1
00:02:38,241 --> 00:02:39,701
អ្នកឈ្លានពាន! អ្នកឈ្លានពាន!

2
00:05:49,724 --> 00:05:51,351
តើអ្នកទៅណា?

3
00:05:53,937 --> 00:05:56,982
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការ។ អ្នកអាចចូលគេងបាន។

4
00:06:01,861 --> 00:06:03,530
តើខ្ញុំអាចទៅធ្វើការជាមួយអ្នកជំនួសបានទេ?

5
00:06:12,122 --> 00:06:13,790
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

6
00:06:14,374 --> 00:06:15,792
វិស្សមកាលរដូវក្តៅជិតចប់ហើយ។

7
00:06:15,875 --> 00:06:17,586
ប៉ាខ្ញុំធ្វើការមិនឈប់

8
00:06:17,669 --> 00:06:20,130
ដូច្នេះ គាត់​មិន​អាច​រក្សា​ខ្ញុំ​ជា​និច្ច។

9
00:06:20,213 --> 00:06:22,090
ពេលនេះខ្ញុំធំហើយ

10
00:06:22,173 --> 00:06:24,050
ដូច្នេះ ខ្ញុំពិតជាមិនប្រកាន់ទេ។

11
00:06:25,552 --> 00:06:29,306
តោះមើលមួយថ្ងៃ
នៅក្នុងជីវិតរបស់ handyman ។

12
00:06:30,724 --> 00:06:32,642
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពាក់
ស្បែកជើងកវែងដែកដែលខ្ញុំទទួលបានអ្នក?

13
00:06:32,726 --> 00:06:34,019
អ្នកមិនដែលស្តាប់ខ្ញុំទេ។

14
00:06:35,478 --> 00:06:37,230
នេះជាប្រអប់ឧបករណ៍របស់គាត់។

15
00:06:51,411 --> 00:06:53,163
គាត់​ទាំង​ប៉ិន​ប្រសប់ និង​សង្ហា។

16
00:06:53,246 --> 00:06:54,539
ប៉ា ធ្វើបេះដូងដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក!

17
00:06:57,542 --> 00:07:00,337
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​ចិន​វិញ​ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ។

18
00:07:00,420 --> 00:07:02,339
អ្នកមិនមានពេលច្រើនទេ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យបេះដូងម្រាមដៃសម្រាប់ខ្ញុំ។

19
00:07:02,922 --> 00:07:05,091
មក។ ប៉ា។

20
00:07:09,596 --> 00:07:10,847
ប្រយ័ត្នរបួសក្បាលចាស់របស់អ្នក។

21
00:07:11,348 --> 00:07:12,724
អ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនអ្នក។

22
00:07:28,448 --> 00:07:29,407
ហេ!

23
00:07:32,035 --> 00:07:33,662
ថ្ងៃនេះ មីង រកស៊ីអី?

24
00:07:35,163 --> 00:07:36,539
តោះមើល។

25
00:07:38,750 --> 00:07:40,293
អាជីវកម្មពិតជាល្អណាស់មែនទេ?

26
00:07:40,877 --> 00:07:42,837
ឈប់​រាប់​ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ!

27
00:07:43,505 --> 00:07:46,508
លឿនជាង!

28
00:07:46,591 --> 00:07:48,635
ធ្វើបាបស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។ ហួសចិត្ត!

29
00:07:50,011 --> 00:07:51,721
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់យើងទេ។

30
00:07:52,764 --> 00:07:55,642
តើអ្នកអាចរស់បានដោយរបៀបណា
ប្រសិនបើអ្នកខ្លាចអ្វីទាំងអស់?

31
00:07:59,270 --> 00:08:00,230
ប៉ា!

32
00:08:01,856 --> 00:08:04,234
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនគួរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទេ។

33
00:08:05,777 --> 00:08:07,987
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចនៅទីនេះ ហើយជួយអ្នក។

34
00:08:09,197 --> 00:08:11,700
ប្រហែលជាលោកយាយ និងខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីនៅទីនេះ
ដើម្បីនៅជាមួយអ្នក?

35
00:09:47,128 --> 00:09:48,254
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

36
00:10:45,854 --> 00:10:48,189
អ្នកត្រូវតែបន្តការបណ្តុះបណ្តាល។

37
00:10:48,273 --> 00:10:50,191
វា​ជា​ការ​ល្អ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់។

38
00:12:04,015 --> 00:12:06,726
ប្រសិនបើអ្នកកាត់សក់ខ្លី,
អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ល្អ និងត្រជាក់។

39
00:12:06,809 --> 00:12:08,436
ទេ! ខ្ញុំនឹងមើលទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាច។

40
00:12:10,980 --> 00:12:12,106
សម្លាញ់។

41
00:12:12,190 --> 00:12:15,151
អ្នកនឹងមើលទៅស្អាតជាង
ប្រសិនបើអ្នកកាត់សក់ខ្លី។

42
00:12:15,234 --> 00:12:18,279
សូមចាំថា វាជារបៀប Auntie Mable
កាត់សក់របស់អ្នកលើកចុងក្រោយ។

43
00:12:18,363 --> 00:12:20,239
អ្នកនឹងមើលទៅអស្ចារ្យ។

44
00:12:20,323 --> 00:12:23,576
អ្នកចូលចិត្តសក់ខ្លី
នៅពេលអ្នកនៅតូច

45
00:12:23,660 --> 00:12:26,079
ហើយវានឹងធ្វើ
ការហ្វឹកហាត់កុងហ្វូរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល។

46
00:12:26,579 --> 00:12:27,497
លែងកុងហ្វូទៀតហើយ!

47
00:12:27,580 --> 00:12:29,290
មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាក្មេងជំទង់។

48
00:12:29,374 --> 00:12:30,249
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចូលចិត្តខ្ញុំទេ។

49
00:12:32,377 --> 00:12:35,254
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នក
ស្អាតជាង។

50
00:12:38,174 --> 00:12:40,927
ខ្ញុំមិនអាចតែងតែនៅក្បែរដើម្បីការពារអ្នកបានទេ។

51
00:12:41,010 --> 00:12:42,178
ពិត​មែន!

52
00:12:42,261 --> 00:12:43,930
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះជាមួយអ្នក?

53
00:12:46,140 --> 00:12:49,727
ខ្ញុំហាត់តែកុងហ្វូ
ព្រោះយើងហាត់ជាមួយគ្នា។

54
00:12:50,520 --> 00:12:51,896
ខ្ញុំមិនដែលចូលចិត្តវាទេ។

55
00:12:51,980 --> 00:12:53,564
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចំណាយពេលជាមួយអ្នក។

56
00:12:55,024 --> 00:12:56,818
មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​ចិន​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ទេ?

57
00:13:04,826 --> 00:13:06,869
ម៉ាក់​បាន​ស្លាប់ ហើយ​អ្នក​ក៏​ទៅ​ចោល​ខ្ញុំ​ដែរ។

58
00:13:09,706 --> 00:13:10,623
សម្លាញ់!

59
00:13:19,590 --> 00:13:21,843
អ្នកមិនដែលស្រលាញ់ខ្ញុំទេ!

60
00:13:25,722 --> 00:13:26,848
ស្ងប់ស្ងាត់។

61
00:13:26,931 --> 00:13:29,267
នាងនឹងមិនស្តាប់អ្នកទេ។
ទោះបីជាអ្នកដេញនាងក៏ដោយ។

62
00:13:30,351 --> 00:13:33,271
សម្រាក ខ្ញុំក៏មានកូនស្រីបីនាក់ដែរ។

63
00:13:39,318 --> 00:13:40,903
រំខានណាស់។

64
00:13:41,904 --> 00:13:43,114
រំខាន។

65
00:13:47,160 --> 00:13:48,661
តើអ្នកអាចនិយាយភាសាចិនបានទេ?

66
00:13:48,745 --> 00:13:50,121
បងស្រីខ្ញុំត្រូវឡានបុក

67
00:13:50,204 --> 00:13:51,581
ហើយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមិននៅផ្ទះទេ។

68
00:13:51,664 --> 00:13:53,249
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

69
00:13:53,332 --> 00:13:54,250
កន្លែងណា?

70
00:13:55,043 --> 00:13:56,002
នៅទីនោះ។

71
00:13:56,085 --> 00:13:57,128
តាមខ្ញុំ!

72
00:13:58,629 --> 00:14:01,340
កូនស្រីច្បងរបស់ខ្ញុំ
តែងតែនិយាយថានាងរវល់ណាស់

73
00:14:01,424 --> 00:14:03,009
ប៉ុន្តែនាងមិនមានមិត្តប្រុស!

74
00:14:04,177 --> 00:14:05,678
កូនស្រីទីពីររបស់ខ្ញុំ...

75
00:14:05,762 --> 00:14:07,388
ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ!

76
00:14:11,392 --> 00:14:13,853
- នេះ?
- បាទ។ នៅទីនោះ។

77
00:14:18,483 --> 00:14:19,525
បន្ថយល្បឿន។

78
00:14:21,444 --> 00:14:22,361
តើជើងរបស់អ្នកមិនអីទេ?

79
00:14:22,445 --> 00:14:23,654
មិនអីទេ។

80
00:14:23,738 --> 00:14:24,822
នៅទីនោះ។

81
00:14:38,419 --> 00:14:39,629
តែមួយ?

82
00:14:39,712 --> 00:14:41,005
គ្មានប្រយោជន៍។

83
00:19:23,913 --> 00:19:24,747
ប៉ា!

84
00:19:29,043 --> 00:19:29,919
ប៉ា!

85
00:19:31,045 --> 00:19:32,004
ប៉ា!

86
00:19:36,425 --> 00:19:37,593
ប៉ា!

87
00:19:38,594 --> 00:19:39,804
ប៉ា!

88
00:19:41,013 --> 00:19:41,889
ប៉ា!

89
00:19:43,974 --> 00:19:45,017
ប៉ា!

90
00:19:53,984 --> 00:19:55,027
ប៉ា!

91
00:20:56,046 --> 00:20:57,590
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

92
00:20:57,673 --> 00:20:58,757
តើមានអ្វីកើតឡើង?

93
00:24:00,522 --> 00:24:01,523
ប៉ា!

94
00:25:12,136 --> 00:25:13,846
ហេ! មានរឿងអី?

95
00:25:13,929 --> 00:25:15,305
មានរឿងអី?

96
00:30:27,868 --> 00:30:30,620
ជួយ! អ្នកណាចាប់គាត់!

97
00:30:53,268 --> 00:30:56,104
ចៅហ្វាយ មានបុរសម្នាក់នៅខាងក្រោម
ជាមួយនឹងកាំភ្លើង!

98
00:32:20,230 --> 00:32:23,316
សម្លាប់គាត់! សម្លាប់គាត់!

99
00:32:26,319 --> 00:32:27,654
សម្លាប់គាត់! សម្លាប់គាត់!

100
00:37:52,937 --> 00:37:54,731
ពួកគេនៅទីនេះ! ហៅទូរស័ព្ទទៅការបម្រុងទុក។

101
00:38:44,155 --> 00:38:45,990
កុំសម្លាប់ខ្ញុំ!

102
00:38:46,074 --> 00:38:48,076
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​ជា​នរណា​ទេ!

103
00:38:48,159 --> 00:38:49,994
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្លាប់!

104
00:38:58,586 --> 00:38:59,587
នៅទីនេះ!

105
00:39:11,933 --> 00:39:14,352
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមជួយអ្នក។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំណត់ខ្ញុំ?

106
00:39:20,024 --> 00:39:21,776
ខ្ញុំសួរអ្នក! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

107
00:39:27,031 --> 00:39:28,658
តើវាគ្រាន់តែដោយសារតែពួកគេបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។
សូកូឡាខ្លះ?

108
00:39:28,741 --> 00:39:30,535
អ្នកបានជួយពួកគេ។
គ្រាន់តែដោយសារតែរឿងនេះ?

109
00:39:30,618 --> 00:39:32,161
ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅទេ។

110
00:39:32,912 --> 00:39:35,873
តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងឱ្យអ្នកទៅផ្ទះទេ? ល្ងង់!

111
00:39:38,585 --> 00:39:40,003
អ្នកល្ងង់!

112
00:39:40,086 --> 00:39:42,005
អ្នកក្លែងធ្វើជាមនុស្សល្អ
ហើយធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមានបញ្ហា។

113
00:39:42,088 --> 00:39:43,339
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។

114
00:39:52,098 --> 00:39:53,391
ស្ងាត់ៗ!

115
00:39:53,474 --> 00:39:56,269
ឈប់ឈ្លោះគ្នា!

116
00:39:57,645 --> 00:39:58,688
ឈប់!

117
00:39:58,771 --> 00:40:00,356
កុំទៅ!

118
00:40:02,567 --> 00:40:03,568
ឈប់!

119
00:42:08,484 --> 00:42:09,318
"ភ្លៀង?

120
00:42:11,070 --> 00:42:12,947
"រីករាយថ្ងៃកំណើតប៉ា។"

121
00:43:23,768 --> 00:43:25,436
ទឹកកកចំនួនពីរថង់។

122
00:44:07,562 --> 00:44:09,272
« បោក​ទិស​ខាង​កើត វាយ​លុក​ទៅ​ខាង​លិច...»។

123
00:44:30,585 --> 00:44:31,627
យកឋាននរកចេញពីទីនេះ!

124
00:47:08,993 --> 00:47:09,827
រកឃើញពួកគេ?

125
00:47:13,748 --> 00:47:15,124
បោក​ទិស​ខាង​កើត វាយ​បក​ទៅ​ខាង​លិច!

126
00:56:48,363 --> 00:56:50,741
គ្មានផ្លូវចេញទេ។

127
00:56:53,118 --> 00:56:54,369
យើងនឹងមិនដឹងទេ លុះត្រាតែយើងព្យាយាម។

128
00:56:57,247 --> 00:56:58,290
អញ្ចឹងកុំអូសខ្ញុំទៅ។

129
00:56:58,373 --> 00:57:01,251
បើគេចាប់យើងរត់គេច
ពួកគេនឹងធ្វើទារុណកម្មយើងរហូតដល់ស្លាប់។

130
00:57:03,337 --> 00:57:04,713
បើ​យើង​មិន​ព្យាយាម​ទេ យើង​ប្រាកដ​ជា​ស្លាប់។

131
00:57:06,089 --> 00:57:09,426
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដែលព្យាយាមទេ? មើលជើងខ្ញុំ!

132
00:57:13,013 --> 00:57:14,056
មិនចង់ទៅផ្ទះទេ?

133
00:57:14,139 --> 00:57:16,642
កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពី "ផ្ទះ" ។
ខ្ញុំមិនដែលមានទេ!

134
00:57:19,853 --> 00:57:22,522
ខ្ញុំបានមើលពួកគេសម្លាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

135
00:57:32,032 --> 00:57:35,369
បើខ្ញុំរកផ្លូវចេញ

136
00:57:36,036 --> 00:57:37,329
អ្នកអាចមកផ្ទះជាមួយខ្ញុំ។

137
00:57:38,622 --> 00:57:39,915
អ្នកឆ្កួតហើយ។

138
00:59:35,447 --> 00:59:36,740
បញ្ឈប់វា។

139
00:59:58,136 --> 00:59:59,304
កន្លែងនេះធំណាស់។

140
00:59:59,387 --> 01:00:00,680
យើង​មិន​អាច​គេច​ចេញ​ទេ។

141
01:00:01,181 --> 01:00:02,390
អ្នកល្ងង់!

142
01:02:06,389 --> 01:02:07,474
ប៉ា!

143
01:02:10,477 --> 01:02:12,646
សុំទោស... ខ្ញុំសុំទោស។

144
01:02:37,671 --> 01:02:39,214
ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅក្មេងផ្សេងទៀត។

145
01:02:40,966 --> 01:02:42,467
មានពួកគេច្រើនណាស់...

146
01:02:44,052 --> 01:02:45,261
នៅតែនៅទីនោះ។

147
01:02:46,137 --> 01:02:47,138
ពួកគេនឹងត្រូវសម្លាប់

148
01:02:47,639 --> 01:02:49,057
ហើយវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

149
01:02:54,813 --> 01:02:57,148
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់ Rainy

150
01:02:58,066 --> 01:02:59,109
តើពួកគេនៅឯណា?

151
01:03:00,318 --> 01:03:01,736
ចាក់សោនៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើ។

152
01:03:03,029 --> 01:03:05,532
ខ្ញុំនឹងយកវាពីទីនេះ។

153
01:03:06,199 --> 01:03:07,701
គ្រាន់តែទៅផ្ទះ,

154
01:03:07,784 --> 01:03:08,618
មិនអីទេ?

155
01:03:25,385 --> 01:03:27,137
យើងមានអ្នកឈ្លានពាននៅរណ្តៅពស់!

156
01:03:27,220 --> 01:03:29,055
ផ្ញើទាំងអស់គ្នា!

157
01:05:12,325 --> 01:05:13,660
ពួកគេនៅជាន់ខាងលើ!

158
01:06:05,837 --> 01:06:08,173
ពូ! យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក!

159
01:06:55,094 --> 01:06:56,721
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​មួយ​ចំនួន
នៅតែជាប់នៅជាន់ខាងលើ។

160
01:06:56,804 --> 01:06:58,097
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ។

161
01:07:07,982 --> 01:07:09,734
ភ្លៀង។ ចាំ!

162
01:07:18,701 --> 01:07:20,912
អ្នកបានរត់គេចខ្លួនរួចហើយ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ?

163
01:07:21,788 --> 01:07:22,997
ខ្ញុំមិនទុកមិត្តភក្តិចោលទេ។

164
01:07:24,749 --> 01:07:26,584
អ្នក​មិន​មាន​គ្រួសារ,
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែអាចមានមិត្តភក្តិ។

165
01:07:26,668 --> 01:07:27,502
តោះទៅ។

166
01:07:30,088 --> 01:07:31,422
អ្នកពិតជាមនុស្សល្ងង់មែន!

167
01:07:31,506 --> 01:07:32,715
អ្នកល្ងង់ទាំងអស់!

168
01:08:21,347 --> 01:08:22,765
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

169
01:08:22,849 --> 01:08:23,975
តើយើងចុះពីទីនេះដោយរបៀបណា?

170
01:08:24,058 --> 01:08:25,893
ខ្ពស់ណាស់!

171
01:08:33,818 --> 01:08:35,987
ចងវាឱ្យតឹង។ ពិនិត្យ​ស្នាម​ប្រេះ!

172
01:08:36,070 --> 01:08:39,157
រឹត​តែ​តឹង!

173
01:08:40,158 --> 01:08:41,576
រឹត​តែ​តឹង!

174
01:08:41,659 --> 01:08:42,827
រឹត​តែ​តឹង!

175
01:09:00,803 --> 01:09:01,637
រួចរាល់ហើយ!

176
01:09:22,408 --> 01:09:24,369
អនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លងកាត់ យើងអាចជួយបាន!

177
01:09:24,452 --> 01:09:25,912
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ?
ជួយសង្គ្រោះក្មេងៗ!

178
01:09:25,995 --> 01:09:27,705
វាជាកូនដែលអ្នកគួរព្រួយបារម្ភ!

179
01:09:40,468 --> 01:09:41,761
ប្រញាប់ឡើង!

180
01:10:03,574 --> 01:10:07,161
- ម៉េចមិនធ្វើអ្វីសោះ?
- ប៉ូលីសឯងគ្មានប្រយោជន៍ទេ!

181
01:10:07,245 --> 01:10:08,871
កំសាក! រក្សាទុកពួកគេ!

182
01:10:08,955 --> 01:10:11,499
- ពួកគេគ្រាន់តែជាកូនក្មេង!
- អូនមានរឿងអី?

183
01:11:30,620 --> 01:11:32,788
មក។ វេនរបស់អ្នក!

184
01:11:35,666 --> 01:11:36,709
អ្នកទៅ!

185
01:11:36,792 --> 01:11:38,753
អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំជំពាក់អ្នកមួយ!

186
01:11:38,836 --> 01:11:39,670
ទៅ!

187
01:11:41,589 --> 01:11:42,590
ជួបគ្នានៅខាងក្រៅ!

188
01:11:42,673 --> 01:11:44,675
ទៅឥឡូវនេះ!

189
01:12:46,862 --> 01:12:47,697
ភ្លៀង!

190
01:12:47,780 --> 01:12:48,948
តើអ្នកមិនអីទេ?

191
01:12:49,031 --> 01:12:49,865
ខ្ញុំមិនអីទេ!

192
01:13:03,379 --> 01:13:04,547
ប្រយ័ត្ន!

193
01:13:34,869 --> 01:13:38,164
យើងត្រូវការពេទ្យ។ ជួយក្មេងៗផង!

194
01:13:40,708 --> 01:13:42,126
កុំខ្លាចអីកូន អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។

195
01:19:02,780 --> 01:19:06,158
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាឪពុកប៉ុណ្ណោះ។

196
01:21:20,250 --> 01:21:22,127
តោះទៅផ្ទះ។

197
01:25:26,621 --> 01:25:27,622
ប៉ា!

198
01:26:46,910 --> 01:26:47,953
ទៅ! ទៅ។

199
01:26:48,036 --> 01:26:48,995
ប្រញាប់ឡើង!

200
01:26:55,293 --> 01:26:56,294
ទៅ!

201
01:40:16,844 --> 01:40:18,262
Rainy តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

202
01:42:42,573 --> 01:42:43,657
ប៉ា!

203
01:42:50,623 --> 01:42:52,833
គ្រប់គ្រាន់ហើយ! កុំឈ្លោះគ្នាទៀតអី!

204
01:42:58,005 --> 01:42:59,173
ប៉ា!

205
01:42:59,256 --> 01:43:00,132
ប៉ា!

206
01:43:30,746 --> 01:43:31,997
-ប៉ា!
-ពូ!

207
01:43:32,081 --> 01:43:33,165
ប៉ា!

208
01:43:33,249 --> 01:43:34,166
ពូ។

209
01:43:34,917 --> 01:43:36,585
យើងនឹងហាត់កុងហ្វូជាមួយគ្នា!

210
01:43:37,086 --> 01:43:37,962
ភ្ញាក់ឡើង!

211
01:43:38,587 --> 01:43:39,755
កុំទៅដេក!

212
01:43:41,006 --> 01:43:43,676
ពូភ្ញាក់ឡើង! កុំស្លាប់!

213
01:45:07,051 --> 01:45:07,885
ប៉ា!

214
01:45:08,677 --> 01:45:10,262
-ពូ។
-ប៉ា!

215
01:45:14,600 --> 01:45:15,935
ប៉ា!

216
01:46:29,925 --> 01:46:32,219
វ៉ាង

217
01:46:36,724 --> 01:46:38,350
WEI

218
01:47:22,478 --> 01:47:24,480
អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។

219
01:47:31,153 --> 01:47:32,196
ប៉ា។

220
01:47:33,947 --> 01:47:35,699
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងរបស់អ្នកឥឡូវនេះទេ?

221
01:47:53,050 --> 01:47:54,718
ពេលជួបម្តាយដំបូង...