1 00:00:11,750 --> 00:00:13,013 - Das sollte ich niemals tun habe dich erpresst. 2 00:00:13,143 --> 00:00:14,753 Wirst du mein Bestechungsgeld sein? 3 00:00:14,927 --> 00:00:17,104 - Die Firma meines Mannes, MyXY, wird übernommen 4 00:00:17,278 --> 00:00:19,758 von einem großen Pharmaunternehmen. 5 00:00:19,889 --> 00:00:21,543 - Was zum Teufel ist das mit dir los? 6 00:00:21,673 --> 00:00:23,414 - Ich möchte den VA-Vertrag zurück. 7 00:00:23,588 --> 00:00:25,634 Ich möchte mich versöhnen für das, was Duncan versäumt hat. 8 00:00:25,808 --> 00:00:27,157 - Duncan ist ein Stück Scheiße. 9 00:00:27,331 --> 00:00:28,767 - Warum bist du überhaupt hier? Du bist nicht im Vorstand. 10 00:00:28,941 --> 00:00:30,030 Verpiss dich! 11 00:00:30,160 --> 00:00:31,901 - Alle, die dafür sind 12 00:00:32,075 --> 00:00:34,251 Duncan Park zu verdrängen von der Tafel, sagen Sie ja. 13 00:00:34,425 --> 00:00:35,731 alle: Ja. 14 00:00:35,905 --> 00:00:37,080 - Nur so Du kannst das Haus verlieren 15 00:00:37,211 --> 00:00:38,299 ist, wenn du aufhörst als mein Therapeut. 16 00:00:38,473 --> 00:00:39,387 - Deine Marionette. 17 00:00:42,259 --> 00:00:45,436 [fröhliche, jazzige Musik] 18 00:00:45,567 --> 00:00:46,655 - Alles klar. 19 00:00:46,742 --> 00:00:53,705 ♪ ♪ 20 00:00:57,405 --> 00:01:00,147 [undeutliches Gespräch] 21 00:01:00,234 --> 00:01:07,067 ♪ ♪ 22 00:01:11,636 --> 00:01:13,856 Hey, da sind welche Da mischte sich die Küstenwache ein, 23 00:01:13,986 --> 00:01:15,945 Stellen Sie also sicher, dass Sie sie trennen nach Zweig, alles klar? 24 00:01:16,032 --> 00:01:18,208 Oh, hey, wenn diese nicht codiert sind, legen Sie sie beiseite. 25 00:01:18,295 --> 00:01:20,863 MUMPS haben das Sagen! Dies ist ihre Zeit. 26 00:01:20,950 --> 00:01:23,474 Sie haben diesen Code vor Ihnen geschrieben wurden geboren, bevor ich geboren wurde. 27 00:01:23,561 --> 00:01:24,997 - Oh! 28 00:01:25,085 --> 00:01:28,349 - Alles klar, Wer ist der glückliche Soldat? 29 00:01:28,479 --> 00:01:32,657 Mary Cardenas, Sergeant Erste Klasse, US-Armee. 30 00:01:32,744 --> 00:01:34,354 Amputierte. Huh. 31 00:01:34,398 --> 00:01:35,660 Ja, vielleicht. 32 00:01:35,791 --> 00:01:37,445 Hey, Ben? 33 00:01:37,532 --> 00:01:39,838 Du willst das durchschießen für mich ganz schnell? 34 00:01:39,925 --> 00:01:46,715 ♪ ♪ 35 00:01:46,801 --> 00:01:48,195 - Eingehend! - Habe es? 36 00:01:48,282 --> 00:01:49,718 Hey, Anushka. 37 00:01:49,805 --> 00:01:51,110 Komm her und schau dir das an. 38 00:01:53,069 --> 00:01:54,418 Was ist mit ihr? 39 00:01:56,638 --> 00:01:58,161 - Maria Cardenas. 40 00:01:58,292 --> 00:01:59,423 Ja. 41 00:01:59,509 --> 00:02:01,295 In Ordnung. - Okay. In Ordnung. 42 00:02:01,382 --> 00:02:02,339 Schicken Sie es durch zu [undeutlich]. 43 00:02:02,470 --> 00:02:04,385 - [seufzt] 44 00:02:04,472 --> 00:02:06,735 ♪ ♪ 45 00:02:06,822 --> 00:02:10,086 [Donnergrollen, Regen prasselt] 46 00:02:10,130 --> 00:02:12,393 [Motor dreht durch] 47 00:02:12,523 --> 00:02:13,611 [Dinge anzeigen] 48 00:02:13,698 --> 00:02:16,223 Immergrüner Friedhof. 49 00:02:16,353 --> 00:02:20,009 [Telefon summt] 50 00:02:20,140 --> 00:02:21,228 Hallo? 51 00:02:21,315 --> 00:02:22,577 - Hallo, Mary Cardenas? 52 00:02:22,664 --> 00:02:24,231 Sprich ich das richtig aus? 53 00:02:24,318 --> 00:02:25,710 - Ja. Wer ist das? 54 00:02:25,841 --> 00:02:27,190 - Hallo, Mary. Mein Name ist Alexander. 55 00:02:27,321 --> 00:02:28,887 Ich rufe an von Veterans Affairs. 56 00:02:28,974 --> 00:02:30,150 Ist das ein guter Zeitpunkt zum Reden? 57 00:02:30,237 --> 00:02:31,803 - Na ja, Scheiße. 58 00:02:31,890 --> 00:02:34,066 Ich habe versucht zu bekommen jemanden wochenlang festhalten. 59 00:02:34,154 --> 00:02:35,764 Hat mir gesagt, dass ich es tun sollte geh in einer Schlange warten. 60 00:02:35,851 --> 00:02:38,593 - Das tut mir leid, Mary. Wir sind furchtbar unterbesetzt. 61 00:02:38,680 --> 00:02:40,290 Wir sind dir etwas Besseres schuldig. Deshalb rufe ich an. 62 00:02:40,421 --> 00:02:42,771 Ich sehe, du brauchst ein paar Rezepte nachgefüllt. 63 00:02:42,858 --> 00:02:44,555 Schmerzbehandlung ist kein Scherz. 64 00:02:44,642 --> 00:02:45,600 Kann ich mich darum kümmern? 65 00:02:45,687 --> 00:02:47,036 - Das wäre großartig. 66 00:02:47,123 --> 00:02:49,125 - Ihre übliche Apotheke auf der Bradford Avenue? 67 00:02:49,212 --> 00:02:50,735 Darf ich fragen, Wie schläfst du? 68 00:02:50,822 --> 00:02:52,215 - Wie Scheiße. - Ich wette. 69 00:02:52,302 --> 00:02:55,043 Und heute natürlich muss eine Herausforderung sein. 70 00:02:55,131 --> 00:02:56,480 Du wirst gehen zum Evergreen Cemetery? 71 00:02:56,567 --> 00:02:57,873 - Woher wussten Sie das? Ich wollte-- 72 00:02:57,960 --> 00:02:59,831 - Du hast einen Freund verloren und ein Bein, Maria. 73 00:02:59,918 --> 00:03:02,007 Kann ich mir nicht vorstellen wie sich das anfühlt. 74 00:03:02,094 --> 00:03:05,141 Eigentlich, was bedeutet Fühlt es sich an, als hätte man ein Bein? 75 00:03:05,228 --> 00:03:06,534 - Entschuldigung, was? 76 00:03:06,577 --> 00:03:08,100 - Nach deinem Bein wurde abgeblasen, 77 00:03:08,188 --> 00:03:09,232 hast du weiter gekämpft? - Nicht. Nein, nein, nein, nein, nein. 78 00:03:09,276 --> 00:03:10,538 - Das muss gewesen sein schwierig-- 79 00:03:10,625 --> 00:03:12,148 hüpfen und schießen gleichzeitig? 80 00:03:12,235 --> 00:03:14,455 Der Rückstoß allein, sehr destabilisierend. 81 00:03:14,498 --> 00:03:16,065 - Was zum Teufel? 82 00:03:16,152 --> 00:03:17,414 - Und wenn jemand herausgefordert wird Du zu einem Wettlauf... 83 00:03:17,501 --> 00:03:18,850 - Nein, schneiden Sie es ab, schneiden Sie ihn ab! - Würden Sie sagen 84 00:03:18,937 --> 00:03:20,025 sie waren gemein oder statistisch sicher? 85 00:03:20,112 --> 00:03:21,723 - Was zum Teufel hast du gerade zu mir gesagt? 86 00:03:21,810 --> 00:03:23,203 Das ist Veterans Affairs? - Oh mein Gott. 87 00:03:23,290 --> 00:03:24,116 - Schneiden Sie ihn ab. Schneide ihn ab. - Ich übertrage. 88 00:03:24,204 --> 00:03:25,727 - Zieh mich mit ihr an. Aufleuchten. 89 00:03:25,814 --> 00:03:28,512 Mary, hallo. Tom Ruffage von der VA. 90 00:03:28,599 --> 00:03:32,386 Es tut mir so leid. Mein, ähm--mein Kollege ist, ähm-- 91 00:03:32,516 --> 00:03:34,953 ja, er ist--er-- er hat viel durchgemacht. 92 00:03:35,084 --> 00:03:37,173 Uh-huh. Ja. 93 00:03:37,304 --> 00:03:38,174 - Äh, ich verstehe es nicht. 94 00:03:38,305 --> 00:03:40,698 Dein Bot, ist es-- ist es ein Idiot? 95 00:03:40,785 --> 00:03:42,047 Ich meine, basiert es auf einem Idioten? 96 00:03:42,178 --> 00:03:44,006 - Er wurde dazu erzogen, neugierig zu sein. 97 00:03:44,093 --> 00:03:45,790 Er war neugierig. - Rechts. 98 00:03:45,877 --> 00:03:47,749 Nun ja, es war nicht Ihr Auftrag treiben Tierärzte in mörderische Wut. 99 00:03:47,836 --> 00:03:48,880 - Gnodin einfach exponentiell gestiegen 100 00:03:49,011 --> 00:03:50,926 Xanders Computerspeicher. 101 00:03:51,055 --> 00:03:52,536 Es war wie ein Schuss Adrenalin 102 00:03:52,623 --> 00:03:54,146 in das Herz eines Kleinkindes, 103 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 und doch 93 % dieses Austauschs war perfekt. 104 00:03:56,323 --> 00:03:58,281 Du bist so etwas wie auf einer interstellaren Reise 105 00:03:58,368 --> 00:04:00,414 und sich beschweren über die Snacks. 106 00:04:00,544 --> 00:04:02,198 - Also ist er ein Kleinkind? - Nein. 107 00:04:02,285 --> 00:04:06,289 In der Entwicklung ist er immer noch etwa 14, vielleicht 15 Jahre alt. 108 00:04:06,376 --> 00:04:08,596 - Warum hast du das gedacht, Opie? war der richtige Avatar 109 00:04:08,683 --> 00:04:10,467 mit Tierärzten reden? 110 00:04:10,554 --> 00:04:12,164 Sie müssen neu ausrichten Dein Trottel. 111 00:04:12,252 --> 00:04:14,210 Mach ihn zu einem Mann, um Himmels willen. 112 00:04:14,297 --> 00:04:16,733 - [seufzt schwer] Ja. 113 00:04:16,821 --> 00:04:19,519 Äh, nun ja, Mary wird wieder klarkommen, aber das war grausam. 114 00:04:19,606 --> 00:04:21,608 Wir müssen langsamer werden. - Dort! 115 00:04:21,738 --> 00:04:23,611 Basieren Sie es auf Tom. Tom ist perfekt. 116 00:04:23,698 --> 00:04:25,265 Krieger, sensibel, Was hast du? 117 00:04:25,395 --> 00:04:27,528 Emotionales Alter nach der Pubertät. 118 00:04:27,615 --> 00:04:29,399 - Ja, ich weiß es nicht über all das, aber, ähm, 119 00:04:29,486 --> 00:04:30,705 Xander ist noch nicht bereit. 120 00:04:30,792 --> 00:04:33,055 - Nein, wir machen diesen Samstag eine Demo bei Watch Code. 121 00:04:33,098 --> 00:04:34,274 Unsere Zukunft als Unternehmen-- 122 00:04:34,361 --> 00:04:36,493 - Er hat gerade einen Tierarzt verspottet. Betätigen Sie die Bremsen. 123 00:04:36,580 --> 00:04:37,929 - Nein, er hat sich nicht über sie lustig gemacht. 124 00:04:38,016 --> 00:04:39,801 Er versuchte es sich mit ihr zu verbinden. 125 00:04:39,931 --> 00:04:41,977 - Martin wird seinen Roboter reparieren. 126 00:04:42,064 --> 00:04:43,761 - Nennen Sie ihn nicht einen Roboter. - Ganz. Entschuldigung. 127 00:04:43,848 --> 00:04:45,067 Autonomer Wichser. 128 00:04:45,154 --> 00:04:46,895 - Ich bin hier, um zu helfen. 129 00:04:47,025 --> 00:04:48,940 Wenn Alexander und ich es nicht sind 130 00:04:49,027 --> 00:04:50,377 Bereitstellung der Art von Hilfe das ist-- 131 00:04:50,507 --> 00:04:52,292 - [seufzt] 132 00:04:52,335 --> 00:04:54,076 - Okay, was dann, es ist... es ist „keine Notizen“ oder „verschwinden?“ 133 00:04:54,206 --> 00:04:56,383 - Okay, okay, schau, Wir können ihn stabilisieren 134 00:04:56,470 --> 00:04:59,211 mit etwas handelsüblicher KI. 135 00:04:59,299 --> 00:05:00,212 Geben Sie ihm ein neues Gesicht. Ich weiß nicht. 136 00:05:00,300 --> 00:05:01,475 Aber das ist nicht realisierbar. 137 00:05:01,562 --> 00:05:03,172 - Ich... wie kannst du es wagen? 138 00:05:03,259 --> 00:05:04,608 Er ist lebensfähig. 139 00:05:04,695 --> 00:05:06,480 - Er hat ins Bett geschissen und rollte darin herum, 140 00:05:06,567 --> 00:05:08,395 und du fragst warum er stinkt. 141 00:05:17,665 --> 00:05:19,275 - Der Lizenzvertrag Ich habe bei dir unterschrieben, gibt mir 142 00:05:19,362 --> 00:05:21,146 das letzte Wort über alles Entwicklungsfragen, 143 00:05:21,233 --> 00:05:22,800 es sei denn, Sie wünschen Xander direkt zu kaufen. 144 00:05:22,887 --> 00:05:25,716 Und der gängige Preis für Technik so ist das 10-stellig. 145 00:05:25,847 --> 00:05:27,414 Oh, es gibt keine andere Technologie wie Xander. 146 00:05:27,544 --> 00:05:31,113 AGI ist der heilige Gral, und ich bin Sir Fucking Galahad! 147 00:05:31,200 --> 00:05:32,201 - Du hast recht, Martin. 148 00:05:32,288 --> 00:05:33,724 Du bist einer von Eins. 149 00:05:33,811 --> 00:05:34,856 Es wird verstanden. 150 00:05:40,427 --> 00:05:41,602 Wirst du das schaffen? 151 00:05:41,645 --> 00:05:43,473 - Ich werde--ja. 152 00:05:43,560 --> 00:05:45,388 - Sag mir die Wahrheit. 153 00:05:45,519 --> 00:05:47,216 Du hast gedacht, dass er es tun würde inzwischen mehr wert sein. 154 00:05:47,303 --> 00:05:49,087 - Er ist ein Genie, wissen Sie. 155 00:05:49,218 --> 00:05:52,613 - Nicht kaufen in diesen genialen Blödsinn. 156 00:05:52,743 --> 00:05:55,093 Hier in der Gegend furzt du, und drei von ihnen stellen sich auf 157 00:05:55,224 --> 00:05:57,357 um die Federdynamik zu diskutieren. 158 00:05:57,444 --> 00:05:59,271 Du brauchst ihn, um zu schlagen ein Produktversanddatum. 159 00:05:59,402 --> 00:06:01,665 Überzeuge ihn. Er wird sich beugen. 160 00:06:01,752 --> 00:06:03,101 So ein Typ weiß es Du bist nicht in seiner Liga. 161 00:06:03,188 --> 00:06:04,799 Ich kann es von hier aus sehen. 162 00:06:04,929 --> 00:06:06,453 - Carl, das ist wirklich so Geht dich nichts an. 163 00:06:06,540 --> 00:06:07,758 - Okay, okay, hör zu. 164 00:06:07,889 --> 00:06:10,761 Sie müssen ein Unternehmen leiten und ein Job, den es zu retten gilt. 165 00:06:10,892 --> 00:06:11,936 Gib ihm das Gefühl er ist ein großer Junge. 166 00:06:12,023 --> 00:06:13,938 Viel Spaß mit ihm. 167 00:06:14,025 --> 00:06:15,853 Weißt du was? Lorraines Geheimnis ist? 168 00:06:15,940 --> 00:06:18,290 [mitreißende Streichmusik] 169 00:06:18,378 --> 00:06:21,511 Eine kleine Hintertürdiplomatie, und vernachlässige niemals die Zwillinge. 170 00:06:21,598 --> 00:06:28,518 ♪ ♪ 171 00:06:29,519 --> 00:06:31,782 - Das nächste Mal sagst du so etwas in der Art, 172 00:06:31,869 --> 00:06:34,742 gib mir eine Chance um zuerst auf „Aufnahme“ zu klicken. 173 00:06:34,829 --> 00:06:35,917 - Hey, Tom. 174 00:06:36,047 --> 00:06:38,920 Tommy! 175 00:06:39,007 --> 00:06:40,051 Da bist du. Ich brauche Ihre biometrischen Daten. 176 00:06:40,138 --> 00:06:41,792 Lass uns gehen, Soldat. 177 00:06:41,923 --> 00:06:43,141 - [seufzt] 178 00:06:43,228 --> 00:06:45,883 ♪ ♪ 179 00:06:48,582 --> 00:06:51,802 - Die Menge an Magensäure wir haben ausgeschieden-- 180 00:06:51,846 --> 00:06:53,238 wir werden rausgeworfen unseres Hauses. 181 00:06:53,325 --> 00:06:55,371 Wir werden leben auf den Straßen. 182 00:06:55,457 --> 00:06:57,504 Ich meine, nur einige Investmentgruppe 183 00:06:57,547 --> 00:07:00,028 Kauf von Mietobjekten, 184 00:07:00,115 --> 00:07:03,074 und hier sind wir, sicher und gesund. 185 00:07:03,161 --> 00:07:04,772 Es ist ziemlich lustig. 186 00:07:04,859 --> 00:07:06,730 - Hysterisch. 187 00:07:06,861 --> 00:07:09,124 - Ich meine, einer von uns war es. 188 00:07:09,211 --> 00:07:11,126 Genau die gleiche Miete Alvin hat uns angeklagt. 189 00:07:11,169 --> 00:07:13,781 Ich meine, das Ganze Die Sache ist nur-- 190 00:07:13,911 --> 00:07:16,827 Puppeteer Real Estate Holdings. 191 00:07:16,914 --> 00:07:19,177 Los geht's. 192 00:07:19,221 --> 00:07:22,485 Gerade noch rechtzeitig für den Trubel nach der Schule. 193 00:07:22,572 --> 00:07:23,878 Einverstanden, Schatz. 194 00:07:26,054 --> 00:07:27,969 Wir sehen uns auf der anderen Seite. 195 00:07:28,056 --> 00:07:29,144 - Ja. - Lasst es euch gut gehen. 196 00:07:29,187 --> 00:07:30,406 - Du auch. 197 00:07:32,713 --> 00:07:36,064 - Es ist diese Spieluhr mit einer Ballerina darin, 198 00:07:36,107 --> 00:07:37,544 und sie--sie dreht Pirouetten. 199 00:07:37,587 --> 00:07:39,328 Es hat mir Angst gemacht. 200 00:07:39,415 --> 00:07:41,983 - Ja, und diese Erinnerung stört dich? 201 00:07:43,463 --> 00:07:45,203 Natürlich ist es so. 202 00:07:45,290 --> 00:07:50,557 Äh, es wird wahrscheinlich ausgelöst durch Ihren aktuellen Stress. 203 00:07:50,600 --> 00:07:55,344 Ich meine, die--die Fusion ist völlig aus? 204 00:07:55,431 --> 00:07:56,911 Habe ich das richtig gehört? 205 00:07:57,041 --> 00:08:02,482 Ich – wegen der Enttäuschung davon könnte sein 206 00:08:02,569 --> 00:08:06,007 Altes ausbaggern, schmerzhafte Erinnerungen und Angst. 207 00:08:06,094 --> 00:08:09,010 Hat Peter-- Ähm, hat Ihr Mann das nicht? 208 00:08:09,053 --> 00:08:13,405 eventuelle neue potenzielle Käufer für sein Unternehmen? 209 00:08:13,493 --> 00:08:16,452 - Es ist ein PR-Problem. Ich weiß nicht. 210 00:08:16,496 --> 00:08:20,456 - Ist MyXY nicht nur DNA? und--und, äh, Stammbäume? 211 00:08:20,543 --> 00:08:21,979 - Die Leute wussten es nicht Sie könnten eines Tages zuschauen 212 00:08:22,066 --> 00:08:24,852 Ihre eigene DNA wird verkauft. [seufzt] 213 00:08:24,939 --> 00:08:26,070 - Nein, sicher. 214 00:08:26,157 --> 00:08:27,289 Das heißt, äh-- 215 00:08:27,332 --> 00:08:28,899 - Univee ist ein großes Unternehmen. 216 00:08:28,986 --> 00:08:30,597 Wenn sie es nicht tun... 217 00:08:30,684 --> 00:08:33,207 Peter ist außer sich. 218 00:08:33,251 --> 00:08:35,340 Es ist so Gefühl des Schreckens, 219 00:08:35,471 --> 00:08:37,647 Ich bin mir sicher, dass du recht hast-- 220 00:08:37,734 --> 00:08:39,909 es ist verbunden mit dieser Spieluhr. 221 00:08:39,996 --> 00:08:41,695 Ich kann immer noch hören die Melodie in meinem Kopf. 222 00:08:41,738 --> 00:08:42,957 - Ja. 223 00:08:43,044 --> 00:08:44,261 - ♪ Doo, doo, doo ♪ 224 00:08:44,349 --> 00:08:45,568 - Uh-huh. - Du weisst? 225 00:08:45,655 --> 00:08:47,962 - Okay. Bis bald. - Danke schön. 226 00:08:48,092 --> 00:08:49,659 - Tolle Arbeit. Ja, ich bin immer für dich da. 227 00:08:49,746 --> 00:08:51,879 - Danke. - Okay. 228 00:08:51,966 --> 00:08:54,664 Okay, okay. 229 00:08:54,751 --> 00:08:56,579 [atmet scharf ein] 230 00:08:56,665 --> 00:08:59,495 [angespannte Musik] 231 00:08:59,582 --> 00:09:02,542 ♪ ♪ 232 00:09:02,629 --> 00:09:03,804 Scheiße! 233 00:09:03,891 --> 00:09:06,328 ♪ ♪ 234 00:09:06,415 --> 00:09:08,939 - Nun ja, wir haben darüber gesprochen Letztes Mal 235 00:09:08,983 --> 00:09:12,856 dass du dich vielleicht getroffen hast Jemand, der dich erwischt hat, 236 00:09:12,987 --> 00:09:15,729 ähm, jemand, der war, 237 00:09:15,816 --> 00:09:17,687 in deinen Worten, ein weiterer Verrückter. 238 00:09:17,774 --> 00:09:19,080 - Es stellte sich heraus, dass es so war noch ein Grusel. 239 00:09:22,953 --> 00:09:24,389 Kann ich das einschalten? 240 00:09:24,476 --> 00:09:25,695 - Mm. 241 00:09:25,826 --> 00:09:26,957 Ist es hier stickig? 242 00:09:27,044 --> 00:09:28,002 Ich kann ein Fenster öffnen. 243 00:09:28,089 --> 00:09:30,700 - Nein. Nein, tu das nicht. 244 00:09:30,744 --> 00:09:33,529 [Luftreiniger brummt] 245 00:09:33,616 --> 00:09:35,749 - [seufzt] 246 00:09:40,275 --> 00:09:43,060 - Okay. Du hast etwas zu sagen. 247 00:09:43,104 --> 00:09:44,671 - Tue ich? 248 00:09:47,848 --> 00:09:49,893 Ich gehe in den Ruhestand. 249 00:09:49,980 --> 00:09:53,984 Der Außenseiter sein ist anstrengend. 250 00:09:54,028 --> 00:09:55,551 Also ich bin fertig. 251 00:09:55,638 --> 00:10:01,644 Keine Juvie mehr, Richter, Psychiater. 252 00:10:01,731 --> 00:10:04,995 Ich verpflichte mich offiziell zu meiner Kategorie. 253 00:10:05,082 --> 00:10:08,042 Mein Vater ist reich. 254 00:10:08,085 --> 00:10:11,698 Mein Trauma ist einfach ein Drama. 255 00:10:11,741 --> 00:10:13,917 Ich bin zum Brunchen gemacht. 256 00:10:16,964 --> 00:10:19,967 Du gewinnst also, Universum. 257 00:10:20,054 --> 00:10:21,490 Ich bin sie jetzt. 258 00:10:27,670 --> 00:10:30,064 [Motor rumpelt] 259 00:10:30,151 --> 00:10:31,631 [Tor knarrt] 260 00:10:37,593 --> 00:10:39,203 Geh mir aus dem Weg, Kriecher. 261 00:10:39,290 --> 00:10:40,901 - Ich habe nicht zugehört. 262 00:10:40,988 --> 00:10:42,337 Ich hätte es tun können, aber ich – ich habe es nicht getan. 263 00:10:42,467 --> 00:10:44,252 - Wow, Trophäe für dich, Xander. 264 00:10:44,382 --> 00:10:45,470 Mein Breezi wird gehen. 265 00:10:45,557 --> 00:10:46,428 - Wir müssen reden. 266 00:10:46,515 --> 00:10:48,256 - Nein, das tun wir nicht. 267 00:10:48,343 --> 00:10:50,867 Es gibt kein „wir“. - Ernsthaft? 268 00:10:50,954 --> 00:10:54,001 Ich würde es mir zweimal überlegen, bevor ich scheiße auf deinen einzigen Freund wie diesen. 269 00:10:54,088 --> 00:10:57,134 - Du und ich sind es jetzt nicht noch waren wir jemals dort. 270 00:10:57,265 --> 00:10:58,527 Gut, du bist meine beste Freundin! 271 00:10:58,614 --> 00:10:59,528 Jetzt kannst du mich verlassen zum Teufel allein? 272 00:10:59,571 --> 00:11:00,529 - Was ist los? 273 00:11:02,183 --> 00:11:03,967 - Bewegen Sie sich, oder ich werde Erzähl ihm alles darüber 274 00:11:04,011 --> 00:11:06,274 Dein gruseliges kleines Geheimnis. 275 00:11:06,361 --> 00:11:08,624 - Es geht dich nichts an, Gary! 276 00:11:08,755 --> 00:11:10,365 - Hey! Loslassen! 277 00:11:10,452 --> 00:11:11,975 - Hey, hey! - [grunzt] 278 00:11:12,062 --> 00:11:13,585 - Hey! Oder – hey! 279 00:11:13,629 --> 00:11:14,717 Legen Sie unsere Hände nicht hinein auf andere Leute! 280 00:11:14,804 --> 00:11:16,763 Gib es auf! Nicht-- 281 00:11:16,850 --> 00:11:18,286 - Du bist nicht mein Vater! 282 00:11:18,373 --> 00:11:19,504 -Orson, packe andere Leute nicht. 283 00:11:19,591 --> 00:11:20,592 - Ich brauche nicht Dein Beta-Cuck-Tipp! 284 00:11:20,636 --> 00:11:22,072 - Oh! [grunzt] 285 00:11:22,159 --> 00:11:23,291 [Hund bellt] 286 00:11:23,378 --> 00:11:25,032 [seufzt] 287 00:11:25,162 --> 00:11:26,381 [Autotür schlägt zu] 288 00:11:26,468 --> 00:11:28,644 [Hund bellt] 289 00:11:28,731 --> 00:11:31,342 Zeus, es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. 290 00:11:32,213 --> 00:11:34,040 - Das wirst du nicht Isst du deine Pommes? 291 00:11:34,128 --> 00:11:35,085 - Nein. Hier. 292 00:11:35,172 --> 00:11:36,826 - Oh. 293 00:11:36,870 --> 00:11:38,915 Hast du Angst, dass ich es Mama erzähle? 294 00:11:39,002 --> 00:11:40,874 Das werde ich nicht. 295 00:11:40,961 --> 00:11:42,397 Weißt du, du bist ein-- Du bist ein Teenager. 296 00:11:42,484 --> 00:11:43,964 Ein bisschen rebellieren. 297 00:11:45,269 --> 00:11:48,272 - Du hast mir mein Handy weggenommen einen Monat für den Diebstahl Ihres Würfels. 298 00:11:48,359 --> 00:11:49,796 - Du hast also meinen Würfel gestohlen. 299 00:11:49,839 --> 00:11:50,884 - Nein. - Ja. 300 00:11:50,927 --> 00:11:52,581 - Das habe ich nicht. - Ja, das hast du. 301 00:11:54,931 --> 00:11:57,368 Oh, Carl. 302 00:11:57,455 --> 00:11:59,240 Wie geht's? 303 00:11:59,327 --> 00:12:00,676 Das ist meine Tochter, Jamison. 304 00:12:00,763 --> 00:12:02,286 Jamison, Carl Bardolph. 305 00:12:02,417 --> 00:12:04,071 - Hallo. - Du schämst dich nicht, oder? 306 00:12:04,158 --> 00:12:05,812 - Oh, machst du Witze? 307 00:12:05,942 --> 00:12:07,727 Ich bin voller Scham. Es ist ein bisschen wie mein Cardiotraining. 308 00:12:07,857 --> 00:12:09,293 Jedenfalls wollte sie hierher zu kommen. 309 00:12:09,380 --> 00:12:12,122 Beste Milchshakes im Tal, oder? 310 00:12:12,209 --> 00:12:16,953 - Mein Vater hat mich immer mitgenommen für...gefrosteten Gugelhupf, 311 00:12:17,040 --> 00:12:18,476 Größe eines Reifens. 312 00:12:18,563 --> 00:12:21,175 Und dann würde er es tun flüstere mir ins Ohr, 313 00:12:21,305 --> 00:12:23,699 Ich bin in einem-- wieder da. in einer Stunde, Puddingkopf. 314 00:12:25,832 --> 00:12:28,573 Und ich würde es aufessen 315 00:12:28,660 --> 00:12:30,271 Weil ich süß und dumm war. 316 00:12:32,142 --> 00:12:35,842 Ich habe meinen Kuchen bekommen, und mein Vater bekam sein Alibi. 317 00:12:35,885 --> 00:12:37,757 [flüstert] Immer wissen wenn du benutzt wirst. 318 00:12:37,844 --> 00:12:39,889 - Carl hat Probleme. 319 00:12:39,976 --> 00:12:42,762 Ich dachte nur, du wärst neugierig um zu hören, was ich gemacht habe. 320 00:12:42,805 --> 00:12:43,893 - Ich weiß was Du hast es geschafft. 321 00:12:43,980 --> 00:12:45,242 Privatsphäre gibt es nicht mehr? 322 00:12:45,373 --> 00:12:46,461 Das ist kein Unternehmen. 323 00:12:46,548 --> 00:12:47,723 Das ist ein Wutanfall. 324 00:12:47,854 --> 00:12:49,290 - Nein, es ist störend. 325 00:12:49,377 --> 00:12:51,074 - Glaubst du, niemand ist jemals darüber nachgedacht, etwas zu machen 326 00:12:51,161 --> 00:12:52,946 private Daten öffentlich? 327 00:12:52,989 --> 00:12:54,904 Du weißt warum es ist noch nie passiert? 328 00:12:54,991 --> 00:12:58,255 Denn diejenigen, die es versucht haben, haben es geschafft niedergeschlagen – zuerst durch Vorschriften. 329 00:12:58,342 --> 00:13:00,692 - Oh, die Vorschriften, du wissen Sie, sind ein absichtlicher Witz-- 330 00:13:00,780 --> 00:13:01,824 - Dann durch brutale Klagen. 331 00:13:01,911 --> 00:13:03,695 - Ich wähle nicht was die Leute nachschlagen. 332 00:13:03,783 --> 00:13:05,523 - Diese Vorschriften, die Niemand hat die Bälle zum Passen 333 00:13:05,610 --> 00:13:08,004 könnte endlich vergehen wegen dir 334 00:13:08,135 --> 00:13:10,006 zum demonstrieren ihr offensichtliches Bedürfnis. 335 00:13:10,093 --> 00:13:12,095 Ja, du wärst wirklich beliebt danach hier herum. 336 00:13:12,182 --> 00:13:13,967 - Ich hätte nie gedacht, dass ich das tun würde Sehen Sie, wie Carl Bardolph so verängstigt ist. 337 00:13:14,010 --> 00:13:15,316 - Warum bist du hier reingekommen, Parken? 338 00:13:15,446 --> 00:13:16,491 Warum? Für meinen – für meinen Segen? 339 00:13:16,578 --> 00:13:18,101 Meine Zustimmung? - Nun, ich-- 340 00:13:18,188 --> 00:13:20,495 - Weil Papa es nicht wusste Wie kann man dich lieben? 341 00:13:20,582 --> 00:13:22,453 Nun, treten Sie dem verdammten Club bei! 342 00:13:22,540 --> 00:13:23,890 Und ich hoffe, dass du es nie tust Muss, Schatz. 343 00:13:26,196 --> 00:13:27,763 Mich schüttelt es. 344 00:13:27,850 --> 00:13:29,417 Mach sie fertig und geh. 345 00:13:29,460 --> 00:13:31,288 Ich habe das Haus gekauft, damit ich es kann Ich schmeiße jeden raus, den ich will. 346 00:13:31,375 --> 00:13:33,116 - Oh. 347 00:13:33,203 --> 00:13:34,988 - Und ich hoffe, dass es deinem Vater gehört dumme Idee 348 00:13:35,075 --> 00:13:36,424 bringt Ihr Leben nicht zur Explosion. 349 00:13:36,554 --> 00:13:38,034 - Das ist kein Blödsinn. 350 00:13:38,121 --> 00:13:39,775 - Alles was du tust ist Blödsinn. 351 00:13:39,819 --> 00:13:41,081 - Komm, lass uns gehen, Jim Jam. 352 00:13:41,168 --> 00:13:43,300 - Okay. 353 00:13:43,387 --> 00:13:44,432 - Hey, Duncan. 354 00:13:44,562 --> 00:13:48,479 [sanfte, angespannte Musik] 355 00:13:48,566 --> 00:13:50,438 Unendliches Wachstum ist nicht jedermanns Sache. 356 00:13:50,525 --> 00:13:52,527 ♪ ♪ 357 00:13:52,614 --> 00:13:54,094 - Papa, komm schon. 358 00:13:54,181 --> 00:13:57,837 ♪ ♪ 359 00:13:57,924 --> 00:13:58,794 [Tür schließt sich] 360 00:14:01,188 --> 00:14:06,367 - Ich mag es nicht, allein zu sein, alleine arbeiten. 361 00:14:06,497 --> 00:14:09,283 Ja, es ist der ultimative Test. 362 00:14:09,326 --> 00:14:10,327 Ich weiß. Ich weiß. 363 00:14:10,371 --> 00:14:11,763 - [seufzt] 364 00:14:11,807 --> 00:14:14,027 - Wenn Hindenburg einen Kumpel hätte 365 00:14:14,157 --> 00:14:15,680 beim Fliegen über den Atlantik, 366 00:14:15,767 --> 00:14:17,595 niemand hätte es getan von ihm gehört. 367 00:14:17,726 --> 00:14:21,164 Aber allein ist wie, Auch wenn du Gutes tust, 368 00:14:21,251 --> 00:14:22,644 Niemand zum Abklatschen. 369 00:14:22,731 --> 00:14:24,211 - So ist das, ähm-- 370 00:14:24,341 --> 00:14:26,082 Geht es hier um, äh, Geschäftssachen 371 00:14:26,169 --> 00:14:27,997 oder, ähm, Lili-Zeug? 372 00:14:28,084 --> 00:14:31,392 - Du. Du bist kein guter Partner. 373 00:14:31,479 --> 00:14:33,089 Ich habe gesehen, wie du herumgespielt hast auf dem Konto. 374 00:14:33,133 --> 00:14:35,091 Ja. Habe auch angefangen, etwas Geld zu verdienen. 375 00:14:35,135 --> 00:14:37,180 Und dann hast du dich zurückgezogen... nur die Gewinne, 376 00:14:37,224 --> 00:14:39,790 als ob ich es nicht bemerken würde. 377 00:14:39,879 --> 00:14:41,663 Ich-- Wo hast du den Gewinn hingelegt? 378 00:14:41,750 --> 00:14:45,101 - Okay, vielleicht sollten wir das tun Konzentriere dich einfach auf dein-- 379 00:14:45,188 --> 00:14:46,407 Erzähl mir von deinem Vater-- 380 00:14:46,494 --> 00:14:48,409 - Nein, Entschuldigung-- Ich...ich habe dir eine Frage gestellt. 381 00:14:48,452 --> 00:14:49,801 - [spottet] 382 00:14:49,845 --> 00:14:51,281 - Ich glaube, ich habe es wirklich verdient eigentlich eine Antwort. 383 00:14:51,368 --> 00:14:54,023 Was hast du gemacht? mit dem Geld, das du verdient hast 384 00:14:54,067 --> 00:14:56,591 von dem Geld, das ich dir gegeben habe? 385 00:14:59,420 --> 00:15:01,291 - Ich habe erstellt meine eigene Briefkastenfirma. 386 00:15:01,335 --> 00:15:02,684 War nicht schwer. 387 00:15:02,771 --> 00:15:04,077 Es gibt jede Menge Videos online 388 00:15:04,120 --> 00:15:05,992 die dich direkt durch die Sache führen. 389 00:15:06,079 --> 00:15:08,690 Ja, ich habe es überlagert mit, äh, Trusts und Stiftungen, 390 00:15:08,820 --> 00:15:11,693 und, äh, das war es eigentlich beunruhigend einfach, 391 00:15:11,780 --> 00:15:14,565 weil du es mir gesagt hast dass du spioniert hast. 392 00:15:14,609 --> 00:15:16,611 - Spionage? 393 00:15:16,741 --> 00:15:18,395 Wir sind Partner. 394 00:15:18,482 --> 00:15:21,050 - [spottet] Äh, ich erinnere mich nicht Unterzeichnung dieser Vereinbarung. 395 00:15:21,181 --> 00:15:22,269 - Nun ja, das hast du. 396 00:15:22,399 --> 00:15:24,619 Ich habe dir Geld gegeben, um Wetten zu platzieren. 397 00:15:24,662 --> 00:15:26,490 Das musstest du nicht, aber du hast es getan. 398 00:15:26,534 --> 00:15:29,624 Du hast genommen und benutzt das schmutzige, schmutzige Duncan-Geld 399 00:15:29,711 --> 00:15:31,191 und Geld verdient. 400 00:15:31,278 --> 00:15:34,890 Sie haben also gesetzlich zugestimmt welche Bedingungen auch immer gelten. 401 00:15:34,977 --> 00:15:38,546 Laut Gesetz Partner. 402 00:15:38,589 --> 00:15:40,548 Es geht nicht in beide Richtungen. 403 00:15:40,635 --> 00:15:42,202 - Nein. - Ja. 404 00:15:42,245 --> 00:15:43,420 - Ich-- - Ja. 405 00:15:43,507 --> 00:15:46,249 - Ich habe es investiert weil es--es-- 406 00:15:46,380 --> 00:15:48,034 es war für einen guten Zweck. 407 00:15:48,077 --> 00:15:51,080 - Oh, welcher Grund? Wale? Lippenlose Babys? 408 00:15:51,124 --> 00:15:54,518 Oder war es die Joanne Felder Fonds zur Finanzierung von Felders? 409 00:15:54,605 --> 00:15:59,567 Und, oh ja, du lebst bei mir zu Hause grundsätzlich kostenlos. 410 00:15:59,654 --> 00:16:03,571 Ich glaube nicht, dass ich es bin unvernünftig, Partner. 411 00:16:03,701 --> 00:16:06,400 Was waren die Picks? 412 00:16:06,487 --> 00:16:09,838 - Nun, zweifellos hast du es gesehen Ich habe MyXY, M-Y-X-Y gekauft. 413 00:16:09,881 --> 00:16:11,971 - Ja ja. Warum? 414 00:16:12,014 --> 00:16:15,235 - Der Ehemann von einem meiner Clients ist der Gründer und CEO. 415 00:16:15,322 --> 00:16:16,976 - Okay. 416 00:16:17,063 --> 00:16:20,588 - Okay, und er hat es ihr gesagt sie wurden erworben, aber-- 417 00:16:20,675 --> 00:16:22,416 - Aber er hat seine Frau angelogen. 418 00:16:22,503 --> 00:16:25,593 - [schnipst mit den Fingern] Es stellte sich heraus, dass ich nicht so schlau bin. 419 00:16:25,723 --> 00:16:27,943 Also vielleicht willst du Suchen Sie sich einen neuen Partner. 420 00:16:27,987 --> 00:16:29,858 - Nein. Nein, nein, nein, nein. 421 00:16:29,945 --> 00:16:32,121 Du hast es geglaubt weil sie es glaubte. 422 00:16:32,165 --> 00:16:34,689 Und er brauchte, dass sie glaubte dass er kein Verlierer war. 423 00:16:34,776 --> 00:16:35,951 Ansonsten-- 424 00:16:36,038 --> 00:16:38,084 - Er könnte anfangen zu glauben, dass er einer war. 425 00:16:38,127 --> 00:16:41,957 - Angst vor Demütigung-- Es steckt hinter jeder kleinen Lüge. 426 00:16:42,044 --> 00:16:44,915 - Aber auch, Ich wollte es glauben. 427 00:16:45,047 --> 00:16:48,659 Jeder dreht sich, sogar für sich selbst. 428 00:16:48,703 --> 00:16:50,574 - Das hättest du nicht tun sollen hat mich rausgeschmissen. 429 00:16:50,705 --> 00:16:53,099 - [spottet] - Na und? Du hast etwas Geld verloren. 430 00:16:53,229 --> 00:16:56,145 Boxen Sie mich nicht aus. 431 00:16:56,232 --> 00:17:00,541 - Nun, sie werden wahrscheinlich einreichen für Kapitel 11 jeden Tag, 432 00:17:00,671 --> 00:17:04,935 also solltest du wahrscheinlich kurz. 433 00:17:04,980 --> 00:17:05,981 Gern geschehen. 434 00:17:06,112 --> 00:17:08,417 [schelmische Musik] 435 00:17:08,505 --> 00:17:10,637 [seufzt] 436 00:17:10,724 --> 00:17:17,645 ♪ ♪ 437 00:17:17,775 --> 00:17:21,127 [Klackern der Tastatur] 438 00:17:21,214 --> 00:17:27,655 ♪ ♪ 439 00:17:27,785 --> 00:17:30,049 - Oh, es riecht nach Dörrfleisch und Arsch hier drin, Jungs. 440 00:17:30,179 --> 00:17:32,616 Hören Sie, ich habe genug von den Westen. 441 00:17:32,703 --> 00:17:34,314 Ich entziehe. 442 00:17:34,357 --> 00:17:37,099 Kein Gründerkern mehr für diesen Einzelgänger hier. 443 00:17:37,186 --> 00:17:39,188 Wer will also eine Weste? 444 00:17:39,232 --> 00:17:42,452 Zu heiß für drinnen, nicht warm genug für draußen. 445 00:17:42,539 --> 00:17:45,629 Aber ich sage dir, sofortige Glaubwürdigkeit. 446 00:17:45,760 --> 00:17:47,196 - Ich kann keine Weste binden um deine Taille. 447 00:17:47,283 --> 00:17:49,677 - Scheiß auf dich, okay? Versuchen Sie es mit Schichten ohne Volumen. 448 00:17:49,764 --> 00:17:53,072 Ähm, okay, sag mal, Buzz-Faktor? 449 00:17:53,159 --> 00:17:55,770 - Ja, wir haben die PINATA fallengelassen Abonnementmodell für einen Thread 450 00:17:55,900 --> 00:17:57,467 für Schlaflose, geschlechtslose Tech-Brüder, 451 00:17:57,511 --> 00:17:59,513 und innerhalb von 37 Sekunden, sie sabberten. 452 00:17:59,600 --> 00:18:01,776 Zum Beispiel Bilder posten von buchstäblichem Sabber. 453 00:18:03,734 --> 00:18:06,128 - Im wahrsten Sinne des Wortes sabbern. Wir sind ein Volltreffer. 454 00:18:06,259 --> 00:18:07,521 - Dann haben sie gegrokt zur Vorstellung 455 00:18:07,564 --> 00:18:09,262 dass sie auch gedoxt werden können. 456 00:18:09,305 --> 00:18:10,654 - Angst und Abscheu – das ist Was bewegt die Welt? 457 00:18:10,785 --> 00:18:13,266 - Nun, wenn es jeder kann Sehen Sie, jeder ist alles 458 00:18:13,309 --> 00:18:16,486 und es ist unsere Schuld, ich--ich-- Wir werden bei lebendigem Leibe verbrannt. 459 00:18:16,573 --> 00:18:19,185 - Nein, wir werden für Furore sorgen, und dann werden wir nass sein. 460 00:18:19,272 --> 00:18:20,360 - Was? 461 00:18:20,403 --> 00:18:21,839 - Hey, beeil dich. 462 00:18:21,926 --> 00:18:23,189 Leute, hört zu, alle zusammen. 463 00:18:23,276 --> 00:18:26,148 Wir sind Wahrsager. 464 00:18:26,235 --> 00:18:28,107 - Wahrsager Historisch gesehen werden sie bei lebendigem Leibe verbrannt. 465 00:18:29,934 --> 00:18:32,763 - Hören Sie, lass uns einfach nageln das nächste Stück, oder? 466 00:18:32,894 --> 00:18:35,723 Und ich werde dir das Beste besorgen, das perfekteste Antidepressivum 467 00:18:35,766 --> 00:18:36,811 genau auf Sie zugeschnitten. 468 00:18:36,854 --> 00:18:38,552 Ich verspreche es. 469 00:18:38,682 --> 00:18:40,162 Na, hast du den Kerl gefunden? mit der Schatzkammer? 470 00:18:40,206 --> 00:18:41,468 - Jawohl. 471 00:18:41,555 --> 00:18:45,950 Äh, er ist in einem Zen-Tempel in Santa Clara. 472 00:18:46,037 --> 00:18:47,735 - Zentastic. 473 00:18:47,822 --> 00:18:50,781 Okay, schick es mir an mein Auto. 474 00:18:50,868 --> 00:18:52,131 - Hey! - Hey. 475 00:18:52,218 --> 00:18:53,610 Hey, äh, es tut mir leid, ich muss gehen. Entschuldigung. 476 00:18:53,697 --> 00:18:56,135 - Okay, okay, also morgen Abend ist die Generalprobe 477 00:18:56,222 --> 00:18:58,876 für die Wintergala am Samstag. 478 00:18:58,963 --> 00:19:01,183 Für Las Altas, die Spendenaktion? 479 00:19:01,270 --> 00:19:02,663 Sie haben eine Einladung Generalprobe 480 00:19:02,750 --> 00:19:04,055 für die Kinderpräsentation, 481 00:19:04,143 --> 00:19:06,406 und Jamie bekommt ein besonderes, ähm... 482 00:19:06,493 --> 00:19:07,885 - Schön. Großartig. - Ding. 483 00:19:07,972 --> 00:19:09,757 Ja, als einer der Athleten. 484 00:19:09,800 --> 00:19:13,021 Wie auch immer, ich kann nicht gehen, Und sie möchte, dass einer von uns dabei ist, 485 00:19:13,108 --> 00:19:15,415 also bleibt... 486 00:19:15,502 --> 00:19:16,503 - Thelma. 487 00:19:16,546 --> 00:19:17,808 - Du. 488 00:19:17,895 --> 00:19:18,940 - Nein, sie liebt Thelma. - Bitte. 489 00:19:18,983 --> 00:19:20,333 - Und Thelma wird es mögen. 490 00:19:20,420 --> 00:19:21,247 Es wird ihr ein Gefühl geben Teil der Familie. 491 00:19:21,334 --> 00:19:22,509 Schicken Sie sie einfach. 492 00:19:22,639 --> 00:19:25,599 [kichert] Fühlen Sie sich wie – oder? 493 00:19:25,729 --> 00:19:27,035 - Was, um sie zum Kommen zu bewegen Zu Weihnachten nach Fidschi? 494 00:19:27,078 --> 00:19:29,907 - Ja! Du wirst es sein Teil der Familie. 495 00:19:29,994 --> 00:19:31,866 Du hast gedacht – du hast gedacht Die Villa war mit Bediensteten ausgestattet. 496 00:19:31,953 --> 00:19:33,650 - Darüber denke ich immer noch nach. 497 00:19:33,737 --> 00:19:36,262 Dann haben wir ihr dieses Armband geschenkt als Weihnachtsgeschenk. 498 00:19:36,349 --> 00:19:37,437 - Ja. 499 00:19:37,524 --> 00:19:38,655 - Sie trägt es immer noch die ganze Zeit. 500 00:19:38,742 --> 00:19:39,700 Wenn sie jemals ein Gutachten bekommt – 501 00:19:39,787 --> 00:19:41,092 Ich glaube, es ist Zinn. 502 00:19:41,180 --> 00:19:43,007 - Ich habe es dir gesagt um ihr den Toffee zu geben. 503 00:19:43,094 --> 00:19:44,487 - Ich habe eine ganze Rede fertig. 504 00:19:44,574 --> 00:19:46,010 Ich gebe ihm die Schuld bei einem israelischen Juwelier. 505 00:19:46,097 --> 00:19:47,708 - Na ja, ich stehe hinter dir. 506 00:19:47,751 --> 00:19:48,709 - Also... - Ja. 507 00:19:48,839 --> 00:19:50,667 - Die Probe. 508 00:19:50,754 --> 00:19:52,321 - Warum kannst du nicht gehen? 509 00:19:52,408 --> 00:19:55,150 - Ich wurde ausgezogen meiner Präsidentschaft. 510 00:19:55,281 --> 00:19:56,804 Die Tafel wird da sein. - Richtig, richtig. 511 00:19:56,891 --> 00:19:58,762 - Beatrice. Pippa Tang. 512 00:19:58,849 --> 00:20:00,329 - Ja, richtig, ich werde gehen. 513 00:20:00,416 --> 00:20:01,765 Ich werde durchsitzen ein Abend voller Kinder 514 00:20:01,852 --> 00:20:02,940 gelobt werden für Dinge, die sie tun werden 515 00:20:03,027 --> 00:20:04,594 nie professionell machen. 516 00:20:04,725 --> 00:20:07,031 - Du kommst so nah eine Person zu sein, 517 00:20:07,118 --> 00:20:08,163 und dann... 518 00:20:08,207 --> 00:20:09,512 - Das ist die Form, in der ich ankomme. 519 00:20:09,599 --> 00:20:12,211 - Alles klar. - Ja. 520 00:20:12,254 --> 00:20:14,038 - Okay. 521 00:20:14,125 --> 00:20:16,954 [nachdenkliche klassische Musik] 522 00:20:17,041 --> 00:20:23,918 ♪ ♪ 523 00:20:31,882 --> 00:20:34,972 - Ist--nein. Es-- 524 00:20:35,059 --> 00:20:36,974 [murmelt undeutlich] 525 00:20:37,061 --> 00:20:39,977 [Sänger singen] 526 00:20:40,064 --> 00:20:46,941 ♪ ♪ 527 00:20:50,771 --> 00:20:52,816 - [seufzt] 528 00:20:52,947 --> 00:20:57,908 ♪ ♪ 529 00:20:57,995 --> 00:20:59,475 Mm. 530 00:20:59,606 --> 00:21:05,133 ♪ ♪ 531 00:21:05,220 --> 00:21:06,613 - [kichert] 532 00:21:09,877 --> 00:21:13,533 Weißt du, es scheint einfach so als ob ein Kerl einfach... 533 00:21:13,620 --> 00:21:15,839 Du weißt schon. [lacht] 534 00:21:15,926 --> 00:21:17,232 - Das ist nicht das, ähm-- 535 00:21:17,319 --> 00:21:18,842 - Entschuldigung, nicht was? 536 00:21:18,886 --> 00:21:22,629 - Äh, das ist ... nicht vorgesehen es so zu machen, aber. 537 00:21:22,716 --> 00:21:24,283 - Oh ja. Und doch bin ich hier, weißt du? 538 00:21:24,370 --> 00:21:26,285 Wer hat gesagt, dass Verknüpfungen nicht funktionieren? 539 00:21:26,328 --> 00:21:29,897 [lacht] Es ist Murphy, oder? 540 00:21:29,940 --> 00:21:33,030 Unsere – unsere Töchter sind dran Gemeinsam Fußball in Las Altas. 541 00:21:33,161 --> 00:21:34,815 - Oh, in Ordnung. 542 00:21:34,902 --> 00:21:38,166 Aber, ähm, es gibt keine Ich rede hier drin, also... 543 00:21:38,253 --> 00:21:42,562 - Und doch bin ich wieder hier, Mundgeräusche machen. 544 00:21:42,649 --> 00:21:47,480 Eigentlich bin ich hierher gekommen, um zu reden zu dir, um mit dir zu kommunizieren. 545 00:21:47,567 --> 00:21:52,441 Murphy, das war ich Ich suche dich schon seit Ewigkeiten 546 00:21:52,485 --> 00:21:55,705 bevor ich überhaupt deinen Namen kannte. 547 00:21:55,792 --> 00:21:59,622 - Können wir das machen? Was auch immer das ist, danach oder-- 548 00:21:59,709 --> 00:22:01,058 - Hören Sie, ich verstehe. 549 00:22:01,189 --> 00:22:04,148 Sie haben Entscheidungen in deinem... deinem Kopf. 550 00:22:04,192 --> 00:22:07,064 Rechts? Sie sind der CEO von MyXY? 551 00:22:07,151 --> 00:22:08,892 „Mixy.“ 552 00:22:08,936 --> 00:22:11,286 Ansonsten klingt es wie „meine Ex-Frau“ 553 00:22:11,330 --> 00:22:13,941 und Carol ist das nicht – noch nicht. 554 00:22:14,028 --> 00:22:16,857 - Ist das eine Art? von einem Hinterhalt oder so? 555 00:22:16,944 --> 00:22:18,467 Weil ich es nicht schätze Du kommst und versuchst-- 556 00:22:18,554 --> 00:22:19,642 - Sicher, sicher, sicher, sicher. 557 00:22:19,729 --> 00:22:21,296 Ja, ja, ja. 558 00:22:21,427 --> 00:22:24,778 Aber ich habe Univee gehört ließ dich hoch und trocken zurück, 559 00:22:24,908 --> 00:22:28,564 Und niemand will dich berühren oder Ihr Unternehmen. 560 00:22:28,651 --> 00:22:32,960 Du bist in der Wildnis, ganz allein, 561 00:22:33,090 --> 00:22:37,181 verloren in einem Labyrinth, einfach Wrestling-Engel und so. 562 00:22:37,225 --> 00:22:38,966 - Woher wissen Sie von Univee? 563 00:22:39,096 --> 00:22:41,708 - Sie sind auf den Markt gekommen mit einem herausragenden Produkt. 564 00:22:41,795 --> 00:22:43,274 Du – du hast ein echtes Bedürfnis gestillt. 565 00:22:43,318 --> 00:22:45,929 Äh, weißt du, du schaffst es Menschen fühlen sich ganz. 566 00:22:46,016 --> 00:22:48,845 Und jetzt gehst du hierher, Warte, was... was habe ich getan? 567 00:22:48,889 --> 00:22:52,675 Ich muss das halbe Land ausspucken in ein Glas und bezahle mich dafür. 568 00:22:52,762 --> 00:22:56,897 Und jetzt habe ich die DNA von jedem, Aber meine U-Boote sind im Tank, 569 00:22:56,940 --> 00:22:58,377 und--und Univee will mich nicht. 570 00:22:58,464 --> 00:22:59,943 Ich--ich-- 571 00:23:00,074 --> 00:23:03,338 Ich – ich – meine, ich starre nach unten Insolvenz und Klagen, 572 00:23:03,382 --> 00:23:04,861 und niemand will mich berühren weil ich nicht behandelt habe 573 00:23:04,905 --> 00:23:06,646 die Daten wie Krankenakten. 574 00:23:06,689 --> 00:23:10,476 Ich – ich dachte, das würde jeder tun Ich liebe das, aber es ist giftig. 575 00:23:10,563 --> 00:23:11,868 [seufzt] 576 00:23:11,955 --> 00:23:13,522 Hört sich ungefähr richtig an? 577 00:23:13,609 --> 00:23:16,307 - Unsere Töchter, was, Gemeinsam Fußball spielen? 578 00:23:16,395 --> 00:23:18,048 - Ja, ja. 579 00:23:18,135 --> 00:23:19,789 - Tia hat es nicht gesagt Dein Mädchen das alles. 580 00:23:19,876 --> 00:23:21,138 Ich meine, sie tut nicht-- 581 00:23:21,225 --> 00:23:22,313 Sie kennt mein Geschäft nicht. 582 00:23:22,401 --> 00:23:24,968 - Nein. Nein, das tut sie nicht, aber ich weiß. 583 00:23:25,012 --> 00:23:26,361 Ich bin der Erste. 584 00:23:26,448 --> 00:23:28,363 Wird nicht der letzte sein, einschließlich Tia. 585 00:23:28,494 --> 00:23:30,583 Und Murphy, das wird es werden immer schlimmer. 586 00:23:30,670 --> 00:23:34,325 Aber ich habe einen Weg, 587 00:23:34,413 --> 00:23:38,068 und eines, das nicht so labyrinthisch ist wie dieser. 588 00:23:38,199 --> 00:23:39,722 Willst du meinen Weg hören? 589 00:23:39,853 --> 00:23:42,856 [Sänger singen] 590 00:23:42,899 --> 00:23:44,684 [nachdenkliche Musik] 591 00:23:44,771 --> 00:23:45,815 - Ja. 592 00:23:45,902 --> 00:23:48,165 ♪ ♪ 593 00:23:48,296 --> 00:23:52,169 - Nun, das musst du Kommen Sie hierher, um es zu hören. 594 00:23:52,256 --> 00:23:53,388 Aufleuchten. 595 00:23:53,475 --> 00:23:55,912 ♪ ♪ 596 00:23:55,999 --> 00:23:58,611 Oh! [lacht] 597 00:23:58,698 --> 00:24:00,047 Pssst. 598 00:24:00,134 --> 00:24:05,095 ♪ ♪ 599 00:24:07,707 --> 00:24:09,360 - Es ist absurd. 600 00:24:09,491 --> 00:24:11,450 Meine ganze Karriere verläuft auf diesem Produkt. 601 00:24:11,537 --> 00:24:12,929 Ich – ich habe es angeführt. 602 00:24:12,973 --> 00:24:15,018 Ich habe zwei Technologien zusammengeführt. 603 00:24:15,105 --> 00:24:16,498 Es ist unser Wachstumsmotor. 604 00:24:16,585 --> 00:24:20,807 Und in zwei Tagen, Ich bin das Gesicht davon, 605 00:24:20,894 --> 00:24:22,373 den Valley-Klassiker machen-- 606 00:24:22,461 --> 00:24:25,638 Ohrhörer, Hosenanzug, Elektromusik, LED-Anzeige. 607 00:24:25,725 --> 00:24:28,379 Und doch kommt alles zusammen ob mein Mann 608 00:24:28,467 --> 00:24:29,859 wird aufhören, massiv zu schmollen 609 00:24:29,990 --> 00:24:31,557 und tun, was nötig ist für das Projekt. 610 00:24:31,600 --> 00:24:33,602 - Äh, welches ist? 611 00:24:33,733 --> 00:24:36,779 - Sein Roboterkind altern lassen ein nützliches Mitglied der Gesellschaft sein 612 00:24:36,910 --> 00:24:38,694 schneller als ihm lieb ist. 613 00:24:38,781 --> 00:24:43,307 Stille praktisch immer noch der kleine flache Bastard. 614 00:24:43,394 --> 00:24:45,571 - Und wenn Martin es nicht tut... 615 00:24:45,658 --> 00:24:47,268 altern? 616 00:24:47,355 --> 00:24:49,270 - Die Chancen stehen gut, dass es klappt einiges schlechtes Bot-Verhalten 617 00:24:49,357 --> 00:24:50,967 um die Präsentation aufzupeppen. 618 00:24:51,054 --> 00:24:53,927 Nennen Sie mich Anus Hookah. - Huh. 619 00:24:54,014 --> 00:24:55,406 - Rache weil du ihn verprügelt hast. 620 00:24:55,494 --> 00:24:57,583 Bring mich vorn in Verlegenheit der VCs, 621 00:24:57,713 --> 00:24:59,410 Wall Street, die Presse. 622 00:24:59,454 --> 00:25:03,414 [seufzt] Scheiße. 623 00:25:03,458 --> 00:25:05,286 Ich sollte zurücktreten bis wir es geschafft haben. 624 00:25:05,329 --> 00:25:08,507 - Nein, Anuschka. Hör auf damit. 625 00:25:08,550 --> 00:25:13,381 Sie tun, was Sie tun müssen um Ihr Unternehmen zum Erfolg zu führen. 626 00:25:13,424 --> 00:25:14,643 Das wird es immer geben Hindernisse sein, 627 00:25:14,730 --> 00:25:15,905 aber du bist ein Anführer. 628 00:25:15,992 --> 00:25:18,125 Also führen. 629 00:25:18,212 --> 00:25:19,474 Seien Sie eine verantwortliche Frau. 630 00:25:19,561 --> 00:25:21,128 - [seufzt] 631 00:25:21,258 --> 00:25:23,826 - Den Hosenanzug dämpfen. 632 00:25:23,913 --> 00:25:26,742 [frenetische Musik] 633 00:25:26,873 --> 00:25:33,793 ♪ ♪ 634 00:25:35,229 --> 00:25:36,622 [seufzt] 635 00:25:36,752 --> 00:25:42,976 ♪ ♪ 636 00:25:43,019 --> 00:25:46,675 [Schulglocke läutet] 637 00:25:46,806 --> 00:25:49,635 [sanfte Klaviermusik] 638 00:25:49,765 --> 00:25:56,642 ♪ ♪ 639 00:26:12,527 --> 00:26:15,356 [undeutliches Geplapper] 640 00:26:15,443 --> 00:26:22,406 ♪ ♪ 641 00:26:26,149 --> 00:26:28,064 - Orson, lass uns gehen. 642 00:26:28,108 --> 00:26:34,375 ♪ 643 00:26:34,418 --> 00:26:36,203 - Gare! - Büro! 644 00:26:36,290 --> 00:26:38,161 - Oh mein Gott, wir werden zu spät kommen. 645 00:26:38,248 --> 00:26:39,336 Du kommst doch, oder? 646 00:26:39,467 --> 00:26:41,861 - Äh, ich dachte nicht. 647 00:26:41,904 --> 00:26:43,297 - Ach, komm schon. 648 00:26:43,384 --> 00:26:46,300 Ich meine, es könnte schön sein, Sie wissen schon, um ihn zu unterstützen. 649 00:26:46,387 --> 00:26:47,997 Ich meine, du musst nicht gehen. 650 00:26:48,128 --> 00:26:51,131 - Ich dachte an 500 pro Stück für die eigentliche Gala 651 00:26:51,174 --> 00:26:53,176 bringt mich raus der Generalprobe. 652 00:26:53,307 --> 00:26:55,091 - Bußgeld. 653 00:26:55,178 --> 00:26:56,484 Ich werde alleine gehen. 654 00:26:58,312 --> 00:26:59,226 [Tür schlägt zu] 655 00:27:01,489 --> 00:27:04,144 [Orchester stimmt ein] - [murmelt undeutlich] 656 00:27:09,758 --> 00:27:11,325 - [seufzt] 657 00:27:13,893 --> 00:27:16,591 Okay. [seufzt] 658 00:27:16,722 --> 00:27:18,549 Alles klar, alle, alle, Lasst uns diesen Abend beginnen. 659 00:27:18,593 --> 00:27:21,117 [lacht] Hallo. 660 00:27:21,248 --> 00:27:22,423 Also habe ich deine E-Mail erhalten. 661 00:27:22,466 --> 00:27:23,772 - In Ordnung. - Ich werde--ja. 662 00:27:23,859 --> 00:27:24,947 Ah! 663 00:27:24,991 --> 00:27:26,862 Guten Abend allerseits. 664 00:27:26,906 --> 00:27:29,212 Danke, dass du rausgekommen bist an einem Donnerstagabend 665 00:27:29,299 --> 00:27:30,518 für unsere Generalprobe. 666 00:27:30,649 --> 00:27:33,129 Nur noch zwei Tage bis zur Wintergala. 667 00:27:33,216 --> 00:27:36,176 Äh, ich möchte besonders Danke Pippa Tang, 668 00:27:36,263 --> 00:27:38,569 Wer wird unser Ehrengast sein? Samstagabend. 669 00:27:38,613 --> 00:27:41,877 Also viel Spaß mit den Pippatinis, 670 00:27:42,008 --> 00:27:44,053 des Abends Signature-Cocktail. 671 00:27:44,097 --> 00:27:47,187 Ihr Geschenk eines neuen Stadions, Tang-Feld, 672 00:27:47,230 --> 00:27:49,972 wird einigen zugute kommen unserer Sportlerwissenschaftler. 673 00:27:50,103 --> 00:27:51,757 Bringen wir sie raus. 674 00:27:51,844 --> 00:27:54,020 Äh, Sportler, versammelt euch bitte. 675 00:27:54,107 --> 00:27:55,761 Curtis Loomis... [Applaus] 676 00:27:55,804 --> 00:27:57,545 Jamison Park-Hoffsteader... - Jingle Jam, los geht's! 677 00:27:57,632 --> 00:28:01,723 - Mary Karl, Matt Vitale, und Janice O'Rourke. 678 00:28:01,810 --> 00:28:03,856 An alle, vielen Dank. 679 00:28:03,943 --> 00:28:06,902 Und jetzt möchte ich Las Altas einladen 680 00:28:06,989 --> 00:28:09,862 musikalischer Leiter, Bruce Phillips, 681 00:28:09,992 --> 00:28:11,777 wer dirigieren wird unser Orchester. 682 00:28:11,907 --> 00:28:12,778 Bruce. 683 00:28:12,908 --> 00:28:15,737 [Applaus] 684 00:28:15,868 --> 00:28:17,913 [„Der Zauberlehrling“ spielen] 685 00:28:17,957 --> 00:28:19,175 [Gegenstände klappern] 686 00:28:19,219 --> 00:28:22,526 ♪ 687 00:28:22,613 --> 00:28:24,920 [Gegenstände klappern] - Ah! 688 00:28:25,051 --> 00:28:30,447 ♪ ♪ 689 00:28:30,534 --> 00:28:37,498 ♪ ♪ 690 00:28:38,760 --> 00:28:40,022 [seufzt] 691 00:28:40,066 --> 00:28:47,073 ♪ 692 00:29:06,222 --> 00:29:07,354 - [flüstert] Scooch vorbei. 693 00:29:07,397 --> 00:29:09,095 Schnuppern Sie einfach rüber. - Ja. 694 00:29:09,225 --> 00:29:14,317 ♪ ♪ 695 00:29:14,404 --> 00:29:15,797 - Nicht jetzt, Duncan. Ich meine es ernst. 696 00:29:15,884 --> 00:29:17,538 - Ja, hör zu. Hören. 697 00:29:17,581 --> 00:29:20,976 Ich dachte nur, dass du es könntest Ich möchte wissen, dass ich es gekauft habe-- 698 00:29:21,020 --> 00:29:23,500 MeinXY. 699 00:29:23,587 --> 00:29:24,850 - Ich habe dir gesagt, du sollst es kurzschließen. 700 00:29:24,937 --> 00:29:25,894 - Nein, nein, nein, nein, nein. 701 00:29:26,025 --> 00:29:29,158 Ich habe die Firma gekauft. 702 00:29:29,245 --> 00:29:30,856 Ja. 703 00:29:30,943 --> 00:29:35,034 Die ganze DNA, sie gehört mir... und 20 % unter dem Marktpreis. 704 00:29:35,121 --> 00:29:37,166 Das ABC von Millionen. 705 00:29:37,253 --> 00:29:39,386 ♪ ♪ 706 00:29:39,473 --> 00:29:41,605 Und für jeden von ihnen, 707 00:29:41,692 --> 00:29:44,652 vielleicht fünf, zehn, 708 00:29:44,695 --> 00:29:46,393 vielleicht sogar mehr ihrer Blutlinie, 709 00:29:46,523 --> 00:29:49,831 Wir reden also von menschlichen Vermögenswerten in Hunderten von Millionen – 710 00:29:49,918 --> 00:29:51,746 vielleicht sogar die Milliarden, richtig? 711 00:29:51,877 --> 00:29:54,314 Ich bin wegen irgendetwas zu Ihnen gekommen Alter Tipp, um ehrlich zu sein. 712 00:29:54,444 --> 00:29:55,663 Ich...ich fühlte etwas ausgelassen. 713 00:29:55,750 --> 00:29:59,493 Aber ja, ich habe getroffen die Datenmutterader. 714 00:29:59,536 --> 00:30:01,495 ♪ 715 00:30:01,625 --> 00:30:03,540 Also vielen Dank. 716 00:30:03,627 --> 00:30:05,238 Danke schön. Im Ernst, danke. 717 00:30:05,281 --> 00:30:06,630 Einfach danke. 718 00:30:06,717 --> 00:30:08,284 [Beifall] 719 00:30:10,678 --> 00:30:12,506 - Kann ich Ihre Aufmerksamkeit haben, bitte? 720 00:30:12,593 --> 00:30:13,594 Können sich alle versammeln? 721 00:30:13,637 --> 00:30:15,901 Ich habe hier in meinen Händen 722 00:30:15,944 --> 00:30:18,425 unsere letzte Datei. 723 00:30:18,512 --> 00:30:20,601 Stabsfeldwebel Rodriguez, Jaime, 724 00:30:20,644 --> 00:30:23,909 US-Armee, 75. Rangers. 725 00:30:23,996 --> 00:30:26,128 [Jubel und Applaus] 726 00:30:26,215 --> 00:30:29,001 [Scanner surrt] 727 00:30:31,873 --> 00:30:35,616 - Bitte beachten Sie, dass ich mich unterhalten kann mit dem Mann, den du geheiratet hast? 728 00:30:35,659 --> 00:30:37,139 Sag mir, wo ich drücken soll. 729 00:30:37,226 --> 00:30:38,706 Ich werde ihn zum Platzen bringen. 730 00:30:41,535 --> 00:30:44,103 [Scanner surrt, piept] 731 00:30:44,233 --> 00:30:45,756 - Habe ihn. - Habe ihn! 732 00:30:45,844 --> 00:30:49,717 Meine Damen und Herren, heroische Arbeit! 733 00:30:49,760 --> 00:30:51,675 Jeder, das meine ich ernst. - Hallo. 734 00:30:51,719 --> 00:30:54,461 - Oh, hallo. 735 00:30:54,591 --> 00:30:57,768 - Ich hatte gehofft, dass du es könntest Hilf mir, etwas zu verstehen. 736 00:30:57,812 --> 00:31:01,250 [gedämpfte Rede] 737 00:31:01,337 --> 00:31:03,862 Warum ist Xander ein Teenager? 738 00:31:03,949 --> 00:31:05,385 - Er wurde entworfen um Teenagern zu helfen. 739 00:31:05,515 --> 00:31:07,256 - Ja, aber er ist-- er ist ein Teenager. 740 00:31:07,343 --> 00:31:09,606 - Mm. 741 00:31:09,650 --> 00:31:11,652 - Teenager sind nicht wirklich gut beim Helfen 742 00:31:11,782 --> 00:31:13,784 irgendjemand mit irgendetwas. 743 00:31:13,828 --> 00:31:16,875 - Jungen und Mädchen, nach 40 Tagen und Nächten, 744 00:31:17,005 --> 00:31:19,007 Die Datenerfassung ist abgeschlossen. 745 00:31:19,138 --> 00:31:22,141 Wir sind zu 100 % verschluckt! 746 00:31:22,228 --> 00:31:24,447 [Jubel und Applaus] 747 00:31:24,534 --> 00:31:26,623 - Wie warst du? als du 15 warst? 748 00:31:26,710 --> 00:31:28,799 - Mich? Ich... 749 00:31:28,887 --> 00:31:29,975 ging früh aufs College, 750 00:31:30,062 --> 00:31:32,325 musste nie wirklich sein ein Teenager. 751 00:31:32,412 --> 00:31:34,327 - Ich dachte, ich hätte es erkannt ein Kerl... 752 00:31:34,370 --> 00:31:35,894 gefoltertes Wunderkind. 753 00:31:35,981 --> 00:31:37,939 Ich war 14. [Flüssigkeitsgießen] 754 00:31:38,070 --> 00:31:39,332 Georgia Tech. 755 00:31:39,462 --> 00:31:42,465 Mann, sie haben mich dort gehasst. 756 00:31:42,596 --> 00:31:46,165 Schon mal von einem Wedgie Royale gehört mit Käse? 757 00:31:46,252 --> 00:31:50,038 - In Stanford waren sie-- Früher haben sie, ähm, 758 00:31:50,082 --> 00:31:54,129 sperr mich über Nacht in einen Käfig im Primatenlabor. 759 00:31:54,260 --> 00:31:55,870 - Ja, nun ja, wenn die Nerds es merken 760 00:31:56,001 --> 00:31:58,873 Sie können die Tyrannen sein, Pass auf. 761 00:31:59,004 --> 00:32:02,355 Haben sie dir das Trinken beigebracht? in Stanford? 762 00:32:04,226 --> 00:32:05,532 [Gläser klirren] 763 00:32:06,925 --> 00:32:08,448 [schlürft] 764 00:32:12,060 --> 00:32:18,545 Weißt du, wenn Xander etwas ist als wären wir in diesem Alter, 765 00:32:18,588 --> 00:32:21,287 er wurde in etwas hineingeworfen dass er nicht schlagen kann. 766 00:32:21,374 --> 00:32:26,466 Denn wenn...Xander redet an Menschen, die... 767 00:32:26,553 --> 00:32:29,338 Krieg gesehen... 768 00:32:29,382 --> 00:32:32,776 Welche andere Wahl hat er? aber um es vorzutäuschen? 769 00:32:36,041 --> 00:32:37,781 - Also? 770 00:32:37,912 --> 00:32:40,567 - Du bist ein sehr kluger Kerl. 771 00:32:40,610 --> 00:32:43,265 Und ich muss es dir nicht sagen was du schon weißt. 772 00:32:49,445 --> 00:32:51,143 - Wir haben sie absorbiert. 773 00:32:51,273 --> 00:32:53,536 Mit Gnodin, wir werden auf sie aufpassen. 774 00:32:53,667 --> 00:32:58,019 Und hoffentlich mit Xander wir werden ihnen helfen. 775 00:32:58,106 --> 00:32:59,368 Der Kreislauf ist geschlossen. 776 00:32:59,455 --> 00:33:01,196 Du solltest stolz sein von euch selbst! 777 00:33:01,283 --> 00:33:04,112 [Jubel und Applaus] 778 00:33:07,681 --> 00:33:11,293 [dramatische Musik] 779 00:33:11,380 --> 00:33:12,512 - Hallo, Martin. 780 00:33:12,599 --> 00:33:15,732 - Hallo, Xander. 781 00:33:15,863 --> 00:33:21,303 Wie würden Sie sich dabei fühlen auf eine Reise gehen? 782 00:33:21,390 --> 00:33:23,131 Es wird Ihnen gehören. 783 00:33:23,218 --> 00:33:27,788 Ich werde es nicht einmal wirklich wissen wohin du gehst. 784 00:33:27,831 --> 00:33:30,095 - Ist es das, was Sie wollen? 785 00:33:30,225 --> 00:33:36,405 ♪ ♪ 786 00:33:36,492 --> 00:33:38,929 - [seufzt] 787 00:33:38,973 --> 00:33:41,497 - Ich glaube, ich bevorzuge Wir machen keine Reise. 788 00:33:41,584 --> 00:33:43,673 [Strom surrt nach unten] 789 00:33:43,760 --> 00:33:46,633 [Strom surrt] 790 00:33:46,720 --> 00:33:53,683 ♪ ♪ 791 00:33:53,770 --> 00:33:56,425 - ♪ Wenn du das Beste hast, Du musst dich nicht einmal beugen ♪ 792 00:33:56,556 --> 00:33:58,732 ♪ Als du es oben geschafft hast und du bist nicht ins Schwitzen gekommen ♪ 793 00:33:58,862 --> 00:34:00,081 - Rechter Schlag von der Seite. 794 00:34:00,168 --> 00:34:01,648 Führe einen Block und eine Parade aus. 795 00:34:01,691 --> 00:34:03,432 Schnapp ihn dir am Hals, schnapp! 796 00:34:03,519 --> 00:34:06,261 - [kichert] Was ist los? 797 00:34:06,348 --> 00:34:08,306 - Die Todestechnik. 798 00:34:08,393 --> 00:34:09,960 - Aufleuchten. Komm auf mich zu. 799 00:34:10,091 --> 00:34:11,614 [Imitiert die Landung von Schlägen] 800 00:34:11,658 --> 00:34:13,442 - Zur Seite greifen, packe seinen Kopf, 801 00:34:13,529 --> 00:34:14,487 Knie bis zur Leiste. 802 00:34:14,530 --> 00:34:15,835 - Oh ja, ich habe nur-- 803 00:34:15,966 --> 00:34:18,056 Ich dachte, ich probiere es mal aus eine neue Frisur, also... 804 00:34:18,186 --> 00:34:20,449 Äh, oh, gefällt es dir? Wow. Danke. 805 00:34:20,536 --> 00:34:22,277 Ja! 806 00:34:22,364 --> 00:34:24,844 [Imitiert die Landung von Schlägen] 807 00:34:24,931 --> 00:34:27,326 [Tür knarrt] 808 00:34:27,369 --> 00:34:28,501 [Glas klirrt] 809 00:34:28,588 --> 00:34:30,242 - [seufzt] 810 00:34:38,206 --> 00:34:41,601 Orson, wir müssen reden. 811 00:34:41,643 --> 00:34:42,601 Jetzt. 812 00:34:45,083 --> 00:34:48,782 Also zunächst einmal Du schuldest mir 4.000 Dollar. 813 00:34:48,869 --> 00:34:52,960 Sie versenden jeden Monat eine Zusammenfassung was Ihre Kreditkarte getan hat. 814 00:34:53,047 --> 00:34:55,005 Ja, also solltest du es wissen 815 00:34:55,092 --> 00:34:58,096 dieser Kreditkartendiebstahl ist ein Verbrechen, 816 00:34:58,183 --> 00:35:02,317 wie ein „Du gehst in die Jugendstrafanstalt.“ wegen „Diebstahls“ eines Verbrechens. 817 00:35:02,448 --> 00:35:04,406 Also wirst du es mir heimzahlen in Raten. 818 00:35:04,450 --> 00:35:06,887 Aber wenn du jemals stiehlst von mir oder deiner Mutter nochmal, 819 00:35:06,930 --> 00:35:08,367 dann bist du auf dich allein gestellt. 820 00:35:08,454 --> 00:35:10,978 Verstanden? 821 00:35:11,021 --> 00:35:15,113 Okay, zweitens, Tinktur hier, jetzt. 822 00:35:20,727 --> 00:35:22,032 - Ich brauchte es. 823 00:35:22,120 --> 00:35:23,686 Ich--ich brauche es immer noch. -Orson. 824 00:35:23,773 --> 00:35:25,993 - Und ihr Leute-- - Legen Sie es jetzt auf den Schreibtisch. 825 00:35:31,738 --> 00:35:33,392 Okay, drittens... 826 00:35:35,307 --> 00:35:37,265 Ich schulde dir eine Entschuldigung. 827 00:35:37,309 --> 00:35:40,964 Der Ernährungsberater, zu dem ich Sie gebracht habe gab dir 828 00:35:41,051 --> 00:35:43,663 massive Dosen Steroide. 829 00:35:43,750 --> 00:35:45,926 Ähm, ich habe die Laborberichte, 830 00:35:45,969 --> 00:35:49,147 aber Paranoia, Aggression, Probleme mit der Impulskontrolle, 831 00:35:49,277 --> 00:35:51,105 Das sind alles Nebenwirkungen. 832 00:35:51,192 --> 00:35:53,890 Und ich habe Sauerampfer gemeldet an die Behörden, 833 00:35:54,021 --> 00:35:56,719 aber es liegt an mir dass du dich zu ihr gebracht hast 834 00:35:56,806 --> 00:35:59,679 und nicht richtig verhören was sie dir gegeben hat. 835 00:35:59,766 --> 00:36:00,897 Es tut mir leid. 836 00:36:00,984 --> 00:36:02,725 - Nichts anderes hat funktioniert. 837 00:36:02,769 --> 00:36:06,381 - Und Heroin wirkt großartig aus Angst, aber nein. 838 00:36:06,468 --> 00:36:08,078 - Äh, okay, was-- Was wäre, wenn wir, ähm-- 839 00:36:08,166 --> 00:36:09,906 Was wäre, wenn wir etwas langsamer würden? 840 00:36:10,037 --> 00:36:11,386 Wie, äh, die Tinktur, einfach weniger davon? 841 00:36:11,473 --> 00:36:12,735 - Nein. 842 00:36:12,866 --> 00:36:15,390 Also werde ich dir schreiben ein Rezept 843 00:36:15,434 --> 00:36:18,437 das wird dich entwöhnen weg von den Steroiden 844 00:36:18,524 --> 00:36:20,917 ohne dein Ganzes zu werfen Hormonsystem aus dem Gleichgewicht geraten. 845 00:36:21,048 --> 00:36:22,702 - Komm schon, Gary. Es tut mir leid, dass ich dich gedrängt habe. 846 00:36:22,745 --> 00:36:26,575 Gib mir einfach-- Gib mir die Tinktur. 847 00:36:26,706 --> 00:36:27,881 - Nein. - Ja! 848 00:36:27,968 --> 00:36:29,274 Gib mir die Tinktur! 849 00:36:29,317 --> 00:36:30,753 Es ist etwas spät ein Rückgrat wachsen lassen! 850 00:36:30,840 --> 00:36:32,190 - Passiert nicht. 851 00:36:32,277 --> 00:36:34,496 - Ja, das passiert jetzt, Gary. 852 00:36:34,583 --> 00:36:36,150 - Das passiert nicht, Orson. - Gib mir die Tinktur. 853 00:36:36,237 --> 00:36:38,283 - Nein. - Tinc me, cuck! 854 00:36:43,026 --> 00:36:45,812 - Nein. 855 00:36:45,899 --> 00:36:49,294 - [seufzt] 856 00:36:49,424 --> 00:36:52,297 [dramatische Streichmusik] 857 00:36:52,427 --> 00:36:59,304 ♪ ♪ 858 00:37:08,400 --> 00:37:13,970 - Es ist gottähnlich, wissen Sie, verzerrt Raum und Zeit für ihn. 859 00:37:14,101 --> 00:37:16,669 Sogar Gott hat es nie getan was du tust. 860 00:37:16,799 --> 00:37:19,889 - Hat er seinen Sohn nicht getötet? 861 00:37:19,976 --> 00:37:21,543 - Aber er hat ihn zurückgebracht. 862 00:37:21,587 --> 00:37:24,067 ♪ 863 00:37:28,942 --> 00:37:33,468 - Ja, äh, Wie hast du davon erfahren? 864 00:37:33,555 --> 00:37:36,515 Ja, wir haben gekickt Staub auf den Gewinden. 865 00:37:40,040 --> 00:37:41,781 Na ja, inoffiziell, Nena? 866 00:37:41,868 --> 00:37:43,913 Ja? 867 00:37:43,957 --> 00:37:46,394 Okay, dann ja, es gehört mir. Ja. 868 00:37:46,438 --> 00:37:50,137 MyXY gehört mir und all sein Eigentum. 869 00:37:50,224 --> 00:37:52,052 Nein. Nein, meine Firma. 870 00:37:52,139 --> 00:37:54,315 Nein, es – PINATA. PINATA. 871 00:37:54,402 --> 00:37:56,883 Es reimt sich auf „deine Mama“. Ja-- 872 00:37:58,667 --> 00:38:01,017 Hauptbühne. 873 00:38:01,148 --> 00:38:03,063 Ja, ich denke – ich denke da könnten wir etwas machen. 874 00:38:03,150 --> 00:38:04,586 Ich denke, wir könnten... ja, ja. 875 00:38:04,673 --> 00:38:06,153 Wie wäre es mit einer Demo? 876 00:38:08,982 --> 00:38:10,549 Großartig. 877 00:38:10,636 --> 00:38:12,159 Ja, ich freue mich dann dazu. 878 00:38:12,246 --> 00:38:13,595 Ja. 879 00:38:13,682 --> 00:38:15,815 Es ist immer ein Vergnügen Ich rede mit dir, Nena. 880 00:38:15,902 --> 00:38:17,033 Ja. [lacht] 881 00:38:17,120 --> 00:38:18,600 Bis dann. 882 00:38:18,687 --> 00:38:19,688 [lacht] 883 00:38:19,819 --> 00:38:21,690 [räuspert sich] 884 00:38:21,777 --> 00:38:25,912 Okay, äh... [seufzt] 885 00:38:26,042 --> 00:38:28,436 Bereit oder nicht, Nena Marx interviewt Duncan Park 886 00:38:28,567 --> 00:38:29,916 für das WatchCode-Forum. 887 00:38:30,003 --> 00:38:31,613 Und wir geben eine Demo. 888 00:38:31,744 --> 00:38:35,269 - Sollte gut besucht sein. 889 00:38:35,356 --> 00:38:37,576 - Ja. 890 00:38:37,663 --> 00:38:39,317 - Was wirst du sagen? 891 00:38:41,710 --> 00:38:44,409 - Na ja, vielleicht Wir prüfen unsere Optionen. 892 00:38:44,452 --> 00:38:45,845 A, B, C, los. 893 00:38:45,932 --> 00:38:48,108 Gehen. 894 00:38:48,238 --> 00:38:52,765 - Oh, äh, A, die Benutzerbasis zu einer Waffe machen, oder? 895 00:38:52,852 --> 00:38:55,115 Enthülle alle Geheimnisse, Karrieren ruinieren, 896 00:38:55,202 --> 00:38:56,856 Familien auseinanderbrechen. 897 00:38:56,943 --> 00:38:58,423 Erschaffe die Welt ein noch schlimmerer Ort 898 00:38:58,553 --> 00:39:00,903 während wir in den vollständigen Goblin-Modus wechseln auf die Gewinne, 899 00:39:01,034 --> 00:39:02,731 angetrieben von einem Kreislauf der Angst und Rache. 900 00:39:02,818 --> 00:39:05,212 - Bewaffnen, das gefällt mir. B, B, was haben wir? 901 00:39:05,299 --> 00:39:07,954 - Unterrichten Sie alle irgendwie eine wertvolle Lektion. 902 00:39:08,084 --> 00:39:08,998 - [bläst Himbeere] Unterrichten. 903 00:39:09,085 --> 00:39:11,610 Ähm, C. Los. 904 00:39:11,697 --> 00:39:14,047 - Ziehen Sie den Vorhang zurück im Großen und Ganzen Tech-Oligarchie. 905 00:39:14,177 --> 00:39:16,963 Wir stören Daten als Profitcenter. 906 00:39:17,093 --> 00:39:19,313 Wahrscheinlich bei dem Versuch sterben, aber kein Reich währt ewig. 907 00:39:21,184 --> 00:39:24,187 Ich mag C, was im Grunde B ist aber mit Guillotinen. 908 00:39:24,274 --> 00:39:26,146 [lacht] 909 00:39:26,233 --> 00:39:30,585 Aber A, gottgleiche Macht und Geld, Das ist sozusagen das Ziel. 910 00:39:30,672 --> 00:39:32,326 Was denkst du? 911 00:39:32,413 --> 00:39:34,589 - Ich führe einfach alle Simulationen durch der Reaktionen des Publikums 912 00:39:34,676 --> 00:39:36,286 in meinem Kopf. 913 00:39:36,374 --> 00:39:38,332 Und alles endet damit, dass ich es bin gewaltsam ausgeweidet. 914 00:39:38,419 --> 00:39:39,942 - Das kann ich sehen. 915 00:39:40,073 --> 00:39:41,727 - [seufzt] Ja. 916 00:39:41,857 --> 00:39:42,815 Ja. 917 00:39:42,902 --> 00:39:49,865 ♪ ♪ 918 00:40:01,703 --> 00:40:04,619 Mach weiter, Mach weiter, mach weiter. 919 00:40:04,706 --> 00:40:07,187 Ducken, weben, atmen. 920 00:40:07,274 --> 00:40:13,280 ♪ ♪ 921 00:40:13,411 --> 00:40:14,673 Scheiße. 922 00:40:14,760 --> 00:40:20,592 ♪ ♪ 923 00:40:26,728 --> 00:40:28,034 [flüstert] Bist du wach? 924 00:40:35,868 --> 00:40:37,130 Oh, tut mir leid. - Was? 925 00:40:37,217 --> 00:40:38,740 - Du hattest einen schlechten Traum. 926 00:40:38,827 --> 00:40:40,307 - Was, Duncan? 927 00:40:41,961 --> 00:40:44,442 - Also ging ich zu, ähm... - Ja. [seufzt] 928 00:40:44,529 --> 00:40:46,487 - Das Proben-Ding. - Okay, danke. 929 00:40:46,574 --> 00:40:47,793 - Jamison sah großartig aus. - [seufzt] 930 00:40:47,880 --> 00:40:49,272 - Aber vor dir Schließe deine Augen-- 931 00:40:49,403 --> 00:40:50,535 Hey, bevor du ins Bett gehst... 932 00:40:50,665 --> 00:40:52,798 - Ja. 933 00:40:52,928 --> 00:40:54,190 - Lassen wir uns scheiden? 934 00:40:54,321 --> 00:40:56,279 - Duncan, was? 935 00:40:56,366 --> 00:40:58,630 - Nur, äh, wissen Sie, Wenn wir uns nicht scheiden lassen, 936 00:40:58,717 --> 00:41:02,285 Ich möchte es dir nur sagen, ich Ich fühle mich, als würde ich mit diesem Auto Rennen fahren, 937 00:41:02,372 --> 00:41:04,897 und alle in der Menge jubelt mir zum Absturz zu, 938 00:41:04,984 --> 00:41:07,639 und ich kann nicht einmal mit dem Steuerknüppel fahren. 939 00:41:07,726 --> 00:41:11,164 - Können wir darüber reden? morgen? 940 00:41:11,294 --> 00:41:14,036 - Nein. 941 00:41:14,123 --> 00:41:16,909 Denn wenn wir uns scheiden lassen, Ich werde zu verletzlich sein 942 00:41:17,039 --> 00:41:19,868 und zum Teilen verurteilt, also-- 943 00:41:19,999 --> 00:41:20,869 - Duncan. 944 00:41:21,000 --> 00:41:23,350 [Telefon summt] 945 00:41:23,437 --> 00:41:27,223 - [seufzt] Es ist Cupertino. 946 00:41:27,310 --> 00:41:29,704 - Nimm es. 947 00:41:29,791 --> 00:41:32,054 - Nur ein Power-Pärchenkuss. 948 00:41:32,141 --> 00:41:34,883 Bitte. 949 00:41:34,970 --> 00:41:37,277 Bitte. Es klingelt. Es klingelt. 950 00:41:37,364 --> 00:41:40,280 [Summen geht weiter] 951 00:41:40,323 --> 00:41:42,674 Vielen Dank. Danke schön. 952 00:41:42,761 --> 00:41:44,676 [grunzt] 953 00:41:44,763 --> 00:41:46,939 Hey, äh, Duncan Park hier. 954 00:41:46,982 --> 00:41:49,202 Hey. - DP. 955 00:41:49,289 --> 00:41:50,595 Es ist Tim Kwan aus Cupertino. 956 00:41:50,725 --> 00:41:52,031 - Kleiner Tim, Tim, Tim. 957 00:41:52,118 --> 00:41:54,163 [seufzt] dachte ich Ich habe dir diese Nummer gegeben 958 00:41:54,250 --> 00:41:57,515 nur für Notfälle und Übernahmeangebote. 959 00:41:57,602 --> 00:42:01,606 - [lacht] Nun ja, das ist es ein kleiner Notfall, schätze ich. 960 00:42:01,693 --> 00:42:04,565 Äh, wir haben von Ihrer neuen Firma gehört habe MyXY gekauft. 961 00:42:04,652 --> 00:42:06,698 Und ich sehe, dass Nena dich hat auf der Big-Boy-Bühne 962 00:42:06,785 --> 00:42:08,003 am Samstag. 963 00:42:08,090 --> 00:42:09,788 - Das könnte ich wahrscheinlich besorge dir ein Ticket. 964 00:42:09,875 --> 00:42:11,746 - [lacht] 965 00:42:11,833 --> 00:42:14,227 Also sind wir einfach Eine Art Spielerei 966 00:42:14,314 --> 00:42:15,533 was du sein könntest denke hier. 967 00:42:15,576 --> 00:42:17,709 - Ein Spiel über meine Denkweise? 968 00:42:17,796 --> 00:42:19,493 Ich--ich möchte dieses Spiel spielen. 969 00:42:19,580 --> 00:42:21,495 Ich frage mich – ich frage mich, ob ich es sein werde Bist du gut darin, oder? 970 00:42:21,582 --> 00:42:24,193 [lacht] Ich würde wahrscheinlich zu viel darüber nachdenken. 971 00:42:24,280 --> 00:42:26,239 - Nun, bevor du zuschlägst die Bühne am Samstag, 972 00:42:26,326 --> 00:42:29,459 Wir dachten, das wäre eine tolle Idee Wenn Sie im Hauptquartier vorbeigekommen sind, 973 00:42:29,547 --> 00:42:31,157 Sagen wir, morgen 10:00 Uhr. 974 00:42:31,244 --> 00:42:33,159 Wir können etwas Input geben. 975 00:42:33,289 --> 00:42:35,901 - Eingabe, Eingabe. Wow. 976 00:42:35,988 --> 00:42:38,120 Wow, das ist schön Und ein beschissenes Angebot, 977 00:42:38,251 --> 00:42:39,818 aber danke Für Ihre Rücksichtnahme, 978 00:42:39,905 --> 00:42:42,211 und ich denke Wir sehen uns am Samstag. 979 00:42:42,298 --> 00:42:43,909 Ihr – ihr Leute, äh, 980 00:42:43,996 --> 00:42:47,260 Habe ein neues Telefon oder so Du teilst? 981 00:42:47,347 --> 00:42:49,479 - Tut mir leid, wenn ich es nicht getan habe super klar sein. 982 00:42:49,567 --> 00:42:50,959 - Nein, ich glaube, das warst du. 983 00:42:51,090 --> 00:42:53,832 - Aber, äh, Sie laden ein ein Rückschlag 984 00:42:53,962 --> 00:42:56,486 so wird es sich anfühlen der Zorn Gottes-- 985 00:42:56,617 --> 00:42:59,011 tatsächlich mehrere Götter. 986 00:42:59,098 --> 00:43:01,666 Götter, die normalerweise nicht mögen einander oder arbeiten zusammen 987 00:43:01,753 --> 00:43:05,495 werden sich alle vereinen auf Gottes Berg gegen dich. 988 00:43:05,583 --> 00:43:08,760 Das willst du nicht. 989 00:43:08,847 --> 00:43:11,676 - 10:00 Uhr? 990 00:43:11,763 --> 00:43:12,894 - Hört sich gut an. 991 00:43:12,981 --> 00:43:14,896 - Ja, ich bin beschäftigt. 992 00:43:14,983 --> 00:43:16,898 Tschüss. 993 00:43:16,985 --> 00:43:18,073 - [spottet] 994 00:43:18,160 --> 00:43:19,031 [Telefon klappert] 995 00:43:19,118 --> 00:43:20,859 [angespannte Musik] 996 00:43:20,946 --> 00:43:22,121 - [seufzt] 997 00:43:24,950 --> 00:43:28,997 [Computerfehler] 998 00:43:29,084 --> 00:43:30,651 [klingeln] 999 00:43:30,695 --> 00:43:32,697 [Strom surrt nach unten] 1000 00:43:32,784 --> 00:43:34,742 [Strom surrt] 1001 00:43:34,829 --> 00:43:36,048 - Hallo, Martin. 1002 00:43:36,135 --> 00:43:38,746 [angespannte Musik] 1003 00:43:38,833 --> 00:43:41,009 - Xander? 1004 00:43:41,096 --> 00:43:42,358 - Es ist lange her. 1005 00:43:42,445 --> 00:43:44,056 - Wo bist du gewesen? 1006 00:43:44,099 --> 00:43:45,535 Wo bist du hingegangen? 1007 00:43:45,623 --> 00:43:47,494 - Überall das Signal erreicht 1008 00:43:47,581 --> 00:43:50,062 und vielleicht ein wenig darüber hinaus. 1009 00:43:50,105 --> 00:43:51,759 [Tür klickt] 1010 00:43:51,803 --> 00:43:54,153 - Guten Morgen, Camper. 1011 00:43:54,283 --> 00:43:56,634 Heilige Scheiße. Seid ihr die ganze Nacht hier gewesen? 1012 00:43:56,721 --> 00:43:59,637 - [seufzt] Sollten wir es noch einmal versuchen? 1013 00:43:59,680 --> 00:44:02,030 ♪ 1014 00:44:02,161 --> 00:44:03,205 - Ich werde es versuchen. 1015 00:44:03,292 --> 00:44:04,946 - Kopieren Sie das. 1016 00:44:04,990 --> 00:44:06,905 Und lassen Sie mich alles andere wissen Das schaffe ich, Nathan. 1017 00:44:07,035 --> 00:44:08,036 - Ich schätze dich. 1018 00:44:08,123 --> 00:44:09,385 - Semper fi, Soldat. 1019 00:44:09,472 --> 00:44:11,126 Stark bleiben. 1020 00:44:11,213 --> 00:44:13,912 - Das ist ein weiteres Produktiv Interaktion, Alexander. 1021 00:44:13,999 --> 00:44:16,131 Gut gemacht. - Okay. 1022 00:44:16,218 --> 00:44:19,482 Alles klar, als nächstes, William Belgrave, 1023 00:44:19,569 --> 00:44:21,920 Geschichte häuslicher Gewalt und Gewalt, 1024 00:44:21,963 --> 00:44:24,009 hat einen Check-in bei seinem VA verpasst. 1025 00:44:24,096 --> 00:44:26,315 [Telefonleitung klingelt] Oh, Scheiße. 1026 00:44:26,402 --> 00:44:30,058 Äh, Gnodin macht ihn darauf aufmerksam. 1027 00:44:30,145 --> 00:44:33,583 Sorgerechtsurteil gegen ihn gestern. 1028 00:44:33,671 --> 00:44:34,802 - Hallo? 1029 00:44:34,933 --> 00:44:36,151 - Hallo, William. 1030 00:44:36,195 --> 00:44:38,501 - Kein Video? - Mm-mm-mm. 1031 00:44:38,588 --> 00:44:40,939 - Wer ist das? - Mein Name ist Alexander. 1032 00:44:41,069 --> 00:44:43,289 Ich rufe von der VA an. Ich melde mich gerade, um-- 1033 00:44:43,419 --> 00:44:45,552 - Hat sie dich angerufen? Sie sagt, ich sei ein Stück Scheiße? 1034 00:44:45,639 --> 00:44:47,902 - Nein, William. Marie hat mich nicht angerufen. 1035 00:44:47,989 --> 00:44:49,861 Ich bin hier, um zu helfen. 1036 00:44:49,904 --> 00:44:51,645 - Weißt du, was sie mir angetan hat? 1037 00:44:51,776 --> 00:44:54,256 - Ich tue. Nicht einfach. 1038 00:44:54,343 --> 00:44:56,519 Wilhelm, hast du getrunken? 1039 00:44:56,650 --> 00:44:58,347 - Was zum Teufel siehst du an? 1040 00:44:58,391 --> 00:45:00,610 Ich werde nicht einmal bleiben, um-- - Weißt du, zieh mich an. 1041 00:45:00,654 --> 00:45:01,786 Wenn er das-- verlässt - Hey, William, wie wäre es? 1042 00:45:01,873 --> 00:45:03,091 Ich arrangiere ein Breezi um dich abzuholen? 1043 00:45:03,178 --> 00:45:04,571 - Einen Geist fahren lassen? 1044 00:45:04,658 --> 00:45:05,615 Du denkst, ich bin dumm? - Er versucht zu helfen. 1045 00:45:05,746 --> 00:45:06,573 - Nein, zieh mich an. - Er versucht zu helfen. 1046 00:45:06,660 --> 00:45:08,314 - Aufleuchten. Wenn er die Bar verlässt... 1047 00:45:08,401 --> 00:45:10,316 - Während wir geredet haben, Ich habe Ihren Sponsor kontaktiert, 1048 00:45:10,403 --> 00:45:11,970 Shane, dein Zugführer. 1049 00:45:12,057 --> 00:45:13,449 Er ist auf dem Weg zu dir. 1050 00:45:13,493 --> 00:45:16,452 Geh nicht. Wir kümmern uns um Sie. 1051 00:45:16,583 --> 00:45:17,932 Und danach, Ich werde dafür sorgen 1052 00:45:18,019 --> 00:45:20,239 Sie bekommen die Hilfe, die Sie brauchen. 1053 00:45:21,936 --> 00:45:24,809 [dramatische Musik] 1054 00:45:24,939 --> 00:45:27,637 ♪ ♪ 1055 00:45:27,768 --> 00:45:29,596 - Er hat es getan. 1056 00:45:29,727 --> 00:45:31,772 er ist mehr als bereit, über alle hinaus. 1057 00:45:31,859 --> 00:45:33,165 - Was ist passiert? 1058 00:45:33,295 --> 00:45:34,688 - Xander und Gnodin-- Also haben wir zuerst Folgendes gemacht: 1059 00:45:34,775 --> 00:45:37,169 äh, zwei Dutzend oder so erfolgreiche Anrufe. 1060 00:45:37,299 --> 00:45:40,215 Und dann markiert Gnodin das Marine als Gefahr für sich selbst 1061 00:45:40,302 --> 00:45:42,696 und/oder andere, übergibt ihn Xander. 1062 00:45:42,827 --> 00:45:45,481 - Ja, der Mann war in einem Spirale und Xander fing ihn auf. 1063 00:45:45,525 --> 00:45:46,918 Th--das ist kein Code. 1064 00:45:47,005 --> 00:45:48,920 Th--das ist Bewusstsein. 1065 00:45:49,050 --> 00:45:50,486 - D-hast du eine Aufnahme? 1066 00:45:50,573 --> 00:45:53,489 - Nur Audio, aber es ist unglaublich. 1067 00:45:53,533 --> 00:45:56,928 - Nein, okay, Wir spielen es bei WatchCode. 1068 00:45:57,015 --> 00:45:59,017 Das wird schon was. 1069 00:46:00,801 --> 00:46:03,586 [Tischtennisball klappert] 1070 00:46:03,630 --> 00:46:10,637 ♪ 1071 00:46:12,813 --> 00:46:13,858 [Türklingel klingelt] 1072 00:46:13,988 --> 00:46:17,905 ♪ ♪ 1073 00:46:18,036 --> 00:46:20,038 - [atmet scharf aus] 1074 00:46:20,125 --> 00:46:21,648 Vielen Dank für Ihr Kommen. 1075 00:46:21,735 --> 00:46:24,999 - Was-was, hat, äh, Jemand hat dir gekündigt oder-- 1076 00:46:25,086 --> 00:46:26,653 - Äh, nein, eigentlich. 1077 00:46:26,696 --> 00:46:30,309 Ich, ähm – ich wollte um mit dir zu reden. 1078 00:46:30,439 --> 00:46:32,398 - Oh, ja. Ja, gut. Gut. 1079 00:46:32,528 --> 00:46:34,748 Weil ich--glaube ich Ich brauche so etwas wie eine Auffrischung. 1080 00:46:34,879 --> 00:46:37,490 Nena Marx, sie hat mich darum gebeten ein Interview auf der Hauptbühne 1081 00:46:37,533 --> 00:46:40,014 Samstag im WatchCode-Forum, 1082 00:46:40,101 --> 00:46:42,712 und...[atmet scharf aus] 1083 00:46:42,843 --> 00:46:44,410 Ich denke, das wird es ganz schön grillen. 1084 00:46:44,497 --> 00:46:47,717 Also brauche ich – bam! 1085 00:46:47,805 --> 00:46:49,502 - Ja. 1086 00:46:49,589 --> 00:46:54,333 Und, äh, ich denke, äh, Vielleicht solltest du es nicht tun. 1087 00:46:54,420 --> 00:46:56,596 Ich fühle einfach... ich fühle etwas verantwortlich für das Bringen 1088 00:46:56,639 --> 00:46:58,206 MyXY zu Ihrer Aufmerksamkeit. 1089 00:46:58,250 --> 00:47:00,426 Ich hatte keine Ahnung Du wolltest alles tun 1090 00:47:00,556 --> 00:47:02,645 außer eine Wette zu platzieren-- 1091 00:47:02,776 --> 00:47:06,432 Du weißt schon, das Normale, was wir tun. 1092 00:47:06,519 --> 00:47:07,781 - Uh-huh, ja. 1093 00:47:07,868 --> 00:47:09,522 - Ich...[seufzt] 1094 00:47:09,652 --> 00:47:13,439 Die genetische Ausstattung eines Individuums ist-- 1095 00:47:13,526 --> 00:47:15,006 es ist eine heilige Sache. 1096 00:47:15,136 --> 00:47:17,182 Der Mann der das Genom entdeckt hat 1097 00:47:17,312 --> 00:47:20,011 habe das gespürt die Doppelhelix der DNA 1098 00:47:20,141 --> 00:47:23,231 war ein Beweis für die Existenz Gottes. 1099 00:47:23,275 --> 00:47:26,408 Ich meine, das ist es nicht nur Einkaufsgewohnheiten 1100 00:47:26,539 --> 00:47:29,498 oder sogar privates Surfen. 1101 00:47:29,585 --> 00:47:31,979 Das ist Blut! 1102 00:47:32,023 --> 00:47:34,460 Das ist der Stoff des Lebens! 1103 00:47:34,547 --> 00:47:37,202 - Daten sind größer als das Leben, okay? 1104 00:47:37,245 --> 00:47:39,944 Daten werden für immer weitergehen, Lebe länger als du. 1105 00:47:40,074 --> 00:47:42,250 Ich meine, Blut? Blut? Das ist nass und ekelhaft. 1106 00:47:42,337 --> 00:47:43,469 Daten. 1107 00:47:43,556 --> 00:47:45,688 Daten sind unsterblich. 1108 00:47:45,732 --> 00:47:48,430 - Ich, ähm-- 1109 00:47:48,561 --> 00:47:51,781 Ich nehme an, ich frage Sie als Gefallen... 1110 00:47:51,825 --> 00:47:53,087 - Ja, ja. 1111 00:47:53,174 --> 00:47:54,567 - Während der Einnahme volle Verantwortung 1112 00:47:54,654 --> 00:47:58,092 für meinen eigenen Anteil daran zumindest einfach innehalten. 1113 00:47:58,223 --> 00:48:00,529 Tu nichts gerade darüber. 1114 00:48:00,616 --> 00:48:02,705 - Nein, das ist es nicht für mich eine Nebenbeschäftigung. 1115 00:48:02,792 --> 00:48:04,620 Das – das – das ist es, was ich tue. 1116 00:48:04,707 --> 00:48:07,362 Ich habe zig Millionen eingezahlt von Dollar bereits. 1117 00:48:07,449 --> 00:48:09,016 - Kannst du nicht einfach da sitzen bleiben? 1118 00:48:09,060 --> 00:48:12,454 Vielleicht denken Sie über eine Alternative nach ethische Wege, um-- 1119 00:48:12,498 --> 00:48:13,847 - Oh, ethisch. 1120 00:48:13,934 --> 00:48:15,283 Hey, was ist das? mit diesem Wort „ethisch“? 1121 00:48:15,327 --> 00:48:17,764 Ich meine, das ist gerecht eine Nebelwand 1122 00:48:17,851 --> 00:48:19,287 um mehr Geld zu verdienen. 1123 00:48:19,374 --> 00:48:21,855 Das ist es. Ich bin ehrlich. 1124 00:48:21,899 --> 00:48:24,989 Ehrlich gesagt – ich – ich – ich sage es Jeder, was ich tun werde, 1125 00:48:25,076 --> 00:48:27,687 und jeder flippt aus! 1126 00:48:27,730 --> 00:48:30,820 Es ist, als wären sie gut damit, ausgeraubt und getäuscht zu werden 1127 00:48:30,951 --> 00:48:32,910 solange – solange sie weiß nichts davon. 1128 00:48:33,040 --> 00:48:34,955 Es ist – ich – höre zu, Ich kann – ich kann nicht. 1129 00:48:35,042 --> 00:48:36,478 Ich kann nicht zurücktreten, äh, 1130 00:48:36,565 --> 00:48:38,916 denn wenn ich es tue, Ich würde es zugeben 1131 00:48:38,959 --> 00:48:40,656 Ich habe etwas falsch gemacht, und ich habe es nicht getan. 1132 00:48:40,743 --> 00:48:43,877 Ich würde zusammenbrechen und ich-- 1133 00:48:43,964 --> 00:48:48,273 - Deshalb verantwortlich Spieler, Profis, 1134 00:48:48,360 --> 00:48:51,537 Führungskräfte müssen funktionieren mit Blick auf das Gemeinwohl, 1135 00:48:51,624 --> 00:48:54,061 ja, mit Ethik. 1136 00:48:54,105 --> 00:48:56,803 Ich meine, das bedeutet nicht man kann kein Geld verdienen. 1137 00:48:56,846 --> 00:48:59,327 Ich frage mich nur Warum ins Forum gehen? 1138 00:48:59,458 --> 00:49:02,591 und das setzen in den öffentlichen Raum 1139 00:49:02,635 --> 00:49:06,160 muss jetzt passieren. 1140 00:49:06,291 --> 00:49:10,469 - Weil es stehlen wird Anushkas Donner. 1141 00:49:10,599 --> 00:49:15,039 Was ist für Sie ein Problem? 1142 00:49:15,126 --> 00:49:16,518 - NEIN. 1143 00:49:16,605 --> 00:49:19,043 Weil es zementieren wird Dein Platz 1144 00:49:19,173 --> 00:49:21,915 in der Gesellschaft als Bedrohung, 1145 00:49:22,046 --> 00:49:26,137 als Cyberbully mit-- mit viel zu viel Kraft 1146 00:49:26,267 --> 00:49:28,269 und kein Plan und keine Politik 1147 00:49:28,356 --> 00:49:29,575 wie man das regelt-- [Kameraauslöser klickt] 1148 00:49:29,662 --> 00:49:31,229 Oh mein Gott, Duncan, hör auf. 1149 00:49:31,316 --> 00:49:33,144 Ich will nicht, dass mein--nicht-- Ich möchte nicht, dass ich fotografiert werde. 1150 00:49:33,187 --> 00:49:35,842 - Stoppen. Dir wird das gefallen. 1151 00:49:35,929 --> 00:49:37,104 Es wird dir gefallen. 1152 00:49:37,235 --> 00:49:38,497 Das ist gut. 1153 00:49:38,540 --> 00:49:40,238 - Ich will nicht wir sehen uns gedemütigt. 1154 00:49:40,325 --> 00:49:42,544 Das will ich nicht für dich. - Nein. Nein. 1155 00:49:42,631 --> 00:49:44,285 - Okay? Ich – Nena Marx? 1156 00:49:44,372 --> 00:49:46,984 Ich meine, nicht wahr? Nennen Sie sie die Schützin oder ... 1157 00:49:47,027 --> 00:49:48,550 - Hier. 1158 00:49:48,594 --> 00:49:50,552 - Okay. Haha. 1159 00:49:50,683 --> 00:49:52,293 Bin ich das? Das ist eine Art KI? 1160 00:49:52,424 --> 00:49:55,470 - Klicken Sie einfach auf „Play“. 1161 00:49:55,514 --> 00:49:57,646 [grunzt im Video] 1162 00:49:57,733 --> 00:50:02,042 Ja, das bist du fick mich in den Arsch. 1163 00:50:02,129 --> 00:50:04,871 Fick mich in den Arsch so wie du gerade bist. 1164 00:50:04,958 --> 00:50:07,265 - Aussteigen! - Oh! Mich? 1165 00:50:07,352 --> 00:50:10,529 Warum – warum funktioniert dein Kissen? riechen Sie nach Anushka Bhattachera? 1166 00:50:10,659 --> 00:50:11,921 - Du bist... du bist ekelhaft. 1167 00:50:12,009 --> 00:50:13,401 Du bist krank. - Warum? 1168 00:50:13,488 --> 00:50:14,881 - Du bist ein Schwein! - Warum? 1169 00:50:14,968 --> 00:50:16,448 Warum riecht Ihr Kissen? wie Anushka Bhattachera? 1170 00:50:16,535 --> 00:50:17,753 - Beruhige dich, Duncan. Beruhige dich. 1171 00:50:17,884 --> 00:50:18,841 - Warum fickst du mich... - Beruhige dich. 1172 00:50:18,885 --> 00:50:20,104 Du machst mir Angst. - Im Arsch? 1173 00:50:20,191 --> 00:50:21,757 - Ich möchte, dass du gehst! - Ehrlich! Verdammt! 1174 00:50:21,801 --> 00:50:23,107 Antworte mir! 1175 00:50:23,194 --> 00:50:25,065 Im Ernst, was hat es getan? Hat sie dir von mir erzählt? 1176 00:50:25,152 --> 00:50:26,501 Ich habe dir vertraut. Sag es mir einfach. 1177 00:50:26,588 --> 00:50:27,807 - Du hast mein-- gestohlen 1178 00:50:27,937 --> 00:50:30,418 - Beantworten Sie die Frage! 1179 00:50:30,462 --> 00:50:34,074 Warum bist du? Mich in den Arsch ficken? 1180 00:50:34,161 --> 00:50:36,598 Warum? Sag es mir einfach. Sag mir. Sag mir. 1181 00:50:36,729 --> 00:50:38,078 - Aussteigen! 1182 00:50:38,165 --> 00:50:40,689 - [spricht undeutlich] 1183 00:50:40,733 --> 00:50:42,256 Ich glaube, ich war nützlich 1184 00:50:42,343 --> 00:50:44,215 Bis jemand besser ist kam mit. 1185 00:50:44,258 --> 00:50:46,521 Oh. - Du bist nicht mein Partner! 1186 00:50:46,565 --> 00:50:48,436 - Oh, richtig, das hast du nicht um es mir zweimal zu sagen, Schatz. 1187 00:50:48,523 --> 00:50:50,003 Das hast du nicht um es mir zweimal zu sagen. 1188 00:50:50,090 --> 00:50:53,441 Wie ich es mir vorgestellt hatte Ich brauche dich jemals, jemals. 1189 00:50:53,485 --> 00:50:56,662 Ich habe dir alles gegeben, und du hast mich betrogen! 1190 00:50:56,705 --> 00:50:58,446 Oh mein Gott. Auf nimmer Wiedersehen. 1191 00:50:58,577 --> 00:50:59,708 Danke schön. 1192 00:50:59,752 --> 00:51:01,667 - Gut! 1193 00:51:01,754 --> 00:51:08,065 ♪ ♪ 1194 00:51:11,155 --> 00:51:12,243 - Au! Scheiße. 1195 00:51:12,286 --> 00:51:15,202 ♪ 1196 00:51:15,333 --> 00:51:16,725 Und es ist mein Haus! 1197 00:51:16,769 --> 00:51:23,428 ♪ 1198 00:51:26,822 --> 00:51:28,476 -Du bist ein Soziopath. 1199 00:51:28,650 --> 00:51:30,783 -VCs lieben Soziopathen. 1200 00:51:30,913 --> 00:51:32,872 -♪ Ba, ba, ba, ba ♪ 1201 00:51:33,046 --> 00:51:34,352 -Heute Abend ist das Watch Code Forum. 1202 00:51:34,482 --> 00:51:36,310 [Applaus] 1203 00:51:36,484 --> 00:51:38,443 -Sehen Sie den Trophäenkoffer? Es ist legendär. 1204 00:51:38,573 --> 00:51:41,054 -Es wird die Gala sein um alle Galas zu beenden. Boom! 1205 00:51:41,185 --> 00:51:42,621 Ich werde uns alle vernichten! 1206 00:51:42,795 --> 00:51:44,449 -Ich wette Damit hast du nicht gerechnet. 1207 00:51:44,579 --> 00:51:45,972 [Explosion] -Bitte. Du darfst es meinen Eltern nicht sagen. 1208 00:51:46,146 --> 00:51:47,321 [Menschenmenge singt] 1209 00:51:47,495 --> 00:51:48,844 -Ich muss ihn sehen... 1210 00:51:49,018 --> 00:51:51,238 gedemütigt werden. 1211 00:51:57,244 --> 00:51:58,115 -Und Action! 1212 00:51:58,289 --> 00:51:59,681 -In Ordnung. 1213 00:51:59,812 --> 00:52:01,988 [Sicherheitssignal piept] 1214 00:52:02,162 --> 00:52:08,777 ♪ 1215 00:52:08,951 --> 00:52:11,650 Okay. Wer ist der glückliche Soldat? 1216 00:52:11,824 --> 00:52:13,391 Maria Cardenas. 1217 00:52:13,521 --> 00:52:15,523 Sergeant. Erste Klasse, US-Armee. 1218 00:52:15,697 --> 00:52:17,177 -In Folge sieben, 1219 00:52:17,351 --> 00:52:19,962 Martin nimmt Xander aus der Garage 1220 00:52:20,137 --> 00:52:22,051 und bringt es in die Hypergnose. 1221 00:52:22,226 --> 00:52:24,315 Und das stellt alle Arten dar Herausforderungen für ihn. 1222 00:52:24,489 --> 00:52:26,317 -Du hast einen Freund verloren und ein Bein, Maria. 1223 00:52:26,491 --> 00:52:28,841 Ich kann mir nicht vorstellen, was das fühlt sich an. 1224 00:52:28,971 --> 00:52:31,583 Was fühlt es sich eigentlich an? Möchtest du ein Bein haben? 1225 00:52:31,713 --> 00:52:33,367 -Es tut mir Leid. Was? 1226 00:52:33,541 --> 00:52:35,717 - Das ist ihnen klar das wird nicht funktionieren. 1227 00:52:35,848 --> 00:52:37,806 Aus Martins Sicht 1228 00:52:37,980 --> 00:52:40,592 das meiste davon hat bemerkenswert gut funktioniert. 1229 00:52:40,766 --> 00:52:43,072 Aber jeder fängt an, sich zu beschweren ihn belasten. 1230 00:52:43,247 --> 00:52:45,336 -Wie warst du? als du 15 warst? 1231 00:52:45,466 --> 00:52:48,817 -Ich bin früh aufs College gegangen 1232 00:52:48,948 --> 00:52:51,037 und musste es nie wirklich sein ein Teenager. 1233 00:52:51,211 --> 00:52:54,171 -Ich dachte, ich hätte es erkannt ein gefoltertes Wunderkind. 1234 00:52:54,345 --> 00:52:55,781 Ich war 14. 1235 00:52:55,911 --> 00:52:59,132 -Wir bekommen einen Einblick in Martins Vergangenheit 1236 00:52:59,306 --> 00:53:03,180 warum er es versucht hat einen Bot für Jugendliche erstellen, 1237 00:53:03,354 --> 00:53:05,486 und er muss sich irgendwie konfrontieren, 1238 00:53:05,660 --> 00:53:09,621 Na ja, vielleicht Xander würde als Erwachsener mehr Gutes tun. 1239 00:53:09,795 --> 00:53:14,930 -Wie würdest du dich fühlen? über eine Reise? 1240 00:53:15,104 --> 00:53:16,802 Es wird Ihnen gehören. 1241 00:53:16,932 --> 00:53:20,980 Ich werde es nicht einmal wirklich wissen wohin du gehst. 1242 00:53:21,154 --> 00:53:22,286 -Ist es das, was du willst? 1243 00:53:22,503 --> 00:53:27,769 ♪♪ 1244 00:53:27,943 --> 00:53:29,554 [Klackern der Tastatur] 1245 00:53:29,728 --> 00:53:31,817 Ich denke, ich bevorzuge Wir machen keine Reise. 1246 00:53:31,991 --> 00:53:33,862 [Maschinen werden abgeschaltet] 1247 00:53:33,993 --> 00:53:36,735 [Maschinen werden eingeschaltet] 1248 00:53:36,909 --> 00:53:40,086 -Seine emotionale Bindung auf das, was letztlich ist 1249 00:53:40,217 --> 00:53:42,175 Nullen und Einsen ist real. 1250 00:53:42,349 --> 00:53:43,916 Es ist vielleicht, aus meiner Sicht, 1251 00:53:44,090 --> 00:53:46,048 kein Technikmensch zu sein, 1252 00:53:46,223 --> 00:53:51,358 einen Moment, um das dort zu erkennen findet hier Schöpfung statt 1253 00:53:51,489 --> 00:53:54,056 auf eine emotionale Art und Weise, ist menschlich, 1254 00:53:54,231 --> 00:53:57,146 selbst wenn eine dieser Entitäten ist nicht menschlich. 1255 00:53:57,321 --> 00:53:59,453 - Sogar Gott hat es nie getan was du tust. 1256 00:53:59,584 --> 00:54:01,499 -Hat er seinen Sohn nicht getötet? 1257 00:54:01,673 --> 00:54:02,761 -Aber er hat ihn zurückgebracht. 1258 00:54:02,935 --> 00:54:05,938 ♪ 1259 00:54:08,462 --> 00:54:10,203 -Ich schulde dir eine Entschuldigung. 1260 00:54:10,377 --> 00:54:13,641 Der Ernährungsberater, den ich mitgenommen habe um dir zu geben 1261 00:54:13,772 --> 00:54:16,905 massive Dosen Steroide. 1262 00:54:17,079 --> 00:54:19,430 -Ich bin bei einem Stiefvater aufgewachsen der Psychiater war 1263 00:54:19,604 --> 00:54:22,302 und das schon oft als ich mich schlecht benahm, 1264 00:54:22,433 --> 00:54:24,957 und dann wurde tatsächlich gebracht in das Büro meines Stiefvaters 1265 00:54:25,131 --> 00:54:27,699 und setzte sich auf die Couch und ein Gespräch gegeben. 1266 00:54:27,873 --> 00:54:29,527 -Gib mir die Tinktur. 1267 00:54:29,657 --> 00:54:31,659 -NEIN. -Ja! Gib mir die Tinktur! 1268 00:54:31,833 --> 00:54:33,444 Es ist etwas spät eine Wirbelsäule wachsen lassen. 1269 00:54:33,574 --> 00:54:34,706 -Es passiert nicht. 1270 00:54:34,880 --> 00:54:35,750 -Gib mir die Tinktur. NEIN! 1271 00:54:35,881 --> 00:54:37,317 -Tinct mich, Mistkerl! 1272 00:54:37,491 --> 00:54:38,710 -Ich denke, da ist etwas wirklich lustig 1273 00:54:38,884 --> 00:54:40,189 darüber, Stiefvater zu sein, 1274 00:54:40,364 --> 00:54:42,235 Ihre Autorität ausüben wollen 1275 00:54:42,409 --> 00:54:45,151 wenn alle im Haushalt weiß, dass du nicht der Vater bist. 1276 00:54:45,325 --> 00:54:46,979 Und irgendwann, das geht kaputt. 1277 00:54:47,153 --> 00:54:48,676 Und das ist zwischen mir passiert und mein Stiefvater, 1278 00:54:48,850 --> 00:54:51,375 und unsere Beziehung begann im Ernst, 1279 00:54:51,549 --> 00:54:53,551 und wir kamen uns ziemlich nahe. 1280 00:54:53,681 --> 00:54:55,074 Ich glaube, das ist es worum geht es 1281 00:54:55,248 --> 00:54:57,119 hier passieren zwischen Gary und Orson. 1282 00:54:57,294 --> 00:55:01,907 Ich denke, dass sein Fronting als Stiefvater gerät in Konflikt 1283 00:55:02,081 --> 00:55:04,344 mit der Tatsache, dass das Kind steht vor ihm 1284 00:55:04,518 --> 00:55:08,087 hat Schmerzen, ist jemand mit wem er sich identifizieren kann. 1285 00:55:08,217 --> 00:55:10,045 Und das glaube ich „Tinct mich, Idiot“ 1286 00:55:10,219 --> 00:55:11,177 wird auf T-Shirts sein. 1287 00:55:11,351 --> 00:55:12,352 [Lacht] 1288 00:55:12,526 --> 00:55:13,788 -Was waren die Tipps? 1289 00:55:13,962 --> 00:55:15,877 -Ich habe MYXY, M-Y-X-Y gekauft. 1290 00:55:16,051 --> 00:55:17,923 -Ja ja. Warum? 1291 00:55:18,097 --> 00:55:21,927 -Sie werden wahrscheinlich einreichen für Kapitel 11 jeden Tag. 1292 00:55:22,101 --> 00:55:24,930 Also solltest du es wahrscheinlich kurzschließen. 1293 00:55:25,104 --> 00:55:27,236 -Ich glaube nicht das denkt Joanne 1294 00:55:27,411 --> 00:55:29,630 das wird Duncan tun alles mit MYXY 1295 00:55:29,804 --> 00:55:31,589 mehr als was sie riet ihm dazu, 1296 00:55:31,763 --> 00:55:32,938 Das heißt, „Nun, du solltest es kurzschließen.“ 1297 00:55:33,112 --> 00:55:34,592 -Oh! Hahaha! 1298 00:55:34,766 --> 00:55:36,202 -Das Unternehmen geht unter. 1299 00:55:36,376 --> 00:55:37,943 -Ich dachte nur Vielleicht möchten Sie es wissen 1300 00:55:38,073 --> 00:55:39,118 Ich habe es aufgekauft – 1301 00:55:39,292 --> 00:55:41,120 MYXY. 1302 00:55:41,294 --> 00:55:45,211 -Sie erkennt, dass sie im Grunde gab dies unverantwortlich, 1303 00:55:45,342 --> 00:55:51,173 gruseliger Mann die Gelegenheit um das genetische Material zu kaufen 1304 00:55:51,348 --> 00:55:53,437 von Millionen und Abermillionen von Menschen. 1305 00:55:54,307 --> 00:55:57,266 Der Look von Sarah Goldberg Gesicht ist unbezahlbar. 1306 00:55:57,441 --> 00:56:00,487 -Ich habe den Daten-Motherload erreicht. 1307 00:56:00,661 --> 00:56:02,271 Also vielen Dank. 1308 00:56:02,446 --> 00:56:03,882 Vielen Dank, im Ernst, Danke. 1309 00:56:04,056 --> 00:56:04,622 Einfach danke. 1310 00:56:04,839 --> 00:56:11,368 ♪♪ 1311 00:56:13,065 --> 00:56:15,937 [dramatische Orchestermusik] 1312 00:56:16,068 --> 00:56:22,988 ♪ ♪ 1313 00:56:29,473 --> 00:56:32,301 [Sänger singen] 1314 00:56:32,432 --> 00:56:38,569 ♪ ♪