1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
entre em contato com www.SubtitleDB.org hoje

2
00:02:24,300 --> 00:02:26,800
Já chega, meninas.

3
00:02:49,500 --> 00:02:55,500
TETEK BETINA FORD

4
00:04:32,400 --> 00:04:35,400
ah, querido, isso é lindo.

5
00:04:36,101 --> 00:04:39,101
Certo, que feliz
saímos da cidade.

6
00:04:41,102 --> 00:04:46,202
Sem primeiro também, mas agora,
quando saímos eu estou ao vivo.

7
00:04:46,203 --> 00:04:47,803
Eu também.

8
00:04:47,804 --> 00:04:51,504
Se você pudesse sentar um pouco mais
horrível naquele escritório,

9
00:04:51,505 --> 00:04:54,505
pendurar
a árvore antes do escritório.

10
00:04:54,506 --> 00:04:55,906
Rob, pare.

11
00:04:55,907 --> 00:04:58,807
Você nunca poderia não ser permitido
para pendurar.

12
00:04:58,908 --> 00:05:02,008
Talvez na cama
toda facilidade...

13
00:05:02,209 --> 00:05:04,609
Engraçado.
Você deveria escrever comédia.

14
00:05:04,610 --> 00:05:08,110
Você acha?
-Não. Na verdade.

15
00:05:08,111 --> 00:05:10,111
O que você diz,
ser um pequeno passeio

16
00:05:10,112 --> 00:05:13,312
para aquela colina e olhar para
nosso novo quintal

17
00:05:13,813 --> 00:05:14,913
ok

18
00:05:26,800 --> 00:05:31,300
Sinto falta da cidade.
-A apenas 19 minutos dele estamos.

19
00:05:31,301 --> 00:05:35,801
Se você tem algum desejo de ser
no trânsito denso com pessoas irritadas

20
00:05:35,802 --> 00:05:37,802
você ainda pode voltar.

21
00:05:37,803 --> 00:05:40,503
ok, sábio,
bem, você sabe o que quero dizer

22
00:05:40,504 --> 00:05:43,904
Pae, estou acostumado
em tanto espaço

23
00:05:43,905 --> 00:05:47,405
Então, e se você pudesse
use este espaço

24
00:05:47,906 --> 00:05:49,906
O que você quer dizer?

25
00:05:49,907 --> 00:09:03,999
<i>¶Música está tocando¶</i>

26
00:09:04,000 --> 00:09:06,500
Isso foi perfeito.

27
00:09:08,201 --> 00:09:12,701
Vamos garoto,
vamos dar uma olhada em nossa nova casa.

28
00:09:14,202 --> 00:09:15,302
Claro, querido.

29
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Isso é lindo.

30
00:10:04,401 --> 00:10:07,201
Que agradável
mudar da cidade.

31
00:10:07,302 --> 00:10:09,802
Vamos, querido,
Deixe entrar.

32
00:10:23,400 --> 00:10:29,000
Excelente trabalho que você fez.
Obrigado, querido. -Não tem problema, querido.

33
00:10:29,001 --> 00:10:32,201
Venha conferir a cozinha e um novo bar,
o que eu fiz.

34
00:10:32,302 --> 00:10:34,702
Querida, isso é perfeito.

35
00:10:37,803 --> 00:10:40,703
O que você diria para izpakirala
em outras coisas.

36
00:10:40,804 --> 00:10:43,304
Que eu deveria fazer
você já terminou também.

37
00:10:43,305 --> 00:10:46,805
Prefiro dar um passeio pela vizinhança,
enquanto eu limpo aqui.

38
00:10:46,806 --> 00:10:51,306
Tem certeza?
-Tenho certeza, vá em frente. -Obrigado, querido

39
00:10:51,907 --> 00:10:54,407
Estarei de volta em alguns minutos.
Posso pegar alguma coisa para você?

40
00:10:54,408 --> 00:10:57,908
Não, estou bem.
Faça uma boa caminhada.

41
00:11:40,500 --> 00:11:43,400
Olá, Sr.
-Oi.

42
00:11:44,301 --> 00:11:46,801
Eu sou Millie.
Millie Hemlin.

43
00:11:47,002 --> 00:11:50,002
Meu nome é Rob Petrov.
Eu sei.

44
00:11:50,603 --> 00:11:52,603
Eu acho que você faz.

45
00:11:52,704 --> 00:11:54,304
Como você sabe meu nome?

46
00:11:54,305 --> 00:11:58,905
Meu administrador sabe quem comprou um novo
casa e você é o único novo vizinho da cidade.

47
00:11:58,906 --> 00:12:01,906
Realmente?
-Sim. Por que você não desce?

48
00:12:09,500 --> 00:12:14,400
Posso lhe oferecer um pouco de vinho?
-Claro, por que não. -Amável.

49
00:12:23,300 --> 00:12:28,200
Acho que não estou acostumado
tão amigável. -Eu entendo.

50
00:12:28,501 --> 00:12:31,001
Então, o que traz
em um local tão remoto?

51
00:12:31,002 --> 00:12:35,602
Adoro vir aqui, relaxe
e escreva. -Você é escritor?

52
00:12:35,603 --> 00:12:38,003
Sim.
-eu também.

53
00:12:38,004 --> 00:12:41,505
O que você está fazendo?
-Nada tão especial.

54
00:12:41,506 --> 00:12:44,206
Refiro-me ao èlanke social
jornal local

55
00:12:44,207 --> 00:12:48,207
Isso é interessante. -Na verdade.
Coisa normal. Você sabe.

56
00:12:48,508 --> 00:12:51,908
Quem vai denunciar,
que ganhou uma bolsa de estudos

57
00:12:51,909 --> 00:12:53,600
quem acabou de
comprou uma casa nova.

58
00:12:53,609 --> 00:12:57,500
Que sabemos sobre você.
-Isso é engraçado

59
00:12:57,510 --> 00:13:00,510
Eu nunca pensei
Eu irei no redator social.

60
00:13:01,411 --> 00:13:05,311
O que você está escrevendo?
Escrevo redator esportivo para LBM.

61
00:13:05,312 --> 00:13:09,012
Eu os conheço. Meu último marido
foi Assine a revista.

62
00:13:09,013 --> 00:13:11,513
Você gosta?
Adorei

63
00:13:11,714 --> 00:13:15,714
Minha empresa me deu a oportunidade
que posso escrever onde quiser.

64
00:13:15,715 --> 00:13:19,015
Então, portanto, nós
mudou-se para cá.

65
00:13:19,516 --> 00:13:23,016
Juntos de todos.
Você disse isso.

66
00:13:24,217 --> 00:13:27,217
Nos novos vizinhos.
-Os novos vizinhos.

67
00:13:30,618 --> 00:13:34,118
Este é um vinho muito bom.
Eu sei.

68
00:13:34,619 --> 00:13:37,719
Sami é produzido.
-Você tem sua vinha?

69
00:13:37,720 --> 00:13:39,620
Na verdade, tem a cidade inteira.

70
00:13:39,621 --> 00:13:44,121
Produzir por conta própria
e você pravièno compartilha.

71
00:13:44,122 --> 00:13:48,622
Isso é ótimo. A cidade inteira tem
uma vinha. Meu tipo de gente.

72
00:13:48,623 --> 00:13:51,023
Sim.
compartilhamos tudo.

73
00:13:51,024 --> 00:13:54,024
Incluindo um ao outro.

74
00:13:54,025 --> 00:17:25,200
<i>¶Música está tocando¶</i>

75
00:17:11,600 --> 00:17:23,000
<i>Garota gemendo<i>

76
00:17:27,600 --> 00:17:30,900
Para novos vizinhos.
- novos vizinhos.

77
00:17:43,400 --> 00:17:45,400
Olá querido,
Eu voltei.

78
00:17:45,601 --> 00:17:47,601
Estou na cozinha, querido.

79
00:17:47,902 --> 00:17:51,002
Alguém na cozinha de Laura.

80
00:17:51,003 --> 00:17:54,003
Alguém na cozinha que eu conheço.

81
00:17:57,150 --> 00:17:59,700
Olá, querido.
-Oi, querido.

82
00:18:01,401 --> 00:18:04,701
Você tinha que fazer uma caminhada agradável.
-mais do que nunca.

83
00:18:05,102 --> 00:18:09,102
Eu te dou café?
-Não, ainda não, de qualquer maneira...

84
00:18:09,303 --> 00:18:13,304
eu poderia usar cigarros.
-O que? Eu pensei que você tivesse desistido.

85
00:18:13,905 --> 00:18:16,305
Sim, eu fiz.

86
00:18:16,906 --> 00:18:19,906
Eu me pergunto
o que os vizinhos por aqui.

87
00:18:20,007 --> 00:18:22,907
Muito amigável.
-Sério?, você conhece alguém?

88
00:18:22,908 --> 00:18:27,208
Eu importo um fato, eu fiz. Uma senhora
-Uma senhora?

89
00:18:27,209 --> 00:18:31,209
Sra. Millie Hemlin.
Ela mora a alguns quarteirões daqui.

90
00:18:31,610 --> 00:18:33,810
ela é legal?
-Muito legal.

91
00:18:33,811 --> 00:18:35,811
O que ela faz?

92
00:18:35,912 --> 00:18:39,412
Ela é uma escritora.
E trabalhe na vinha.

93
00:18:39,913 --> 00:18:43,113
Eu deveria ter ela e seu marido
convidar pessoas para jantar.

94
00:18:43,114 --> 00:18:46,114
Isso seria ótimo.
Que tal esta noite?

95
00:18:46,915 --> 00:18:49,815
Oo..eu não sei se esta noite está boa.
Amanhã talvez?

96
00:18:51,516 --> 00:18:55,016
Rob, recebemos uma primeira visita.
Deixe-me atender.

97
00:18:57,917 --> 00:19:00,017
Sim?
-Olá, Sra. Petrof.

98
00:19:00,018 --> 00:19:03,918
Eu sou Jackie Slake.
Estes são Hooper e Torrie Marla Miller.

99
00:19:03,919 --> 00:19:07,419
E nós, membros
Sociedade Breastford.

100
00:19:07,420 --> 00:19:10,420
Ah, sim, antes de ligar.
Por favor, venha.

101
00:19:28,500 --> 00:19:31,000
Olá, senhoras.
Eu sou Rob.

102
00:19:31,301 --> 00:19:33,601
Eu vejo que você tem
conheci minha esposa.

103
00:19:33,602 --> 00:19:35,702
Eu faço um café.

104
00:19:35,903 --> 00:19:38,203
O que traz você
aqui, senhoras?

105
00:19:38,204 --> 00:19:41,704
Sociedades oficiais de boas-vindas
Doutor Brady nos enviou.

106
00:19:41,705 --> 00:19:45,205
Eu vejo que todas as novas pessoas
assumir um caminho digno.

107
00:19:45,206 --> 00:19:50,106
Doutor Brady? -Sim, o médico da cidade
e prefeito Breastforda.

108
00:19:50,107 --> 00:19:52,107
Um homem maravilhoso.

109
00:19:52,108 --> 00:19:57,008
Ele também é chefe do PTA,
sociedade rural e o chefe de polícia.

110
00:19:57,009 --> 00:20:00,909
Que homem talentoso.
Quando é hora de algo divertido?

111
00:20:00,910 --> 00:20:04,310
Cuide da saúde, da educação
e apenas para o bem da cidade.

112
00:20:04,311 --> 00:20:07,511
Ele está certo. Todos os nossos filhos
bem treinado e bem educado.

113
00:20:07,512 --> 00:20:11,512
Quase nenhum crime e ninguém
nunca doente em nossa cidade.

114
00:20:11,513 --> 00:20:16,213
Realmente? Parece idilièno
cidade de Stepford, querido.

115
00:20:16,214 --> 00:20:19,014
Realmente.
-Eu conheço esse homem.

116
00:20:19,115 --> 00:20:22,715
Você vai, Sr. Petrof.
Aqui você vai. -Obrigado.

117
00:20:22,716 --> 00:20:26,116
Ligue quando puder.
-Claro, eu ligo para ele.

118
00:20:26,217 --> 00:20:28,717
Na verdade, chegamos
para sua esposa.

119
00:20:28,718 --> 00:20:32,018
Precisamos conversar sobre
coisa de mulher, se você não se importa.

120
00:20:32,119 --> 00:20:34,519
Está tudo bem, vou deixar vocês em paz.

121
00:20:34,520 --> 00:20:37,020
Rob, você acabou de voltar.

122
00:20:37,021 --> 00:20:40,021
Está tudo bem, querido, eu sei,
vocês, senhoras, querem bater um papo.

123
00:20:40,022 --> 00:20:43,022
Desço para a academia para fazer um pouco de exercício.

124
00:20:45,123 --> 00:20:47,623
Prazer em conhecê-las, senhoras.

125
00:20:53,224 --> 00:20:55,824
O café estará pronto
em alguns minutos.

126
00:20:55,925 --> 00:21:00,025
Na verdade prefiro uma taça de vinho,
se você não é meu. -Eu também.

127
00:21:00,426 --> 00:21:03,926
Tudo bem, vou pegar alguns.
Algumas garrafas aqui.

128
00:21:03,927 --> 00:21:08,127
O antigo proprietário saiu daqui.
Isso não é gentil da parte dele?

129
00:21:08,128 --> 00:21:12,028
Você descobrirá que a bondade é
um comércio comum em Breastford.

130
00:21:12,029 --> 00:21:15,529
A qualidade que admiro.
Eu voltarei.

131
00:21:16,130 --> 00:21:19,030
Na verdade, o
Voltarei para.

132
00:21:34,700 --> 00:21:37,800
Olá, Robby, querido.
-Oi.

133
00:21:37,901 --> 00:21:41,701
Bem-vindo à minha pequena academia.
-Legal.

134
00:21:41,702 --> 00:21:43,702
Vocês devem ser homens fortes.

135
00:21:44,003 --> 00:21:49,003
Bem..eu não sei sobre isso
mas gosto de manter a forma.

136
00:21:52,804 --> 00:21:55,304
Você teve um ótimo dia, hein?

137
00:21:55,305 --> 00:22:00,805
Sim, você poderia dizer isso.
mas é realmente incomum.

138
00:22:00,806 --> 00:22:05,806
Não, ainda não acabou.
-Acho que não.

139
00:22:16,000 --> 00:22:21,000
Onde está Jackie? -Ela fez
telefonema privado.

140
00:22:21,401 --> 00:22:24,901
OK.
Saúde.

141
00:22:30,202 --> 00:22:34,202
Isso é ótimo. Eu não posso acreditar
que nós o deixamos.

142
00:22:34,203 --> 00:22:38,103
Eles eram pessoas muito generosas.
Eles vêm da nossa comunidade.

143
00:22:38,204 --> 00:22:42,004
Se você acabar, diga-nos,
Nós temos muito isso.

144
00:22:42,705 --> 00:22:46,805
Não será necessário, na cave junto ao
pelo menos vinte garrafas.

145
00:22:46,906 --> 00:22:50,806
Estou feliz que você gostou.
-Você é produzido.

146
00:22:50,807 --> 00:22:53,807
Noro,
como enólogos.

147
00:22:53,808 --> 00:22:57,708
Esses somos nós.
Saúde. -Saúde.

148
00:22:59,309 --> 00:23:03,309
Laura, e se você pudesse nos ajudar um pouco
te mostrar a casa? -Aqui vamos nós.

149
00:23:03,310 --> 00:26:01,099
<i>¶Música está tocando¶</i>

150
00:26:01,100 --> 00:26:04,100
Acho que deveria estar lá em cima.

151
00:26:04,401 --> 00:26:06,401
O que você diz, Robby?

152
00:26:14,900 --> 00:26:18,700
E este é o banheiro principal.
-É maravilhoso.

153
00:26:18,701 --> 00:26:22,501
Sim, de fato, olhe para este banjo.
-Muito, muito sexy.

154
00:26:22,502 --> 00:26:24,402
É verdade.

155
00:26:25,003 --> 00:26:27,403
Depois do meu pequeno èakaڑ,
Rob, eu entendo isso.

156
00:26:27,404 --> 00:26:31,304
Claro.
Depois passe shampoo nele...

157
00:26:31,905 --> 00:26:36,205
Sim, então se você quiser,
por que não tentar?

158
00:26:36,206 --> 00:26:41,106
Achamos que você nunca perguntava.
-Por favor, junte-se a nós. -Claro.

159
00:32:21,100 --> 00:32:24,300
Informe sobre a situação.
-Ambos estavam infectados.

160
00:32:24,301 --> 00:32:26,301
Ambos
disposto a participar.

161
00:32:26,302 --> 00:32:29,302
Eu não estou familiarizado com isso,
isso seria tão disposto.

162
00:32:29,503 --> 00:32:33,204
Bom trabalho, meninas.
Muito bom trabalho. -O que vem a seguir?

163
00:32:33,205 --> 00:32:37,605
Parece que a segunda fase Pular para principal
zaènemo e a última imagem do processo.

164
00:32:37,606 --> 00:32:40,406
Meninas, vocês sabem o que fazer.
-Já trabalhando no master.

165
00:32:40,407 --> 00:32:43,807
Você sabe, eu gosto do novo
acréscimos à nossa comunidade.

166
00:32:43,808 --> 00:32:45,808
Mas vocês três são meus favoritos.

167
00:37:11,300 --> 00:37:14,300
Aos nossos vizinhos muito amigáveis.

168
00:37:15,101 --> 00:37:18,101
Existem amigáveis,
muito amigável.

169
00:37:18,402 --> 00:37:22,402
Mas eu nunca conheci
pessoas tão incomuns.

170
00:37:22,603 --> 00:37:24,003
Como assim?

171
00:37:24,004 --> 00:37:29,704
Não que nada seja criticado
mas há algo de èudnega nessas meninas.

172
00:37:29,905 --> 00:37:34,205
Querida, tenho certeza que isso se deve a
ar fresco e vida descontraída.

173
00:37:35,106 --> 00:37:38,106
Não sei se isso pode
ela disse calmamente vida.

174
00:37:38,607 --> 00:37:41,807
O que você quer dizer?
-Deixa pra lá

175
00:37:41,808 --> 00:37:45,008
De qualquer forma, querido,
não gostaria de falar sobre isso.

176
00:37:45,009 --> 00:37:51,009
Em vez disso, espije este vinho e gaste
algum tempo juntos em nossa nova casa.

177
00:37:53,210 --> 00:37:55,210
Você conseguiu, querido.

178
00:37:58,711 --> 00:38:01,911
Gostaria de propor um brinde.
-ok, você é honesto.

179
00:38:01,912 --> 00:38:04,412
para a nossa nova casa maior

180
00:38:05,313 --> 00:38:07,713
e para seus novos seios maiores.

181
00:38:08,714 --> 00:38:11,214
Rob, que romântico?

182
00:38:12,415 --> 00:38:14,415
Isso, querido.

183
00:38:16,016 --> 00:38:18,016
Uau, Rob!

184
00:38:24,117 --> 00:38:28,600
Eu te digo uma coisa,
Venha comigo para o quarto, porque...

185
00:38:28,701 --> 00:38:31,201
Ganhei um presente para você.

186
00:38:31,202 --> 00:43:03,999
<i>¶Música está tocando¶</i>

187
00:43:21,000 --> 00:43:25,000
Querida, onde você está indo?
Eu ouvi barulho.

188
00:43:25,101 --> 00:43:28,601
Eu vou dar uma olhada.
Volte a dormir.

189
00:43:50,500 --> 00:43:53,500
Quem é você?
O que você está fazendo aqui?

190
00:43:53,501 --> 00:43:56,001
Meu nome é Taimie Coolie.

191
00:43:58,102 --> 00:44:00,602
O que você não é o único
do qual compramos uma casa?

192
00:44:00,603 --> 00:44:03,103
Sim. Meus pais eram.

193
00:44:03,304 --> 00:44:06,404
O que você está fazendo aqui?
-Escute-me.

194
00:44:06,505 --> 00:44:09,605
Você deve sair daqui.
-deixar?

195
00:44:09,606 --> 00:44:12,906
Acabamos de nos mudar.
-O grande perigo é.

196
00:44:12,907 --> 00:44:15,807
Perigo?
O que você quer dizer?

197
00:44:15,808 --> 00:44:20,108
Se eles ficarem aqui, seu
esposa sucumbiu à influência do dr. BRAD.

198
00:44:20,109 --> 00:44:24,609
O que? Dr.
Do que diabos você está falando?

199
00:44:24,610 --> 00:44:27,610
Controle cerebral usado
de toda a cidade.

200
00:44:27,611 --> 00:44:31,011
Todas as mulheres fazem
para escravas sexuais. -O que?

201
00:44:31,112 --> 00:44:33,712
O que você quer dizer
escravos sexuais?

202
00:44:33,813 --> 00:44:39,313
Nenhuma mulher não é sua vontade.
Faça tudo o que eles verificarem Brady.

203
00:44:39,914 --> 00:44:42,914
Isso é ridículo.
-Você acha?

204
00:44:42,915 --> 00:44:47,415
Pelo que você veio para a cidade,
essa é toda mulher para vencer, certo?

205
00:44:48,516 --> 00:44:53,916
Então, preferiria não
falei sobre isso, mas...

206
00:44:54,417 --> 00:44:57,517
E você?
Você não parece um escravo.

207
00:44:57,718 --> 00:44:59,718
Eu não moro aqui.

208
00:45:00,019 --> 00:45:02,719
Olha, eu só sei disso
o que meus pais me disseram.

209
00:45:02,720 --> 00:45:06,720
Vendeu a casa
porque o site do hotel.

210
00:45:07,421 --> 00:45:09,821
Consegui em tempo hábil.

211
00:45:10,122 --> 00:45:12,322
Eu não acredito em você.

212
00:45:12,523 --> 00:45:15,023
Você vai acreditar em mim.

213
00:45:15,224 --> 00:45:17,224
A transferência é hoje à noite.

214
00:45:27,225 --> 00:46:41,000
<i>¶Música está tocando¶</i>

215
00:46:43,200 --> 00:46:47,700
Querida, volte para a cama.
O que você está fazendo aí?

216
00:46:48,001 --> 00:46:50,701
Basta fazer um lanche da meia-noite
querido

217
00:47:25,800 --> 00:47:28,300
O que é isso para um barulho estranho?

218
00:47:28,301 --> 00:47:30,901
É só gabage depor, querido

219
00:47:54,100 --> 00:47:56,600
O que você está fazendo aí embaixo?

220
00:47:57,001 --> 00:48:00,001
O tubo deve ser ouvido.
Volte a dormir.

221
00:48:00,002 --> 00:48:19,599
<i>¶Música está tocando¶</i>

222
00:48:31,600 --> 00:48:35,100
E daí?
-Então ele desapareceu.

223
00:48:35,701 --> 00:48:38,901
Eu acho que não acredita?
-Não.

224
00:48:38,902 --> 00:48:41,502
Pelo menos eu acho que sim.

225
00:48:42,003 --> 00:48:44,303
O que você acha
devemos fazer?

226
00:48:44,304 --> 00:48:46,804
Eu chegarei a esse fim.

227
00:48:46,805 --> 00:48:51,405
Rob, por favor, não desejo fazer
má impressão no momento da ocupação.

228
00:48:51,406 --> 00:48:53,506
Eu não vou causar má impressão

229
00:48:53,507 --> 00:48:57,707
Acabei de visitar o médico,
prefeito ou o que quer que seja e diga a ele

230
00:48:57,708 --> 00:49:03,209
isso é uma coisa quente de se falar de um
èudne coisas sobre ele. -Boa ideia.

231
00:49:03,810 --> 00:49:06,110
Em algum lugar aqui eu tenho um cartão de visita.

232
00:49:07,711 --> 00:49:09,711
Doutor Brady.

233
00:49:15,600 --> 00:49:17,100
Olá?

234
00:49:17,301 --> 00:49:19,401
Olá.
O Dr. Brady está aí?

235
00:49:19,502 --> 00:49:21,502
Aqui está Rob Petrof.

236
00:49:22,103 --> 00:49:24,203
É isso?
Realmente?

237
00:49:25,904 --> 00:49:28,904
Claro. Apenas alguns quarteirões
Eu localizo a partir daí.

238
00:49:29,605 --> 00:49:31,805
Eu irei.

239
00:49:34,106 --> 00:49:37,106
Isso é estranho.
-O que ele disse?

240
00:49:37,807 --> 00:49:40,107
Espera por mim.

241
00:50:38,100 --> 00:50:41,200
Olá. -Oi.
Você deve ser o Sr. Petrof.

242
00:50:41,201 --> 00:50:43,001
Me chame de Rob.
-Tudo bem, Rob.

243
00:50:43,002 --> 00:50:47,702
Abaixe-se. O médico virá em breve.
Posso pegar algo para você beber?

244
00:50:47,703 --> 00:50:50,503
Café, uma taça de vinho?

245
00:50:50,704 --> 00:50:53,604
Nada de vinho.
A água vai ficar bem.

246
00:50:53,605 --> 00:50:56,105
Então água.
Abaixe-se.

247
00:51:17,700 --> 00:51:20,200
Aqui você vai.
-Obrigado.

248
00:51:20,201 --> 00:51:23,901
Doutor, você seria
Depois de alguns minutos.

249
00:51:23,902 --> 00:51:26,502
Você está confortável?
Posso pegar mais alguma coisa para você?

250
00:51:26,503 --> 00:51:29,303
Lanche?
-Não, obrigado, estou bem.

251
00:51:29,804 --> 00:51:32,304
Então, aqui vai ficar estabilizado?

252
00:51:32,405 --> 00:51:37,005
Sim, nós iremos.
-Curiosamente, a mudança para outro lugar.

253
00:51:37,006 --> 00:51:39,906
Eu gosto de mudanças.
-Também nós.

254
00:51:40,007 --> 00:51:42,307
Assim, ficamos encantados
que se mudaram para cá.

255
00:51:42,308 --> 00:51:44,508
Gentil da sua parte.
Já ouvi várias vezes.

256
00:51:44,509 --> 00:51:48,909
Adoro conhecer pessoas novas, então o
vida mais interessante, certo?

257
00:51:48,910 --> 00:51:50,810
Eu penso que sim.

258
00:51:50,811 --> 00:51:55,211
Eu gostaria de ter uma nova pessoa
na vida cotidiana. Você também?

259
00:51:55,512 --> 00:51:58,912
Seria bom, mas acho
estar tão cansado no final.

260
00:51:58,913 --> 00:52:03,713
Nunca navelièam novas pessoas
especialmente aqueles que são divertidos.

261
00:52:03,714 --> 00:52:06,214
Quer se divertir, Rob?

262
00:52:06,315 --> 00:52:08,915
Sim, sim, eu quero.

263
00:52:08,916 --> 00:52:13,516
Você acha que pode
se divertir comigo?

264
00:52:14,117 --> 00:52:16,517
Amor divirta-se com você
poderia ser divertido com você.

265
00:52:16,518 --> 00:52:19,018
Então o que estamos esperando?

266
00:52:19,019 --> 00:55:36,099
<i>¶Música está tocando¶</i>

267
00:55:36,100 --> 00:55:38,100
Fui para o próximo paciente.

268
00:55:38,801 --> 00:55:41,301
Eu acho que o médico
verei você agora

269
00:56:13,200 --> 00:56:14,300
Borda.

270
00:56:16,901 --> 00:56:19,701
Legal
finalmente te conheço.

271
00:56:19,902 --> 00:56:21,102
Além disso, prazer em conhecê-lo.

272
00:56:21,103 --> 00:56:24,103
Perdoe-me, porque deixei você esperar,
porque eu era a meditação matinal.

273
00:56:24,104 --> 00:56:27,604
Tudo bem. -Então, meu
assistente para cuidar de você?

274
00:56:28,005 --> 00:56:30,405
Sim, é legal
cuide de mim.

275
00:56:30,406 --> 00:56:33,806
Bem. Prazer em conhecê-lo. eu vejo
que meus pacientes estejam satisfeitos.

276
00:56:35,707 --> 00:56:37,307
Você está bem, Rob?

277
00:56:37,808 --> 00:56:41,008
Sim.
Eu acho que sim.

278
00:56:41,309 --> 00:56:45,509
OK. Ouvi dizer que você já sabe
bem-vindo aos nossos clubes femininos.

279
00:56:45,510 --> 00:56:49,410
Rapaz, eu realmente estou.
-Eles foram simpáticos e acolhedores?

280
00:56:49,411 --> 00:56:52,011
Eu não diria exatamente
amigável e hospitaleiro,

281
00:56:52,012 --> 00:56:54,412
mas pode reèeva
amigável e hospitaleiro.

282
00:56:54,413 --> 00:56:58,613
Presumo que você e a esposa dele amem
nosso modo de vida aqui em Breastfordu.

283
00:56:58,714 --> 00:57:02,814
Como nós aqui. Doutor, os dois últimos
Vivi tantos dias aqui,

284
00:57:02,815 --> 00:57:05,315
tão cedo quanto eu não.
-Realmente?

285
00:57:06,216 --> 00:57:07,616
Como assim?

286
00:57:09,017 --> 00:57:13,217
Então, doutor, nos últimos dois dias
Eu não fui vagabunda várias vezes,

287
00:57:13,218 --> 00:57:16,618
como em toda a escola.
E eu tenho uma esposa.

288
00:57:18,819 --> 00:57:24,119
Em nossa comunidade temos o hábito de
isso é bem conhecido.

289
00:57:24,120 --> 00:57:26,820
É verdade apenas
sempre um pouco estranho.

290
00:57:27,021 --> 00:57:30,121
Chance? O que está errado?
-Então

291
00:57:30,122 --> 00:57:32,622
então vim aqui hoje.

292
00:57:32,623 --> 00:57:35,723
Diga-me o que há de errado?
-Acho que você achou que era uma loucura.

293
00:57:35,724 --> 00:57:39,324
Ontem à noite era uma mulher
invadiu nossa casa, acordei

294
00:57:39,325 --> 00:57:43,325
e me contou uma história estúpida
o fato de controlar a mente humana.

295
00:57:43,426 --> 00:57:45,926
Isso é estranho.
-Kajpak.

296
00:57:45,927 --> 00:57:48,827
Você disse seu nome?
Coolie-Taimie.

297
00:57:49,828 --> 00:57:53,528
Isto é hèerka de pessoas onde elas estavam
vender a casa. -Então, ela disse.

298
00:57:53,529 --> 00:57:57,429
Isso explica tudo. -Para esclarecer?
-Sim. Entre na minha cozinha.

299
00:58:01,700 --> 00:58:04,200
Cerveja?
-Não, obrigado.

300
00:58:07,601 --> 00:58:12,901
Rob, os pais de Taimiejevi venderam seus
casa do pai por causa de maus investimentos.

301
00:58:13,202 --> 00:58:17,002
Lembro que tentei, mas
no entanto, eles perderam uma fortuna.

302
00:58:17,003 --> 00:58:21,203
E então eles vêm até mim para você
pedi dinheiro emprestado, mas recusei.

303
00:58:22,204 --> 00:58:24,904
Taimie está com raiva de mim
porque eu não ajudei.

304
00:58:24,905 --> 00:58:28,905
E agora a cidade
estende essas histórias engraçadas.

305
00:58:30,006 --> 00:58:33,506
Isso faz sentido.
Rapaz, estava preprièljiva.

306
00:58:34,707 --> 00:58:36,507
Ela me contou histórias malucas,

307
00:58:36,508 --> 00:58:40,008
isso vai mudar
minha esposa como escrava sexual.

308
00:58:41,609 --> 00:58:45,509
Escravo sexual.
Isso é estúpido, certo?

309
00:58:47,010 --> 00:58:48,310
Eu penso que sim.

310
00:58:48,311 --> 00:58:50,311
Dada a forma como as mulheres aqui
skaèejo pelo povo,

311
00:58:50,312 --> 00:58:52,910
Não há necessidade nem mesmo da minha esposa
a escrava sexual.

312
00:58:52,912 --> 00:58:57,412
Rob, aqui temos esposa suficiente,
osreèijo aos homens durante os próximos cem anos.

313
00:58:57,413 --> 00:58:59,113
Isto é um fato.

314
00:58:59,114 --> 00:59:01,914
Sinto muito por incomodá-lo.
-Sem problemas.

315
00:59:01,915 --> 00:59:05,015
É bom saber se alguém causa
problemas nesta cidade.

316
00:59:05,016 --> 00:59:07,616
Eu penso que sim.
-Somos um lugar agradável e tranquilo.

317
00:59:07,617 --> 00:59:11,617
Não gostamos de pessoas difíceis.
Eles não são bem-vindos.

318
00:59:11,618 --> 00:59:15,518
Não são bem-vindos.
-Sim. Veja

319
00:59:16,419 --> 00:59:20,819
Rob, as pessoas podem trazer tudo aqui
o que você deseja e experimenta.

320
00:59:20,820 --> 00:59:26,720
E quem se importa comigo e se um
goflja fala sobre escravidão.

321
00:59:26,721 --> 00:59:30,121
Eu acho que isso é tão desagradável.
-Certo.

322
00:59:30,122 --> 00:59:34,622
Olha, não vou te incomodar mais.
-Escute, sem problemas.

323
00:59:34,623 --> 00:59:36,923
Minha porta está sempre aberta.

324
00:59:36,924 --> 00:59:40,424
Como meu assistente,
você, Robbie.

325
00:59:42,625 --> 00:59:45,625
Ouça, se isso acontecer
garota, me ligue imediatamente.

326
00:59:45,626 --> 00:59:47,126
Vou mandar o xerife.

327
00:59:47,427 --> 00:59:50,227
Obrigado, doutor.
Ou você poderia dizer Sr. Prefeito.

328
00:59:50,228 --> 00:59:52,228
Você pode me chamar de klièeڑ Doc.

329
00:59:52,629 --> 00:59:55,629
Eu vou descobrir.
-OK, vá em frente.

330
00:59:57,730 --> 00:59:59,730
Robby, tchau, querido.

331
01:00:18,800 --> 01:00:21,800
Eu acabei de ir.
Comece com a última fase.

332
01:00:28,400 --> 01:00:31,100
Olá, Sr.
-Oi, Marla.

333
01:00:31,101 --> 01:00:33,901
Vejo que você acabou de sair
Docove do escritório. -Sim, eu fiz.

334
01:00:33,902 --> 01:00:36,202
Como foi seu encontro?
-OK.

335
01:00:36,203 --> 01:00:39,203
Você estava certo,
um homem maravilhoso.

336
01:00:39,204 --> 01:00:41,704
Então, Rob,
Para onde você está indo agora?

337
01:00:41,705 --> 01:00:45,305
Eu tenho que voltar para Laura,
aquela mensagem dela de que está tudo bem.

338
01:00:45,306 --> 01:00:48,006
Antes de ir para casa,
ver minha casa?

339
01:00:48,007 --> 01:00:51,807
Eu realmente deveria ser devolvido.
-Rob, e isso não é tão amigável.

340
01:00:51,808 --> 01:00:55,708
Não, eu não quero ser cruel, mas...
Vamos, só por um momento.

341
01:00:55,709 --> 01:00:59,909
Gostaria de mostrar minhas fotos.
-Pintor é você? -Sim.

342
01:00:59,910 --> 01:01:03,110
Eu amo arte.
OK, mas só por um minuto.

343
01:01:03,111 --> 01:01:05,911
Não se preocupe,
Não ficarei muito tempo.

344
01:01:22,700 --> 01:01:24,800
Olá, Rob, como você está?
-OK.

345
01:01:24,801 --> 01:01:28,301
Você gostaria de beber, comer?
-Não, estou bem.

346
01:01:28,402 --> 01:01:32,902
Onde estão aquelas fotos que
você está falando? -Rob, foda-se as fotos.

347
01:01:39,000 --> 01:01:40,500
Aqui vamos nós outra vez.

348
01:04:30,100 --> 01:04:32,300
Ei, quem está aí?

349
01:04:33,101 --> 01:04:36,901
Olá, Laura. -Oi.
Entrem meninas.

350
01:04:36,902 --> 01:04:39,402
Como vai você?
-OK.

351
01:04:39,603 --> 01:04:42,103
Você pode pegar algum café?
-Não, obrigado.

352
01:04:42,104 --> 01:04:47,604
Então, o que está um pouco além
vinho maravilhoso? -Assim diz.

353
01:04:50,705 --> 01:04:56,705
Você sabe, eu odeio admitir
mas não consigo parar de beber.

354
01:04:57,606 --> 01:05:01,706
Tem algum...
Qualidades بudnih.

355
01:05:01,707 --> 01:05:03,707
Realmente? O que é?

356
01:05:04,808 --> 01:05:07,408
Então...
Meninas.

357
01:05:07,409 --> 01:05:12,909
Não me deixe tão bêbado
do que o necessário.

358
01:05:13,410 --> 01:05:16,410
Isso é interessante
enquanto em mim tal influência.

359
01:05:17,211 --> 01:05:20,211
Se você quiser,
Temos alguns moènejڑega.

360
01:05:20,512 --> 01:05:22,412
Realmente?
Você trouxe com você?

361
01:05:22,413 --> 01:05:26,513
Não. Você entende quando o oficial
As mulheres ingressam na Associação.

362
01:05:26,514 --> 01:05:29,914
Eu não posso esperar. Quando o
posso participar? -Esta noite, se quiser.

363
01:05:29,915 --> 01:05:31,915
Maravilhoso.

364
01:05:35,516 --> 01:05:38,416
Ouça senhora,
Rob foi ao dr. Bradyju.

365
01:05:38,417 --> 01:05:41,317
Por que não vamos juntos
vroèo no banho.

366
01:05:41,318 --> 01:05:44,818
Boa ideia. -Sim.
-Certifique-se de levar sua bolsa com você.

367
01:05:48,819 --> 01:05:51,519
OK, meninas,
desta forma.

368
01:05:52,220 --> 01:05:55,120
Fantástico.
-Maravilhoso. Eu sei.

369
01:05:57,421 --> 01:06:00,921
A regra é que no banho
não pode apenas roupas.

370
01:06:07,700 --> 01:06:08,900
Obrigado.

371
01:06:21,200 --> 01:06:22,300
Bajno.

372
01:09:20,700 --> 01:09:24,200
Acho que eles não estão girando, certo?
Eu sei isso.

373
01:09:33,500 --> 01:09:35,500
Eu acho que omotièna.

374
01:09:36,101 --> 01:09:38,701
Bem. Então
odpeljiva ao médico.

375
01:09:38,802 --> 01:09:40,102
Ele saberá o que fazer.

376
01:10:13,200 --> 01:10:15,700
Laura.
Laura.

377
01:10:16,701 --> 01:10:17,801
Mel?

378
01:10:21,802 --> 01:10:22,902
Laura?

379
01:10:24,803 --> 01:10:25,903
Mel?

380
01:10:30,204 --> 01:10:32,204
Laura, você está aí?

381
01:10:37,605 --> 01:10:38,705
Laura?

382
01:10:51,700 --> 01:10:53,700
Onde diabos está?

383
01:10:54,201 --> 01:10:55,301
Laura?

384
01:10:59,202 --> 01:11:01,202
Mel?
Laura?

385
01:11:11,200 --> 01:11:12,300
Laura?

386
01:11:13,601 --> 01:11:14,701
Laura?

387
01:11:16,402 --> 01:11:19,302
Como você me assusta.
Você viu Laura?

388
01:11:19,303 --> 01:11:21,904
Eles a levaram.
-O que você quer dizer com ela?

389
01:11:21,905 --> 01:11:26,105
Dr. Brady e seus escravos
removido pela transformação.

390
01:11:26,406 --> 01:11:29,806
Não, de novo não.
-Você tem que acreditar em mim.

391
01:11:29,807 --> 01:11:33,607
Quando isso acontecer,
você perde sua esposa para sempre.

392
01:11:33,608 --> 01:11:36,808
Nora você, mas você sabe disso?
O médico me contou sobre você.

393
01:11:36,809 --> 01:11:39,609
Diga-me onde está minha esposa,
ou vou chamar a polícia.

394
01:11:39,610 --> 01:11:43,110
Não há polícia, Rob.
Você tem que acreditar em mim.

395
01:11:43,111 --> 01:11:45,411
Por que eu deveria?
-Tudo bem, me escute.

396
01:11:45,412 --> 01:11:49,712
Desde que você esteve aqui, o que você nem sempre faz
alguém ofereceu algo para beber?

397
01:11:49,713 --> 01:11:51,613
Sim, e?

398
01:11:51,714 --> 01:11:55,314
E você afrouxa a resistência
seu fascínio, não é?

399
01:11:55,315 --> 01:11:58,915
Então, sim, é.
-Sim.

400
01:11:58,916 --> 01:12:02,116
Bebidas e poções são feitas,
que você se separou.

401
01:12:02,117 --> 01:12:06,117
Para receber apenas o Lauro.
Borda,

402
01:12:06,518 --> 01:12:09,818
isso vai roubar sua alma
e se transformou em uma escrava sexual.

403
01:12:09,819 --> 01:12:12,819
Isso não pode ser.
Eu não acredito.

404
01:12:15,220 --> 01:12:18,220
Todas as mulheres que estão aqui
Os humanos não são mais.

405
01:12:18,221 --> 01:12:21,721
Dr. Brady por
transformados em robôs.

406
01:12:22,522 --> 01:12:25,222
Isso pode ser verificado.
-Que diabos é isso?

407
01:12:25,223 --> 01:12:27,223
Este é um interruptor de controle.

408
01:12:27,224 --> 01:12:29,720
Isso costumava ser
envia impulsos elétricos,

409
01:12:29,725 --> 01:12:32,225
manipular
com funções cerebrais.

410
01:12:32,226 --> 01:12:36,226
Efeitos de drogas atuais
Vinho e incentiva o sexo.

411
01:12:36,227 --> 01:12:40,727
Isso é para ter controle total.
-Como você sabe de tudo isso?

412
01:12:41,028 --> 01:12:43,828
Meu pai ajudou a criar
modelo de BRADY,

413
01:12:43,829 --> 01:12:46,329
para ajudar os pacientes
com esquizofrenia.

414
01:12:46,330 --> 01:12:50,630
Mas então a descoberta de que o Brady
izkoriڑèa pelo controle sobre as mulheres.

415
01:12:51,131 --> 01:12:53,631
Brady o matou.
-O que?

416
01:12:55,832 --> 01:12:59,532
Esta é uma opção duplicada.
Brady não sabe dele.

417
01:12:59,533 --> 01:13:01,233
O que eu deveria
Eu faço isso?

418
01:13:01,234 --> 01:13:06,234
Chegando lá, basta clicar no botão
Eu configurei o izkljuèitev.

419
01:13:06,235 --> 01:13:10,135
Mas você tem que ser aproximado
os cinco passos do robô.

420
01:13:10,136 --> 01:13:14,736
O que Dr. Brady? -Não se preocupe
Os robôs cuidarão dele.

421
01:13:14,737 --> 01:13:17,437
Vamos, tenho muito mais tempo,
antes de começar.

422
01:15:04,200 --> 01:15:06,500
Este é o seu momento.

423
01:15:06,701 --> 01:15:10,201
Oportunidade de se tornar
Estados sobre clubes femininos.

424
01:15:10,702 --> 01:15:13,702
Em sua estre‍nica
o novo mestre.

425
01:15:14,703 --> 01:15:18,203
Beba e libere
sua antiga vida.

426
01:15:21,500 --> 01:15:22,700
Oh meu Deus.

427
01:15:28,101 --> 01:15:30,101
Vá agora, vá!

428
01:15:32,002 --> 01:15:33,702
O que diabos você está fazendo?

429
01:15:34,203 --> 01:15:35,703
O que está acontecendo aqui?

430
01:15:36,304 --> 01:15:37,804
Que porra é essa?

431
01:15:38,605 --> 01:15:41,605
O que fizemos? -Desgraçado!
-Meninas, não. Ouvir!

432
01:15:43,206 --> 01:15:45,506
Querida, você está orait?
-Ah, Rob.

433
01:15:53,500 --> 01:15:57,500
Vamos deste lugar.
-Vamos, meu querido, vamos.

434
01:16:13,400 --> 01:16:17,400
Querida, vamos voltar para a cidade,
onde pessoas loucas normais.

435
01:16:19,001 --> 01:16:20,901
Ah, Rob.

436
01:16:31,100 --> 01:16:37,099
Traduzido e editado por:
Lu Fikirlah Sendiri

437
01:16:37,149 --> 01:16:41,699
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 0.9.5.2

438
01:16:42,305 --> 01:16:48,496
Avalie esta legenda em %url%
Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas

