1
00:04:11,000 --> 00:04:13,430
nu-ți face griji,

2
00:04:13,430 --> 00:04:15,999
vom găsi o casă nouă
pana la urma!

3
00:07:22,720 --> 00:07:23,780
esti bine?

4
00:07:26,680 --> 00:07:29,340
Vei avea probleme
daca faci tam-tam mare.

5
00:07:33,430 --> 00:07:34,400
Nu te speria.

6
00:07:36,520 --> 00:07:37,910
Suntem de același fel.

7
00:07:53,850 --> 00:07:56,640
Numele meu este FengXi, care este al tău?

8
00:08:15,930 --> 00:08:17,430
XiaoHei.

9
00:08:17,430 --> 00:08:18,680
Intră.

10
00:09:03,390 --> 00:09:04,300
aici jos.

11
00:10:13,850 --> 00:10:16,830
Acesta este doar undeva
abandonat de oameni.

12
00:10:24,600 --> 00:10:25,930
Acesta este XuHuai.

13
00:10:27,770 --> 00:10:29,150
El adună spiritele.

14
00:10:31,680 --> 00:10:32,520
Yo!

15
00:10:32,970 --> 00:10:33,780
Te-ai întors!

16
00:10:34,420 --> 00:10:35,970
Ești destul de devreme azi.

17
00:10:41,310 --> 00:10:42,555
O pisicuta…

18
00:10:46,020 --> 00:10:47,999
Aceștia sunt LuoZhu și TianHu.

19
00:10:49,180 --> 00:10:51,180
De ce ai adus înapoi un pisoi?

20
00:10:59,390 --> 00:11:02,470
Numele meu este XiaoHei.
Si eu sunt un monstru!

21
00:11:04,970 --> 00:11:06,670
Mai ai urechile tale.

22
00:11:07,640 --> 00:11:09,680
J-Doar pentru că
refuză să se schimbe!

23
00:11:09,680 --> 00:11:11,270
Ce adorabil!

24
00:11:11,270 --> 00:11:13,600
TianHu, să-i urăm bun venit lui XiaoHei!

25
00:11:13,890 --> 00:11:15,220
Carne.

26
00:12:25,850 --> 00:12:27,120
Maestrul WuXian,

27
00:12:27,120 --> 00:12:28,680
am găsit urme de FengXi.

28
00:12:32,270 --> 00:12:33,770
Bun venit XiaoHei!

29
00:12:33,770 --> 00:12:35,140
Noroc!

30
00:12:41,180 --> 00:12:42,390
Yo, XiaoHei.

31
00:12:43,810 --> 00:12:45,310
Nu fi atât de timid.

32
00:12:45,310 --> 00:12:47,040
Iată, uită-te la asta.

33
00:13:03,770 --> 00:13:05,780
Sigur știi cum
pentru a înveseli copiii.

34
00:13:05,780 --> 00:13:07,930
Vrei să vezi o floare de zăpadă înflorită?

35
00:13:07,930 --> 00:13:08,850
Sunt bine.

36
00:13:12,930 --> 00:13:13,970
Carne.

37
00:13:22,060 --> 00:13:23,800
Încă ai pierdut din cauza alimentelor.

38
00:13:25,470 --> 00:13:26,850
XiaoHei,

39
00:13:26,850 --> 00:13:28,720
de ce nu vii
locuiesti si aici?

40
00:13:29,190 --> 00:13:30,560
eu…

41
00:13:32,020 --> 00:13:33,220
eu…

42
00:13:33,680 --> 00:13:35,060
Nu vrei?

43
00:13:35,060 --> 00:13:36,600
Bineînțeles că da!

44
00:13:37,450 --> 00:13:38,640
Apoi, de acum înainte,

45
00:13:38,640 --> 00:13:40,520
aceasta va fi casa ta.

46
00:13:43,640 --> 00:13:44,500
Bine!

47
00:13:47,640 --> 00:13:48,770
Vin.

48
00:13:48,770 --> 00:13:49,930
Nu pentru el.

49
00:13:54,430 --> 00:13:55,350
Aici.

50
00:14:00,270 --> 00:14:02,060
Cum e asta?

51
00:14:02,430 --> 00:14:03,600
Haide,

52
00:14:03,600 --> 00:14:05,000
aceasta va fi camera ta.

53
00:14:13,810 --> 00:14:15,640
Voi pleca acum.

54
00:14:15,640 --> 00:14:16,290
Odihnește-te bine.

55
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
Ne vedem mâine!

56
00:14:29,100 --> 00:14:31,180
Vedea? ți-am spus
ne-am găsi o casă nouă!

57
00:15:39,310 --> 00:15:40,020
XiaoHei?

58
00:15:42,930 --> 00:15:43,930
WuXian,

59
00:15:43,930 --> 00:15:45,310
esti om,

60
00:15:45,310 --> 00:15:46,888
de ce ajuți Breasla?

61
00:15:47,200 --> 00:15:49,020
Singura mea datorie aici este
să te capteze.

62
00:15:49,020 --> 00:15:50,333
Nu este nevoie de explicații.

63
00:15:50,470 --> 00:15:51,270
Fugi!

64
00:16:18,470 --> 00:16:19,970
XiaoHei!
Întoarce-te!

65
00:16:41,100 --> 00:16:41,770
Merge.

66
00:16:41,770 --> 00:16:42,140
Dar…

67
00:16:42,140 --> 00:16:42,999
Du-te!

68
00:16:44,850 --> 00:16:45,800
Du-te acum!

69
00:17:38,810 --> 00:17:40,310
Unde sunt?

70
00:17:46,850 --> 00:17:48,020
Ce mai faci?

71
00:17:48,020 --> 00:17:49,350
Sunt bine.

72
00:17:49,350 --> 00:17:51,160
L-am pierdut pe XiaoHei.

73
00:17:51,160 --> 00:17:52,720
Portalul a dispărut și el.

74
00:17:54,930 --> 00:17:57,250
Cum poate un singur om
aruncă-ne într-o asemenea panică.

5
00:17:57,250 --> 00:17:58,870
Acesta este WuXian
aici vorbim.

76
00:17:58,870 --> 00:18:01,120
El este cel mai puternic Executor.

77
00:18:01,120 --> 00:18:02,890
Mai bine nu stai pe gânduri
despre el ca om.

78
00:18:02,890 --> 00:18:04,444
O să renunțăm
Lui XiaoHei îi place asta?

79
00:18:04,444 --> 00:18:05,840
Desigur că nu.

80
00:18:05,840 --> 00:18:07,020
Îl poți localiza, nu?

81
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
Da.

82
00:18:08,020 --> 00:18:10,220
Am plantat deja
markeri pe XiaoHei.

83
00:18:10,710 --> 00:18:13,000
WuXian va cu siguranță
du-l la Breasla.

84
00:18:13,000 --> 00:18:14,140
Mai avem o șansă.

85
00:18:14,990 --> 00:18:16,350
Nu suntem pe măsură pentru el.

86
00:18:16,350 --> 00:18:17,960
Lasă-mă pe mine.

87
00:18:17,960 --> 00:18:20,400
Du-te și găsește unde se îndreaptă.

88
00:18:20,400 --> 00:18:21,670
Nu-mi spune că ești...

89
00:18:22,390 --> 00:18:23,890
Da.

90
00:18:23,890 --> 00:18:25,240
Nu mai pot suporta asta.

91
00:18:30,720 --> 00:18:31,850
Am înţeles.

92
00:18:31,850 --> 00:18:34,080
Vom fi sigur că îl găsim pe XiaoHei.

93
00:18:34,080 --> 00:18:35,130
Bun.

94
00:18:35,130 --> 00:18:36,560
Îți las restul.

95
00:18:39,310 --> 00:18:40,720
Unde suntem acum?

96
00:18:40,720 --> 00:18:42,777
Aceasta este ieșirea de urgență
ne-am pregatit, 

90
00:18:42,777 --> 00:18:44,090
în cazul în care suntem înconjurați.

97
00:18:45,020 --> 00:18:47,790
Raza de detectare a semințelor mele
este în jur de 30 de mile.

98
00:18:47,790 --> 00:18:50,180
Pot simți când ei
părăsiți insula.

99
00:18:50,180 --> 00:18:52,180
Cum vom ști care țărm
se îndreaptă spre?

100
00:18:52,180 --> 00:18:55,720
De aceea trebuie să ne răspândim
aceste semințe pe toate țărmurile din apropiere.

101
00:18:55,720 --> 00:18:57,180
Înțeleg.

102
00:18:57,180 --> 00:18:58,340
TianHu,

103
00:18:58,340 --> 00:19:00,950
lasa si micutii tai sa te ajute.

104
00:19:00,950 --> 00:19:01,670
Hm.

105
00:19:30,470 --> 00:19:32,600
FengXi!

106
00:19:37,200 --> 00:19:38,640
FengXi?

107
00:19:39,600 --> 00:19:41,100
FengXi!

108
00:19:41,100 --> 00:19:42,310
LuoZhu!

109
00:19:42,310 --> 00:19:43,750
TianHu!

110
00:19:45,520 --> 00:19:47,000
FengXi!

111
00:19:47,000 --> 00:19:48,680
LuoZhu!

112
00:19:49,180 --> 00:19:50,620
FengXi!

113
00:20:16,310 --> 00:20:18,560
Nu știi
cum sa plec si?

114
00:20:20,890 --> 00:20:22,460
Au scăpat.

115
00:20:22,460 --> 00:20:23,850
Vii cu mine
la Breasla.

116
00:20:30,430 --> 00:20:32,600
Nu încerca nimic
prost, înțelegi?

117
00:20:49,100 --> 00:20:50,440
FengXi?

118
00:20:54,100 --> 00:20:55,540
FengXi!

119
00:20:58,560 --> 00:21:00,210
FengXi!

120
00:21:01,930 --> 00:21:03,640
FengXi.

121
00:21:15,640 --> 00:21:18,050
M-a scutit de probleme
de a te găsi.

122
00:21:18,050 --> 00:21:19,580
Vom pleca în curând.

123
00:21:31,720 --> 00:21:33,240
Nu te mai încurca.

124
00:21:33,240 --> 00:21:35,240
Așteaptă în liniște.

125
00:21:35,240 --> 00:21:37,440
esti sub...

126
00:21:37,440 --> 00:21:38,500
stand?

127
00:22:10,570 --> 00:22:12,000
Apoi, de acum înainte,

128
00:22:12,000 --> 00:22:14,020
aceasta va fi casa ta.

129
00:23:52,310 --> 00:23:53,480
Masters Min.

130
00:23:53,480 --> 00:23:55,720
Oh? Tu ești, FengXi?

131
00:23:55,720 --> 00:23:57,100
A trecut ceva timp!

132
00:23:57,100 --> 00:23:58,970
Aici pentru niște ceai?

133
00:23:59,420 --> 00:24:00,930
Aș dori ajutorul tău.

134
00:24:00,930 --> 00:24:04,890
Atâta timp cât este în limite
a regulilor breslei, voi ajuta cu plăcere.

135
00:24:11,810 --> 00:24:13,330
FengXi,

136
00:24:13,330 --> 00:24:17,020
uneori, e mai bine
să lase lucrurile să plece.

137
00:24:17,700 --> 00:24:19,030
Am înțeles.

138
00:24:19,810 --> 00:24:22,700
Poate aș putea împrumuta ceva
de la tine, Maestre Min.

139
00:24:42,350 --> 00:24:44,400
Preferi să fii legat?

140
00:24:48,600 --> 00:24:50,040
Nucă de cocos.

141
00:25:07,430 --> 00:25:11,940
Maaaaasteeeeeer!

142
00:25:11,940 --> 00:25:14,010
Bună dimineața, maestru.

143
00:25:14,010 --> 00:25:14,900
MaoMao.

144
00:25:14,900 --> 00:25:15,640
Da?

145
00:25:15,640 --> 00:25:17,120
Ajută-mă să mă ridic.

146
00:25:17,120 --> 00:25:17,999
Bine.

147
00:25:19,470 --> 00:25:21,670
Mi-ai spart ceainicul boccaro.

148
00:25:21,670 --> 00:25:23,600
Îmi pare rău, stăpâne.

149
00:26:11,310 --> 00:26:13,600
Vremea destul de enervantă.

150
00:26:25,810 --> 00:26:27,100
Un dragon?

151
00:26:29,020 --> 00:26:30,350
Ce rar!

152
00:27:10,350 --> 00:27:11,850
Aceasta este

153
00:27:13,850 --> 00:27:15,680
Domeniu?

154
00:28:13,350 --> 00:28:15,280
Care e numele tău?

155
00:28:15,280 --> 00:28:16,600
XiaoHei.

156
00:28:17,560 --> 00:28:19,320
XiaoHei?

157
00:28:19,320 --> 00:28:20,580
Y-Nu ai voie să mă suni!

158
00:28:23,390 --> 00:28:25,850
Folosește acea putere
din nou de mai devreme.

159
00:28:27,060 --> 00:28:28,430
Ce putere?

160
00:29:16,350 --> 00:29:17,400
Vino înăuntru.

161
00:29:18,310 --> 00:29:19,920
T-Nu ai cum
Voi intra acolo.

162
00:29:31,180 --> 00:29:33,090
Unde este acest loc?

163
00:29:34,220 --> 00:29:36,030
Acesta este Tărâmul meu Spirit.

164
00:29:38,680 --> 00:29:42,460
Fiecare organism viu are
propriul lor Tărâm Spiritual.

165
00:29:42,460 --> 00:29:44,820
Acolo locuiește spiritul nostru.

166
00:29:44,820 --> 00:29:46,390
Existenta lui,

167
00:29:46,390 --> 00:29:48,790
este fundamentul
toată viața și abilitățile.

168
00:29:48,790 --> 00:29:50,530
Am si eu un loc ca acesta?

169
00:29:50,530 --> 00:29:51,390
Desigur.

170
00:29:51,870 --> 00:29:54,130
Și o casă ca asta?

171
00:29:54,130 --> 00:29:55,060
Nu.

172
00:29:55,060 --> 00:29:56,390
Este gol.

173
00:29:57,350 --> 00:29:59,180
Aceasta este fosta mea casă,

174
00:29:59,180 --> 00:30:01,000
L-am stocat aici.

175
00:30:01,000 --> 00:30:02,720
Există mâncare acolo?

176
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
Nu există.

177
00:30:04,470 --> 00:30:06,120
Dă-mi mâna ta.

178
00:30:06,120 --> 00:30:07,120
W-Ce vrei?!

179
00:30:23,180 --> 00:30:24,600
Am prins tipul greșit.

180
00:30:25,350 --> 00:30:27,350
Ce fel de loc este acesta?!

181
00:30:32,520 --> 00:30:33,020
Hei.

182
00:30:33,020 --> 00:30:34,280
Ah?!

183
00:30:34,280 --> 00:30:37,220
Vrei să înveți cum
a manipula metalul?

184
00:30:37,520 --> 00:30:38,640
Aah?!

185
00:30:38,640 --> 00:30:40,770
Ți-am verificat tipul spiritual,

186
00:30:40,770 --> 00:30:43,180
este parțial metal, ca al meu.

187
00:30:44,220 --> 00:30:45,850
De ce vrei să mă înveți?

188
00:30:48,060 --> 00:30:49,520
Luați-o ca pe o reparație.

189
00:30:49,520 --> 00:30:50,770
huh?

190
00:30:51,680 --> 00:30:53,140
Văd că ai ceva talent.

191
00:30:53,550 --> 00:30:54,640
Ah?!

192
00:30:56,680 --> 00:30:59,640
Începeți cu sentimentul
prezența metalului.

193
00:31:02,470 --> 00:31:03,840
Sărat?

194
00:31:03,840 --> 00:31:05,520
S-ar putea să fi fost transpirația mea.

195
00:31:07,140 --> 00:31:08,700
Nu am spus că voi învăța!

196
00:31:08,810 --> 00:31:10,400
Depinde de tine.

197
00:31:10,400 --> 00:31:11,270
Nu te voi forța.

198
00:31:26,890 --> 00:31:29,290
Poate nu este chiar atât de rău până la urmă.

199
00:31:30,280 --> 00:31:32,999
Odată ce o învăț,
S-ar putea să scap cu el!

200
00:31:37,310 --> 00:31:39,970
Nu recurge la forța brută.

201
00:31:41,140 --> 00:31:43,020
Ce ar trebui să fac atunci?

202
00:31:43,720 --> 00:31:45,050
Vino aici.

203
00:31:46,640 --> 00:31:47,540
Hmph!

204
00:33:27,810 --> 00:33:30,390
Se pare că chiar face
ai ceva talent.

205
00:33:54,890 --> 00:33:56,470
Îmi pare rău pentru asta,

206
00:33:57,220 --> 00:33:59,330
dar suntem deja inchisi.

207
00:34:00,310 --> 00:34:01,600
Tu ești HuaHu?

208
00:34:04,220 --> 00:34:06,010
Și tu ești?

209
00:34:10,720 --> 00:34:14,680
Ce anume ar putea avea în magazinul nostru
v-a trezit interesul, domnule?

210
00:34:14,680 --> 00:34:16,600
Tot ce trebuia să faci era să întrebi.

211
00:34:39,600 --> 00:34:41,390
Retrage-ți puterile.

212
00:34:49,310 --> 00:34:50,470
Arată-te,

213
00:34:50,470 --> 00:34:52,060
altfel voi distruge
magazinul tău blestemat!

214
00:35:02,140 --> 00:35:03,860
Deci, aceasta este adevărata ta formă.

215
00:35:05,770 --> 00:35:07,570
W-Ce vrei?!

216
00:36:06,640 --> 00:36:07,990
Numele tău este WuXian?

217
00:36:09,430 --> 00:36:10,210
Da.

218
00:36:11,100 --> 00:36:12,600
Nu poți zbura?

219
00:36:12,600 --> 00:36:14,610
De ce nu ne zboară înapoi?

220
00:36:14,610 --> 00:36:15,770
Nu pot zbura atât de departe.

221
00:36:16,160 --> 00:36:16,810
Tsk.

222
00:36:16,810 --> 00:36:17,870
Inutil.

223
00:36:20,180 --> 00:36:21,970
De ce ești după FengXi
si ceilalti?

224
00:36:27,890 --> 00:36:28,520
Hei!

225
00:36:28,520 --> 00:36:29,560
Spune ceva!

226
00:36:32,100 --> 00:36:33,130
Hmph.

227
00:36:41,430 --> 00:36:44,390
Când ajungem la mal,
ma lasi sa plec?

228
00:36:47,810 --> 00:36:48,890
Sigur.

229
00:36:50,020 --> 00:36:51,020
Serios?

230
00:36:53,100 --> 00:36:55,490
Eşti serios?

231
00:36:55,490 --> 00:36:57,000
Spune ceva!

232
00:36:57,000 --> 00:36:59,060
Hei!

234
00:36:59,060 --> 00:37:01,180
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei!

235
00:37:01,180 --> 00:37:02,470
Atât de zgomotos.

236
00:37:07,850 --> 00:37:08,860
Le-am găsit.

237
00:37:10,150 --> 00:37:11,490
Acesta este continent,

238
00:37:11,490 --> 00:37:12,580
și aceasta este insula.

239
00:37:12,580 --> 00:37:13,740
Suntem chiar aici.

240
00:37:13,740 --> 00:37:15,400
S-au rătăcit spre sud
cu aproximativ 3000 de mile.

241
00:37:16,350 --> 00:37:17,970
Ce simț oribil
de direcție.

242
00:37:18,270 --> 00:37:20,150
Spiritele de pește sunt prea lente,

243
00:37:20,150 --> 00:37:21,480
nu vor putea ajunge din urmă.

244
00:37:21,480 --> 00:37:23,300
Care oraș este cel mai apropiat
la locul lor de aterizare?

245
00:37:23,500 --> 00:37:24,710
Tu lung.

246
00:37:24,710 --> 00:37:26,520
Atunci, hai să mergem acolo.

247
00:37:26,520 --> 00:37:28,130
Dar, asta este înăuntru
teritoriul lor.

248
00:37:28,130 --> 00:37:30,750
De aceea trebuie să-i interceptăm 
înainte de a ajunge la Sala Breslelor.

249
00:37:30,750 --> 00:37:32,250
Da.

250
00:37:38,970 --> 00:37:40,350
Tu lung…

251
00:37:58,470 --> 00:37:59,810
Suntem aici.

252
00:38:04,810 --> 00:38:06,580
Teren!

253
00:38:08,890 --> 00:38:10,390
În sfârșit la țărm!

254
00:38:11,220 --> 00:38:12,590
Hei!

255
00:38:13,140 --> 00:38:14,520
Ce faceți voi doi?

256
00:38:14,520 --> 00:38:15,750
Salutări.

257
00:38:15,750 --> 00:38:16,900
Pot să întreb unde este asta?

258
00:38:16,900 --> 00:38:18,900
Uhh, recifele Xiao Xiang.

259
00:38:18,900 --> 00:38:20,810
Am vrut să întreb,
ce provincie este asta?

260
00:38:23,310 --> 00:38:25,020
Sunteți imigranți ilegali!

261
00:38:25,470 --> 00:38:26,300
Nu.

262
00:38:26,300 --> 00:38:27,220
m-am pierdut.

263
00:38:27,220 --> 00:38:29,020
Te-ai pierdut și ratat
o provincie intreaga?

264
00:38:29,430 --> 00:38:30,480
Pot explica.

265
00:38:30,480 --> 00:38:31,560
Nu voi fi păcălit!

266
00:38:31,560 --> 00:38:33,060
Hei, sună la poliție!

267
00:38:35,610 --> 00:38:37,280
Da, sunt un imigrant ilegal.

268
00:38:37,280 --> 00:38:39,580
Ce provincie este aceasta?

269
00:38:39,580 --> 00:38:41,220
provincia F-Fulan.

270
00:38:51,770 --> 00:38:52,970
Atunci, voi pleca acum!

271
00:38:53,750 --> 00:38:55,470
Ce-ar fi să te tratez cu o masă?

272
00:38:57,310 --> 00:38:58,120
Acesta,

273
00:38:58,120 --> 00:39:00,750
acesta,

278
00:39:00,750 --> 00:39:02,020
o, și acesta!

279
00:39:03,680 --> 00:39:05,770
Toate acestea sunt grozave
comenzi în stil acasă.

280
00:39:05,770 --> 00:39:07,560
Specialitatea noastră este fructele de mare,

281
00:39:07,560 --> 00:39:09,560
- deci ai vrea sa incerci...
- Nu.

283
00:39:10,560 --> 00:39:11,520
Foarte bine.

284
00:39:19,850 --> 00:39:22,720
Singurul lucru pe care oamenii sunt
bun la a face mâncare!

285
00:39:33,850 --> 00:39:35,620
Acceptăm plata mobilă.

286
00:39:47,720 --> 00:39:49,930
Acesta este pandantivul meu de jad.

287
00:39:50,220 --> 00:39:52,460
Păstrați restul.

288
00:39:58,700 --> 00:40:01,660
Retrageri!

289
00:40:06,430 --> 00:40:07,540
Luați masa și alergați…

290
00:40:07,540 --> 00:40:09,970
S-ar putea să nu fim
atât de diferit până la urmă.

291
00:40:11,770 --> 00:40:13,100
A fost un accident.

292
00:40:15,680 --> 00:40:16,700
Plec.

293
00:40:17,890 --> 00:40:19,130
Unde ai de gând să mergi?

294
00:40:20,100 --> 00:40:21,350
Pentru a găsi FengXi.

295
00:40:25,430 --> 00:40:26,310
XiaoHei.

296
00:40:29,850 --> 00:40:31,080
Vino cu mine la breaslă.

297
00:40:37,930 --> 00:40:39,470
Lasă-mă!

298
00:40:39,470 --> 00:40:41,840
Mi-ai promis că mă vei lăsa să plec!

299
00:40:41,840 --> 00:40:43,490
Scuzele mele.

300
00:40:43,490 --> 00:40:45,780
Dar, nu pot să te las să pleci.

301
00:40:45,780 --> 00:40:47,280
Nu vrei doar
un loc de locuit?

302
00:40:47,280 --> 00:40:49,320
Nu am cum să o fac
trăiește cu oamenii!

303
00:40:51,390 --> 00:40:53,410
Numele complet al locului
este Breasla Spiritelor.

304
00:40:53,410 --> 00:40:55,190
A fost fondată de monștri.

305
00:40:55,770 --> 00:40:57,760
Nu ești om?

306
00:40:57,760 --> 00:40:59,440
Actualul eu

307
00:40:59,440 --> 00:41:01,760
ar putea fi mai aproape de un monstru.

308
00:41:01,760 --> 00:41:03,780
În plus, nu locuiesc acolo.

309
00:41:03,780 --> 00:41:05,180
Sunt doar un Executor.

310
00:41:05,180 --> 00:41:06,890
Ce este un „Executor”?

311
00:41:07,340 --> 00:41:08,640
Un fel de executor.

312
00:41:08,640 --> 00:41:09,850
Hah?

313
00:41:12,680 --> 00:41:14,390
Să zicem că fug
comisioane pentru ei.

314
00:41:14,870 --> 00:41:16,680
Există alți oameni?
în breaslă?

315
00:41:17,060 --> 00:41:17,600
Există…

316
00:41:17,600 --> 00:41:18,180
nu merg.

317
00:41:18,990 --> 00:41:21,370
Puteți alege oricare dintre ele
vino cu mine prin voință,

318
00:41:21,370 --> 00:41:22,780
sau cu forta.

319
00:41:23,680 --> 00:41:24,690
Bastard!

320
00:41:33,020 --> 00:41:34,640
Lasă-mă!

321
00:41:34,640 --> 00:41:36,210
Fiecare încercare de evadare se va adăuga
la pedeapsa ta.

322
00:41:36,210 --> 00:41:38,360
Nu voi mai fugi!
Lasă-mă!

323
00:41:40,190 --> 00:41:42,640
Veți avea nevoie și de
pentru a-ți ascunde coada.

324
00:41:42,640 --> 00:41:43,650
Lasă-mă!

325
00:41:44,270 --> 00:41:46,430
Sunt două ore de pedeapsă.

326
00:41:46,430 --> 00:41:48,010
Lasă-mă!

327
00:42:37,360 --> 00:42:39,500
De ce ești atât de ostil
fata de mine?

328
00:42:39,500 --> 00:42:41,600
Pentru că ești o persoană rea!

329
00:42:41,600 --> 00:42:42,910
Și FengXi nu este?

330
00:42:42,910 --> 00:42:44,460
Nu, nu este!

331
00:42:44,460 --> 00:42:45,760
L-ai cunoscut doar de o jumătate de zi.

332
00:42:45,760 --> 00:42:47,050
Mi-a dat de mâncare!

333
00:42:47,050 --> 00:42:48,620
Și o casă în copac pentru a rămâne!

334
00:42:48,620 --> 00:42:50,900
Nu-ți dau și eu mâncare?

335
00:42:52,770 --> 00:42:53,570
Hmph!

336
00:42:59,100 --> 00:43:00,840
Nu-ți lua furia
afară pe mâncare.

337
00:43:08,770 --> 00:43:09,980
Ce fel de pasăre este aceasta?

338
00:43:11,810 --> 00:43:13,530
Nu cred că este o problemă
cu pasărea.

339
00:43:30,970 --> 00:43:32,330
De ce nu zbori?

340
00:43:32,330 --> 00:43:34,900
Zborul la întâmplare este interzis
pe sol continental.

341
00:43:34,900 --> 00:43:36,180
Tsk.

342
00:44:12,020 --> 00:44:13,311
Eeeh.

343
00:44:15,390 --> 00:44:17,190
Ai înceta să te ascunzi?

344
00:44:48,020 --> 00:44:49,520
Vrei să iei
răzbunare pe oameni?

345
00:44:49,520 --> 00:44:51,020
Desigur!

346
00:44:51,360 --> 00:44:52,590
Cum o vei face?

347
00:44:52,590 --> 00:44:53,780
Să-i omoare pe toți?

348
00:44:55,470 --> 00:44:56,840
Nu ştiu.

349
00:44:58,100 --> 00:45:00,470
Vreau doar să mă întorc înapoi
spre pădure.

350
00:45:02,970 --> 00:45:05,110
W-Ce?!

351
00:45:05,110 --> 00:45:06,020
În regulă.

352
00:45:07,470 --> 00:45:09,140
Sunt sigur că de data asta va fi bine.

353
00:45:19,720 --> 00:45:20,730
Cum este?

354
00:45:20,730 --> 00:45:21,770
Am putea reuși.

355
00:45:21,770 --> 00:45:23,120
Nu sunt încă aici.

356
00:45:23,120 --> 00:45:26,420
Apoi, du-te de aici și începe
căutând în afară.

357
00:45:26,420 --> 00:45:29,720
Ai grijă să nu fii detectat de breaslă,
mai ales în jurul locului lor de aterizare.

358
00:45:29,720 --> 00:45:31,140
Poate FengXi să reușească?

359
00:45:32,270 --> 00:45:35,640
Dacă nu poate, atunci s-a terminat
la noi să le ținem.

360
00:45:43,190 --> 00:45:45,760
Știți ce este domeniul?

361
00:45:46,860 --> 00:45:48,600
Nu știu.

362
00:45:48,600 --> 00:45:50,440
Este o abilitate pe care o deții.

363
00:45:50,860 --> 00:45:53,070
"Domeniu"?

364
00:45:53,070 --> 00:45:54,790
Este puternic?

365
00:45:54,790 --> 00:45:58,270
Similar cu Devorul meu,
este o putere de tip spațial.

366
00:45:58,270 --> 00:46:01,250
Este o putere de care se poate folosi
proprietățile speciale ale tărâmului spiritual al cuiva.

367
00:46:01,250 --> 00:46:03,610
Tărâmul Spiritului…

368
00:46:04,020 --> 00:46:04,980
Oh da,

369
00:46:04,980 --> 00:46:08,040
de ce nu putem merge în direct
în casa aceea din tărâmul tău?

370
00:46:08,040 --> 00:46:09,600
as putea,

371
00:46:09,600 --> 00:46:11,110
dar nu poti.

372
00:46:11,110 --> 00:46:11,800
Tsk.

373
00:46:11,800 --> 00:46:13,333
Zgârcit.

374
00:46:13,850 --> 00:46:17,180
Nu intra niciodată neglijent pe cineva
Tărâmul Spiritual al altora.

375
00:46:17,180 --> 00:46:18,350
huh?

376
00:46:18,350 --> 00:46:20,380
În tărâmul spiritului,

377
00:46:20,380 --> 00:46:22,540
proprietarul tărâmului
este asemănător cu un zeu.

378
00:46:22,540 --> 00:46:25,300
Intrarea nesăbuită te va lăsa pe tine 
vulnerabile la voinţa lor.

379
00:46:25,300 --> 00:46:27,850
Cum e diferit
de la tine aici.

380
00:46:28,190 --> 00:46:30,240
Nu este la fel.

381
00:46:30,240 --> 00:46:34,140
Nu-ți amintești cum am putut controla
și te teleportează pe tărâm?

382
00:46:34,140 --> 00:46:36,230
Nu poți face asta chiar acum?

383
00:46:36,230 --> 00:46:38,070
Corect.

384
00:46:38,070 --> 00:46:40,670
Numai asta pot
fac pe tărâmul meu.

385
00:46:41,520 --> 00:46:43,930
Aș putea chiar să te transform
într-o păpușă ascultătoare.

386
00:46:45,140 --> 00:46:46,350
Tot ceea ce.

387
00:46:48,060 --> 00:46:49,750
Nu mai vrei să intri?

388
00:46:49,750 --> 00:46:50,690
Hmph.

389
00:47:04,850 --> 00:47:06,810
Bine, încetează să te mai încurci.

390
00:47:06,810 --> 00:47:09,000
Nu vezi că există
oameni care se odihnesc aici?

391
00:47:14,970 --> 00:47:15,860
WuXian!

392
00:47:15,860 --> 00:47:17,870
Mult timp nu ne vedem, WuXian!

393
00:47:17,870 --> 00:47:20,020
Hei, ce-i asta?

394
00:47:20,020 --> 00:47:21,000
Nu te speria,

395
00:47:21,000 --> 00:47:22,020
sunt prieteni vechi.

396
00:47:22,020 --> 00:47:23,320
Te-ai prins pe tine
un ucenic?

397
00:47:23,320 --> 00:47:24,980
Cine este ucenicul lui?!

398
00:47:24,980 --> 00:47:26,540
Nu am.

399
00:47:26,540 --> 00:47:28,430
Hmm…

400
00:47:30,600 --> 00:47:33,300
Mincinos, nu este un Spațial și Metal
Tastați la fel?

401
00:47:34,220 --> 00:47:35,970
Sunteți niște monștri?

403
00:47:37,650 --> 00:47:40,510
Toți sunt Executori
a Breslei.

404
00:47:40,510 --> 00:47:42,110
Monștrii fac comisioane
și pentru breaslă?

405
00:47:42,110 --> 00:47:44,510
huh?!
Ce vrei să spui „a face comisioane”?!

406
00:47:44,510 --> 00:47:46,770
Executorii sunt locuri de muncă sfinte!

407
00:47:50,520 --> 00:47:51,860
Mai mult sau mai puțin.

408
00:47:51,860 --> 00:47:53,100
huh?!

409
00:47:53,100 --> 00:47:54,000
Voi vorbiți,

410
00:47:54,000 --> 00:47:55,400
Mă duc să dorm acolo.

411
00:48:02,520 --> 00:48:05,100
Nu ai fost însărcinat cu tine
capturarea FengXi?

412
00:48:05,100 --> 00:48:06,060
A scăpat.

413
00:48:06,060 --> 00:48:07,650
De ce nu te întorci
pe el repede?

414
00:48:07,650 --> 00:48:10,080
Ce încerci să faci
ralanti?

415
00:48:10,750 --> 00:48:12,310
Iau doar XiaoHei
în jur pentru un pic.

416
00:48:12,310 --> 00:48:14,900
Se pare că ai pus destul
unii s-au gândit la copil.

417
00:48:14,900 --> 00:48:17,110
Destul de rar să găsești tipuri de putere
acest compatibil.

418
00:48:17,110 --> 00:48:19,260
Nu ai luat niciodată
un discipol înainte.

419
00:48:19,260 --> 00:48:20,470
Te gândești prea mult la asta.

420
00:48:21,310 --> 00:48:23,220
Doar că nu vreau să plece
pe drumul greșit.

421
00:48:26,350 --> 00:48:27,560
Sunteți într-o misiune?

422
00:48:27,560 --> 00:48:28,570
Suntem.

423
00:48:28,570 --> 00:48:30,000
RuoShui a simțit o prezență,

424
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
și a insistat să venim să te vedem.

425
00:48:32,000 --> 00:48:34,140
Eram pe cale să ne odihnim
când ne-a târât...

426
00:48:34,140 --> 00:48:36,510
Geezer bătrân,
ai o problema?!

427
00:48:36,510 --> 00:48:37,970
O-Sigur că nu, doamnă.

428
00:48:43,270 --> 00:48:44,900
Apropo, WuXian,

429
00:48:44,900 --> 00:48:47,840
ai de gând să-l iei pe XiaoHei
cu tine la Sala Breslei?

430
00:48:47,840 --> 00:48:49,320
Mhm.

431
00:48:50,400 --> 00:48:51,410
Tsk.

432
00:48:51,410 --> 00:48:54,570
Voi fi plecat cu mult înainte
ajungem acolo.

433
00:48:56,560 --> 00:48:58,020
Voi doi nu ați ajuns la un consens?

434
00:49:01,350 --> 00:49:03,790
Nu ți-a spus niciodată nimic
Breasla, nu-i așa, puștiule?

435
00:49:03,790 --> 00:49:05,360
El a fost mereu așa.

436
00:49:05,360 --> 00:49:07,220
Breasla este un loc grozav.

437
00:49:07,220 --> 00:49:10,520
Nu numai că oferă ajutor
la monștrii mici ca tine,

438
00:49:10,520 --> 00:49:14,080
dar îi ajută și pe bătrânii ca noi
se adaptează la viața modernă.

439
00:49:14,080 --> 00:49:16,540
Atunci, de ce sunteți
după FengXi?

440
00:49:16,540 --> 00:49:18,230
FengXi?

441
00:49:24,360 --> 00:49:26,720
Vorbind despre FengXi,

442
00:49:26,720 --> 00:49:28,580
Eu personal nu prea
nu-l place,

443
00:49:28,580 --> 00:49:30,590
dar ura lui pentru oameni
este prea mult.

444
00:49:30,590 --> 00:49:33,040
De multe ori, el va face lucruri
care trec linia.

445
00:49:33,040 --> 00:49:35,720
Am vrut să vorbim și noi
lui despre asta,

446
00:49:35,720 --> 00:49:37,590
dar nu cooperează niciodată.

447
00:49:37,590 --> 00:49:39,480
Oamenii sunt urâți de la început!

448
00:49:42,520 --> 00:49:44,070
Oamenii sunt la fel ca monștrii.

449
00:49:44,070 --> 00:49:45,930
E greu de spus dacă
sunt bune sau rele.

450
00:49:45,930 --> 00:49:49,420
Ceea ce este bine sau rău depinde
și din perspectiva lor.

451
00:49:49,420 --> 00:49:51,220
Chiar acum, echilibrul dintre
oameni și monștri

400
00:49:51,220 --> 00:49:53,120
a atins o stare armonioasă,

452
00:49:53,120 --> 00:49:55,470
așa că trebuie să facem tot posibilul
pentru a o proteja.

453
00:49:55,720 --> 00:49:58,060
De ce trebuie să trăim
alături de oameni?

454
00:49:58,060 --> 00:49:59,140
Vă plac tuturor oamenii?

455
00:49:59,140 --> 00:50:00,430
Da!

456
00:50:00,430 --> 00:50:01,520
Nu chiar.

457
00:50:01,520 --> 00:50:05,270
Sunt mulți monștri care aleg
a trăi departe de civilizația umană.

458
00:50:05,270 --> 00:50:08,320
Chiar dacă trăiesc în orașe,
nu înseamnă că le plac oamenii.

459
00:50:08,320 --> 00:50:10,070
Uită-te la cei doi,
ei chiar îl urăsc pe WuXian.

460
00:50:10,070 --> 00:50:11,910
L-as bate daca as putea!

461
00:50:11,910 --> 00:50:12,750
Da!

462
00:50:12,750 --> 00:50:14,480
Ai curaj să spui asta?

463
00:50:14,480 --> 00:50:17,190
Lil' Cat, vino josnic
oameni cu noi.

464
00:50:17,190 --> 00:50:18,760
Nu, băieți, sunteți slabi.

465
00:50:25,270 --> 00:50:27,810
Sincer, nu sunt un mare fan
fie al oamenilor.

466
00:50:27,810 --> 00:50:29,270
Am avut o peșteră
la mine însumi.

467
00:50:29,270 --> 00:50:30,930
Era un loc frumos!

468
00:50:30,930 --> 00:50:34,350
Dar, în urmă cu aproximativ 10 ani, așa a fost
s-a dezvoltat într-un punct turistic.

469
00:50:34,350 --> 00:50:35,560
Chiar am nevoie de un bilet pentru a intra!

470
00:50:35,560 --> 00:50:38,600
Genul ăsta de loc periculos,
a fost locul unde a trăit sute de ani!

471
00:50:38,600 --> 00:50:41,220
În zilele noastre, încerc să găsesc un loc
neatins de oameni...

472
00:50:41,220 --> 00:50:42,650
Destul de dificil.

473
00:50:42,650 --> 00:50:44,860
Dar, personal iubesc oamenii!

474
00:50:45,560 --> 00:50:49,660
Ei fac toate astea noi
lucruri în fiecare zi!

475
00:50:49,660 --> 00:50:52,100
Ca această distanță lungă
mesager.

476
00:50:52,100 --> 00:50:54,800
Nu numai că poți comunica cu el,
poate face mult mai mult!

477
00:50:54,800 --> 00:50:58,380
Chiar și unii dintre monștri
din cadrul Breslei sunt dependenti de ea.

478
00:50:58,380 --> 00:51:00,060
Oamenii sunt creaturi fascinante!

479
00:51:00,060 --> 00:51:02,460
Dar, WuXian este cel mai mult
fascinant, nu?

480
00:51:02,460 --> 00:51:04,420
Desigur.

481
00:51:05,890 --> 00:51:06,600
XiaoHei, XiaoHei!

482
00:51:06,620 --> 00:51:09,100
WuXian a ajutat
monștrii mult.

483
00:51:09,100 --> 00:51:11,100
Vă rog să nu țineți ranchiună
împotriva lui, bine?

484
00:51:12,150 --> 00:51:13,850
Ar trebui să vii în vizită
Sala Breslei!

485
00:51:13,850 --> 00:51:16,880
Dacă nu-ți place acolo,
nu te vom opri să pleci.

486
00:51:16,880 --> 00:51:18,390
Acesta este locul nostru.

487
00:51:20,360 --> 00:51:21,800
Vino, hai să bem!

489
00:51:21,800 --> 00:51:23,170
Ah, o secundă!

490
00:51:23,930 --> 00:51:25,420
WuXian, noroc!

491
00:51:27,930 --> 00:51:30,490
Hei voi doi,
vino și bea ceva.

492
00:51:31,930 --> 00:51:33,700
Bine, nu are rost să ratezi.

493
00:51:33,700 --> 00:51:34,640
Da.

494
00:51:35,560 --> 00:51:36,990
Noroc!

495
00:51:46,060 --> 00:51:48,560
Chiar atunci, vom fi pe drum.

496
00:51:48,950 --> 00:51:51,930
XiaoHei, hai să ne întâlnim din nou
la breaslă, bine?

497
00:51:53,100 --> 00:51:55,020
Pardon.

498
00:51:57,100 --> 00:51:58,810
Împrumută-mi niște bani.

499
00:52:02,520 --> 00:52:04,800
Cash sigur este grozav!

500
00:52:04,800 --> 00:52:06,470
Dintr-o dată materialist, nu?

501
00:52:08,390 --> 00:52:10,180
Putem merge cu asta
daca avem bani?

502
00:52:12,850 --> 00:52:14,660
Putem chiar să cumpărăm unul.

503
00:52:23,680 --> 00:52:25,320
Bună, fată.

504
00:52:25,320 --> 00:52:26,480
Eh…

505
00:52:29,390 --> 00:52:31,710
De ce nu am putea cumpăra unul dintre acestea?

506
00:52:31,710 --> 00:52:32,890
Nu știu cum să conduc.

507
00:52:33,930 --> 00:52:34,760
Prost.

508
00:52:46,020 --> 00:52:48,530
Ascultă!

509
00:52:48,530 --> 00:52:50,100
Te avem înconjurat!

510
00:52:50,430 --> 00:52:52,350
Nu mai rezista!

511
00:52:53,600 --> 00:52:54,940
Nu te apropia!

512
00:52:57,930 --> 00:53:00,640
Nu trage, nu trage,
nu trage!

513
00:53:01,850 --> 00:53:03,530
Consideră acest lucru drept predare.

514
00:53:06,320 --> 00:53:07,760
Terminat?

515
00:53:07,760 --> 00:53:08,970
Mhm.

516
00:53:10,350 --> 00:53:14,560
Ai spus că sunt un tip spațial,
dar de ce nu-l pot folosi?

517
00:53:14,560 --> 00:53:15,590
Fii răbdător.

518
00:53:17,770 --> 00:53:21,000
Pot învăța cum să folosesc
și Devorul tău?

519
00:53:21,000 --> 00:53:24,180
Fiecare tip spațial poate doar
au o singură abilitate.

520
00:53:24,180 --> 00:53:27,520
Atunci, este domeniul meu mai puternic
decât Devorul tău?

521
00:53:27,520 --> 00:53:28,900
Depinde de utilizator.

522
00:53:28,900 --> 00:53:30,480
Trebuie să fie atunci.

523
00:53:30,480 --> 00:53:31,750
Mai ai un drum lung de parcurs.

524
00:53:31,750 --> 00:53:32,560
hehe,

525
00:53:32,560 --> 00:53:33,440
esti gelos.

526
00:53:33,440 --> 00:53:34,350
Ai grijă la gură.

527
00:53:36,520 --> 00:53:37,690
Ești om, nu?

528
00:53:37,690 --> 00:53:39,480
Cum de ești atât de puternic?

529
00:53:39,480 --> 00:53:40,450
Vrei să devii ucenicul meu?

530
00:53:40,450 --> 00:53:41,300
Pfft.

531
00:54:24,140 --> 00:54:25,600
XiaoHei.

532
00:54:27,230 --> 00:54:29,650
Dacă nu-ți place Breasla,

533
00:54:29,650 --> 00:54:31,660
Te las să pleci.

534
00:54:31,660 --> 00:54:33,280
Eu nu te cred.

535
00:54:34,770 --> 00:54:37,070
Ești foarte talentat.

536
00:54:37,070 --> 00:54:40,110
Vei fi foarte puternic
cand vei creste mare.

537
00:54:40,110 --> 00:54:42,730
Dacă chiar alegi să pleci,

538
00:54:42,730 --> 00:54:44,670
Sper că nu vei abuza
acea putere de a face lucruri rele.

539
00:54:44,670 --> 00:54:46,470
Desigur, nu voi face!

540
00:54:47,320 --> 00:54:49,200
Poți chiar să deosebești binele de rău?

541
00:54:49,200 --> 00:54:50,770
Desigur!

542
00:54:51,840 --> 00:54:53,810
În regulă.

543
00:54:53,810 --> 00:54:54,999
Te voi crede.

544
00:54:58,610 --> 00:55:00,960
FengXi nu este o persoană rea.

545
00:55:02,940 --> 00:55:04,860
Nici tu.

546
00:55:06,770 --> 00:55:08,360
Dar, nici tu nu ești așa de bun!

547
00:55:21,580 --> 00:55:23,720
Ce atroce.

548
00:55:24,270 --> 00:55:26,620
Chiar nu l-ai recunoscut?

549
00:55:26,620 --> 00:55:28,890
Oh! Ține asta.

550
00:55:28,890 --> 00:55:31,830
Acum, încercați și amintiți-vă
cum arăta.

551
00:55:36,650 --> 00:55:38,440
Uite, dă-mi-o.

552
00:55:40,110 --> 00:55:41,330
huh…

553
00:55:42,070 --> 00:55:43,430
Acesta este el?

554
00:55:43,430 --> 00:55:44,030
Da.

555
00:55:44,030 --> 00:55:45,800
Monstru de tip lemn.

556
00:55:45,800 --> 00:55:47,080
Este FengXi.

557
00:55:47,080 --> 00:55:48,130
FengXi?

558
00:55:48,970 --> 00:55:51,700
Nu și-a pus niciodată mâinile
pe un coleg monstru dinainte.

559
00:55:51,700 --> 00:55:53,840
Mi-a furat abilitatea.

560
00:55:53,840 --> 00:55:55,220
Ce?

561
00:55:55,220 --> 00:55:57,070
Avea FengXi
genul ăsta de putere?

562
00:55:57,070 --> 00:55:58,380
Nu am auzit de el.

563
00:55:58,380 --> 00:56:00,670
Ar putea fi un impostor?

564
00:56:00,670 --> 00:56:03,450
Poate intenționat
ne-a ascuns.

565
00:56:03,850 --> 00:56:06,120
Abilități de furt
este un tabu imens.

566
00:56:06,120 --> 00:56:08,050
Nu pot fi sigur
fără alte dovezi.

567
00:56:08,050 --> 00:56:09,720
Vom afla destul de curând.

568
00:56:09,720 --> 00:56:12,270
RuoShui, vino cu mine,
suntem mai rapizi.

569
00:56:12,270 --> 00:56:13,100
Bine.

570
00:56:13,100 --> 00:56:16,310
Maestre HuaHu, vă rugăm să urmați
TianJie înapoi la Sala Breslei.

571
00:56:16,310 --> 00:56:17,560
Bine.

572
00:56:18,270 --> 00:56:19,310
Să mergem.

573
00:56:22,430 --> 00:56:24,490
Cât mai mult până ajungem acolo?

574
00:56:25,390 --> 00:56:27,600
O vei putea vedea
la capătul tunelului.

575
00:56:41,060 --> 00:56:42,440
Hai jos.

576
00:56:42,440 --> 00:56:43,550
Suntem aici?

577
00:56:44,230 --> 00:56:45,710
Cred că am rămas fără benzină.

578
00:56:47,100 --> 00:56:48,430
Să luăm metroul.

579
00:56:49,570 --> 00:56:51,280
Metrou?

580
00:56:51,280 --> 00:56:53,370
Este ca o mașină foarte lungă.

581
00:56:53,370 --> 00:56:53,940
Speriat?

582
00:56:53,940 --> 00:56:55,390
nu sunt!

583
00:56:59,200 --> 00:57:00,222
Vino aici.

584
00:57:01,900 --> 00:57:03,880
Pur și simplu urăsc să merg pe jos
pe drumurile orasului.

585
00:57:03,880 --> 00:57:05,350
Știu.

586
00:57:07,310 --> 00:57:09,800
Acesta este un oraș al oamenilor, nu?

587
00:57:09,800 --> 00:57:11,220
Da.

588
00:57:11,640 --> 00:57:14,760
Cele mai multe bresle sunt localizate
în interiorul orașelor.

589
00:57:14,760 --> 00:57:16,690
Acesta se numește Long You.

590
00:57:16,690 --> 00:57:18,540
Peste 10 milioane de oameni
locuiește aici

591
00:57:18,540 --> 00:57:19,730
și aproximativ 500 de monștri.

592
00:57:19,730 --> 00:57:21,470
Atâția?

593
00:57:22,770 --> 00:57:25,100
Mulți monștri preferă
să locuiască în oraș.

594
00:57:25,100 --> 00:57:29,220
Ei își pot alege singuri
identitate și stil de viață.

595
00:57:29,220 --> 00:57:31,520
Cu toate acestea, toți trebuie să respecte
după o singură regulă:

596
00:57:31,520 --> 00:57:33,400
Ei nu pot expune
adevărata lor identitate.

597
00:57:33,400 --> 00:57:35,770
Maestrul WuXian!

598
00:57:36,470 --> 00:57:38,300
Te-am simțit de departe!

599
00:57:38,300 --> 00:57:39,200
Unde te îndrepți?

600
00:57:39,200 --> 00:57:40,770
Livrare buchet.

601
00:57:43,600 --> 00:57:44,890
Așa de drăguț!

602
00:57:44,890 --> 00:57:46,220
L-ai adoptat?

603
00:57:46,220 --> 00:57:48,830
Sunt doar pe capul lui temporar!

604
00:57:48,830 --> 00:57:51,590
Ah, deci, e un tip mic.

605
00:57:51,590 --> 00:57:53,990
Scuzele mele,
te rog nu te supara.

606
00:57:53,990 --> 00:57:55,222
Iată o floare pentru tine!

607
00:57:55,760 --> 00:57:58,270
Esti si tu Executor?

608
00:57:59,000 --> 00:58:01,640
Ehehe, nu sunt atât de puternic.

609
00:58:01,640 --> 00:58:03,720
Sunt doar un mic elf.

610
00:58:03,720 --> 00:58:06,130
Si eu am fost adus inapoi
de maestrul WuXian!

611
00:58:07,290 --> 00:58:09,370
Vă îndreptați băieți
la breaslă?

612
00:58:09,370 --> 00:58:10,460
Da.

613
00:58:10,460 --> 00:58:11,390
Îl aduc pe XiaoHei cu mine.

614
00:58:11,390 --> 00:58:13,810
Atunci, ar trebui să putem vedea
unul pe altul des!

615
00:58:13,810 --> 00:58:14,630
Ah!

616
00:58:14,630 --> 00:58:16,490
Livrarea mea!

617
00:58:16,490 --> 00:58:18,400
ne vedem prin preajmă,
Maestrul WuXian!

618
00:58:18,400 --> 00:58:20,680
Ne vedem la breaslă, XiaoHei!

619
00:58:21,320 --> 00:58:22,830
Oh, corect!

620
00:58:22,830 --> 00:58:24,180
Bun venit la Long You!

621
00:58:24,180 --> 00:58:26,600
Cu siguranță o să-ți placă aici!

622
00:58:26,600 --> 00:58:28,220
Pa! Pa.

623
00:58:30,080 --> 00:58:33,660
Există cu adevărat asta
mulți monștri în orașele umane?

624
00:58:33,660 --> 00:58:34,680
Sunt.

625
00:58:35,850 --> 00:58:37,720
Haide, aproape am ajuns.

626
00:58:38,910 --> 00:58:42,160
Da, pisicile sunt interzise
în metrou, cred.

627
00:58:42,890 --> 00:58:43,930
Oh…

628
00:58:44,930 --> 00:58:46,390
Ce este asta?

629
00:58:59,140 --> 00:59:01,610
Este chiar asta sub pământ?

630
00:59:02,530 --> 00:59:04,100
Sunt aici.

631
00:59:14,640 --> 00:59:16,360
Chiar sunt mașini aici!

632
00:59:16,360 --> 00:59:18,220
Atât cât!

633
00:59:19,560 --> 00:59:20,490
Pe aici.

634
00:59:21,410 --> 00:59:22,430
Dar partea aia?

635
00:59:22,450 --> 00:59:24,000
Direcție opusă.

636
00:59:24,000 --> 00:59:25,520
Stai la coada aici.

637
00:59:25,910 --> 00:59:27,440
Nu vă rătăciți prea departe.

638
00:59:38,530 --> 00:59:40,100
Nu-i răni.

639
00:59:40,100 --> 00:59:42,390
Sunt controlați de minte.

640
00:59:42,390 --> 00:59:44,460
Ce încearcă ei să facă?

641
00:59:44,460 --> 00:59:45,670
Ce-i asta?

642
00:59:46,470 --> 00:59:47,380
Rună de transport!

643
00:59:48,120 --> 00:59:49,330
Îmi face plăcere să te cunosc.

644
00:59:57,100 --> 00:59:58,660
Ne-a găsit deja.

645
00:59:58,660 --> 00:59:59,800
Nu poate fi ajutat,

645
00:59:59,800 --> 01:00:01,490
Teleportarea forțată
are o rază mică.

646
01:00:01,490 --> 01:00:03,490
Cu atâta tulburare,
trenul s-ar putea opri.

647
01:00:03,490 --> 01:00:04,900
Mă duc să mă ocup cu dirijorul.

648
01:00:04,900 --> 01:00:06,220
Ai de-a face cu el.

649
01:00:12,560 --> 01:00:14,280
Bine, am înțeles.

650
01:00:20,970 --> 01:00:22,290
domnule,

651
01:00:23,470 --> 01:00:25,880
va deveni inconfortabil
pentru fratele mai mic...

652
01:00:31,390 --> 01:00:34,240
Scuzati-ma domnule,
e copilul tau?

653
01:00:35,720 --> 01:00:38,130
Hei, e copilul tău?

654
01:00:40,310 --> 01:00:42,640
Domnule, vă rog să răspundeți.

655
01:00:42,640 --> 01:00:45,330
Hei, spune ceva!

656
01:00:45,330 --> 01:00:46,060
Răpire?

657
01:00:46,060 --> 01:00:47,920
Care își tratează propriul copil
asa?

658
01:00:47,920 --> 01:00:48,880
Pune copilul jos!

659
01:00:48,880 --> 01:00:49,570
Nu pot vedea.

660
01:00:49,570 --> 01:00:50,520
Lasă-l să plece.

661
01:00:53,000 --> 01:00:55,430
Ce-ai făcut?

662
01:00:57,640 --> 01:01:00,100
Să vedem cum
vei ține pasul.

663
01:01:13,430 --> 01:01:14,770
Opreste-l!

664
01:01:17,150 --> 01:01:17,999
Tu…

665
01:01:25,620 --> 01:01:26,999
XiaoHei!

666
01:01:31,180 --> 01:01:31,890
Hmph!

667
01:01:31,890 --> 01:01:33,480
Tati, tati!

668
01:01:33,480 --> 01:01:34,770
tati!

669
01:01:34,770 --> 01:01:35,850
tati!

670
01:01:36,310 --> 01:01:37,570
Ce se întâmplă acolo?

671
01:01:40,270 --> 01:01:42,100
Ai grijă de acești oameni.

672
01:01:48,430 --> 01:01:49,430
Destul de rezistent.

673
01:01:55,090 --> 01:01:57,010
Folosește bine puterea ta.

674
01:01:57,010 --> 01:01:58,410
Dar, îți lipsește puterea.

675
01:02:06,810 --> 01:02:08,470
Îi urăsc pe cei care vandalizează

676
01:02:09,850 --> 01:02:10,999
și apoi nu se poate lupta.

677
01:02:12,310 --> 01:02:13,640
Ce sunt acești oameni?

678
01:02:30,640 --> 01:02:31,720
monstru…

679
01:02:39,140 --> 01:02:40,850
Ce fel de copil este acela?

680
01:02:40,850 --> 01:02:42,480
Nu ne va mânca, nu?

681
01:02:42,480 --> 01:02:43,470
Nu vorbi prostii.

682
01:02:45,630 --> 01:02:46,960
esti bine?

683
01:02:46,960 --> 01:02:48,590
Ce s-ar putea întâmpla cu mine?

684
01:02:48,590 --> 01:02:49,660
Atunci, să ne mișcăm.

685
01:02:51,600 --> 01:02:53,030
Frate mai mic,

686
01:02:55,220 --> 01:02:56,390
multumesc.

687
01:03:01,520 --> 01:03:02,590
Nici o problemă.

688
01:03:04,250 --> 01:03:06,130
Destul de plăcut de oameni, nu?

689
01:03:06,130 --> 01:03:07,090
Hmph!

690
01:03:07,090 --> 01:03:09,370
Membrii breslei ar trebui să fie
aici oricând acum.

691
01:03:09,370 --> 01:03:11,340
Să așteptăm puțin aici.

692
01:03:11,340 --> 01:03:13,100
De ce au încercat să mă răpească?

693
01:03:13,100 --> 01:03:14,160
Nu știu.

694
01:03:14,160 --> 01:03:15,470
Să-i întrebăm când se trezesc.

695
01:03:15,470 --> 01:03:17,160
De ce stăm aici sus?

696
01:03:17,160 --> 01:03:18,790
Cel mai bine să nu fii surprins de cameră,

697
01:03:18,790 --> 01:03:20,920
facilitează breasla
să se ocupe după aceea.

698
01:03:20,920 --> 01:03:22,660
Dacă dirijorul nu se trezește,

699
01:03:22,660 --> 01:03:24,710
va trebui să ne oprim
trenul cu forta.

700
01:03:25,600 --> 01:03:28,500
M-ai făcut să protejez oamenii.

701
01:03:28,500 --> 01:03:29,920
Ai făcut o treabă bună.

702
01:03:32,140 --> 01:03:33,290
Hmph.

703
01:03:40,100 --> 01:03:41,900
XiaoHei!
Am venit să te iau!

704
01:03:41,900 --> 01:03:43,000
FengXi!

705
01:03:43,000 --> 01:03:45,770
XiaoHei,
toți sunt implicați în asta.

706
01:03:46,030 --> 01:03:46,600
huh?

707
01:03:47,020 --> 01:03:47,930
Ia XiaoHei și fugi!

708
01:03:58,890 --> 01:04:00,390
{\an8}Nu mai luptați!

709
01:03:58,890 --> 01:04:00,390
- Ai devenit mai puternic?
- Sigur!

711
01:04:08,680 --> 01:04:10,020
Blare maestrului Min!

712
01:04:12,430 --> 01:04:13,400
Prick.

713
01:04:13,400 --> 01:04:16,100
XiaoHei!
Voi reveni pentru tine!

714
01:04:30,010 --> 01:04:30,740
Maestrul WuXian...

715
01:04:30,740 --> 01:04:31,720
Salvați oamenii mai întâi.

716
01:04:32,230 --> 01:04:33,820
A fost FengXi?

717
01:04:33,820 --> 01:04:34,590
Da.

718
01:04:34,590 --> 01:04:36,680
Tocmai am primit un raport,

719
01:04:36,680 --> 01:04:38,740
FengXi este capabil
de abilități de furt.

720
01:04:38,740 --> 01:04:40,060
Ce?

721
01:04:40,060 --> 01:04:41,860
De ce nu am auzit
despre asta înainte?

722
01:04:41,860 --> 01:04:43,920
Îl ținuse secret.

723
01:04:48,550 --> 01:04:51,060
Scopul lui de la început

724
01:04:51,060 --> 01:04:52,570
a fost XiaoHei.

725
01:04:52,970 --> 01:04:55,790
Copilul care a fost cu tine
despre care a menționat JiuLao?

726
01:04:55,790 --> 01:04:56,960
Corect.

727
01:04:56,960 --> 01:04:58,500
XiaoHei posedă domeniul.

728
01:04:58,500 --> 01:05:00,420
Domeniu spui?

729
01:05:00,890 --> 01:05:03,050
Dacă acesta este într-adevăr un domeniu,

730
01:05:03,050 --> 01:05:05,290
dacă i se fură abilitatea...

731
01:05:05,510 --> 01:05:08,390
Nu l-am tratat ca pe o amenințare,

732
01:05:08,390 --> 01:05:10,320
asta a fost greseala mea.

733
01:05:10,320 --> 01:05:12,010
Vă rugăm să găsiți unde se află
cu orice pret.

734
01:05:12,410 --> 01:05:15,120
Am sigilat deja
orașul se învecinează înainte de a veni eu.

735
01:05:15,120 --> 01:05:16,270
El nu va scăpa.

736
01:05:16,270 --> 01:05:17,540
Foarte bine.

737
01:05:17,540 --> 01:05:19,390
Contactați-mă imediat
daca gasesti ceva.

738
01:05:19,390 --> 01:05:20,770
Nu vei fi la comandă?

739
01:05:20,770 --> 01:05:22,222
Te-au prins.

740
01:05:22,760 --> 01:05:24,680
Sunt tot ce are acum.

741
01:05:27,670 --> 01:05:31,030
Președinte, ne-am ocupat
totul, nu au fost victime.

742
01:05:31,030 --> 01:05:32,980
Șterge-le amintirile,

743
01:05:32,980 --> 01:05:35,160
și lăsați oamenii
se ocupă de restul.

744
01:05:35,160 --> 01:05:38,380
Implicați toți Preceptorii
și localizați FengXi,

745
01:05:38,380 --> 01:05:40,200
pregăti un oraș la nivel de oraș
procedura de evacuare,

746
01:05:40,200 --> 01:05:42,920
angajați toți Executorii și solicitați
întărire de la sediu.

747
01:05:42,920 --> 01:05:45,490
Este atât de grav?
Ar putea duce la panică în masă!

748
01:05:45,490 --> 01:05:47,500
Îl voi face pe primar să coopereze.

749
01:05:47,500 --> 01:05:49,950
Trebuie să ne pregătim pentru
cel mai rău caz.

750
01:05:49,950 --> 01:05:52,110
Domeniul este ceva egal
Maestrul LaoJun nu a putut face față.

751
01:05:52,110 --> 01:05:53,220
Nu-l putem subestima.

752
01:05:53,220 --> 01:05:53,999
Da, domnule.

753
01:05:57,510 --> 01:06:02,170
Când capacitatea cuiva este furată,
ce se intampla cu ei?

754
01:06:02,170 --> 01:06:05,740
Cu abilități normale,
vor dispărea doar temporar

755
01:06:05,740 --> 01:06:08,130
și se pot antrena
pentru a le reatinge.

756
01:06:08,130 --> 01:06:12,360
Dar, pentru abilitățile de tip spațial,
este legat de tărâmul lor spiritual.

757
01:06:12,360 --> 01:06:15,380
Cei care își pierd capacitatea

758
01:06:15,380 --> 01:06:17,450
va muri.

759
01:06:20,350 --> 01:06:21,820
Deja apare haosul.

760
01:06:24,810 --> 01:06:26,970
- Ești rănit?
- Nu, nu sunt.

762
01:06:27,770 --> 01:06:29,600
Ţi-a fost dor de mine?

763
01:06:30,220 --> 01:06:31,600
Mhm!

764
01:06:37,720 --> 01:06:39,480
FengXi!

765
01:06:41,310 --> 01:06:43,200
esti bine?

766
01:06:43,200 --> 01:06:45,430
Da, sunt bine.

767
01:06:48,890 --> 01:06:51,340
Urăști monștrii?
în breaslă?

768
01:06:52,470 --> 01:06:54,310
Ce ti-au spus?

769
01:06:54,310 --> 01:06:56,750
Au spus Breasla
găzduiește toți monștrii

760
01:06:56,750 --> 01:06:58,850
și a vrut să locuiesc acolo.

770
01:07:05,770 --> 01:07:07,290
Locuiesc acolo?

771
01:07:18,180 --> 01:07:19,880
Cu siguranta,

772
01:07:19,880 --> 01:07:21,720
locul ăsta a fost casa mea.

773
01:07:26,180 --> 01:07:27,860
Acest oraș al stâncilor

774
01:07:27,860 --> 01:07:30,020
a fost odată bogat
cu energie spirituală

775
01:07:30,020 --> 01:07:31,680
si a nascut
la nenumăraţi monştri.

776
01:07:32,400 --> 01:07:33,720
Din cauza noastră,

777
01:07:33,720 --> 01:07:35,770
pădurea devenea din ce în ce mai verde.

778
01:07:35,770 --> 01:07:38,810
Era ca raiul naturii.

779
01:07:40,850 --> 01:07:42,320
Până într-o zi,

780
01:07:42,320 --> 01:07:43,850
oamenii au sosit.

781
01:07:43,850 --> 01:07:45,540
Au tăiat copaci,

782
01:07:45,540 --> 01:07:46,930
lemn de foc ars,

783
01:07:46,930 --> 01:07:49,220
și trăia în pădure.

784
01:07:50,470 --> 01:07:52,220
Nu i-am urât.

785
01:07:52,220 --> 01:07:54,630
Au adus și multă distracție.

786
01:07:55,520 --> 01:07:57,560
Erau incredibil de fragili,

787
01:07:57,560 --> 01:07:59,970
și uimit de existența noastră.

788
01:08:00,720 --> 01:08:02,930
A fost o perioadă atât de minunată.

789
01:08:06,110 --> 01:08:07,680
Dar mai târziu,

790
01:08:07,680 --> 01:08:09,730
au evoluat rapid.

791
01:08:10,770 --> 01:08:13,180
Mulți monștri au ales
să-și abandoneze casele.

792
01:08:13,720 --> 01:08:15,720
Dar, mi-am dorit

793
01:08:15,720 --> 01:08:18,060
ar fi fost
cei de plecat.

794
01:08:24,020 --> 01:08:26,250
Și apoi a intrat Breasla.

795
01:08:26,250 --> 01:08:28,200
Erau clar și ei monștri.

796
01:08:30,640 --> 01:08:32,470
Nu eram pe măsură pentru ei.

797
01:08:32,470 --> 01:08:34,090
Deci, am plecat.

798
01:08:35,060 --> 01:08:38,250
De ce trebuie monștrii
trăiesc în secret?

799
01:08:38,250 --> 01:08:40,350
Poate în viitorul apropiat,

800
01:08:40,350 --> 01:08:42,430
oamenii vor fi mai presus de noi toți.

801
01:08:42,430 --> 01:08:46,020
Cu toate acestea, Breasla încă insistă
pe „echilibrul” lor de râs.

802
01:08:46,890 --> 01:08:49,590
Am nevoie de ajutorul tău, XiaoHei.

803
01:08:52,520 --> 01:08:54,400
S-ar putea să nu înțelegi încă,

804
01:08:54,400 --> 01:08:57,520
dar domeniul tău ar putea fi proiectat
în afara Tărâmului vostru Spiritual.

805
01:08:57,520 --> 01:09:00,900
Oriunde se duce,
devine lumea ta.

806
01:09:00,900 --> 01:09:03,100
Și în acea lume,

807
01:09:03,100 --> 01:09:04,220
tu esti zeul.

808
01:09:04,800 --> 01:09:07,600
Nu știu cum să-l folosesc.

809
01:09:07,930 --> 01:09:09,580
te voi ajuta.

810
01:09:09,580 --> 01:09:12,640
Putem alunga întreaga umanitate
și trăim liber ca ceea ce suntem.

811
01:09:18,060 --> 01:09:20,680
Acesta este motivul
m-ai tratat atât de bine?

812
01:09:31,440 --> 01:09:33,590
XiaoHei,

813
01:09:33,590 --> 01:09:35,030
nu uita

814
01:09:35,030 --> 01:09:37,340
am fost amândoi alungați
a pădurii de către oameni.

815
01:09:37,340 --> 01:09:38,590
eu…

816
01:09:38,590 --> 01:09:40,900
nu am uitat.

817
01:09:40,900 --> 01:09:43,320
Doar că nu cred că asta este
lucrul corect de făcut.

818
01:09:45,970 --> 01:09:47,550
Încă nu înțelegi.

819
01:09:48,870 --> 01:09:51,360
Se vor extinde doar
și strica această lume și mai mult.

820
01:09:53,810 --> 01:09:55,520
Chiar și „băieții buni”.

821
01:09:55,520 --> 01:09:56,800
FengXi,

822
01:09:56,800 --> 01:09:58,650
dacă îi urăști atât de mult,

823
01:09:58,650 --> 01:10:00,560
de ce nu putem doar
nu interactioneaza cu ei?

824
01:10:01,020 --> 01:10:02,640
Putem pleca împreună,

825
01:10:02,640 --> 01:10:04,630
și găsește un loc ca
insula aceea de înainte.

826
01:10:04,630 --> 01:10:06,350
E grozav și asta, nu?

827
01:10:06,350 --> 01:10:07,870
Nu ar trebui să ne luptăm
cu ei peste el,

828
01:10:07,870 --> 01:10:10,370
putem rămâne în altă parte,
nu putem?

829
01:10:14,890 --> 01:10:17,140
FengXi!
Lasă-mă să vorbesc cu el!

830
01:10:17,430 --> 01:10:19,690
FengXi!
Il pot convinge!

831
01:10:19,690 --> 01:10:20,490
FengXi!

832
01:10:20,490 --> 01:10:22,490
Pot alege să nu rămân aici,

833
01:10:22,490 --> 01:10:24,320
dar intr-o zi,

834
01:10:24,320 --> 01:10:26,100
nu vom mai avea unde să mergem.

835
01:10:27,360 --> 01:10:29,230
Îmi pare rău, XiaoHei.

836
01:10:30,230 --> 01:10:32,200
Am nevoie de puterea ta!

837
01:10:32,200 --> 01:10:34,020
FengXi.

838
01:10:41,930 --> 01:10:45,470
FengXi, oprește-te!
FengXi!

839
01:10:46,090 --> 01:10:47,700
Nu!

840
01:10:47,700 --> 01:10:50,999
- FengXi!
- FengXi.

842
01:11:00,720 --> 01:11:02,240
Deci, aceasta este

843
01:11:02,240 --> 01:11:04,000
Domeniul.

844
01:11:10,060 --> 01:11:12,900
Sediul a confirmat
Puterea lui FengXi.

845
01:11:12,900 --> 01:11:14,888
Se numește „Hick”.

846
01:11:14,888 --> 01:11:17,500
Este cel mai puternic
printre abilități similare.

847
01:11:17,500 --> 01:11:21,111
Poate fura energia altor monștri
și abilități prin forță.

848
01:11:21,111 --> 01:11:24,666
Abilitățile pe care le-a furat,
Blare, Spirit Paint and Detonate

848
01:11:24,666 --> 01:11:26,800
toate au fost alese în mod special
pentru a te contracara.

849
01:11:26,800 --> 01:11:29,900
Cu toate acestea, abilități furate
nu sunt permanente.

850
01:11:29,900 --> 01:11:31,111
Dar,

851
01:11:31,111 --> 01:11:33,600
dacă adevărata lui țintă este domeniul,

852
01:11:33,600 --> 01:11:35,900
datorită puterii spaţiale
caracteristici speciale,

853
01:11:35,900 --> 01:11:37,700
odată un domeniu
a fost stabilit,

854
01:11:37,700 --> 01:11:39,700
va exista permanent.

855
01:11:39,700 --> 01:11:40,922
Bastard.

856
01:11:40,922 --> 01:11:42,255
Le-am găsit,
Maestrul WuXian!

857
01:11:42,255 --> 01:11:44,480
Semnalul spiritual al lui FengXi!

858
01:11:46,270 --> 01:11:47,800
Abilitatea pe care am folosit-o acum,

859
01:11:47,800 --> 01:11:49,840
a fost cu siguranță ridicat
de către Preceptori.

860
01:11:49,840 --> 01:11:51,890
Trebuie să le distram atenția.

861
01:11:52,350 --> 01:11:55,000
Când vezi că domeniul meu este complet 
stabilit, ne vom revedea.

862
01:11:55,000 --> 01:11:56,020
Înțeles.

863
01:11:57,200 --> 01:11:58,770
Să mergem!

864
01:12:02,750 --> 01:12:03,930
XuHuai!

865
01:12:29,310 --> 01:12:32,140
XiaoHei. XiaoHei!

867
01:12:34,600 --> 01:12:37,520
XiaoHei, eu sunt.

868
01:12:37,940 --> 01:12:39,680
Este WuXian, XiaoHei!

869
01:12:54,350 --> 01:12:55,930
Cum este el?

870
01:12:56,240 --> 01:12:58,740
Tărâmul Său Spirit
se ofilește încet.

871
01:12:58,740 --> 01:13:00,590
Îl voi duce la LaoJun.

872
01:13:00,590 --> 01:13:02,230
Dacă LaoJun l-ar putea salva,

873
01:13:02,230 --> 01:13:04,300
n-ar fi supărat
pentru „Starca în căutarea focului”.

874
01:13:04,300 --> 01:13:05,590
Atunci, ce putem face?

875
01:13:05,590 --> 01:13:08,100
Trebuie să luăm domeniul furat
înapoi de la FengXi.

876
01:13:08,100 --> 01:13:11,090
Dă-mi toate FengXi
locații posibile.

877
01:13:14,430 --> 01:13:16,100
Îl voi lăsa pe XiaoHei în grija ta.

878
01:13:16,100 --> 01:13:17,850
Nu vă faceți griji.

879
01:13:20,850 --> 01:13:22,850
Locația 1, a confirmat XuHuai.

880
01:13:24,100 --> 01:13:25,220
Solicitarea de întăriri.

881
01:13:26,040 --> 01:13:28,450
Locația 7, Maestrul HuaHu
Bestia zorilor.

882
01:13:28,450 --> 01:13:30,600
Ele poartă intenționat
Semnalele spirituale ale lui FengXi.

883
01:13:34,310 --> 01:13:37,000
Locația 3 eliminată,
da-mi urmatoarea pozitie.

884
01:14:22,100 --> 01:14:23,060
WuXian!

885
01:14:25,000 --> 01:14:27,520
Dă-i domeniul lui XiaoHei înapoi.

886
01:14:27,520 --> 01:14:29,680
A fost deja stabilizat.

887
01:14:29,680 --> 01:14:32,010
Nu îl mai poți returna.

888
01:14:32,010 --> 01:14:33,600
Ai întârziat.

889
01:14:34,650 --> 01:14:37,050
De ce faci asta?

890
01:14:37,050 --> 01:14:38,750
Dacă XiaoHei moare,

891
01:14:38,750 --> 01:14:40,720
cum poți spune că faci asta
pentru monștri?

892
01:14:40,720 --> 01:14:42,670
eu…

893
01:14:42,670 --> 01:14:44,280
Nu am nimic de spus.

894
01:15:19,650 --> 01:15:21,480
FengXi,

895
01:15:21,480 --> 01:15:24,090
nu e prea târziu oprire.

896
01:15:24,090 --> 01:15:26,360
Pentru un om

897
01:15:26,360 --> 01:15:28,920
a fi atât de monstruos de puternic...

898
01:15:28,920 --> 01:15:29,820
Dar,

899
01:15:30,320 --> 01:15:32,550
Nu pot pierde în fața ta aici.

900
01:15:34,500 --> 01:15:37,020
Mai trebuie să răspund
pentru frații mei!

901
01:16:13,720 --> 01:16:16,540
FengXi!

902
01:16:16,540 --> 01:16:18,100
WuXian?

903
01:16:26,850 --> 01:16:28,670
Toată lumea fuge!

904
01:16:30,420 --> 01:16:32,000
Taie tot publicul
comunicatii!

905
01:16:32,000 --> 01:16:33,110
Începeți operațiunea.

906
01:16:33,110 --> 01:16:33,930
Da, domnule!

907
01:16:33,930 --> 01:16:37,180
Atenție, toți Executorii.

908
01:16:37,180 --> 01:16:38,730
Domeniul a început să se răspândească
în Cartierul Central.

909
01:16:38,730 --> 01:16:40,350
Toți membrii se mută
în zonele învecinate!

910
01:16:40,350 --> 01:16:41,910
Accelerează evacuarea!

911
01:16:49,140 --> 01:16:52,160
Breaking News, un negru misterios
umbra a apărut deasupra Y lungului...

912
01:16:54,020 --> 01:16:55,650
Mașinile s-au oprit complet.

913
01:16:55,650 --> 01:16:57,100
Mişcare!

914
01:16:59,440 --> 01:17:01,720
În niciun caz, nu vom putea
sa ajunga la timp!

915
01:17:01,720 --> 01:17:03,580
DaShuang, fă-o.

916
01:17:03,580 --> 01:17:04,470
Înțeles.

917
01:17:04,470 --> 01:17:07,650
presedinte,
ce zici de urma?

918
01:17:07,650 --> 01:17:10,140
Să ne concentrăm pe cum
să se ocupe mai întâi de asta.

919
01:17:17,130 --> 01:17:19,220
Ușa e blocată!

920
01:17:19,940 --> 01:17:20,810
Hai afară!
Repede!

921
01:17:20,810 --> 01:17:21,970
Tigru!

922
01:17:23,470 --> 01:17:24,890
Ce…

923
01:17:32,970 --> 01:17:35,020
V-am trimis pe toți
coordonatele rămase.

924
01:17:35,560 --> 01:17:36,540
Roger.

925
01:18:48,560 --> 01:18:49,390
WuXian?!

926
01:18:49,390 --> 01:18:51,100
Chiar ai intrat înăuntru?!

927
01:18:52,970 --> 01:18:54,410
Ar trebui să știi

928
01:18:54,410 --> 01:18:57,000
ce înseamnă să intri
tărâmul altcuiva!

929
01:18:57,000 --> 01:18:59,560
FengXi, nu fi atât de încăpățânat!

930
01:19:09,220 --> 01:19:11,270
În domeniul meu,

931
01:19:11,270 --> 01:19:13,430
nu ai dreptul sa vorbesti!

932
01:20:40,720 --> 01:20:42,000
Ce este cu voi toți?

933
01:20:42,000 --> 01:20:43,770
Nici măcar nu pot face față
câțiva slăbici?

934
01:20:44,550 --> 01:20:45,310
Maestrul Nezha.

935
01:20:45,310 --> 01:20:45,970
Președinte.

936
01:20:45,970 --> 01:20:48,260
WuXian a intrat în domeniul.

937
01:20:48,260 --> 01:20:49,710
A intrat?

938
01:20:49,710 --> 01:20:50,740
Nu este ca el.

939
01:20:50,740 --> 01:20:52,180
Atât de impulsiv.

940
01:20:52,180 --> 01:20:54,240
Nu există nicio cale
va putea câștiga înăuntru.

941
01:20:54,240 --> 01:20:55,430
Mă duc să-l ajut.

942
01:20:55,430 --> 01:20:56,840
Faceți curățenie aici.

943
01:20:59,550 --> 01:21:01,970
Nu i-a spus nimeni
că Domeniul este sigilat?

944
01:21:06,350 --> 01:21:07,350
Ce-i asta?

945
01:21:10,680 --> 01:21:12,350
Îndrăznești să mă joci?

946
01:21:13,570 --> 01:21:15,420
Ce se întâmplă?!

947
01:21:15,420 --> 01:21:20,310
Tipuri spațiale
sunt al naibii de enervante!

948
01:21:24,930 --> 01:21:27,450
Te-a trimis doar Cartierul General?

949
01:21:27,450 --> 01:21:30,000
Este cineva?
Nu am putut să mă descurc?

950
01:21:30,000 --> 01:21:31,360
Uuh…

951
01:21:31,360 --> 01:21:32,800
Atunci, te rog, fă tot posibilul!

952
01:21:32,800 --> 01:21:35,020
Tipuri spațiale
sunt al naibii de enervante.

953
01:21:38,020 --> 01:21:39,340
Cum este?

954
01:21:39,340 --> 01:21:40,850
Evacuarea
este aproape completă.

955
01:21:41,070 --> 01:21:42,810
Cum mai face XiaoHei?

956
01:21:42,810 --> 01:21:44,470
Încă inconștient.

957
01:21:44,470 --> 01:21:46,590
Extinderea Domeniului
încetinește.

958
01:21:46,590 --> 01:21:48,650
WuXian trebuie să fi găsit FengXi.

959
01:21:51,060 --> 01:21:54,330
Mă întreb dacă poate rezista
până când WuXian reușește.

960
01:21:58,870 --> 01:22:02,240
XiaoHei, tu de ce nu
vii si aici sa locuiesti?

961
01:22:02,240 --> 01:22:04,000
eu…

962
01:22:04,000 --> 01:22:07,180
Apoi, de acum înainte,
aceasta va fi acum casa ta.

963
01:22:07,840 --> 01:22:09,100
Mm!

964
01:22:13,140 --> 01:22:15,300
FengXi!
Lasă-mă să vorbesc cu el!

965
01:22:15,300 --> 01:22:17,200
Pot alege să nu rămân aici,

966
01:22:17,200 --> 01:22:19,150
dar intr-o zi,

967
01:22:19,150 --> 01:22:20,860
nu vom mai avea unde să mergem.

968
01:22:20,860 --> 01:22:22,010
FengXi…

969
01:22:22,010 --> 01:22:24,420
Am nevoie de puterea ta!

970
01:23:04,560 --> 01:23:06,550
Am murit?

971
01:23:38,750 --> 01:23:41,310
FengXi!

972
01:23:41,310 --> 01:23:42,390
WuXian?

973
01:24:10,350 --> 01:24:11,270
WuXian!

974
01:24:11,270 --> 01:24:12,350
Nu te mai lupta!

975
01:24:13,040 --> 01:24:14,640
Nu poți câștiga împotriva mea
în Domeniul meu.

976
01:24:14,640 --> 01:24:15,970
Ți-ai rănit felul tău,

977
01:24:15,970 --> 01:24:17,460
prietenii tăi au fost capturați,

978
01:24:17,460 --> 01:24:19,500
ce rost are paza
acest loc singur?

979
01:24:19,500 --> 01:24:20,730
Un oraș atât de mare

980
01:24:20,730 --> 01:24:22,660
este imposibil de evacuat complet!

981
01:24:22,660 --> 01:24:25,470
S-ar putea să mai existe oameni
prins înăuntru.

982
01:24:25,470 --> 01:24:27,230
Crezi că Breasla

983
01:24:27,230 --> 01:24:29,160
va face schimb de ostatici cu mine?

984
01:25:15,400 --> 01:25:16,720
Nu vă mișcați!

985
01:25:24,720 --> 01:25:27,030
WuXian,

986
01:25:27,030 --> 01:25:30,010
indiferent dacă am dreptate sau greșit,

987
01:25:30,010 --> 01:25:32,420
acum nu mai e cale de întoarcere.

988
01:25:32,670 --> 01:25:34,740
Dacă XiaoHei nu te-ar fi întâlnit niciodată,

989
01:25:35,300 --> 01:25:38,820
poate ar fi cooperat
la deschiderea Domeniului

990
01:25:38,820 --> 01:25:40,960
și a reconstruit o casă
pentru monștri cu mine!

991
01:25:41,690 --> 01:25:43,640
Dacă asta s-ar fi întâmplat,

992
01:25:43,640 --> 01:25:45,650
Sunt sigur că ar fi fost fericit.

993
01:25:46,750 --> 01:25:48,640
E o rușine.

994
01:25:49,060 --> 01:25:50,970
Nu există „dacă”!

995
01:25:53,680 --> 01:25:54,720
Ce?!

996
01:26:03,610 --> 01:26:05,060
XiaoHei!

997
01:26:05,060 --> 01:26:06,860
Cine ai zis
avea să fie fericit?

998
01:26:10,220 --> 01:26:12,640
Ce? Imposibil!

999
01:26:37,220 --> 01:26:38,920
Ești bine?

1000
01:26:38,920 --> 01:26:42,010
chiar nu stiu,
am simțit că visez.

1001
01:26:42,010 --> 01:26:44,470
Te-am auzit primind
bătut în cap!

1002
01:26:56,820 --> 01:26:58,510
Încă trebuie să-l învingem pe FengXi

1003
01:26:58,510 --> 01:26:59,800
și părăsește acest loc.

1004
01:26:59,800 --> 01:27:00,860
XiaoHei,

1005
01:27:00,860 --> 01:27:02,111
Am nevoie de ajutorul tău.

1006
01:27:03,110 --> 01:27:05,000
Habar n-am cum
Am făcut asta tocmai acum

1007
01:27:05,000 --> 01:27:06,530
a-si eu...

1008
01:27:06,530 --> 01:27:07,840
XiaoHei,

1009
01:27:07,840 --> 01:27:10,010
acest domeniu vă aparține.

1010
01:27:11,070 --> 01:27:12,610
În acest tărâm,

1011
01:27:12,610 --> 01:27:15,970
totul este sub controlul tău.

1012
01:27:16,940 --> 01:27:18,550
Plus,

1013
01:27:18,550 --> 01:27:19,850
încă mă ai.

1014
01:27:19,850 --> 01:27:20,990
Mhm!

1015
01:27:21,150 --> 01:27:23,830
Îmi pare rău, XiaoHei.

1016
01:27:27,600 --> 01:27:28,940
Merge!

1017
01:27:36,930 --> 01:27:38,180
Foarte bun!

1018
01:28:32,640 --> 01:28:34,810
Voi amandoi…

1019
01:28:43,180 --> 01:28:44,180
XiaoHei!

1020
01:28:52,220 --> 01:28:53,570
XiaoHei, trebuie să te calmezi!

1021
01:28:53,570 --> 01:28:55,180
Acesta este domeniul tău!

1022
01:28:55,180 --> 01:28:57,570
Este al meu!

1023
01:29:02,810 --> 01:29:04,340
Du-te dracului!

1023
01:29:04,340 --> 01:29:05,340
XiaoHei.

1025
01:29:28,120 --> 01:29:29,250
XiaoHei?

1026
01:29:30,430 --> 01:29:31,560
Ai făcut asta?

1027
01:29:45,970 --> 01:29:47,640
Cum este posibil asta?

1028
01:29:47,640 --> 01:29:48,800
Aceasta

1029
01:29:48,800 --> 01:29:50,060
este imposibil!

1030
01:30:26,100 --> 01:30:27,560
o sa ucid...

1031
01:30:27,970 --> 01:30:30,310
Acum, dispersează Domeniul.

1032
01:30:31,270 --> 01:30:32,450
XiaoHei!

1033
01:30:32,450 --> 01:30:35,060
În acest tărâm,
tu esti zeul!

1034
01:30:35,060 --> 01:30:36,960
Nu poți pur și simplu
restrânge acest domeniu!

1035
01:30:36,960 --> 01:30:38,260
Dacă îl închizi,

1036
01:30:38,260 --> 01:30:40,250
o vei pierde pentru totdeauna!

1037
01:30:40,250 --> 01:30:41,140
Nu-mi pasă.

1038
01:30:41,140 --> 01:30:42,330
XiaoHei!

1039
01:30:42,330 --> 01:30:43,810
Nu o face!

1040
01:30:44,470 --> 01:30:46,110
XiaoHei!

1041
01:30:46,110 --> 01:30:47,430
XiaoHei,

1042
01:30:47,430 --> 01:30:49,100
nu o face.

1043
01:30:49,680 --> 01:30:51,650
Nu o face.

1044
01:30:51,650 --> 01:30:53,970
XiaoHei.

1045
01:31:12,810 --> 01:31:14,080
S-a terminat?

1046
01:31:17,140 --> 01:31:18,320
WuXian.

1047
01:31:20,320 --> 01:31:22,430
Căutați supraviețuitorii rămași.

1048
01:31:22,430 --> 01:31:23,400
Da, domnule.

1049
01:31:24,150 --> 01:31:27,110
Vom avea o mulțime de muncă
să ne țină ocupați acum.

1050
01:31:27,110 --> 01:31:31,500
Echilibrul care era
atât de greu de întreținut

1051
01:31:31,500 --> 01:31:33,520
a fost distrus atât de fără efort.

1052
01:31:45,520 --> 01:31:47,310
FengXi.

1053
01:31:56,470 --> 01:31:58,220
Oameni și monștri

1054
01:31:58,220 --> 01:32:00,540
poate doar să caute convieţuirea.

1055
01:32:00,540 --> 01:32:02,680
Este imposibil pentru o parte
să-l distrugă pe celălalt.

1056
01:32:04,220 --> 01:32:05,790
Coexistenţă?

1057
01:32:07,430 --> 01:32:09,100
Ascunzându-se pentru eternitate?

1058
01:32:10,060 --> 01:32:13,470
Mai gandesti
esti in dreptate?

1059
01:32:14,520 --> 01:32:17,100
Petrece timpul
vei sluji în breaslă

1060
01:32:17,100 --> 01:32:20,060
să mă mai gândesc la asta.

1061
01:32:21,310 --> 01:32:22,970
M-am gândit la asta
pentru destul de mult timp.

1062
01:32:23,640 --> 01:32:24,890
De data asta,

1063
01:32:26,350 --> 01:32:28,430
nu plec.

1064
01:32:38,020 --> 01:32:40,060
XiaoHei,

1065
01:32:40,060 --> 01:32:42,100
imi pare rau.

1066
01:33:00,190 --> 01:33:01,720
Ce păcat.

1067
01:33:01,720 --> 01:33:03,920
Doar vor
tăiați-l indiferent.

1068
01:33:03,920 --> 01:33:06,120
Poate va deveni un parc.

1069
01:33:06,120 --> 01:33:07,770
Este necesar bilet de intrare.

1070
01:33:11,270 --> 01:33:13,810
Avem un drum lung de parcurs.

1071
01:33:19,350 --> 01:33:22,770
Este FengXi o persoană rea?

1072
01:33:22,770 --> 01:33:24,270
Nu mă întreba.

1073
01:33:25,060 --> 01:33:27,810
Puteți răspunde la asta singur.

1074
01:33:28,730 --> 01:33:31,310
WuXian!

1075
01:33:32,620 --> 01:33:34,680
XiaoHei!

1076
01:33:46,810 --> 01:33:49,100
Două tărâmuri spirituale?

1077
01:33:50,100 --> 01:33:51,680
Deci, așa este.

1078
01:33:51,970 --> 01:33:53,930
Destul de rar cu siguranță.

1079
01:33:53,930 --> 01:33:57,120
Dintre cei pe care îi cunosc,
există doar maestrul XuanLi.

1080
01:33:57,120 --> 01:33:58,470
Hmm…

1081
01:33:58,470 --> 01:34:01,460
Au fost doar o mână
de-a lungul istoriei.

1082
01:34:01,460 --> 01:34:04,480
În ceea ce privește tipurile speciale duble,
Nu am auzit niciodată de așa ceva.

1083
01:34:04,480 --> 01:34:06,570
Cât de nefericit.

1084
01:34:09,520 --> 01:34:10,400
WuXian!

1085
01:34:10,400 --> 01:34:12,460
Unde este LuoZhu?

1086
01:34:13,570 --> 01:34:15,130
Au fost capturați.

1087
01:34:15,130 --> 01:34:16,770
Ce se va întâmpla cu ei?

1088
01:34:17,130 --> 01:34:19,350
Închis de mult timp,
aş presupune.

1089
01:34:28,820 --> 01:34:30,770
Ce?
Vrei un autograf?

1090
01:34:30,770 --> 01:34:32,320
Ești băiat?

1091
01:34:32,320 --> 01:34:33,490
Da?

1092
01:34:33,860 --> 01:34:35,680
Coafura ta este drăguță.

1093
01:34:35,680 --> 01:34:37,730
Dacă nu ar fi recunoașterea,
L-aș fi schimbat de mult.

1094
01:34:37,730 --> 01:34:39,340
Recunoaștere?

1095
01:34:39,830 --> 01:34:40,860
Cine eşti tu?

1096
01:34:40,860 --> 01:34:41,970
Vedea?

1097
01:34:41,970 --> 01:34:43,320
Cine eşti tu?

1098
01:34:43,320 --> 01:34:45,480
Deci, nu m-ai cunoscut
pentru inceput?!

1099
01:34:56,570 --> 01:34:57,740
Suntem la Sala Breslei.

1100
01:35:06,360 --> 01:35:08,450
Este maestrul WuXian!

1101
01:35:08,450 --> 01:35:10,190
Hei, președinte!

1102
01:35:42,400 --> 01:35:44,830
Să mergem!
Îți voi arăta ce este înăuntru!

1103
01:36:32,270 --> 01:36:33,250
XiaoHei.

1104
01:36:36,270 --> 01:36:38,170
Să ne despărțim aici.

1105
01:36:47,570 --> 01:36:48,820
B-Dar de ce?

1106
01:36:48,820 --> 01:36:50,430
Nu locuiești aici?

1107
01:36:50,430 --> 01:36:51,570
eu fac,

1108
01:36:52,070 --> 01:36:53,730
dar nu sunt atât de binevenit aici.

1109
01:36:53,730 --> 01:36:55,660
În principal,
pentru că e prea puternic.

1110
01:36:55,660 --> 01:36:58,820
Mulți se simt incomod
în jurul lui.

1111
01:36:59,610 --> 01:37:01,440
Sunt sigur că o să-ți placă aici.

1112
01:37:02,110 --> 01:37:03,930
Vin des să te văd.

1113
01:37:58,070 --> 01:38:00,999
Maestru!

1114
01:38:12,400 --> 01:38:13,430
Poate…

1115
01:38:14,520 --> 01:38:18,070
Pot să merg cu tine?

1116
01:38:28,230 --> 01:38:29,230
Desigur.

1117
01:38:37,520 --> 01:38:39,120
Doar sunt în vizită, nu?

1118
01:38:39,120 --> 01:38:40,530
Ar fi trebuit să spună asta mai devreme.

1119
01:38:41,360 --> 01:38:42,900
Ce știi?

1120
01:38:43,610 --> 01:38:45,210
Corect!
Ar fi trebuit să spună ceva.

1121
01:38:45,210 --> 01:38:47,540
Stăpâne, hai să merg și eu cu tine!

1122
01:38:51,190 --> 01:38:53,400
Sigur vrei
să rătăcesc cu mine?

1123
01:38:54,150 --> 01:38:56,230
Nu vrei o casă?

1124
01:38:59,110 --> 01:39:01,999
Vreau să fiu cu tine.

1125
01:39:05,650 --> 01:39:06,999
În regulă.

1126
01:39:14,900 --> 01:39:21,400
{\an8}Transcript By Reddit User Tralegy

1127
01:39:14,900 --> 01:39:21,400
Îmbunătățit pentru Bluray de Namikage
