1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:14,790 --> 00:00:17,384 ¡Eric! ¡Eric! 2 00:00:17,459 --> 00:00:19,859 donna, esto es Una maniobra complicada, ¿vale? 3 00:00:19,928 --> 00:00:22,556 Necesito tranquilidad. 4 00:00:25,434 --> 00:00:28,403 ¡Ay dios mío! ¡Son los policías! 5 00:00:28,470 --> 00:00:32,804 Eric, estamos ¡completamente desnudo! 6 00:00:32,875 --> 00:00:35,366 Lo sé. No entrar en pánico. 7 00:00:35,444 --> 00:00:37,674 - Yo, eh... tengo un plan. - Bueno. 8 00:00:41,683 --> 00:00:43,617 ¡Irse! 9 00:00:46,889 --> 00:00:49,824 ¿Ese es el plan? ¡Ese no es un buen plan! 10 00:00:49,892 --> 00:00:53,089 Sí. No, ese es el plan. Quiero decir, estamos totalmente desnudos. 11 00:00:53,162 --> 00:00:55,995 Creo que probablemente simplemente vete. 12 00:01:00,402 --> 00:01:02,962 Tonterías. ¿Has visto mis pantalones? 13 00:01:07,810 --> 00:01:09,778 - ¿Adónde vas? - Afuera. 14 00:01:09,845 --> 00:01:12,780 - ¿Dónde? - Un lugar. 15 00:01:12,848 --> 00:01:15,078 ¿Con quién? 16 00:01:15,150 --> 00:01:17,641 doctores y corredores de bolsa. 17 00:01:26,161 --> 00:01:29,153 Oh, santo infierno. 18 00:02:06,535 --> 00:02:10,494 Y-Y-Y el calentador está roto en el Vista Cruiser. 19 00:02:10,572 --> 00:02:14,838 Por eso hacía tanto calor. Entonces, ya sabes, naturalmente... 20 00:02:14,910 --> 00:02:16,844 quitamos uno o dos prendas de vestir... 21 00:02:16,912 --> 00:02:20,177 que, ya sabes, en retrospectiva Probablemente no fue una buena idea. 22 00:02:20,249 --> 00:02:24,276 eric que estupido ¿Crees que lo soy? 23 00:02:24,353 --> 00:02:26,617 Tienes razón. 24 00:02:26,688 --> 00:02:29,680 Debería haber roto una ventana. Buen pensamiento. 25 00:02:29,758 --> 00:02:34,127 Eric, sabemos lo que estabas haciendo en el auto. 26 00:02:34,196 --> 00:02:36,630 No. 27 00:02:36,698 --> 00:02:40,361 - No lo sabemos. - Créeme, lo sabemos. 28 00:02:40,435 --> 00:02:43,836 No, no. No lo sabemos. 29 00:02:43,906 --> 00:02:46,306 ¡Lo sé! ¡Lo sé! 30 00:02:47,509 --> 00:02:50,842 Por supuesto que lo sabes. Te especializaste en eso. 31 00:02:52,314 --> 00:02:54,805 - ¿Qué estabas pensando? - ¿Señor Forman? 32 00:02:54,883 --> 00:02:58,876 Uh, también fue idea mía. 33 00:02:58,954 --> 00:03:03,220 Así que, por favor, para. gritándole a Eric porque... 34 00:03:03,292 --> 00:03:06,193 ¿Qué? 35 00:03:06,261 --> 00:03:09,253 Sólo hazte el muerto y cubre tu cara. 36 00:03:10,732 --> 00:03:14,133 No, Eric, está bien. 37 00:03:14,202 --> 00:03:18,434 Lo que hicimos fue una elección que hicimos... 38 00:03:18,507 --> 00:03:22,136 una elección que hicimos como adultos. 39 00:03:24,279 --> 00:03:27,612 ¿Ah, de verdad? 40 00:03:27,683 --> 00:03:29,844 - ¿Eres un adulto? - No respondas. Es una trampa. 41 00:03:33,288 --> 00:03:35,222 Sí, somos adultos. 42 00:03:36,525 --> 00:03:38,993 Está bien, Doña. Luego de adulto... 43 00:03:39,061 --> 00:03:44,897 Espero que vayas a la casa de al lado y le cuentes a Bob y Midge exactamente lo que pasó esta noche. 44 00:03:46,335 --> 00:03:49,031 Bueno. Yo les diré. 45 00:03:49,104 --> 00:03:51,766 Bien. Y voy a comprobar para ver que lo hiciste. 46 00:03:51,840 --> 00:03:55,776 ¡Vamos, vamos! ¿Por qué harías eso? 47 00:03:55,844 --> 00:03:59,541 Donna, no me quedaré con algo. así de parte de tus padres. 48 00:03:59,615 --> 00:04:01,708 Creen que somos amigos. 49 00:04:09,358 --> 00:04:12,885 - Oye, genial, hombre. Una radio CB. - Sí. 50 00:04:12,961 --> 00:04:15,828 Así que reduje mi potencial C.B. se enfrenta a dos opciones... 51 00:04:15,897 --> 00:04:18,957 ya sea Stud Kickass o Flex Buffchest. 52 00:04:20,869 --> 00:04:24,862 Vaya, Kelso, ¿Qué pasa con la carne de res Dingleberry? 53 00:04:24,940 --> 00:04:28,239 Ah, genial. Ahora tengo tres opciones. 54 00:04:30,278 --> 00:04:34,408 Disyuntor 1-9, interruptor 1-9. Esto es caliente para trotar. 55 00:04:34,483 --> 00:04:39,386 - Dama astuta. - Y agradable y fácil. 56 00:04:39,454 --> 00:04:41,854 Dios mío. Suenan bien. 57 00:04:44,092 --> 00:04:46,026 Y fácil. 58 00:04:46,094 --> 00:04:49,063 ¡Rápido! Vamos. Necesitamos... Necesitamos identificadores para poder hablar con ellos. 59 00:04:49,131 --> 00:04:51,793 Está bien, eh, eh... ¡Ah! ¡Oh! 60 00:04:51,867 --> 00:04:55,166 - Seremos el Mod Squad. - Eso es perfecto. Soy Enlace. 61 00:04:55,237 --> 00:04:59,333 - Soy Enlace. - ¿Por qué llegas a ser Link? 62 00:04:59,408 --> 00:05:02,866 La magia de aquí, cariño. 63 00:05:02,944 --> 00:05:06,573 Bueno. Bueno, Tengo derecho a Pete. 64 00:05:06,648 --> 00:05:08,673 Bien, entonces, ¿qué es ¿Mi nombre de policía macho? 65 00:05:10,385 --> 00:05:13,183 Julio. 66 00:05:15,390 --> 00:05:19,759 Rompedor 1-9, rompedor 1-9. Este es Pete. 67 00:05:19,828 --> 00:05:24,231 - Soy Enlace. - Y Julio. 68 00:05:24,299 --> 00:05:27,530 Es tan lindo hablar contigo, mis amores. 69 00:05:27,602 --> 00:05:32,869 Hola, Julie, acento genial. Suenas sexy. 70 00:05:32,941 --> 00:05:35,842 ¿Acento? ¿Qué diablos? ¿De qué está hablando? 71 00:05:52,861 --> 00:05:55,421 - ¿Tienes algo en mente? - Sí. 72 00:05:55,497 --> 00:05:58,057 hay algo importante Quiero decírselos chicos. 73 00:05:58,133 --> 00:06:00,101 Eric y yo hemos estado saliendo desde hace un tiempo... 74 00:06:00,168 --> 00:06:02,898 y hicimos algo ustedes dos deberían saberlo. 75 00:06:08,910 --> 00:06:10,844 ¿Sí? 76 00:06:10,912 --> 00:06:14,143 Bueno, mira, Eric y yo, eh... 77 00:06:14,216 --> 00:06:18,209 nosotros, um... nosotros... 78 00:06:18,286 --> 00:06:20,481 montó la motocicleta de los Forman. 79 00:06:20,555 --> 00:06:23,490 Ahí lo dije. 80 00:06:23,558 --> 00:06:27,016 El peso es solo fuera de mis hombros. 81 00:06:27,095 --> 00:06:29,859 Donna, eso estuvo mal. 82 00:06:29,931 --> 00:06:32,331 Pero no tan equivocado como podría haber sido, porque podría haber sido... 83 00:06:32,400 --> 00:06:34,561 ¡Sexo! 84 00:06:34,636 --> 00:06:36,570 ¡Eso es lo que pensé también! 85 00:06:36,638 --> 00:06:39,072 ¿Qué? 86 00:06:39,141 --> 00:06:41,609 ¡No! Eso es una locura. Eso es una tontería. 87 00:06:41,676 --> 00:06:44,645 Ustedes son tontos. 88 00:06:44,713 --> 00:06:47,204 Me haces reír, Porque eres tonto. 89 00:06:53,755 --> 00:06:55,882 Entonces los policías ¿Te pillé haciéndolo? 90 00:06:58,994 --> 00:07:02,225 Ay dios mío. ¡Eso es tan excitante! 91 00:07:04,232 --> 00:07:07,895 Eso no es excitante. 92 00:07:07,969 --> 00:07:10,062 Eres un poco pervertido. 93 00:07:11,239 --> 00:07:13,639 Jackie, tengo un gran problema. 94 00:07:13,708 --> 00:07:16,609 ¿Cómo voy a decirle a mis padres? 95 00:07:16,678 --> 00:07:18,612 Bueno. 96 00:07:18,680 --> 00:07:24,550 Si necesitas usar el baño Debería irme ahora, porque tengo mucho que decir. 97 00:07:24,619 --> 00:07:26,450 No, estoy bien, gracias. 98 00:07:26,521 --> 00:07:29,251 Bueno. Tu primer error... 99 00:07:29,324 --> 00:07:32,384 llevaba pantalones para sexo en el coche. 100 00:07:32,460 --> 00:07:36,863 Cuando lo haces en el coche, Las faldas son tus mejores amigas. 101 00:07:36,932 --> 00:07:40,698 Zip, zip, bim, bam. Ya terminaste estás vestido, estás de vuelta en el centro comercial. 102 00:07:44,172 --> 00:07:49,235 Jackie, estoy jodido. Si le digo a mis padres, sólo podría suceder una de dos cosas. 103 00:07:49,311 --> 00:07:53,111 Estarán furiosos, o me preguntarán cómo estuvo. 104 00:08:10,031 --> 00:08:14,730 Bien, ahora come unos guisantes. 105 00:08:14,803 --> 00:08:18,432 prefiero tener sexo con doña. 106 00:08:21,009 --> 00:08:23,375 ¡Mmm! 107 00:08:23,445 --> 00:08:25,379 ¡Tapioca! 108 00:08:25,447 --> 00:08:29,508 ¡Mmm! ¡Sexo con Donna! 109 00:08:33,989 --> 00:08:36,822 Bueno, tu... eres tan lindo 110 00:08:36,892 --> 00:08:40,191 Di "mamá". 111 00:08:42,831 --> 00:08:46,528 Sexo con Don-na. 112 00:08:46,601 --> 00:08:49,229 - No, cariño, no. - ¡Sí! 113 00:08:49,304 --> 00:08:50,430 - ¡No! - ¡Sí! 114 00:08:50,505 --> 00:08:52,666 - ¡No! - No... ¡Sí! 115 00:08:55,744 --> 00:08:59,441 ¡No! ¡No! ¡No! 116 00:08:59,514 --> 00:09:01,448 Gatito. 117 00:09:02,751 --> 00:09:05,219 ¡Puta! 118 00:09:07,889 --> 00:09:09,880 ¿Qué? 119 00:09:11,826 --> 00:09:14,488 - Nada. - ¿Estás bien? 120 00:09:14,562 --> 00:09:16,427 Estoy bien. 121 00:09:16,498 --> 00:09:20,025 Kitty, cuando sean las 3:00 un sábado por la tarde... 122 00:09:20,101 --> 00:09:23,264 y todavía estás en la cama, Sé que algo anda mal. 123 00:09:23,338 --> 00:09:25,898 Oh, Red, estoy bien. 124 00:09:27,475 --> 00:09:30,933 ¿Por qué debería importarme eso? Mi-mi dulce bebé... 125 00:09:31,012 --> 00:09:36,609 fue contaminado por algún jiggly, ¿Vagabundo pelirrojo? 126 00:09:38,320 --> 00:09:39,719 Bote. 127 00:09:39,788 --> 00:09:44,316 Lo que no puedo entender es cómo ella lo engañó para que lo hiciera. 128 00:09:45,760 --> 00:09:48,194 Mira, no es como No sabíamos que esto vendría. 129 00:09:48,263 --> 00:09:53,223 Siempre le estás mostrando a Eric diagramas anatómicos, gráficos y diapositivas. 130 00:09:53,301 --> 00:09:56,293 Lo has estado preparando desde que tenía seis años. 131 00:09:58,073 --> 00:10:00,803 ¿Me estás culpando? 132 00:10:01,810 --> 00:10:04,938 No, no. Diablos, no. 133 00:10:05,013 --> 00:10:08,972 Es mi culpa. Los hombres están sucios. Es... 134 00:10:12,253 --> 00:10:16,189 - Bueno, bien. - Kitty, sólo quiero que te levantes de la cama. 135 00:10:16,257 --> 00:10:18,191 Ya sabes, ninguno de nosotros ha almorzado... 136 00:10:18,259 --> 00:10:21,888 y tenemos algo de hambre. 137 00:10:23,365 --> 00:10:26,061 Bueno, es una casa. lleno de hombres adultos... 138 00:10:26,134 --> 00:10:28,830 y yo pensaría que uno de ustedes, hombres adultos... 139 00:10:28,903 --> 00:10:30,996 sabría como ¡Para hacer un maldito sándwich! 140 00:10:32,941 --> 00:10:35,808 - Bueno, tal vez debería irme... - ¡Seguro que lo haría! 141 00:10:40,482 --> 00:10:43,576 Y cuando Bob y Midge me miran con sus ojos grandes y tontos... 142 00:10:43,651 --> 00:10:47,644 Yo solo... No encuentro las palabras. 143 00:10:47,722 --> 00:10:50,850 Está bien, Donna, te he dado esto. mucho pensamiento... 144 00:10:50,925 --> 00:10:54,258 y creo que debería ser yo decirle a tus padres que tuvimos relaciones sexuales. 145 00:10:54,329 --> 00:10:58,698 Ay dios mío. Eric, eso es genial. Gracias. 146 00:11:00,602 --> 00:11:02,866 ¿Qué? ¡No, no! ¿Qué? ¡No! 147 00:11:02,937 --> 00:11:06,805 Fue... Fue un engaño. Estaba mintiendo para parecer amable. 148 00:11:06,875 --> 00:11:09,435 Oh, mierda, esto es una pesadilla. 149 00:11:09,511 --> 00:11:13,379 - Bien. Lo haré yo mismo. - Qué... No, espera. Mirar. 150 00:11:13,448 --> 00:11:15,712 Le dijimos a mis padres juntos... 151 00:11:15,784 --> 00:11:20,244 Entonces, oye, vamos a contarlo. tus padres juntos. 152 00:11:21,523 --> 00:11:24,321 Gracias. Entonces, ¿quieres ¿Terminarlo de una vez? 153 00:11:24,392 --> 00:11:26,724 Sí. Vamos a decirle a tus padres. 154 00:11:26,795 --> 00:11:29,696 - Bueno. - Bueno. 155 00:11:32,367 --> 00:11:37,361 Donna, quiero ir contigo. pero mis piernas se han entumecido. 156 00:11:43,877 --> 00:11:47,711 Rompedor 1-9, rompedor 1-9. Estos son Pete, Link y Julie. 157 00:11:47,781 --> 00:11:51,979 Estamos buscando un 20 en Hot to Trot, Foxy Lady y Agradable y Fácil. 158 00:11:52,051 --> 00:11:55,885 - Encima. - ¡Hola, chicos! 159 00:11:58,024 --> 00:12:01,482 Hola, Caliente al Trote. 160 00:12:03,229 --> 00:12:06,096 Esta es Julio. 161 00:12:06,166 --> 00:12:10,262 Me preguntaba, estas gorda? 162 00:12:12,672 --> 00:12:16,403 - ¡Vaya, Fez! - No, en realidad, esa no es una mala pregunta. 163 00:12:17,710 --> 00:12:20,611 Bueno, ¿por qué no chicos? venid a verlo vosotros mismos? 164 00:12:20,680 --> 00:12:22,671 Podemos encontrarnos esta noche. 165 00:12:23,917 --> 00:12:26,385 Ah, ¿esta noche? 166 00:12:28,188 --> 00:12:31,589 No, esta noche tenemos que mirar Me encanta Boat, así que no creo... 167 00:12:34,994 --> 00:12:37,224 Tan pronto como escuché usted estaba deprimida, Sra. Forman... 168 00:12:37,297 --> 00:12:40,733 Tenía que venir a verte... 169 00:12:40,800 --> 00:12:43,894 porque conozco el blues. 170 00:12:43,970 --> 00:12:46,666 Pero ya sabes, la buena noticia es Donna está tomando la píldora... 171 00:12:46,739 --> 00:12:50,300 para que puedan hacerlo, como... 172 00:12:50,376 --> 00:12:54,073 un millón de veces al día, y no puede pasar nada malo. 173 00:12:56,349 --> 00:13:01,412 Sí. Podrían simplemente hacerlo y hazlo y hazlo y hazlo y hazlo. 174 00:13:01,487 --> 00:13:03,421 Jackie. 175 00:13:03,489 --> 00:13:07,323 Bien. Estás aquí. Salir. 176 00:13:07,393 --> 00:13:09,623 Pero estoy tratando de ayudar. 177 00:13:09,696 --> 00:13:12,824 ¿Quieres ayudar? Ve a prepararme un sándwich. 178 00:13:20,506 --> 00:13:22,667 Entonces, Kitty... 179 00:13:22,742 --> 00:13:24,767 Creo que tal vez ¿Es hora de levantarse? 180 00:13:24,844 --> 00:13:27,335 - No. - Está bien. 181 00:13:27,413 --> 00:13:30,814 ¿Sabes qué? Kitty, tienes que ponerte en forma. 182 00:13:30,884 --> 00:13:33,614 no puedo creer eso Estáis todos sorprendidos... 183 00:13:33,686 --> 00:13:38,248 que está haciendo tu hijo de 17 años lo que hacen los jóvenes de 17 años. 184 00:13:38,324 --> 00:13:40,485 ¡Gran cosa! 185 00:13:40,560 --> 00:13:43,154 Ahora sal de la cama ¡y anímate! 186 00:13:45,865 --> 00:13:47,856 - Oh, caray, cariño. Lo lamento. - ¡Salir! 187 00:13:57,343 --> 00:13:59,277 Entonces, ¿qué hacen ustedes, niños? ¿Necesitas decirnos? 188 00:13:59,345 --> 00:14:02,803 Traté de adivinar pero mi mente está totalmente en blanco. 189 00:14:04,117 --> 00:14:06,779 En realidad, señora Pinciotti, Sr. Pinciotti... 190 00:14:06,853 --> 00:14:09,287 es algo Necesito decírtelo. 191 00:14:15,528 --> 00:14:17,519 Lo siento. Casi vomito. 192 00:14:19,699 --> 00:14:21,690 Estoy bien ahora. 193 00:14:23,670 --> 00:14:28,869 Ambos sabéis cuánto respeto vuestra Hija, cuánto amo a tu hija. 194 00:14:28,942 --> 00:14:31,877 Y, eh... 195 00:14:31,945 --> 00:14:34,778 Lo curioso del amor.... jajaja, gracioso... 196 00:14:37,417 --> 00:14:39,351 es, eh, a veces... 197 00:14:39,419 --> 00:14:42,946 lo expresamos en un... de manera física. 198 00:14:47,527 --> 00:14:52,157 Será mejor que no digas lo que creo que vas a decir... 199 00:14:52,231 --> 00:14:54,995 porque me enojaré. 200 00:14:55,068 --> 00:14:59,198 Y lo curioso de estar enojado... jajaja... 201 00:15:01,975 --> 00:15:05,604 es que a veces lo expreso de manera física. 202 00:15:10,516 --> 00:15:14,953 Amo a tu hija, y la respeto totalmente. 203 00:15:15,021 --> 00:15:19,458 Y nunca me detuve respetándola... 204 00:15:19,525 --> 00:15:22,255 incluso cuando vino la policía. 205 00:15:31,004 --> 00:15:33,802 Bueno, lo siento, Eric. pero todavía tengo que retorcerte el cuello. 206 00:15:33,873 --> 00:15:36,671 Papá, ya sabes, No deberías amenazar a Eric. 207 00:15:36,743 --> 00:15:39,678 Deberías estar, eh, agradeciéndole. 208 00:15:39,746 --> 00:15:41,509 - ¿Qué? - ¿Qué? 209 00:15:41,581 --> 00:15:43,446 ¡Guau! 210 00:15:47,186 --> 00:15:51,589 Me ha tratado como a una reina desde el día que empezamos a salir. 211 00:15:54,027 --> 00:15:57,394 Eric y yo tenemos sexo. 212 00:15:57,463 --> 00:16:01,092 Allá. Sabes. 213 00:16:01,167 --> 00:16:04,568 Al menos tengo un buen novio. y no algún delincuente juvenil. 214 00:16:04,637 --> 00:16:07,299 Como ese Fonzie. 215 00:16:11,010 --> 00:16:14,639 Bueno, eso... eso es lindo. 216 00:16:16,649 --> 00:16:20,107 Y al menos Eric tuvo las agallas para Ven aquí y díselo de hombre a hombre. 217 00:16:20,186 --> 00:16:25,488 Bueno, estoy feliz por ti. 218 00:16:25,558 --> 00:16:27,651 y gracias por ser honesto. 219 00:16:27,727 --> 00:16:29,854 Eso requirió mucho coraje. ¿No es así, Bob? 220 00:16:31,764 --> 00:16:33,959 Me voy a la cama. 221 00:16:35,868 --> 00:16:41,033 Entonces, ¿cómo estuvo? 222 00:16:41,107 --> 00:16:43,166 Oh, Dios. 223 00:16:55,521 --> 00:16:59,287 Chico, oh, chico. Te lo digo, Eric. Tú te llevas la palma. 224 00:17:00,793 --> 00:17:03,318 Oh, hombre, ¿hay pastel? 225 00:17:03,396 --> 00:17:06,422 No hay pastel. 226 00:17:06,499 --> 00:17:08,660 Todos nos morimos de hambre y todo es tu culpa. 227 00:17:08,734 --> 00:17:11,498 Le rompiste el corazón a tu madre. 228 00:17:11,571 --> 00:17:15,132 Ella está ahí arriba llorando por cómo ya eres mayor... 229 00:17:15,208 --> 00:17:17,142 y ya no la necesitas. 230 00:17:18,444 --> 00:17:21,470 Pero eso... eso no es cierto. 231 00:17:21,547 --> 00:17:23,481 Oh, lo sé. 232 00:17:23,549 --> 00:17:26,416 Eres un idiota indefenso. 233 00:17:26,486 --> 00:17:28,579 Eh. 234 00:17:28,654 --> 00:17:32,317 Bueno. Uh, podría fingir Necesito ayuda con mi tarea. 235 00:17:32,391 --> 00:17:35,383 Oh, no. A nadie le importa una mierda eso. 236 00:17:37,563 --> 00:17:41,522 - Bueno. ¡Oh! Podría fingir que estoy enfermo. - No, eso... 237 00:17:41,601 --> 00:17:43,967 Espera un minuto. Eso podría funcionar. 238 00:17:44,036 --> 00:17:46,470 Ella te cuidó muchísimo cuando te rompiste la pierna esa vez. 239 00:17:46,539 --> 00:17:48,598 Bien. podría decir Tengo fiebre. 240 00:17:48,674 --> 00:17:50,699 O, mejor aún, podríamos salir al garaje... 241 00:17:50,776 --> 00:17:53,939 te golpeé en el codo con un bate de béisbol. 242 00:17:58,251 --> 00:18:00,446 me voy a quedar con la fiebre. 243 00:18:00,520 --> 00:18:03,785 Quieres ir por la vida haciendo de todo A medias, esa es tu decisión, hijo. 244 00:18:06,359 --> 00:18:10,591 Bueno. Dijeron que esperarían afuera. 245 00:18:10,663 --> 00:18:13,757 Aquí vamos. Cerveza fría y chicas calientes. 246 00:18:13,833 --> 00:18:16,461 O viceversa. 247 00:18:16,536 --> 00:18:21,599 Hola chicos, ¿recibimos un "sí"? ¿O un "no" a la pregunta sobre las gordas? 248 00:18:34,053 --> 00:18:37,216 Oh, bueno. No están gordos. Simplemente son viejos. 249 00:18:38,824 --> 00:18:41,258 Si tu voz es caliente, Entonces deberías tener calor. 250 00:18:41,327 --> 00:18:43,625 ¡Esas son las reglas! 251 00:18:43,696 --> 00:18:46,221 Malditas ancianas con voces calientes. 252 00:18:46,299 --> 00:18:48,927 - Vamos. - No, no, no. Me quedo. 253 00:18:49,001 --> 00:18:51,196 - Ustedes dos son superficiales. - No soy superficial, Fez. 254 00:18:51,270 --> 00:18:55,229 solo juzgo a las chicas en sus miradas. 255 00:18:55,308 --> 00:18:57,742 Haz lo que quieras. Pero a veces, los viejos... 256 00:18:57,810 --> 00:19:00,278 están súper agradecidos. 257 00:19:01,514 --> 00:19:03,448 Sí. Bueno, Fez. 258 00:19:03,516 --> 00:19:06,883 Pero si terminas en algún auto sintiéndote mal June Cleaver, no vengas a llorarme. 259 00:19:06,953 --> 00:19:08,887 ¡Sí! 260 00:19:18,130 --> 00:19:20,963 Hola mis amores. Soy julia. 261 00:19:21,033 --> 00:19:23,831 cual de ustedes ¿Está caliente el trote? 262 00:19:23,903 --> 00:19:25,632 -¿Julia? - ¿Sí? 263 00:19:25,705 --> 00:19:29,766 - ¡Oye! Lo lograste. Estoy caliente para trotar. - Soy Foxy Lady. 264 00:19:29,842 --> 00:19:32,208 Y soy agradable y fácil. 265 00:19:32,278 --> 00:19:36,408 No estas gorda... o viejo en absoluto. 266 00:19:36,482 --> 00:19:39,474 Por supuesto que no. Somos gimnastas. 267 00:19:42,355 --> 00:19:44,289 Querido ático... 268 00:19:53,566 --> 00:19:57,434 Estoy muy enferma... Mami. 269 00:19:58,838 --> 00:20:01,102 y no tengo a nadie para cuidarme. 270 00:20:06,345 --> 00:20:08,279 Bueno, te sientes un poco de calor. 271 00:20:08,347 --> 00:20:09,712 Claro, porque estoy enfermo. 272 00:20:09,782 --> 00:20:13,946 O le pegaste una toalla caliente sobre tu cabeza, Eric. 273 00:20:14,020 --> 00:20:15,954 Bien, no estoy enfermo. 274 00:20:16,022 --> 00:20:18,923 Yo solo... no te quería No volver a estar enojada, mamá. 275 00:20:18,991 --> 00:20:20,959 Oh, cariño, no estoy enojado. 276 00:20:21,027 --> 00:20:26,124 Estoy horriblemente terriblemente deprimido. 277 00:20:28,134 --> 00:20:30,125 Mira, mamá... 278 00:20:30,202 --> 00:20:32,864 No soy del todo adulto y todavía te necesito para cosas. 279 00:20:32,938 --> 00:20:35,634 - Ah, no lo haces. - Claro que sí. 280 00:20:35,708 --> 00:20:38,108 ¿En realidad? ¿Para qué? Listarlo. 281 00:20:38,177 --> 00:20:40,372 Necesito que me ames. 282 00:20:45,685 --> 00:20:48,085 Necesito que... 283 00:20:48,154 --> 00:20:52,022 Realmente necesito que te levantes de la cama porque Papá ha estado haciendo mi vida aún más miserable. 284 00:20:52,091 --> 00:20:54,218 Bueno, está bien. Ese lo compro. 285 00:20:56,762 --> 00:20:59,492 - Entonces, ¿estamos bien ahora? - Oh, cariño. 286 00:20:59,565 --> 00:21:01,499 No. 287 00:21:02,968 --> 00:21:05,493 Bueno, lo siento. Yo solo... No me gusta que crezcas... 288 00:21:05,571 --> 00:21:08,131 y no me gusta y no lo haré. 289 00:21:08,207 --> 00:21:10,072 Pero supongo... 290 00:21:10,142 --> 00:21:14,272 es solo algo Voy a tener que acostumbrarme. 291 00:21:14,347 --> 00:21:18,340 ¿Sabes qué, mamá? Siempre te necesitaré... 292 00:21:18,417 --> 00:21:21,284 porque las posibilidades son... 293 00:21:21,354 --> 00:21:24,790 Papá va a montarme el culo. por el resto de mi vida. 294 00:21:27,360 --> 00:21:32,059 Sí. Realmente lo frotas De la manera equivocada, cariño. 295 00:21:37,536 --> 00:21:39,299 Cómo estás'? 296 00:21:39,372 --> 00:21:41,306 Eso es un... Es una bata realmente bonita. 297 00:21:41,374 --> 00:21:43,535 ¿Eso es terciopelo real? 298 00:21:49,582 --> 00:21:54,542 Oye, esos precios de la gasolina. son como, ¡ah! ¿Bien? 299 00:21:55,821 --> 00:21:58,551 Es una pena lo de Elvis. 300 00:21:58,624 --> 00:22:00,922 Demasiado temprano. 301 00:22:00,993 --> 00:22:03,484 Tan... joven.