1
00:00:15,390 --> 00:00:17,230
(هر دو غرغر کردن)

2
00:00:18,602 --> 00:00:21,152
ماندالوریان: بو-کاتان
مرا فرستاد تا با تو صحبت کنم

3
00:00:22,648 --> 00:00:23,978
امیدوارم در مورد او باشد.

4
00:00:26,276 --> 00:00:28,356
گروگو و من
می توانند افکار یکدیگر را احساس کنند.

5
00:00:28,445 --> 00:00:29,445
ماندالوریان: گروگو؟

6
00:00:29,947 --> 00:00:32,237
AHSOKA TANO: بله. اسمش همینه

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,493
ماندالوریان: از من بازجویی شده است
تا او را به همنوع خود برساند.

8
00:00:35,994 --> 00:00:38,334
من باید او را به جدی تحویل دهم.

9
00:00:39,289 --> 00:00:40,789
به سیاره تایتون بروید.

10
00:00:41,375 --> 00:00:43,415
در آنجا خواهید یافت
خرابه های باستانی یک معبد

11
00:00:43,502 --> 00:00:45,422
که ارتباط قوی با نیرو دارد.

12
00:00:46,505 --> 00:00:49,045
Grogu را روی سنگ بینایی قرار دهید
در بالای کوه

13
00:00:49,675 --> 00:00:51,425
اگر او از طریق نیرو دست دراز کند،

14
00:00:51,510 --> 00:00:55,470
این احتمال وجود دارد که جدی احساس کند
حضور او و به جستجوی او بیایند.

15
00:01:04,690 --> 00:01:05,860
افسر: موف گیدئون.

16
00:01:08,735 --> 00:01:11,355
چراغ ردیابی
روی Razor Crest نصب شده است.

17
00:01:11,446 --> 00:01:13,156
آیا او هنوز دارایی است؟

18
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
منبع ما تایید کرد.

19
00:01:56,408 --> 00:01:57,408
(حرف زدن)

20
00:02:02,956 --> 00:02:04,536
-گروگو.
- (COOS)

21
00:02:05,459 --> 00:02:06,499
(خنده می زند)

22
00:02:08,629 --> 00:02:09,629
(COOS)

23
00:02:11,798 --> 00:02:12,798
گروگو؟

24
00:02:14,676 --> 00:02:15,676
(خنده می زند)

25
00:02:17,012 --> 00:02:18,012
توپ را به من بده

26
00:02:19,056 --> 00:02:20,056
(غرغر)

27
00:02:20,641 --> 00:02:23,441
گروگو، توپ را به من بده.

28
00:02:24,436 --> 00:02:25,436
بیا

29
00:02:26,146 --> 00:02:27,146
(غرغر)

30
00:02:29,816 --> 00:02:30,816
(GROGU SQUEALS)

31
00:02:31,693 --> 00:02:33,203
خوب، ما می رویم.

32
00:02:33,946 --> 00:02:34,946
(COOS)

33
00:02:36,198 --> 00:02:38,448
می توانید آن را داشته باشید، درست مثل قبل.

34
00:02:42,788 --> 00:02:45,168
گروگو، بیا. شما می توانید آن را داشته باشید.

35
00:02:49,378 --> 00:02:50,668
بیا

36
00:02:53,507 --> 00:02:55,177
-(آشپزی)
-دانک فریک!

37
00:02:57,010 --> 00:03:00,140
هی، نه من از دست شما عصبانی نیستم.
خوب کردی

38
00:03:00,722 --> 00:03:01,722
من فقط...

39
00:03:02,683 --> 00:03:05,393
وقتی خانم خوب گفت
تو تمرین داشتی، من فقط...

40
00:03:08,397 --> 00:03:09,727
(آه می کشد)

41
00:03:13,569 --> 00:03:16,279
-تو خیلی خاص هستی بچه.
- (COOS)

42
00:03:17,281 --> 00:03:19,701
ما آن مکانی را که متعلق به شماست پیدا خواهیم کرد

43
00:03:19,783 --> 00:03:21,833
و آنها می گیرند
مراقبت واقعی از شما

44
00:03:21,910 --> 00:03:22,910
(BABBLES)

45
00:03:24,788 --> 00:03:25,788
(صدا زدن)

46
00:03:27,249 --> 00:03:28,629
این تایتون است.

47
00:03:28,709 --> 00:03:31,169
این جایی است که ما می خواهیم
سعی کن جدی پیدا کنی

48
00:03:31,253 --> 00:03:32,253
(GROGU GRUNTS)

49
00:03:32,337 --> 00:03:36,547
اما شما باید موافقت کنید که با آنها بروید
اگر آنها از شما بخواهند می فهمی؟

50
00:03:38,719 --> 00:03:40,219
به علاوه، من نمی توانم شما را آموزش دهم.

51
00:03:40,929 --> 00:03:42,349
تو خیلی قدرتمندی

52
00:03:44,266 --> 00:03:46,436
نمیخوای یاد بگیری
بیشتر از آن چیزهای جدی؟

53
00:03:46,518 --> 00:03:47,518
(غرغر)

54
00:03:50,564 --> 00:03:52,734
قبول کردم برگردمت
به نوع خودت،

55
00:03:52,816 --> 00:03:54,186
بنابراین این چیزی است که من باید انجام دهم.

56
00:03:55,402 --> 00:03:56,402
می فهمی، درسته؟

57
00:04:36,360 --> 00:04:39,950
به نظر می رسد این همان سنگ جادو است
قراره ببرمت اون پایین

58
00:04:42,449 --> 00:04:43,449
(غرغر)

59
00:04:48,372 --> 00:04:49,372
(COOS)

60
00:04:59,925 --> 00:05:02,005
ببخشید رفیق من نمی توانم در اوج فرود بیایم.

61
00:05:02,094 --> 00:05:03,104
خیلی کوچک.

62
00:05:03,720 --> 00:05:06,850
ما باید سفر کنیم
آخرین کشش با پنجره ها پایین است.

63
00:05:11,562 --> 00:05:12,562
(GROGU WHOOPING)

64
00:05:38,630 --> 00:05:40,510
ماندالوریان: خوب، حدس می‌زنم همین باشد.

65
00:05:52,227 --> 00:05:53,977
آیا این به نظر شما جدی است؟

66
00:06:03,947 --> 00:06:05,527
حدس میزنم همینجا بشینی

67
00:06:11,914 --> 00:06:13,624
باشه در اینجا ما می رویم.

68
00:06:14,374 --> 00:06:15,384
(COOS)

69
00:06:16,460 --> 00:06:19,250
این سنگ دیدن است،
چیزی می بینی؟

70
00:06:19,338 --> 00:06:20,338
(COOS)

71
00:06:22,132 --> 00:06:24,132
یا قرار است شما را ببینند؟

72
00:06:27,930 --> 00:06:32,180
شاید وجود داشته باشد
نوعی کنترل یا چیزی

73
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
(COOS)

74
00:06:48,617 --> 00:06:49,617
(آه می کشد)

75
00:06:50,994 --> 00:06:52,164
اوه بیا بچه

76
00:06:52,829 --> 00:06:55,789
آهسوکا همه کاری که باید انجام می دادم به من گفت
تو را به اینجا رساندم و بقیه کار را انجام می دادی.

77
00:06:56,333 --> 00:06:57,333
(COOS)

78
00:06:59,169 --> 00:07:00,589
(کشتی در حال نزدیک شدن)

79
00:07:30,534 --> 00:07:32,664
وقت تموم شد بچه ما باید از اینجا برویم

80
00:07:37,666 --> 00:07:40,456
ما برای این کار وقت نداریم
باید برسیم... (غرغر می کند)

81
00:07:43,255 --> 00:07:44,255
(سنگین نفس کشیدن)

82
00:07:45,340 --> 00:07:47,930
هی! از آن جدا شو، بچه!

83
00:07:48,635 --> 00:07:50,135
باید از اینجا برویم!

84
00:08:11,283 --> 00:08:13,243
ببینم میتونم براتون بخرم یا نه

85
00:08:13,327 --> 00:08:15,037
میشه لطفا عجله کنید؟

86
00:08:43,065 --> 00:08:44,895
مرد: من تو را تعقیب کردم، ماندالوریان.

87
00:08:59,081 --> 00:09:00,211
ماندالوریان: جدی هستی؟

88
00:09:03,752 --> 00:09:05,422
یا دنبال بچه هستید؟

89
00:09:16,390 --> 00:09:17,680
من برای زره ​​اینجا هستم.

90
00:09:19,017 --> 00:09:22,017
اگر زره من را می خواهی،
شما باید آن را از بدن مرده من جدا کنید.

91
00:09:24,857 --> 00:09:26,317
من زره تو را نمیخواهم

92
00:09:27,526 --> 00:09:31,946
من زره‌ام را می‌خواهم که تو گرفتی
از کاب وانت به Tatooine.

93
00:09:32,447 --> 00:09:33,657
متعلق به من است.

94
00:09:35,242 --> 00:09:36,662
آیا شما ماندالوریایی هستید؟

95
00:09:37,452 --> 00:09:40,212
من یک مرد ساده هستم
راه خود را از طریق کهکشان طی می کند.

96
00:09:41,081 --> 00:09:43,081
مثل پدرم قبل از من.

97
00:09:43,834 --> 00:09:45,174
کرید را گرفتی؟

98
00:09:46,253 --> 00:09:48,463
بیعتم را به هیچکس نمی دهم.

99
00:09:48,964 --> 00:09:51,594
بسکار متعلق به ماندالوریان است.

100
00:09:51,675 --> 00:09:53,795
در جریان پاکسازی از ما غارت شد.

101
00:09:53,886 --> 00:09:55,676
زره مال پدرم بود.

102
00:09:56,305 --> 00:09:57,555
الان مال منه

103
00:09:57,639 --> 00:10:00,809
چه چیزی مانع من می شود
از انداختن شما در همان جایی که ایستاده اید؟

104
00:10:00,893 --> 00:10:03,733
چون دارم
یک تیرانداز بر روی آن یال

105
00:10:04,438 --> 00:10:07,978
با یک محدوده قفل شده که بارگیری می کند
وقتی بدنم به زمین می خورد

106
00:10:08,984 --> 00:10:10,744
من کسی هستم که بسکار می پوشم.

107
00:10:10,819 --> 00:10:14,279
به محض دیدن آن فلاش پوزه،
شما هر دو مردید

108
00:10:14,364 --> 00:10:16,834
منظورم این نبود که به تو شلیک کند.

109
00:10:17,618 --> 00:10:21,748
دوست من روی آن قفل شده است
همراه کوچک شما در هنگ.

110
00:10:22,497 --> 00:10:25,127
تک تیرانداز: و اگر یادتان باشد،
دلم تنگ نمیشه

111
00:10:25,209 --> 00:10:26,209
ماندالوریان: فنک؟

112
00:10:26,293 --> 00:10:28,253
فنک شاند: تو گوش تیزبینی داری، ماندو.

113
00:10:32,925 --> 00:10:35,215
ماندالوریان: شما اشاره می کنید
اون اسلحه دور از بچه

114
00:10:35,302 --> 00:10:36,892
یا هر دوی شما را همان جایی که ایستاده اید می اندازم.

115
00:10:38,430 --> 00:10:41,390
بیایید همه را زمین بگذاریم
اسلحه های ما، گپ بزنید.

116
00:10:42,100 --> 00:10:43,600
نیازی به خونریزی نیست

117
00:10:43,685 --> 00:10:45,395
به او بگو اسلحه را رها کند.

118
00:10:45,479 --> 00:10:47,309
بعد از اینکه جت پک را زمین گذاشتید.

119
00:10:48,524 --> 00:10:49,534
همان زمان.

120
00:10:51,401 --> 00:10:52,441
بایستید

121
00:11:06,124 --> 00:11:07,254
(ماندالوریان غرغر می کند)

122
00:11:14,967 --> 00:11:16,927
به نظر می رسد که به تازگی یک روح دیده اید.

123
00:11:17,010 --> 00:11:18,430
تو مرده بودی

124
00:11:18,512 --> 00:11:23,182
مرد: او را به حال مرگ رها کردند
روی شن‌های تاتوئین، مثل من.

125
00:11:24,101 --> 00:11:27,351
اما سرنوشت گاهی پا می گذارد
برای نجات بدبخت

126
00:11:27,437 --> 00:11:31,897
در مورد من، بابا فت این سرنوشت بود.

127
00:11:34,528 --> 00:11:35,818
و اکنون در خدمت ایشان هستم.

128
00:11:37,906 --> 00:11:39,116
من زره ام را می خواهم پس بگیرم.

129
00:11:39,950 --> 00:11:42,330
ماندالوریان: خلاف است
اعتقادنامه ماندالوریان

130
00:11:42,411 --> 00:11:46,331
زره داده شد
به پدرم جنگو از اجدادت.

131
00:11:46,915 --> 00:11:50,995
در عوض، ایمنی را تضمین می کنم
از کودک، و همچنین خود شما.

132
00:11:51,503 --> 00:11:54,803
انعام دوست کوچکت
به میزان قابل توجهی افزایش یافته است.

133
00:11:54,882 --> 00:11:57,722
می توانید ده لباس زره بخرید
به قیمت روی سرش

134
00:11:57,801 --> 00:12:01,051
من می توانم بگویم که ما یک معامله عادلانه ارائه می دهیم
تحت شرایط

135
00:12:01,138 --> 00:12:02,598
(کشتی در حال نزدیک شدن)

136
00:12:26,705 --> 00:12:28,955
ماندالوریان: (غرغر می کند) وقت رفتن است، بچه!

137
00:12:33,795 --> 00:12:34,795
(غرغر کردن)

138
00:12:42,095 --> 00:12:43,095
(YELPS)

139
00:13:04,993 --> 00:13:07,123
STORMTROOPER 1: برو، برو!
پیشروی و گرفتن... (نال)

140
00:13:07,204 --> 00:13:08,544
(طوفان ناله می کنند)

141
00:13:15,379 --> 00:13:16,419
(نال می کند)

142
00:13:17,339 --> 00:13:18,719
بالا حرکت کن!

143
00:13:25,556 --> 00:13:26,556
(طوفان ناله می کنند)

144
00:13:33,438 --> 00:13:35,188
STORMTROOPER 2: جناح چپ و از بالا.

145
00:13:35,274 --> 00:13:36,534
آقا آتش زیاده!

146
00:13:36,608 --> 00:13:37,988
-بغلشون کن احمق!
- (نال می زند)

147
00:13:39,528 --> 00:13:41,198
بالا! بلند شو!

148
00:13:44,616 --> 00:13:45,866
(نزدیک به قدم)

149
00:13:53,166 --> 00:13:54,166
(طوفان ناله می کند)

150
00:13:59,214 --> 00:14:00,764
(فریاد زدن)

151
00:14:02,342 --> 00:14:03,342
(طوفان ناله می کنند)

152
00:14:08,974 --> 00:14:09,984
(بوبا فت گرانتز)

153
00:14:11,018 --> 00:14:12,768
(طوفان ناله می کند)

154
00:14:54,311 --> 00:14:55,311
(نال می کند)

155
00:14:58,190 --> 00:14:59,190
(GASPS)

156
00:15:00,359 --> 00:15:02,149
(نفس زدن)

157
00:15:28,512 --> 00:15:32,522
(غرغر) یک، دو...

158
00:15:32,641 --> 00:15:34,811
(فریاد زدن)

159
00:15:39,439 --> 00:15:41,529
-STORMTROOPER: برگرد! دریافت ...
-(همه جیغ)

160
00:15:46,196 --> 00:15:47,196
(جیغ می کشد)

161
00:15:50,033 --> 00:15:51,333
برو، برو!

162
00:15:51,910 --> 00:15:53,160
(هر دو غرغر کردن)

163
00:16:05,674 --> 00:16:07,094
-STORMTROOPER: نه.
-(غرغر)

164
00:16:20,230 --> 00:16:22,770
(طوفان ناله می کنند)

165
00:16:39,082 --> 00:16:40,082
(سنگین نفس کشیدن)

166
00:16:50,385 --> 00:16:51,385
(طوفان ناله می کند)

167
00:16:51,470 --> 00:16:52,850
(با ناله)

168
00:17:00,896 --> 00:17:02,976
استورمتروپر: جناح چپ. حرکت کن!

169
00:17:03,065 --> 00:17:04,525
ماندالوریان: همین است، بچه.

170
00:17:04,608 --> 00:17:05,978
باید از اینجا برویم!

171
00:17:07,361 --> 00:17:08,361
(غرغر کردن)

172
00:17:13,617 --> 00:17:14,617
(YELPS)

173
00:17:20,123 --> 00:17:21,543
باشه من ازت محافظت میکنم

174
00:17:22,251 --> 00:17:24,671
فقط اونجا بمون من به زودی برمی گردم.

175
00:17:36,139 --> 00:17:37,769
(سنگین نفس کشیدن)

176
00:17:42,938 --> 00:17:44,228
(طوفان ناله می کنند)

177
00:17:48,986 --> 00:17:50,606
STORMTROOPER: خودتان را تسلیم کنید!

178
00:17:50,904 --> 00:17:52,954
ما تو را نمی خواهیم، ​​ما کودک را می خواهیم.

179
00:17:57,202 --> 00:17:58,702
(همه ناله)

180
00:17:59,746 --> 00:18:01,366
ماندالوریان: خوب، بیایید وارد شویم.

181
00:18:01,832 --> 00:18:03,042
(ماندالوریان غرغر می کند)

182
00:18:03,876 --> 00:18:05,416
این به نظر خوب نیست

183
00:18:06,003 --> 00:18:07,463
ماندالوریان: من بدتر از این را دیده ام.

184
00:18:08,505 --> 00:18:11,125
شما می توانید از اینجا خارج شوید.
از دفعه قبل مدیونت هستم

185
00:18:11,800 --> 00:18:12,890
ما یک معامله داریم.

186
00:18:23,687 --> 00:18:24,687
(صدا زدن)

187
00:18:25,480 --> 00:18:27,320
(طوفان ناله می کنند)

188
00:18:34,156 --> 00:18:35,446
(با ناله)

189
00:18:45,501 --> 00:18:47,251
(STORMTROOPERS به ناله ادامه می دهند)

190
00:19:06,897 --> 00:19:08,817
STORMTROOPER: بازگشت به کشتی!
بازگشت به کشتی!

191
00:19:13,028 --> 00:19:14,318
برو! برو!

192
00:19:51,316 --> 00:19:52,356
ماندالوریان: ضربه خوبی زد.

193
00:19:52,901 --> 00:19:54,491
بابا فت: من یکی دیگر را هدف گرفته بودم.

194
00:20:10,460 --> 00:20:11,710
بهتر است به کشتی خود بروید.

195
00:20:23,265 --> 00:20:24,265
ماندالوریان: بچه!

196
00:20:30,606 --> 00:20:31,646
افسر: ضربه مستقیم.

197
00:20:32,608 --> 00:20:34,778
آیا سربازان تاریک درگیر شده اند؟

198
00:20:37,112 --> 00:20:38,112
لحظه ای.

199
00:21:37,589 --> 00:21:38,669
(ناله)

200
00:21:56,400 --> 00:21:57,730
فنک شاند: آنها بچه را دارند.

201
00:21:57,818 --> 00:21:59,028
اجازه ندهید که دور شوند!

202
00:21:59,111 --> 00:22:00,111
بابا فت: مثبت.

203
00:22:02,698 --> 00:22:03,778
من قفل دارم

204
00:22:03,866 --> 00:22:05,156
ماندالوریان: او را متوقف کنید.

205
00:22:05,242 --> 00:22:06,542
من نمی خواهم کودک آسیب ببیند.

206
00:22:06,994 --> 00:22:08,874
FENNEC SHAND: تعقیب را متوقف کنید. رها کردن.

207
00:22:08,954 --> 00:22:10,414
به کودک آسیب نرسانید.

208
00:22:10,497 --> 00:22:13,877
BOBA FETT: کپی کنید. من یک فالو آزاد انجام خواهم داد،
ببینید آنها به کجا می روند

209
00:22:35,564 --> 00:22:37,274
-اونا برگشتن
-فنک شاند: کی؟

210
00:22:37,941 --> 00:22:39,031
بابا فت: امپراتوری.

211
00:22:39,484 --> 00:22:40,654
آنها برگشته اند.

212
00:22:40,736 --> 00:22:41,736
FENNEC SHAND: این نمی تواند باشد.

213
00:22:42,112 --> 00:22:44,782
حاشیه بیرونی زیر است
حوزه قضایی جمهوری جدید

214
00:22:44,865 --> 00:22:46,695
بابا فت: این یک رویای ادویه ای نیست.

215
00:22:47,201 --> 00:22:50,001
من می توانم رزمناو امپریال را ببینم
با چشمان خودم

216
00:22:51,455 --> 00:22:52,615
به سمت پایین.

217
00:23:10,557 --> 00:23:11,847
(فنک شاند آه می کشد)

218
00:24:11,243 --> 00:24:13,123
ماندالوریان:
این تمام چیزی است که زنده مانده است.

219
00:24:13,912 --> 00:24:14,962
بسکار.

220
00:24:17,249 --> 00:24:19,209
از شما می خواهم به چیزی نگاه کنید.

221
00:24:21,044 --> 00:24:24,974
کد زنجیره ای من کدگذاری شده است
در این زره به مدت 25 سال.

222
00:24:26,800 --> 00:24:29,300
می بینی، این من هستم. بابا فت.

223
00:24:30,470 --> 00:24:31,970
این پدر من، جانگو فت است.

224
00:24:34,725 --> 00:24:36,435
ماندالوریان:
پدرت بچه زاده بود

225
00:24:36,518 --> 00:24:37,558
بله.

226
00:24:38,228 --> 00:24:41,058
او حتی جنگید
در جنگ های داخلی ماندالوریا

227
00:24:41,982 --> 00:24:44,072
ماندالوریان:
سپس آن زره متعلق به شماست.

228
00:24:45,652 --> 00:24:47,202
من از بازگشت آن قدردانی می کنم.

229
00:24:48,655 --> 00:24:50,485
ماندالوریان:
سپس معامله ما کامل می شود.

230
00:24:50,866 --> 00:24:52,026
نه کاملا.

231
00:24:52,117 --> 00:24:53,117
ماندالوریان: چطور؟

232
00:24:54,328 --> 00:24:57,368
در عوض توافق کردیم
برای بازگشت زره من،

233
00:24:57,456 --> 00:24:59,416
ما ایمنی کودک را تضمین خواهیم کرد.

234
00:25:00,250 --> 00:25:01,630
ماندالوریان: کودک رفته است.

235
00:25:02,628 --> 00:25:05,668
تا زمانی که او به سلامت به شما بازگردانده شود،
ما مدیون شما هستیم

236
00:25:32,282 --> 00:25:35,042
ماندالوریان: کارا دان،
مارشال جمهوری جدید.

237
00:25:37,079 --> 00:25:38,999
من شایعاتی شنیدم که شما ممکن است درست عمل کرده باشید.

238
00:25:39,081 --> 00:25:40,711
من آنقدر دور نمی روم.

239
00:25:42,125 --> 00:25:43,205
من به کمک شما نیاز دارم.

240
00:25:43,710 --> 00:25:44,710
نام ببرید.

241
00:25:44,795 --> 00:25:47,335
من به تو نیاز دارم که کسی را پیدا کنی
در دفتر ثبت زندان

242
00:25:48,257 --> 00:25:49,507
ببینم چیکار میتونم بکنم

243
00:25:52,427 --> 00:25:55,427
ماندالوریان: تیرانداز سابق امپریال،
نام خانوادگی میفلد

244
00:25:56,181 --> 00:25:59,311
در نزدیکی سیستم دیلستری دستگیر شد
در یک کشتی زندان متروک

245
00:26:01,228 --> 00:26:02,348
کارا: میگس میفلد.

246
00:26:03,063 --> 00:26:05,613
50 سال خدمت
در زمینه های برش کارتون

247
00:26:05,691 --> 00:26:07,361
برای بهار کردن یک زندانی خودش

248
00:26:08,193 --> 00:26:10,403
لوازم جانبی مرگ
یک افسر جمهوری جدید

249
00:26:10,487 --> 00:26:12,067
خخخ به نظر یک کار واقعی است.

250
00:26:12,155 --> 00:26:13,775
با او چه می خواهید؟

251
00:26:13,866 --> 00:26:17,406
من باید به او کمک کنم تا به من کمک کند
رزمناو سبک Moff Gideon را پیدا کنید.

252
00:26:18,829 --> 00:26:20,709
شما می دانید که من در مورد امپراتوری چه احساسی دارم.

253
00:26:21,540 --> 00:26:22,580
اما این راه راه ها ...

254
00:26:23,417 --> 00:26:25,167
یعنی قوانینی هست که باید رعایت کنم

255
00:26:28,255 --> 00:26:29,375
آنها بچه را دارند.

256
00:27:01,622 --> 00:27:03,212
(طوفان ناله می کنند)

257
00:27:11,965 --> 00:27:13,255
(هر دو ناله می کنند)

258
00:27:21,808 --> 00:27:23,058
(خفه شدن)

259
00:27:26,647 --> 00:27:27,647
(خفه شدن)

260
00:27:28,106 --> 00:27:29,526
-STORMTROOPER: برای بی حس کردن تنظیم کنید.
-صبر کن

261
00:27:30,234 --> 00:27:31,244
(هر دو ناله می کنند)

262
00:27:36,865 --> 00:27:38,485
(هر دو جیغ می زنند)

263
00:27:40,369 --> 00:27:41,829
(سنگین نفس کشیدن)

264
00:27:46,542 --> 00:27:47,542
(طوفان ناله می کند)

265
00:27:49,002 --> 00:27:50,752
با آن خیلی خوب شدی

266
00:27:51,463 --> 00:27:55,383
اما شما را بسیار خواب آلود می کند.

267
00:27:57,594 --> 00:27:59,394
آیا تا به حال یکی از این ها را دیده اید؟

268
00:28:01,807 --> 00:28:03,477
از سالهای گذشته؟

269
00:28:10,065 --> 00:28:12,065
(با نیشخند) اوه، اوه، اوه، اوه.

270
00:28:14,361 --> 00:28:16,571
شما حاضر نیستید با چنین چیزهایی بازی کنید.

271
00:28:16,655 --> 00:28:18,695
مسئول چشم پوشی کردن
با یکی از اینها

272
00:28:20,117 --> 00:28:23,947
به نظر می رسد می توانید استفاده کنید
یک خواب خوب و طولانی

273
00:28:24,037 --> 00:28:25,327
(غرغر کردن)

274
00:28:28,542 --> 00:28:29,542
(نال می کند)

275
00:28:31,044 --> 00:28:32,054
آن را در غل و زنجیر قرار دهید.

276
00:28:35,883 --> 00:28:37,513
وقتی از فضای فرافضا بیرون می آییم،

277
00:28:37,593 --> 00:28:40,013
یک پیام رمزگذاری شده برای دکتر پرشینگ ارسال کنید.

278
00:28:40,095 --> 00:28:42,505
به او اطلاع دهید که ما اهداکننده خود را داریم.

279
00:28:42,598 --> 00:28:43,678
بله قربان