1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:09,087 --> 00:00:13,046 Oye mamá, ¿te vas a poner ¿Eso a la iglesia, o es sólo el día de lavar la ropa? 2 00:00:14,726 --> 00:00:17,058 Piénselo. 3 00:00:20,599 --> 00:00:25,593 No. Hay una emergencia en el hospital. y tienen muy poco personal. 4 00:00:25,670 --> 00:00:28,798 Lo lamento. no voy a llegar a la iglesia hoy. 5 00:00:28,873 --> 00:00:32,240 Está bien. Ninguna iglesia. Oye, podemos ver el partido de los Cerveceros. 6 00:00:32,310 --> 00:00:36,144 Suena genial. Laurie nos cocinará un par de perritos calientes. 7 00:00:36,214 --> 00:00:39,377 No. No hay cerveceros, No hay perritos calientes, no hay buen día. 8 00:00:39,451 --> 00:00:42,784 Te asegurarás Estos niños van a la iglesia. 9 00:00:42,854 --> 00:00:46,915 - ¿Por qué tenemos que irnos? - Bueno, tengo un millón de razones y nada de tiempo. 10 00:00:46,992 --> 00:00:50,792 Ahora, aquí tienes un dólar. por la ofrenda. 11 00:00:50,862 --> 00:00:54,821 Y recuerdas: Cantas fuerte, cantas orgulloso. 12 00:00:57,636 --> 00:00:59,661 Oye, ¿y tú? ¿Cómo es que nunca tienes que ir? 13 00:01:02,340 --> 00:01:05,434 eric... 14 00:01:05,510 --> 00:01:09,071 dios y yo tuvo una conversación sincera... 15 00:01:09,147 --> 00:01:14,244 mientras miraba mi destructor descender en el Pacífico Sur. 16 00:01:14,319 --> 00:01:16,310 Estamos muy bien. 17 00:01:17,589 --> 00:01:19,887 Usted no es. 18 00:01:19,958 --> 00:01:22,426 - Vete. - Está bien. 19 00:01:26,998 --> 00:01:30,934 Bueno, nos vemos. voy a ir a encontrarme unos amigos detrás del boliche. 20 00:01:32,470 --> 00:01:34,461 Laurie, se supone que para ir a la iglesia. 21 00:01:34,539 --> 00:01:38,407 Oh. Se supone que debemos ir a la iglesia. 22 00:01:39,944 --> 00:01:43,277 Deja de ser tan niña y hacer algo malo por una vez. 23 00:02:20,485 --> 00:02:23,386 Entonces, Eric, ya veo. No estás en la iglesia hoy. 24 00:02:23,455 --> 00:02:26,652 Eh, no. Ahora que Ya no soy virgen... 25 00:02:26,725 --> 00:02:28,955 realmente no queda nada para orar por. 26 00:02:32,731 --> 00:02:35,564 Ey. Mi vida apesta. 27 00:02:35,633 --> 00:02:38,124 Desde que Jackie se fue, No soy bueno en el pinball. 28 00:02:38,203 --> 00:02:40,694 Nunca fuiste bueno en el pinball. 29 00:02:40,772 --> 00:02:44,936 Miremos el lado positivo de no tener a Jackie. 30 00:02:45,009 --> 00:02:47,569 Primero, nada de Jackie. 31 00:02:49,247 --> 00:02:52,216 Segundo, ahora puedes hacer todas las cosas. que nunca podrías hacer... 32 00:02:52,283 --> 00:02:56,947 cuando estabas con ella, hombre, que, según el último recuento, era todo. 33 00:02:59,357 --> 00:03:01,825 Oh, hombre. Tienes razón. 34 00:03:01,893 --> 00:03:04,760 Ya sabes, Jackie nunca jamás Quería que la engañara... 35 00:03:04,829 --> 00:03:07,730 o-o dejarse barba. 36 00:03:07,799 --> 00:03:12,202 Y siempre quise hacerlo, y ahora puedo dejar que esto crezca. 37 00:03:12,270 --> 00:03:14,500 ¿Puedo cultivar uno también? 38 00:03:14,572 --> 00:03:18,474 No lo sé, Fez. Los dos nos dejamos crecer la barba juntos... 39 00:03:18,543 --> 00:03:21,444 ¿No es ese tipo de chica? 40 00:03:23,581 --> 00:03:26,914 Bueno, solo me imagino cuanto más, más peludo. 41 00:03:32,423 --> 00:03:35,153 Oh, estoy rodeado por idiotas. 42 00:03:40,231 --> 00:03:44,258 Oye, ¿sabes lo que podría hacer? ¿Nuestra pequeña estratagema de la iglesia funciona mejor? 43 00:03:44,335 --> 00:03:46,929 Si te abrochas la camisa. 44 00:03:51,676 --> 00:03:54,907 Ah, y oye, ¿Qué es eso en tu cabello? 45 00:03:54,979 --> 00:03:56,913 Ah, una colilla de cigarrillo. Qué lindo. 46 00:03:58,616 --> 00:04:02,245 Oh. Esa es la última vez Me beso sobre el asfalto. 47 00:04:03,321 --> 00:04:05,755 Ah, ahí están. 48 00:04:05,824 --> 00:04:09,157 Mis angelitos están en casa. ¿Cómo estuvo la iglesia? ¿Buen sermón? 49 00:04:09,227 --> 00:04:13,994 Ya sabes, está bien. Jesús dijo algo realmente sabio. 50 00:04:14,065 --> 00:04:17,523 La gente decía, "Oh, ese Jesús". 51 00:04:17,602 --> 00:04:19,536 Y ahora vamos y lo intentamos. y vivir nuestras vidas de esa manera. 52 00:04:19,604 --> 00:04:23,802 Quieres decir como una pareja ¿De grandes mentirosos gordos? 53 00:04:25,577 --> 00:04:28,307 Sí, me encontré con Bob. afuera en el camino de entrada... 54 00:04:28,379 --> 00:04:30,370 y el me dijo no estabas en la iglesia. 55 00:04:30,448 --> 00:04:32,609 ¡Dios, odio a Bob! 56 00:04:35,186 --> 00:04:38,883 Intenté irme, papá. pero Eric no quiso llevarme. 57 00:04:40,859 --> 00:04:43,726 Hola, María Magdalena, Hay un chicle en tu cuello. 58 00:04:47,498 --> 00:04:50,365 no puedo creer eso Mis propios hijos harían esto. 59 00:04:50,435 --> 00:04:53,768 Mamá, quiero decir, Es un día tan bonito y, ya sabes... 60 00:04:53,838 --> 00:04:56,238 queríamos conseguir algo de eso aire fresco del que siempre nos hablas. 61 00:04:56,307 --> 00:05:00,801 Oye, a nadie le gusta un pecador de boca inteligente. 62 00:05:00,879 --> 00:05:03,279 Sabes, esto no habría sucedido si alguien se hubiera asegurado... 63 00:05:03,348 --> 00:05:05,282 sus hijos habían conseguido a la iglesia. 64 00:05:05,350 --> 00:05:08,410 Bueno... 65 00:05:08,486 --> 00:05:10,579 Maldita sea. 66 00:05:10,655 --> 00:05:13,453 Muy bien, de ahora en adelante, ustedes niños van a la iglesia. 67 00:05:13,524 --> 00:05:15,492 - Esa es una orden. - ¡Ay, papá! 68 00:05:15,560 --> 00:05:18,188 Está bien, está bien. ¿Sabes que? No deberíamos tener que forzarlos. 69 00:05:18,263 --> 00:05:21,824 Ya casi son mayores. Pueden tomar sus propias decisiones. 70 00:05:21,900 --> 00:05:23,663 ¿En realidad? 71 00:05:23,735 --> 00:05:26,568 Seguro. 72 00:05:26,638 --> 00:05:31,098 Si quieres darle la espalda a Dios y pasar la eternidad dando vueltas en un lago de fuego... 73 00:05:31,175 --> 00:05:33,973 Bueno, esa es tu elección. 74 00:05:39,217 --> 00:05:43,449 Entonces, chicos? ¿Eh? ¿Qué opinas de la barba? 75 00:05:45,423 --> 00:05:48,017 si, no esta mal Después de una semana, ¿eh? 76 00:05:48,092 --> 00:05:52,153 Creo que es estúpido. Pareces un vagabundo. 77 00:05:52,230 --> 00:05:54,528 Bueno, estás loco. 78 00:05:54,599 --> 00:05:56,692 Bueno, pareces un vagabundo. 79 00:05:56,768 --> 00:05:58,895 - ¡Loco! - ¡Vagabundo! 80 00:06:00,138 --> 00:06:03,130 Sí, bueno, me gusta. Creo que parece resistente. 81 00:06:03,207 --> 00:06:05,471 mira que grueso Está entrando, ¿eh? 82 00:06:14,419 --> 00:06:18,116 - Hola. - Vaya, Fez, qué linda barba. 83 00:06:18,189 --> 00:06:20,851 será una vez que realmente entra. 84 00:06:22,060 --> 00:06:24,858 ¿Michael no parece estúpido? 85 00:06:24,929 --> 00:06:27,898 Quiero decir, ni siquiera está creciendo correctamente. Está todo irregular. 86 00:06:27,966 --> 00:06:30,935 Pobre Parche. 87 00:06:32,570 --> 00:06:34,561 Está bien, no tengo para tomar esto. 88 00:06:34,639 --> 00:06:37,608 Ay. Ahora hicimos enojar a Patchy. 89 00:06:37,675 --> 00:06:42,078 - Adiós, Parche. - Hasta luego, Parche. 90 00:06:43,815 --> 00:06:45,942 Extraño a Patchy. 91 00:06:47,085 --> 00:06:49,383 ¿Michael no se ve sexy? con esa barba? 92 00:06:49,454 --> 00:06:52,355 Quiero decir, es todo áspero y prohibido. 93 00:06:52,423 --> 00:06:54,857 Pensé que habías dicho Kelso parece estúpido. 94 00:06:54,926 --> 00:06:57,622 Bueno, no puedo decirle Me gusta. 95 00:06:57,695 --> 00:07:00,596 Odio sus entrañas. 96 00:07:00,665 --> 00:07:03,395 Pero lo odio aún más ahora que está tan bueno. 97 00:07:03,468 --> 00:07:07,268 Ese imbécil barbudo y atractivo. 98 00:07:07,338 --> 00:07:10,705 - ¿Qué pasa con mi barba? - Tiene huevo. 99 00:07:14,612 --> 00:07:18,104 Lauri, ¿qué estás haciendo? La iglesia comienza en 10 minutos. 100 00:07:18,182 --> 00:07:21,618 - Mamá, no voy. - ¿Qué? 101 00:07:22,787 --> 00:07:25,312 Bueno, Eric tampoco irá. 102 00:07:25,390 --> 00:07:27,950 Oh, por supuesto que lo es. 103 00:07:28,026 --> 00:07:31,928 Qu... No... Sabes, pensé... Mamá, pensé que habías dicho que teníamos la opción. 104 00:07:31,996 --> 00:07:33,987 Ajá. 105 00:07:35,666 --> 00:07:38,134 Y elegí "no". 106 00:07:39,537 --> 00:07:43,530 Pero, "sí" quedó en segundo lugar. 107 00:07:45,109 --> 00:07:47,407 Sabes, yo no entender esto en absoluto. 108 00:07:47,478 --> 00:07:50,572 Me das una buena razón por qué no quieres ir a la iglesia. 109 00:07:50,648 --> 00:07:51,979 - Hace calor. - Es aburrido. 110 00:07:52,050 --> 00:07:53,483 - La música apesta. - El pastor es feo. 111 00:07:53,551 --> 00:07:56,179 - Tengo que llevar corbata. - Tengo que usar sostén. 112 00:07:59,757 --> 00:08:02,351 ¡Suficiente! 113 00:08:02,427 --> 00:08:04,895 ¿Qué pasa con Hyde? Quiero decir, no tiene por qué irse. 114 00:08:06,697 --> 00:08:09,632 mientras respeto la ética judeocristiana... 115 00:08:09,700 --> 00:08:13,534 así como las filosofías orientales y, Por supuesto, las enseñanzas de Mahoma... 116 00:08:13,604 --> 00:08:16,334 Encuentro que la religión organizada ha corrompido esas creencias... 117 00:08:16,407 --> 00:08:19,137 para justificar innumerables atrocidades a lo largo de la historia. 118 00:08:19,210 --> 00:08:21,701 Si tuviera que asistir a la iglesia, Sería un hipócrita. 119 00:08:28,586 --> 00:08:30,816 Vale, ¿sabes qué? 120 00:08:30,888 --> 00:08:35,985 Me voy en cinco minutos y estoy Seguro que tomarás la decisión correcta. 121 00:08:37,862 --> 00:08:42,561 No, tomarás la decisión correcta. y la arrastras contigo. 122 00:08:42,633 --> 00:08:48,503 Algo me dice que no lo haré estar sentado solo en ese banco. 123 00:08:58,816 --> 00:09:02,149 Oye, Kitty, los Pinciotti están todos aquí. 124 00:09:02,220 --> 00:09:05,018 ¿Dónde está el resto? del equipo Forman? 125 00:09:05,089 --> 00:09:07,080 Oh, estoy... estoy completamente solo hoy. 126 00:09:07,158 --> 00:09:09,285 ¿Solo? ¡Qué asco! 127 00:09:09,360 --> 00:09:13,421 - Eso es simplemente vergonzoso. - Es una pena. 128 00:09:13,498 --> 00:09:16,467 Porque si hay alguien ¿Quién tiene algo que confesar?... 129 00:09:16,534 --> 00:09:20,163 está así de sucio, sucio hijo tuyo. 130 00:09:20,238 --> 00:09:22,206 Disculpe, señora. 131 00:09:22,273 --> 00:09:25,242 ¿Este asiento está ocupado, hombre? 132 00:09:25,309 --> 00:09:27,277 ¿Ves a alguien? 133 00:09:32,650 --> 00:09:35,050 Me encanta aquí, hombre. 134 00:09:35,119 --> 00:09:40,113 El tipo de ahí arriba cuenta historias. Ese tipo se lamenta en el órgano. 135 00:09:40,191 --> 00:09:44,059 puedes cantar tan fuerte como quieras. 136 00:09:44,128 --> 00:09:47,222 Es casi una experiencia religiosa. 137 00:09:49,033 --> 00:09:52,434 Creo que esto es lo que el cielo va a ser como, ¿sabes? 138 00:09:52,503 --> 00:09:55,438 Más, Tendrán barra libre. 139 00:10:09,153 --> 00:10:11,212 Por aquí. 140 00:10:11,289 --> 00:10:13,883 Límpiate los pies, por favor. 141 00:10:13,958 --> 00:10:16,392 Lo siento, sin fotografía con flash. 142 00:10:16,460 --> 00:10:18,394 - ¡Próximo! - Oh, esos somos nosotros. 143 00:10:18,462 --> 00:10:20,521 Forman, grupo de cuatro. 144 00:10:20,598 --> 00:10:23,431 - Lo lamento. No puedo dejarte entrar. - ¿Qué? 145 00:10:25,403 --> 00:10:29,134 ¿Todos nosotros, o sólo Laurie? 146 00:10:30,208 --> 00:10:33,974 Todos ustedes. Hola Laurie. 147 00:10:36,747 --> 00:10:38,772 Gatito... 148 00:10:38,849 --> 00:10:41,579 si tan solo hubieras ido a la iglesia con tu familia. 149 00:10:41,652 --> 00:10:44,416 Pero no lo hiciste. Entonces, abajo. 150 00:10:47,925 --> 00:10:50,155 ¡Me encanta esa broma! 151 00:10:52,230 --> 00:10:56,223 Hazte a un lado, ¿podrías? por favor? Próximo. 152 00:10:56,300 --> 00:11:00,669 Oye, ahí, ho, ahí, Hola, ahí. Pasando. 153 00:11:02,173 --> 00:11:04,539 Oh, tienes para estar bromeando. 154 00:11:04,609 --> 00:11:07,339 ¿Qué puedo hacer? Fueron a la iglesia. 155 00:11:10,615 --> 00:11:13,709 Aquí tienes 20. ¿Puedes encontrarnos un lugar al frente? 156 00:11:16,821 --> 00:11:19,289 - Está bien, eso es todo. Estoy pateándole el trasero a Bob. - ¡Rojo! 157 00:11:19,357 --> 00:11:21,882 Bueno, gatito, vamos al infierno de todos modos. 158 00:11:31,135 --> 00:11:33,160 Bueno, eso es sólo no va a pasar. 159 00:11:39,010 --> 00:11:41,274 Gracias, hombre. 160 00:11:51,389 --> 00:11:54,017 - ¿Cómo estuvo la iglesia? - Excelente. 161 00:11:54,091 --> 00:11:57,254 descubrí qué hacer con nuestros hijos pecadores. 162 00:11:58,296 --> 00:12:00,491 Kitty, nuestros hijos están bien. 163 00:12:00,564 --> 00:12:03,590 ¿Ah, de verdad? Entonces, ¿por qué Laurie...? 164 00:12:03,668 --> 00:12:05,693 Oye, oye. 165 00:12:05,770 --> 00:12:09,831 Si vamos a empezar a tomar fotos A nuestros hijos, centrémonos en Eric. 166 00:12:09,907 --> 00:12:12,569 Bueno, mira, ahora ese es el punto. 167 00:12:12,643 --> 00:12:15,043 el necesita aprender el bien del mal. 168 00:12:15,112 --> 00:12:17,446 no lo quiero volviéndose malo. 169 00:12:17,580 --> 00:12:20,845 Oh, Kitty, no creo Eric se pondrá malo. 170 00:12:20,916 --> 00:12:23,146 Es demasiado pantimedias. 171 00:12:25,421 --> 00:12:28,584 Sé por qué estás defendiéndolos, Rojo. 172 00:12:28,657 --> 00:12:30,989 Te sientes culpable porque das un mal ejemplo. 173 00:12:31,060 --> 00:12:33,460 Oye, voy a la iglesia. 174 00:12:33,529 --> 00:12:36,623 Simplemente no durante Eventos deportivos televisados. 175 00:12:39,602 --> 00:12:43,333 Ya sabes, Kitty, cuando mi destructor se hundió en el Pacífico Sur... 176 00:12:43,405 --> 00:12:45,430 Ah, bla, bla, bla. 177 00:12:47,543 --> 00:12:53,175 Bien. Si pensara que los niños Si no fuera por mi culpa, iría. 178 00:12:53,249 --> 00:12:56,343 Afortunadamente no lo creo. así que no voy. 179 00:12:56,418 --> 00:12:58,852 Bueno... 180 00:12:58,921 --> 00:13:00,889 eso es todo Muy bien, Rojo. 181 00:13:00,956 --> 00:13:04,517 Pero como no van a la iglesia, Les llevaré la iglesia. 182 00:13:04,593 --> 00:13:07,426 Le pregunté a Dave, el ministro de jóvenes de la iglesia, para venir aquí a cenar... 183 00:13:07,496 --> 00:13:10,056 y él dijo: "Maravilloso". 184 00:13:10,132 --> 00:13:12,600 Suena como una gran idea. 185 00:13:12,668 --> 00:13:15,296 - ¿De verdad lo crees? - No tengo que estar allí, ¿verdad? 186 00:13:15,371 --> 00:13:17,305 - No. - Suena como una gran idea. 187 00:13:20,643 --> 00:13:22,577 Realmente deberías Ve a la iglesia, Eric. 188 00:13:22,645 --> 00:13:25,808 Porque Dios, él ve todo. 189 00:13:25,881 --> 00:13:29,442 Por eso vivo mi vida bueno y puro. 190 00:13:29,518 --> 00:13:33,147 Kelso, estabas saliendo dos chicas al mismo tiempo. 191 00:13:33,222 --> 00:13:37,522 Sí, pero Dios no vio eso. yo estaba en mi camioneta y no puede ver a través del plomo. 192 00:13:43,866 --> 00:13:46,926 no quiero conseguir en un argumento religioso... 193 00:13:47,002 --> 00:13:50,165 pero mi dios Podría patearle el trasero a tu Dios. 194 00:13:56,178 --> 00:14:00,342 Dios está muerto, hombre. Así lo dijo la revista Time. 195 00:14:00,416 --> 00:14:06,252 No, hombre. Una vez me senté junto a Dios en el autobús. 196 00:14:06,322 --> 00:14:09,780 Me dijo el significado de la vida, y luego me dio un pretzel. 197 00:14:11,827 --> 00:14:14,489 Entonces, ¿cuál es el significado? de la vida, hombre? 198 00:14:14,563 --> 00:14:17,123 Eh... Sí. 199 00:14:17,199 --> 00:14:19,633 Supongo que debería haberlo hecho lo anoté. 200 00:14:20,636 --> 00:14:23,104 Pero era un buen pretzel, hombre. 201 00:14:24,573 --> 00:14:27,940 Tal vez esta vida no Incluso importa, ¿sabes? 202 00:14:28,010 --> 00:14:31,173 Quizás ni siquiera estemos aquí. 203 00:14:31,246 --> 00:14:35,046 O no. Tal vez estoy aquí pero no lo eres. 204 00:14:37,319 --> 00:14:39,310 ¿Hola? 205 00:14:40,856 --> 00:14:44,019 ¿Sabes qué es lo mejor? ¿Dios alguna vez lo hizo? 206 00:14:44,093 --> 00:14:46,391 ¡Tetas! 207 00:14:46,462 --> 00:14:48,930 Sí. Y Dios dijo... 208 00:14:48,997 --> 00:14:51,227 "Que haya tetas". 209 00:14:51,300 --> 00:14:54,201 Y luego estaban las tetas. 210 00:14:54,269 --> 00:14:56,829 Oye, si Dios es todopoderoso... 211 00:14:56,905 --> 00:15:02,002 ¿Puede hacer una teta tan grande? ¿Que ni siquiera él puede levantarlo? 212 00:15:02,077 --> 00:15:04,671 Esa es una buena pregunta, hombre. 213 00:15:04,747 --> 00:15:07,614 Le preguntaré la próxima vez Estoy en el autobús. 214 00:15:10,686 --> 00:15:12,620 Ay dios mío. Aquí viene Miguel. 215 00:15:12,688 --> 00:15:14,815 ¿No es precioso? 216 00:15:16,325 --> 00:15:20,523 Jackie, es un perro que mintió. y te engañé, ¿recuerdas? 217 00:15:20,596 --> 00:15:24,794 Bien, bien. Sigue diciendo cosas asi... 218 00:15:24,867 --> 00:15:27,995 para que yo no lanzarme sobre él. 219 00:15:28,070 --> 00:15:29,628 Vaya, lo intentaré. 220 00:15:32,708 --> 00:15:35,404 Oh. Ey. Disculpe. 221 00:15:35,477 --> 00:15:38,844 - Hola, Miguel. - Eres un perro submental y de dos tiempos. 222 00:15:41,517 --> 00:15:44,008 - Hola, Jackie. - Entonces, ¿adónde vas? 223 00:15:44,086 --> 00:15:47,351 Estás mintiendo, engañando, idiota. 224 00:15:47,423 --> 00:15:52,122 Bueno, voy a ir al Hub, Déjame crecer la barba, ¿sabes? 225 00:15:53,862 --> 00:15:56,194 Bueno, eso es genial. 226 00:15:56,265 --> 00:15:58,825 Así que permiten que entre basura allí. que mienten a sus novias... 227 00:15:58,901 --> 00:16:01,529 y engañarlos y romperles el corazón? 228 00:16:05,707 --> 00:16:09,040 Eh... Supongo que sí, sí. 229 00:16:12,481 --> 00:16:16,315 Ahora conozco a algunos de los niños de hoy. Creo que Dios es una verdadera decepción... 230 00:16:16,385 --> 00:16:19,912 pero la verdad es, él es un superior. 231 00:16:19,988 --> 00:16:24,516 Y déjame decirte algo. hay una droga mucho mejor que el L.S.D. O PCP. 232 00:16:24,593 --> 00:16:27,084 Me drogo con DIOS. 233 00:16:29,131 --> 00:16:32,396 Virgen. 234 00:16:34,670 --> 00:16:37,104 Salud. 235 00:16:39,174 --> 00:16:41,802 Bien, ¿por qué estoy aquí? 236 00:16:41,877 --> 00:16:44,573 Porque eres un alma joven a mi cuidado. Ahora siéntate, maldita sea. 237 00:16:46,148 --> 00:16:48,082 Lo siento, Dave. 238 00:16:52,321 --> 00:16:55,484 Tengo debilidad por las vírgenes... 239 00:16:58,760 --> 00:17:01,490 porque son tal desafío. 240 00:17:04,233 --> 00:17:06,963 La religión puede ser genial. 241 00:17:07,035 --> 00:17:12,940 De hecho, Jesús se parecía mucho Otro rebelde famoso... Fonzie. 242 00:17:13,008 --> 00:17:18,537 Pero cuando Fonzie dice: "¡Ayy!" Jesús dice: "A-hombres". 243 00:17:23,151 --> 00:17:27,781 Pero, Dave, ¿podría Jesús poner en marcha una máquina de discos? ¿solo con golpearlo? 244 00:17:27,856 --> 00:17:32,225 Él podría, pero a Jesús no le gusta golpear nada. 245 00:17:32,294 --> 00:17:36,321 ¿Alguna vez hizo esquí acuático? ¿sobre un tiburón? 246 00:17:36,398 --> 00:17:41,426 Bien, ¿alguien tiene una pregunta sobre la biblia? 247 00:17:41,503 --> 00:17:43,562 Sí. 248 00:17:43,639 --> 00:17:45,630 ¿Tienes tu propio lugar? 249 00:17:51,580 --> 00:17:53,514 Oye, ¿sabes qué? ¿Qué tal si simplemente...? 250 00:17:53,582 --> 00:17:56,847 dejamos de hablar y empezamos a cantar canciones? 251 00:17:56,919 --> 00:18:00,355 Jesús es justo todo bien conmigo 252 00:18:00,422 --> 00:18:03,858 Jesús está bien conmigo ¡Todos! 253 00:18:03,926 --> 00:18:07,259 - Jesús está bien conmigo - Nosotros 254 00:18:07,329 --> 00:18:10,787 Jesús está bien Oh, si 255 00:18:10,866 --> 00:18:14,393 Jesús es justo todo bien conmigo 256 00:18:14,469 --> 00:18:17,666 Jesús es justo todo bien conmigo 257 00:18:17,739 --> 00:18:21,937 Bien, echemos un vistazo en tus fotos. gatito... 258 00:18:22,010 --> 00:18:25,104 ¿Qué ves? cuando piensas en Dios? 259 00:18:25,180 --> 00:18:29,139 Oh, eso es lindo. Muy realista. 260 00:18:29,217 --> 00:18:33,620 ¿Ver? Él está, um... está mirando hacia abajo. con cariño a todos nosotros que vamos a la iglesia. 261 00:18:35,223 --> 00:18:37,157 ¿Steven? 262 00:18:39,428 --> 00:18:42,989 Muy bien. Veo. Cuando piensas en Dios, ves a Jesús. 263 00:18:43,065 --> 00:18:45,056 No, hombre, es Clapton. 264 00:18:46,835 --> 00:18:50,635 Dios mío, hombre. También dibujé a Clapton. 265 00:18:54,409 --> 00:18:57,378 Bueno. Fresco. ¿Laurie? 266 00:18:59,982 --> 00:19:03,110 hice un dibujo especial solo para ti. 267 00:19:03,185 --> 00:19:05,653 Míralo más tarde cuando estás solo. 268 00:19:07,222 --> 00:19:10,680 - Tengo un par de dieces. - O, como decimos en el rummy religioso... 269 00:19:10,759 --> 00:19:13,125 un par de apóstoles. 270 00:19:14,830 --> 00:19:17,094 Oh. Eh... 271 00:19:17,165 --> 00:19:20,259 Tengo... tengo un gato, una reina y un rey. 272 00:19:20,335 --> 00:19:23,327 ¿Quieres decir un José? una María y un Jesús. 273 00:19:25,874 --> 00:19:29,708 Guau. Apuesto que eso es Será difícil de superar. 274 00:19:29,778 --> 00:19:32,042 Eso es muy cierto, Kitty. 275 00:19:32,114 --> 00:19:34,947 veamos lo que tiene Laurie. 276 00:19:35,017 --> 00:19:37,008 Seis... 277 00:19:37,085 --> 00:19:39,815 seis... 278 00:19:39,888 --> 00:19:41,879 seis. 279 00:19:50,932 --> 00:19:53,924 Bueno, gracias a todos por la encantadora velada. Te veré en la iglesia. 280 00:20:06,248 --> 00:20:08,580 ¿Miguel? 281 00:20:13,855 --> 00:20:15,823 ¡Ay, Miguel! 282 00:20:29,705 --> 00:20:31,639 ¡Mamá! 283 00:20:31,707 --> 00:20:33,641 - ¡Ey! - Eric, Laurie, prepárense para ir a la iglesia. 284 00:20:33,709 --> 00:20:36,109 Espera un segundo. Pensé que habías dicho que era nuestra elección. 285 00:20:36,178 --> 00:20:39,147 Bueno, cuando elijas ir, será tu elección. 286 00:20:40,682 --> 00:20:44,846 Continuando con el ministro de juventud... ¡Necesitas iglesia! 287 00:20:44,920 --> 00:20:47,616 Mamá, ¿por qué haces esto? 288 00:20:47,689 --> 00:20:49,714 No necesito tener una razón. Está bien. 289 00:20:49,791 --> 00:20:52,157 Soy tu madre. Ahora, muévete. 290 00:20:52,227 --> 00:20:55,492 Pero no es justo. quiero decir, ¿Por qué tenemos que ir a la iglesia? 291 00:20:55,564 --> 00:20:58,897 Quiero decir, Papá no va. 292 00:21:00,135 --> 00:21:04,629 ¡Ajá! ¡Ajá, ajá, ajá, ajá! 293 00:21:05,941 --> 00:21:10,241 Vamos todos. Los Formans van a la iglesia. 294 00:21:16,451 --> 00:21:20,012 Tuviste que arrojarme debajo el autobús contigo, ¿no? 295 00:21:22,290 --> 00:21:24,224 Bueno, buen camino, Eric. 296 00:21:24,292 --> 00:21:28,023 Sí, buen camino. Ahora tengo que ponerme un sostén. 297 00:21:33,235 --> 00:21:35,260 Dios me odia. 298 00:21:38,006 --> 00:21:41,100 Oh, querido Señor 299 00:21:41,176 --> 00:21:43,667 - Tres cosas por las que rezo - orar 300 00:21:43,745 --> 00:21:47,579 ¡"A"! Verte más claramente 301 00:21:47,649 --> 00:21:49,844 - Nos vemos más - ¡"B"! 302 00:21:49,918 --> 00:21:52,113 Te amo más entrañablemente 303 00:21:52,187 --> 00:21:56,351 "C"! Seguirte más de cerca 304 00:21:56,424 --> 00:21:59,257 - Día a día - Día a día 305 00:21:59,327 --> 00:22:02,023 - Día a día - Día a día 306 00:22:02,097 --> 00:22:05,828 - Día a día - Día a día 307 00:22:05,901 --> 00:22:07,960 Día tras día 308 00:22:08,036 --> 00:22:10,971 Día a día