1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO
1
00:00:03,575 --> 00:00:07,477
Hola, Sr. Bonkers,
Tu gatito loco.
2
00:00:07,546 --> 00:00:09,776
Estaré enseguida en casa.
Mantén mi cama caliente, ¿vale?
3
00:00:09,848 --> 00:00:15,616
Oye, mantén tus patas en silencio.
Ella es mi novia.
4
00:00:15,688 --> 00:00:17,622
Entonces, ¿cuál fue tu
parte favorita de la película?
5
00:00:17,690 --> 00:00:20,284
Uh, mi parte favorita de la película.
Fue cuando nos besamos.
6
00:00:20,359 --> 00:00:23,886
- Sí, las películas son divertidas.
- Sí.
7
00:00:23,963 --> 00:00:25,897
Buenas noches.
8
00:00:27,833 --> 00:00:31,929
Sabes, es increíble cómo siempre te las arreglas
para llevar el coche hasta el garaje...
9
00:00:32,004 --> 00:00:34,131
pero no realmente en eso.
10
00:00:34,206 --> 00:00:37,835
Sí, hay que tener buen ojo
y un pie seguro.
11
00:00:39,211 --> 00:00:41,475
¿Cómo te gustaría?
tu buen ojo...
12
00:00:41,547 --> 00:00:44,948
para cuidar mi pie seguro
patear tu trasero inteligente?
13
00:00:45,017 --> 00:00:47,451
¿Por qué no entro el auto?
14
00:00:54,059 --> 00:00:57,153
¿Qué...?
15
00:00:57,229 --> 00:01:02,792
Lo estás moviendo un pie
y golpeas algo. ¡Caray!
16
00:01:02,868 --> 00:01:07,828
Dios mío, no.
Es... es el Sr. Bonkers.
17
00:01:09,274 --> 00:01:12,038
Vaya, ese es un gato muerto.
18
00:01:49,114 --> 00:01:54,347
Si estuviera varado en una isla desierta
con una sola forma de queso...
19
00:01:54,420 --> 00:01:58,413
no hay duda, lo haría
tiene que ser la bocanada.
20
00:01:58,490 --> 00:02:01,459
Ya sabes, ¿quién es?
¿mi pequeño hojaldre de queso? Jackie.
21
00:02:01,527 --> 00:02:04,223
- Oh, Michael, eres tan lindo.
- Eres lindo.
22
00:02:04,296 --> 00:02:06,457
- Más lindo.
- Más lindo.
23
00:02:06,532 --> 00:02:11,526
Está bien, está bien, chicos, tienen que callarse.
antes de soplar trozos de hojaldre de queso.
24
00:02:11,603 --> 00:02:13,696
Muy bien, Michael,
Te veré esta noche a las 8:00.
25
00:02:13,772 --> 00:02:16,263
- Bueno.
- Estaré contando los minutos.
26
00:02:16,341 --> 00:02:19,105
¿No puedes simplemente usar un reloj?
27
00:02:24,249 --> 00:02:27,184
Hombre, estamos tan enamorados.
28
00:02:27,252 --> 00:02:30,551
Recuerdo cuando todo era,
"Eres un idiota, Michael"...
29
00:02:30,622 --> 00:02:34,114
y "Vaya, ¿qué hice?"
30
00:02:34,193 --> 00:02:36,127
Buenos tiempos.
31
00:02:36,195 --> 00:02:38,663
Lo siento, hombre, pero la amo.
32
00:02:38,730 --> 00:02:41,460
Sí, pero no la mereces.
tu hijo de puta.
33
00:02:45,137 --> 00:02:47,264
- ¿Qué?
- dije...
34
00:02:47,339 --> 00:02:51,105
"Uh, buenas bolitas de queso
hijo de puta."
35
00:02:55,447 --> 00:02:57,438
Hola, Kelso.
36
00:02:57,516 --> 00:03:00,849
Pensé que nos reuniríamos esta noche.
Así que date una ducha, ¿vale?
37
00:03:00,919 --> 00:03:03,547
Laurie, estoy viendo
Jackie esta noche.
38
00:03:03,622 --> 00:03:05,783
Oh, eso es tan dulce.
39
00:03:05,858 --> 00:03:07,792
Eh, no. Te veré a las 8:00.
40
00:03:07,860 --> 00:03:09,725
- Pero...
- Ya me escuchaste.
41
00:03:12,364 --> 00:03:17,495
Maldición. mi segunda novia
Es un fastidio.
42
00:03:17,569 --> 00:03:19,503
Esto es malo, hombre.
43
00:03:19,571 --> 00:03:22,062
Sí, pero sólo para ti.
44
00:03:23,842 --> 00:03:25,776
¿Hojaldre de queso?
45
00:03:36,054 --> 00:03:38,887
Se ve bastante bien, Sr. Limpio.
46
00:03:38,957 --> 00:03:41,050
Bueno, ya me conoces...
47
00:03:41,126 --> 00:03:45,187
Soy... súper ordenada.
48
00:03:45,264 --> 00:03:48,290
Oye, ya sabes, no puedo encontrar al Sr. Bonkers.
en cualquier lugar. ¿Lo has visto?
49
00:03:48,367 --> 00:03:50,301
¡No!
50
00:03:50,369 --> 00:03:53,099
Eh, quiero decir...
51
00:03:53,172 --> 00:03:57,006
Bueno, si
No desde anoche.
52
00:03:57,075 --> 00:03:59,805
Eh. Bien...
53
00:03:59,878 --> 00:04:02,506
Miau, miau, miau, miau...
54
00:04:02,581 --> 00:04:05,106
mató miau miau.
55
00:04:05,184 --> 00:04:07,982
¿Qué?
56
00:04:08,053 --> 00:04:12,387
Dije que es raro. Él siempre duerme conmigo,
pero anoche nunca volvió a casa.
57
00:04:14,059 --> 00:04:15,993
Déjame saber
si lo ves, ¿vale?
58
00:04:16,061 --> 00:04:18,086
- Oh, claro. Servirá.
- Bueno.
59
00:04:20,065 --> 00:04:22,329
¿Señor loco?
60
00:04:30,976 --> 00:04:32,910
Sí, me voy al infierno.
61
00:04:36,181 --> 00:04:38,115
¿Entonces no se lo dijiste?
62
00:04:38,183 --> 00:04:41,414
Me sentí tan culpable.
Yo simplemente... no podía.
63
00:04:41,486 --> 00:04:44,421
¿Es porque
¿Estás un poco contento de que esté muerto?
64
00:04:49,528 --> 00:04:51,928
No.
65
00:04:51,997 --> 00:04:54,227
Oye, tal vez
No tengo que decírselo.
66
00:04:54,299 --> 00:04:56,494
Tal vez ella simplemente piense
El señor Bonkers se escapó.
67
00:04:56,568 --> 00:04:58,832
Eso funciona.
Eso es lo que te dijimos cuando, eh...
68
00:04:58,904 --> 00:05:00,838
¡Shh!
69
00:05:07,646 --> 00:05:11,742
- ¿Qué?
- Eric, cariño, cómete tus panecillos de pizza.
70
00:05:11,817 --> 00:05:14,149
Oh, vamos,
¿Qué tan difícil puede ser esto?
71
00:05:14,219 --> 00:05:18,155
Vas allí y dices:
"Oye, soy un asesino de gatos. Yo mur..."
72
00:05:21,960 --> 00:05:23,985
"Asesiné a tu gato".
73
00:05:26,064 --> 00:05:28,658
Pero intentas decirlo
con cara seria.
74
00:05:33,105 --> 00:05:37,735
¿Qué? ¿Soy el único?
¿Quién ve el humor en esto?
75
00:05:37,809 --> 00:05:40,607
- Creo que podrías serlo, Red.
- Ah, vamos.
76
00:05:40,679 --> 00:05:44,206
Esa cosa siempre estaba desordenada en mi jardín.
revisando nuestra basura.
77
00:05:44,283 --> 00:05:46,513
Ahora tenemos a Hyde para eso.
78
00:05:48,020 --> 00:05:50,921
Ah, sí, Laurie.
¿Y qué haces exactamente?
79
00:05:50,989 --> 00:05:53,924
Ah, es cierto, los Packers.
80
00:05:56,895 --> 00:05:58,988
Disculpe, aquí hay un dilema.
81
00:05:59,064 --> 00:06:02,295
Eric, esto no es un dilema.
Tienes que decírselo a Donna.
82
00:06:02,367 --> 00:06:06,064
Sólo sé gentil y tal vez
Llévale un bonito regalito.
83
00:06:06,138 --> 00:06:08,698
si, como
una lápida del tamaño de un gatito.
84
00:06:11,343 --> 00:06:14,039
¿Sabes que?
Debería haber sabido que estabas mintiendo.
85
00:06:14,112 --> 00:06:20,051
Claro, Flipper fue rápido,
pero las tortugas no simplemente huyen.
86
00:06:25,590 --> 00:06:29,185
Hyde, ¿cuál es tu favorito?
¿El ángel de Charlie?
87
00:06:29,261 --> 00:06:32,560
me gusta un poco la rubia
con el enorme estante.
88
00:06:32,631 --> 00:06:36,761
Sí. Y ella distrae a los criminales.
con su enorme estante.
89
00:06:38,270 --> 00:06:41,171
- Además, tiene ese enorme estante.
- Sí.
90
00:06:41,239 --> 00:06:43,332
Ay, mi estómago.
91
00:06:45,844 --> 00:06:49,905
Mis amigos hinchados y cursis
te has convertido en mi enemigo.
92
00:06:51,083 --> 00:06:55,577
Hombre, chicos, tengo que
romper con Laurie.
93
00:06:55,654 --> 00:07:00,148
Kelso, ¿recuerdas cómo dijiste que ibas a
¿Hacer malabarismos con ambos hasta que te explotó en la cara?
94
00:07:00,225 --> 00:07:04,787
- ¿Sí?
- Bueno, kablooie.
95
00:07:04,863 --> 00:07:07,093
Está bien, lo sé.
Lo intenté antes, ¿verdad?
96
00:07:07,165 --> 00:07:09,759
Pero esta vez, Laurie verá
cuanto amo a Jackie...
97
00:07:09,835 --> 00:07:13,168
y que mis motivos son buenos y puros,
y luego ella simplemente me dejará ir.
98
00:07:13,238 --> 00:07:17,299
Entonces tú y todos los duendes
sabe montar unicornios...
99
00:07:17,376 --> 00:07:20,573
a una celebración maravillosa
en el país de las hadas.
100
00:07:22,414 --> 00:07:26,851
mira los angeles
están corriendo a cámara lenta.
101
00:07:26,918 --> 00:07:29,250
- Maldición.
- Maldición.
102
00:07:33,859 --> 00:07:36,191
Eso es simplemente buena televisión.
103
00:07:41,900 --> 00:07:44,061
- Hola, hermosa.
- ¿Cómo te va?
104
00:07:44,136 --> 00:07:46,570
Ah, muy bien...
105
00:07:46,638 --> 00:07:48,572
excepto que encontré
este gatito...
106
00:07:48,640 --> 00:07:50,699
quien me dijo que estaba mirando
para que alguien lo ame.
107
00:07:50,776 --> 00:07:52,710
¡Ay dios mío!
108
00:07:52,778 --> 00:07:55,110
Oh, es tan lindo.
109
00:07:55,180 --> 00:07:58,411
Gracias, Eric.
Eso es tan dulce.
110
00:07:58,483 --> 00:08:01,680
Oh, espero que el Sr. Bonkers
no se pone celoso.
111
00:08:06,992 --> 00:08:10,052
- Hola.
- Sí, no creo que eso vaya a pasar, Donna...
112
00:08:10,128 --> 00:08:14,531
porque... accidentalmente
mató al Sr. Bonkers.
113
00:08:18,203 --> 00:08:20,899
Entonces, ¿qué vas a
¿Nombra a este pequeño amigo aquí?
114
00:08:20,972 --> 00:08:22,906
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
115
00:08:22,974 --> 00:08:26,068
He tenido ese gato desde que tenía tres años.
¿Qué pasó?
116
00:08:26,144 --> 00:08:30,740
Bueno, anoche estaba estacionando el auto.
después de nuestra cita...
117
00:08:30,816 --> 00:08:33,512
¿Después de nuestra cita?
¿Anoche?
118
00:08:33,585 --> 00:08:36,850
Eric, lo estaba buscando.
y te pregunté...
119
00:08:36,922 --> 00:08:39,516
y dijiste
no lo habías visto.
120
00:08:39,591 --> 00:08:42,583
Y tu lo sabias
Estaba muy preocupada por él.
121
00:08:42,661 --> 00:08:45,425
Lo sé, Doña.
Por eso fue tan difícil decírtelo.
122
00:08:45,497 --> 00:08:50,127
Hola, hola, hola.
123
00:08:50,202 --> 00:08:52,136
¿Qué está sucediendo?
124
00:08:52,204 --> 00:08:54,672
¿Por qué no le preguntas al hombre?
¿Quién asesinó a nuestro gato?
125
00:08:54,739 --> 00:08:59,267
¡No, no! Eso es... yo no
asesina a tu gato. Fue...
126
00:08:59,344 --> 00:09:01,778
Se metió debajo de mi auto.
Fue un accidente total.
127
00:09:01,847 --> 00:09:05,180
Bueno, eso espero,
porque ¿qué te hizo él alguna vez?
128
00:09:07,085 --> 00:09:11,579
Ya no quiero vivir con esta mentira,
porque sólo amo a Jackie.
129
00:09:12,958 --> 00:09:17,395
Bien, entonces ¿quieres?
¿Subir a mi habitación y tener sexo?
130
00:09:17,462 --> 00:09:20,898
Eh... ¡seguro!
131
00:09:23,101 --> 00:09:26,559
¡No, espera! ¡No! ¡No!
Vale, yo... esto...
132
00:09:26,638 --> 00:09:30,005
Laurie, lo digo en serio.
Hemos terminado.
133
00:09:30,075 --> 00:09:33,067
Guau. creo
realmente lo dices en serio.
134
00:09:33,144 --> 00:09:35,237
Lo hago totalmente.
135
00:09:38,750 --> 00:09:41,685
Está bien, Kelso, eres libre.
136
00:09:41,753 --> 00:09:43,687
¿Sabes lo que me gustaría?
137
00:09:43,755 --> 00:09:45,916
Sólo un último beso de despedida.
138
00:09:45,991 --> 00:09:49,859
Bueno, está bien. Bueno, seguro.
139
00:09:52,964 --> 00:09:55,933
- ¡Miguel!
-¡Jackie!
140
00:09:56,001 --> 00:09:58,231
Estábamos...
141
00:09:58,303 --> 00:10:00,237
No, hubo...
142
00:10:04,409 --> 00:10:06,934
Vaya, que irónico, ¿eh?
143
00:10:19,154 --> 00:10:22,214
Eric, acabo de ver a Michael.
besando a tu hermana.
144
00:10:22,290 --> 00:10:24,656
Está bien, es una rata.
Me ha estado engañando.
145
00:10:24,726 --> 00:10:29,891
¿Qué? Bueno, seguramente debe haber
algún tipo de error.
146
00:10:29,964 --> 00:10:32,194
¿Verdad, chicos? Vamos.
147
00:10:32,267 --> 00:10:36,499
Bueno, seguro que es alucinante.
148
00:10:36,571 --> 00:10:39,335
Entonces eso es todo.
Michael y yo terminamos.
149
00:10:40,542 --> 00:10:42,476
¿En realidad?
150
00:10:43,478 --> 00:10:45,412
Ahora, ¿por "más" te refieres?
151
00:10:45,480 --> 00:10:48,210
Quiero decir, terminado y listo.
Está bien, para siempre.
152
00:10:48,283 --> 00:10:50,217
Ajá. Ahora, por "para siempre"
¿Quieres decir?
153
00:10:50,285 --> 00:10:52,219
y despues de todo
aguanté...
154
00:10:52,287 --> 00:10:54,653
Quiero decir, Dios, él tomando
Pam Macy al baile de graduación...
155
00:10:54,723 --> 00:10:58,181
prendiendo fuego a mi casa,
mintiendo sobre Laurie... ¡Dios!
156
00:10:58,259 --> 00:11:01,751
Para ser justos, eso es sólo lo que hay que hacer.
ya sabes.
157
00:11:08,870 --> 00:11:11,498
Esto es increíble.
158
00:11:11,573 --> 00:11:14,064
Ha llegado mi hora.
159
00:11:14,142 --> 00:11:17,077
Hoy haré mía a Jackie.
160
00:11:20,382 --> 00:11:23,249
¡Sí!
161
00:11:23,318 --> 00:11:25,445
- Oye, ¿qué pasa?
- No sé.
162
00:11:25,520 --> 00:11:28,853
Creo que mis agallas
están llenos de amor.
163
00:11:32,427 --> 00:11:36,295
Entonces, Fez, dice mi mamá.
Tu apéndice tiene que salir.
164
00:11:36,364 --> 00:11:39,231
Hombre, debes ser
en toneladas de dolor.
165
00:11:39,300 --> 00:11:41,291
¡Vaya!
166
00:11:43,805 --> 00:11:47,138
El queso se infla y entran los analgésicos.
167
00:11:49,277 --> 00:11:51,643
A Fez le encantan sus pastillas.
168
00:11:53,047 --> 00:11:56,244
Chico, desearía que hubiera una pastilla.
Podría tomar...
169
00:11:56,317 --> 00:11:59,252
para deshacerme de mi dolor.
170
00:11:59,320 --> 00:12:01,288
Una pastilla para olvidarse de Jackie.
171
00:12:02,757 --> 00:12:05,123
Demonios, si hicieran
Esa pastilla, la tomaría.
172
00:12:06,728 --> 00:12:10,892
Kelso, hombre, esto es lo que obtienes.
por intentar hacer lo correcto.
173
00:12:12,100 --> 00:12:14,330
¿Quieres saber un secreto?
174
00:12:14,402 --> 00:12:17,803
no llevo nada
debajo de mi vestido. Mirar.
175
00:12:17,872 --> 00:12:20,067
Vaya, guarda eso.
176
00:12:22,210 --> 00:12:26,772
Sí, hombre, simplemente apesta.
cuando intentas hacer lo correcto...
177
00:12:26,848 --> 00:12:29,373
y luego ella te grita
por matar a su gato.
178
00:12:31,419 --> 00:12:35,287
Eric, no lo sabes
que suerte tienes.
179
00:12:35,356 --> 00:12:39,156
daría cualquier cosa por poder
decirle a Jackie que maté a su gato.
180
00:12:40,995 --> 00:12:44,556
Nada es más triste que
cuando dos personas se separan.
181
00:12:44,632 --> 00:12:47,032
Excepto esta vez cuando es gracioso.
182
00:12:48,937 --> 00:12:52,839
Por cierto, Eric, si tu mamá
¿Alguna vez ha dicho: "¿Listo para su catéter?"
183
00:12:52,907 --> 00:12:55,137
La respuesta es no.
184
00:13:00,081 --> 00:13:02,208
Donna, se supone que
ser amigos.
185
00:13:02,283 --> 00:13:06,481
¿Te habría matado decir:
¿"Sé que lo amas, pero Michael es un idiota"?
186
00:13:06,554 --> 00:13:11,787
Jackie, creo que mis palabras exactas fueron:
"Sé que lo amas, pero Michael es un idiota".
187
00:13:15,396 --> 00:13:18,627
Entonces, ¿has visto a Kelso desde...?
188
00:13:18,700 --> 00:13:22,033
No. No, es un mentiroso y un tramposo.
189
00:13:22,103 --> 00:13:24,037
Quizás así sean todos los chicos.
190
00:13:24,105 --> 00:13:28,542
Sé cómo te sientes. Como, es
Ya es bastante malo lo que Eric le hizo al Sr. Bonkers...
191
00:13:28,610 --> 00:13:30,737
Luego me mintió.
192
00:13:30,812 --> 00:13:35,579
Sí. Eric pospuso decirte algo.
porque no quería hacerte daño.
193
00:13:35,650 --> 00:13:39,279
¡Vaya! Eso es mucho peor que
Engañándote con otra mujer.
194
00:13:41,022 --> 00:13:45,391
Ah, espera.
¡No, no lo es!
195
00:13:45,460 --> 00:13:51,057
Oh, bueno, supongo que Eric
Sólo estaba tratando de ser amable.
196
00:13:51,132 --> 00:13:53,066
Quizás estoy exagerando.
197
00:13:53,134 --> 00:13:55,659
Mira, déjame decirte
algo, doña.
198
00:13:55,737 --> 00:13:58,297
Hasta que el bueno de Eric te engañe
con tu estúpido gato muerto...
199
00:13:58,373 --> 00:14:00,307
Te sugiero que te calles.
200
00:14:03,745 --> 00:14:06,043
Extraño a Jackie.
201
00:14:06,114 --> 00:14:08,139
¡Lo sé!
202
00:14:09,918 --> 00:14:12,318
Bueno, estás de suerte, Fez.
203
00:14:12,387 --> 00:14:16,346
Los bares cerraron temprano hoy,
Así que encontramos un médico para realizarle la cirugía.
204
00:14:21,129 --> 00:14:23,723
Ah, bien.
Veo que ya te afeitaron.
205
00:14:23,798 --> 00:14:27,529
En realidad, lo hice yo mismo.
206
00:14:29,871 --> 00:14:33,034
Afortunada coincidencia, ¿eh?
207
00:14:33,107 --> 00:14:37,168
Bien, entonces es hora de dormir, dormir.
208
00:14:37,245 --> 00:14:39,611
Bien, ahora cuenta hacia atrás desde 100.
209
00:14:39,681 --> 00:14:42,081
100...
210
00:14:42,150 --> 00:14:44,948
99...
211
00:14:45,019 --> 00:14:47,249
Los ángeles de Charlie.
212
00:14:48,890 --> 00:14:51,415
Érase una vez,
eran tres niñas...
213
00:14:51,492 --> 00:14:53,483
que fue a la academia de policía.
214
00:14:53,561 --> 00:14:56,758
Ahora funcionan para mí.
Mi nombre es Fez.
215
00:15:08,977 --> 00:15:12,242
- Retrocede.
- Y recuerden, chicas...
216
00:15:12,313 --> 00:15:14,440
Este es para Fez.
217
00:15:22,624 --> 00:15:26,754
Este es tu día de mala suerte
ahora que los Ángeles de Fez están aquí.
218
00:15:27,996 --> 00:15:31,591
No te muevas. voy a
volar la sede de Fez.
219
00:15:31,666 --> 00:15:37,229
No puedo soportar ver a ninguno de ustedes con
Una máquina sexual tan hermosa y extranjera.
220
00:15:37,305 --> 00:15:40,297
Esto va a ser genial.
221
00:15:40,375 --> 00:15:42,969
Lo que sea.
222
00:15:48,349 --> 00:15:50,817
Eres un verdadero barril de risas.
223
00:15:56,391 --> 00:16:00,020
Felicitaciones por un trabajo bien hecho, Ángeles.
224
00:16:00,094 --> 00:16:02,392
Gracias Fez.
225
00:16:02,463 --> 00:16:04,397
¿Te veremos pronto?
226
00:16:04,465 --> 00:16:08,959
No, no puedo escapar.
Estoy en un poco de agua caliente ahora mismo.
227
00:16:14,409 --> 00:16:16,502
Fez, Fez, cariño.
228
00:16:16,577 --> 00:16:18,636
Oh, gracias a Dios
lo lograste.
229
00:16:18,713 --> 00:16:22,171
Tenía miedo de que murieras
Antes de poder decirte que te amo.
230
00:16:23,751 --> 00:16:25,981
No, no, Jackie.
231
00:16:26,054 --> 00:16:29,615
No hay sexo ahora.
Debemos esperar.
232
00:16:29,691 --> 00:16:31,750
- ¿Hasta que nos casemos?
- No.
233
00:16:31,826 --> 00:16:34,556
Hasta que salga el catéter.
234
00:16:34,629 --> 00:16:38,759
¿Fez? ¿Fez?
235
00:16:38,833 --> 00:16:41,563
¿Fez? Fez.
236
00:16:41,636 --> 00:16:44,764
Te dije. No hay sexo ahora.
237
00:16:50,078 --> 00:16:52,012
Hola, Midge.
238
00:16:52,080 --> 00:16:54,810
Kitty, eh, insistió.
Traigo esto...
239
00:16:54,882 --> 00:16:57,908
para mostrar nuestro dolor
por tu pérdida.
240
00:16:57,985 --> 00:16:59,919
Gracias, Red.
241
00:16:59,987 --> 00:17:03,753
Estábamos todos sentados
recordando a nuestro querido gato fallecido...
242
00:17:03,825 --> 00:17:07,317
Sr. Bonkers J. Pinciotti.
243
00:17:07,395 --> 00:17:09,488
¿Tienes una historia?
¿Quieres compartir, Red?
244
00:17:11,365 --> 00:17:16,166
Seguro que lo agradeceríamos,
ya que su hijo lo mató.
245
00:17:19,841 --> 00:17:22,173
Bueno.
246
00:17:22,243 --> 00:17:25,770
Bueno, recuerdo que solía
entra a mi jardín y, eh...
247
00:17:25,847 --> 00:17:31,217
y, ya sabes,
Le tiraría un cubo o...
248
00:17:31,285 --> 00:17:33,344
rocíelo con una manguera.
249
00:17:33,421 --> 00:17:36,151
Luego huiría.
250
00:17:36,224 --> 00:17:38,658
Luego volvería.
251
00:17:38,726 --> 00:17:40,660
Lo haría de nuevo.
252
00:17:42,497 --> 00:17:46,729
Supongo que... se podría decir
teníamos lo nuestro.
253
00:17:48,770 --> 00:17:51,364
Guau.
254
00:17:51,439 --> 00:17:54,602
Bueno, está bien, disfruta la cazuela.
255
00:17:58,813 --> 00:18:01,941
Organizamos una presentación de diapositivas en memoria del Sr. Bonkers
en la otra habitación.
256
00:18:08,222 --> 00:18:11,248
- Entonces...
- Ajá.
257
00:18:11,325 --> 00:18:13,486
Eh...
258
00:18:13,561 --> 00:18:16,223
esa cazuela de ahí
Es una capa de siete.
259
00:18:16,297 --> 00:18:18,765
Por supuesto, dos de
esas capas son guisantes...
260
00:18:18,833 --> 00:18:22,064
y debería haberte dicho de inmediato
tu gato, pero es una cazuela bastante buena.
261
00:18:22,136 --> 00:18:23,660
Tiene jamón.
262
00:18:23,738 --> 00:18:27,139
Mira, Eric, sé que no querías
Me duele y lo entiendo.
263
00:18:27,208 --> 00:18:30,837
Es sólo que tenemos que
sean honestos el uno con el otro.
264
00:18:30,912 --> 00:18:35,440
Quiero decir, especialmente ahora
que tenemos, ya sabes...
265
00:18:35,516 --> 00:18:38,349
Nosotros... ya sabes.
266
00:18:40,454 --> 00:18:42,649
Porque no quiero terminar
como Jackie y Kelso.
267
00:18:42,723 --> 00:18:47,023
No, no, no creo que vayamos a
Terminar como Jackie y Kelso.
268
00:18:47,094 --> 00:18:50,257
Quiero decir, mentí
por la bondad de mi corazón.
269
00:18:50,331 --> 00:18:52,856
Sigue siendo mentira, Eric.
270
00:18:53,935 --> 00:18:56,301
Sí, tienes razón.
271
00:18:56,370 --> 00:19:00,363
Lo siento, donna,
sobre todo.
272
00:19:08,015 --> 00:19:10,415
Está bien, bueno, de ahora en adelante,
No más secretos.
273
00:19:10,484 --> 00:19:13,715
Oh, Dios, entonces supongo
Tengo que confesar.
274
00:19:13,788 --> 00:19:17,189
Bien, en primer grado,
a tus espaldas...
275
00:19:17,258 --> 00:19:19,726
yo solía llamarte
Donna Pellizca mi trasero.
276
00:19:22,763 --> 00:19:24,822
Bueno, ya sabes, Eric,
esta bien...
277
00:19:24,899 --> 00:19:27,663
porque yo fui el primero
llamarte Eric Foreskin.
278
00:19:33,875 --> 00:19:37,311
¿Tú empezaste eso?
No, eso no es gracioso. Ese se quedó.
279
00:19:39,413 --> 00:19:41,574
Oh, cállate, Prepucio.
280
00:19:46,687 --> 00:19:50,885
Entonces, realmente romper con Michael podría ser
el comienzo de algo grandioso.
281
00:19:50,958 --> 00:19:53,688
- Soy una Jackie completamente nueva.
- ¿En realidad?
282
00:19:53,761 --> 00:19:55,729
Porque estás balbuceando
como la vieja Jackie.
283
00:19:59,033 --> 00:20:01,092
Jackie, he estado
buscándote.
284
00:20:01,168 --> 00:20:03,136
Aquí estoy.
285
00:20:03,204 --> 00:20:06,605
Vale, entonces sí.
Probablemente ustedes dos quieran estar solos.
286
00:20:06,674 --> 00:20:10,542
No, Forman, ¿cómo puede ser esto?
no ser bueno? Vamos.
287
00:20:14,248 --> 00:20:19,550
Muy bien, Jackie, ya terminé.
Algunas cosas terribles y estúpidas.
288
00:20:19,620 --> 00:20:21,554
Demasiados para siquiera enumerarlos.
289
00:20:21,622 --> 00:20:24,853
Oh, oye, inténtalo, hombre.
Yo llenaré los espacios en blanco.
290
00:20:24,926 --> 00:20:27,156
Hyde.
291
00:20:27,228 --> 00:20:29,389
Está bien, pero ya terminé.
poniendo excusas...
292
00:20:29,463 --> 00:20:34,127
y todo lo que puedo decir es que
Lo siento y te amo.
293
00:20:34,201 --> 00:20:39,764
Y haré todo lo que pueda todos los días.
de ahora en adelante para que sepas que es verdad.
294
00:20:42,043 --> 00:20:45,342
Entonces, ¿podrías por favor...?
295
00:20:45,413 --> 00:20:48,905
por favor, ¿llévame de regreso?
296
00:20:50,184 --> 00:20:53,813
Ay, Michael... ¡no!
297
00:20:55,923 --> 00:20:58,915
No, ¿sabes qué?
Hemos terminado... para siempre.
298
00:20:58,993 --> 00:21:01,052
Vaya, no lo vi venir.
299
00:21:03,898 --> 00:21:07,231
Supongo que entonces... Bien.
300
00:21:12,707 --> 00:21:17,906
Entonces, um, eso... eso fue
lo más inteligente que he hecho jamás.
301
00:21:17,979 --> 00:21:21,380
Y, um, y lo mejor.
302
00:21:21,449 --> 00:21:23,144
Oh.
303
00:21:23,217 --> 00:21:24,184
¡Hyde!
304
00:21:32,660 --> 00:21:35,060
¿Por qué ella siempre viene a mí?
305
00:21:40,201 --> 00:21:44,035
Eres un perro, Michael. ¡Un perro muy, muy sucio!
306
00:21:44,105 --> 00:21:46,767
Eres un idiota,
y la ciencia es estúpida.
307
00:21:46,841 --> 00:21:49,776
Ya lo he tenido contigo.
Eres raro y me voy a casa.
308
00:21:49,844 --> 00:21:52,904
Si no estás diciendo la verdad,
Lo descubriré...
309
00:21:52,980 --> 00:21:56,381
porque soy inteligente
y tú... no lo eres.
310
00:21:56,450 --> 00:22:00,216
Estoy enamorado de un tonto.
311
00:22:02,790 --> 00:22:05,281
Ah, los recuerdos.