,049 Svjedoci smo tog historijskog događaja. 535 00:36:17,133 --> 00:36:18,509 Ovo je neverovatno. 536 00:36:18,593 --> 00:36:21,429 Sada je naš red da damo istorijsku najavu 537 00:36:21,512 --> 00:36:22,555 U izdavačkoj kući "Gyuru". 538 00:36:23,639 --> 00:36:25,057 -Jesi li spreman? - Spreman sam. 539 00:36:25,558 --> 00:36:27,310 -Jesi li spreman? - Spreman sam. 540 00:36:27,602 --> 00:36:28,644 sta? 541 00:36:28,811 --> 00:36:29,979 šta je tamo? šta se dešava 542 00:36:30,605 --> 00:36:31,939 Šta ima ovaj put? 543 00:36:35,651 --> 00:36:37,361 Zašto ste spremni, prijatelji? 544 00:36:40,156 --> 00:36:41,532 Mi, pridošlice, 545 00:36:42,074 --> 00:36:43,910 Učestvovaćemo u takmičenju ideja, 546 00:36:44,577 --> 00:36:46,746 “Sutra je strast.” 547 00:36:48,789 --> 00:36:51,626 Kada ste sve pripremili? Siguran sam da jesi Bio si zauzet poslom. 548 00:36:52,126 --> 00:36:53,586 To je duh koji se traži. 549 00:36:53,669 --> 00:36:55,421 Bravo, momci. 550 00:36:56,088 --> 00:36:58,216 Jeste li uradili zadnju provjeru? 551 00:36:58,299 --> 00:37:00,092 Zar svi ne žale? 552 00:37:00,176 --> 00:37:02,929 Pa hajde da pritisnemo dugme. 553 00:37:03,304 --> 00:37:05,556 - Vau. Dobro. 554 00:37:06,098 --> 00:37:07,141 Gotovo je. 555 00:37:07,725 --> 00:37:09,560 - Uspeli smo. - Poželi nam sreću. 556 00:37:09,644 --> 00:37:11,145 - Sretno. Hvala svima! 557 00:37:11,229 --> 00:37:13,272 Hvala svima! - Sretno! 558 00:37:18,319 --> 00:37:19,153 Daj mi malo vremena. 559 00:37:19,320 --> 00:37:21,322 Sastanak osnivača će se održati uskoro. 560 00:37:21,781 --> 00:37:22,865 Pa ću onda raspravljati o temi. 561 00:37:22,949 --> 00:37:25,034 Pitaću te mogu li te prebaciti u svoj tim. 562 00:37:25,534 --> 00:37:27,453 Ali nemojte se previše nadati. 563 00:37:36,128 --> 00:37:37,255 Dodatni zaposlenici? 564 00:37:37,797 --> 00:37:40,800 Tražio sam 3 dodatna radnika prošle godine, Ali ste unajmili samo jednog. 565 00:37:40,883 --> 00:37:42,009 Zatrpan sam poslom. 566 00:37:42,510 --> 00:37:44,428 Ove godine smo već zaposlili nove radnike, 567 00:37:44,512 --> 00:37:45,972 Zato sačekajte do jeseni. 568 00:37:46,055 --> 00:37:47,682 Šta je sa premještanjem radnika iz drugog odjela? 569 00:37:48,140 --> 00:37:51,269 Obuka novih zaposlenih će trajati duže U svakom slučaju. 570 00:37:51,352 --> 00:37:52,478 o kome razmišljaš? 571 00:37:53,062 --> 00:37:55,231 Šta mislite o Kang Dan Aeu? Iz tima za podršku misiji? 572 00:37:56,065 --> 00:37:58,109 Znajte kako tim radi 573 00:37:58,192 --> 00:38:00,194 Vješta je u marketingu. 574 00:38:00,569 --> 00:38:03,030 -Ne mogu to dozvoliti. - I ja mislim da je to dobra ideja. 575 00:38:03,114 --> 00:38:05,116 Proći će dosta vremena prije nego što zaposlimo nove radnike 576 00:38:05,199 --> 00:38:07,118 Ne primamo zaposlene sa iskustvom. 577 00:38:07,201 --> 00:38:09,370 -Ako je Kang Dan Ae... - Glavni i odgovorni urednik Cha. 578 00:38:09,704 --> 00:38:12,248 Zar nije pristala da raskine ugovor? 579 00:38:12,331 --> 00:38:15,418 Ne, ugovor joj još nije istekao. 580 00:38:15,501 --> 00:38:17,962 Nemamo razloga da nasilno raskinemo njen ugovor. 581 00:38:18,045 --> 00:38:20,506 Čekaj, šta se dešava? 582 00:38:20,589 --> 00:38:23,884 Ima li problema sa gđicom Kang? 583 00:38:23,968 --> 00:38:25,261 Govorimo o procesu transfera, 584 00:38:25,344 --> 00:38:28,347 Zašto pominjete raskid njenog ugovora? 585 00:38:28,431 --> 00:38:30,558 u čemu je problem? Odlična je u svom poslu. 586 00:38:30,641 --> 00:38:32,601 gospođice Kang... - Hej. 587 00:38:33,811 --> 00:38:36,188 Ima li razloga za raskid njenog ugovora? 588 00:38:36,272 --> 00:38:40,234 Lagala je u svom životopisu Što se tiče njene akademske pozadine. 589 00:38:41,235 --> 00:38:42,153 sta? 590 00:38:48,743 --> 00:38:50,244 Dakle, Dan A nije maturant 591 00:38:50,328 --> 00:38:52,538 Zapravo, završio sam prestižni univerzitet. 592 00:38:54,123 --> 00:38:56,876 SH Advertising je ogromna kompanija. 593 00:38:57,376 --> 00:38:59,837 Niko je ne bi zaposlio u njenoj situaciji, 594 00:38:59,920 --> 00:39:01,881 Znači lagala je o svom porijeklu? 595 00:39:02,631 --> 00:39:04,842 I ja sam to čuo, pa zašto me stalno pitaš? 596 00:39:05,092 --> 00:39:06,635 Ne mogu da verujem, to je sve. 597 00:39:07,720 --> 00:39:11,307 Čuo sam za maskiranje zaposlenih Naručite njihovu akademsku pozadinu da dobiju posao, 598 00:39:11,557 --> 00:39:13,976 Ali nisam znao da bih mogao raditi s jednim od njih. 599 00:39:16,020 --> 00:39:17,021 Gospođice Gu. 600 00:39:18,147 --> 00:39:19,357 Šta je presuda? 601 00:39:20,566 --> 00:39:24,153 Predsjednik Kim je obaviješten, Tako da će on donijeti odluku. 602 00:39:24,487 --> 00:39:27,406 Ali zar se ne kaže da je lažirala svoju akademsku pozadinu Pretjerano? 603 00:39:27,490 --> 00:39:29,825 Da li ste izabrali salu za predavanje pisca Mo? 604 00:39:30,409 --> 00:39:31,243 O tome. 605 00:39:31,452 --> 00:39:34,372 Želio ga je održati na fakultetu na kojem je diplomirao. 606 00:39:34,914 --> 00:39:38,042 Predsjedavajući Kim ovo provjerava pošto je diplomirao. 607 00:39:38,125 --> 00:39:39,835 - Proveriću. -Nemamo dovoljno vremena, 608 00:39:39,919 --> 00:39:41,712 Uradi to sada Potvrdite svoju rezervaciju sobe danas. 609 00:39:41,796 --> 00:39:43,339 Ok, sada ću to provjeriti. 610 00:39:44,006 --> 00:39:45,174 ali... 611 00:39:49,887 --> 00:39:53,307 Zato si me pitao neki dan 612 00:39:53,391 --> 00:39:55,768 Kako ugovorni radnik može postati stalni radnik? 613 00:39:57,895 --> 00:40:00,439 Gospođica Gu je u pravu, bolje je raskinuti njen ugovor. 614 00:40:01,941 --> 00:40:03,609 Ja se protivim tome. 615 00:40:04,235 --> 00:40:06,195 Otkrio sam da je bilo sličnih slučajeva. 616 00:40:06,695 --> 00:40:08,948 Ovo nije protivzakonito, Pa čak i da kompanija ima pravo... 617 00:40:09,031 --> 00:40:09,865 g. Cha. 618 00:40:11,867 --> 00:40:14,245 Ovo nije školski klub 619 00:40:14,328 --> 00:40:15,871 Gdje možete mijenjati pravila po želji. 620 00:40:15,955 --> 00:40:17,039 Ovo je kompanija koju poznajete. 621 00:40:17,623 --> 00:40:19,166 Razumijem da volis svoj tim, 622 00:40:19,250 --> 00:40:21,460 Ali morate razdvojiti svoj privatni i javni život. 623 00:40:22,211 --> 00:40:24,547 Znam koliko je talentovana gospođica Kang. 624 00:40:24,630 --> 00:40:25,589 znam stvarno dobro, 625 00:40:27,091 --> 00:40:28,843 Ali zar ne bi bilo bolje da joj raskinemo ugovor? 626 00:40:32,471 --> 00:40:33,806 Hajde da završimo ovo. 627 00:40:35,391 --> 00:40:38,644 Nije da nam treba botaničar Da kosim travu. 628 00:40:39,019 --> 00:40:43,107 Takođe, njen boravak će osetiti i ostali zaposleni Bili bi uznemireni kada bi znali istinu o tome. 629 00:40:58,664 --> 00:41:00,916 Došao sam da pitam za predavaonicu pisca Moa. 630 00:41:13,637 --> 00:41:16,640 Hee Rin, kako ide scenario? G. Kang Dong Won? 631 00:41:16,724 --> 00:41:19,602 Čak i za prvi nacrt, 632 00:41:19,685 --> 00:41:21,479 U žalosnom je stanju. 633 00:41:22,396 --> 00:41:25,024 Nikad nije bilo tako loše. 634 00:41:25,608 --> 00:41:27,026 Šta da radimo? 635 00:41:27,776 --> 00:41:29,904 - Pusti me da ga pogledam. Dobro. 636 00:41:40,956 --> 00:41:43,834 {\an8}"Seo Young A" 637 00:41:54,720 --> 00:41:55,596 Miss Seo. 638 00:41:55,804 --> 00:41:58,891 Pogledajte saopštenje za štampu za naše nadolazeće knjige. 639 00:41:58,974 --> 00:42:00,100 Možete li pogledati? 640 00:42:00,893 --> 00:42:01,936 Dobro. 641 00:42:04,605 --> 00:42:05,731 Jeste li pitali? 642 00:42:06,398 --> 00:42:08,234 Bio sam jako nervozan. 643 00:42:30,965 --> 00:42:32,258 Mislim da nije dobro prošlo. 644 00:42:58,993 --> 00:43:00,244 Jesi li došao na kafu? 645 00:43:00,828 --> 00:43:03,581 Ne, samo vodu. 646 00:43:23,517 --> 00:43:24,393 gospođice Seo, 647 00:43:26,270 --> 00:43:28,022 U redu je. 648 00:43:31,025 --> 00:43:32,318 To nije dobro prošlo, zar ne? 649 00:43:33,402 --> 00:43:34,778 Znao sam to. 650 00:43:35,070 --> 00:43:36,989 Kretanje između timova nikada nije lako. 651 00:43:37,698 --> 00:43:38,657 Ne smeta mi to. 652 00:43:40,242 --> 00:43:42,119 Izvinjavam se što sam spomenuo temu. 653 00:43:42,202 --> 00:43:43,370 Nisi ti kriv. 654 00:43:43,704 --> 00:43:45,998 Nisam se čak ni nadao. 655 00:43:48,667 --> 00:43:50,544 Iskreno, dobro sam. 656 00:43:51,211 --> 00:43:52,963 Volim svoj trenutni posao. 657 00:43:53,213 --> 00:43:55,716 Ionako sam se pridružio kompaniji kao ugovorni radnik. 658 00:43:57,801 --> 00:43:59,762 Ovo je jako neugodno. 659 00:44:03,057 --> 00:44:04,224 Dosta. 660 00:44:04,683 --> 00:44:06,310 Rekao sam da sam dobro. 661 00:44:06,644 --> 00:44:07,811 Ovo nije slučaj. 662 00:44:13,817 --> 00:44:14,818 "Dan A." 663 00:44:17,112 --> 00:44:18,864 Čuo sam da nisi maturant. 664 00:44:21,075 --> 00:44:23,661 Lagao si o svom akademskom obrazovanju Na tvoj CV. 665 00:44:25,621 --> 00:44:27,539 Gospođica Gu zna sve. 666 00:44:29,208 --> 00:44:31,418 Znajte da ste diplomirali na prestižnom univerzitetu 667 00:44:32,419 --> 00:44:35,339 Radio sam u reklamnoj kompaniji. 668 00:44:36,590 --> 00:44:38,342 Spomenuo sam tvoj transfer. 669 00:44:38,592 --> 00:44:40,761 Ali pričala je o raskidu tvog ugovora. 670 00:44:42,304 --> 00:44:44,640 Čak je i gospodin Kim rekao gospodinu Cha 671 00:44:44,723 --> 00:44:47,142 Bilo bi bolje da raskinete ugovor. 672 00:45:04,326 --> 00:45:05,577 šta ćeš uraditi? 673 00:45:05,661 --> 00:45:07,287 Hoćeš li otpustiti Dana A? 674 00:45:08,038 --> 00:45:09,081 br. 675 00:45:18,966 --> 00:45:21,802 Jeste li razgovarali s njom? 676 00:46:15,147 --> 00:46:16,148 "Dan A." 677 00:46:22,863 --> 00:46:24,072 "Kang Dan Ae." 678 00:46:33,665 --> 00:46:34,666 "Dan A"... 679 00:46:36,460 --> 00:46:37,461 "Kang Dan Ae." 680 00:46:51,600 --> 00:46:52,601 Slušaj. 681 00:46:54,561 --> 00:46:55,687 Šta nije u redu s njom? 682 00:47:11,161 --> 00:47:12,037 "Dan A" 683 00:47:15,624 --> 00:47:18,627 Upravo ste me obavijestili da je moj ugovor raskinut. 684 00:47:19,002 --> 00:47:20,254 Ja ću se pobrinuti za ostalo. 685 00:47:21,380 --> 00:47:22,506 "Dan A!" 686 00:47:24,383 --> 00:47:25,884 sta je to bilo? sta... 687 00:47:25,968 --> 00:47:27,261 sta se desava? 688 00:47:28,720 --> 00:47:30,180 G. Bong, kakva je priča? 689 00:47:30,556 --> 00:47:31,640 Vrati se na posao. 690 00:47:33,225 --> 00:47:34,685 Zar to ne bismo trebali i mi slijediti? 691 00:47:34,768 --> 00:47:36,728 Naravno da ne! Ostani gde jesi. 692 00:47:37,229 --> 00:47:39,898 "predsjednički ured" 693 00:47:39,982 --> 00:47:40,857 Uđi. 694 00:47:43,986 --> 00:47:47,155 G. Kim, imam nešto da vam kažem. 695 00:47:56,832 --> 00:47:59,167 G. Cha me je obavestio. 696 00:47:59,793 --> 00:48:01,670 Moj ugovor će biti raskinut. 697 00:48:05,007 --> 00:48:06,300 Znam da kasnim za ovo, 698 00:48:07,634 --> 00:48:09,219 Ali htio sam ti reći 699 00:48:09,886 --> 00:48:11,888 Zašto ste donijeli ovu odluku? 700 00:48:14,474 --> 00:48:16,101 oko godinu dana, 701 00:48:16,184 --> 00:48:19,062 Dao sam sve od sebe da nađem posao. 702 00:48:20,397 --> 00:48:22,024 Čuo sam da će biti teško, 703 00:48:22,441 --> 00:48:23,900 Ali mislio sam da ću imati priliku 704 00:48:25,068 --> 00:48:26,945 Pošto sam svoj život živio energično i aktivno. 705 00:48:28,322 --> 00:48:30,157 Mislio sam da će me neko cijeniti 706 00:48:30,824 --> 00:48:34,328 Ili ću postojati mjesto kojem bih mogao biti potreban I mojim sposobnostima. 707 00:48:36,371 --> 00:48:39,124 Ali nisam mogao da nađem posao. 708 00:48:42,544 --> 00:48:44,588 Onda sam pronašao ovo radno mjesto. 709 00:48:45,589 --> 00:48:46,882 U njemu je spomenuto 710 00:48:47,007 --> 00:48:49,676 Godine i akademsko obrazovanje nisu bitni. 711 00:48:51,470 --> 00:48:53,180 Dokle god mogu da radim 712 00:48:53,722 --> 00:48:55,057 Nije me bilo briga. 713 00:48:57,601 --> 00:48:58,935 Zato sam odustala od svega 714 00:49:00,687 --> 00:49:02,481 Prijavila sam se za posao bez razmišljanja. 715 00:49:07,903 --> 00:49:09,488 Kada sam saznao da sam dobio posao, 716 00:49:10,739 --> 00:49:11,907 Bila sam tako sretna. 717 00:49:14,910 --> 00:49:17,245 Bez obzira u kom ste timu bili, 718 00:49:18,455 --> 00:49:20,457 Bilo mi je drago da znam 719 00:49:20,916 --> 00:49:23,543 Konačno mogu ponovo da radim. 720 00:49:27,214 --> 00:49:29,299 samo da znaš, 721 00:49:29,716 --> 00:49:31,551 Zaista sam dao sve od sebe ovde. 722 00:49:32,803 --> 00:49:34,262 Miss Kang. 723 00:49:35,847 --> 00:49:38,392 Znam koliko si naporno radio. 724 00:49:39,142 --> 00:49:42,854 Znam da je u oglasu za posao pisalo godine i akademsku pozadinu 725 00:49:43,522 --> 00:49:45,315 oni nisu bitni, 726 00:49:46,233 --> 00:49:47,609 Ali ovo je druga stvar. 727 00:49:47,693 --> 00:49:50,570 Znam da je ovo moja greška 728 00:49:51,863 --> 00:49:53,740 i... 729 00:49:54,991 --> 00:49:56,201 Ovo je samo izgovor. 730 00:49:57,452 --> 00:49:59,496 Znam više od bilo koga 731 00:50:00,038 --> 00:50:01,707 Moram da spakujem stvari 732 00:50:02,749 --> 00:50:04,209 I napusti kompaniju. 733 00:50:04,710 --> 00:50:06,712 Međutim, ovo mjesto... 734 00:50:08,714 --> 00:50:10,257 On je moja sadašnjost i moja budućnost. 735 00:50:15,137 --> 00:50:16,221 zato... 736 00:50:16,972 --> 00:50:19,516 Došao sam da te pitam Razmotrite odluku. 737 00:50:21,017 --> 00:50:23,645 Ako je moj dosadašnji rad na bilo koji način naišao na vaše odobravanje, 738 00:50:25,313 --> 00:50:27,816 Molim vas da preispitate svoju odluku da raskinete moj ugovor. 739 00:51:34,174 --> 00:51:35,258 Raskid ugovora. 740 00:51:36,510 --> 00:51:37,969 Opet sam shvatio 741 00:51:38,053 --> 00:51:40,889 Koliko teške mogu biti ove riječi. 742 00:51:43,225 --> 00:51:45,435 Sve što sam želeo je posao. 743 00:51:46,478 --> 00:51:48,230 Samo želim biti ovdje. 744 00:51:51,024 --> 00:51:54,903 Otkako sam izgovorio ove riječi naglas Učinit ću da izgledam pohlepno, 745 00:51:56,363 --> 00:51:58,532 Sve su suze prolivene 746 00:51:59,074 --> 00:52:00,909 Koju sam upravo držao. 747 00:52:22,138 --> 00:52:24,891 - Ko... - Ja sam, otvori vrata. 748 00:52:25,475 --> 00:52:27,018 Wow, zašto si ovdje? 749 00:52:27,102 --> 00:52:30,313 Možeš li mi otvoriti vrata? Hladno mi je. 750 00:52:30,939 --> 00:52:33,024 Onaj ludi ovde. 751 00:52:33,108 --> 00:52:35,527 Zašto je ona ovde? To me zapravo plaši. 752 00:52:39,823 --> 00:52:41,616 Ji Eul, kako si dobio moju adresu? 753 00:52:41,700 --> 00:52:42,909 Moja majka mi ga je dala. 754 00:52:42,993 --> 00:52:44,744 Uspori, samo trenutak! 755 00:52:44,828 --> 00:52:45,912 Odlično za vas i vašu porodicu. 756 00:52:46,538 --> 00:52:49,124 - Toliko o novogodiljnjoj zabavi. - Zato što nije. 757 00:52:49,207 --> 00:52:50,375 Izbačen sam iz kuće. 758 00:52:50,458 --> 00:52:51,293 sta? 759 00:52:52,502 --> 00:52:53,587 Čekaj. 760 00:52:55,005 --> 00:52:56,006 Dobili ste otkaz? 761 00:52:56,089 --> 00:52:58,216 Majka me je zamolila da napustim kuću. 762 00:52:58,466 --> 00:53:01,136 Rekla je da više nisam njena ćerka 763 00:53:01,219 --> 00:53:03,179 I napustila me je. 764 00:53:03,263 --> 00:53:05,682 - Ali zašto si došao ovamo? - Kako ćeš me opustiti? 765 00:53:05,765 --> 00:53:07,684 - Rekao si da ćeš mi biti udobno. zaista? 766 00:53:07,767 --> 00:53:09,561 šta ako? Otpušten sam zbog tebe. 767 00:53:09,644 --> 00:53:12,063 Zašto je to moja greška? Rekao sam da se ne zabavljamo. 768 00:53:12,147 --> 00:53:14,900 - Naravno da ne. - Zašto si došao ovde? U ovo vrijeme? 769 00:53:14,983 --> 00:53:18,278 hostel, sauna, hotel itd., Postoji mnogo mjesta na koja možete otići. 770 00:53:19,696 --> 00:53:20,780 da li ti se sviđam? 771 00:53:21,740 --> 00:53:23,533 Tako si ružan. 772 00:53:25,160 --> 00:53:27,495 pa ti si mnogo lepa, 773 00:53:27,787 --> 00:53:31,374 Ali ne volim te dovoljno da se brinem o tebi I u tvom životu. 774 00:53:31,458 --> 00:53:32,876 - I ti si nizak. -Izgledaš staro. 775 00:53:32,959 --> 00:53:33,877 Vi! sta? 776 00:53:40,967 --> 00:53:43,219 Idi kući, ok? Požuri, ja ću te odvesti Kuci. 777 00:53:43,303 --> 00:53:45,722 Otpustio si me, gdje bih mogao otići? 778 00:53:45,805 --> 00:53:47,933 Sauna! Idi u saunu. 779 00:53:48,016 --> 00:53:49,559 - Idi! - Idi tamo! 780 00:53:49,643 --> 00:53:51,061 Otpušten sam zbog tebe. 781 00:53:51,144 --> 00:53:54,814 Rekao si mojoj majci da me volis, da izlazimo, 782 00:53:54,898 --> 00:53:56,942 A ti ćeš pobjeći sa mnom. 783 00:53:57,025 --> 00:53:58,151 Trebao bi ići u saunu! 784 00:53:58,234 --> 00:53:59,861 Zašto bih išao tamo? Zašto? 785 00:53:59,945 --> 00:54:01,780 Idi! -Ovo je moja kuća! 786 00:54:01,863 --> 00:54:03,865 Zašto bih išao tamo? Ovdje je sve moje. 787 00:54:03,949 --> 00:54:06,076 Zašto bih išao u saunu? 788 00:54:10,705 --> 00:54:11,873 To je moja kuća. 789 00:54:14,376 --> 00:54:16,044 Zašto ste otpušteni? 790 00:54:18,546 --> 00:54:20,674 Zašto si napustio moju kuću? 791 00:54:42,195 --> 00:54:44,781 Bio si uznemiren zbog mene, zar ne? 792 00:54:46,282 --> 00:54:48,994 Siguran sam da si i ti bio uznemiren zbog mene. 793 00:54:50,078 --> 00:54:51,579 Nakon poznavanja direktora, 794 00:54:52,122 --> 00:54:53,373 to mora da je... 795 00:54:55,000 --> 00:54:56,584 Smetam ti. 796 00:54:58,461 --> 00:55:01,047 Dobro sam, radi šta hoćeš. 797 00:55:01,673 --> 00:55:05,385 Raspitao sam se u Ministarstvu za zapošljavanje i rad, Ovo nije protivzakonito. 798 00:55:06,094 --> 00:55:09,097 To znači da pravno možete nastaviti sa radom Do isteka tvog ugovora. 799 00:55:10,598 --> 00:55:11,725 šta ako... 800 00:55:14,269 --> 00:55:16,479 Završio si u teškoj situaciji zbog mene? 801 00:55:20,108 --> 00:55:22,235 Dan Ae, ne zaboravi, ja sam Cha Eun Ho. 802 00:55:22,318 --> 00:55:24,487 Pisac koji prima najveće honorare Iz kompanije "Geuro". 803 00:55:24,988 --> 00:55:27,490 Neću ti dozvoliti da odeš 804 00:55:28,199 --> 00:55:31,953 Ne zato što te volim, već zato što si odličan radnik. 805 00:55:33,329 --> 00:55:34,539 Samo moraš da izdržiš. 806 00:55:37,167 --> 00:55:38,501 Sve dok ti to ne smeta, 807 00:55:38,752 --> 00:55:42,672 Neću odustati bez obzira na cijenu. 808 00:55:45,258 --> 00:55:48,511 Sutra imam predavanje, pa neću moći Da budem sa tobom. 809 00:55:49,179 --> 00:55:50,263 Žao mi je. 810 00:55:50,722 --> 00:55:52,474 Prestani da se ponašaš kao da si moj čuvar. 811 00:55:52,557 --> 00:55:53,808 Ovo je moj problem. 812 00:56:00,398 --> 00:56:02,150 Ne budi tako tužan. 813 00:56:02,776 --> 00:56:06,154 Hrabro ću prebroditi ovu iskušenje. 814 00:56:17,999 --> 00:56:20,168 Ti si sa mnom, uz mene. 815 00:56:21,836 --> 00:56:25,799 Čak i ako me svi napuste u teškoćama, 816 00:56:27,342 --> 00:56:28,760 Trebaš mi samo tebe. 817 00:56:54,911 --> 00:56:56,913 Ne mogu vjerovati da si me stvarno natjerao da radim. 818 00:56:56,996 --> 00:56:58,414 Ok, plati vožnju. 819 00:56:58,998 --> 00:57:00,208 Šta ako nas neko vidi? 820 00:57:01,084 --> 00:57:03,628 Šta ako saznaju da izlazim s tobom? 821 00:57:03,711 --> 00:57:04,921 To je Song Ae. 822 00:57:07,340 --> 00:57:08,383 To bi bilo super! 823 00:57:10,385 --> 00:57:13,138 Idiote, ovo neće pomoći. Oni znaju da je to tvoj auto. 824 00:57:15,390 --> 00:57:17,058 Moram da idem, prijatan dan. 825 00:57:41,249 --> 00:57:42,208 "Dan A!" 826 00:57:42,709 --> 00:57:43,960 volim te! 827 00:57:46,171 --> 00:57:47,046 Sretno. 828 00:57:47,130 --> 00:57:48,131 Možete uspjeti! 829 00:57:48,840 --> 00:57:50,758 - Evo mog srca! - Vrati se unutra! 830 00:57:53,470 --> 00:57:54,471 Vrati se unutra. 831 00:58:04,856 --> 00:58:06,232 prokletstvo. 832 00:58:21,664 --> 00:58:25,043 Tržištem su dominirale štampane knjige To se radikalno mijenja. 833 00:58:25,460 --> 00:58:28,505 Dok romani objavljeni na internetu postaju E-knjige su popularnije, 834 00:58:29,297 --> 00:58:33,927 Pisci koji su gledali ove knjige Kao jeftina zabava 835 00:58:34,010 --> 00:58:37,180 Počeli su da uče kako da štampaju e-knjige Pored karakteristika ovih tipova. 836 00:58:37,263 --> 00:58:39,766 Trude se da idu u korak sa promjenjivim trendom. 837 00:58:44,479 --> 00:58:45,813 {\an8}"Hae Rin" 838 00:58:46,397 --> 00:58:47,315 “Eun Ho.” 839 00:58:48,191 --> 00:58:50,235 Dan A je upravo dao ostavku. 840 00:58:58,117 --> 00:58:59,869 Kako to misliš dala je ostavku? 841 00:59:01,996 --> 00:59:03,540 Reci mi šta se tačno dogodilo, Hye Rin. 842 00:59:05,416 --> 00:59:06,918 Dakle, jeste li ikada napustili kancelariju? 843 00:59:40,326 --> 00:59:43,329 “Imati rame za plakanje To je utješnije nego da vam se kaže da ne plačete 844 00:59:43,413 --> 00:59:44,664 "To sam naučio iz ljubavi prema Danu A." 845 00:59:45,164 --> 00:59:47,208 “Shvatio sam da sam svih tih dana mislio... sam sam, 846 00:59:47,292 --> 00:59:48,876 Zapravo, nisam bio sam jer si ti bio tamo. 847 00:59:48,960 --> 00:59:52,005 „Imati osećanja prema nekome znači... Odreći se djelića svog srca 848 00:59:52,171 --> 00:59:55,300 „Postoje dani kada želim da kažem Denu E. "Sve i ja zaspim u njenom naručju." 849 00:59:55,383 --> 00:59:58,261 “Voleti nekoga, to je čudna i nevjerovatna stvar "u isto vrijeme" 850 00:59:58,511 --> 01:00:01,848 “Samo sam plakala, srce mi se slomilo pri pomisli na to Eun Ho će biti više uznemiren." 851 01:00:01,973 --> 01:00:04,934 (Idemo da vidimo cveće u proleće) "Kao da mi je čitala misli." 852 01:00:08,938 --> 01:00:11,816 Žao mi je, nisam mogao ništa. 853 01:00:13,109 --> 01:00:14,694 Šta si dođavola uradio? 854 01:00:14,777 --> 01:00:16,279 Mislio sam da ćeš biti tužan 855 01:00:16,362 --> 01:00:19,866 Ako pokušam da izdržim dok mi ne istekne ugovor. 856 01:00:19,949 --> 01:00:23,369 Tražim nešto zabavnije i ljepše Iz stripa. 857 01:00:23,453 --> 01:00:24,787 draga moja. 858 01:00:25,288 --> 01:00:27,206 Dobro sam iako sam dobio otkaz. 859 01:00:27,290 --> 01:00:30,251 Ljubavnik ostaje sa svojim ljubavnikom cijeli dan 860 01:00:30,335 --> 01:00:32,086 Tako da se osećaš bolje. 861 01:00:32,170 --> 01:00:33,504 Prokletstvo, opet sam ovdje. 862 01:00:33,588 --> 01:00:35,048 Ovo smece! 863 01:00:35,131 --> 01:00:37,300 - Ukloniću je od tebe. - Odlazi. 864 01:00:37,383 --> 01:00:39,218 Ali zašto si ga pocepao? 865 01:00:41,137 --> 01:00:42,388 Kakav je to pogled? 866 01:00:42,513 --> 01:00:44,724 Ako me nastaviš tako gledati, poljubiću te.