1 00:00:31,360 --> 00:00:35,439 රිචී, ඔයා දන්නවද සැබෑ ආදරය යනු කුමක්ද? 2 00:00:35,440 --> 00:00:39,199 ඔබ දන්නවාද එහි තේරුම නැගී සිටීමයි ඔබ ආදරය කරන, ඝන සහ සිහින් පුද්ගලයා විසින්? 3 00:00:39,200 --> 00:00:43,119 මම එන්නෙ නෑ... පොරොන්දු වෙනවා. මම ඔබ තුළට එන්නේ නැහැ. 4 00:00:43,120 --> 00:00:46,239 - රිචී, ඔයාට ඕන එක දෙයක් විතරයි. - නැහැ. 5 00:00:46,240 --> 00:00:50,159 ඔබ එය ලබා ගත් විට, එය අපට සියල්ල අවසන් වනු ඇත. 6 00:00:50,160 --> 00:00:53,039 - මම පොරොන්දු වෙනවා, කරුණාකරලා! - නැහැ, තවම නැහැ. 7 00:00:53,040 --> 00:00:55,149 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, 'තාම නැත'? 8 00:00:56,360 --> 00:00:59,639 ඒ කියන්නේ පැය භාගයක්ද? අවුරුදු පහක්? ඔබ නිතරම කියනවා, 'තාම නැහැ' කියලා. 9 00:00:59,640 --> 00:01:01,544 තවමත් නෑ. 10 00:01:01,920 --> 00:01:06,559 මේකෙන් කොල්ලෙක් මැරෙන්න පුළුවන්. ඒකට වගකියන්න ඕනද? 11 00:01:06,560 --> 00:01:11,787 - මම එය මගේ අතින් කරන්නම්. - නැහැ! මට එය මගේ අතින් කළ හැකි විය. 12 00:01:12,120 --> 00:01:15,119 රිචී, මට මගේ කරදර විය යුතු කීර්තිය. 13 00:01:15,120 --> 00:01:19,359 ඔයා කොල්ලෙක්. කොල්ලන්ට ඕන නෑ ඔවුන්ගේ කීර්තිය ගැන කරදර වෙනවා. 14 00:01:19,360 --> 00:01:21,119 නමුත් ඩෙස්පී, මම ඔබට ආදරෙයි. 15 00:01:21,120 --> 00:01:24,679 ඔහ්, ඔයා මට ආදරෙයිද? රිචී මම ඔයාට ආදරෙයි... 16 00:01:24,680 --> 00:01:27,426 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 17 00:01:27,680 --> 00:01:28,999 ඔයා මට ආදරේ ද? 18 00:01:29,000 --> 00:01:33,191 - ඩෙස්පී! - ඔහ්, රිචී! 19 00:03:27,600 --> 00:03:29,231 කළුකුමා? 20 00:03:29,240 --> 00:03:31,919 - තුර්කිය, ඒ ඔබද? - ඔව්, ඔව්, මේ මම, ජෝයි. 21 00:03:31,920 --> 00:03:33,839 - මොකද උනේ මචන්? - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 22 00:03:33,840 --> 00:03:35,959 - ඔබ දැන් ඔබටම කළේ කුමක්ද? - කුමක් ද? 23 00:03:35,960 --> 00:03:40,185 - තුර්කිය, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 24 00:03:40,960 --> 00:03:43,559 මම හිස මුඩු කළා, හරිද? මට එතන ඉන්න කට්ටිය එක්ක කතා කරන්න දෙන්න. 25 00:03:43,560 --> 00:03:46,159 - මට සවන් දෙන්න! - නැහැ, මට සවන් දෙන්න, මිනිසා! 26 00:03:46,160 --> 00:03:47,919 - මම ඔයාව වොන්ඩරර්ස් එකට ගත්තා. - ඔයා මාව ඇතුලට ගත්තේ නැහැ. 27 00:03:47,920 --> 00:03:49,999 - මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාළුවෙක් කියලා. - මම ඔබේ මිතුරා. 28 00:03:50,000 --> 00:03:52,559 ඔය ගොල්ලෝ ඕන නෑ. උබ ඉබාගාතේ යන එකෙක් මචන්. 29 00:03:52,560 --> 00:03:56,879 දැන්, නමුත් ඔබට උපාධිය සඳහා එක් අයෙකු විය නොහැක. මම අනාගතය ගැන හිතනවා, ජෝයි! 30 00:03:56,880 --> 00:04:00,627 මම Fordham Baldie කෙනෙක් වෙන්නම්. ඉන්න බලන්න. Baldies ඒක හැදුවා. 31 00:04:00,800 --> 00:04:04,879 ඒ ගොල්ලෝ හරියට කට්ටියක් වගේ නියැන්ඩර්තාල් රිටාර්ඩ්ස්. ඔවුන් දෙස බලන්න. 32 00:04:04,880 --> 00:04:08,159 විහිලු කරනවද මචන්? ඒවා නම් Fordham Baldies, Joey! 33 00:04:08,160 --> 00:04:12,879 ඔවුන් හිස මුඩු කරන නිසා ඔවුන්ගේ හිසකෙස් ඔවුන් සටන් කරන විට ඔවුන්ගේ ඇස්වලට හසු නොවනු ඇත. 34 00:04:12,880 --> 00:04:15,799 කවුරුත් බල්ඩීස්ලා එක්ක කෙලවගන්නේ නෑ මචන්! 35 00:04:15,800 --> 00:04:18,599 ඒ ගොල්ලෝ පේන්නේ ඒ වගේ කන් සහිත කටු පොකුරක්. 36 00:04:18,600 --> 00:04:20,868 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 37 00:04:21,440 --> 00:04:24,639 - මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. Scram! - පහසු, ජෝයි. 38 00:04:24,640 --> 00:04:29,559 හේයි, පීවී. ජෝයි, මේ පීවී. ඇය බැල්ඩිස් කාන්තා සහායක ප්‍රධානියා. 39 00:04:29,560 --> 00:04:31,839 ඒ ත්‍රස්තවාදියාගේ ගැහැනියයි මචන්. ඇය භීෂණය සමඟ යයි. 40 00:04:31,840 --> 00:04:33,319 ඔබට කොහොමද, පීවී? 41 00:04:33,320 --> 00:04:35,799 - මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? - ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත, පීවී. 42 00:04:35,800 --> 00:04:38,999 මම ඔබට කතා කරන්නේ නැහැ! ඔබ දැන් කුරුලෑ ගැන කීවේ කුමක්ද? 43 00:04:39,000 --> 00:04:40,999 මම කිව්වා 'කන් විදිනවා' කියලා! 44 00:04:41,000 --> 00:04:44,999 භීෂණය, මේ අපතයා කිව්වා අපි බලමු කියලා කන් ඇති කටු පොකුරක් වගේ. 45 00:04:45,000 --> 00:04:46,839 එයා එහෙම කිව්වෙ නෑ නේද ජෝයි? 46 00:04:46,840 --> 00:04:48,519 ඔහ්, ඔව්, ඔහු මොනවද කිව්වේ? 47 00:04:48,520 --> 00:04:53,159 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. මම කිව්වෙ නෑ මහත්තයෝ කන් ඇති කටු පොකුරක් මෙන් පෙනේ. 48 00:04:53,160 --> 00:04:55,799 මම කිව්වා ඔයා පොකුරක් වගේ කියලා විදින නැති කන්! 49 00:04:55,800 --> 00:04:59,039 - හේයි, භීෂණය, ඔබට කොහොමද? - මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 50 00:04:59,040 --> 00:05:02,439 - ඔහුව ගන්න! - මම ඔබේ පස්ස අතට ගත් විට ... 51 00:05:02,440 --> 00:05:05,061 මට තනියම ඉන්න දෙන්න. මම ඔයාට කැමතියි යාලුවනේ. 52 00:05:09,000 --> 00:05:11,268 ඔය පොඩි අමනයන්ව ගන්න, යාලුවනේ! 53 00:05:15,120 --> 00:05:17,309 එන්න, තුර්කිය, එන්න! 54 00:05:20,960 --> 00:05:22,705 අපි යමු! 55 00:05:29,960 --> 00:05:31,546 උදව්! 56 00:05:33,440 --> 00:05:35,399 අපි මේ අම්මලව අල්ලගමු! 57 00:05:35,400 --> 00:05:37,464 එන්න, භීෂණය! 58 00:05:40,280 --> 00:05:43,060 මම ඔයාව අල්ලනකම් ඉන්න. ඔබ කෙට්ටු පිත්ත! 59 00:05:52,880 --> 00:05:54,750 එන්න, භීෂණය! 60 00:05:59,480 --> 00:06:01,350 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා! 61 00:06:02,720 --> 00:06:05,500 එ්යි ඔයා! ආපසු එන්න, ඔබ රිංගන්න! 62 00:06:13,920 --> 00:06:16,319 - අපොයි! - මොකක් ද වැරැද්ද? 63 00:06:16,320 --> 00:06:18,224 මොකක් ද වැරැද්ද? 64 00:06:18,680 --> 00:06:20,239 මට යන්න තියෙනවා. 65 00:06:20,240 --> 00:06:21,959 - කුමක් ද? - මට යන්න තියෙනවා. 66 00:06:21,960 --> 00:06:24,239 - ඔයා මොකක්ද? - ඉබාගාතේ යන්නෙකු කරදරයක සිටින බවක් පෙනේ. 67 00:06:24,240 --> 00:06:26,304 - ඒ මොකක්ද? - මට යන්න තියෙනවා. 68 00:06:26,920 --> 00:06:28,710 මට කණගාටුයි. 69 00:06:36,160 --> 00:06:38,906 රිචී, දැන් පරිස්සම් වෙන්න! 70 00:06:49,480 --> 00:06:52,039 හේයි, බඩී! කවුරුහරි කරදරයක! 71 00:06:52,040 --> 00:06:55,439 - අපිට බූරුවෙක් පාගා දැමිය යුතුයි. - ඒ ජෝයි සහ තුර්කිය. 72 00:06:55,440 --> 00:06:58,919 ජෝයි, කරදර වෙන්න එපා. අපි පිම්බෙමු කවුරුන් ඔබව අනුගමනය කරයිද! 73 00:06:58,920 --> 00:07:00,919 - බැල්ඩීස්! - Baldies? 74 00:07:00,920 --> 00:07:03,188 - ෂිට්! - අපි මෙතනින් යමු! 75 00:07:12,600 --> 00:07:14,470 අපි කොහෙද යන්නේ? 76 00:07:26,040 --> 00:07:27,501 ෂිට්! 77 00:07:36,840 --> 00:07:38,359 ජෝයි, අපි මොකද කළේ? 78 00:07:38,360 --> 00:07:40,981 කිසිවක් නැත! ඔවුන් නිකම් මාව එළවන්න පටන් ගත්තා. 79 00:07:41,880 --> 00:07:43,279 එන්න, අපතයා! 80 00:07:43,280 --> 00:07:46,999 ලේසියි ලේසියි මචන්. මේ මම, තුර්කිය, මිනිසා. 81 00:07:47,000 --> 00:07:51,271 මේ පොඩි එකා කියන්නේ කිසිම හානියක් නෙවෙයි. මූ නිකම්ම නිකන් මෝඩයෙක්. 82 00:07:55,160 --> 00:07:57,462 ළමයව තනි කරන්න. 83 00:08:02,080 --> 00:08:05,350 - හේයි, දැඩි මිනිහා. - ඔයා මොනවා හරි කියනවද, අම්මා? 84 00:08:05,920 --> 00:08:08,719 හේයි! ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මම ඔයාට කතා කරනවා. 85 00:08:08,720 --> 00:08:10,919 ළමයව තනි කරන්න. 86 00:08:10,920 --> 00:08:12,919 ඔයා දන්නවා ඔයා කවුද කියලා කතා කරන්නේ, අපතයා? 87 00:08:12,920 --> 00:08:15,746 යනවා යන්න. කාටවත් මගුල් නෑ බැල්ඩීස් සමඟ. 88 00:08:23,920 --> 00:08:25,460 බූරුවා! 89 00:08:31,640 --> 00:08:34,068 ළමයව තනි කරන්න. 90 00:08:34,880 --> 00:08:36,591 ඔයාව ගත්තා. 91 00:08:39,840 --> 00:08:42,541 එන්න අපි යමු. 92 00:08:42,800 --> 00:08:44,590 අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු! 93 00:08:45,280 --> 00:08:46,999 ඔබේ බූරුවා තණකොළ, අම්මපා! 94 00:08:47,000 --> 00:08:50,747 - පරද්දන්න, ජරා! - ජෝයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 95 00:09:25,080 --> 00:09:27,508 ඔයා කට පරිස්සම් කරගත්තොත් හොඳයි පැටියෝ. 96 00:09:27,720 --> 00:09:29,943 මොකුත් කියන්න එපා ජෝයි. 97 00:09:33,640 --> 00:09:35,639 ඔවුන් ඔබේ හිස මුඩු කළා, තුර්කිය? 98 00:09:35,640 --> 00:09:37,599 ඔව්, ඔවුන් ඔහුගේ හිස මුඩු කළා. 99 00:09:37,600 --> 00:09:39,159 - ඔහ්, යේසුස්. - දෙයියනේ, 100 00:09:39,160 --> 00:09:42,319 මම හිතුවේ නෑ ඒ දවස දකින්න ලැබෙයි කියලා භීෂණය එවැනි ඕනෑම කෙනෙකුට පසුබසිනු ඇත. 101 00:09:42,320 --> 00:09:44,319 දැක්කද මෙයා කොච්චර කුකුල්ලුද කියලා? 102 00:09:44,320 --> 00:09:48,439 ඔහු කුකුල්ලු නොවේ, ජෝයි. ත්‍රස්තවාදය කාගෙවත් හිරිකිතයක් නෙවෙයි. 103 00:09:48,440 --> 00:09:50,079 ඔහු නියම වේලාව එනතුරු බලා සිටී. 104 00:09:50,080 --> 00:09:52,679 ඔයා විහිළු කරනව ද? දැක්කද මේ මිනිහා මෙතන මොනවද කළේ? 105 00:09:52,680 --> 00:09:56,462 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - ඒයි, ආපහු මෙහෙට එන්න, මිනිහෝ! 106 00:09:57,960 --> 00:10:00,024 හේයි, ආපසු එන්න! 107 00:10:06,080 --> 00:10:08,144 ඒ මිනිහා කොහෙද ගියේ? 108 00:10:23,200 --> 00:10:24,479 ශක්තිමත්... 109 00:10:24,480 --> 00:10:26,305 මම ශක්තිමත්... 110 00:10:26,840 --> 00:10:31,879 ළමයව තනි කරන්න. 111 00:10:31,880 --> 00:10:33,306 ජියු-ජිට්සු! 112 00:10:36,680 --> 00:10:38,425 එන්න, ඔව්! 113 00:10:40,000 --> 00:10:41,665 ඒ ඔබයි. 114 00:10:43,640 --> 00:10:47,308 මම හැමතැනම බැලුවා උබට මචන්. ඔයා ගියේ කොහේ ද? 115 00:10:48,040 --> 00:10:51,787 මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි. ඔබ ආපසු එහි කළ දේ විශිෂ්ටයි. 116 00:10:52,360 --> 00:10:54,662 ඒක අමතක කරන්න. 117 00:10:57,200 --> 00:11:00,390 ඔබ බුද්ධිමත් නොවිය යුතුය ඒ කොල්ලන්ට. 118 00:11:02,080 --> 00:11:06,159 ඒත් ලොකු අය තෝරනවා දකින්න මම කැමති නැහැ පොඩි කොල්ලෝ මත. මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද? 119 00:11:06,160 --> 00:11:10,351 හේයි මට බලාගන්න පුළුවන් මම ගැන, හරිද? 120 00:11:11,320 --> 00:11:13,110 නිසැකවම ඔබට පුළුවන්. 121 00:11:13,840 --> 00:11:17,508 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මගේ සෝපානය එනතුරු බලා සිටිනවාද? 122 00:11:17,640 --> 00:11:20,519 - මම ගෙදර යන්න බලාගෙන ඉන්නවා. - ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 123 00:11:20,520 --> 00:11:22,788 - ඔව්. - මේ ගොඩනැගිල්ල? 124 00:11:23,840 --> 00:11:26,507 හේයි, මොන තට්ටුවද? 125 00:11:26,520 --> 00:11:29,199 - හතර. - මම ජීවත් වෙන්නේ හතරෙන්. 126 00:11:29,200 --> 00:11:32,470 ඔයා අලුත් මිනිස්සු නේද? මගේ අම්මා මට ඒක කිව්වා. 127 00:11:33,880 --> 00:11:37,662 ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? අපි අසල්වැසියෝ. මම ජෝයි. 128 00:11:37,960 --> 00:11:40,183 - පෙරී. - පෙරී. 129 00:11:40,600 --> 00:11:42,679 හේයි, එය කොහෙද! 130 00:11:42,680 --> 00:11:45,399 කෝ ඒකද අවජාතකයෝ පස්වන මහලේ! 131 00:11:45,400 --> 00:11:48,988 මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා උඩ ඉන්නවා, අපතයෝ! 132 00:11:53,000 --> 00:11:54,790 සමාවෙන්න නෝනා. 133 00:11:57,040 --> 00:12:00,822 හේයි, මම ඔබේ වයසක මිනිසා ගැන අසා ඇත, ඔහු මිය ගිය ආකාරය. ඒක හරිම නරකයි. 134 00:12:02,080 --> 00:12:05,159 කොහොමත් වොන්ඩරර්ස්ලා තමයි යාලුවනේ මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 135 00:12:05,160 --> 00:12:09,599 අපිට සුපිරි පාපන්දු කණ්ඩායමක් ඉන්නවා, විශිෂ්ට මලල ක්‍රීඩකයින්, බොහෝ ගැහැණු ළමයින්. 136 00:12:09,600 --> 00:12:13,109 සමහර විට ඔබට එකතු විය හැක, මම ඔයාට වටේ පෙන්නන්නම්, ඒක හරිද? 137 00:12:15,760 --> 00:12:17,399 හරි, ස්තුතියි. 138 00:12:17,400 --> 00:12:19,999 හරි හරී. ඔබ කල්ලියකට ඇතුල් විය යුතුයි. 139 00:12:20,000 --> 00:12:22,746 මම කියන්නේ, ඒක නෙවෙයි ඔබ ඇතුල් නොවන්නේ නම් ආරක්ෂිතයි ... 140 00:12:24,920 --> 00:12:27,439 හේයි මේ මගේ තාත්තා.. එමිලියෝ, සහ මේ 141 00:12:27,440 --> 00:12:29,439 මම ඔයාට කිව්වා එහෙම වෙන්න එපා කියලා ශාලාවේ කතා කරනවා! 142 00:12:29,440 --> 00:12:32,664 - අම්මා, ඔහුට කියන්න ඔහු මට පහර දීම නවත්වන බව! - ඔබේ මහලු කාන්තාව සමඟ එසේ කතා නොකරන්න! 143 00:12:35,120 --> 00:12:39,639 - පෙරී? ආදරණීය, ඒ ඔබද? - ඔව්, මේ මම, අම්මා. 144 00:12:39,640 --> 00:12:45,026 පහලට දුවන්න කැමතිද ගබඩා කර මට යමක් ලබා දෙනවාද? 145 00:12:45,320 --> 00:12:50,581 කලබල වෙන්න එපා පැටියෝ. ඔවුන් ඔබෙන් හැඳුනුම්පත ඉල්ලන්නේ නැත. හරි හරී? 146 00:12:53,080 --> 00:12:57,719 හිරු අහස යට, WNCA, නිව් යෝර්ක් නගරය. සුභ උදෑසනක්. 147 00:12:57,720 --> 00:13:01,399 හරි, ඔබ අගුලු දැමිය යුතුයි ඔබේ දොරවල් මේ අවට. 148 00:13:01,400 --> 00:13:05,307 නියම කාර් එක, මචන්, නියම කාර් එක. එන්න අපි පරක්කුයි. 149 00:13:06,200 --> 00:13:09,079 ඔබට ඔබේ මවගේ රිය පැදවිය හැකිය හැමදාම ඉස්කෝලෙට කාර්? 150 00:13:09,080 --> 00:13:14,199 ඇය එය එතරම් පදවන්නේ නැත. ඇයට අධි රුධිර පීඩනය ඇත. 151 00:13:14,200 --> 00:13:15,786 ඉතා නරකයි. 152 00:13:16,000 --> 00:13:20,510 - ඔබට 18 යි? - ඔව්, මට ... 19. 153 00:13:20,720 --> 00:13:22,759 මම නැවතිලා හිටියා, ඔයා දන්නවද? 154 00:13:22,760 --> 00:13:24,959 ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. මම දන්නවා. 155 00:13:24,960 --> 00:13:26,319 ජෝයි! 156 00:13:26,320 --> 00:13:28,799 හේයි, කොහොමද එල්ලෙන්නේ, යාලුවනේ? 157 00:13:28,800 --> 00:13:32,159 ඔබ ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය ඊයේ මචන්. ජෝන් වේන්! 158 00:13:32,160 --> 00:13:34,639 හේයි, ජෝයි, ඔහුගේ නම කුමක්ද ?? ඔයාගේ නම කුමක් ද? 159 00:13:34,640 --> 00:13:36,639 - ඔහුව තනි කරන්න. - දාඩිය දාන්න එපා, ජෝයි. 160 00:13:36,640 --> 00:13:38,639 මට මිනිහව හම්බවෙන්න ඕනේ මචන්. 161 00:13:38,640 --> 00:13:40,159 එන්න අපි යමු. 162 00:13:40,160 --> 00:13:41,905 ජෝයි! 163 00:13:41,920 --> 00:13:44,222 මගේ පස්සෙන් යන්න! 164 00:13:44,560 --> 00:13:48,262 අපට මෙහි විවිධ කල්ලි ඇත. මෙන්න මේ අයව බලන්න? 165 00:13:49,720 --> 00:13:51,759 ඒ අලුගෝසුවෝය. 166 00:13:51,760 --> 00:13:53,959 මෙහි වම් පසින් ඇත ෆෙරෝස්, ඔවුන් යුදෙව්වන්. 167 00:13:53,960 --> 00:13:57,479 දකුණු පසින්, කොළ පාටින්, අයිරිෂ්. 168 00:13:57,480 --> 00:13:59,079 - ඔයා ඉතාලි ජාතිකයෙක්, හරිද? - ඔව්. 169 00:13:59,080 --> 00:14:02,679 එවිට ඔබට ඇතුල් විය යුතුය වොන්ඩරර්ස් වැනි ඉතාලි කල්ලිය. 170 00:14:02,680 --> 00:14:04,679 හේයි, තුර්කිය, කෝ ඔබ මට ගෙවිය යුතු ඩොලර්? 171 00:14:04,680 --> 00:14:07,426 ඔයාට කොහොම ද? ඔබව දැකීම සතුටක්. 172 00:14:08,560 --> 00:14:10,279 එවිට ඔබට ඔබේ නිගර් කල්ලි ලැබුණි. 173 00:14:10,280 --> 00:14:14,359 ඔබට ඔබේ කැවාලියර්ස් ලැබුණා, ඔබේ Pips සහ ඔබේ Mau Maus. 174 00:14:14,360 --> 00:14:18,631 ඩී.බී. ඩෙල් බෝම්බකරුවන් සඳහා අවට සිටින දරුණුම නයිගර් කල්ලිය. 175 00:14:18,760 --> 00:14:22,951 හේයි, ක්ලින්ටන් ස්ටිච්. ඔයාට කොහොම ද? 176 00:14:23,440 --> 00:14:26,559 ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔහු DB උණුසුම් වේ. 177 00:14:26,560 --> 00:14:29,079 - මෙය කුමක් ද? - හේයි, ටෙඩී වොන්ග්! 178 00:14:29,080 --> 00:14:33,279 වොන්ග්ස්. 27 කොල්ලෝ, ඔක්කොම අන්තිම එක්ක නම Wong, හැමෝම Jiu Jitsu හඳුනනවා. 179 00:14:33,280 --> 00:14:35,279 එක් ජූඩෝ කපනයකින් ඔබව මරා දැමිය හැකිය. 180 00:14:35,280 --> 00:14:37,799 හේයි, ඔබට එවැනි කල්ලි තිබේද? ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 181 00:14:37,800 --> 00:14:40,679 නැහැ, අපිට මේ දේවල් Trenton වල නැහැ, නිව් ජර්සි මගුල, ඔයා දන්නවද? 182 00:14:40,680 --> 00:14:42,719 අහන්න, කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 183 00:14:42,720 --> 00:14:45,479 ඔබ ඉබාගාතේ යන්නන් සමඟ රැඳී සිටින්න, අපි ඔබ ගැන බලාගන්නම්. 184 00:14:45,480 --> 00:14:46,679 ස්තුතියි. 185 00:14:46,680 --> 00:14:48,839 රිචී, ඔයා කොහෙද? 186 00:14:48,840 --> 00:14:50,710 රිචී, අපි එයාව ගත්තා. 187 00:14:58,280 --> 00:15:00,582 රිචී ජෙනාරෝ. 188 00:15:01,480 --> 00:15:03,669 - පෙරී ලුයිගාඩි. - ඔයාට කොහොම ද? 189 00:15:04,560 --> 00:15:09,866 අපට උදව් කිරීම ගැන මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍ය ඕනෑම අවස්ථාවක, මට දන්වන්න. 190 00:15:11,600 --> 00:15:13,311 රිචී. 191 00:15:14,440 --> 00:15:16,708 රිචී, මට ඔබේ ගෙදර වැඩ ලැබුණා. 192 00:15:20,360 --> 00:15:24,639 මම හොඳ රැකියාවක්. ඔබ පවා මගේ අත් අකුරු අවුල් කළා. 193 00:15:24,640 --> 00:15:27,307 බොහොම ස්තුතියි, ඔබ මගේ ප්‍රධාන මිනිසා. 194 00:15:27,680 --> 00:15:29,719 හරි, රිචී, මචන්. 195 00:15:29,720 --> 00:15:34,025 තුර්කිය, ඔබේ තොප්පිය ගලවා ඔබේ පාද ගන්න මේසයෙන්. මෙහි ඇති තරම් දුගඳයි. 196 00:15:34,520 --> 00:15:37,141 හරිම විහිලුයි, මිස්ටර් ෂාප්. 197 00:15:37,160 --> 00:15:39,428 මම කිව්වා, ඔයාගේ තොප්පිය ගලවන්න! 198 00:15:40,360 --> 00:15:43,630 - එන්න, එය ඉවත් කරන්න! - එන්න, ජරාව ඉවත් කරන්න. 199 00:15:46,280 --> 00:15:50,551 කාරණය කුමක් ද? ඔයගොල්ලෝ මීට පෙර කවදාවත් Baldie දැකලා නැද්ද? 200 00:15:57,880 --> 00:16:00,399 ෂාප් මහත්තයෝ ඔයා දැක්කද කෙට්ටු මොකද කළේ? 201 00:16:00,400 --> 00:16:01,959 කට වහගන්න, මෝඩ! 202 00:16:01,960 --> 00:16:04,740 හේයි, ඔයා මාව හදනවද, අම්මපා ? එන්න, අපි යමු! 203 00:16:10,760 --> 00:16:14,319 හරි, පදිංචි වෙන්න. 204 00:16:14,320 --> 00:16:15,879 ඔබ දෙදෙනාම රඳවා තබා ඇත. 205 00:16:15,880 --> 00:16:18,919 ආ, ෂාප් මහත්මයා, මචන්. අපොයි! 206 00:16:18,920 --> 00:16:24,159 මිස්ටර් ෂාප්, මෙන්න සුදු කොල්ලෝ, ඔවුන් අපැහැදිලි වෙනවා. 207 00:16:24,160 --> 00:16:28,359 - බාධාකාරී! - ඔබ බාධාකාරී ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 208 00:16:28,360 --> 00:16:29,639 ඔබේ මුඛය බලාගන්න! 209 00:16:29,640 --> 00:16:31,519 දන්න කෙනෙක් දන්නවද මේ සතිය මොකක්ද කියලා? 210 00:16:31,520 --> 00:16:34,279 - එය සහෝදරත්වයේ සතියයි. - ඉතා හොඳයි, මැහුම්. 211 00:16:34,280 --> 00:16:36,039 දැන් මේක ලිව්වේ කවුද? 212 00:16:36,040 --> 00:16:38,342 ඔබ කළා. 213 00:16:47,880 --> 00:16:49,864 A. ලින්කන්. 214 00:16:57,480 --> 00:17:00,226 ජාතිය, ආගම, වර්ණය. 215 00:17:00,480 --> 00:17:03,439 දැන් මට බලන්න ඕන කීයක් තියෙනවද කියලා විවිධ ජාතීන්, ආගම් 216 00:17:03,440 --> 00:17:06,983 සහ අපට ඇත්තේ වර්ණ පමණි මෙන්න මේ පන්ති කාමරයේ. 217 00:17:07,000 --> 00:17:09,701 සියලුම යුදෙව් ජනතාවනි, නැගී සිටින්න. 218 00:17:20,240 --> 00:17:21,879 හරි හරී. 219 00:17:21,880 --> 00:17:23,830 සියලුම ඉතාලි ජාතිකයන්. 220 00:17:38,640 --> 00:17:41,944 කමක් නැහැ! හරි හරී. පදිංචි වෙන්න. 221 00:17:42,880 --> 00:17:44,545 සියලු වර්ණ. 222 00:17:57,560 --> 00:18:00,639 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, මැහුම්? ඔබට ගැලපෙන පිරිසක් අපට නැද්ද? 223 00:18:00,640 --> 00:18:03,705 අනේ නෑ මම එස්කිමෝ කෙනෙක්. 224 00:18:05,800 --> 00:18:08,546 මට එස්කිමෝ පයි ටිකක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද? 225 00:18:10,000 --> 00:18:11,790 හරි හරී. 226 00:18:18,200 --> 00:18:20,946 වර්ණවත්. ඉතාලි. 227 00:18:21,360 --> 00:18:24,239 එසේත් නැතිනම් එය වර්ණවත් සහ ඇස් ටැලියන්ද? 228 00:18:24,240 --> 00:18:27,749 ඒකද ඔයාගේ පරණ විදිහ මිනිසා කතා කරන්නේ? වර්ණ ගැන්වූ. 229 00:18:28,960 --> 00:18:31,519 කොහොමද යාලුවනේ? ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ මොකද කියන්නේ? 230 00:18:31,520 --> 00:18:33,310 ඇස් ටැලියන්? 231 00:18:35,120 --> 00:18:38,902 අපි කෙලින් කතා ටිකක් කතා කරමු. අපි spade එකකට spade එකක් කියමු. 232 00:18:38,960 --> 00:18:42,707 - එන්න, මේ මොකක්ද? - ඔයා අපේ පැත්තේ, මිස්ටර් ෂාප්. 233 00:18:42,720 --> 00:18:45,639 හරි අපි කෙලින්ම කතා කරමු. මට නම් ටිකක් දෙන්න. 234 00:18:45,640 --> 00:18:47,180 ඉදිරියට එන්න. 235 00:18:50,040 --> 00:18:51,751 නිගර්. 236 00:18:59,640 --> 00:19:02,359 - ග්රීස්බෝල්. - ඔව්! ඒක හරි. 237 00:19:02,360 --> 00:19:04,583 කැලෑ හාවා. 238 00:19:05,680 --> 00:19:07,903 වගුරු බිම් ගිනියාව. 239 00:19:09,000 --> 00:19:11,268 අත් ලේන්සු හිස. 240 00:19:12,000 --> 00:19:14,302 මවුන්ටන් වොප්. 241 00:19:16,120 --> 00:19:18,159 - බෝගී. - ජිනී. 242 00:19:18,160 --> 00:19:20,559 - කූන්! - දාගෝ. 243 00:19:20,560 --> 00:19:23,519 - ඔබේ මුඛය බලාගන්න, බූ-බූ. - Spear-chucker! 244 00:19:23,520 --> 00:19:26,159 අම්මපා මම එන්නම් ඔබේ බූරුවාට හෙල්ලයක් ගසන්න! 245 00:19:26,160 --> 00:19:28,906 එය තබා ගන්න! එය තබා ගන්න! මට එච්චර ඉක්මනට ලියන්න බෑ. 246 00:19:31,160 --> 00:19:33,879 හරි, ඒකද? එච්චරයි? 247 00:19:33,880 --> 00:19:36,839 අපේ නම් ඉවරයි හරි වේගවත් නේද? 248 00:19:36,840 --> 00:19:39,159 හරි, අපි අද මෙතන ඉගෙන ගත්තේ මොනවද? 249 00:19:39,160 --> 00:19:43,863 ෂාප් මහත්තයෝ සුදු කොල්ලෝ නම් කිහිපයක් අමතක විය. 250 00:19:43,920 --> 00:19:50,990 ඔවුන්ට ස්පේඩ්, ස්පූක්ස් සහ ජිග් අමතක විය. 251 00:19:51,600 --> 00:19:55,039 - ඔව්, ජිග් එක හොඳයි. - ඒක පුවරුවට දාන්න. 252 00:19:55,040 --> 00:19:57,159 කොහොමද කට්ටියට ඒ නම් අමතක වුනේ? 253 00:19:57,160 --> 00:19:59,759 එක තියෙන්න ඇති මානසික අවපීඩනය, ෂාප් මහතා. 254 00:19:59,760 --> 00:20:07,990 මම හිතන්නේ ඒ ඔවුන් පිරිසක් නිසා ගොළු බූරුවා, ග්‍රීස් බෝල, ගිනියා, වප්... 255 00:20:08,120 --> 00:20:09,999 කළු අවජාතකයෙක්! 256 00:20:10,000 --> 00:20:11,719 ෆක් යූ, ඩගෝ අම්මපා! 257 00:20:11,720 --> 00:20:12,999 - ජිගාබූ! - ඔයාගේ අම්මා! 258 00:20:13,000 --> 00:20:14,439 - ඔබට එකක් නැහැ. - මගුලක්! 259 00:20:14,440 --> 00:20:16,469 - ඔයා මොනවද කිව්වේ? - මගුලක්! 260 00:20:19,800 --> 00:20:21,943 එය තබා ගන්න! එය තබා ගන්න! 261 00:20:26,480 --> 00:20:29,399 නැවතී සිටින්න! ඉදිරියට එන්න! 262 00:20:29,400 --> 00:20:32,839 වාඩි වෙනවද. 263 00:20:32,840 --> 00:20:36,906 එය තබා ගන්න! මම කිව්වා, ඉන්න! හේයි, ඔබ, ඉන්න! 264 00:20:38,600 --> 00:20:41,439 අපි ඔබව ප්‍රංශයේදී හමුවෙමු චාලිස් ෆීල්ඩ්, හරිද? සෙනසුරාදා. 265 00:20:41,440 --> 00:20:43,159 ඔයාට ඒක තේරුණා. සෙනසුරාදා දහවල්. 266 00:20:43,160 --> 00:20:45,940 තුවක්කුවත් පිහිවත් නෑ, හරිද? 267 00:20:46,400 --> 00:20:50,479 අහන්න, මට ඉස්කෝලෙන් පස්සේ හැමෝම ඕනේ. ඔබට එය තේරුණාද? හැමෝම! 268 00:20:50,480 --> 00:20:52,305 ඉඳ ගන්න! 269 00:20:52,760 --> 00:20:54,039 කලබල වෙන්න එපා මචන්! 270 00:20:54,040 --> 00:20:56,119 අර පොඩි අවජාතකයා එල්ලන්න. 271 00:20:56,120 --> 00:20:59,239 මන්ද ඔබ සිටින එකම මාර්ගය එයයි සහෝදරත්වය ගැන ඉගෙන ගන්න යනවා! 272 00:20:59,240 --> 00:21:01,639 එය තබා ගන්න! එය තබා ගන්න! ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 273 00:21:01,640 --> 00:21:04,759 කෝටු ගැන අහලා නැද්ද ගල් මගේ ඇටකටු කඩා දමයි 274 00:21:04,760 --> 00:21:06,550 නමුත් නම් කවදාවත් මට රිදවන්නේ නැද්ද? 275 00:21:07,400 --> 00:21:09,079 ඉඳ ගන්න! 276 00:21:09,080 --> 00:21:13,021 එන්න, අම්මපා! ඔක්කොම අම්මලා! 277 00:21:13,280 --> 00:21:15,742 එතනට බහින්න! 278 00:21:16,760 --> 00:21:18,983 සත්තුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 279 00:21:19,080 --> 00:21:21,781 - එන්න, වාඩි වෙන්න! - මිස්ටර් ෂාප්! 280 00:21:22,320 --> 00:21:24,588 ගෙදර වැඩ තියෙනවද? 281 00:22:58,640 --> 00:23:00,479 අපිට මේක ඇතුළට එන්න ඕන නැහැ. 282 00:23:00,480 --> 00:23:03,359 මම දන්නවා අසල්වැසියා වෙනස් වෙලා ඒත් ඔයාලා කුකුල්ලුද? 283 00:23:03,360 --> 00:23:05,479 හේයි, එක දෙයකට, ඔයාලා ඒක පටන් ගත්තා. 284 00:23:05,480 --> 00:23:07,839 - අපි එය ආරම්භ කළේ නැහැ, අපතයා. - අපි අහලා තියෙනවා ඔයා කළා කියලා. 285 00:23:07,840 --> 00:23:10,359 ඔබ වැරදියට අසා ඇත. වෙන මොනවා ද? 286 00:23:10,360 --> 00:23:11,839 අපි අමුතු ඉතාලි ජාතිකයන් නොවේ. 287 00:23:11,840 --> 00:23:14,479 ඔබ ඉතාලි ජාතිකයෙක් නොවන බව මම දනිමි. 288 00:23:14,480 --> 00:23:16,350 ඉතින්, එන්න, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 289 00:23:22,560 --> 00:23:26,559 - ඉතින්, අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු. - ඔව් වාසනාවන්තයෝ. 290 00:23:26,560 --> 00:23:29,340 චිකන්ෂිට්, අම්මපා, පුකේ... 291 00:23:31,400 --> 00:23:33,668 ආපහු මෙහෙ එන්න. 292 00:23:35,640 --> 00:23:38,079 හොඳයි, රිචී, කිසිම නිග්‍රයෙක් මෙයට මුහුණ නොදෙනු ඇත. 293 00:23:38,080 --> 00:23:40,799 ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? අපිට ඕවා ඕන නෑ මචන්. එය ඉවතට දමන්න. 294 00:23:40,800 --> 00:23:43,399 ඔයා මට විහිලු කරනවද මචන්? ඒ ගොල්ලො කෑලි එක්ක පෙන්නයි. 295 00:23:43,400 --> 00:23:45,759 ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න එපා. ඔබ මුලින්ම ඔවුන් වෙත යා යුතුයි. 296 00:23:45,760 --> 00:23:47,079 මචන්, එයාට පොයින්ට් එකක් හම්බුනා, රිචී. 297 00:23:47,080 --> 00:23:49,519 හේයි, අහන්න, මම සහ ක්ලින්ටන් එකඟ වුණා. 298 00:23:49,520 --> 00:23:51,039 තුවක්කු හෝ පිහි නැත. 299 00:23:51,040 --> 00:23:53,839 ඔබ ඒ නපුංසකයා විශ්වාස කරනවාද? ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේ නැත. 300 00:23:53,840 --> 00:23:56,839 ඔබ පසුගිය වසරේ කතා කළා. අපි නැහැ මේවා නැතුව ඔයා එක්ක යනවා. 301 00:23:56,840 --> 00:23:58,904 එහෙනම් ඔයා අපිත් එක්ක යන්නෙ නෑ. 302 00:23:59,240 --> 00:24:01,319 ඔයාව අඳුනගන්න ලැබීම සතුටක්. 303 00:24:01,320 --> 00:24:02,799 අපි එය පරාජය කරමු. 304 00:24:02,800 --> 00:24:04,431 විනෝද වන්න. 305 00:24:04,720 --> 00:24:07,359 -අම්මා පිස්සන්. - මම දන්නේ නැහැ මචන්. 306 00:24:07,360 --> 00:24:10,061 - එන්න, අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න. 307 00:24:11,520 --> 00:24:14,479 හේයි, බලන්න, රිචී, මම බැල්ඩීස් වල මගේ මිතුරන්ට කතා කරමි. 308 00:24:14,480 --> 00:24:16,319 - තට්ටු කරන්න! - මාව අතහරින්න, ජෝයි! 309 00:24:16,320 --> 00:24:18,719 - එන්න, වමට. - ඒ මිනිස්සු මට කැමතියි. 310 00:24:18,720 --> 00:24:22,599 ඔවුන්ට කතා කරන්න, මම හිතන්නේ ඔවුන් අප සමඟ එනු ඇත. උන් ඇතුලට ගියාම ඔක්කොම ඉවරයි. 311 00:24:22,600 --> 00:24:25,679 අහන්න, මම කතා කරන්නේ නැහැ ඒ කොල්ලෝ. මට මගේ ආඩම්බරය ලැබුණා. 312 00:24:25,680 --> 00:24:28,039 ඔව්, සමහර විට ඔබට ලැබුණේ ආඩම්බරය පමණි. 313 00:24:28,040 --> 00:24:30,627 ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න වෙනවා. 314 00:24:30,840 --> 00:24:34,799 මම මේ චිත්‍රපටිය එක පාරක් බැලුවා මේ කොහෙද කියලා මිනිහා ජපන් ජාතිකයින් විසින් වධ හිංසාවට ලක් විය 315 00:24:34,800 --> 00:24:37,479 නමුත් ඔහු දෙන්නේ නැහැ ඔවුන්ට ඕනෑම තොරතුරක්. 316 00:24:37,480 --> 00:24:43,199 ඔවුන් ඔහුට වධ දුන් සෑම අවස්ථාවකම ඔහු ආරම්භ කළේය තරු-ස්පැන්ගල් බැනරය ගායනා කිරීම. 317 00:24:43,200 --> 00:24:44,919 වාව්. 318 00:24:44,920 --> 00:24:46,790 සිදුවුයේ කුමක් ද? 319 00:24:47,840 --> 00:24:51,781 - ඔවුන් ඔහුව මැරුවා. - කටවහගන්න, ඔයා මාව මානසික අවපීඩනයට පත් කරනවා. 320 00:24:53,760 --> 00:24:56,639 - එය මොකක් ද? - නෑ මචන්, ඔයාට වදයක් ආවා. 321 00:24:56,640 --> 00:24:59,199 - මම විස්සක් ගන්න යනවා. - මම හිතුවා මට යමක් ඇහුණා කියලා. 322 00:24:59,200 --> 00:25:01,946 - ඔයාට මොනවා හරි ඇහෙනවාද? - නැහැ. 323 00:25:03,120 --> 00:25:05,900 බැල්ඩියන්ටත් කොල්ලෝ ලැබුණා. 324 00:25:26,240 --> 00:25:28,429 එය වන්ග්ස් ය! 325 00:25:35,720 --> 00:25:39,467 හේයි, ටෙඩී වොන්ග්. ඔයාට කොහොම ද? 326 00:25:40,720 --> 00:25:43,839 - මම හිතුවේ ඔයා කලින් එයි කියලා. - අපි කලින් ආවා මචන්. 327 00:25:43,840 --> 00:25:45,959 අපි මේ වෙනකම් බලාගෙන හිටියා අපිව දැනුවත් කරන්න. 328 00:25:45,960 --> 00:25:48,740 එල්ලී සිටි මෙතන පඳුරු වලද? 329 00:25:49,040 --> 00:25:52,105 - ඒක හරිම භයානකයි. - අපි අහගෙන හිටියා. 330 00:25:52,440 --> 00:25:54,999 අහන්න, මම ඔයාට වොන්ග්ස් කියලා කතා කළා මෙන්න අද රෑ හේතුවක් ඇතුව. 331 00:25:55,000 --> 00:25:57,839 - අපි ඔබේ හේතුව දන්නවා. - අපිත් එක්ක එකතු වෙනවාද? 332 00:25:57,840 --> 00:25:59,505 නැත. 333 00:26:00,240 --> 00:26:01,759 ඔබ ඔවුන් සමඟ එකතු වෙනවාද? 334 00:26:01,760 --> 00:26:06,031 ආපසු ඉන්න! වොංග්ස් එක්ක හුරතල් වෙන්න එපා. 335 00:26:07,920 --> 00:26:10,559 නැහැ, Wongs කවදාවත් ඕනෑම කෙනෙක් සමඟ එකතු වුණා. 336 00:26:10,560 --> 00:26:12,079 තවමත්. 337 00:26:12,080 --> 00:26:13,359 ඔබ 'තවමත්' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 338 00:26:13,360 --> 00:26:16,345 හරි දේ අපි තීරණය කරන්නම් කාලය පැමිණි විට. 339 00:26:16,440 --> 00:26:19,141 Wongs බලා සිටිනු ඇත. 340 00:26:30,760 --> 00:26:33,359 - කුමන වේලාව පැමිණෙන්නේ කවදාද? - ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 341 00:26:33,360 --> 00:26:35,199 - ඔවුන් කොහෙද ගියේ? - මම දන්නේ නැහැ. 342 00:26:35,200 --> 00:26:36,719 නැවත මෙහි එන්න! 343 00:26:36,720 --> 00:26:39,359 එපා, මගුල මෙතනින් යන්න, තෝ චින්ක් අපතයෝ. 344 00:26:39,360 --> 00:26:41,959 - ඔයාට පිස්සුද? - දහඩිය නැහැ, ඔවුන්ට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 345 00:26:41,960 --> 00:26:44,079 වොංග්ස් එක්ක කෙලවන්න එපා! 346 00:26:44,080 --> 00:26:45,950 ජරාව. 347 00:26:46,000 --> 00:26:49,919 රිචී, මම අහපු දේ අහන්න. ඩෙල් බෝම්බ කාරයෝ විතරක් නෙවෙයි මචන්. 348 00:26:49,920 --> 00:26:53,199 ඔවුන් Pips ගේනවා, කැවාලියර්ස් සහ මවු මවුස්. 349 00:26:53,200 --> 00:26:55,319 ෂිට්, අපිට මගුලක් තියෙනවා අපේ හිස මත ජාති යුද්ධය. 350 00:26:55,320 --> 00:26:56,759 අපට ලැබෙන්නේ කාවද? 351 00:26:56,760 --> 00:27:00,759 සමහර විට අපි කොල්ලෝ ටිකක් ගේමු ගෝල්ඩන් ගිනියාව හෝ ඩස්ටර්ස්. 352 00:27:00,760 --> 00:27:03,879 නමුත් එක දෙයක්: අපි සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි. 353 00:27:03,880 --> 00:27:07,439 හේයි, ඔයා දැක්කද ඒ ස්පාඩ්ස් තියෙනවා කියලා රට පුරා මිලියන දෙකක් ඥාති සහෝදරයෝ? 354 00:27:07,440 --> 00:27:10,479 අපට උදව් අවශ්‍යයි, මම අමතමි මගේ මිතුරන්, බෝල්ඩීස්. 355 00:27:10,480 --> 00:27:12,748 උබට පිස්සුද මචන්? එය අමතක කරන්න. 356 00:27:14,680 --> 00:27:16,948 කවුද කියලා අනුමාන කරන්න. 357 00:27:17,280 --> 00:27:18,679 අල් කැපෝන්. 358 00:27:18,680 --> 00:27:20,679 නැහැ, ඒ මම. 359 00:27:20,680 --> 00:27:22,869 ඔයා මොනවද දන්නේ. 360 00:27:22,880 --> 00:27:24,879 - ඔයා මොකද කරන්නේ, රිචී? - කිසිවක් නැත. 361 00:27:24,880 --> 00:27:28,319 මොකක්ද ඒ ලැයිස්තුව? ඔබ ඝෝෂා කරනවාද? 362 00:27:28,320 --> 00:27:31,590 නැහැ, එය යම් ව්‍යාපාරයක් පමණයි. අහන්න, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්, හරිද? 363 00:27:31,840 --> 00:27:33,959 මම හිතුවා අපි යනවා කියලා සමහර වාර්තා මිලදී ගන්න. 364 00:27:33,960 --> 00:27:38,559 ඔව්, සමහර විට ටිකක් පසුව, හරිද? මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. 365 00:27:38,560 --> 00:27:40,430 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 366 00:27:41,720 --> 00:27:43,239 - ඔහ්, රිචී? - ඔව්? 367 00:27:43,240 --> 00:27:45,622 මගේ තාත්තට ඔයාව බලන්න ඕන. 368 00:27:53,920 --> 00:27:56,621 යෝ, පෙපි ඩියෝ, ඔයාට කොහොමද? 369 00:27:57,160 --> 00:28:00,599 අහන්න, මට චබී ඇහුණා මාව හොයනවා. 370 00:28:00,600 --> 00:28:02,345 ඔන්න ඔතන. 371 00:28:02,720 --> 00:28:05,022 මෙන්න, රිචී. 372 00:28:12,120 --> 00:28:14,039 ඔයාට මාව බලන්න ඕන උනා මිස්ටර් ගැලස්සෝ? 373 00:28:14,040 --> 00:28:18,159 ඔව්. මටයි මගේ අයියලාටයි ඕන වුණේ අපි ඔබව අසා සිටි නිසා ඔබව දැකීමට ... 374 00:28:18,160 --> 00:28:21,430 සමහර විට යම් කරදර ඇති විය හැක වර්ණවත් සමග. 375 00:28:21,840 --> 00:28:24,586 ඔබට ඒ ගැන ආරංචි වුණේ කොහොමද? 376 00:28:24,680 --> 00:28:27,079 අපි කොහොමද ඒ ගැන ඇහුවේ? 377 00:28:27,080 --> 00:28:31,829 කොහොමද Galasso අයියලාට ඇහෙන්නේ මෙම අසල්වැසි කිසිවක් ගැන? 378 00:28:33,120 --> 00:28:37,279 මම අහන්න හේතුව ඒකයි සමහර විට ඔබට යම් උපකාරයක් භාවිතා කළ හැකිය. 379 00:28:37,280 --> 00:28:39,079 නැහැ, අපට එය හැසිරවිය හැකිය. 380 00:28:39,080 --> 00:28:40,999 මතක තියාගන්න රිචී. 381 00:28:41,000 --> 00:28:45,679 මේ දවස සහ වයස, මේ තුළ අසල්වැසි, ක්‍රම ගොඩක් තියෙනවා... 382 00:28:45,680 --> 00:28:48,799 බළලා සම කිරීමට. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 383 00:28:48,800 --> 00:28:50,479 හරියටම නොවේ. 384 00:28:50,480 --> 00:28:52,430 ඒ ගැන සිතන්න. 385 00:28:52,560 --> 00:28:54,239 අපව සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවා. 386 00:28:54,240 --> 00:28:56,639 මේ ගොල්ලන්ට ඕන වුණේ ජෝයි එන්න එබැවින් ඔහුට පැරණි තුවාල සුව කිරීමට හැකි විය. 387 00:28:56,640 --> 00:28:59,559 මම මේ අයට ගරු කරනවා. ඒවා දෙන්න හොඳ ඝෝෂාවක්, ඔවුන් සතුටුයි. 388 00:28:59,560 --> 00:29:03,342 හේයි බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. බලන්න පූසා ඇදගෙන ආපු දේ. 389 00:29:04,080 --> 00:29:07,350 ජෝයි, මම කැමතිම වොන්ඩරර්, මචන්. 390 00:29:08,400 --> 00:29:12,639 ඔයා දන්නවනේ, ජෝයි, මට තිබුණා නම් ඔයාගේ වගේ මුහුණක් තියෙන බල්ලා... 391 00:29:12,640 --> 00:29:16,387 මම උගේ බූරුවා රැවුල කපන්නම් සහ පසුපසට ඇවිදීමට උගන්වන්න. 392 00:29:16,960 --> 00:29:19,262 හරිම විහිලු, භීෂණය. හරිම විහිළුකාර. 393 00:29:20,480 --> 00:29:23,759 හේයි, භීෂණය, අපි ඔබ වෙත පැමිණියේ ඒ නිසාය අපට නිග්‍රයින් සමඟ ගැටලු තිබේ. 394 00:29:23,760 --> 00:29:26,222 ඔයාලා රොජර්ව දන්නවා නේද? 395 00:29:27,200 --> 00:29:28,759 අම්මලාට මොනවද ඕනේ? 396 00:29:28,760 --> 00:29:31,079 අපිට පුද්ගලික දේවල් තියෙනවා මෙහි ව්යාපාර. 397 00:29:31,080 --> 00:29:33,679 ඔයාලා යන්න Tulley High නේද? 398 00:29:33,680 --> 00:29:35,199 - ඔව්. - ඔව්, නිසැකවම. 399 00:29:35,200 --> 00:29:38,279 සමහර විට ඔයා මගේ ඥාති සහෝදරයෙක් දන්නවා ඇති. ක්ලින්ටන් ස්ටිච්? 400 00:29:38,280 --> 00:29:39,879 - ඩෙල් බෝම්බකරුවන්ගෙන් එකක්. - ඔව්. 401 00:29:39,880 --> 00:29:42,079 ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්ලින්ටන් ස්ටිච්. මම එයාව දන්නවා. ඒ මගේ හොඳ යාළුවෙක්. 402 00:29:42,080 --> 00:29:43,879 - ඔයා ක්ලින්ටන්ව දන්නවා නේද? - ඔව්, නිසැකවම, අපි ක්ලින්ටන් දන්නවා. 403 00:29:43,880 --> 00:29:45,559 - හැමෝම ක්ලින්ටන් දන්නවා. - ඔබ දන්නවා, 404 00:29:45,560 --> 00:29:48,199 මම හිතන්නේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන් උද්යානය තුළ වඩා හොඳ ව්යාපාරයක්. 405 00:29:48,200 --> 00:29:50,079 - මේක විහිළුවක්ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විහිළුවක්. 406 00:29:50,080 --> 00:29:53,159 - හරියට කන් ඇති විදින ගැන ඔබේ වගේ. - සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න නේද? 407 00:29:53,160 --> 00:29:56,430 - නැත්තම් එය කන් නොතිබුනේද? - අපි කොහෙද යන්නේ? 408 00:30:01,040 --> 00:30:03,679 හේයි, භීෂණය, මම ඔබව දැන සිටියෙමි කුකුල් මස් නොවේ. 409 00:30:03,680 --> 00:30:05,759 තුර්කිය, මට උදව්වක් කරන්න, ඔබ? 410 00:30:05,760 --> 00:30:08,439 ෂුවර්, ත්‍රස්තවාදය, ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා මට ඔයාලා ගැන දැනෙනවා. 411 00:30:08,440 --> 00:30:10,708 මේවා තියාගන්න. 412 00:30:13,800 --> 00:30:17,919 හේයි, අපි ඔයාව හදන්න හිතාගෙන ඉන්නවා යාලුවනේ Baldies ගෞරවනීය සාමාජිකයන්. 413 00:30:17,920 --> 00:30:19,519 ඒක නියමයි පීවී. 414 00:30:19,520 --> 00:30:22,919 ඒ වගේම අපි හිතුවා පුළුවන් වෙයි කියලා ඔබේ හිස රැවුල බෑමෙන් ආරම්භ කරන්න. 415 00:30:22,920 --> 00:30:26,190 අයියෝ මගේ කොණ්ඩේ නෙවෙයි හරිද? 416 00:30:26,640 --> 00:30:28,799 අපට හොඳ වැඩිද? 417 00:30:28,800 --> 00:30:31,439 සමහර විට අපි ඔබේ කොණ්ඩය ගලවන්නේ නැත. 418 00:30:31,440 --> 00:30:34,039 අපි තවත් දෙයක් ඉවත් කරමු. 419 00:30:34,040 --> 00:30:37,264 - ඔබේ කලිසම අතහරින්න. - නිසැකවම, භීෂණය, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 420 00:30:37,320 --> 00:30:39,919 ඔබ නොවේ, තුර්කිය. ඔබ අපට උදව් කරයි. උඩ පැන්න. 421 00:30:39,920 --> 00:30:43,190 ඇයි යාලුවනේ අපේ හිස මුඩු කරනවද? 422 00:30:44,000 --> 00:30:46,428 අපට සියුම් හැඟීම් ඇති විය. 423 00:30:46,440 --> 00:30:49,399 ඔයාලා හිතනවා වගේ ඔබ අපට හොඳ වැඩියි. 424 00:30:49,400 --> 00:30:51,199 ඔයාලා පලතුරු පොකුරක්! 425 00:30:51,200 --> 00:30:54,399 දැන් ඔන්න ආයෙත් යන්න, අපගේ හැඟීම් රිදවීම. 426 00:30:54,400 --> 00:30:56,225 ඔවුන්ගේ දෑත් බැඳ තබන්න. 427 00:30:57,120 --> 00:31:01,399 තුර්කිය, මට ඔබෙන් එකක් බැඳීමට අවශ්යයි කඹයේ කෙළවර එතැනම. 428 00:31:01,400 --> 00:31:03,239 යේසුස්, භීෂණය 429 00:31:03,240 --> 00:31:04,719 තුර්කිය, ඒක කරන්න එපා. 430 00:31:04,720 --> 00:31:07,239 තුර්කිය, එය ටිකක් Baldies වෙත ඇතුළු වීමට පරීක්ෂණය. 431 00:31:07,240 --> 00:31:10,020 ඔබ දන්නවා, කොහොමද බලන්න නිර්භීත පිරිමියෙකු විය හැකිය. 432 00:31:10,120 --> 00:31:12,759 මම දන්නවා මේ කට්ටියට ඇහුණා රොක් ඇන්ඩ් රෝල් වල... 433 00:31:12,760 --> 00:31:15,239 ඒත් ඔයාලා කවදාවත් Rock'n'cock ගැන අහල තියෙනවද? 434 00:31:15,240 --> 00:31:17,799 කොහොමද අම්මලා කුකුළා? 435 00:31:17,800 --> 00:31:20,626 හේයි, තුර්කිය, බාලදක්ෂ ගැටයක් කරන්න. 436 00:31:22,560 --> 00:31:24,039 තුර්කිය ඒක කරන්න එපා මචන්. 437 00:31:24,040 --> 00:31:26,308 ඒක කරන්න එපා, තුර්කිය, ඔබ ඉබාගාතේ යන්නෙකි. 438 00:31:26,320 --> 00:31:28,519 තුර්කිය, ඔබ හෝමෝ මගුලක්. 439 00:31:28,520 --> 00:31:31,266 මාව තරහා කරගන්න එපා ජෝයි. 440 00:31:31,800 --> 00:31:34,319 හරි, තුර්කිය, ගන්න පාෂාණ දෙකම. 441 00:31:34,320 --> 00:31:36,919 ඔයාලට අන්තිම දෙයක් තියෙනවා ඔබේ පැටියන්ට කියන්න වචන? 442 00:31:36,920 --> 00:31:40,702 කියන්න, 'ආයුබෝවන්, ඩික්, ඔබව දැන ගැනීම සතුටක්.' 443 00:31:42,440 --> 00:31:43,959 තුර්කිය, ගල් උඩින් විසි කරන්න. 444 00:31:43,960 --> 00:31:46,228 සමාවෙන්න යාලුවනේ. 445 00:31:52,840 --> 00:31:57,065 අපොයි. අපි වගේ කෙටි twine ලබා ගැනීමට සිදු විය. 446 00:32:00,720 --> 00:32:02,879 අයින් වෙන්න එපා මහත්තයෝ. 447 00:32:02,880 --> 00:32:05,519 අපි ඉක්මනට එන්නම්. 448 00:32:05,520 --> 00:32:09,666 එන්න, තුර්කිය, මට මෘදු බවක් ලැබුණා ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හදවතේ ඇති ස්ථානය. 449 00:32:10,960 --> 00:32:12,719 අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 450 00:32:12,720 --> 00:32:14,719 අපිට උදව් කරන්න කාවවත් ගන්න බෑ රිචී. 451 00:32:14,720 --> 00:32:17,119 ඔවුන් අපව මෙහි දමා ගියේ නිරාවරණයෙන් මිය යාමටයි. 452 00:32:17,120 --> 00:32:21,345 බැල්ඩිස්ලා එක්ක කෙලවන්න එපා! මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි. 453 00:32:24,640 --> 00:32:27,479 ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි අවසානයේ අපට, රිචී. 454 00:32:27,480 --> 00:32:30,260 ඔබට යථාර්ථය පිළිබඳ හොඳ අවබෝධයක් ඇත. 455 00:32:30,640 --> 00:32:33,239 අපි ඔබට උදව් කරන්නම් වර්ණ සමඟ ඔබේ ගැටලුව. 456 00:32:33,240 --> 00:32:35,144 අද ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද? 457 00:32:35,640 --> 00:32:38,679 - පැරණි පන්දු යැවීමේ අත උණුසුම් වී තිබේද? - ඇත්තෙන්ම, අපි හැම විටම උණුසුම්. 458 00:32:38,680 --> 00:32:41,381 'ඇත්තෙන්ම, අපි හැම විටම උණුසුම්.' 459 00:32:41,760 --> 00:32:45,462 ගිය සතියේ එච්චර රස්නෙ නෑ අර ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් කොල්ලන්ට විරුද්ධව. 460 00:32:45,560 --> 00:32:48,999 මට මතක් කරන්නේ කවුද කියලා අද රෑ බෝල් කරනවද? 461 00:32:49,000 --> 00:32:50,319 නැත. 462 00:32:50,320 --> 00:32:52,065 පොඩ්ඩක් බලන්න. 463 00:32:55,560 --> 00:32:57,100 ජරාව. 464 00:32:58,400 --> 00:33:00,668 ඒ ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් වල අය. 465 00:33:03,200 --> 00:33:04,439 ඒක හරි. 466 00:33:04,440 --> 00:33:06,439 ඔබ දන්නවා ඒවා මොනවාද කියලා අද රෑ මෙතන කරන්නේ? 467 00:33:06,440 --> 00:33:09,159 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔවුන් නැවත තරඟයක් සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත. 468 00:33:09,160 --> 00:33:13,431 ගැලස්සෝ මහත්තයෝ ඒ ගොල්ලෝ හොඳ වැඩියි. ගිය සතියේ අපිව මැරුවා. 469 00:33:16,240 --> 00:33:18,479 ඔයා දන්නවනේ, රිචී, 470 00:33:18,480 --> 00:33:20,748 ඔබට යම් විශ්වාසයක් අවශ්‍යයි. 471 00:33:24,400 --> 00:33:26,748 අනිත් ළමයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 472 00:33:29,040 --> 00:33:31,159 ඔයාලා අද රෑ ලොකු ජයග්‍රහණයක් ලබනවා. 473 00:33:31,160 --> 00:33:34,599 ඔබ විහිළු කරනවාද, පෙපී ඩියෝ? මේ ගොල්ලෝ දක්ෂයෝ වෙන්න තරම් දක්ෂයි. 474 00:33:34,600 --> 00:33:37,759 මගේ සහජ බුද්ධිය නම් ඒවා වාසියි. චබී ඒවා පරීක්ෂා කළා. 475 00:33:37,760 --> 00:33:41,759 ඔවුන් විවිධ මංතීරුවලට යනවා. ඔවුන් ගෘහස්ථ පන්දු යවන්නන් කඩිමුඩියේ දමනවා. 476 00:33:41,760 --> 00:33:43,479 ඔවුන් කඩිමුඩියේ කඩිමුඩියේ නියැලෙනවා. 477 00:33:43,480 --> 00:33:46,679 - උන් කෑදර කොල්ලෝ. - චබී මොකද කරන්නේ? 478 00:33:46,680 --> 00:33:49,665 චබීට ක්‍රමයක් ලැබුණා ආශ්චර්යයන් නිර්මාණය කිරීම. 479 00:33:50,920 --> 00:33:52,710 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 480 00:34:01,480 --> 00:34:02,959 මෙය කුමක් ද? 481 00:34:02,960 --> 00:34:05,599 - ලොකු පහක්? - අපිට එච්චර දෙයක් නැහැ. 482 00:34:05,600 --> 00:34:08,346 නැද්ද? ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 483 00:34:13,360 --> 00:34:15,239 විසි පන්සීයයි. 484 00:34:15,240 --> 00:34:18,510 - විසි පන්සියය. - මම හිතන්නේ, ඒක කරන්න වෙයි. 485 00:34:18,520 --> 00:34:20,310 අපි සල්ලි එතන තියමු. 486 00:34:20,400 --> 00:34:23,670 හෝව්, හෝව්, හෝව්, යාළුවා. අපිට ඇලි තෝරගන්න වෙනවා නේද? 487 00:34:23,720 --> 00:34:27,239 ඕනෑම දෙයක්! එන්න යාලුවනේ සෙල්ලම් කරනවාද? ගොන් කපමු. 488 00:34:27,240 --> 00:34:30,319 ලකුණු තබා ගැනීමටද අවශ්‍යද? ඉදිරියට යන්න. මම නිකන් ගොළු ජිනියෙක්. 489 00:34:30,320 --> 00:34:32,065 මම මොනවද දන්නේ? 490 00:34:33,200 --> 00:34:36,231 මම දන්නා සියල්ල සඳහා, ඔබ දක්ෂ විය හැක. 491 00:34:38,720 --> 00:34:40,559 ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ? 492 00:34:40,560 --> 00:34:43,864 ඔයාගේ කොල්ලෝ ඇත්තටම හොඳයි, අපි කතා කරන්නේ. 493 00:34:54,080 --> 00:34:57,919 හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? හැමෝම කොහෙද යන්නේ? 494 00:34:57,920 --> 00:35:01,349 ටික වෙලාවකින් වහනවා, ටිකක් පෞද්ගලිකත්වය සඳහා. 495 00:35:13,120 --> 00:35:14,865 උදව්! 496 00:35:14,960 --> 00:35:18,184 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - නෑ, ඉන්න, කරුණාකරලා! 497 00:35:38,600 --> 00:35:40,902 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 498 00:35:41,120 --> 00:35:45,119 ඔයා ගොඩක් හොඳයි, එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඔබ ආබාධිත පන්දු යවන්නේ නම් මිස සාධාරණයි. 499 00:35:45,120 --> 00:35:47,319 - කටු විස්සක්. - කටු විස්සක්? 500 00:35:47,320 --> 00:35:49,119 ඒක නෙවෙයි මම කල්පනා කළේ. 501 00:35:49,120 --> 00:35:50,999 - කටු පනහක්! - හොඳ නැහැ. 502 00:35:51,000 --> 00:35:53,746 මගේ හිතේ තිබ්බ දේ සැබෑ ආබාධයක් විය. 503 00:36:19,920 --> 00:36:22,479 මම මේක දැක්කේ මම ආසම ෆිල්ම් එකේ. 504 00:36:22,480 --> 00:36:24,748 ඔබ කවදා හෝ 'The Hustler' දැක තිබේද? 505 00:36:25,040 --> 00:36:28,230 පෝල් නිව්මන්ට හොඳටම ඇති, ඔබට ප්‍රමාණවත්. 506 00:36:40,240 --> 00:36:42,463 දැන් අපි කොහෙද හිටියේ? 507 00:36:42,520 --> 00:36:45,879 ඔහ්, ඔව්, ඔයාලා එන්න ගැටලුවක් සමඟ අපට. 508 00:36:45,880 --> 00:36:48,039 අපි ඒක බලාගන්නම්. 509 00:36:48,040 --> 00:36:50,639 හැබැයි මතක තියාගන්න අපි ක්‍රීඩකයෝ. 510 00:36:50,640 --> 00:36:53,910 ඒ වගේම අපි උනන්දුයි ඔයා ගැන පොඩි ඔට්ටුවක් දානවා. 511 00:36:53,960 --> 00:36:56,262 ඒකෙ වරදක් නෑ නේද? 512 00:36:58,320 --> 00:37:02,599 මට තේරෙනවා ඔයා වාදනය කරන්නේ Coloreds කියලා නොර්ත් බ්‍රොන්ක්ස් පාපන්දු ලීගය ළඟදීම. 513 00:37:02,600 --> 00:37:08,350 මම හිතන්නේ එය අපේ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වේවි ඔබ Galassos සඳහා එකක් දිනා ගත්තේ නම් ප්‍රතිලාභ. 514 00:37:08,400 --> 00:37:10,702 - ඔයා නේද? - ඔව්. 515 00:37:11,480 --> 00:37:15,599 ඔබ දන්නවා, දෙකක් තියෙනවා මිනිසුන් වර්ග. 516 00:37:15,600 --> 00:37:18,319 පොදු අවශ්‍යතා ඇති අය 517 00:37:18,320 --> 00:37:21,119 අනික ඔය රස්තියාදුකාරයෝ වගේ අපතයෝ. 518 00:37:21,120 --> 00:37:23,999 මම මේවාට කැමති දේ වර්ණවත් ක්‍රීඩකයින් 519 00:37:24,000 --> 00:37:26,746 ඔවුන්ට පොදු උනන්දුවක් තිබේද? 520 00:37:26,760 --> 00:37:29,666 ඔබේ සියලු වර්ණ අපතයන් නොවේ. 521 00:37:29,760 --> 00:37:32,999 ළමයි දැක්කම ලැජ්ජයි එක එකාගේ මොලේ ගහනවා. 522 00:37:33,000 --> 00:37:36,919 විශේෂයෙන් නොමැති විට මූල්ය වාසිය. හරි, ඇල්බට්? 523 00:37:36,920 --> 00:37:38,399 - හරි. - ඔයාට කොහොම ද? 524 00:37:38,400 --> 00:37:40,225 කොහොමද මචන්? 525 00:37:41,120 --> 00:37:43,079 - ඔයාට කොහොම ද? - හරි, ඔයා? 526 00:37:43,080 --> 00:37:45,319 අපිට එකක් තියෙනවා කුඩා පාපන්දු ක්රීඩාව. 527 00:37:45,320 --> 00:37:47,479 පොඩි ක්‍රීඩා ඉසව්වක්. 528 00:37:47,480 --> 00:37:50,799 මට සතුටුයි මේ කොල්ලෝ මෙහෙ ඉන්න එක ගැන අපිව පින්තූරයට ගෙනාවා. 529 00:37:50,800 --> 00:37:55,319 එය මෙම දරුවන්ට පදිංචි වීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් වාසිදායක ආකාරයෙන්. 530 00:37:55,320 --> 00:37:58,999 මොකද කියන්නේ අපි කල් දානවා කියලා පොඩි සාකච්ඡාවකට බාර් එකට? 531 00:37:59,000 --> 00:38:00,711 එය හොඳයි. 532 00:38:26,800 --> 00:38:28,439 මේ සියල්ල කුමක්ද? 533 00:38:28,440 --> 00:38:30,310 මම බැනර් එකක් හදනවා. 534 00:38:30,680 --> 00:38:34,871 ඩෙල් බෝම්බකරුවන් සමඟ අපගේ විශාල ක්‍රීඩාව උඩට එනවා. ඔයා එන්න ඕන තාත්තේ. 535 00:38:35,240 --> 00:38:39,226 - දෙකම අපරාජිතයි. හොඳ ක්‍රීඩාවක් වෙන්න පුළුවන්. - ඔබ මා සමඟ කතා කරන විට මා දෙස බලන්න. 536 00:38:41,200 --> 00:38:43,946 ඔබ කරන්නේ කුමන ආකාරයේ චිත්‍රයක්ද? 537 00:38:44,000 --> 00:38:45,959 ඇයි ඔයාට සාමාන්‍ය දෙයක් කරන්න බැරි? 538 00:38:45,960 --> 00:38:49,479 ඔබ දන්නවා, කන්දක් වැව, ගසක්, කුරුල්ලන්. 539 00:38:49,480 --> 00:38:51,199 ඒක තමයි කලාව. 540 00:38:51,200 --> 00:38:54,959 ඒ සාමාන්‍ය මිනිස්සු නෙවෙයි ඔබ අඳින්න. උන් විකාරයෝ. 541 00:38:54,960 --> 00:38:58,159 - ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? - එමිලියෝ. 542 00:38:58,160 --> 00:39:01,942 - ජෝයි, කන්න වෙලාව. - උන් විකාරයෝ. 543 00:39:03,080 --> 00:39:06,999 හේයි, හොඳයි. මට ලැබුණා රාත්තල් කිහිපයක් පහත දමන්න. 544 00:39:07,000 --> 00:39:10,304 මට තවත් පීඩනයක් ඇති විය යුතුයි. එන්න අපි කමු. 545 00:39:10,840 --> 00:39:15,225 බලන්න, යාලුවනේ, එය අපට විරුද්ධයි ලෝකය, හරිද? 546 00:39:15,600 --> 00:39:18,839 මම කිව්වේ, ඉබාගාතේ යන්නන් පමණයි. අපි එකට ඉන්න ඕන. 547 00:39:18,840 --> 00:39:21,359 ඔව්. අපි ඇලවිය යුතුයි එය ඩෙල් බෝම්බකරුවන්ට. 548 00:39:21,360 --> 00:39:23,319 ජෝයි, මම ඔබට ක්‍රීඩාවක් ගෙනාවා. 549 00:39:23,320 --> 00:39:24,999 මෘදු ලෙස පහර දිය හැක්කේ කාටදැයි බලන්න. 550 00:39:25,000 --> 00:39:27,268 - ඔව්, නිසැකවම. - ඔබට මුලින්ම යන්න පුළුවන්. 551 00:39:27,640 --> 00:39:31,069 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. දැන් මගේ වාරයයි. - ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 552 00:39:33,360 --> 00:39:37,239 ජේසුනි, ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද? මම හිතුවා ඔයා කිව්වේ මෘදුම කියලා. 553 00:39:37,240 --> 00:39:38,759 ඔව්, මම කළා. ඔබට ජය. 554 00:39:38,760 --> 00:39:40,505 බූරුවා! 555 00:39:40,720 --> 00:39:42,943 මම ඉන්නේ ආදරයෙන්! ඒක බලන්න. 556 00:39:43,080 --> 00:39:45,199 මම එයට ඇලවීමට කැමතියි. 557 00:39:45,200 --> 00:39:48,079 - මම ඉන්නේ ආදරයෙන්. - ඇය බෝම්බ රැගෙන යනවා, මිනිසා! 558 00:39:48,080 --> 00:39:50,479 ඒයි, ඔයා දන්නවද මචන්? අද තමයි නියම දවස... 559 00:39:50,480 --> 00:39:53,039 වැලමිට ටිටිං සඳහා. 560 00:39:53,040 --> 00:39:54,990 ඔව්, පෙරී, අදින්න. 561 00:40:22,680 --> 00:40:24,959 - එය බලන්න! - ඔබ කොහෙද යන්නේ බලන්න. 562 00:40:24,960 --> 00:40:27,759 - මම? මම නිකම්... - මිනිස්සු බලන්නේ නැද්ද කොහෙද යන්නේ කියලා? 563 00:40:27,760 --> 00:40:30,540 අනාගතයේදී එය නරඹන්න! 564 00:40:35,800 --> 00:40:37,999 - ඔයාට මොකක් හරි ටයිට් එකක් ලැබෙනවාද? - ඇයට ලස්සන ඒවා තිබුණා. 565 00:40:38,000 --> 00:40:41,519 ඇය කුමක් දැයි දැන සිටියේ නැත සිදුවෙමින් පැවතුනි. ඊළඟට කවුද? 566 00:40:41,520 --> 00:40:43,039 හේයි, පෙරී, ඔයා යන්න. 567 00:40:43,040 --> 00:40:46,039 - මම? නැත. - එන්න. 568 00:40:46,040 --> 00:40:49,583 - එන්න මචන් ඇත්තටම? - ඔයා මොකක්ද කුකුල් මස්? 569 00:40:49,680 --> 00:40:51,599 කුකුල් මස්? 570 00:40:51,600 --> 00:40:54,239 එය හුදෙක් නිදහස් හැඟීම් උදුරා ගැනීමයි, හරි පාරේ. 571 00:40:54,240 --> 00:40:56,030 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. 572 00:40:59,200 --> 00:41:01,239 මට කරදර කිරීම නවත්වන්න! 573 00:41:01,240 --> 00:41:04,020 බලන්න මචන්, බය වෙන්න එපා හරිද? 574 00:41:05,000 --> 00:41:06,790 මේක බලන්න. 575 00:41:11,640 --> 00:41:14,599 මෙන්න වැලමිට ටයිටින් යනවා බ්රොන්ක්ස් හි ශූරයා. 576 00:41:14,600 --> 00:41:16,345 ජරාව. 577 00:41:21,880 --> 00:41:24,148 හේයි, ජෝයි, හොඳ එකක් ගන්න. 578 00:41:24,160 --> 00:41:26,039 ඒක කරන්න, ජෝයි බබා! 579 00:41:26,040 --> 00:41:28,639 හේයි, ජෝයි, ඇතුලේ ඉන්න කෙල්ල රතු කියන්නේ බඩීගේ අම්මා. 580 00:41:28,640 --> 00:41:31,420 මගේ අම්මව අල්ලන්න එපා ජෝයි. 581 00:41:44,960 --> 00:41:47,759 ඔය කොල්ලෝ ඌරෝ! 582 00:41:47,760 --> 00:41:50,039 - ඔබට ගෞරවයක් නැත! - මට කණගාටුයි. 583 00:41:50,040 --> 00:41:52,820 ආර්යාව, මට සමාවෙන්න! 584 00:41:57,440 --> 00:42:00,220 - ඔයා කොල්ලෝ ඌරන්! - ඔව්, නෝනා. 585 00:42:06,480 --> 00:42:10,751 යේසුස් ක්රිස්තුස්, මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ වැලමිට ගැසීම කොතරම් භයානකද. 586 00:42:11,480 --> 00:42:14,750 හේයි, ඔබ කිහිපයක් දිනනවා, සහ ඔබට කිහිපයක් අහිමි වේ. 587 00:42:16,200 --> 00:42:17,839 - ගියා. - මට ගහන්න එපා. 588 00:42:17,840 --> 00:42:20,427 - ඔබ හොඳින් පෙනේ. - ඒක බලන්න! 589 00:42:21,400 --> 00:42:22,839 හේයි, රිචී, ඔබේ වාරය. 590 00:42:22,840 --> 00:42:24,839 - නෑ, එන්න, ඔක්කොම ඉවරයි. - එන්න, චිකන්ෂිට්. 591 00:42:24,840 --> 00:42:28,110 - මේ කුමක් ද? - හේයි, එන්න, අපි යමු. 592 00:42:28,320 --> 00:42:31,999 - ඉදිරියට එන්න! - යන්න දෙන්න! 593 00:42:32,000 --> 00:42:33,790 යන්න! 594 00:42:43,800 --> 00:42:46,159 - ඔබ යන තැන බලාගන්න. - ඔබට හොඳ එකක් ලැබුණාද? 595 00:42:46,160 --> 00:42:47,839 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 596 00:42:47,840 --> 00:42:49,519 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලා. 597 00:42:49,520 --> 00:42:51,504 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 598 00:42:52,200 --> 00:42:54,719 හරි, මට සමාවෙන්න මම ඔයා එක්ක හැප්පුණාට. 599 00:42:54,720 --> 00:42:57,519 ඔයා හිතන්නේ මම හැම එකටම හැප්පෙනවා කියලා කෙල්ල පාරේ? 600 00:42:57,520 --> 00:43:01,519 නැහැ, හැම ගැහැණු ළමයෙක් තුළම නොවේ. ඒවා විතරයි ඔබ නිදහස් හැඟීමක් සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරයි. 601 00:43:01,520 --> 00:43:04,079 අයියෝ මම ඒක කරන්න හැදුවේ නෑ... 602 00:43:04,080 --> 00:43:07,079 මාව ගොනාට අන්දන්න එපා. ඔයා ටිකක් නේද මේ වගේ දේවල් කරන්න වයසයිද? 603 00:43:07,080 --> 00:43:09,599 ඔයා දන්නවනේ, මම ආවේ කොහෙන්ද, ඔවුන් එය අපයෝජනය ලෙස හඳුන්වයි. 604 00:43:09,600 --> 00:43:11,868 ඔව්? ඔයා කොහේ සිට ද? 605 00:43:12,240 --> 00:43:15,919 - ඉදිරියට එන්න. Scram, යාළුවා. - ඔබ යන්නේ කුමන පාසලටද? 606 00:43:15,920 --> 00:43:19,702 - බලන්න, ඔබේ නම කුමක් වුවත් ... - රිචී. ඔබේ කුමක්ද? 607 00:43:20,000 --> 00:43:24,839 නීනා. බලන්න, මම හැමෝටම කතා කරන්නේ නැහැ මාව වැලමිටට කොටන්න හදන මිනිහා. 608 00:43:24,840 --> 00:43:26,790 ඔබට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 609 00:43:28,000 --> 00:43:29,799 ඔව්, මම මේ පොත දන්නවා. ඒක නියම එකක්. 610 00:43:29,800 --> 00:43:31,799 සමස්ත දේ, නැත්නම් අපිරිසිදු කොටස් පමණක්ද? 611 00:43:31,800 --> 00:43:34,639 හේයි, එන්න, නීනා, මාව ගල් අඟුරු උඩින් ගන්න එපා. 612 00:43:34,640 --> 00:43:38,422 කෙලින්ම කතා කරන්න බැරිද මම වගේ දූෂකයෙක් ඉන්න පොත්? 613 00:43:39,440 --> 00:43:42,879 - ලිංගික පිස්සෙක්, හේයි, මෙතන! - හේයි, රිචී! 614 00:43:42,880 --> 00:43:46,582 - අවාසි කරන්න. - මට ඇහෙනවා ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කතා කරනවා, රිචී! 615 00:43:47,280 --> 00:43:50,026 ඔබේ මිතුරන්ට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි. 616 00:43:50,320 --> 00:43:52,159 - ඔයා එයාලට හැමදේම කියනවද? - ඔයා විහිළු කරනව ද? 617 00:43:52,160 --> 00:43:54,159 අපිරිසිදු කොටස් පමණි. 618 00:43:54,160 --> 00:43:58,431 අහන්න, මම හිතන්නේ අපි බලන්න ඕනේ නැවත වරක් එකිනෙකා. 619 00:43:58,560 --> 00:44:00,439 මට යන්න වෙනවා, මට අමාරු දවසක් තිබුණා. 620 00:44:00,440 --> 00:44:02,159 හේයි, මට ඔබ මිතුරෙකු හමුවීමට අවශ්‍යයි. 621 00:44:02,160 --> 00:44:04,159 ටික වෙලාවක් කටවහගෙන ඉන්න. 622 00:44:04,160 --> 00:44:06,159 - ජෝයි, නීනා හමුවන්න. - හායි, නීනා. 623 00:44:06,160 --> 00:44:09,543 ඔබ ඔහු දෙස බැලුවහොත් එය නොදනී, නමුත් ඔහු විශිෂ්ට කලාකරුවෙක්. 624 00:44:09,640 --> 00:44:12,159 මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනාට එය පරාජය කළ හැකිය. 625 00:44:12,160 --> 00:44:14,199 - මට යන්න වෙනවා. - අපට ඔබේ අංකය දෙන්න, හරිද? 626 00:44:14,200 --> 00:44:17,039 මම ඔයාට මගේ නම්බර් එක දෙන්නේ නෑ. ඒයි, ඔයාට කමක් නැද්ද? 627 00:44:17,040 --> 00:44:19,679 - කාර් එකෙන් බැහැලා, ලොකු මිනිහා. - ජෝයි, ඇයට ඔබේ අංකය දෙන්න. 628 00:44:19,680 --> 00:44:21,439 සමහර විට ඇය යන්න කැමති ඇති සහ ඔබ සමඟ සාදයක්. 629 00:44:21,440 --> 00:44:23,879 - කුමක් ද? මගේ අංකය? - ඔව්, KO50564. 630 00:44:23,880 --> 00:44:25,799 KO50564. 631 00:44:25,800 --> 00:44:29,502 ඒ මගේ අංකය, KO50564. ඔයාට ඒක තේරුණාද? 632 00:44:29,720 --> 00:44:32,990 - ඇය කතා කරයි කියා සිතනවාද? - නිසැකවම ඇය කරනු ඇත. 633 00:44:38,560 --> 00:44:43,639 - රිචී, ඔබ සැබෑ ඉබාගාතේ යන්නෙක්. - ඒ වගේ කෙනෙක් අයින් වෙනවා දකින්න මම අකමැතියි. 634 00:44:43,640 --> 00:44:45,239 අපි යමු! 635 00:44:45,240 --> 00:44:47,941 එන්න අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 636 00:44:48,320 --> 00:44:50,588 අපි ඒවා ඔබට ලබා දෙන්නම්, ජෝයි. 637 00:44:54,040 --> 00:44:56,399 - අපි ඇයව ලබා ගනිමු, මිනිසා. - ඇයට යන්න දෙන්න එපා. 638 00:44:56,400 --> 00:44:58,679 - ඇය ලස්සනයි, අහ්? - ඇය වෙනත් දෙයක් විය. 639 00:44:58,680 --> 00:45:00,319 ඔව් ඇය තමයි. 640 00:45:00,320 --> 00:45:06,821 රිචී, දැන් මම හිතන්නේ මම දන්නවා කියලා ඔබ සැබෑ ආදරය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 641 00:45:06,840 --> 00:45:09,791 එහිදී ඇය යනවා. ඇයව නැති කර ගන්න එපා. 642 00:45:13,200 --> 00:45:15,104 ඇය මිහිරි ය. 643 00:45:17,400 --> 00:45:20,943 එන්න, යන්න. යන්න! අපි ඇයව ලබා ගත යුතුයි. 644 00:45:24,720 --> 00:45:26,988 පෙරීට ගායනා කළ හැකිය. 645 00:46:26,560 --> 00:46:28,783 අපි කොහෙද මචන්? 646 00:46:28,880 --> 00:46:32,399 ඒ ඇය අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිනවාද? එය එසේ විය, නමුත් එය නොවේ. 647 00:46:32,400 --> 00:46:35,039 - ඔහ්, මිනිහෝ. - පෙරී, ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 648 00:46:35,040 --> 00:46:38,079 මම මෙහේ යන විදිහ මම දන්නේ නැහැ. මම හිතුවා ඔයා මට කියයි කියලා. 649 00:46:38,080 --> 00:46:40,959 අපිට එලියට බැහැලා ගෙදර එන්න වෙනවා පෙරී. මට වැඩට යන්න වෙනවා. 650 00:46:40,960 --> 00:46:43,959 - මට දිනයක් ලැබුණා! - මගේ වයසක මිනිහා මාව මරන්න යනවා. 651 00:46:43,960 --> 00:46:46,740 - එන්න, අපි ගෙදර යමු. - නිකන් විවේක ගන්න. 652 00:46:47,480 --> 00:46:49,879 - එය කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. 653 00:46:49,880 --> 00:46:51,279 එය තවමත් බ්‍රොන්ක්ස් ද? 654 00:46:51,280 --> 00:46:53,548 අපි මෙතනින් අපේ මාර්ගය සොයා ගනිමු. 655 00:46:53,800 --> 00:46:56,501 උඩ ඉන්න ගෑනිගෙන් අහල බලමු. 656 00:47:00,040 --> 00:47:02,991 - ජේසු ච... - ඒක අමතක කරන්න. 657 00:47:04,360 --> 00:47:06,901 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 658 00:47:08,240 --> 00:47:10,508 - මේ අය කවුද? - යේසුස්! 659 00:47:11,040 --> 00:47:13,199 බලන්න, එය තවත් එකක්! 660 00:47:13,200 --> 00:47:15,707 - එය බලන්න, ඔබ? - ප්රවේසම් වන්න! 661 00:47:16,840 --> 00:47:18,346 ජරාව. 662 00:47:25,680 --> 00:47:27,039 මම හිතන්නේ අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා. 663 00:47:27,040 --> 00:47:29,039 - Ducky Boys මෙහි ජීවත් වේ. - ඔහු මගේ ගමන අවහිර කරයි. 664 00:47:29,040 --> 00:47:31,719 ශුද්ධයි, ඒ ඩකී කොල්ලෝ. 665 00:47:31,720 --> 00:47:33,943 අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු! 666 00:47:37,520 --> 00:47:39,743 මගුල මෙතනින් යන්න! 667 00:47:40,400 --> 00:47:42,079 පොඩි පොන්නයෙක්! 668 00:47:42,080 --> 00:47:46,351 - පෙරී, නැවත මෙහි එන්න! - කාරණය කුමක් ද? ඔයාට කතා කරන්න බැරිද? 669 00:47:53,200 --> 00:47:55,980 - පෙරී, නෑ! - පෙරී! 670 00:47:59,840 --> 00:48:02,586 - පෙරී! - පෙරී, කාර් එකට නගින්න! 671 00:48:07,360 --> 00:48:11,107 ඔහුට අතහරින්න, මගුල! 672 00:48:18,600 --> 00:48:20,425 ෆකර්! 673 00:48:23,880 --> 00:48:26,148 කාර් එකට නගින්න! 674 00:48:28,080 --> 00:48:30,348 මගුල මෙතනින් යන්න! 675 00:48:35,040 --> 00:48:38,264 අපි අයින් වෙමු! 676 00:48:43,640 --> 00:48:46,386 - අපි ඔහුව රෝහලකට ගෙන යා යුතුයි! - ඉදිරියට එන්න! 677 00:48:50,160 --> 00:48:51,879 ඉදිරියට එන්න! 678 00:48:51,880 --> 00:48:53,545 අපි යමු! 679 00:48:53,680 --> 00:48:56,028 අපි ඔහුව රෝහලකට ගෙන යා යුතුයි! 680 00:48:56,120 --> 00:48:57,865 ඉදිරියට එන්න! 681 00:49:10,320 --> 00:49:12,879 ඔබ ගැන ගනන් ගන්නේ නැත විශාල ක්රීඩාව. අසුභ වාසනාව. 682 00:49:12,880 --> 00:49:15,359 හේයි, මම කියන්නේ නැහැ මේ ගැන මගේ අම්මා. 683 00:49:15,360 --> 00:49:19,585 ඩොක්ටර් කිව්වා ඒක හොඳ නෑ කියලා අධි රුධිර පීඩනය සඳහා. 684 00:49:20,120 --> 00:49:23,549 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අත්වැසුම් පළඳින්නද? මෙතන ඉන්න. 685 00:49:23,560 --> 00:49:27,307 මම උඩ තට්ටුවට යනවා බලන්න වෙරළ පැහැදිලියි, හරිද? 686 00:49:29,000 --> 00:49:32,144 මිනිහා මාව මරයි මේ පරක්කු වෙලා එනවා. 687 00:49:33,440 --> 00:49:36,630 එමිලියෝ? මම හෙට බලන්නම්. 688 00:49:36,680 --> 00:49:39,301 මට ටිකක් ගේන්න යමක්, ඔබ කරනවාද? 689 00:49:39,840 --> 00:49:41,630 පැටියෝ... 690 00:49:52,800 --> 00:49:57,025 - ජෝයි, ඒ මොකක්ද? කාරණය කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 691 00:49:57,400 --> 00:50:00,021 කිසිවක් නැත. ඒකට කමක් නැහැ. 692 00:50:02,880 --> 00:50:05,839 ඔව්, මම දන්නවා. ආලින්දයේ කතා නැත. 693 00:50:05,840 --> 00:50:08,639 ඔබට දුරකථනයක් තිබේ. සමහර ඩේම් කෙනෙක් කතා කරනවා. 694 00:50:08,640 --> 00:50:12,039 පුස්තකාලාධිපතියෙක් වගේ. ඔබ පොත් එළියට ගත්තාද? 695 00:50:12,040 --> 00:50:14,119 එන්න, ඇතුලට යන්න! 696 00:50:14,120 --> 00:50:17,708 පෙරී, ඒ ඔයාද පැටියෝ? 697 00:50:21,560 --> 00:50:24,159 - ආයුබෝවන්? - හායි, මේ ජෝයිද? 698 00:50:24,160 --> 00:50:25,159 ඔව්. 699 00:50:25,160 --> 00:50:28,319 මේ නීනා, අපි අද හමුවුණා. 700 00:50:28,320 --> 00:50:31,279 ඕ ඇත්ත. ඔව්, හරි. 701 00:50:31,280 --> 00:50:34,359 මම හිතුවා ඔයාට කතා කරන්න කියලා, මොකද ඔයා උත්සවයක් ගැන දෙයක් කිව්වා. 702 00:50:34,360 --> 00:50:37,279 - කවුද එතනට එන්නේ? - සියලුම යාලුවනේ. 703 00:50:37,280 --> 00:50:39,799 රිචී, ඔබ පළමු පුද්ගලයා අද පාරේ හමුවුණා. 704 00:50:39,800 --> 00:50:42,559 - ඔහ්, ඔව් ... - ඔහු එහි සිටිනු ඇත. නියම මිනිහා. 705 00:50:42,560 --> 00:50:44,624 - ඔබ ඔහුට කැමති වුණාද? - ඔව්. 706 00:50:52,160 --> 00:50:54,799 - ජෝයි, ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද? - මම කලබල නොවෙමි. 707 00:50:54,800 --> 00:50:56,639 එහාට මෙහාට පැනලා ජරාව. 708 00:50:56,640 --> 00:50:57,959 මට පිස්සෝ එකක් ගන්න වෙනවා. 709 00:50:57,960 --> 00:51:01,399 ඇය විනාඩියකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. සවන් දෙන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 710 00:51:01,400 --> 00:51:03,959 ඔබ එය ප්‍රායෝගිකව සාදා ඇත මේ පැටියා එක්ක, ඔයා දන්නවද? 711 00:51:03,960 --> 00:51:07,399 - ඇය ඔබට කතා කළා, හරිද? - ඔව්, හරි. 712 00:51:07,400 --> 00:51:09,439 එයා අපිව ගන්න එනවා පක්ෂයට නේද? 713 00:51:09,440 --> 00:51:12,439 - හරි හරී. ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 714 00:51:12,440 --> 00:51:16,711 ඔබට ක්‍රීඩා සැලැස්මක් අවශ්‍යයි. ඔබ තව දුරටත් තැන්පත් වන්නේ කෙසේද? 715 00:51:16,840 --> 00:51:21,065 බලන්න, මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. ඔබ ඒ ගැන ඔච්චර දන්නවද? 716 00:51:21,120 --> 00:51:24,159 එය අමතක කරන්න. මම උත්සහ කරනවා විතරයි කාර්යය ඉටු කරන ආකාරය ඔබට කියන්න. 717 00:51:24,160 --> 00:51:25,759 - අඩුම තරමේ මට උදව්වක් කරන්න. - කුමක් ද? 718 00:51:25,760 --> 00:51:27,599 කට වහගෙන ඉන්න. ඔයා මගේ අම්මා වගේ. 719 00:51:27,600 --> 00:51:30,959 ඒයි, ඔයාගේ අම්මට කියන්න එයාට අමතක වෙලා කියලා ඊයේ රෑ ඇගේ සපත්තු මගේ ඇඳ යට. 720 00:51:30,960 --> 00:51:35,231 ඔබේ මවට මෙට්ටයක් තිබේ ඉවුරේ පිටුපස ... 721 00:51:35,480 --> 00:51:37,479 කොණ්ඩය තනියම තබන්න, එසේද! 722 00:51:37,480 --> 00:51:39,959 - මීහරක් මෙන් ක්‍රියා කිරීම අත්හරින්න! - ඔබ කැමති. 723 00:51:39,960 --> 00:51:41,279 - මම දන්නවා. - ඔබ පිඹින්න. 724 00:51:41,280 --> 00:51:44,026 ඔබ කැමති. ෂිට්, මෙන්න ඇය. 725 00:51:46,080 --> 00:51:48,119 - හායි, නීනා. - හායි, ජෝයි. 726 00:51:48,120 --> 00:51:51,119 - පිටිපස්සට යන්න, හරිද? - සහ මගේ ප්‍රධාන මිනිසා තනියම මෙහි තබන්න? 727 00:51:51,120 --> 00:51:52,319 ඉදිරියට එන්න. 728 00:51:52,320 --> 00:51:54,319 - අපි යමු, අපි දැනටමත් පරක්කුයි. - හායි, රිචී. 729 00:51:54,320 --> 00:51:56,304 ඔයාට කොහොමද, බබා? 730 00:51:56,960 --> 00:52:00,559 මොකක්ද මේ රේඩියෝ එකේ තියෙන මගුල? ඔබට හොඳ සංගීතයක් නැද්ද? 731 00:52:00,560 --> 00:52:02,783 මම ස්ටේෂන් එක වෙනස් කරන්නම්. 732 00:52:03,960 --> 00:52:07,423 ඔව්, හරි. සමහර Rock'n'roll, ඒකට තමයි මම කැමති. 733 00:52:08,160 --> 00:52:09,479 එන්න අපි යමු. 734 00:52:09,480 --> 00:52:12,829 - හරියටම ඉදිරියෙන්? - ඔව්. කෙළවරේ වමට යන්න. 735 00:52:24,840 --> 00:52:26,559 - මෙතන. එතනට අදින්න. - මෙතන? 736 00:52:26,560 --> 00:52:29,279 - මෙම මෝටර් රථය පිටුපස. මෙතනම. - මොකක්ද මේ කාර් එක? 737 00:52:29,280 --> 00:52:32,759 ඒ මගේ දෙමාපියන්ගේ. ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නා ඔවුන් නගරයෙන් පිටතට යන විට එය ණයට ගන්න. 738 00:52:32,760 --> 00:52:34,550 ඔවුන් නගරයෙන් පිටද? 739 00:52:36,360 --> 00:52:40,107 ෂිට්, බහින්න! ඒක තමයි Galasso. 740 00:52:40,440 --> 00:52:42,599 පහතින් ඉන්න, ඒ ගැලස්සෝ. ඔවුන් අපිව දකිනවාට අපි කැමති නැහැ. 741 00:52:42,600 --> 00:52:46,119 - Galasso යනු කුමක්ද? - ඒ ඩෙස්පීගේ දෙමාපියන්. 742 00:52:46,120 --> 00:52:47,865 වෙන්නේ කුමක් ද? 743 00:52:48,320 --> 00:52:52,591 චබී කැමති නැහැ අපි පුහුණුවීම් කඩ කරනවාට. ඔහුට අප මත විශාල මුදලක් තිබේ. 744 00:52:53,240 --> 00:52:55,508 ඒ ඇඳුමට නියම පන්තියක් ලැබිලා තියෙනවා. 745 00:52:58,000 --> 00:52:59,904 ෂැල් වී? 746 00:53:01,400 --> 00:53:03,987 - ඔයාට සල්ලි තියෙනවද? - මට ඩොලර් කිහිපයක් ලැබුණා. 747 00:53:04,040 --> 00:53:05,359 දෙයියනේ, රිචී! 748 00:53:05,360 --> 00:53:08,311 ඔබගේ උපන්දිනය සඳහා නව ඇඳුම් කට්ටල, ජෝයි. 749 00:53:10,080 --> 00:53:12,223 අපොයි, රිචී! 750 00:53:13,680 --> 00:53:18,907 රිචී, මට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද? මට මෙතන හුස්ම ගන්න බෑ. 751 00:53:20,360 --> 00:53:23,399 - නිශ්චලව ඉන්න, ජෝයි. - වෙන්නේ කුමක් ද? වෙරළ පැහැදිලිද? 752 00:53:23,400 --> 00:53:25,589 වෙරළ පැහැදිලිද? වෙන්නේ කුමක් ද? 753 00:53:33,680 --> 00:53:35,999 ඔවුන් ගිහින්. එන්න, ඔවුන් ගියා! 754 00:53:36,000 --> 00:53:37,711 මම හිර වුණා! 755 00:53:39,240 --> 00:53:41,747 හරි, වම්පෝ කරමු! 756 00:53:52,040 --> 00:53:54,342 හරි, Popeye! 757 00:53:56,680 --> 00:53:58,664 ක්ලියෝපැට්රා. 758 00:53:59,760 --> 00:54:01,949 මගේ රේඛා හැරීම. 759 00:54:11,000 --> 00:54:12,665 පොපේයි. 760 00:54:13,960 --> 00:54:16,262 ක්ලියෝපැට්රා. 761 00:54:24,440 --> 00:54:25,719 බිම අතුගාන්න. 762 00:54:25,720 --> 00:54:28,239 හේයි බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. බඩී බී.! 763 00:54:28,240 --> 00:54:30,986 - අපි පෙරළමු! - මගේ රේඛා හැරීම. 764 00:54:35,640 --> 00:54:37,908 හේයි, බඩී, ඔයාට කොහොමද මචන්? 765 00:54:45,080 --> 00:54:48,239 - ජේසුනි, ඒ මොන මගුලක්ද? - ඒ මම දන්නා කාන්තාව. 766 00:54:48,240 --> 00:54:51,319 - කාන්තාවක්? - ඒක තමයි පෙනුනේ, පැටියෝ. 767 00:54:51,320 --> 00:54:55,279 ඔබේ කලිසම තවත් තද වූවා නම්, අපි එසේ කරන්නෙමු ඔබේ බෝල වල නහර දැකීමට හැකියාව ඇත. 768 00:54:55,280 --> 00:54:57,279 ඔබ සොයන බව දැන සිටියේ නැත! 769 00:54:57,280 --> 00:54:59,981 ජෝයි! 770 00:55:00,520 --> 00:55:02,639 මම පූරිනාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ ක්රීඩා ජැකට් සෑදුවා. 771 00:55:02,640 --> 00:55:05,386 මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ පූරිනා කට ගඳ ගහනවා කියලා. 772 00:55:19,720 --> 00:55:21,510 රිචී! 773 00:55:24,720 --> 00:55:26,260 මෙහේ එන්න! 774 00:55:35,040 --> 00:55:36,359 ඔබට නටන්න අවශ්‍යද, ජෝයි? 775 00:55:36,360 --> 00:55:39,789 නැහැ, මම එතරම් හොඳ නැහැ. සමහර විට ස්ලෝ එකක් එනකොට. 776 00:55:50,200 --> 00:55:51,945 ස්තුතියි මචන්. 777 00:56:03,000 --> 00:56:04,790 ස්තුතියි යාලුවනේ. 778 00:56:05,960 --> 00:56:09,359 මට අද රෑට උවමනාවක් තියෙනවා... 779 00:56:09,360 --> 00:56:13,079 සමහර විට අද රෑ එළියට යන්න සහ ... 780 00:56:13,080 --> 00:56:15,599 බූරුවෙක් පාගා දමන්න. 781 00:56:15,600 --> 00:56:19,825 මට යන්තම් ඝෝෂා කිරීමට සිදු විය. 782 00:56:20,360 --> 00:56:22,679 ඔළු ටිකක් කඩන්න. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 783 00:56:22,680 --> 00:56:25,879 ඔව්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. මටත් ආසාවක් ආවා මචන්. 784 00:56:25,880 --> 00:56:28,559 මම දන්නවා කොහෙද තියෙන්නේ කියලා අද රෑ Wanderers party. 785 00:56:28,560 --> 00:56:32,519 - පොඩි ළමයි. - ඔව්, පුස් පොකුර. 786 00:56:32,520 --> 00:56:35,959 අපි එළියට යමු, බූරුවෙක් පාගා දමමු. 787 00:56:35,960 --> 00:56:38,079 සමහර විට තැන්පත් වෙන්නත් පුළුවන්. 788 00:56:38,080 --> 00:56:40,439 සමාවෙන්න, පීවී. මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 789 00:56:40,440 --> 00:56:43,039 - මට ආශාවක් ආවා. - හේයි! 790 00:56:43,040 --> 00:56:45,719 - ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න ඕනද? - ඔව්, අපිට රණ්ඩු වෙන්න ඕන. 791 00:56:45,720 --> 00:56:47,879 ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා යාළුවා. 792 00:56:47,880 --> 00:56:50,599 - ඔබ අප සමඟ සටන් කරනවාද? - මම මම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 793 00:56:50,600 --> 00:56:52,559 මම කතා කරන්නේ එක ගැන ලෝකයේ අමාරුම මිනිස්සු. 794 00:56:52,560 --> 00:56:57,787 මචන් උබ කා ගැනද කියන්නේ මචන්? බැල්ඩීස් වලට වඩා කවුරුවත් දැඩි නැත. 795 00:56:58,360 --> 00:57:00,119 ඇයි කට්ටිය මෙතනට එන්නෙ නැත්තෙ? 796 00:57:00,120 --> 00:57:02,119 ඉදිරියට එන්න. 797 00:57:02,120 --> 00:57:06,391 මම නිතරම කල්පනා කළේ මොකක්ද කියලා ඔයා මෙතන කරන මගුලක්. කම්මැලි? 798 00:57:06,600 --> 00:57:10,959 යාලුවනේ, මට ඔයාට පුළුවන් ක්‍රමයක් තියෙනවා ඔබට අවශ්‍ය සියලුම බූරුවා පාගා දමන්න ... 799 00:57:10,960 --> 00:57:14,230 සහ ලෝකය සුරක්ෂිත කරන්න ඒ සමගම ප්රජාතන්ත්රවාදය. 800 00:57:14,680 --> 00:57:16,470 මෙන්න මහත්තයෝ. 801 00:57:18,840 --> 00:57:20,279 ඒවා පිට කරන්න. 802 00:57:20,280 --> 00:57:21,945 හියර් යූ ගෝ. 803 00:57:24,360 --> 00:57:25,866 ස්තුතියි මචන්. 804 00:57:27,040 --> 00:57:29,342 එන්න කෙල්ලෝ. චලනය වන්න. 805 00:57:37,240 --> 00:57:39,622 යාලුවනේ, එන්න, පැටියෝ. 806 00:57:49,560 --> 00:57:52,261 ජෝයි, මෙතන හරිම ඝෝෂාකාරීයි. 807 00:57:52,520 --> 00:57:55,790 ඔබ හිතනවාද ඇය කමක් නැහැ කියලා අපි කතා කරන්න උඩ තට්ටුවට ගියොත්? 808 00:57:56,040 --> 00:57:58,239 නැහැ. ඒයි, පොහොසත්! 809 00:57:58,240 --> 00:58:02,545 අපි කතා කරන්න උඩ තට්ටුවට යනවා. 810 00:58:03,840 --> 00:58:06,199 නිකන් ජිසී එකක් ගන්න එපා ගැලසෝස්ගේ ඇඳ මත ලකුණු. 811 00:58:06,200 --> 00:58:08,479 මම ඔයාට කන්න දෙන්නම් හැන්දකින් ඉවත් කරන්න. 812 00:58:08,480 --> 00:58:11,159 හේයි, වාසනාවන්, ජෝයි. 813 00:58:11,160 --> 00:58:14,319 රිචී, මගේ තාත්තා මාව මරයි උඩ තට්ටුවේ අවුල් හැදුවොත්. 814 00:58:14,320 --> 00:58:16,399 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත, ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 815 00:58:16,400 --> 00:58:19,239 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඇති උඩුමහලට ද යා යුතුය. 816 00:58:19,240 --> 00:58:26,839 මම පුරවැසියෙකු ලෙස දිවුරනවා එක්සත් ජනපදයේ. 817 00:58:26,840 --> 00:58:29,719 මෙම උත්සවය සමඟ, මෙම ලේඛනය අත්සන් කිරීමෙන් පසු, 818 00:58:29,720 --> 00:58:31,319 ඔබ නාවික භටයින් බවට පත්වේවි... 819 00:58:31,320 --> 00:58:32,959 භීෂණය, ඒක කරන්න එපා! 820 00:58:32,960 --> 00:58:35,479 - එක්සත් ජනපද මැරීන් බලකායෙන්. - නාවික භටයින්! 821 00:58:35,480 --> 00:58:39,479 මම කවදාවත් නොසිටි බව දිවුරනවා 822 00:58:39,480 --> 00:58:45,742 කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ සාමාජිකයෙක්. 823 00:58:46,960 --> 00:58:49,831 අඩුම තරමේ ඔයගොල්ලෝ එහෙම කරන්නේ නැහැ කොණ්ඩය කැපීම අවශ්ය නොවේ. 824 00:58:50,440 --> 00:58:55,079 භීෂණය, ඔබ දැන් කළ දේ ඔබ දන්නවාද? ඔබ දැන් මගුල් මැරීන් භටයන් සමඟ එකතු වී ඇත. 825 00:58:55,080 --> 00:58:57,303 මෝඩ බබුන්! 826 00:58:59,160 --> 00:59:01,359 ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ අපි මොනවද කළේ කියලා? 827 00:59:01,360 --> 00:59:02,519 කුමක් ද? 828 00:59:02,520 --> 00:59:06,108 මම හිතන්නේ අපි එකතු වුණා විතරයි මගුල් මැරීන් භටයන්. 829 00:59:08,080 --> 00:59:12,239 හේයි, මචන්, මම හිතනවා ඔයා දන්නවා කියලා අපි දැන් කරපු දේ විහිළුවක් විතරයි. 830 00:59:12,240 --> 00:59:16,239 - සමාවෙන්න, කොල්ලෝ. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, 'සමාවෙන්න, කොල්ලෝ'? 831 00:59:16,240 --> 00:59:19,510 - මට අවුරුදු 21ක්වත් නෑ. - ඔබ එසේ විය යුතු නැත. 832 00:59:21,080 --> 00:59:23,701 එන්න, මිස්ටර්, ඔවුන්ට විවේකයක් දෙන්න! 833 00:59:23,720 --> 00:59:25,159 ඒවා තමයි නීති. 834 00:59:25,160 --> 00:59:27,039 මම නැතිව මගේ අම්මා මැරෙයි. 835 00:59:27,040 --> 00:59:30,787 - ඒක කලින් හිතන්න තිබුණා. - ඔබ මගේ මව ගැන කීවේ කුමක්ද? 836 00:59:31,080 --> 00:59:32,745 මෙතනින් යන්න. 837 00:59:34,960 --> 00:59:38,742 කලබල වෙන්න එපා. මැරීන් භටයින් ඔබෙන් මිනිසුන් බවට පත් කරනු ඇත. 838 00:59:39,840 --> 00:59:42,666 ඔයා කියන්නේ අම්මලා වෙන්න පුළුවන් කියලා සැබෑ යුද්ධයක් භුක්ති විඳින්න. 839 00:59:45,840 --> 00:59:49,919 මතක තබා ගන්න, ආභරණ නැත, බොබි පින් නැත, එවැනි දේවල් කිසිවක් නැත. 840 00:59:49,920 --> 00:59:51,559 මේස් දෙකම එකක් ලෙස ගණන් ගනී. 841 00:59:51,560 --> 00:59:55,421 එය සත්‍ය ලිපියක් විය යුතුය ඇඳුම්, හරිද? අපි ක්රීඩා කරමු. 842 00:59:55,680 --> 00:59:58,460 කොහොමහරි ඔයාලට මුණගැහුණේ කොහොමද? 843 00:59:59,360 --> 01:00:02,027 අපි හරියට හැප්පුනා එකිනෙකා තුළට. 844 01:00:05,360 --> 01:00:07,105 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 845 01:00:07,480 --> 01:00:11,799 - ඩියුස් යුගල, ජෝයි. - ඩියුස් යුගල, තරමක්. 846 01:00:11,800 --> 01:00:14,119 ඉතා නරකයි. මට ජෝඩුවක් ලැබුණා බිසෝවරුන්ගේ. මම ඔයාට ගැහුවා. 847 01:00:14,120 --> 01:00:18,869 අහ්! එතරම් වේගවත් නොවේ, මම ඩියුස් ජෝඩු කීවෙමි. ඒ කියන්නේ මට වර්ග හතරක් ලැබුණා. 848 01:00:18,960 --> 01:00:20,599 දෙක හතරක්? 849 01:00:20,600 --> 01:00:22,759 කාටවත් දෙක හතරක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 850 01:00:22,760 --> 01:00:26,079 කෝ මම බලන්න. කෙලින්ම යනු කවදාද යන්නයි ඔබට පේළියක අංක තිබේ, හරිද? 851 01:00:26,080 --> 01:00:28,079 - ඔව්. - ඔයාට එකක් තියෙනවද? 852 01:00:28,080 --> 01:00:34,119 නැහැ, නමුත් මට ඉතා සමීප දෙයක් ලැබුණා. හතර, හය, හත, අට සහ දහය. 853 01:00:34,120 --> 01:00:36,039 මට පහක් නවයක් ලැබුණොත්. 854 01:00:36,040 --> 01:00:37,479 ඒක අමාරු වාසනාවක් බබා. 855 01:00:37,480 --> 01:00:40,306 අපොයි ඒක හරිම නරකයි. ඉතා නරකයි. 856 01:00:43,480 --> 01:00:45,239 මම ඔයගොල්ලන්ව හරියට දන්නෙත් නෑ. 857 01:00:45,240 --> 01:00:47,622 ඔබ මෙය සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? ඔවුන් බොහෝ විට, ඩෙස්පී? 858 01:00:47,760 --> 01:00:49,359 මම මීට පෙර මෙය ක්‍රීඩා කළේ නැහැ. 859 01:00:49,360 --> 01:00:51,079 කෙසේ වෙතත්, අපි මෙයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 860 01:00:51,080 --> 01:00:53,279 - එය කාගේ ගනුදෙනුවක්ද? - ඒක ඔයාගේ ගනුදෙනුවක්. 861 01:00:53,280 --> 01:00:55,105 නෝනාවරුනි, නැගිටින්න. 862 01:01:00,280 --> 01:01:03,550 - ජෝයි ඔහුගේ කමිසය ගැලවීය. - කටවහගන්න, අපතයා. 863 01:01:05,720 --> 01:01:09,342 එන්න, අපි නැගිටිමු. ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ හෝ කුමක් ද? 864 01:01:09,960 --> 01:01:11,591 අපි යමු. 865 01:01:35,040 --> 01:01:36,830 තෝ අපතයා. 866 01:02:37,840 --> 01:02:39,839 මොන ඔප දැමීමක්ද ඩෙස්පී? 867 01:02:39,840 --> 01:02:41,585 දිලිසෙන. 868 01:02:41,960 --> 01:02:44,661 - පැටව්? - ග්ලිටර්! 869 01:02:49,200 --> 01:02:51,946 ඔබ රතු වී ඇති විට ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඔබ සියල්ලන්ම රතු වූ විට? 870 01:02:52,000 --> 01:02:56,559 ඔක්කොම එකම ඇඳුමක් වෙන්න ඕන.. සියලුම හිස් හෝ සියලුම දියමන්ති වැනි. 871 01:02:56,560 --> 01:02:58,828 ඔහ්, ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 872 01:03:04,120 --> 01:03:07,390 මට ඇත්තටම හොඳ අතක් තියෙනවා. මට බලන්න දෙන්න... 873 01:03:07,440 --> 01:03:10,119 මට කාඩ්පත් හතරක් දෙන්න. 874 01:03:10,120 --> 01:03:12,184 කාඩ්පත් හතරක්? ෂුවර්. 875 01:03:12,320 --> 01:03:13,839 මටත්. මට දෙකක් දෙන්න. 876 01:03:13,840 --> 01:03:16,586 ඔබට කාඩ්පත් කිසිවක් ලබා ගත නොහැක දෙයක් දාන්නේ නැතුව. 877 01:03:17,240 --> 01:03:19,599 - ඔව්. ඔබ තවමත් ඇතුලේද? - එන්න, අපි යමු. 878 01:03:19,600 --> 01:03:21,470 එතකොට මම සමත් වෙනවා. 879 01:03:21,520 --> 01:03:25,359 සමත් වීමෙන් ඔබට කිසිවක් ආපසු ලබා ගත නොහැක. ඔබ එය නැවත දිනා ගත යුතුයි. 880 01:03:25,360 --> 01:03:27,628 අපි කවදාවත් දිනන්නේ කොහොමද? 881 01:03:28,400 --> 01:03:32,147 කාටද කියන්න පුළුවන්? විශ්වාසය, දිනුම් ඇදීමේ වාසනාව. 882 01:03:32,440 --> 01:03:35,186 දෛවයේ රෝදය නිකම් කැරකෙනවා. 883 01:03:47,360 --> 01:03:49,662 හොඳයි, නමුත් බලන්න එපා. 884 01:04:27,280 --> 01:04:28,866 රිචී? 885 01:04:35,360 --> 01:04:37,071 රිචී! 886 01:04:46,640 --> 01:04:49,386 සාධාරණ නැහැ, ඔබලා බලනවා. 887 01:04:51,040 --> 01:04:53,820 - ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවද, ඩෙස්පී? - මම එළියේ. 888 01:04:55,120 --> 01:04:57,866 ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, ජෝයි? ජෝයි, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? 889 01:04:58,800 --> 01:05:01,626 - මම නමනවා. - ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, නීනා? 890 01:05:05,640 --> 01:05:07,239 හුඟක් හොඳයි. බලන්න. 891 01:05:07,240 --> 01:05:09,508 හොඳ මදි. 892 01:05:11,440 --> 01:05:15,301 නැහැ, හොඳ මදි. සම්පූර්ණ නිවස, නැවත පහර. 893 01:05:17,480 --> 01:05:20,759 හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න, මෙතන මොකක් හරි මාළු දෙයක් වෙනවා. 894 01:05:20,760 --> 01:05:23,439 මිනිත්තු කිහිපයකින්, අපි නිරුවතින් සිටිමු, එවිට කුමක් ද? 895 01:05:23,440 --> 01:05:25,079 - ඔබ ගනුදෙනු කරනවා. - මගේ ගනුදෙනුව? 896 01:05:25,080 --> 01:05:27,719 - එහෙනම් අපි තවත් එක් අතක් සෙල්ලම් කරමු. - මගේ ගනුදෙනුව? 897 01:05:27,720 --> 01:05:29,465 කුමක් සඳහා ද? 898 01:05:31,840 --> 01:05:33,630 කුමක් සඳහා ද? 899 01:05:38,880 --> 01:05:41,182 එහෙනම් අපි කරන්න ඕන අපට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 900 01:05:42,560 --> 01:05:44,479 හරි, ඒක තමයි! 901 01:05:44,480 --> 01:05:47,599 ලිංගික ද්‍රෝහීන් නැවතත් එහි පැමිණ ඇත. අපි නැවත පක්ෂයට යා යුතුයි! 902 01:05:47,600 --> 01:05:49,839 - මොකක්ද, මොකක්ද? - කට වහගන්න! 903 01:05:49,840 --> 01:05:51,399 අපි නැවත පක්ෂයට යා යුතුයි. 904 01:05:51,400 --> 01:05:54,839 අපි සාදයේ සිටිමු. අපි ටිකක් විනෝද වෙනවා. 905 01:05:54,840 --> 01:05:58,039 - අපි සෙල්ලම් කිරීම නතර කළ යුතු නැහැ, ඩෙස්පී. - අපි වාසනාවන්තයි. 906 01:05:58,040 --> 01:06:01,079 - ඔබ මෙය ඊළඟ ජයග්‍රහණය කරනු ඇත. - ටිකක් අහිංසක ක්රීඩාවක්. 907 01:06:01,080 --> 01:06:03,799 - මට දැන් හැඟීමක් ආවා. - තවත් එක් අතක්. 908 01:06:03,800 --> 01:06:07,070 මොකුත් වෙන්නේ නෑ කෙසේ වෙතත්, පහළ මාලයේ. ඉදිරියට එන්න. 909 01:06:09,000 --> 01:06:13,271 එන්න, ඉන්න, ඔබ? අපි මෙතන ටිකක් විනෝද වෙමු. 910 01:06:15,360 --> 01:06:16,919 - ගොස් ඇය යන බවට වග බලා ගන්න! - මම? 911 01:06:16,920 --> 01:06:19,700 - මෙය ඔබේ වරදකි! - හරි, හරි. 912 01:06:21,440 --> 01:06:23,151 ඩෙස්පී! 913 01:07:11,600 --> 01:07:13,311 මිනිසා... 914 01:07:14,440 --> 01:07:15,519 මිනිසා. 915 01:07:15,520 --> 01:07:18,790 එන්න, භීෂණය, කාර් එකට නගින්න. 916 01:07:19,080 --> 01:07:22,599 ඉදිරියට එන්න. කොහොමද බබා? 917 01:07:22,600 --> 01:07:26,039 මාව බිම දාන්න, භීෂණය. ඔයා බීලා. 918 01:07:26,040 --> 01:07:28,479 ඒක හොඳ නෑ කියලා දන්නවනේ ඔබ බීමත්ව සිටින විට. 919 01:07:28,480 --> 01:07:31,750 - එන්න මචන්. - එන්න, අපි යමු! 920 01:07:33,080 --> 01:07:36,384 භීෂණය, කාර් එකට නගින්න, මචන්. 921 01:07:38,640 --> 01:07:40,908 අපිත් එක්ක එන්න බබා. 922 01:07:41,640 --> 01:07:45,467 එන්න, භීෂණය, අපි යමු. 923 01:07:49,960 --> 01:07:51,750 යන්න එපා. 924 01:07:56,240 --> 01:07:57,826 යන්න එපා. 925 01:08:01,720 --> 01:08:04,341 කමක් නැහැ. අපි බූරුවෙක් පාගා දමමු! 926 01:08:30,000 --> 01:08:31,759 අපි නිශ්ශබ්ද තැනකට ගිහින් කතා කරමු. 927 01:08:31,760 --> 01:08:33,550 මගේ කාර් එක. 928 01:08:57,720 --> 01:09:00,341 ඒ මගේ තාත්තාගේ කුසලානය! 929 01:09:03,000 --> 01:09:06,827 මෝඩ බැල්ලිගෙ පුතා! මම කොහොමද ගෙදර යන්නේ? 930 01:09:16,040 --> 01:09:17,944 රිචී? 931 01:09:19,360 --> 01:09:21,264 රිචී? 932 01:09:21,880 --> 01:09:23,199 රිචී! 933 01:09:23,200 --> 01:09:27,425 එදා ඉඳන් මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ මම ඔබව දුටු පළමු අවස්ථාව. 934 01:09:37,680 --> 01:09:39,239 එන්න, අපි ඇතුලට යමු! 935 01:09:39,240 --> 01:09:43,759 අපි ඇතුලට ගිහින් එන්නම් සමහර කාන්තාවන්. නූකී, හරිද? 936 01:09:43,760 --> 01:09:46,599 ඔබ ඇතුළට යන්න, තුර්කිය. එය මෙතැනින් ආපසු ගෙනෙන්න. 937 01:09:46,600 --> 01:09:49,359 ඔව් මචන් හරි. නූකි යන්න නේද? 938 01:09:49,360 --> 01:09:52,140 මට සමාවෙන්න, මම ඔබේ ඇණවුම් භාරගන්නද? 939 01:09:54,080 --> 01:09:56,701 එහි ඇති සෑම දෙයක්ම, මම දුර්ලභ ලෙස කැමතියි. 940 01:09:57,480 --> 01:09:58,999 ද්විත්ව මත, පුද්ගලික. 941 01:09:59,000 --> 01:10:01,479 ඔව් මචන් හරි. මට ඔයාව තේරුණා. 942 01:10:01,480 --> 01:10:03,748 හේයි මචන් මම ඉක්මනට එන්නම්. 943 01:10:16,600 --> 01:10:18,868 රිචීව දැක්කද? 944 01:10:20,400 --> 01:10:22,225 රිචී! 945 01:10:23,000 --> 01:10:25,302 රිචී මම බැලුවා ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල. 946 01:10:25,320 --> 01:10:28,624 එන්න, සොඳුරිය! එන්න, බබා, අපි යමු! 947 01:10:31,600 --> 01:10:33,799 - හේයි. - ඒයි, මොකක්ද? 948 01:10:33,800 --> 01:10:38,424 ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඔයා දැන් බලන් ඉන්නේ බැල්ඩි එකක් දිහා, පොන්නයෝ! 949 01:10:40,680 --> 01:10:43,479 හරි, ජරා, එන්න, කවුළුවෙන් බලන්න. 950 01:10:43,480 --> 01:10:44,999 භීෂණය එළියේ! 951 01:10:45,000 --> 01:10:46,559 ෂිට්! 952 01:10:46,560 --> 01:10:50,342 නරක කාලය, අම්මපා. භීෂණය ඔබේ බූරුවා සමථයකට පත් කරයි. 953 01:10:50,480 --> 01:10:51,799 පලයන් එළියට! 954 01:10:51,800 --> 01:10:54,421 ඔයා මැරිලා, මචන්! 955 01:10:57,720 --> 01:11:00,719 ඔයා මැරිලා, මචන්! 956 01:11:00,720 --> 01:11:03,990 - මගුලක්! - මාව අතහරින්න, මිනිහෝ! 957 01:11:04,680 --> 01:11:08,951 භීෂණය! රොජර්, ඔයා කොහෙද යාලුවනේ? 958 01:11:14,880 --> 01:11:18,919 ඔබ පිටතින් දැක ඇත, අපතයා! මට ඔයා දුවනවා බලන්න ඕන, තේරුණාද? 959 01:11:18,920 --> 01:11:20,639 පෙරී! 960 01:11:20,640 --> 01:11:22,942 - මගුල මෙතනින් ගන්න! - පෙරී! 961 01:11:28,360 --> 01:11:32,585 භීෂණය! රොජර්, හේයි ඉන්න! 962 01:11:33,280 --> 01:11:35,039 යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ? 963 01:11:35,040 --> 01:11:39,311 භීෂණය! රොජර්! ඉන්න! 964 01:11:42,040 --> 01:11:43,830 ජෝයි. 965 01:11:44,480 --> 01:11:46,039 ජෝයි, ඉන්න, මචෝ, අහන්න. 966 01:11:46,040 --> 01:11:48,308 අහන්න, ජෝයි, මෙහාට එන්න. 967 01:11:54,320 --> 01:11:56,439 ජෝයි, මම කියන දේ අහන්න, මචෝ. මට සවන් දෙන්න. 968 01:11:56,440 --> 01:11:59,879 - ඒක මම අහන දෙයක් නෙවෙයි. - මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට සිදු විය. 969 01:11:59,880 --> 01:12:04,119 මට එයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ. මට මුලින්ම ඇයව මුණගැසුණා. 970 01:12:04,120 --> 01:12:08,039 ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්, ජෝයි, ඔබ සහ මම මට තව දුරටත් කාරණය සමඟ සටන් කිරීමට නොහැකි විය. 971 01:12:08,040 --> 01:12:10,741 මාව අල්ලන්න එපා! 972 01:12:12,000 --> 01:12:15,279 ඇය තවත් අමන පුලුල් කෙනෙකි. ඇය කෙසේ හෝ කමක් නැත. 973 01:12:15,280 --> 01:12:18,060 නෑ එයා එහෙම නෑ මචන්. ඇය විශේෂයි. 974 01:12:29,920 --> 01:12:33,861 ඔයා ෂිටල්! ඔබ අවලස්සන, කුණු වූ ෂිටිල්. 975 01:12:34,400 --> 01:12:36,359 මේක එලියට දැම්මට මට ලැබෙන දෙයක්. 976 01:12:36,360 --> 01:12:38,981 මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි. 977 01:13:15,560 --> 01:13:17,862 භීෂණය! 978 01:13:18,200 --> 01:13:21,583 Baldies! 979 01:13:24,320 --> 01:13:26,065 අපොයි! 980 01:13:26,320 --> 01:13:28,543 ෂිට්! 981 01:13:29,120 --> 01:13:32,359 - භීෂණය, ඔබ කොහෙද? - කටවහගන්න, අසික්කිතයා! 982 01:13:32,360 --> 01:13:35,839 රොජර්, මෙතනින් බහින්න, තට්ට හිසක් ඇති නිගර්! 983 01:13:35,840 --> 01:13:38,507 නෑ රොජර් මම විහිලුවක් කලේ මචන්. 984 01:13:46,520 --> 01:13:48,743 රොජර්! 985 01:13:49,640 --> 01:13:51,908 භීෂණය! 986 01:14:07,480 --> 01:14:09,305 භීෂණය! 987 01:14:09,520 --> 01:14:11,310 අපොයි! 988 01:14:17,280 --> 01:14:19,981 භීෂණය! 989 01:14:20,360 --> 01:14:22,628 ඔයා කොහේ ද? 990 01:14:26,520 --> 01:14:28,470 හේයි, පැටියෝ. 991 01:14:31,560 --> 01:14:34,830 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තියෙනවා කියලා මේ අවට ඕනෑම කෙනෙක්. 992 01:14:35,040 --> 01:14:37,263 මම අතරමං වුණා. 993 01:14:38,160 --> 01:14:39,905 මෙහේ එන්න. 994 01:14:40,160 --> 01:14:42,906 මට කතා කරන්න කෙනෙක් ඕන. 995 01:14:44,680 --> 01:14:46,903 එළියේ සීතලයි. 996 01:14:54,000 --> 01:14:56,780 ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 997 01:14:59,080 --> 01:15:00,745 ඉතින් කුමක් ද? 998 01:15:00,920 --> 01:15:04,144 ඔබ උසස් පාසලට යන්නේ මේ අවටද? 999 01:15:05,120 --> 01:15:07,388 ඔබ උසස් පාසලට යනවාද? 1000 01:15:11,080 --> 01:15:12,905 ඒකට කමක් නැහැ. 1001 01:15:13,120 --> 01:15:16,788 එන්න, අපට උද්‍යානයට යා හැකිය. 1002 01:15:18,120 --> 01:15:22,799 මම කඳ නොවේ. මම බැරෑරුම්. අයියෝ මචන්. 1003 01:15:22,800 --> 01:15:24,226 ඔව්. 1004 01:15:26,600 --> 01:15:29,426 උදව්! 1005 01:15:34,320 --> 01:15:36,304 මට උපකාර කරන්න! 1006 01:15:36,440 --> 01:15:39,039 මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර! 1007 01:15:39,040 --> 01:15:40,705 මට උපකාර කරන්න! 1008 01:15:51,680 --> 01:15:54,028 භීෂණය! 1009 01:16:21,520 --> 01:16:23,185 නැහැ! 1010 01:16:24,360 --> 01:16:26,025 රොජර්! 1011 01:16:27,280 --> 01:16:28,911 භීෂණය! 1012 01:17:01,240 --> 01:17:03,907 මට ඔයගොල්ලන්ට දෙයක් කියන්න ඕන. 1013 01:17:04,360 --> 01:17:08,107 එය එතරම් නරක නොවීය. ඔබ සිතන පරිදි නොවේ. 1014 01:17:09,680 --> 01:17:12,267 මට තුර්කිය එපා වෙනවා මචන්. 1015 01:17:12,960 --> 01:17:14,944 මෙන්න අවජාතකයා එනවා. 1016 01:17:19,320 --> 01:17:21,110 හායි, රිචී, මචන්. 1017 01:17:27,280 --> 01:17:29,548 රිචී, මට ඔබේ ගෙදර වැඩ ලැබුණා. 1018 01:17:42,880 --> 01:17:45,148 හේයි, යාලුවනේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1019 01:18:26,880 --> 01:18:29,959 ...ජනාධිපතිතුමාගේ ලිමොසින් ඉවතට දැම්මා. 1020 01:18:29,960 --> 01:18:32,719 හැගර්ටි මහතාද පැහැදිලි කළේය... 1021 01:18:32,720 --> 01:18:37,719 ගෝලය ඉවත්ව තිබුණේ නැත ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි. 1022 01:18:37,720 --> 01:18:41,719 ජනාධිපතිතුමා ඉන්නවා සහ කෙනඩි මහත්මිය, 1023 01:18:41,720 --> 01:18:44,705 ඔහුට වෙඩි තැබීමට මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර. 1024 01:18:44,960 --> 01:18:48,230 මෙය තහවුරු කර නොමැත. 1025 01:18:48,280 --> 01:18:52,799 අපට එය ඇත්තේ කුමක් මතද යන්නයි සාමාන්‍යයෙන් හොඳ බලධාරියෙක් වෙන්න... 1026 01:18:52,800 --> 01:18:55,580 ජනාධිපතිතුමා මැරිලා කියලා. 1027 01:18:56,400 --> 01:19:02,150 කෙසේ වෙතත්, අපි නැවත නැවතත්, මෙය තහවුරු කර නැත. 1028 01:19:07,960 --> 01:19:12,679 රෝහලේ, අද්මිරාල් ජෝර්ජ් බර්ක්ලි, එක්සත් ජනපද නාවික ... 1029 01:19:12,680 --> 01:19:14,399 හදිසි වැඩකට ගියා... 1030 01:19:14,400 --> 01:19:20,707 දැන්, ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි, කෙනඩි මහත්මිය කාර් එකට නැග්ගා. 1031 01:19:23,560 --> 01:19:26,147 ඒ ඇයගේ සෙලවීමයි. 1032 01:19:29,400 --> 01:19:32,271 ඒ ජනාධිපතිතුමා අත වනමින්. 1033 01:20:30,560 --> 01:20:32,271 රිචී, 1034 01:20:32,320 --> 01:20:34,959 - සැබෑ ආදරයේ තේරුම ඔබ දන්නවාද? - ඔව්. 1035 01:20:34,960 --> 01:20:40,710 ඒ කියන්නේ ළගින් නැගී සිටීමයි ඔබ ආදරය කරන, ඝන සහ කෙට්ටු පුද්ගලයා? 1036 01:20:40,760 --> 01:20:42,471 ඔබත්? 1037 01:20:46,160 --> 01:20:49,464 - හෙලෝ, තාත්තා. - හෙලෝ, තාත්තා. 1038 01:20:49,640 --> 01:20:51,599 තව මොනවද දන්නවද සැබෑ ආදරය කියන්නේ? 1039 01:20:51,600 --> 01:20:56,383 ගැහැනියකට සැබෑ ආදරය යනු තිබීමයි ඇය ආදරය කරන මිනිසාගේ දරුවා. 1040 01:21:00,560 --> 01:21:03,439 අනික ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා මිනිසෙකු තුළ සැබෑ ආදරය? 1041 01:21:03,440 --> 01:21:06,079 මිනිසෙකු තුළ සැබෑ ආදරය ... 1042 01:21:06,080 --> 01:21:10,146 ඒ කාන්තාව අවශ්‍යයි ඔහුගේ දරුවා ලැබීමට ඔහුට ආදරෙයි. 1043 01:21:10,280 --> 01:21:14,869 - සැබෑ ආදරය යනු එය බව ඔබට හැඟෙන්නේ නැද්ද? - ඕ ඇත්ත. අනිවාර්යයෙන්ම. 1044 01:21:15,520 --> 01:21:17,439 රිචී, 1045 01:21:17,440 --> 01:21:20,346 ඇත්තටම මට ඔබ ගැන සැබෑ ආදරයක් දැනෙනවා. 1046 01:21:21,000 --> 01:21:24,827 ඔබ දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි මට සැබෑ ආදරය දැනෙනවා. 1047 01:21:25,040 --> 01:21:26,865 ෂුවර් මම කරනවා. 1048 01:21:26,880 --> 01:21:29,148 නිසැකවම ඔබ කුමක් කරන්නද? 1049 01:21:29,320 --> 01:21:31,559 නැහැ, මම ඇත්තටම කරනවා. 1050 01:21:31,560 --> 01:21:33,828 ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද? 1051 01:21:35,160 --> 01:21:38,384 මට ඇත්තටම ඇත්ත දැනෙනවා ඔබට ආදරය, ඩෙස්පී. 1052 01:21:43,320 --> 01:21:46,191 දෙමාපියන් නිසා ආදරයෙන් සිටිය යුතුය. 1053 01:21:46,200 --> 01:21:49,679 මම කිව්වෙ තාත්තට කිව්වම මම හිතුවේ මම ගැබ්ගෙන කියලා, 1054 01:21:49,680 --> 01:21:53,189 - ... එයා මට කිව්වා එයා හිතුවේ දෙමාපියන් කියලා ... - මොකක්ද?! 1055 01:21:54,160 --> 01:21:57,942 රිචී මගේ තාත්තට ඔයාව බලන්න ඕන.. 1056 01:22:06,080 --> 01:22:08,599 බලන්න මම අමාරු කෙනෙක් නෙවෙයි. 1057 01:22:08,600 --> 01:22:12,039 වරක් මම ඔබේ වයස විය. මම දැම්මා හෙටක් නැති තරම් ඔවුන් ඉවතට 1058 01:22:12,040 --> 01:22:16,789 නමුත් මම කවදාවත් නොකළ එක දෙයක් ඒ කාගෙවත් දුවක් එක්ක නෙවෙයි. 1059 01:22:16,920 --> 01:22:21,599 ඔයා මගේ දුව එක්ක විතරක් නෙවෙයි ඒක කළේ. නමුත් ඔබ ඇයව තට්ටු කළා, මෝඩ වොප්! 1060 01:22:21,600 --> 01:22:25,871 ඔබට මෙහි කිසිවක් නැත. ඔක්කොම මෙතන. 1061 01:22:29,520 --> 01:22:35,350 කමක් නැහැ. මම අමාරු කෙනෙක් නෙවෙයි. එය ගත වේ ටැන්ගෝට දෙකක් සහ ඒ හැම ගොන්කම. 1062 01:22:36,480 --> 01:22:40,919 ඇය කනිෂ්ඨයේ සිටම පහර දෙනවා ඒවගේම ඔයා තමයි අහුවෙන පලවෙනි ජරාව. 1063 01:22:40,920 --> 01:22:44,719 - තාත්තේ, ඔයාට කොහොමද? - ඔබ ඇයට වළලුකර බ්රේස්ලට් එකක් දෙන්න තිබුණා. 1064 01:22:44,720 --> 01:22:47,466 ඇඹරීම නවත්වන්න. 1065 01:22:48,200 --> 01:22:51,479 කාරණය නම්, ඔබ ඇයව තට්ටු කළා. 1066 01:22:51,480 --> 01:22:54,439 දැන් ඔබ ගෙවිය යුතුයි මිල සහ නිවැරදි දේ කරන්න. 1067 01:22:54,440 --> 01:22:57,141 එය ක්‍රීඩකයාගේ ක්‍රමයයි. 1068 01:22:57,760 --> 01:23:00,028 ඒයි, මේ මොකක්ද? 1069 01:23:00,640 --> 01:23:03,068 දැන් ඔයා බයයි. 1070 01:23:26,120 --> 01:23:27,910 නැගිටින්න! 1071 01:23:30,160 --> 01:23:32,906 මගේ අලුත් බෑනාට. 1072 01:23:38,200 --> 01:23:41,439 ඔබ පහළම මාලය තුළ ජීවත් වනු ඇත. අපි ලී පැනල් ගත්තා. 1073 01:23:41,440 --> 01:23:44,119 ග්ලෝරියා! පහලට එන්න! 1074 01:23:44,120 --> 01:23:46,468 මෙතනට එන්න, පොප්සි! 1075 01:23:49,560 --> 01:23:51,439 හේයි, ඔබ ක්ලම් වලට කැමතිද? 1076 01:23:51,440 --> 01:23:56,223 මම අපි සියල්ලන්ම සිටි අයිලන්ඩ් වෙත ගෙන යන්නෙමි සමහර ක්ලැම්ස්. මම අමාරු කෙනෙක් නෙවෙයි. 1077 01:23:59,800 --> 01:24:00,959 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 1078 01:24:00,960 --> 01:24:03,119 - අඟල් දහඅට. - අඟල් දහඅට. 1079 01:24:03,120 --> 01:24:04,919 එය '40, '41 දී වූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1080 01:24:04,920 --> 01:24:07,919 දාහත හමාරක්. ග්රීක ජාතිකයා දහඅට විය. 1081 01:24:07,920 --> 01:24:09,919 මම ඔයාට කිව්වද මම දැක්කා කියලා ඔහු පසුගිය දිනක? 1082 01:24:09,920 --> 01:24:12,461 ඔහු ඌරු ඌරු බඳුනක් බවට පත් කර ඇත. 1083 01:24:13,600 --> 01:24:17,621 එය දැනෙන්න. අඟල් දහඅට, එය ගණන් කරන තැනම. 1084 01:24:17,640 --> 01:24:19,999 ඔයා හිතන්නේ කවුද කියලා විනිසුරුවරුන් දැන් ඡන්දය දෙයිද? 1085 01:24:20,000 --> 01:24:24,305 - මම වහාම එන්නම්! ඔව්! - එය එහි තබා ගන්න! 1086 01:24:26,400 --> 01:24:29,146 ඇයි බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ ජෝයි වාදනය, එමිලියෝ? 1087 01:24:29,160 --> 01:24:30,999 මට ලැජ්ජා වෙන්න ඕන නෑ. 1088 01:24:31,000 --> 01:24:35,319 මට තේරෙනවා එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත අපහසුතාවයට පත් වෙනවා. යන්න, එමිලියෝ. 1089 01:24:35,320 --> 01:24:37,588 අද නොවේ. මම කාර්යබහුලයි. 1090 01:24:46,640 --> 01:24:49,910 අපි හරිම නියමයි! අපි පළමු අගය! 1091 01:24:50,280 --> 01:24:53,319 ජරාව. ඔවුන් වගේ niggers පෙන්වන්න යන්නේ නැහැ. 1092 01:24:53,320 --> 01:24:55,279 කුකුල් මස්. 1093 01:24:55,280 --> 01:24:57,070 සෑම විටම සිට ඇත. 1094 01:24:58,720 --> 01:25:01,227 ඒයි, ඒ මොකක්ද? 1095 01:25:36,880 --> 01:25:40,627 ශුද්ධ ජරාව! එය පෙනේ ඔවුන් සර්කස් එකක් ඉරා දැමුවා. 1096 01:26:38,320 --> 01:26:44,582 අපි දිනන්න ඕනේ, අපි දිනන්න ඕනේ, අපි ඇත්තටම දිනිය යුතුයි! 1097 01:26:45,320 --> 01:26:47,907 කෝ ඒ පෙම්වතා? 1098 01:27:00,920 --> 01:27:02,439 හරි හරී! 1099 01:27:02,440 --> 01:27:04,439 ඔවුන් ඔබට කතා කරන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවා යාලුවනේ වොන්ඩරර්ස්, මචන්? 1100 01:27:04,440 --> 01:27:07,710 මොකද මේ තරගයෙන් පස්සේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබ කල්පනා කරනු ඇත. 1101 01:27:07,960 --> 01:27:10,228 එන්න, අම්මපා! 1102 01:27:14,080 --> 01:27:15,541 හේයි! 1103 01:27:17,000 --> 01:27:18,904 පන්දුව සෙල්ලම් කරන්න! 1104 01:27:19,520 --> 01:27:23,267 එන්න, එය කඩා දමන්න. එය බිඳ දමන්න! 1105 01:27:29,800 --> 01:27:31,943 4-5-2. 1106 01:27:44,520 --> 01:27:46,151 කමක් නැහැ! 1107 01:27:57,880 --> 01:27:59,864 දහසය! 1108 01:29:19,080 --> 01:29:21,189 තිස් නවය! 1109 01:29:29,800 --> 01:29:31,784 විසි හතරයි! 1110 01:29:39,640 --> 01:29:41,351 කාලය! කාලය! 1111 01:29:47,760 --> 01:29:50,199 - අමන ආරක්ෂාව! - ඔබේ සාක්කුවේ ඉන්න! 1112 01:29:50,200 --> 01:29:54,519 ඔයා මගේ සාක්කුවට අත දැම්මා. ඔයාලා පලතුරු පොකුරක් වගේ අවහිර කරනවා. 1113 01:29:54,520 --> 01:29:57,159 හේයි, ඔබට කෙලවන්න, මිනිසා! එහෙම කතා කරන්න එපා. 1114 01:29:57,160 --> 01:30:00,039 මම මට ඕන විදියට කතා කරන්නම්, තේරුණාද? මම හතරවෙනියා, අපතයා! 1115 01:30:00,040 --> 01:30:03,310 - එහෙනම් හතරවෙනියා වෙන්න! - කට වහගන්න, ඔයගොල්ලෝ හැමෝම! 1116 01:30:04,000 --> 01:30:06,759 සමහර විට ඔබ සමහර අය ලබා ඇත මගේ හදවතට වෛර කිරීමට අයිතියක්. 1117 01:30:06,760 --> 01:30:11,279 නමුත් මම හිතන්නේ අපිට ජෝයි බාගෙට හිටියා නම් සහ මම ක්වාටර්බැක් එකේ, අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා. 1118 01:30:11,280 --> 01:30:13,548 ඒක එහෙම තමයි වෙන්න ඕනේ කියලා කිව්වේ. 1119 01:30:14,560 --> 01:30:16,679 මම ඒ ගැන ගොඩක් කල්පනා කළා 1120 01:30:16,680 --> 01:30:22,384 මට මෙතනදි ජෝයිට කියන්න ඕන. මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න ඕන. 1121 01:30:22,920 --> 01:30:24,665 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1122 01:30:27,680 --> 01:30:29,879 ඒක නම් නියමයි මචන් නියමයි. 1123 01:30:29,880 --> 01:30:33,079 මට කියන්න අවශ්‍ය එකම දෙය එයයි මම කළේ අතීතයේ, හරිද? 1124 01:30:33,080 --> 01:30:35,519 සියල්ල අමතක වී ඇත. හරි හරී? 1125 01:30:35,520 --> 01:30:38,519 අපිට දැන් කරන්න තියෙන්නේ දිනන එක මෙම ක්රීඩාව Wanderers සඳහා. 1126 01:30:38,520 --> 01:30:42,461 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? සදහටම ඉබාගාතේ යන අය, හරිද, ජෝයි? 1127 01:30:44,760 --> 01:30:46,789 අපි ඔවුන්ව මරමු! 1128 01:30:47,920 --> 01:30:49,719 - සූදානම්ද? - සකසන්න! 1129 01:30:49,720 --> 01:30:53,991 ශක්තිමත් දකුණ, සම්පූර්ණ නිවස. වොන්ඩරර්ස් විශේෂ එකක්, සූදානම්ද? 1130 01:30:54,440 --> 01:30:56,230 අපි යමු, එන්න! 1131 01:31:21,160 --> 01:31:24,430 වමට යනවා, සම්පූර්ණ නිවස, ඩෙස්පී විශේෂ. 1132 01:31:45,520 --> 01:31:48,266 ටයි ගේම්, අම්මලා! 1133 01:32:01,400 --> 01:32:03,668 දෙයියනේ බෝලය විසි කරන්න! 1134 01:32:10,640 --> 01:32:12,430 ඔයාට තේරුණා අයියේ. 1135 01:32:18,480 --> 01:32:19,839 හරි, අපි පන්දුව ගමු. 1136 01:32:19,840 --> 01:32:21,319 මම එතනට යන්නේ නැහැ. 1137 01:32:21,320 --> 01:32:24,079 ඔබට පන්දුව අවශ්‍ය නම්, අයියේ ඔයා ගිහින් ඒක ගන්න, හරිද? 1138 01:32:24,080 --> 01:32:26,079 හේයි, ක්ලින්ටන්, ඔයාලා එලියට යනවාද? 1139 01:32:26,080 --> 01:32:30,999 අපාය, නැහැ. සමහර කෙටි, දුවන බූරු තියෙනවා ලොකු බ්ලේඩ් එකකින් ඔතන උරනවා. 1140 01:32:31,000 --> 01:32:33,268 - කුමක් ද? - ඔව්. 1141 01:32:35,200 --> 01:32:38,185 - මට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද? - ඔහ්, ඔයාට මුකුත් නැද්ද? 1142 01:32:40,640 --> 01:32:42,385 එන්න අපි යමු. 1143 01:32:49,400 --> 01:32:51,145 කමක් නැහැ! 1144 01:32:52,920 --> 01:32:54,665 කමක් නැහැ! 1145 01:32:56,560 --> 01:33:01,741 අපි හොඳ පෙනුමක් සහ ආඩම්බර පෙනුමක්, නමුත් ඔයා හරකෙක් පිටිපස්සෙන් වගේ, හරි! 1146 01:33:08,680 --> 01:33:10,470 ඔවුන් මෙහි ඇත! 1147 01:33:11,240 --> 01:33:13,239 බලන්න, ඔවුන් මෙහි! 1148 01:33:13,240 --> 01:33:16,020 - කුමක් ද? - ඩකී කොල්ලෙක්! 1149 01:33:17,080 --> 01:33:18,620 කොහෙද? 1150 01:33:20,000 --> 01:33:23,479 මම වටේ යන්නේ නෑ මචන්. මම ඔහුව දැක්කා. ඔහු මෙහි සිටියා. 1151 01:33:23,480 --> 01:33:26,479 ෂිට්! හැමෝම පටන් ගන්නවා දේවල් බලන්න. මේ කුමක් ද? 1152 01:33:26,480 --> 01:33:29,750 අපිට සෙල්ලම් කරන්න බැරිද සමහර පාපන්දු? අපි යමු! 1153 01:33:36,040 --> 01:33:37,580 ජරාව. 1154 01:33:38,520 --> 01:33:40,185 Ducky Boys. 1155 01:33:44,440 --> 01:33:46,708 ෂිට්! ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1156 01:33:49,040 --> 01:33:51,308 ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 1157 01:33:58,640 --> 01:34:00,351 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1158 01:34:00,440 --> 01:34:02,839 දුවන්න එපා. අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු. 1159 01:34:02,840 --> 01:34:05,108 - දුවන්න? - අපි ඉන්නම්. 1160 01:34:05,880 --> 01:34:08,706 ඔව්, අපිට ඉන්න වෙනවා. කවුරුත් යන්නේ නැහැ. 1161 01:34:09,640 --> 01:34:12,399 ෂිට්! අපිටත් පිටිපස්සෙන්. 1162 01:34:12,400 --> 01:34:14,145 එය ඔවුන්ගෙන් සිය ගණනක්. 1163 01:34:29,000 --> 01:34:30,745 - තාත්තා! - ඉදිරියට එන්න! 1164 01:34:38,480 --> 01:34:40,639 මම හිතන්නේ මගේ අම්මා මට කතා කරනවා. 1165 01:34:40,640 --> 01:34:44,183 මට තිබහයි යාලුවනේ. මම හිතන්නේ මම කෝක් එකක් ගන්න. 1166 01:34:50,960 --> 01:34:52,910 ඔවුන් තුර්කිය මැරුවා. 1167 01:35:01,560 --> 01:35:04,079 බැල්ලිගෙ පුත්තු. ඉදිරියට එන්න! 1168 01:35:04,080 --> 01:35:07,907 Ducky Boys. Ducky Boys. 1169 01:35:10,000 --> 01:35:12,268 මේ අය කවුද? ඔබේ මිතුරන්? 1170 01:35:22,360 --> 01:35:26,585 - ඔව්, එන්න, මගුල! - ඉදිරියට එන්න! 1171 01:37:11,160 --> 01:37:12,905 ජෝයි! 1172 01:37:13,160 --> 01:37:15,383 - ජෝයි! - ඉදිරියට එන්න! 1173 01:37:23,840 --> 01:37:26,507 හේයි ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න. 1174 01:37:33,560 --> 01:37:35,159 අපි ඔවුන්ට පහර දුන්නා! 1175 01:37:35,160 --> 01:37:37,428 අපි ඔවුන්ට පහර දුන්නා! අපි දිනුවා! 1176 01:37:37,440 --> 01:37:40,710 යන්න එපා! අපි තවමත් සෙල්ලම් කරනවා! 1177 01:37:42,800 --> 01:37:45,706 ඉදිරියට එන්න! එන්න, මගුල් ඩකීස්! 1178 01:37:47,680 --> 01:37:50,460 ඔයාට හරි ද? අපි ඔවුන්ට පහර දුන්නා! 1179 01:37:50,520 --> 01:37:55,269 හේයි, අපි ඔවුන්ට පහර දුන්නා, තාත්තා! 1180 01:38:31,520 --> 01:38:33,719 මම ඔබට කියනවා, මම ගෙදර යන්නේ නැහැ. 1181 01:38:33,720 --> 01:38:36,799 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, නමුත් මම ගෙදර යන්නේ නැහැ. 1182 01:38:36,800 --> 01:38:39,199 ඒ මගේ දුප්පත් අම්මා ගැන මට දුකයි. 1183 01:38:39,200 --> 01:38:42,679 අවුරුදු විස්සක් ඇවිදිනවා එම අපතයා සමඟ ජීවත් වන බිත්තර කටු. 1184 01:38:42,680 --> 01:38:46,268 - කෝ ඔයාගේ අම්මා? - මම දන්නේ නැහැ. 1185 01:38:46,560 --> 01:38:48,350 ඇය ටික වේලාවකට පිටතට ගියාය. 1186 01:38:48,440 --> 01:38:51,079 කමක් නෑ මචන් නිදාගන්න. ඇයට කමක් නැත. 1187 01:38:51,080 --> 01:38:54,304 - කාරණය කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 1188 01:38:55,480 --> 01:38:57,270 මේකෙන් swig එකක් ගන්න. 1189 01:38:58,800 --> 01:39:02,547 ඇයට අධි රුධිර පීඩනය ඇත, ඒ වගේ දෙයක්? 1190 01:39:03,040 --> 01:39:04,830 නෑ මචන් මොකුත් නෑ. 1191 01:39:05,000 --> 01:39:07,667 - ඒයි, එන්න. - නැහැ, ඇත්තටම. 1192 01:39:10,680 --> 01:39:13,399 එය හරියටම අධි රුධිර පීඩනය නොවේ. 1193 01:39:13,400 --> 01:39:15,319 - ඒක... - එය කුමක්ද? 1194 01:39:15,320 --> 01:39:16,999 එය... 1195 01:39:17,000 --> 01:39:19,701 එය මත්පැන් වර්ගයකි. 1196 01:39:22,600 --> 01:39:25,359 ඊයේ රෑ, ඒක ලැබුණා ඇත්තටම නරකයි, ඔබ දන්නවාද? 1197 01:39:25,360 --> 01:39:27,230 අඩුයි. 1198 01:39:29,920 --> 01:39:34,748 ඇය සමහරක් පරීක්ෂා කළාය ආකාරයේ රෝහලක්. 1199 01:39:35,920 --> 01:39:37,710 ජේසු, පෙරී. 1200 01:39:38,280 --> 01:39:40,039 මට සමාවෙන්න මචන්. 1201 01:39:40,040 --> 01:39:43,264 අනේ නෑ මචන්. කණගාටු වීමට කිසිවක් නැත. 1202 01:39:43,760 --> 01:39:47,799 ඇයට වඩා හොඳයි. කමක් නෑ, එය පෙර සිදු විය. 1203 01:39:47,800 --> 01:39:50,580 කලබල වෙන්න එපා, ඇය හොඳින් වනු ඇත. 1204 01:39:56,880 --> 01:39:59,911 - මම යනවා. - කුමක් ද? 1205 01:40:00,360 --> 01:40:03,550 ඔවුන්ට අවශ්‍ය මා ආපසු යාමටය ට්‍රෙන්ටන්, නිව් ජර්සි මගුල. 1206 01:40:04,120 --> 01:40:08,199 Screw උපාධිය. මම කල්පනා කළා කොහොම හරි කැලිෆෝනියාවට යන එක ගැන. 1207 01:40:08,200 --> 01:40:09,990 කැලිෆෝනියා? 1208 01:40:12,720 --> 01:40:16,759 ඒක තමයි. හේයි, ඔව්, ඒක නියම අදහසක්. 1209 01:40:16,760 --> 01:40:19,119 හේයි මම ඔයා එක්ක එනවා. 1210 01:40:19,120 --> 01:40:21,839 නෑ නෑ නෑ. මම තනියම ගමන් කරනවා. 1211 01:40:21,840 --> 01:40:25,587 ඊට අමතරව, මට විශ්වාස නැහැ මම කැලිෆෝනියාවට යනවා. 1212 01:40:26,680 --> 01:40:28,505 සමහර විට මම චීනයට යනවා. 1213 01:40:29,160 --> 01:40:31,428 හේයි, මම නිකම් හිටියේ ... 1214 01:40:37,960 --> 01:40:39,599 පෙරී? 1215 01:40:39,600 --> 01:40:41,231 කුමක් ද? 1216 01:40:44,040 --> 01:40:45,639 මට බයයි. 1217 01:40:45,640 --> 01:40:48,386 ඒයි, මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද? 1218 01:40:48,880 --> 01:40:50,639 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1219 01:40:50,640 --> 01:40:53,519 හේයි, ජෝයි, මට උදව්වක් කරන්න. 1220 01:40:53,520 --> 01:40:57,599 අපි එකට ගමනක් යනවා නම්, ඔබ අපතයෙක් නොවන බවට පොරොන්දු විය යුතුයි. 1221 01:40:57,600 --> 01:41:00,439 හේයි, අපි වහාම පිටත් වෙමු රිචීට සාදය, හරිද? 1222 01:41:00,440 --> 01:41:02,185 ඔව්. 1223 01:41:03,360 --> 01:41:05,230 ඔව් ඔව්. 1224 01:41:06,520 --> 01:41:09,319 ජිනා! ජිනා! 1225 01:41:09,320 --> 01:41:11,679 - කවුද ජිනා? - මගේ අම්මා. 1226 01:41:11,680 --> 01:41:13,119 ඒත් ඒ කවුද බන්? 1227 01:41:13,120 --> 01:41:16,119 ඒ මගේ තාත්තා, එමිලියෝ. 1228 01:41:16,120 --> 01:41:17,865 ජිනා! 1229 01:41:19,120 --> 01:41:21,468 හේයි ජිනා... 1230 01:41:30,240 --> 01:41:31,701 හේයි... 1231 01:41:32,560 --> 01:41:36,119 මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ අම්මට කිව්වා කියලා අද රෑ පන්දු යැවීමෙන් පිටතට යනවාද? 1232 01:41:36,120 --> 01:41:38,639 ඔබ ඇයට බොරු කීවේ හෝ කුමක් ද? 1233 01:41:38,640 --> 01:41:40,199 මගේ ළඟට එන්න එපා. 1234 01:41:40,200 --> 01:41:44,679 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මට ඕන ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නිවසේ නොසිටියේ මන්දැයි දන්නවා. 1235 01:41:44,680 --> 01:41:48,382 - මගේ ළඟට එන්න එපා. - දරුවා තනි කරන්න. 1236 01:41:48,840 --> 01:41:51,746 ඔයා මට කතා කරනවද පැටියෝ? 1237 01:41:52,360 --> 01:41:54,519 ඔයාගේ තාත්තා නේද ඔබට පුරුදු උගන්වන්නේ නැද්ද? 1238 01:41:54,520 --> 01:41:57,319 - දරුවා තනි කරන්න. - පෙරී, එයා ඔයාව මරයි මචන්. 1239 01:41:57,320 --> 01:42:00,590 ඒකයි අවුල ඔයා අද කුණු ළමයි. 1240 01:42:00,600 --> 01:42:04,905 ඔයාගේ තාත්තලා පයින් ගහන්න බයයි ඔබේ හිසට යම් හැඟීමක්. 1241 01:42:05,280 --> 01:42:08,279 අනික ඔයාගේ තාත්තට තියෙන්න ඇති පිස්සි කුහුඹුවෙක් වෙලා... 1242 01:42:08,280 --> 01:42:10,839 හාස්‍ය රසයක් නැහැ. 1243 01:42:10,840 --> 01:42:12,999 එන්න, මේ සියල්ල කුමක් ගැනද? 1244 01:42:13,000 --> 01:42:14,199 මෝඩ මගුලක්! 1245 01:42:14,200 --> 01:42:15,719 ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟ යැයි ඔබ සිතනවාද? 1246 01:42:15,720 --> 01:42:18,519 ඔයා හිතන්නේ මම සමහර කෙනෙක් කියලා වර්ගයක දඩබ්බර කොල්ලෙක්ද? 1247 01:42:18,520 --> 01:42:20,788 ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟ යැයි ඔබ සිතනවාද? 1248 01:42:20,920 --> 01:42:24,702 පොඩි මගුලක්! ඔයා කවුද කරන්නේ ඔබ ගනුදෙනු කරන බව සිතන්නේද? 1249 01:42:30,080 --> 01:42:33,239 ඔබ එය නොකළ යුතුව තිබුණි! එයා ඔයාගේ තාත්තා. ඒක අමතක කරන්න එපා. 1250 01:42:33,240 --> 01:42:35,508 මම හිතන්නේ මම පාදඩයාව මැරුවා. 1251 01:42:36,560 --> 01:42:38,759 අපි මෙතනින් යමු. 1252 01:42:38,760 --> 01:42:40,630 අපි මෙතනින් යමු! 1253 01:42:41,920 --> 01:42:45,588 - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - මගේ කාර් එකට යන්න. 1254 01:43:00,160 --> 01:43:02,599 රිචී ජෙනාරෝ! ලිංගික ද්‍රෝහී! 1255 01:43:02,600 --> 01:43:06,239 ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ? ඔයා මාව අයින් කරන්න හදන්නේ. 1256 01:43:06,240 --> 01:43:07,519 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1257 01:43:07,520 --> 01:43:09,519 මට කියන්න, ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තාද? 1258 01:43:09,520 --> 01:43:11,519 වෙන මොනවද ඔයා ඇය සමඟ කරන්න යන්නේ? 1259 01:43:11,520 --> 01:43:13,719 - ඔබේ හිසකෙස් සවි කරන්න. එන්න අපි යමු. - වෙන්නේ කුමක් ද? 1260 01:43:13,720 --> 01:43:16,239 - ලොකු කරදරයක්, මචන්! - කරදරයක්ද? කොහෙද? කා සමග ද? 1261 01:43:16,240 --> 01:43:18,239 - ඔබ සොයා ගනීවි. - ඔයා ලොකු කරදරයක ඉන්නේ. 1262 01:43:18,240 --> 01:43:20,781 - එන්න, ලොකු කරදරයක්. - හරි, මම එනවා. 1263 01:43:21,720 --> 01:43:25,229 - ඔබේ හිසකෙස් පීරන්න. - මම ඒක කරන්නම්. 1264 01:43:43,200 --> 01:43:46,470 මචන් මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 1265 01:43:48,840 --> 01:43:53,359 අපි සැවොම ඔබව ලබා ගැනීමට සම්බන්ධ විය ඔබේ සාදයට යමක්. 1266 01:43:53,360 --> 01:43:54,679 හියර් යූ ගෝ. 1267 01:43:54,680 --> 01:43:57,679 ඔයා බැරැරුම් ද? 1268 01:43:57,680 --> 01:43:59,199 එන්න, එය විවෘත කරන්න. 1269 01:43:59,200 --> 01:44:02,470 මේක ඔයාගෙ දෙයක් මුළු කාලය පුරාම අවශ්යයි. 1270 01:44:03,360 --> 01:44:05,919 රිචී, ඔබ එයට සුදුසුයි. ඔබ මගේ ප්රධාන මිනිසා. 1271 01:44:05,920 --> 01:44:08,188 ඒක තමයි අපිට කරන්න තිබ්බ අඩුම දේ. 1272 01:44:09,160 --> 01:44:10,999 එන්න, එය විවෘත කරන්න. 1273 01:44:11,000 --> 01:44:13,879 - ඔබ පෙට්ටිය විවෘත කරනවාද? - මම පෙට්ටිය විවෘත කරනවා! 1274 01:44:13,880 --> 01:44:16,199 මම එය විවෘත කරමි, අපතයා! 1275 01:44:16,200 --> 01:44:18,359 අපිට රෑට මෙතන ඉන්න බෑ. 1276 01:44:18,360 --> 01:44:22,119 - අද කවදාහරි, මට කන්න ඕන. - මෙහි තවත් පෙට්ටි තිබේ! 1277 01:44:22,120 --> 01:44:23,639 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ... ඒ මොකක්ද? 1278 01:44:23,640 --> 01:44:25,119 එය විවෘත කරන්න. 1279 01:44:25,120 --> 01:44:26,719 මම ඔයාට වෛර කරනවා, යාලුවනේ! 1280 01:44:26,720 --> 01:44:30,502 - ඉදිරියට එන්න! - මම දැනටමත් මගේ උපරිමය කරනවා! 1281 01:44:32,160 --> 01:44:34,119 - ෂිට්! එය කුමක් ද? - තව එක වතාවක්. 1282 01:44:34,120 --> 01:44:36,388 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 1283 01:44:36,560 --> 01:44:38,999 ෂිට්! මගුලයි යාලුවනේ! 1284 01:44:39,000 --> 01:44:43,039 එක් අවලස්සන රබර්. බොහොම ස්තුතියි, ඔය මගුල් අපතයෝ. 1285 01:44:43,040 --> 01:44:45,707 අපි ඔබට ජීවිත කාලීන සැපයුමක් ලබා දුන්නා. 1286 01:44:51,560 --> 01:44:54,839 - ඔබට පසුව කතා කරන්න., හරිද? - ඉදිරියට එන්න. ඔයා මේ දැන් ආවා. 1287 01:44:54,840 --> 01:44:56,719 ඉන්න වෙනවා මචන්. 1288 01:44:56,720 --> 01:44:59,719 ඉදිරියට එන්න. අපි කෑම ටිකක් බොමු වයින් ටිකක්. අපිට හොඳ කාලයක් ලැබේවි. 1289 01:44:59,720 --> 01:45:02,719 - අපට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැත. - මේ රත්තරන් ජැකට් ඔක්කොම එක්ක මචන්. 1290 01:45:02,720 --> 01:45:06,439 - ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මචන්. - හරි, අපි ඉන්න. 1291 01:45:06,440 --> 01:45:09,039 අපිට හොඳ කාලයක් ලැබේවි. ඉදිරියට එන්න. 1292 01:45:09,040 --> 01:45:11,439 - අපි ටිකක් ඉන්නම්. - කන්න මොනා හරි තියෙනවා. 1293 01:45:11,440 --> 01:45:13,981 - කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ. එය අනර්ඝයි. 1294 01:45:15,120 --> 01:45:16,399 අපි බලමු! 1295 01:45:16,400 --> 01:45:19,670 ඔයා සුදානම් ද? මේ "ලා ෆෙමිනා"! 1296 01:45:28,960 --> 01:45:31,740 මේක එහෙ ඉන්න කොල්ලන්ගෙන්. 1297 01:45:50,600 --> 01:45:52,902 හේ බෑනා. 1298 01:45:56,120 --> 01:45:58,399 මම මගේ සහෝදරයන් සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි. 1299 01:45:58,400 --> 01:46:01,067 ඔවුන් ඔබව ගෙන ඒමට එකඟ විය. 1300 01:46:01,720 --> 01:46:04,546 ඒ කියන්නේ ඔයා යනවා සියල්ල නිවැරදිව කිරීමට. 1301 01:46:10,320 --> 01:46:12,304 මේක නියමෙට ගැලපෙනවා. 1302 01:46:13,560 --> 01:46:15,359 ඔබ එය තුළ වර්ධනය වනු ඇත. 1303 01:46:15,360 --> 01:46:21,064 ඔබ මගේ දුව සමඟ විවාහ වූ පසු, ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ වෙනත් කෑමක් සෝදන්නේ නැත. 1304 01:46:33,120 --> 01:46:34,751 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1305 01:46:35,040 --> 01:46:37,547 නැවුම් වාතය ලබා ගැනීම පමණි. මම ඉක්මනට එන්නම්. 1306 01:47:02,160 --> 01:47:03,950 හේයි, නීනා! 1307 01:47:06,160 --> 01:47:07,746 නීනා! 1308 01:47:08,080 --> 01:47:10,428 නීනා, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මොකක්ද... 1309 01:47:14,680 --> 01:47:17,711 මට සමාවෙන්න නෝනා. මම හිතුවා ඔබ වෙන කෙනෙක් විය. 1310 01:47:20,280 --> 01:47:22,821 මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න. 1311 01:49:06,000 --> 01:49:09,270 හේයි, ඔයාලා කොහෙද යන්නේ? 1312 01:49:13,480 --> 01:49:15,919 - අපි අපේ ගමන යා යුතුයි. - ඔබ යන ගමන්? 1313 01:49:15,920 --> 01:49:19,719 ඔව්, අපි ආවා විතරයි ඔබට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කිරීමෙනි. 1314 01:49:19,720 --> 01:49:21,639 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1315 01:49:21,640 --> 01:49:23,908 ජෝයි, මොකද වෙන්නේ? 1316 01:49:31,560 --> 01:49:33,828 හේයි, පීවී, එතනින් යන්න. 1317 01:49:35,960 --> 01:49:39,184 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ජෝයි? මට තනියම ඉන්න දෙන්න නේද? 1318 01:49:39,640 --> 01:49:41,959 හේයි, ජෝයි, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1319 01:49:41,960 --> 01:49:44,199 - එන්න, ජෝයි! - උඹට සාප වේවා! 1320 01:49:44,200 --> 01:49:47,470 ඔබ එතරම් දැඩි නොවේ ඔබේ බැල්ඩියන් නොමැතිව. 1321 01:49:50,000 --> 01:49:52,302 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 1322 01:49:52,800 --> 01:49:56,502 හේයි, මචන්, ඔයා මට රිද්දුවා, ඔයා මහ ජරාව. 1323 01:50:00,680 --> 01:50:02,823 අඬන්න එපා. 1324 01:50:05,080 --> 01:50:07,428 මට කණගාටුයි. 1325 01:50:09,520 --> 01:50:13,347 ඒ කාලය පුරාම මම බැල්ඩිස් සමඟ ... 1326 01:50:14,120 --> 01:50:17,639 සහ ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ මට කාඩ් එකක් පවා දෙනවා. 1327 01:50:17,640 --> 01:50:19,305 හේයි. 1328 01:50:20,360 --> 01:50:22,399 මම ඔයාට කාඩ් එකක් දාන්නම්, හරිද? 1329 01:50:22,400 --> 01:50:25,226 හේයි, ජෝයි. එන්න මචන් අපි යමු. 1330 01:50:25,440 --> 01:50:27,185 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1331 01:50:30,400 --> 01:50:32,668 හේයි, ඔයා කොහෙද යාලුවනේ ඔයා යනවා කියලා හිතනවාද? 1332 01:50:33,040 --> 01:50:35,119 යන්න බෑ මචන්. 1333 01:50:35,120 --> 01:50:36,910 මට යන්න තියෙනවා. 1334 01:50:39,640 --> 01:50:45,424 නමුත්, ඔබට කවදා හෝ අපව අවශ්‍ය නම්, යන්තම් හයියෙන් විසිල් කරන්න. අපි එතන ඉන්නම්. 1335 01:50:46,240 --> 01:50:49,749 ජෝයි, ඔයාට මට ඒක කරන්න බෑ. මගුල් පොඩි එකා. 1336 01:50:51,600 --> 01:50:53,026 මෙහේ එන්න. 1337 01:50:54,320 --> 01:50:56,588 එක දෙයක් මතක තියාගන්න. 1338 01:50:57,880 --> 01:51:00,023 සදහටම ඉබාගාතේ යන්නන්. 1339 01:51:07,160 --> 01:51:09,428 කිසිම ලී පුසියක් ගන්න එපා. 1340 01:51:14,200 --> 01:51:17,470 හේයි, ආපහු එන්න, යාලුවනේ? 1341 01:51:22,960 --> 01:51:25,342 මාත් එක්ක එන්න. හැමෝම ඇතුලේ. 1342 01:51:25,400 --> 01:51:27,225 අඬන එක නවත්තන්න. 1343 01:51:27,920 --> 01:51:30,919 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ස්තුතියි, මට සතුටුයි. 1344 01:51:30,920 --> 01:51:32,559 - නැවත එන්න. - ස්තූතියි, සොඳුරිය. 1345 01:51:32,560 --> 01:51:36,079 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - අපි නැවත පැමිණ ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු. 1346 01:51:36,080 --> 01:51:38,826 - ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1347 01:51:39,200 --> 01:51:41,079 - මේ මිනිහාද? - මේ මිනිහා. 1348 01:51:41,080 --> 01:51:42,359 පැයේ මිනිසා. 1349 01:51:42,360 --> 01:51:46,062 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මේ තරුණයා විවාහ වෙනවා 1350 01:51:46,400 --> 01:51:48,799 සහ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා අපට ඔහුට දිය හැකි උපදෙස්. 1351 01:51:48,800 --> 01:51:50,239 ඒක කරන්න එපා! 1352 01:51:50,240 --> 01:51:52,239 රිචී, ඔබ කැමතිම ගීතය කුමක්ද? 1353 01:51:52,240 --> 01:51:54,639 කමක් නෑ, මට එහෙම එකක් නැහැ. 1354 01:51:54,640 --> 01:51:56,079 හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් ගත්තා. 1355 01:51:56,080 --> 01:52:00,351 ඒ වගේම මට ඔයාලා හැමෝම ඕනේ, නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි, මම ගායනා කරන විට එක්වන්න. 1356 01:54:09,040 --> 01:54:13,359 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ, සැතපුම් 2941. 1357 01:54:13,360 --> 01:54:14,839 අපට ප්‍රමාණවත් ගෑස් තිබේද? 1358 01:54:14,840 --> 01:54:16,799 හේයි, ජෝයි, මට උදව්වක් කරන්න. 1359 01:54:16,800 --> 01:54:18,439 අපි එකට ගමනක් යනවා නම්, ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි 1360 01:54:18,440 --> 01:54:22,870 අපතයෙක් වෙන්න නෙවෙයි. ඔව් ඔව්. මම දන්නවා, මම දන්නවා. 1361 01:56:57,320 --> 01:57:02,581 උපසිරැසි SUBKULTUR-ENTERTAINMENT මගින්