1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:03,954 --> 00:00:05,945 Bien, allá vamos. 2 00:00:07,191 --> 00:00:09,182 Mano derecha, azul. 3 00:00:16,867 --> 00:00:20,234 Fez, no puedes jugar Twister por ti mismo. 4 00:00:20,304 --> 00:00:23,398 Ahí es donde estás mal, amigo mío. 5 00:00:25,209 --> 00:00:28,201 Pierna derecha, verde. 6 00:00:28,279 --> 00:00:30,509 Oh, eso va a ser difícil. 7 00:00:36,253 --> 00:00:38,778 Oye, Fez, hombre, El circo llamó. 8 00:00:38,856 --> 00:00:42,849 Dijeron que te pagarían 50 dólares. una semana si puedes besarte el trasero. 9 00:00:44,528 --> 00:00:46,655 Recibe un mensaje. 10 00:00:49,567 --> 00:00:52,536 tengo el mayor noticias en el mundo. 11 00:00:56,173 --> 00:00:58,641 ¿Cómo diablos? ¿estás haciendo eso? 12 00:00:58,709 --> 00:01:01,940 Tengo doble articulación. 13 00:01:02,012 --> 00:01:06,381 Súper. mis padres estan renovando sus votos matrimoniales. 14 00:01:06,450 --> 00:01:11,547 Esperar. Entonces las citas dobles degeneran ¿Y las asquerosas brujas de los bares acaban de perder su atractivo? 15 00:01:11,622 --> 00:01:15,319 Te sorprendería lo rápido que skeezy Las brujas de los bares pierden su atractivo. 16 00:01:17,361 --> 00:01:21,263 Pero luego, como dos cervezas después, todo vuelve rugiendo. 17 00:01:22,800 --> 00:01:25,234 No, finalmente se acabó la locura. 18 00:01:25,302 --> 00:01:28,237 Estoy muy feliz por esto, Eric. y tú también deberías estarlo. 19 00:01:28,305 --> 00:01:31,502 Mis padres me han estado volviendo loco. Y probablemente he estado un poco de mal humor últimamente. 20 00:01:31,575 --> 00:01:33,770 No. Dios, no has estado de mal humor. 21 00:01:37,615 --> 00:01:41,779 Oh, esto es genial. Jackie's Voy a tener fiebre de boda. 22 00:01:41,852 --> 00:01:46,289 Hombre, todo lo que voy a escuchar es "Michael, en nuestro boda, no me metas el pastel en la cara"... 23 00:01:46,357 --> 00:01:48,848 y "Será mejor que sepas bailar"... 24 00:01:48,926 --> 00:01:51,656 y "No habrá trampolín". 25 00:01:53,564 --> 00:01:55,828 Una boda sin trampolín. 26 00:01:55,900 --> 00:01:58,630 Esa es una locura. 27 00:01:58,702 --> 00:02:01,603 Sí, sería como un funeral sin tanque de inmersión. 28 00:02:04,575 --> 00:02:07,908 Sí, ya sabes, ella incluso lo sabe. ¿Qué tipo de patrón de porcelana quiere...? 29 00:02:07,978 --> 00:02:10,572 rosa y morado con unicornios. 30 00:02:10,648 --> 00:02:14,414 ¿Quién quiere ver un unicornio? cuando están comiendo pastel? 31 00:02:18,022 --> 00:02:20,388 Pierna izquierda, amarilla. 32 00:02:23,794 --> 00:02:26,763 - ¿Alguien podría ayudarme a quitarme los pantalones? - ¡No! 33 00:03:10,274 --> 00:03:11,935 Déjalo. 34 00:03:13,611 --> 00:03:16,546 ¿Estás seguro de que tienes que ayudar a tu padres con sus votos matrimoniales? 35 00:03:16,614 --> 00:03:18,707 Sí. Déjalo. 36 00:03:20,117 --> 00:03:22,847 Tengo un voto. 37 00:03:22,920 --> 00:03:26,856 Prometo besarte tan fuerte... 38 00:03:26,924 --> 00:03:29,722 Tu linda cabecita roja salta. 39 00:03:31,695 --> 00:03:34,391 No, yo podría hacer que eso suceda. 40 00:03:34,465 --> 00:03:36,399 Déjalo. 41 00:03:39,570 --> 00:03:42,505 Doña, lo siento. 42 00:03:42,573 --> 00:03:45,041 Fijarme sólo lo hace más sexy. 43 00:03:46,777 --> 00:03:48,540 Hola, niños. 44 00:03:48,612 --> 00:03:51,080 ¡Hola, Doña! ¡Quítate de encima! 45 00:03:51,148 --> 00:03:53,116 Hola. 46 00:03:53,183 --> 00:03:55,310 Eh. Entonces, ¿qué pasa? 47 00:03:55,386 --> 00:03:57,411 Bueno, tu mamá y yo han estado hablando. 48 00:03:57,488 --> 00:03:59,683 Tenemos algunas ideas sobre los votos. 49 00:03:59,757 --> 00:04:03,684 En primer lugar, una boda es una buena manera de pasar el día. 50 00:04:07,097 --> 00:04:09,065 Escribe eso. 51 00:04:09,133 --> 00:04:13,001 "Pasar el día con tu mamá es agradable." Ese es mi primer voto. 52 00:04:13,070 --> 00:04:16,528 - No creo que sea un voto. - Sí, lo es. 53 00:04:16,607 --> 00:04:20,737 Está bien, mamá, ¿por qué ¿Quieres volver a casarte? 54 00:04:20,811 --> 00:04:23,746 Bueno, cuando tu papá y yo estaba en el ático... 55 00:04:23,814 --> 00:04:27,045 descubrimos que todavía encajo en mi vestido de novia. 56 00:04:27,117 --> 00:04:29,051 Eso también es bueno. 57 00:04:29,119 --> 00:04:32,418 "Midge, estás tan delgada hoy como el día que me casé contigo." 58 00:04:32,489 --> 00:04:34,684 Es un buen voto. 59 00:04:36,060 --> 00:04:37,994 Escribir. 60 00:04:42,232 --> 00:04:46,134 Así que tanto la ceremonia como la recepción Será completamente verde y dorado. 61 00:04:48,806 --> 00:04:51,707 En honor a los Packers. 62 00:04:51,775 --> 00:04:55,142 Eso es elegante, Bob. 63 00:04:55,212 --> 00:04:59,808 Y Red, ya que tú y yo tenemos una relación especial Bond, me gustaría que fueras mi padrino. 64 00:05:04,088 --> 00:05:07,285 - ¿En realidad? - Sí. 65 00:05:07,358 --> 00:05:10,020 Bueno, no lo sé, Bob. 66 00:05:10,094 --> 00:05:12,892 Oh, creo eso es simplemente encantador. 67 00:05:18,102 --> 00:05:22,095 Bien. Eh, me encantaría ser tu padrino. 68 00:05:22,172 --> 00:05:24,970 Y Kitty, ya que tú y Midge están tan cerca... 69 00:05:25,042 --> 00:05:27,875 ella quisiera preguntarte un favor especial. 70 00:05:27,945 --> 00:05:33,110 Oh, Bob, yo estaría Es un honor ser el de Midge... 71 00:05:33,183 --> 00:05:36,243 A ella le gustaría que trajeras sillas. 72 00:05:36,320 --> 00:05:38,584 Portador de silla. 73 00:05:40,524 --> 00:05:44,790 Oh, Steven, ¿cómo te gustaría ser? ¿Nuestro fotógrafo de bodas? 74 00:05:44,862 --> 00:05:48,491 - No. Me gusta salir de fiesta en las fiestas. - Te daré 10 dólares. 75 00:05:48,565 --> 00:05:50,089 Veinte, más un bocadillo de albóndigas. 76 00:05:50,167 --> 00:05:51,464 - Trato. - Trato. 77 00:05:53,103 --> 00:05:56,038 Bueno, tengo que ir a recoger mi esmoquin verde y dorado. 78 00:05:56,106 --> 00:06:00,406 Es un pedido especial. chico miro Me mira como si fuera un idiota. 79 00:06:04,014 --> 00:06:06,141 Sí, esa era la mirada. 80 00:06:09,753 --> 00:06:13,154 Bueno, ¿puedes superar eso? 81 00:06:13,223 --> 00:06:15,783 Midge y yo somos mucho mejores. amigos que tú y Bob. 82 00:06:15,859 --> 00:06:17,724 Bueno, las amistades de los hombres... 83 00:06:17,795 --> 00:06:20,286 Toda mi vida he querido ser dama de honor. 84 00:06:20,364 --> 00:06:23,356 Ninguno de mis amigos ha Me pidió que fuera dama de honor. 85 00:06:23,434 --> 00:06:25,163 Eso es porque eres demasiado bonita. 86 00:06:25,235 --> 00:06:28,762 Oh, ¿puede? Eso no va a funcionar. 87 00:06:28,839 --> 00:06:31,637 Voy a ser dama de honor. 88 00:06:31,709 --> 00:06:34,542 Oye, ¿quieres ser el padrino? 89 00:06:36,947 --> 00:06:39,711 Lo siento, hombre. Debo haber perdido tu película. 90 00:06:40,951 --> 00:06:43,784 ¿Estás seguro? ¿Era esta cabaña? 91 00:06:47,991 --> 00:06:50,482 Oye, hombre. Muy bien, Mira esto, ¿vale? 92 00:06:50,561 --> 00:06:53,086 Un amigo mío está teniendo una boda este fin de semana... 93 00:06:53,163 --> 00:06:55,461 y le dije que Yo sería el fotógrafo. 94 00:06:55,532 --> 00:06:59,400 Oh, genial, hombre. Recuerdo mi boda. 95 00:06:59,470 --> 00:07:04,999 Fue mágico, hombre. Chicas y alcohol por todas partes. 96 00:07:05,075 --> 00:07:09,705 Y estaría dispuesto a extrañar a toda esa chica, Es muy divertido tomar fotografías, ¿sabes? 97 00:07:09,780 --> 00:07:12,044 Pero, Leo, tengo un problema. 98 00:07:12,116 --> 00:07:16,553 No puedo ver a través del visor, porque tengo un ojo de cristal. 99 00:07:21,592 --> 00:07:24,823 ¿Cómo es que tu ojo? ¿No parece vidrio, hombre? 100 00:07:24,895 --> 00:07:28,331 Bueno, eso es porque es Vidrio especial de la era espacial. 101 00:07:28,398 --> 00:07:32,334 ¡Vaya! ¿Tu ojo estaba en el espacio? 102 00:07:34,071 --> 00:07:36,631 ¡Eso es increíble, hombre! 103 00:07:36,707 --> 00:07:39,540 Bueno. 104 00:07:39,610 --> 00:07:42,010 Así que este es el trato, ¿de acuerdo? 105 00:07:42,079 --> 00:07:46,413 El trabajo paga 10 dólares y media sub de albóndigas... 106 00:07:46,483 --> 00:07:49,850 así que me lo estoy perdiendo en un trato bastante bueno aquí. 107 00:07:49,920 --> 00:07:52,388 ¡Maldito seas, ojo de cristal! 108 00:07:53,957 --> 00:07:56,619 Bueno, oye, me vendría bien Los 10 dólares, hombre. 109 00:07:56,693 --> 00:07:59,526 Y media sub de albóndigas. 110 00:07:59,596 --> 00:08:02,292 Si tan solo tuviera una cámara. 111 00:08:09,673 --> 00:08:11,641 ¡Vaya! 112 00:08:13,644 --> 00:08:16,442 ¡Oye, todo está encajando, hombre! 113 00:08:20,517 --> 00:08:24,419 ¿Por qué tenemos que vestirnos bien? ¿Por esta estúpida cena de ensayo? 114 00:08:24,488 --> 00:08:26,615 Porque mi mamá lo dijo. 115 00:08:26,690 --> 00:08:28,885 Y no discutimos con mami. 116 00:08:30,427 --> 00:08:34,124 Bien, entonces Jackie no me ha obligado leer la revista de una sola novia. 117 00:08:34,198 --> 00:08:37,167 Te lo digo, hombre. Desde que prendí fuego a su casa... 118 00:08:37,234 --> 00:08:39,168 ella ha estado actuando muy rara. 119 00:08:39,236 --> 00:08:43,696 Oye, ya sabes, cuando intento quedar bien con Donna, ¿sabes qué funciona para mí? 120 00:08:43,774 --> 00:08:47,335 ¡Yo no le prendo fuego a su casa! Sí. 121 00:08:49,713 --> 00:08:52,045 Ah, claro. En retrospectiva, 20/20. 122 00:08:55,352 --> 00:08:58,913 Toma, perdedor. Mamá quiere que te pongas esto. 123 00:08:58,989 --> 00:09:00,889 Hola, Laurie. 124 00:09:00,958 --> 00:09:03,449 ¿Dónde has estado? ¿eres idiota? 125 00:09:03,527 --> 00:09:06,155 Oh, bueno, Jackie era... 126 00:09:06,230 --> 00:09:08,824 te dije nunca para decirme ese nombre. 127 00:09:08,899 --> 00:09:11,493 Tenemos una relación. 128 00:09:11,568 --> 00:09:15,299 - Mira, eso es verdad, así que... - Cállate. 129 00:09:23,113 --> 00:09:25,047 Jackie, escúchame ahora. 130 00:09:25,115 --> 00:09:27,709 no estoy ayudando con cualquiera de las cosas de la boda. 131 00:09:27,784 --> 00:09:29,479 Bien. 132 00:09:31,288 --> 00:09:35,850 Oh, buen intento, Jackie, pero al revés. La psicología no va a funcionar conmigo. 133 00:09:35,926 --> 00:09:38,895 Mi mente es demasiado poderosa. 134 00:09:38,962 --> 00:09:41,055 Lo que sea. 135 00:09:41,131 --> 00:09:43,656 Bueno. 136 00:09:43,734 --> 00:09:46,828 No, espera. ¡Jackie, eso es confuso! 137 00:09:46,904 --> 00:09:48,997 ¡No voy a perseguirte! 138 00:09:56,446 --> 00:09:59,210 Oh, Kitty, ¿te gustaría ¿Para conocer a las damas de honor? 139 00:09:59,283 --> 00:10:02,081 Oh, Bob, ¿me gustaría ser dama de honor? 140 00:10:02,152 --> 00:10:04,814 No, ¿te gustaría conocernos? ¿Las damas de honor? 141 00:10:04,888 --> 00:10:07,379 Ah, lo que sea. Bien. 142 00:10:07,457 --> 00:10:12,121 Eh, Kitty, esto es Bárbara, Honor y Holly. 143 00:10:12,195 --> 00:10:15,961 - Hola. - Holly es la dama de honor. 144 00:10:16,033 --> 00:10:19,799 Lo cual es irónico que Honor No es la dama de honor. 145 00:10:20,971 --> 00:10:23,701 - Voy a atraparte. - Callarse la boca. 146 00:10:23,774 --> 00:10:25,867 Por el amor de Dios, no hagas esto ahora. 147 00:10:25,943 --> 00:10:27,774 - ¡Cállate! - ¡Cállate! 148 00:10:27,844 --> 00:10:32,338 no volé de Estambul para esto. 149 00:10:32,416 --> 00:10:37,683 Bueno, um... Bueno, eso Es simplemente un vestido encantador. 150 00:10:37,754 --> 00:10:41,281 ¿A dónde van las baterías? 151 00:10:41,358 --> 00:10:44,327 ¡Beberse todo! 152 00:10:45,829 --> 00:10:48,627 Vale, Red, eres el padrino. Tú haces la tostada. 153 00:10:48,699 --> 00:10:52,692 Lo haría, pero no soy de Estambul. 154 00:10:52,769 --> 00:10:54,794 Ah, bien. 155 00:10:54,871 --> 00:10:58,898 Disculpe. 156 00:10:58,976 --> 00:11:00,967 ¿Hola? 157 00:11:01,044 --> 00:11:04,775 ¡Escuchen, bastardos! 158 00:11:04,848 --> 00:11:09,114 Lo siento por, eh... lo de los "cabrones". 159 00:11:09,186 --> 00:11:12,952 De todos modos, ejem, me gustaría para hacer un brindis especial... 160 00:11:13,023 --> 00:11:15,787 a dos personas muy especiales... Bob y Midge. 161 00:11:15,859 --> 00:11:18,453 ¡Ay! 162 00:11:18,528 --> 00:11:21,463 Bob y Midge. 163 00:11:21,531 --> 00:11:23,795 Bobby y Midgie. 164 00:11:25,335 --> 00:11:28,827 - Por Bob y Midge. - ¡Sí! 165 00:11:28,905 --> 00:11:31,840 Mmmm. 166 00:11:31,908 --> 00:11:34,138 ¡Ay! 167 00:11:34,211 --> 00:11:37,112 - Red, ese fue un brindis encantador. - Bueno, gracias. 168 00:11:37,180 --> 00:11:39,546 gatito, tengo otro Un gran favor que pedir. 169 00:11:39,616 --> 00:11:41,174 Ajá. 170 00:11:41,251 --> 00:11:43,719 En la ceremonia, Llevo algo viejo... 171 00:11:43,787 --> 00:11:45,721 algo nuevo, algo prestado... 172 00:11:45,789 --> 00:11:48,257 y me preguntaba si tuviste algo azul que me pudiera prestar. 173 00:11:48,325 --> 00:11:52,421 No, pero tengo algo afilado. y oxidado me encantaría regalarte. 174 00:11:56,066 --> 00:11:59,627 Um, papá, ¿puedo hablar? a ti por un segundo? 175 00:11:59,703 --> 00:12:04,163 He estado tratando de trabajar lo que hablamos de tus votos... 176 00:12:04,241 --> 00:12:06,539 pero estoy teniendo un pequeño problema. 177 00:12:06,610 --> 00:12:09,636 Pones esa cosa ¿Qué dice que tu mamá se mantiene delgada? 178 00:12:12,282 --> 00:12:14,944 - Sí. - Entonces, ¿cuál es el problema? 179 00:12:16,219 --> 00:12:18,653 Bueno, papá, simplemente no parece muy... 180 00:12:18,722 --> 00:12:21,623 Oye, no hay nada ahí dentro. Acerca de que estoy delgada, ¿verdad? 181 00:12:21,691 --> 00:12:24,285 Porque no puedo conseguir Basta de estas salchichas. 182 00:12:26,296 --> 00:12:28,321 No puedo creer esto. 183 00:12:28,398 --> 00:12:31,856 Oye, guapo. ¿Tienes un cóctel de salchicha? 184 00:12:31,935 --> 00:12:34,802 Déjame en paz. 185 00:12:34,871 --> 00:12:38,830 ¿Qué? Esa no es una metáfora. Mirar. Salchichas de cóctel. 186 00:12:44,581 --> 00:12:46,708 ¡Dios mío! ¿Puedes creerlo? 187 00:12:46,783 --> 00:12:49,013 Lo sé. Es increíble. 188 00:12:50,720 --> 00:12:55,157 Estos son votos matrimoniales, Eric. Votos. Se supone que significan algo. 189 00:12:55,225 --> 00:12:58,353 Bueno, sí, eso es lo que dije. y me dijeron que me callara. 190 00:12:58,428 --> 00:13:00,828 - Callarse la boca. ¿Qué es esto? - Whisky con refresco. 191 00:13:02,099 --> 00:13:04,033 ¡Puaj! Eso no es whisky. 192 00:13:04,101 --> 00:13:06,035 Tienes razón. Es una Shirley Temple. 193 00:13:06,103 --> 00:13:10,540 Simplemente no quería decir eso porque sonaba como algo que Kristy McNichol bebería. 194 00:13:10,607 --> 00:13:13,542 ¡Dios! Su matrimonio casi termina... 195 00:13:13,610 --> 00:13:15,544 me hicieron pasar un infierno... 196 00:13:15,612 --> 00:13:18,911 y ahora que están volviendo a estar juntos, es como si ni siquiera significara nada. 197 00:13:18,982 --> 00:13:23,715 ¿Cómo se supone que voy a escribir sobre el amor cuando ¿Son el peor ejemplo en el mundo entero? 198 00:13:23,787 --> 00:13:27,587 No, no. Está bien, mira. ellos Puede que no sea el mejor ejemplo... 199 00:13:27,657 --> 00:13:30,125 pero se aman. 200 00:13:30,193 --> 00:13:32,286 Simplemente no pueden expresarlo. 201 00:13:32,362 --> 00:13:36,458 O realmente alguna idea más complejo que "tengo hambre". 202 00:13:38,902 --> 00:13:42,201 Pero lo importante es que realmente se aman. 203 00:13:43,707 --> 00:13:45,641 Sí, supongo que sí. 204 00:13:45,709 --> 00:13:47,973 Lo hacen. Sabes que lo hacen. 205 00:13:48,044 --> 00:13:51,605 Y es por eso que te necesitan decir lo que no pueden decir. 206 00:13:51,681 --> 00:13:54,582 Porque, a pesar de tu tontería buena apariencia, eres muy inteligente. 207 00:13:57,721 --> 00:14:00,554 Mira, escribe los votos. que escribirías. 208 00:14:00,624 --> 00:14:04,685 Y Donna, lo sé... Sé que será genial. 209 00:14:06,129 --> 00:14:09,030 Bueno. Gracias. 210 00:14:25,247 --> 00:14:30,048 Hola, Fez. Uh, si alguien pregunta, este es un ojo de cristal. 211 00:14:31,586 --> 00:14:33,554 ¿Qué? 212 00:14:33,622 --> 00:14:36,750 Oye, Leo, hombre. ¿Está todo listo? 213 00:14:36,825 --> 00:14:38,850 Totalmente, hombre. Lo tengo todo. 214 00:14:38,927 --> 00:14:41,691 Excelente. ¿Dónde está la cámara? 215 00:14:41,763 --> 00:14:44,561 Tengo todo menos la cámara. 216 00:14:44,633 --> 00:14:47,796 O la película. O los flashcubes. 217 00:14:47,869 --> 00:14:50,838 No tengo nada, hombre. 218 00:14:50,905 --> 00:14:54,306 Leo, hombre, el Fotohut está cargado de esas cosas. 219 00:14:54,376 --> 00:14:57,743 Lo sé. Es irónico, ¿no? 220 00:14:57,812 --> 00:14:59,939 Y, sin embargo, no es sorprendente. 221 00:15:04,719 --> 00:15:06,653 Hola, soy Leo. 222 00:15:06,721 --> 00:15:09,849 Y yo también soy Leo. 223 00:15:09,924 --> 00:15:12,358 Piénselo. 224 00:15:12,427 --> 00:15:17,490 Sí. Guau. soy acebo, y creo que eso es profundo. 225 00:15:20,602 --> 00:15:24,868 Chico, esta boda va a ser bonita. cojo sin trampolín, ¿eh? 226 00:15:24,939 --> 00:15:27,931 Lo que sea. 227 00:15:28,009 --> 00:15:32,105 Muy bien, Jackie. Si estás enojado conmigo, Bueno, entonces usa tu voz loca. 228 00:15:32,180 --> 00:15:35,616 Y si no lo es, entonces, señora, Será mejor que empieces a morderme la oreja como siempre. 229 00:15:35,684 --> 00:15:37,845 Mira, Michael, no estoy enojado, ¿vale? 230 00:15:37,919 --> 00:15:40,683 ¿Podrías ser más molesto? 231 00:15:40,755 --> 00:15:43,383 ¡Sí! 232 00:15:47,962 --> 00:15:49,896 Oh, Kitty, es un desastre. 233 00:15:49,964 --> 00:15:52,330 La ceremonia está comenzando, y no puedo encontrar a Holly. 234 00:15:52,400 --> 00:15:54,698 Bueno, estoy seguro ella está aquí en alguna parte. 235 00:15:54,769 --> 00:15:57,704 Apuesto que si escuchamos con mucha atención, podemos escuchar su vestido. 236 00:16:00,475 --> 00:16:03,103 Está bien, cariño. Te ayudaré a mirar. 237 00:16:03,178 --> 00:16:05,976 ¡Acebo! 238 00:16:06,047 --> 00:16:09,505 Oh, oh. 239 00:16:11,152 --> 00:16:15,248 Oh, oh. ¿Alguna vez has visto ¿Alguna chica ha hecho esto antes? 240 00:16:15,323 --> 00:16:18,053 Uh, una vez en Ámsterdam. 241 00:16:18,126 --> 00:16:21,584 Me encanta la fotografía, hombre. 242 00:16:23,932 --> 00:16:27,368 Dios mío. ¿Mosquito? 243 00:16:29,104 --> 00:16:32,164 Cariño, ahora yo solo, um... 244 00:16:32,240 --> 00:16:35,038 Yo solo... no tengo un buen presentimiento sobre esto. 245 00:16:35,110 --> 00:16:38,477 - ¿Qué voy a hacer? - No te preocupes por eso. Vuelve a entrar. 246 00:16:38,546 --> 00:16:41,208 - Oh, gracias, Kitty. - De nada. 247 00:16:58,600 --> 00:17:00,534 Yo gano. 248 00:17:06,274 --> 00:17:09,243 Jackie, esto es para ti. 249 00:17:17,719 --> 00:17:19,653 ¡Ay dios mío! 250 00:17:19,721 --> 00:17:22,519 Rosa y morado con un unicornio. ¡Te acordaste! 251 00:17:22,590 --> 00:17:24,524 Por supuesto que lo recordé. 252 00:17:24,592 --> 00:17:28,028 Recuerdo todo lo que me dices, Incluso cuando crees que no. 253 00:17:28,096 --> 00:17:32,123 ¿En realidad? ¿Cuál es mi estación favorita? 254 00:17:32,200 --> 00:17:34,293 - Caer. - ¿Por qué? 255 00:17:34,369 --> 00:17:37,805 Uh, los trajes son más favorecedores. tus ojos castaños. 256 00:17:37,872 --> 00:17:39,999 ¿Y? 257 00:17:40,074 --> 00:17:43,976 Líneas adelgazantes y colores oscuros. 258 00:17:44,045 --> 00:17:46,377 ¡Ay dios mío! ¡Miguel! 259 00:17:46,448 --> 00:17:49,042 Cuando empezaste a actuar como un idiota inmaduro... 260 00:17:49,117 --> 00:17:51,085 Empecé a tener dudas sobre nosotros. 261 00:17:51,152 --> 00:17:55,145 Pero ahora este unicornio morado y rosa El plato de dulces demuestra que eres un adulto. 262 00:18:17,312 --> 00:18:19,507 Soy dama de honor. 263 00:18:26,387 --> 00:18:30,448 En primer lugar, a Midge y a mí nos gustaría para agradecer a todos por venir. 264 00:18:30,525 --> 00:18:32,618 Realmente significa mucho para nosotros. 265 00:18:32,694 --> 00:18:35,356 Los votos que estamos intercambiando fueron escrito por nuestra hija, Donna... 266 00:18:35,430 --> 00:18:38,422 a quien amamos mucho. 267 00:18:39,868 --> 00:18:43,702 "Midgie, lo considero un privilegio. ser tu marido." 268 00:18:43,771 --> 00:18:45,796 Donna, realmente me siento así. 269 00:18:47,675 --> 00:18:52,044 "Bob, estoy orgulloso y muy agradecido. ser tu esposa." 270 00:18:52,113 --> 00:18:55,207 "Nos conocemos desde que éramos prácticamente niños." 271 00:18:55,283 --> 00:18:57,444 "Así que sabemos todo lo bueno." 272 00:18:57,519 --> 00:19:00,682 "Y todo lo no tan bueno cosas el uno del otro." 273 00:19:00,755 --> 00:19:04,156 "No puedo imaginar sentirme por nadie más lo que siento por ti." 274 00:19:04,225 --> 00:19:08,321 "Porque te amo. Siempre te amé. 275 00:19:08,396 --> 00:19:10,990 Y quiero hacerte una promesa." 276 00:19:11,065 --> 00:19:12,999 "Pase lo que pase." 277 00:19:13,067 --> 00:19:15,001 "Bueno o malo." 278 00:19:15,069 --> 00:19:17,162 "Siempre te amaré." 279 00:19:19,707 --> 00:19:21,868 ¡Oh! 280 00:19:36,224 --> 00:19:39,216 - Está bien, Donna, espera. - ¿Qué? 281 00:19:39,294 --> 00:19:42,024 Bueno, primero me arrastras lejos de la boda... 282 00:19:42,096 --> 00:19:44,462 y luego me besas hasta aquí... 283 00:19:44,532 --> 00:19:47,228 y luego me llevas arriba y empujarme a mi habitación... 284 00:19:47,302 --> 00:19:49,497 y pon tus manos por todo mi cuerpo. 285 00:19:49,571 --> 00:19:52,369 Yo sólo... lo siento. Estoy confundido. 286 00:19:52,440 --> 00:19:54,374 Eh. 287 00:19:54,442 --> 00:19:58,845 Si tan solo hubiera una manera de hacer mi sentimientos claros con algún tipo de acción. 288 00:20:03,084 --> 00:20:06,576 Sí. Eh. Está bien, Eso es extremadamente divertido. 289 00:20:06,654 --> 00:20:11,557 Pero, eh, cada vez esto empieza a pasar... 290 00:20:11,626 --> 00:20:14,891 al final no pasa... 291 00:20:14,963 --> 00:20:19,900 y luego te saltas a casa, tra-la-la-la-la. 292 00:20:23,471 --> 00:20:26,099 Lo sé. Lo sé. Y lo siento. 293 00:20:26,174 --> 00:20:28,768 Es solo que ya sabes, Hasta ahora no estaba listo. 294 00:20:28,843 --> 00:20:31,607 Sí, y lo entiendo, Doña. Es solo que... 295 00:20:31,679 --> 00:20:34,113 Espera. Esperar. Volver. 296 00:20:35,650 --> 00:20:38,744 No estaba listo hasta ahora. 297 00:20:40,321 --> 00:20:44,917 Antes ahora como... ahora mismo? 298 00:20:46,227 --> 00:20:48,752 Eric, cuando tuve que escribir esos votos... 299 00:20:48,830 --> 00:20:50,764 Tuve que pensar en el amor. 300 00:20:50,832 --> 00:20:54,768 Cuando pensaba en el amor, Pensé en ti. 301 00:20:54,836 --> 00:20:58,272 Te amo eric y quiero estar contigo. 302 00:20:59,507 --> 00:21:03,500 Dios, Donna, yo... te amo. 303 00:21:09,317 --> 00:21:13,549 ¿Estás seguro? 304 00:21:14,789 --> 00:21:16,723 Sí, sí.