1
00:01:29,055 --> 00:01:30,420
توقف

2
00:01:32,325 --> 00:01:36,386
"مدينة دافنغ، 5 أميال؛ طريق الصنوبر الأحمر"

3
00:01:39,265 --> 00:01:42,564
هذا هو الطريق الصحيح، فلنذهب

4
00:01:54,080 --> 00:02:04,456
أنا أغني... أكسر سوطي وأنطلق

5
00:02:04,557 --> 00:02:07,924
انا ذاهب للتخزين في المدينة

6
00:02:08,027 --> 00:02:12,794
سأحتاج إلى الحصول على جميع الضروريات اليومية

7
00:02:16,503 --> 00:02:18,733
الفلفل والتوابل الأخرى

8
00:02:18,838 --> 00:02:20,703
بصل الربيع
وجميع أنواع الخضار

9
00:02:20,807 --> 00:02:22,741
الأوز الحي والبيض

10
00:02:22,842 --> 00:02:24,742
مشط خشبي ومجموعة الخياطة

11
00:02:24,844 --> 00:02:26,937
مطبوعات القطن

12
00:02:27,046 --> 00:02:30,846
الرجل العجوز الذي يشعر بالحكة والخدش

13
00:02:30,950 --> 00:02:34,477
الأنبوب ذو الساق الطويلة
من المرأة المجاورة

14
00:02:34,587 --> 00:02:36,452
رمح للأرز

15
00:02:36,556 --> 00:02:42,859
والوعاء

16
00:02:49,602 --> 00:02:53,060
فوق الجسر وأعلى التل

17
00:02:53,173 --> 00:02:56,609
أرى الجبال المغطاة بالثلوج

18
00:02:56,709 --> 00:03:00,611
قالت السيدة ذلك
ستكون سنة حصاد جيدة

19
00:03:00,713 --> 00:03:04,114
سيكون الجو دافئًا بعد العام القمري الجديد

20
00:03:04,217 --> 00:03:09,348
أنا أغني وأنا أمضي قدما

21
00:03:12,392 --> 00:03:14,519
هنا تأتي فتاة صغيرة

22
00:03:14,627 --> 00:03:16,595
...الذي يتفوق على آلهة القمر

23
00:03:16,696 --> 00:03:18,459
لا يسعني إلا أن أواصل التحديق بها

24
00:03:18,565 --> 00:03:21,193
ويبتسم لها

25
00:03:21,301 --> 00:03:24,600
سأتزوجها في حلمي

26
00:03:24,704 --> 00:03:41,884
هنا أغني...

27
00:04:01,441 --> 00:04:02,601
توقف

28
00:04:02,709 --> 00:04:04,040
ألا تستطيع رؤية الآخرين؟

29
00:04:04,143 --> 00:04:05,337
هل أنت أعمى؟

30
00:04:05,578 --> 00:04:07,773
لقد واجهتنا

31
00:04:08,147 --> 00:04:09,409
ماذا يحدث؟

32
00:04:12,352 --> 00:04:14,081
لماذا ضربتني؟ لا تهرب

33
00:04:14,187 --> 00:04:15,051
اللعنة

34
00:04:15,722 --> 00:04:16,746
حفنة من المتنمرين، أليس كذلك؟

35
00:04:16,856 --> 00:04:19,017
ماذا يحدث هنا؟

36
00:04:19,125 --> 00:04:20,786
انا ذاهب للحصول على التعادل

37
00:04:20,893 --> 00:04:21,587
ماذا؟

38
00:04:21,694 --> 00:04:22,490
بخير...

39
00:04:22,595 --> 00:04:23,892
سنذهب للبحث عنهم

40
00:04:23,997 --> 00:04:25,828
دعنا نذهب

41
00:04:50,556 --> 00:04:53,457
مرحبًا، اجلس في الداخل

42
00:04:57,830 --> 00:04:59,024
مرحبًا، اجلس في الداخل

43
00:04:59,132 --> 00:05:00,360
ربط الخيول

44
00:05:01,067 --> 00:05:02,659
من فضلك

45
00:05:33,466 --> 00:05:37,163
آسف، نحن ممتلئون اليوم

46
00:05:38,104 --> 00:05:38,729
كامل؟

47
00:05:38,838 --> 00:05:39,429
نعم

48
00:05:39,539 --> 00:05:41,006
ومع ذلك، عليك أن تجد لنا طاولة

49
00:05:45,311 --> 00:05:46,744
اتبعني من فضلك

50
00:05:54,420 --> 00:05:56,388
معذرةً، سيد وانغ

51
00:05:56,489 --> 00:05:58,389
إنه منزل كامل اليوم

52
00:05:58,491 --> 00:06:01,255
هل تمانع في مشاركة طاولتك؟

53
00:06:07,367 --> 00:06:08,231
لا مشكلة

54
00:06:08,334 --> 00:06:09,392
شكرا لك...

55
00:06:09,502 --> 00:06:11,060
من فضلكم خذوا مقاعدكم

56
00:06:18,511 --> 00:06:20,479
ماذا تريد أن تأكل؟

57
00:06:21,080 --> 00:06:22,104
بعض النبيذ لتبدأ

58
00:06:22,215 --> 00:06:22,772
نعم...

59
00:06:22,882 --> 00:06:23,974
ثم بعض الأطباق التي تتناسب مع النبيذ

60
00:06:24,083 --> 00:06:26,551
قادم في الحال...

61
00:06:33,526 --> 00:06:35,391
لقد وقعت في مشكلة مرة أخرى

62
00:06:35,628 --> 00:06:36,925
ذلك الطفل الغبي كان يعترض طريقنا

63
00:06:37,029 --> 00:06:38,724
سأعلمه درساً
إذا لم نكن على عجلة من أمرنا

64
00:06:39,031 --> 00:06:41,363
سيظل يتألم
بسبب سوطك

65
00:06:54,580 --> 00:06:56,138
إرشا، دعونا ننقسم هنا

66
00:06:56,249 --> 00:06:57,807
سأحضر الطعام وأنت تحصل على النبيذ

67
00:06:57,917 --> 00:06:58,645
بالتأكيد

68
00:07:05,158 --> 00:07:06,523
زجاجتين فقط

69
00:07:06,626 --> 00:07:07,650
احصل على وانغ لمساعدتك

70
00:07:07,760 --> 00:07:10,126
لحمل اللحوم على العربة

71
00:07:10,229 --> 00:07:11,218
بالتأكيد

72
00:07:20,706 --> 00:07:22,401
هل هو عمل جيد اليوم؟

73
00:07:22,775 --> 00:07:23,935
منزل كامل

74
00:07:27,079 --> 00:07:28,910
مهلا، أنت هنا للتخزين؟

75
00:07:33,553 --> 00:07:35,783
هذه الخيول وصلت للتو هنا؟

76
00:07:35,888 --> 00:07:37,480
نعم، الرجال يأكلون في الداخل

77
00:07:38,624 --> 00:07:41,286
عظيم، وقت الانتقام

78
00:07:50,403 --> 00:07:51,165
زوج من الفهود

79
00:07:51,270 --> 00:07:52,737
سوف أشرب

80
00:07:58,177 --> 00:07:59,269
مرة أخرى

81
00:08:11,791 --> 00:08:12,758
إنه أنت

82
00:08:14,627 --> 00:08:16,151
ماذا؟ هل أنت مجنون؟

83
00:08:16,829 --> 00:08:19,798
لماذا ضربتني في وقت سابق؟

84
00:08:20,433 --> 00:08:22,060
أنت ذلك الأحمق

85
00:08:22,168 --> 00:08:23,829
انتبه إلى الاتجاه الذي ستذهب إليه في المرة القادمة

86
00:08:23,936 --> 00:08:25,062
أعتقد أنك يجب أن تكون الشخص الذي يفعل ذلك

87
00:08:25,171 --> 00:08:26,832
لم ينته الأمر بيننا بعد

88
00:08:26,939 --> 00:08:27,837
سأخرج كل شيء

89
00:08:33,446 --> 00:08:34,674
لماذا دفعتني من أجل؟

90
00:08:34,780 --> 00:08:36,338
أربعة ضد واحد؟ بخير

91
00:08:36,449 --> 00:08:37,939
واحد لواحد إذا كان لديك الشجاعة

92
00:08:38,050 --> 00:08:39,950
سأقاتل معك

93
00:08:40,219 --> 00:08:42,881
أنا لا أعرفهم

94
00:08:42,989 --> 00:08:44,957
أنا أحاول مساعدتك، انظر

95
00:08:52,164 --> 00:08:55,327
هذا كثير جدًا للاستخدام

96
00:08:55,434 --> 00:08:56,662
على شخص لا يعرف الكونغ فو

97
00:08:57,470 --> 00:09:00,098
إذن؟ هل لديك مشكلة؟

98
00:09:00,573 --> 00:09:03,007
أعتقد أننا جميعا نعرف ما يحدث هنا

99
00:09:03,709 --> 00:09:05,438
أنت قليلا على القمة

100
00:09:07,446 --> 00:09:08,708
من أنت؟

101
00:09:08,814 --> 00:09:09,746
ماذا لو كنت غير معقول

102
00:09:14,253 --> 00:09:16,118
يا فتى، ألم تسمع عنا؟

103
00:09:16,222 --> 00:09:18,315
نحن الثلاثي التسلسلي

104
00:09:18,558 --> 00:09:20,082
أنت الثلاثي التسلسلي؟

105
00:09:20,192 --> 00:09:21,386
سأعتبر ذلك بمثابة جريمة

106
00:09:21,994 --> 00:09:22,790
تخلص منه

107
00:10:15,147 --> 00:10:16,546
الوقوع في مشكلة مرة أخرى؟ دعنا نذهب

108
00:10:17,149 --> 00:10:18,639
آنسة يون، إنهم...

109
00:10:18,751 --> 00:10:20,241
اتركها، فقط اذهب...

110
00:10:38,270 --> 00:10:40,204
أوقفه

111
00:10:42,408 --> 00:10:46,708
الجميع،
أعتقد أنه مجرد سوء فهم

112
00:10:46,812 --> 00:10:49,406
أنا شو شانهو. من أجلي على الأقل

113
00:10:49,515 --> 00:10:52,916
دعونا نعقد هدنة

114
00:10:53,219 --> 00:10:56,086
خذ هذا إلى الخارج

115
00:10:56,188 --> 00:10:58,281
من فضلك لا تتشاجر في متجري

116
00:10:58,391 --> 00:11:00,552
نحن نحاول القيام بأعمال تجارية هنا

117
00:11:01,427 --> 00:11:03,327
لقد كنت هنا في دافنغ لمدة 40 عاما

118
00:11:03,429 --> 00:11:05,124
لم أزعج أحدا أبدا

119
00:11:06,599 --> 00:11:09,534
سيد شو، أنا لم أفعل أي شيء

120
00:11:09,635 --> 00:11:11,933
اسألهم عما إذا كانوا يريدون القتال حقًا

121
00:11:12,038 --> 00:11:13,699
إذا كانت الإجابة بنعم، يمكننا اختيار مكان في الخارج

122
00:11:13,806 --> 00:11:16,707
حسنًا... منذ أن تحدث السيد شو

123
00:11:16,809 --> 00:11:19,334
سوف نسقط هذا في الوقت الراهن

124
00:11:19,578 --> 00:11:21,671
ولكن عليك أن تكون حذرا

125
00:11:21,781 --> 00:11:23,806
في أي وقت. دعنا نذهب

126
00:11:31,157 --> 00:11:32,852
آنسة يون، من فضلك تعالي إلى هنا

127
00:11:36,829 --> 00:11:38,956
السيد شو، آسف لذلك

128
00:11:39,065 --> 00:11:41,226
لا تقلق

129
00:11:41,333 --> 00:11:42,800
أنت لم تبدأ ذلك

130
00:11:43,202 --> 00:11:44,499
أنا وانغ جيانشين

131
00:11:44,603 --> 00:11:47,003
أنا معجب بتقنية السوط الخاصة بك

132
00:11:47,106 --> 00:11:48,573
هل لي أن أسأل من هو سيدك؟

133
00:11:50,042 --> 00:11:52,704
آنسة يون، لقد ساعدني

134
00:11:52,812 --> 00:11:53,744
لا على الاطلاق

135
00:11:54,313 --> 00:11:56,110
ليس لدي سيد. علمني عمي

136
00:11:56,215 --> 00:11:58,740
لا يوجد سوى عدد قليل من الذين يستخدمون السياط

137
00:11:58,851 --> 00:12:00,284
واحد منهم معروف جيدا

138
00:12:00,386 --> 00:12:01,944
في جميع أنحاء عالم الفنون القتالية

139
00:12:02,054 --> 00:12:03,919
يسمونه "سوط الظل"

140
00:12:04,023 --> 00:12:05,684
فانغ تشنغتيان

141
00:12:05,791 --> 00:12:07,281
ربما تعرفه

142
00:12:07,560 --> 00:12:09,118
لم أسمع عنه قط. دعنا نذهب

143
00:12:17,103 --> 00:12:19,503
السيد شو، الآنسة يون...

144
00:12:19,605 --> 00:12:22,597
إنها تدير بيت ضيافة
في قرية ريد باين

145
00:12:22,708 --> 00:12:24,369
كثيرا ما يأتي إلى المدينة للحصول على الإمدادات

146
00:12:24,744 --> 00:12:27,941
لقبها هو يانغ.
لا علاقة لها تشنغتيان

147
00:12:28,447 --> 00:12:29,971
هل قابلت عمها؟

148
00:12:30,349 --> 00:12:33,443
لا، سمعت أنه أضعف من أن يخرج

149
00:12:33,552 --> 00:12:35,782
حسنا، إذا كان هذا هو عمها

150
00:12:35,888 --> 00:12:37,412
سيكون يانغ أيضًا

151
00:12:37,523 --> 00:12:38,854
بالتأكيد لن يكون فانغ تشينغتيان

152
00:12:40,426 --> 00:12:43,987
لقد كنت هنا منذ أكثر من 40 عامًا

153
00:12:44,096 --> 00:12:46,326
إذا كان فانغ تشنغ تيان يعيش في مكان قريب

154
00:12:46,432 --> 00:12:47,865
هل تعتقد أنني لن ألاحظ؟

155
00:12:48,634 --> 00:12:51,330
سأخبرك إذا سمعت المزيد من الأخبار

156
00:12:51,437 --> 00:12:52,495
شكرا لك

157
00:12:53,606 --> 00:12:54,937
أريد أن أذهب إلى قرية ريد باين

158
00:13:29,608 --> 00:13:30,666
الآنسة يون

159
00:13:35,147 --> 00:13:36,614
ماذا؟

160
00:13:36,715 --> 00:13:40,116
لا تخبر رئيسك بما حدث

161
00:13:40,219 --> 00:13:41,117
لماذا لا؟

162
00:13:42,888 --> 00:13:44,549
اذا اكتشف...

163
00:13:44,657 --> 00:13:46,784
لن يسمح لي بالخروج

164
00:13:47,159 --> 00:13:49,650
حسنًا، لن أخبر عمي

165
00:13:50,162 --> 00:13:52,892
كنت سوف تكون ميتا إذا لم يكن بالنسبة لي

166
00:14:32,504 --> 00:14:35,268
السكن أو مجرد الراحة؟

167
00:14:55,160 --> 00:14:57,253
تفضل بالجلوس يا سيدي

168
00:15:03,636 --> 00:15:04,864
إرشا

169
00:15:04,970 --> 00:15:05,732
قادم

170
00:15:12,544 --> 00:15:13,067
سيد...

171
00:15:13,178 --> 00:15:14,577
خدمة

172
00:15:27,026 --> 00:15:31,895
ماذا تريد أن تأكل؟

173
00:15:32,464 --> 00:15:35,194
النبيذ الجيد، قطعة كبيرة من اللحم

174
00:15:41,941 --> 00:15:42,965
النبيذ

175
00:15:47,947 --> 00:15:48,914
خذها

176
00:15:49,915 --> 00:15:52,713
خذ هذا إليه، وأنا سأحضر اللحم

177
00:16:12,404 --> 00:16:13,393
رئيس

178
00:16:13,505 --> 00:16:14,529
نعم؟

179
00:16:15,307 --> 00:16:17,275
لدينا ضيف

180
00:16:17,376 --> 00:16:19,139
ثم عليك أن تخدمه

181
00:16:19,244 --> 00:16:20,973
لماذا أنت هنا؟

182
00:16:21,080 --> 00:16:24,607
الضيف غريب بعض الشيء

183
00:16:26,251 --> 00:16:27,343
ادخل

184
00:16:32,858 --> 00:16:36,726
يا زعيم، الضيف غريب

185
00:16:36,929 --> 00:16:39,557
ولا يترك أي آثار أقدام على الثلج

186
00:16:40,699 --> 00:16:42,291
كيف يبدو؟

187
00:16:43,135 --> 00:16:46,070
في الخمسينات من عمره،

188
00:16:46,171 --> 00:16:47,229
عيون لامعة

189
00:16:47,339 --> 00:16:49,330
بنظرة واحدة فقط

190
00:16:49,441 --> 00:16:50,669
أنا خائف حتى الموت

191
00:16:51,377 --> 00:16:53,004
اهدأ

192
00:16:53,112 --> 00:16:55,103
هناك الكثير من الرجال القادرين

193
00:16:55,214 --> 00:16:57,842
لن يزعجك
إذا كنت لا تزعجه

194
00:16:57,950 --> 00:16:59,076
فقط اذهب واخدمه

195
00:17:20,506 --> 00:17:24,067
عم...ماذا يحدث؟

196
00:17:27,513 --> 00:17:28,411
لا شيء

197
00:17:35,621 --> 00:17:38,283
لقد ذكرت ذلك
نحن نعيش في عزلة

198
00:17:38,390 --> 00:17:41,621
هنا بسبب
أنت لا تريد أن يجدك الناس

199
00:17:42,361 --> 00:17:44,989
هل وجدوك؟

200
00:17:49,268 --> 00:17:50,235
من الصعب القول

201
00:17:51,470 --> 00:17:53,995
لماذا أنت خائف جدا من الناس؟

202
00:17:56,375 --> 00:18:00,607
لا تسأل

203
00:18:01,146 --> 00:18:02,306
لماذا لا تذهب لإلقاء نظرة؟

204
00:18:06,585 --> 00:18:08,678
اذا هو هو...

205
00:18:18,230 --> 00:18:19,527
ماذا لو هو...

206
00:18:19,631 --> 00:18:21,531
عمي، أنت لست رجلاً عادياً

207
00:18:21,633 --> 00:18:22,964
ما الذي يجب أن تخاف منه؟

208
00:18:23,435 --> 00:18:26,199
ماذا؟ هل تعرف من أنا؟

209
00:18:26,305 --> 00:18:28,569
أعلم أنك أخبرتني بذلك فقط

210
00:18:28,674 --> 00:18:30,505
لقبك فانغ،
وصديق والدي

211
00:18:30,609 --> 00:18:31,576
الآن أعرف

212
00:18:31,677 --> 00:18:33,645
أنك سيد كبير
في عالم الملاكمين

213
00:18:33,745 --> 00:18:36,646
أنت سوط الظل

214
00:18:39,318 --> 00:18:40,649
من قال لك؟

215
00:18:41,019 --> 00:18:43,351
التقيت بشخص يدعى وانغ جيانشين

216
00:18:43,455 --> 00:18:45,252
سألني بعد أن رآني وسوطي

217
00:18:45,357 --> 00:18:47,052
وسألني إذا كنت أعرف

218
00:18:47,159 --> 00:18:48,683
سوط الظل، فانغ تشنغ تيان

219
00:18:48,794 --> 00:18:49,852
ماذا قلت؟

220
00:18:49,962 --> 00:18:52,590
قلت أنني لم أسمع عنه قط

221
00:18:55,934 --> 00:18:57,492
ماذا قال أيضًا؟

222
00:18:57,603 --> 00:18:59,161
لا شيء

223
00:19:07,279 --> 00:19:09,839
ثم...ماذا قلت له؟

224
00:19:09,948 --> 00:19:11,415
لا شيء كثيرا

225
00:19:12,618 --> 00:19:14,483
كم عمره؟

226
00:19:14,586 --> 00:19:16,520
في العشرينات من عمره

227
00:19:24,229 --> 00:19:25,560
وانغ جيانشين؟

228
00:19:28,367 --> 00:19:29,857
عمي، سأذهب للبحث في الخارج

229
00:19:29,968 --> 00:19:31,265
ثم سأخبرك

230
00:19:31,370 --> 00:19:32,462
...من هو ضيفنا؟

231
00:19:32,571 --> 00:19:33,595
كن حذرا

232
00:19:33,705 --> 00:19:35,866
فقط خذ نظرة خاطفة، لا تنبهه

233
00:19:42,981 --> 00:19:45,449
من هو وانغ جيانشين؟

234
00:20:00,432 --> 00:20:03,697
لقد كنا في انتظارك يا فتى

235
00:20:05,470 --> 00:20:06,732
ماذا تريد؟

236
00:20:06,838 --> 00:20:09,329
يجب أن نكمل من حيث توقفنا

237
00:20:09,441 --> 00:20:11,170
أريد فقط مبارزة معك

238
00:20:12,611 --> 00:20:13,805
في أي وقت وفي أي مكان

239
00:20:13,912 --> 00:20:16,938
دعونا نجد أرضا واسعة

240
00:20:17,082 --> 00:20:18,276
حسنا

241
00:20:18,383 --> 00:20:19,441
دعنا نذهب

242
00:20:56,521 --> 00:20:58,819
أخبرنا ما هو النمط؟

243
00:21:04,730 --> 00:21:06,061
أيا كان

244
00:21:06,365 --> 00:21:08,925
أستطيع أن أقاتلكم ثلاثاً في نفس الوقت

245
00:21:09,034 --> 00:21:10,934
ولكن يجب أن أكون واضحا

246
00:21:11,036 --> 00:21:13,163
50 طلقة فقط

247
00:21:13,272 --> 00:21:15,900
ليس لدي الوقت للترفيه عنك

248
00:21:17,042 --> 00:21:20,443
هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذ 50 ضربة؟

249
00:21:20,912 --> 00:21:21,640
هيا

250
00:22:01,887 --> 00:22:02,683
من هو؟

251
00:22:25,143 --> 00:22:27,668
يا طفل

252
00:22:27,779 --> 00:22:29,440
أنت تهرب؟ لم ننتهي بعد

253
00:22:29,548 --> 00:22:31,641
لدي أشياء أكثر أهمية للقيام بها

254
00:22:31,750 --> 00:22:33,081
أخبرنا إذن

255
00:22:34,519 --> 00:22:36,851
لا تحتاج أن تعرف

256
00:22:38,890 --> 00:22:40,255
إذا لم تخبرنا بالحقيقة

257
00:22:40,359 --> 00:22:42,452
ثم عليك الرد على القنابل التسلسلية لدينا

258
00:22:43,061 --> 00:22:46,462
لقد سمعت عن
قوة القنابل التسلسلية

259
00:22:46,565 --> 00:22:47,691
لكن كل ما سمعته عنكم أنتم الثلاثة

260
00:22:47,799 --> 00:22:50,791
... هي سمعتك البغيضة

261
00:22:50,902 --> 00:22:52,529
دعونا لا نضيع الوقت في التحدث معه

262
00:22:52,637 --> 00:22:53,399
إذا رفض الإعلان عن اسمه

263
00:22:53,505 --> 00:22:55,132
يمكننا أن ننسى البروتوكولات

264
00:22:55,240 --> 00:22:56,104
فقط خذ حياته

265
00:22:56,208 --> 00:22:56,765
نعم

266
00:23:07,252 --> 00:23:10,244
أنا هنا لأعتني بهذا، يمكنك الذهاب

267
00:23:10,355 --> 00:23:11,049
نعم

268
00:23:13,492 --> 00:23:15,323
فقط اذهب واهتم بشؤونك الخاصة

269
00:23:16,194 --> 00:23:18,219
نعم، أيها الرئيس هونغ، لقد انطلقنا

270
00:23:29,508 --> 00:23:32,306
ليس سيئا يا صديقي

271
00:23:32,744 --> 00:23:34,109
هل يمكن أن تكون المبارز الرئيسي

272
00:23:34,212 --> 00:23:36,407
هونغ دابنغ، رئيس قلعة شينوي؟

273
00:23:36,681 --> 00:23:40,549
هذا أنا.
ادخل، أريد أن أتحدث معك

274
00:23:55,434 --> 00:23:56,401
احصل على مقعد

275
00:24:01,840 --> 00:24:04,138
إذن، ما اسمك وخلفيتك؟

276
00:24:04,242 --> 00:24:05,607
ليس لدي خلفية خاصة

277
00:24:07,145 --> 00:24:09,670
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

278
00:24:09,781 --> 00:24:13,273
أنت مبارز معروف

279
00:24:13,385 --> 00:24:15,080
قلت لك الحقيقة

280
00:24:15,353 --> 00:24:18,720
أنت لا تبدو كأنك شخص غريب

281
00:24:18,824 --> 00:24:20,815
ما العمل الذي لديك هنا؟

282
00:24:20,926 --> 00:24:22,723
لا أعتقد أنك بحاجة إلى أن تعرف

283
00:24:23,695 --> 00:24:25,663
عمي إلى أين أنت ذاهب؟

284
00:24:43,248 --> 00:24:44,215
لماذا أنت هنا؟

285
00:24:49,554 --> 00:24:51,988
آنسة يون، لقد وجدتك

286
00:24:52,090 --> 00:24:53,455
كنت تبحث عني؟

287
00:24:53,558 --> 00:24:56,493
لقد تأثرت بمهاراتك

288
00:24:56,595 --> 00:24:58,324
أود أن أقابل عمك

289
00:24:59,397 --> 00:25:01,160
إذن أنت لم تبحث عني

290
00:25:01,266 --> 00:25:03,291
كنت أبحث عنك

291
00:25:03,401 --> 00:25:05,995
ولكن أود أن أقوم بزيارة
لعمك أيضا

292
00:25:06,104 --> 00:25:08,402
حتى تعرف...

293
00:25:08,507 --> 00:25:10,372
سواء كان عمي هو سوط الظل،
أليس كذلك؟

294
00:25:13,411 --> 00:25:16,244
آنسة يون، كوني صريحة معي

295
00:25:16,348 --> 00:25:18,282
هل عمك هو سوط الظل؟

296
00:25:20,118 --> 00:25:22,211
هل هذا يهم؟

297
00:25:22,320 --> 00:25:25,551
إذا كان كذلك، من فضلك أخبرني أين هو

298
00:25:25,657 --> 00:25:26,783
أنا أبحث عنه

299
00:25:26,892 --> 00:25:28,052
لماذا؟

300
00:25:29,327 --> 00:25:32,990
من أجل الانتقام؟

301
00:25:35,400 --> 00:25:36,492
لماذا؟

302
00:25:36,601 --> 00:25:38,193
ماذا فعل عمي فانغ؟

303
00:25:39,070 --> 00:25:41,061
هل ناديته بالعم فانغ؟!

304
00:25:41,172 --> 00:25:42,434
إذن فهو هنا معك؟

305
00:25:42,541 --> 00:25:44,736
نعم، إنه عمي فانغ

306
00:25:44,843 --> 00:25:46,470
لقد رفعني

307
00:25:46,578 --> 00:25:47,738
لقد علمني الفنون القتالية

308
00:25:47,846 --> 00:25:49,040
لقد قام بتربيتي منذ أن كنت طفلاً صغيراً

309
00:25:49,147 --> 00:25:50,079
لا حرج في ذلك

310
00:25:50,181 --> 00:25:52,979
أين هو الآن؟

311
00:25:53,084 --> 00:25:54,449
إنه ليس هنا

312
00:25:54,553 --> 00:25:56,077
من فضلك أعطه هذه الرسالة

313
00:25:56,187 --> 00:25:58,417
أنا أقيم في Guangyi lnn في Dafeng Town

314
00:25:58,523 --> 00:26:01,151
إذا كان رجلا

315
00:26:01,259 --> 00:26:02,317
أخبره أن يأتي لرؤيتي

316
00:26:06,998 --> 00:26:08,295
وأنت خارج؟

317
00:26:08,800 --> 00:26:09,789
شكرا لك

318
00:26:10,936 --> 00:26:12,403
سأقوم بتسليم رسالتك

319
00:26:12,504 --> 00:26:13,198
وداعا

320
00:26:21,212 --> 00:26:23,203
ماذا؟ ذهب كل شيء؟

321
00:26:23,315 --> 00:26:25,510
آنسة يون، لقد حطموا نوافذنا

322
00:26:25,617 --> 00:26:27,244
أكلوا وشربوا دون أن يدفعوا لنا

323
00:26:27,352 --> 00:26:28,876
عمن يجب أن نبحث؟

324
00:26:28,987 --> 00:26:29,851
اصمت

325
00:26:34,492 --> 00:26:37,325
ماذا يحدث؟

326
00:27:27,479 --> 00:27:28,878
هذا ليس من شأنك. فقط غادر

327
00:27:28,980 --> 00:27:29,708
هل يمكنك التغلب عليه؟

328
00:27:29,814 --> 00:27:30,838
أستطيع التعامل معها

329
00:27:30,949 --> 00:27:32,075
أنا قلقة عليك

330
00:27:42,093 --> 00:27:43,720
قال لي أحدهم أن أعطيك رسالة

331
00:27:43,828 --> 00:27:44,658
من؟

332
00:27:44,763 --> 00:27:47,197
وانغ جيان شين، قال إذا كنت رجلاً

333
00:27:47,298 --> 00:27:50,199
اذهب وابحث عنه في Guangyi lnn في Dafeng

334
00:27:50,301 --> 00:27:52,428
سأكون هناك، فقط غادر الآن

335
00:27:52,704 --> 00:27:53,193
أنا...

336
00:27:53,304 --> 00:27:54,965
اذهبي أيتها الفتاة الطيبة

337
00:29:53,958 --> 00:29:54,925
الثلاثي التسلسلي

338
00:30:03,268 --> 00:30:05,395
إرسال إشارة إلى شعبنا

339
00:30:05,503 --> 00:30:07,994
يتجه Fang Chengtian شمالًا

340
00:30:08,106 --> 00:30:11,007
أخبر الجميع أن يتجهوا شمالاً

341
00:30:11,109 --> 00:30:11,768
نعم

342
00:30:41,039 --> 00:30:41,971
العم فانغ

343
00:31:19,911 --> 00:31:26,146
العم فانغ...

344
00:31:41,332 --> 00:31:43,232
إرشا، ماذا تفعلين هنا؟

345
00:31:45,336 --> 00:31:46,428
اذهب للداخل

346
00:31:46,537 --> 00:31:47,868
الجو عاصف هنا

347
00:32:10,061 --> 00:32:14,862
إرشا

348
00:32:21,673 --> 00:32:25,609
من قتله؟

349
00:32:50,001 --> 00:32:51,025
من هذا؟

350
00:33:10,488 --> 00:33:15,152
سيدة، لقد رأيت الجثة في الخارج

351
00:33:15,259 --> 00:33:16,248
وهذا هنا

352
00:33:16,361 --> 00:33:17,328
قتلتهم؟

353
00:33:17,428 --> 00:33:18,486
نعم

354
00:33:18,596 --> 00:33:20,689
لأنهم لن يقولوا الحقيقة

355
00:33:20,798 --> 00:33:23,266
إذا لم تخبرنا بالحقيقة

356
00:33:23,368 --> 00:33:24,995
سينتهي بك الأمر مثلهم

357
00:33:25,103 --> 00:33:28,072
هل أنتم قطاع الطرق؟
قتل الناس عشوائيا؟

358
00:33:32,844 --> 00:33:34,903
لقد اتصلت بنا قطاع الطرق

359
00:33:35,013 --> 00:33:35,741
لكنك كنت تعيش مع

360
00:33:35,847 --> 00:33:38,145
... أسوأ قطاع الطرق!

361
00:33:38,249 --> 00:33:39,716
من الذي تتحدث عنه؟

362
00:33:39,984 --> 00:33:41,281
العم فانغ؟

363
00:33:41,386 --> 00:33:43,217
فانغ تشنغتيان

364
00:33:43,321 --> 00:33:44,288
هراء

365
00:33:44,389 --> 00:33:46,721
إنه سيد

366
00:33:46,824 --> 00:33:49,816
إنه سوط الظل

367
00:33:49,927 --> 00:33:56,594
صحيح، لا أريد أن أتجادل معك

368
00:33:57,902 --> 00:33:59,199
ويجب أن لا تلعب دور الغبي

369
00:34:00,104 --> 00:34:01,969
لقد كنا نبحث عنه
لأكثر من 10 سنوات

370
00:34:02,507 --> 00:34:04,441
لا تحاول أن تغطي عليه

371
00:34:20,892 --> 00:34:21,984
التخلي عنه

372
00:34:22,093 --> 00:34:23,219
التخلي عن ماذا؟

373
00:34:23,327 --> 00:34:24,385
لا تتظاهر

374
00:34:24,495 --> 00:34:25,985
ماذا تريد؟

375
00:34:26,097 --> 00:34:27,291
يرجى أن تكون محددة

376
00:34:27,398 --> 00:34:29,593
سرق فانغ تشينغتيان
عائلة أحد المسؤولين

377
00:34:29,700 --> 00:34:31,190
...1 منذ 5 سنوات للمجوهرات

378
00:34:31,302 --> 00:34:33,167
فشل Xuanwu Security في خدمته

379
00:34:33,271 --> 00:34:34,761
وخسرت كل ثروتها

380
00:34:34,872 --> 00:34:36,863
المجوهرات بقيمة 300000 تايل

381
00:34:36,974 --> 00:34:37,941
من الأفضل أن تخرجه

382
00:34:38,042 --> 00:34:38,599
هراء

383
00:34:38,709 --> 00:34:39,835
أوقفه

384
00:34:41,012 --> 00:34:42,309
من أنت؟

385
00:34:42,413 --> 00:34:43,573
ضباط الحكومة؟

386
00:34:43,681 --> 00:34:46,241
لا، نحن قطاع الطرق الستة عشر في يانيون

387
00:34:46,350 --> 00:34:47,681
أنا على ثقة من أن فانغ تشنغ تيان

388
00:34:47,785 --> 00:34:49,082
وقد ذكر اسمنا من قبل

389
00:34:53,925 --> 00:34:57,019
ربما عليك أن تكون غريبة
ما حفنة من قطاع الطرق

390
00:34:57,128 --> 00:34:58,823
...هل تريد من فانغ تشنغ تيان؟

391
00:35:00,364 --> 00:35:04,528
قبل خمسة عشر عاماً، كان الجميع يعلم ذلك

392
00:35:04,635 --> 00:35:06,830
خططنا لسرقة المجوهرات

393
00:35:07,438 --> 00:35:11,238
لم أتوقع ذلك
سوف يصل فانغ إلى هناك أولاً

394
00:35:11,676 --> 00:35:13,109
نحن لسنا سعداء جدا بذلك

395
00:35:13,211 --> 00:35:15,406
لهذا السبب كنا نبحث عنه
كل هذا الوقت

396
00:35:16,247 --> 00:35:17,805
وأخيرا وجدنا مكان وجوده اليوم

397
00:35:18,116 --> 00:35:20,744
لن نغادر بدون المجوهرات

398
00:35:20,852 --> 00:35:22,615
من الأفضل أن تخرجه

399
00:35:22,720 --> 00:35:25,314
لماذا تبحث هونغ دابينج
العم فانغ إذن؟

400
00:35:25,590 --> 00:35:27,080
عرف رئيس أمن Xuanwu ذلك

401
00:35:27,191 --> 00:35:30,251
…الكثير من الناس كانوا يحاولون السرقة

402
00:35:30,361 --> 00:35:33,330
لذلك سأل الرئيس هونغ

403
00:35:33,431 --> 00:35:35,899
.. للمساعدة في المرافقة

404
00:35:36,267 --> 00:35:37,427
سرق فانغ تشينغتيان ...

405
00:35:37,535 --> 00:35:39,833
بينما كان الرئيس هونغ هو المسؤول

406
00:35:39,937 --> 00:35:42,201
لقد كانوا إخوة محلفين

407
00:35:42,306 --> 00:35:44,240
هذه ليست الطريقة التي تعامل بها صديقًا

408
00:35:44,342 --> 00:35:46,105
تعرض الرئيس هونغ للإهانة

409
00:35:46,210 --> 00:35:48,735
لقد كان يسأل الآخرين
للمساعدة في البحث عن فانغ

410
00:35:48,846 --> 00:35:51,337
لم يتوقف أبدًا خلال الـ 15 عامًا الماضية

411
00:35:51,449 --> 00:35:53,110
لن يترك فانغ يفلت من الخطاف

412
00:35:53,351 --> 00:35:54,682
ليست هناك حاجة لإخبارها بعد الآن

413
00:35:54,785 --> 00:35:55,877
فقط أسألها

414
00:35:57,054 --> 00:35:58,112
هل ستتكلم أم لا؟

415
00:35:58,222 --> 00:35:59,621
أستطيع أن أقتلك بسهولة

416
00:35:59,991 --> 00:36:01,822
أنا لا أعرف شيئا

417
00:36:02,627 --> 00:36:04,254
ثم اليوم هو يومك للموت

418
00:38:30,608 --> 00:38:31,438
تشيس

419
00:38:45,523 --> 00:38:47,718
العم فانغ، ماذا كانوا يقولون...

420
00:38:47,825 --> 00:38:50,350
هراء تماما، وأنا لم أفعل ذلك

421
00:38:50,928 --> 00:38:53,488
ثم لماذا تختبئ من

422
00:38:53,597 --> 00:38:55,030
هونغ دابنغ ووانغ جيانشين؟

423
00:38:55,132 --> 00:38:57,657
سأخبرك عنها لاحقا

424
00:38:58,803 --> 00:39:01,067
لن أكذب عليك أبدًا

425
00:39:01,605 --> 00:39:03,095
اسرع إلى مدينة دافنغ

426
00:39:03,207 --> 00:39:04,606
لماذا؟

427
00:39:05,409 --> 00:39:08,572
أخبر وانغ جيانشين أنني سأذهب إلى هناك

428
00:39:08,679 --> 00:39:09,907
عندما اعتنيت بهم هنا

429
00:39:10,481 --> 00:39:11,072
أنا...

430
00:39:11,182 --> 00:39:13,480
انتظرني هناك

431
00:40:42,306 --> 00:40:43,000
اذهب لخدمة الضيف

432
00:40:43,107 --> 00:40:43,903
نعم

433
00:40:48,679 --> 00:40:50,112
آنسة يون، الوقت متأخر

434
00:40:50,214 --> 00:40:52,182
ما الذي تفعله هنا؟

435
00:40:52,283 --> 00:40:53,113
أنا أبحث عن شخص ما

436
00:40:53,217 --> 00:40:54,275
من؟

437
00:40:54,385 --> 00:40:55,352
وانغ جيانشين الذي كان هنا هذا الصباح

438
00:40:55,453 --> 00:40:57,148
هل سيبقى هنا؟

439
00:40:57,254 --> 00:40:59,222
نعم، إنه في الخلف

440
00:40:59,323 --> 00:41:00,255
خذني إليه

441
00:41:00,357 --> 00:41:01,324
بالتأكيد

442
00:41:12,670 --> 00:41:15,036
السيد شو

443
00:41:17,174 --> 00:41:18,106
نعم؟

444
00:41:18,209 --> 00:41:19,767
الآنسة يون من قرية ريد باين

445
00:41:19,877 --> 00:41:22,038
... هنا للبحث عن السيد وانغ

446
00:41:24,081 --> 00:41:26,743
إذن هل يمكنها...

447
00:41:26,851 --> 00:41:27,909
تكون ذات صلة بسوط الظل؟

448
00:41:31,789 --> 00:41:33,051
كم من الوقت بقي هنا؟

449
00:41:33,157 --> 00:41:34,215
نصف شهر

450
00:41:34,325 --> 00:41:35,587
في أي غرفة يقيم؟

451
00:41:37,962 --> 00:41:38,656
حصلت على أي شركة؟

452
00:41:38,762 --> 00:41:40,696
انه هنا وحده.
قال إنه يحب الهدوء

453
00:41:41,031 --> 00:41:43,192
إنه يبقى في القمة

454
00:41:43,300 --> 00:41:45,029
شكرا. سأذهب للبحث عنه

455
00:41:45,135 --> 00:41:45,658
يمكنك الذهاب الآن

456
00:41:45,769 --> 00:41:46,599
نعم

457
00:42:11,161 --> 00:42:13,152
فانغ تشينغ تيان، لقد وصلت أخيرًا

458
00:42:21,572 --> 00:42:22,903
أنا لست فانغ تشينغتيان

459
00:42:27,945 --> 00:42:31,005
آنسة يون، آسف

460
00:42:32,750 --> 00:42:34,183
حتى لو كان فانغ تشنغ تيان هنا

461
00:42:34,285 --> 00:42:36,947
ماذا كانت تلك الضربة في الظلام؟

462
00:42:37,288 --> 00:42:39,222
كان يستحق ذلك

463
00:42:45,062 --> 00:42:46,256
لماذا ليس هنا؟

464
00:42:46,697 --> 00:42:47,755
خائفة لرؤيتي؟

465
00:42:47,865 --> 00:42:50,299
لقد أعطيته رسالتك

466
00:42:50,401 --> 00:42:52,335
لقد طلب مني أن أكون هنا أولاً.
وقال انه سوف يأتي في وقت لاحق

467
00:42:52,903 --> 00:42:54,666
أنا خائف فقط
ربما خدعك

468
00:42:54,772 --> 00:42:55,830
لا

469
00:42:55,940 --> 00:42:57,237
وقال انه سوف يكون هنا

470
00:42:57,341 --> 00:42:58,330
بعد الاعتناء به
1 6 قطاع الطرق في يانيون

471
00:42:58,442 --> 00:43:00,034
إنه رجل شجاع محترم

472
00:43:00,678 --> 00:43:02,839
قطاع الطرق الستة عشر؟

473
00:43:04,014 --> 00:43:05,242
نعم

474
00:43:05,349 --> 00:43:07,249
إنهم هنا من أجل المجوهرات

475
00:43:07,818 --> 00:43:09,445
أنت هنا لذلك أيضا؟

476
00:43:09,553 --> 00:43:12,454
وحقد عميق

477
00:43:12,823 --> 00:43:15,883
الرئيس يانغ لأمن Xuanwu
كان عمي

478
00:43:15,993 --> 00:43:18,962
سرق فانغ تشينغتيان المجوهرات

479
00:43:19,063 --> 00:43:22,123
وتضررت سمعة عمي.

480
00:43:22,232 --> 00:43:24,564
عمتي شنقت نفسها!

481
00:43:24,835 --> 00:43:26,530
لا بد لي من الحصول على التعادل

482
00:43:26,637 --> 00:43:29,731
قال العم فانغ إنه لم يفعل ذلك

483
00:43:29,840 --> 00:43:32,172
الجميع قال أنه ليس لديه أخلاق

484
00:43:32,276 --> 00:43:34,506
ولهذا السبب هم جميعا من بعده

485
00:43:34,612 --> 00:43:35,874
إذا لم يفعل ذلك

486
00:43:35,980 --> 00:43:37,242
ثم لماذا كان مختبئا هنا...

487
00:43:37,348 --> 00:43:38,474
لمدة 15 سنة؟

488
00:43:54,498 --> 00:43:56,363
هذا فقط بيني وبينه

489
00:43:56,467 --> 00:43:58,025
ليس لدي أي نية لإيذاءك

490
00:44:13,417 --> 00:44:14,008
اذهب بهذه الطريقة

491
00:44:14,118 --> 00:44:15,517
نعم

492
00:44:15,886 --> 00:44:16,614
أنت هناك

493
00:44:16,720 --> 00:44:19,211
نعم، تعال هنا...اذهب

494
00:44:20,024 --> 00:44:22,117
أين ابنة فانغ تشنغ تيان؟

495
00:44:22,226 --> 00:44:23,056
الطابق العلوي

496
00:44:24,294 --> 00:44:25,386
أنت ابنته؟

497
00:44:25,496 --> 00:44:27,157
لا، لقبي هو يانغ

498
00:44:27,264 --> 00:44:28,458
أنا لست ابنته

499
00:44:28,699 --> 00:44:30,394
هونغ دابنغ على حق

500
00:44:30,501 --> 00:44:31,593
إذا احتجناك كطعم

501
00:44:31,702 --> 00:44:33,863
سوف يقع فانغ تشينغتيان في الفخ

502
00:44:34,138 --> 00:44:35,901
تحاول الإمساك بي؟

503
00:44:36,006 --> 00:44:38,065
هم في الطابق السفلي

504
00:44:38,475 --> 00:44:39,908
ماذا تخطط للقيام به؟

505
00:44:40,644 --> 00:44:43,010
سأقاتل كل من يحاول أن يمسك بي

506
00:44:43,213 --> 00:44:44,237
لا تكن مخطئا

507
00:44:44,348 --> 00:44:46,543
أنا على الجانب الخاص بك

508
00:44:49,153 --> 00:44:51,553
الرئيس هونغ، لقد حاصرنا هنا

509
00:44:51,655 --> 00:44:53,054
وكذلك نحن

510
00:44:53,157 --> 00:44:53,851
الرئيس هونغ

511
00:44:53,957 --> 00:44:55,219
نحن جميعا على استعداد للذهاب

512
00:44:55,325 --> 00:44:56,087
جيد

513
00:44:58,762 --> 00:45:00,127
كان هناك ضوء في وقت سابق

514
00:45:00,731 --> 00:45:02,096
يجب أن يكونوا في الطابق العلوي

515
00:45:03,834 --> 00:45:04,562
استمع للجميع

516
00:45:04,668 --> 00:45:05,566
نعم

517
00:45:05,669 --> 00:45:08,035
لا تدع ابنة فانغ تشنغ تيان تذهب

518
00:45:08,138 --> 00:45:09,002
نعم

519
00:45:16,213 --> 00:45:17,703
صديقي وانغ

520
00:45:17,815 --> 00:45:20,477
هل الفتاة معك؟

521
00:45:20,584 --> 00:45:21,812
خذها إلى هنا

522
00:45:21,919 --> 00:45:24,217
تعال هنا

523
00:45:24,321 --> 00:45:25,447
إنهم يفوقوننا عددا

524
00:45:25,556 --> 00:45:27,217
لا يمكننا البقاء هنا فحسب

525
00:45:27,324 --> 00:45:29,519
علينا أن نقاتل في طريقنا للخروج

526
00:45:38,202 --> 00:45:39,863
تعال هنا

527
00:45:39,970 --> 00:45:41,369
هنا

528
00:45:41,472 --> 00:45:42,803
ابقى هادئا

529
00:45:43,507 --> 00:45:46,203
وانغ، لقد حاصرنا هذا المكان

530
00:45:46,310 --> 00:45:47,743
لا يوجد مخرج

531
00:45:47,845 --> 00:45:49,176
التخلي عنها

532
00:45:49,813 --> 00:45:50,905
اسرع

533
00:45:54,518 --> 00:45:56,042
إنها تحت سيطرتي

534
00:45:56,153 --> 00:45:57,984
أحسنت

535
00:45:58,555 --> 00:45:59,715
خذها إلى هنا

536
00:45:59,823 --> 00:46:01,313
بخير...ها أنا قادم

537
00:46:15,005 --> 00:46:16,131
أيها الظربان الدموي

538
00:46:58,415 --> 00:47:00,212
الثلاثي التسلسلي، شو شانهو

539
00:47:03,787 --> 00:47:05,880
نعم الرئيس هونغ؟

540
00:47:05,989 --> 00:47:09,254
أعتقد أن Shadow Whip قريب

541
00:47:09,359 --> 00:47:10,451
لديك الكثير من الرجال

542
00:47:10,561 --> 00:47:12,392
وبالتالي يفوق عدد هذين الرجلين بسهولة

543
00:47:12,496 --> 00:47:14,430
لا يوجد مخرج لهم

544
00:47:15,032 --> 00:47:17,057
حسنًا، سأسمح لك بالتعامل مع الموقف

545
00:47:17,167 --> 00:47:17,895
نعم اذهب

546
00:47:18,001 --> 00:47:19,093
اذهب

547
00:47:19,603 --> 00:47:20,001
دعنا نذهب

548
00:47:20,103 --> 00:47:21,127
نعم

549
00:48:52,930 --> 00:48:57,367
اسرع

550
00:50:47,978 --> 00:50:49,002
هل وجدت شيئا؟

551
00:50:49,112 --> 00:50:49,942
لقد بحثت في هذا الجانب

552
00:50:50,047 --> 00:50:50,604
أين هم؟

553
00:50:50,714 --> 00:50:51,578
لقد هربوا بهذه الطريقة

554
00:50:52,482 --> 00:50:54,382
السيد شو، أخبر الرئيس هونغ

555
00:50:54,484 --> 00:50:56,748
لقطع كل الطرق.
سوف نطارد من هنا

556
00:50:56,853 --> 00:50:57,717
بالتأكيد، اتبعني

557
00:50:57,821 --> 00:50:58,845
نعم

558
00:51:01,558 --> 00:51:02,786
اذهب...

559
00:51:10,700 --> 00:51:12,133
إلى أين نحن ذاهبون؟

560
00:51:12,235 --> 00:51:14,032
أين تريد أن تذهب؟

561
00:51:14,137 --> 00:51:15,900
خذني إلى فانغ تشينغتيان

562
00:51:16,006 --> 00:51:18,907
قال العم فانغ أنه سيأتي لمقابلتك

563
00:51:19,009 --> 00:51:21,443
لا تحتاج للذهاب للبحث عنه

564
00:51:21,545 --> 00:51:23,069
لكن هونغ دابنغ لديها الكثير من الرجال

565
00:51:23,180 --> 00:51:24,647
...هنا في دافنغ

566
00:51:24,748 --> 00:51:27,546
في الوقت الحاضر لن يتمكن من ذلك
حتى لو رغب

567
00:51:27,651 --> 00:51:29,846
أنت تفكر قليلاً في العم فانغ

568
00:51:29,953 --> 00:51:33,013
إذا كان يعلم أن هونغ دابينج يسعى ورائي

569
00:51:33,123 --> 00:51:36,456
سيكون بالتأكيد هنا لإنقاذي

570
00:51:36,560 --> 00:51:39,256
مهما حدث، أريد أن أجده

571
00:51:39,362 --> 00:51:40,556
خذني إلى هناك

572
00:51:46,536 --> 00:51:49,130
لقد كانت تلك خطوة جيدة

573
00:51:49,439 --> 00:51:50,906
لكنك لم تتخيل ذلك أبداً..

574
00:51:51,007 --> 00:51:52,440
سأكون في انتظارك هنا

575
00:52:13,697 --> 00:52:14,595
الرئيس هونغ

576
00:52:17,601 --> 00:52:21,298
الشقي الصغير، أين والدك؟

577
00:52:21,404 --> 00:52:22,996
أخبرني

578
00:52:23,740 --> 00:52:25,173
لقد حصلت على الشخص الخطأ

579
00:52:25,275 --> 00:52:27,766
أنا لست ابنته. لقبي هو يانغ

580
00:52:30,213 --> 00:52:31,475
يانغ؟

581
00:52:35,285 --> 00:52:37,185
كيف تعرفني؟

582
00:52:37,287 --> 00:52:40,051
لقد رأيتك من قبل،
بالطبع أنا أعرفك

583
00:52:52,068 --> 00:52:53,535
أيها الرئيس هونغ، لماذا تحاول

584
00:52:53,637 --> 00:52:54,899
...لقتل الآنسة يانغ؟

585
00:52:55,005 --> 00:52:56,973
سوف تظهر فانغ تشينغتيان إذا قتلتها

586
00:52:57,073 --> 00:52:58,472
لماذا أنت إلى جانبها؟

587
00:52:58,575 --> 00:53:00,236
إنها ليست مرتبطة بـ Fang Chengtian

588
00:53:00,343 --> 00:53:01,742
ليس هناك فائدة من قتلها

589
00:53:01,845 --> 00:53:03,710
كما ترى،
أنا أيضًا أبحث عن Fang Chengtian

590
00:53:06,349 --> 00:53:07,907
أنت أيضا؟

591
00:53:08,785 --> 00:53:10,912
قل لي الحقيقة

592
00:53:11,221 --> 00:53:12,620
من أنت وما هي خلفيتك؟

593
00:53:13,023 --> 00:53:16,754
الرئيس يانغ لأمن Xuanwu
كان عمي

594
00:53:16,860 --> 00:53:18,828
أنا أبحث عن فانغ تشنغ تيان للانتقام

595
00:53:21,264 --> 00:53:21,992
إذن أنت تلميذ...

596
00:53:22,098 --> 00:53:25,295
مبارز النجوم السبعة ديانكونج؟

597
00:53:25,902 --> 00:53:27,267
لقد سمعت الكثير عنك

598
00:53:28,638 --> 00:53:30,128
يحدث ذلك
عدوك ليس العم فانغ

599
00:53:30,407 --> 00:53:32,307
قال العم فانغ إنه لم يفعل ذلك

600
00:53:33,677 --> 00:53:36,441
أيها الرئيس هونغ، أنا أكثر حرصاً...

601
00:53:36,546 --> 00:53:38,275
للحصول على فانغ تشنغ تيان مما تفعله

602
00:53:38,381 --> 00:53:40,747
هذا لا علاقة له بالآنسة يانغ

603
00:53:40,850 --> 00:53:41,942
لا ينبغي لنا أن نزعجها

604
00:53:42,185 --> 00:53:45,245
لا يهمني.
كانت مع فانغ تشينغتيان

605
00:53:45,355 --> 00:53:46,219
ربما سأقتلها أيضًا

606
00:55:55,585 --> 00:55:56,347
هيا بسرعة

607
00:56:05,862 --> 00:56:07,921
طاردهم

608
00:57:00,650 --> 00:57:01,082
أنت...

609
00:57:01,184 --> 00:57:03,448
هل أنت من كان يبحث عني؟

610
00:57:03,553 --> 00:57:06,113
اتبعني، لا يجب أن نبقى هنا

611
00:58:11,955 --> 00:58:13,445
فقط أخبرني ما عليك أن تقوله

612
00:58:14,991 --> 00:58:18,222
هل تعتقد أنك تستطيع السيطرة علي؟

613
00:58:18,561 --> 00:58:19,994
قل ولو لم أستطع

614
00:58:20,096 --> 00:58:22,257
يجب أن تعترف بالجريمة التي ارتكبتها
منذ 1 5 سنوات

615
00:58:22,832 --> 00:58:24,060
لم نلتقِ من قبل قط

616
00:58:24,167 --> 00:58:25,634
ماذا فعلت لك من قبل؟

617
00:58:25,735 --> 00:58:29,102
لقد سرقت مجوهرات Xuanwu Security

618
00:58:29,205 --> 00:58:31,469
قتلت عائلة عمي

619
00:58:31,574 --> 00:58:33,235
هذه جريمة، أليس كذلك؟

620
00:58:34,477 --> 00:58:36,206
لو فعلت ذلك...

621
00:58:36,312 --> 00:58:38,075
هل تعتقد

622
00:58:38,181 --> 00:58:39,239
كنت سأنقذك الآن؟

623
00:58:40,350 --> 00:58:43,148
عم فانغ، أعتقد أنك لم تفعل ذلك

624
00:58:43,253 --> 00:58:44,652
لكنني لا أفهم لماذا

625
00:58:44,754 --> 00:58:45,743
أنت مختبئ ولا تشرح نفسك؟

626
00:58:50,393 --> 00:58:54,557
لقد كنت أعيش في عزلة
على مدى 1 5 سنوات الماضية

627
00:58:54,898 --> 00:58:57,025
لأنني أحاول حماية شخص واحد

628
00:58:57,133 --> 00:58:58,964
من هو؟

629
00:58:59,202 --> 00:59:00,100
لمن؟

630
00:59:01,971 --> 00:59:05,236
بالنسبة لك يا طفل

631
00:59:06,709 --> 00:59:08,074
أنا؟

632
00:59:09,145 --> 00:59:10,840
ما علاقة هذا بالآنسة يون؟

633
00:59:29,465 --> 00:59:30,625
تعال معي

634
01:00:37,567 --> 01:00:39,000
على مدى الخمسة عشر عاما الماضية

635
01:00:39,102 --> 01:00:41,764
لقد كنت أعبد
الألواح الروحية

636
01:00:41,871 --> 01:00:44,669
للزعيم يانغ وزوجته.
لم تتوقف أبدا

637
01:00:44,774 --> 01:00:46,935
أتمنى فقط أن أرواحهم

638
01:00:47,043 --> 01:00:49,477
سوف يساعدني في العثور على عدوهم

639
01:00:49,846 --> 01:00:51,541
حتى أتمكن من الانتقام منهم

640
01:00:52,148 --> 01:00:58,986
لكن حتى اليوم، مازلت مظلومًا

641
01:00:59,088 --> 01:01:02,683
يجري اتخاذها كمجرم

642
01:01:02,992 --> 01:01:05,688
إذن أنت لم تسرق المجوهرات؟

643
01:01:10,166 --> 01:01:11,599
كايون

644
01:01:11,701 --> 01:01:13,362
تعال هنا وركع

645
01:01:13,970 --> 01:01:16,700
هذه هي أقراص
والديك الراحلين

646
01:01:19,208 --> 01:01:20,300
أنا...

647
01:01:20,710 --> 01:01:25,272
أنت ابنة الرئيس يانغ

648
01:02:14,630 --> 01:02:17,690
كل يوم أجلس هنا لساعات طويلة

649
01:02:18,935 --> 01:02:21,165
التفكير في الماضي!

650
01:02:22,338 --> 01:02:24,704
ولقد رسمت كل شيء
حدث ذلك

651
01:02:24,807 --> 01:02:28,004
...في الألبوم. إنها على الطاولة

652
01:02:29,345 --> 01:02:33,645
ستفهم بعد المرور بها

653
01:02:45,261 --> 01:02:46,193
احصل على مقعد

654
01:02:49,132 --> 01:02:51,066
أنا سعيد بوجود الرئيس يانغ هنا

655
01:02:51,167 --> 01:02:53,260
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

656
01:02:54,170 --> 01:02:56,536
أنا هنا لأطلب معروفا

657
01:02:56,639 --> 01:02:59,972
هذه المرة أنا لمرافقة العائلات
من بعض المسؤولين

658
01:03:00,076 --> 01:03:03,807
ومجوهرات بقيمة 300 ألف تايل
إلى الشمال

659
01:03:03,913 --> 01:03:06,746
لهذا سألت أيضا
مساعدة الرئيس هونغ

660
01:03:06,849 --> 01:03:09,716
ذكر دابنغ أنه طريق محفوف بالمخاطر

661
01:03:09,819 --> 01:03:11,719
إذا كان بإمكان الأخ فانغ أن يأتي معنا

662
01:03:11,821 --> 01:03:13,516
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق

663
01:03:13,623 --> 01:03:15,488
أنا هنا لأطلب مساعدتك

664
01:03:15,591 --> 01:03:18,321
لو وافقت فقط

665
01:03:19,195 --> 01:03:20,219
أنا أشعر بالإطراء

666
01:03:20,329 --> 01:03:23,127
من فضلك لا تستمع إلى
يتفاخر الأخ هونغ بي

667
01:03:23,232 --> 01:03:24,665
أنا لا أرقى إلى مستوى سمعتي

668
01:03:24,767 --> 01:03:27,759
في الواقع، قوة Shadow Whip...

669
01:03:27,870 --> 01:03:29,735
أذهل الكثيرين. ساعدني هنا

670
01:03:29,839 --> 01:03:31,363
سأقدر ذلك كثيرًا

671
01:03:31,474 --> 01:03:33,567
أوه، هيا. من فضلك لا تذكر ذلك

672
01:03:33,676 --> 01:03:35,075
نحن إخوة محلفون

673
01:03:35,178 --> 01:03:37,976
سأفعل أي شيء في وسعي للمساعدة

674
01:03:38,080 --> 01:03:40,480
وسأكون سعيدًا بتقديم المساعدة

675
01:03:40,583 --> 01:03:42,278
إلى الرئيس يانغ، رئيس الأمن

676
01:03:43,619 --> 01:03:45,450
ثم إنه وعد

677
01:03:45,555 --> 01:03:46,681
بالتأكيد

678
01:03:46,789 --> 01:03:48,814
متى تنوي الرحيل؟

679
01:03:48,925 --> 01:03:50,586
نحن نقيم في مدينة أنبو الليلة

680
01:03:50,693 --> 01:03:51,819
سنغادر في الصباح الباكر

681
01:03:51,928 --> 01:03:54,089
حسنًا، دعني أعتني بالأمر
مهماتي أولا

682
01:03:54,197 --> 01:03:56,825
سأقابلك
في مدينة Anpu صباح الغد

683
01:03:56,933 --> 01:03:57,729
لقد تمت تسويتها إذن

684
01:03:58,434 --> 01:04:00,265
قل وداعًا للعم فانغ

685
01:04:00,369 --> 01:04:01,427
نعم

686
01:04:03,806 --> 01:04:06,104
وداعا العم فانغ، أراك غدا

687
01:04:06,209 --> 01:04:07,676
عظيم

688
01:04:09,812 --> 01:04:11,575
نحن خارج بعد ذلك

689
01:04:11,681 --> 01:04:12,511
من فضلك

690
01:04:21,891 --> 01:04:22,823
يرجى البقاء

691
01:04:23,159 --> 01:04:24,023
وداعا

692
01:04:40,343 --> 01:04:41,275
سيد فانغ

693
01:04:42,645 --> 01:04:43,577
نعم؟

694
01:04:47,383 --> 01:04:48,611
سمعت ذلك
قطاع الطرق الستة عشر في يانيون

695
01:04:48,718 --> 01:04:50,777
وصلت إلى ضواحي دامينغ

696
01:04:50,887 --> 01:04:53,151
لقد خططوا لسرقة وظيفة Xuanwu

697
01:04:53,256 --> 01:04:54,314
هل يمكنك الوثوق بالمصدر؟

698
01:04:54,423 --> 01:04:55,788
لقد تم التحقق منه

699
01:05:00,396 --> 01:05:03,126
قطاع الطرق الستة عشر لا يرحمون

700
01:05:03,466 --> 01:05:05,331
وسوف تفعل كل ما يتطلبه الأمر

701
01:05:05,601 --> 01:05:08,126
يجب أن ننبه الرئيس يانغ قريبًا

702
01:05:09,138 --> 01:05:09,763
احصل على الحصان

703
01:05:09,872 --> 01:05:10,600
نعم

704
01:05:31,227 --> 01:05:32,057
الحريق بدأ في النزل..

705
01:05:32,161 --> 01:05:34,823
الذي بقي فيه الرئيس يانغ

706
01:05:35,031 --> 01:05:36,794
لقد كانت فوضوية

707
01:05:37,133 --> 01:05:38,964
كان الرئيس يانغ يدافع بجنون

708
01:05:39,068 --> 01:05:41,832
مع اللص المقنع

709
01:05:42,505 --> 01:05:44,803
كان الحراس يقاتلون من أجل
حياتهم أيضا

710
01:05:45,441 --> 01:05:47,602
حاولت أن ألقي نظرة جيدة
على الرجل الملثم

711
01:05:47,710 --> 01:05:51,407
كان لديه سوط كسلاح

712
01:05:51,514 --> 01:05:54,608
نفس أسلوبي

713
01:05:54,717 --> 01:05:56,275
عرفت حينها أن...

714
01:05:56,385 --> 01:05:59,718
إنه يحاول السماح
يعتقد الآخرون أنه أنا

715
01:05:59,822 --> 01:06:00,948
لتحويل اللوم علي

716
01:06:01,223 --> 01:06:04,090
أردت أن أشحن
والتعامل مع هذا الزميل

717
01:06:04,827 --> 01:06:05,851
ولو في ذلك الوقت

718
01:06:05,962 --> 01:06:09,489
كان بإمكاني القبض عليه متلبسا!

719
01:06:09,598 --> 01:06:12,158
بينما كنت على وشك الشحن

720
01:06:12,268 --> 01:06:13,667
العم فانغ

721
01:06:15,571 --> 01:06:17,436
العم فانغ!

722
01:06:26,916 --> 01:06:28,884
غريب، ذهب في لمح البصر

723
01:06:28,985 --> 01:06:30,509
كان لدى ذلك الرجل سوط

724
01:06:30,619 --> 01:06:31,711
يجب أن يكون سوط الظل

725
01:06:31,821 --> 01:06:33,015
صحيح

726
01:06:33,122 --> 01:06:34,851
الآن منذ وفاة الرئيس يانغ

727
01:06:35,124 --> 01:06:37,456
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

728
01:06:37,560 --> 01:06:39,494
اذهب وابحث عن الرئيس هونغ

729
01:06:39,595 --> 01:06:40,323
سأبلغ عن هذا

730
01:06:40,429 --> 01:06:42,260
يجب علينا معاقبة سوط الظل

731
01:06:42,365 --> 01:06:45,061
دعنا نذهب للعثور على فانغ تشنغ تيان

732
01:06:45,167 --> 01:06:46,361
يجب أن يدفع ثمن هذا، اذهب

733
01:07:12,561 --> 01:07:16,429
لقد أخذتك وهربت بعيدًا

734
01:07:16,532 --> 01:07:19,433
كنت أعلم جيدًا إذا كان القاتل يعرف ذلك

735
01:07:19,535 --> 01:07:21,969
... لدى اليانغ ناجٍ

736
01:07:22,071 --> 01:07:25,666
سيحاول قتلك

737
01:07:25,775 --> 01:07:28,835
من أجل حمايتك

738
01:07:28,944 --> 01:07:33,074
ولم نتمكن من العودة إلى منازلنا

739
01:07:33,449 --> 01:07:37,283
كنت أعلم أنه تم إعدادي

740
01:07:37,386 --> 01:07:38,683
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به بعد ذلك

741
01:07:39,922 --> 01:07:43,722
لقد رفعتك هكذا
يمكنك الانتقام من والديك

742
01:07:48,731 --> 01:07:51,359
العم فانغ، وهذا خطأي

743
01:07:51,467 --> 01:07:54,493
لا يا طفل

744
01:07:54,603 --> 01:07:56,195
أنت لا تزال صغيرا جدا

745
01:07:56,305 --> 01:07:59,536
لم أكن أريدك أن تقع في مشكلة

746
01:08:01,343 --> 01:08:04,210
ولكن الآن يجب عليك قتل هذا السارق

747
01:08:06,148 --> 01:08:09,982
كنت أنوي تمرير هذا الألبوم
لك يوم أموت

748
01:08:10,086 --> 01:08:12,646
في حال لم أتمكن من العثور على القاتل

749
01:08:12,755 --> 01:08:15,553
حتى تفهم كل شيء حينها

750
01:08:15,658 --> 01:08:20,391
العم فانغ، لقد فكرت في كل شيء

751
01:08:24,733 --> 01:08:28,169
كل هذا بسبب
القاتل الذي لا هوادة فيه

752
01:08:28,270 --> 01:08:29,828
انظروا ماذا أدخل أنفسنا فيه

753
01:08:31,107 --> 01:08:34,406
لقد كنت أفكر طوال هذه السنوات

754
01:08:35,211 --> 01:08:37,771
...من يمكن أن يكون؟

755
01:08:38,380 --> 01:08:40,905
لقد كنت صغيرًا جدًا حينها

756
01:08:41,016 --> 01:08:42,813
لم أستطع أن أتذكر شيئا

757
01:08:44,019 --> 01:08:47,079
لو أستطيع التعرف على القاتل

758
01:08:47,189 --> 01:08:48,019
وبعد ذلك سيكون كل شيء واضحا

759
01:08:48,457 --> 01:08:52,450
يجب أن أقتله

760
01:08:53,395 --> 01:08:55,886
أستطيع أن أفكر في رجل واحد رغم ذلك

761
01:08:56,298 --> 01:08:57,094
من؟

762
01:08:57,199 --> 01:08:59,224
الرئيس هونج، هونج دابينج

763
01:08:59,969 --> 01:09:00,936
هو؟

764
01:09:01,670 --> 01:09:04,798
نحن إخوة محلفون

765
01:09:04,907 --> 01:09:06,397
هذا مستحيل

766
01:09:06,509 --> 01:09:08,943
ولكن لا يوجد أي أثر له في أي مكان في...

767
01:09:09,044 --> 01:09:10,602
ألبومك بعد السرقة

768
01:09:10,713 --> 01:09:11,771
أين كان؟

769
01:09:16,485 --> 01:09:19,283
لم ألاحظ

770
01:09:19,388 --> 01:09:23,119
كان لدى Hong Dapeng خطة ممتازة

771
01:09:23,526 --> 01:09:26,461
ذهب مع عمي
لطلب مساعدتكم

772
01:09:26,562 --> 01:09:28,530
حتى تعرف أين هم

773
01:09:28,631 --> 01:09:30,861
ثم قام بانتحال شخصيتك في عملية السرقة

774
01:09:30,966 --> 01:09:33,696
حتى تتحمل كل اللوم

775
01:09:37,740 --> 01:09:40,140
خلاف ذلك، ليست هناك حاجة لارتداء

776
01:09:40,242 --> 01:09:41,800
قناع وعقد السوط

777
01:09:43,345 --> 01:09:47,475
صحيح تمامًا، لم أشك فيه أبدًا

778
01:09:50,085 --> 01:09:52,519
يمكن أن يكون هو الشخص

779
01:09:53,088 --> 01:09:54,715
ما الذي جعلك تعتقد أنه هو الشخص؟

780
01:09:55,758 --> 01:09:58,192
لقد ترك دليلاً اليوم

781
01:09:59,061 --> 01:09:59,857
فكرة؟

782
01:10:00,329 --> 01:10:01,990
في مدينة دافنغ

783
01:10:02,097 --> 01:10:03,826
لقد افترض أنك ابنة السيد فانغ

784
01:10:03,933 --> 01:10:05,764
ولم يعيرك أي اهتمام

785
01:10:05,868 --> 01:10:07,802
بعد أن أخبرته أنك يانغ

786
01:10:07,903 --> 01:10:09,063
لقد أصيب بالذعر

787
01:10:09,171 --> 01:10:10,934
لقد كان يحاول قتلك

788
01:10:12,174 --> 01:10:15,371
صحيح، لقد دعوته بالرئيس هونغ

789
01:10:15,477 --> 01:10:17,138
ثم سألني إذا كنت أعرفه

790
01:10:17,246 --> 01:10:19,146
لقد حاول جاهداً أن يقتلني

791
01:10:19,248 --> 01:10:20,943
وكان مصممًا تمامًا أيضًا

792
01:10:23,852 --> 01:10:25,376
لدي فكرة

793
01:10:25,487 --> 01:10:27,455
سوف نستخدم هذه النقطة الناعمة

794
01:10:27,556 --> 01:10:29,319
عندما تراه مرة أخرى

795
01:10:29,425 --> 01:10:31,120
تظاهر أنك تعرفه

796
01:10:31,227 --> 01:10:32,854
...واختبر المياه

797
01:10:32,962 --> 01:10:33,986
انظر ماذا لديه ليقوله

798
01:10:35,397 --> 01:10:36,125
بحث...

799
01:10:36,232 --> 01:10:38,223
إنهم هنا

800
01:10:42,905 --> 01:10:43,803
اذهب

801
01:10:46,642 --> 01:10:47,108
ماذا تجد؟

802
01:10:47,209 --> 01:10:47,675
لا شيء

803
01:10:47,776 --> 01:10:48,640
اذهب

804
01:10:50,012 --> 01:10:51,274
سيد شو، لقد بحثنا في كل مكان

805
01:10:51,380 --> 01:10:52,972
لا أحد هنا

806
01:10:59,121 --> 01:11:01,089
أيها الرئيس هونغ، لا يوجد أحد في الخلف

807
01:11:01,190 --> 01:11:02,418
ولا أحد في المقدمة

808
01:11:03,626 --> 01:11:05,184
أين يمكن أن يكونوا؟

809
01:11:05,494 --> 01:11:06,620
الجميع

810
01:11:08,030 --> 01:11:09,725
ليس هناك حاجة للبحث، أنا هنا

811
01:11:26,682 --> 01:11:30,311
كنت أبحث عنك أيضا

812
01:11:30,419 --> 01:11:31,511
أين فانغ تشنغ تيان؟

813
01:11:32,221 --> 01:11:33,984
أعتقد أنك ستكون سعيدًا بالعثور علي هنا

814
01:11:34,089 --> 01:11:35,784
ليست هناك حاجة للعثور على Fang Chengtian

815
01:11:36,825 --> 01:11:39,089
لأنني أكثر أهمية من فانغ

816
01:11:39,194 --> 01:11:41,094
هل أنا على حق، الرئيس هونغ؟

817
01:11:47,870 --> 01:11:49,804
نحن نبحث عن فانغ تشنغ تيان

818
01:11:49,905 --> 01:11:52,237
...للانتقام للرئيس يانغ

819
01:11:52,341 --> 01:11:53,831
سلم فانغ تشينغتيان

820
01:11:54,310 --> 01:11:55,299
شكرا لكم جميعا

821
01:11:56,045 --> 01:11:59,242
أنا ابنة الرئيس يانغ

822
01:11:59,815 --> 01:12:01,339
أحاول الانتقام لمقتل والدي

823
01:12:02,418 --> 01:12:05,080
ما الذي يجب أن تفعله؟
مع فانغ تشنغ تيان؟

824
01:12:07,222 --> 01:12:08,553
انتظر، الرئيس هونغ

825
01:12:09,658 --> 01:12:11,057
نحن جميعا نعرف ذلك
ابنة الرئيس يانغ

826
01:12:11,160 --> 01:12:13,822
...قُتل في الحريق منذ 15 عامًا

827
01:12:13,929 --> 01:12:14,987
هل يمكن أن تكون هذه هي حقًا؟

828
01:12:19,535 --> 01:12:21,162
يبدو أنني رأيت تلك الفتاة من قبل

829
01:12:21,270 --> 01:12:22,202
تبدو مألوفة

830
01:12:23,072 --> 01:12:25,472
هل يمكنك إثبات ذلك
هل أنت ابنة الرئيس يانغ؟

831
01:12:25,574 --> 01:12:27,804
نعم هل يمكنك إثبات ذلك؟

832
01:12:27,910 --> 01:12:29,002
تحدث

833
01:12:30,412 --> 01:12:32,972
قد لا تصدق
ما أنا على وشك أن أقول

834
01:12:33,082 --> 01:12:35,516
ولكن أعتقد أن اللص الذي أشعل النار

835
01:12:35,617 --> 01:12:36,549
…لن أصدق هذا

836
01:12:38,020 --> 01:12:40,318
لكني رأيت القاتل

837
01:12:41,090 --> 01:12:43,183
أنا أعرف من هو

838
01:12:46,695 --> 01:12:49,823
أيها الرئيس هونغ، ماذا فعلت لك؟

839
01:12:49,932 --> 01:12:51,422
لماذا تريدني ميتاً؟

840
01:12:51,767 --> 01:12:54,497
دعها تتحدث، أيها الرئيس هونغ

841
01:12:54,603 --> 01:12:56,628
منذ أن رأت القاتل

842
01:12:56,739 --> 01:12:58,172
دعها تتكلم

843
01:12:58,273 --> 01:12:59,240
أخبرونا من المسؤول؟

844
01:12:59,341 --> 01:13:01,775
دعها تخبرنا

845
01:13:01,877 --> 01:13:03,742
حتى لو كانت ابنة الرئيس يانغ

846
01:13:03,846 --> 01:13:05,438
وكانت تبلغ من العمر آنذاك خمس أو ست سنوات فقط

847
01:13:05,547 --> 01:13:08,345
لا تستمع إلى هراءها

848
01:13:08,450 --> 01:13:09,883
اهدأ

849
01:13:09,985 --> 01:13:11,509
فقط استمع لها أولا

850
01:13:12,187 --> 01:13:13,620
آنسة يون، من فضلك تعالي إلى هنا

851
01:13:17,226 --> 01:13:18,523
من هو؟

852
01:13:19,027 --> 01:13:21,928
الشخص الذي سرق المال

853
01:13:22,030 --> 01:13:23,998
..وقتل والدي

854
01:13:24,099 --> 01:13:28,092
كان الرئيس هونغ!

855
01:13:28,971 --> 01:13:29,835
ما القمامة!

856
01:13:32,107 --> 01:13:34,803
ربما كنت صغيرًا جدًا في ذلك الوقت

857
01:13:35,878 --> 01:13:38,779
ومع ذلك تمكنت من رؤية وجهك

858
01:13:38,881 --> 01:13:40,849
تذكرت

859
01:13:41,917 --> 01:13:43,646
في ذلك اليوم ليلاً،

860
01:13:44,653 --> 01:13:49,590
لقد بدت قاتلة جدًا!

861
01:13:49,691 --> 01:13:51,283
لقد خرجت من النار

862
01:13:51,393 --> 01:13:54,055
وأنتم تقتلون الواحد تلو الآخر

863
01:13:54,163 --> 01:13:55,630
كما لو كنت قد جن جنونك!

864
01:13:56,698 --> 01:14:00,065
كنت أختبئ تحت السرير

865
01:14:02,971 --> 01:14:05,064
هذا مجنون جدا

866
01:14:05,174 --> 01:14:06,232
ارتديت قناعا بعد ذلك

867
01:14:06,341 --> 01:14:07,672
لم يكن بإمكانك التعرف علي

868
01:14:10,712 --> 01:14:13,374
إذن سمع الجميع ذلك بصوت عالٍ وواضح؟

869
01:14:14,283 --> 01:14:15,910
اعترف بذلك

870
01:14:16,985 --> 01:14:18,247
هل كان أنت أيها الرئيس هونغ؟

871
01:14:20,556 --> 01:14:21,648
كيف يمكن أن يكون هذا؟

872
01:14:24,626 --> 01:14:28,494
نعم، لقد كان أنا

873
01:14:28,997 --> 01:14:30,555
إذن ماذا يمكنك أن تفعل بي، هاه؟

874
01:14:50,586 --> 01:14:54,545
من يجرؤ على المجيء؟

875
01:15:15,110 --> 01:15:17,977
لقد مرت 1 5 سنوات

876
01:15:18,080 --> 01:15:20,014
ولم نكتشف الحقيقة إلا اليوم

877
01:15:20,115 --> 01:15:23,175
لقد سرقتني وجعلتني كبش فداء

878
01:15:23,785 --> 01:15:27,346
وفاة اليانغ
وغيرهم من الأبرياء

879
01:15:27,456 --> 01:15:28,650
يجب عليك أن تدفع ثمنها

880
01:15:29,091 --> 01:15:31,321
ماذا لديك لتقوله الآن...

881
01:15:31,426 --> 01:15:32,654
أمامنا جميعا؟

882
01:17:24,406 --> 01:17:26,567
حسنًا، لنذهب