1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO
1
00:00:04,004 --> 00:00:07,098
Ya sabes, donna,
No me sorprende que estés en mi cama.
2
00:00:07,173 --> 00:00:10,074
Sabía que no podías
resiste más.
3
00:00:11,611 --> 00:00:13,806
No, no pude.
4
00:00:13,880 --> 00:00:16,371
Te deseo.
5
00:00:16,449 --> 00:00:18,383
Te necesito.
6
00:00:18,451 --> 00:00:21,682
Bueno, nunca rechazo
una mujer necesitada.
7
00:00:23,189 --> 00:00:26,056
Ya sabes, estar aquí,
en tu cama...
8
00:00:26,126 --> 00:00:29,755
en tus sábanas de Spider-Man...
9
00:00:31,131 --> 00:00:34,294
me hace sentir tan lista...
10
00:00:34,367 --> 00:00:36,335
tan dispuesto.
11
00:00:36,403 --> 00:00:38,803
Entonces llámame capaz.
12
00:00:40,340 --> 00:00:42,831
Esperar.
Un poco de música ambiental.
13
00:01:06,332 --> 00:01:08,994
Maldición.
14
00:01:09,069 --> 00:01:11,537
¿Qué pasa?
15
00:01:13,306 --> 00:01:16,070
Quiero decir... Oye, cariño.
16
00:01:55,181 --> 00:01:58,446
¡No puedo creer que estés en mi cama! no puedo
Creo que entraste por mi ventana.
17
00:01:58,518 --> 00:02:01,180
Lo sé. Estaba sentado en casa
pensando en ti...
18
00:02:01,254 --> 00:02:05,520
y pensé, ¿por qué no me arrastro?
al costado de su casa y saludar.
19
00:02:07,293 --> 00:02:09,887
Entonces, hola.
20
00:02:11,965 --> 00:02:14,456
Hola.
21
00:02:14,534 --> 00:02:16,502
¿Alguien te vio?
22
00:02:16,569 --> 00:02:18,298
Um, sólo Hyde.
23
00:02:18,371 --> 00:02:20,566
Disculpe.
24
00:02:25,979 --> 00:02:28,743
Escuché un ruido abajo,
y me asustó.
25
00:02:28,815 --> 00:02:32,342
Hombre, estás arruinando lo que podría
Será la noche más importante de mi vida aquí.
26
00:02:32,418 --> 00:02:34,511
Bueno, claro. ¡Ey!
27
00:02:44,430 --> 00:02:47,365
Esto es tan...
¡No puedo creer esto!
28
00:02:49,769 --> 00:02:53,296
- Nunca antes habías estado en mi cama.
- Lo sé.
29
00:02:53,373 --> 00:02:56,035
- ¡Estoy en tu cama!
- ¡Estás en mi cama!
30
00:02:57,410 --> 00:02:59,401
¡Estás en mi cama!
31
00:03:00,413 --> 00:03:02,677
Estás en mi cama.
32
00:03:08,688 --> 00:03:13,057
Vale, eh, porque la cama chirría,
porque las paredes son delgadas...
33
00:03:13,126 --> 00:03:15,356
porque el rojo tiene las orejas
de un lobo.
34
00:03:15,428 --> 00:03:18,795
- ¡Uh, razones por las que mis padres podrían escucharnos si lo hacemos!
- ¡Bien!
35
00:03:18,865 --> 00:03:23,996
Bueno. Uh, uh... "Vaya, mamá, hacía calor,
entonces nos quitamos la ropa...
36
00:03:24,070 --> 00:03:29,702
Y luego tuvimos frío, así que nos metimos bajo las sábanas.
y las cosas empezaron a dar vueltas".
37
00:03:29,776 --> 00:03:33,769
- ¡Cosas que podría decir si mis padres nos pillan haciéndolo!
- ¡Sí! Bueno.
38
00:03:33,846 --> 00:03:37,373
- Fonda, Ford, la octava.
- ¡Henry famosos!
39
00:03:37,450 --> 00:03:39,441
¡Sí! Bueno. Eh, eh...
40
00:03:39,519 --> 00:03:41,953
porque hay una chica
en tu cama.
41
00:03:42,021 --> 00:03:46,185
porque hay una chica
en tu cama!
42
00:03:46,259 --> 00:03:49,854
porque hay una chica
en tu cama, ¡maldita sea!
43
00:03:49,929 --> 00:03:53,092
- ¡Razones para hacerlo!
- ¡Sí!
44
00:04:03,643 --> 00:04:05,702
Entonces, yo, eh...
45
00:04:11,251 --> 00:04:13,742
Oh, entonces ella va a
estar fuera toda la semana?
46
00:04:13,820 --> 00:04:16,721
Bueno, no bebes
e ir a pescar en el hielo.
47
00:04:18,591 --> 00:04:20,991
Eso es sólo sentido común.
48
00:04:21,060 --> 00:04:24,962
No, no, no, está bien. estaré feliz de
recoger sus turnos. Está bien, ajá. Adiós.
49
00:04:25,031 --> 00:04:27,761
Ay, caray, Kitty.
Trabajas tan duro como es.
50
00:04:27,834 --> 00:04:31,292
- No quiero que trabajes turnos dobles.
- Rojo, necesitamos el dinero.
51
00:04:31,371 --> 00:04:35,705
No todas las semanas Charlene va a
contraer septicemia por un gancho oxidado.
52
00:04:37,210 --> 00:04:40,270
tenemos que
aprovecha eso.
53
00:04:40,346 --> 00:04:45,283
- Bueno, no me gusta.
- Oh, ya sabes, si voy a trabajar de noche...
54
00:04:45,351 --> 00:04:48,320
Mejor preparo algunas comidas
para ti y los chicos.
55
00:04:48,388 --> 00:04:51,482
Vamos, Kitty.
No estoy indefenso.
56
00:04:51,557 --> 00:04:53,548
creo que puedo conseguir
a estos chicos algo de cenar.
57
00:05:00,333 --> 00:05:02,460
Vale, sí, um...
58
00:05:02,535 --> 00:05:05,629
Estoy seguro de que te irá genial.
59
00:05:07,940 --> 00:05:10,602
El extintor de incendios
en el garaje.
60
00:05:12,945 --> 00:05:16,506
- Entonces, el dinero es un poco escaso, ¿eh?
- No, no, Steven.
61
00:05:16,582 --> 00:05:18,777
Todo está bien.
Somos geniales.
62
00:05:18,851 --> 00:05:21,149
Buen día.
63
00:05:23,222 --> 00:05:26,316
y yo no lo soy
solo digo eso.
64
00:05:26,392 --> 00:05:29,088
Escucha, tu madre trabaja turnos dobles.
así que estaré cocinando.
65
00:05:29,162 --> 00:05:32,757
¿Conoces el extintor?
en el garaje, ¿verdad?
66
00:05:36,502 --> 00:05:39,767
Sí, lo sé.
67
00:05:39,839 --> 00:05:43,002
Voy a comer cereal.
68
00:05:43,076 --> 00:05:46,512
Oh, tendrás
mucho cereal.
69
00:05:46,579 --> 00:05:49,343
Entonces, ¿dónde está Donna, hombre?
70
00:05:49,415 --> 00:05:51,781
¿Donna?
71
00:05:51,851 --> 00:05:54,183
¿Donna? ¡Oh!
72
00:05:54,253 --> 00:05:57,120
Te refieres a esa chica
¿Quién pasó anoche en mi cama?
73
00:05:57,190 --> 00:05:59,181
Sí, sí, ese es el indicado.
74
00:05:59,258 --> 00:06:01,988
Ella se fue a casa esta mañana.
75
00:06:02,061 --> 00:06:05,394
¿Entonces? ¿Eh?
76
00:06:05,465 --> 00:06:07,456
¿Eh?
77
00:06:08,501 --> 00:06:10,731
¿Entonces?
78
00:06:10,803 --> 00:06:13,829
Entonces, digamos que ella se fue a casa.
una mujer muy feliz.
79
00:06:16,008 --> 00:06:18,875
- Está bien, hombre. Finalmente lo hiciste.
- Sí.
80
00:06:20,513 --> 00:06:23,482
Ya sabes, "eso"...
81
00:06:23,549 --> 00:06:26,313
puede significar muchas cosas.
82
00:06:27,520 --> 00:06:31,923
No, "eso" significa una cosa.
83
00:06:31,991 --> 00:06:34,186
Y tú tampoco lo hiciste
o no lo hiciste.
84
00:06:34,260 --> 00:06:36,353
Bien, entonces no lo hicimos.
85
00:06:36,429 --> 00:06:40,263
Pero hicimos mucho
de cosas buenas.
86
00:06:40,333 --> 00:06:42,324
Cosas nuevas.
87
00:06:43,870 --> 00:06:45,838
Un montón de cosas buenas y nuevas.
88
00:06:45,905 --> 00:06:50,342
Dios, hombre, me estás desanimando.
¿No podrías al menos haberme mentido?
89
00:06:52,111 --> 00:06:54,545
Está bien, lo logramos.
90
00:06:54,614 --> 00:06:57,310
Mentiroso.
91
00:07:04,957 --> 00:07:08,415
Entonces, ¿te gustan las fotos, hombre?
92
00:07:09,495 --> 00:07:11,588
Sí, hombre. Seguro.
93
00:07:12,932 --> 00:07:16,265
Bien, tienes el trabajo, hombre.
94
00:07:16,335 --> 00:07:19,099
¿Así? no tienes
¿Entrevistar a alguien más?
95
00:07:19,172 --> 00:07:22,471
Nadie más apareció, hombre.
96
00:07:22,542 --> 00:07:25,010
Entonces, ¿qué hago aquí de todos modos?
97
00:07:25,077 --> 00:07:28,478
Bueno, no espero mucho, hombre.
98
00:07:28,548 --> 00:07:33,144
Como, prácticamente si la cabaña no
Quema, ha sido un buen día.
99
00:07:35,288 --> 00:07:37,256
Y aunque se quemara,
hombre, es genial...
100
00:07:37,323 --> 00:07:41,089
porque tengo tres o cuatro más
de estas pequeñas cabañas en alguna parte.
101
00:07:43,362 --> 00:07:47,162
Oye, escucha, si ves una de estas cabañas,
¿Me llamarías, hombre?
102
00:07:48,568 --> 00:07:51,537
O incluso mejor,
Podría tomar una foto.
103
00:07:51,604 --> 00:07:54,164
¡Vaya!
104
00:07:54,240 --> 00:07:56,868
Una imagen de una Fotohut.
105
00:07:56,943 --> 00:07:59,912
Oye, eso sería como arte.
o algo así, ¿eh?
106
00:08:01,481 --> 00:08:04,541
Oye, escucha, hombre.
107
00:08:04,617 --> 00:08:07,211
Espero que no te importe
si te pago en efectivo.
108
00:08:07,286 --> 00:08:10,653
no me gusta el hermano mayor
metiéndose en mi negocio, ¿entiendes?
109
00:08:10,723 --> 00:08:14,090
Hombre, mantener al gobierno fuera de esto.
Estoy tan contigo.
110
00:08:14,160 --> 00:08:17,527
No, mi hermano mayor, hombre.
111
00:08:17,597 --> 00:08:19,997
Él siempre me está golpeando
por dinero.
112
00:08:20,066 --> 00:08:23,365
Oh. Porque eres
el responsable?
113
00:08:23,436 --> 00:08:25,961
Sí, es mi maldición, hombre.
114
00:08:28,641 --> 00:08:31,940
Oye, escucha, me tengo que ir, eh...
115
00:08:32,011 --> 00:08:34,639
hacer algo en un lugar.
116
00:08:35,681 --> 00:08:38,582
Sí, hombre, he oído eso.
117
00:08:38,651 --> 00:08:41,245
¿Quieres que cierre cuando termine?
118
00:08:42,455 --> 00:08:44,446
¿Encerrar?
119
00:08:45,758 --> 00:08:49,387
Vaya, es una gran idea, hombre.
120
00:08:49,462 --> 00:08:52,693
Oye, eres uno de esos hombres de ideas.
¿No es así, hombre?
121
00:08:52,765 --> 00:08:56,496
Sí. tal vez algún día
Trabajarás para mí, ¿eh?
122
00:08:56,569 --> 00:08:59,037
¿En realidad?
123
00:08:59,105 --> 00:09:01,869
Oh, eso sería genial, hombre.
124
00:09:01,941 --> 00:09:04,501
Oye, pero ¿puedo tener?
¿Sábado por la noche libre?
125
00:09:07,914 --> 00:09:09,973
Fresco.
126
00:09:14,420 --> 00:09:17,150
- Entonces, ¿sabes qué?
- ¿Qué?
127
00:09:17,223 --> 00:09:19,521
No puedo decírtelo.
128
00:09:19,592 --> 00:09:22,686
Ay dios mío.
Ahora tienes que decírmelo.
129
00:09:22,762 --> 00:09:26,357
Incluso si no se trata de mí,
Quiero oírlo.
130
00:09:29,135 --> 00:09:31,603
Anoche estuve muy mal.
131
00:09:31,671 --> 00:09:34,902
¿Robaste en una tienda?
¡Lo sabía!
132
00:09:36,175 --> 00:09:39,576
¡No! dormí
con Eric anoche.
133
00:09:39,645 --> 00:09:43,877
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¿Fue genial?
134
00:09:43,950 --> 00:09:46,783
Sí, estaba dormido.
135
00:09:48,054 --> 00:09:49,988
- ¡Uf!
- ¡No!
136
00:09:50,056 --> 00:09:52,650
No, Jackie,
ambos estábamos dormidos.
137
00:09:56,796 --> 00:09:58,730
¿Entonces no pasó nada?
138
00:09:58,798 --> 00:10:02,256
Bueno, ya sabes,
algunas cosas sucedieron.
139
00:10:02,335 --> 00:10:05,236
Pero la mayor parte del tiempo dormimos.
140
00:10:05,304 --> 00:10:07,295
Quieres decir que estabas en su cama...
141
00:10:07,373 --> 00:10:09,739
y él no se quejó ni suplicó
durante como dos horas...
142
00:10:09,809 --> 00:10:12,471
hasta que estuviste tan enfermo
de escuchar su estúpida voz...
143
00:10:12,545 --> 00:10:15,412
que acabas de ceder
¿Entonces se callaría?
144
00:10:21,821 --> 00:10:23,812
No.
145
00:10:23,889 --> 00:10:26,380
Lo amo.
Él simplemente me abrazó toda la noche.
146
00:10:26,459 --> 00:10:29,053
Ay dios mío.
¡Eso es tan dulce!
147
00:10:29,128 --> 00:10:31,119
Michael está justo detrás de mí.
todo el tiempo.
148
00:10:31,197 --> 00:10:33,825
Quiero decir, lo entiendo,
Porque soy sexy y todo eso, pero aun así.
149
00:10:33,899 --> 00:10:38,165
Como siempre dice,
"¿Por qué abrazarnos cuando podemos hacerlo?"
150
00:10:46,078 --> 00:10:48,410
- Bueno, ¿siempre fue así?
- No.
151
00:10:48,481 --> 00:10:53,885
Supongo que las cosas cambiaron
después de que lo hicimos, pero en el buen sentido.
152
00:10:55,221 --> 00:10:57,451
Me encanta cuando Eric me abraza.
153
00:10:57,523 --> 00:11:00,253
si, me encanta
cuando Michael me compra cosas.
154
00:11:05,131 --> 00:11:09,761
Bueno chicos, estoy un poco avergonzado.
admitirlo, pero... conseguí un trabajo.
155
00:11:11,470 --> 00:11:14,837
Sí, estoy pensando en conseguir
un trabajo en una fábrica de chips.
156
00:11:14,907 --> 00:11:17,603
tengo que saber como
¡ellos hacen esto!
157
00:11:17,677 --> 00:11:19,645
Red no me deja conseguir un trabajo.
158
00:11:19,712 --> 00:11:21,907
Dice que si no estudio mucho
y entrar a la universidad...
159
00:11:21,981 --> 00:11:26,611
una vez que cumpla 18 me va a matar,
Y creo que habla en serio, hombre.
160
00:11:26,686 --> 00:11:29,018
Hyde, ¿alguna vez
parate a pensar...
161
00:11:29,088 --> 00:11:32,717
¿Cómo me haría trabajar?
¿Ir solo al centro comercial hoy?
162
00:11:32,792 --> 00:11:35,420
No pensaste, ¿verdad?
163
00:11:35,494 --> 00:11:37,621
No, lo siento.
164
00:11:37,697 --> 00:11:39,631
Oigan chicos, miren esto, hombre.
165
00:11:39,699 --> 00:11:44,159
Forman tuvo a Donna en su cama anoche.
y ni siquiera lo hizo.
166
00:11:44,236 --> 00:11:47,137
¿Qué pasa?
167
00:11:47,206 --> 00:11:51,165
Eres un tonto, hombre.
168
00:11:51,243 --> 00:11:54,178
No soy un tonto. quiero decir,
Hicimos otras cosas y nos abrazamos.
169
00:11:54,246 --> 00:11:56,612
Fue genial.
170
00:11:56,682 --> 00:11:59,446
A veces cuando estoy solo,
Me encanta abrazarme.
171
00:12:02,321 --> 00:12:06,052
Forman, ella subió
el enrejado de tu casa...
172
00:12:06,125 --> 00:12:10,459
a través de tu ventana,
¿Me acostarme en la cama contigo y abrazarme?
173
00:12:10,529 --> 00:12:13,828
Lo siento, hombre, nunca leí
esa carta en Penthouse.
174
00:12:13,899 --> 00:12:17,426
Esas historias son ciertas,
ya sabes.
175
00:12:17,503 --> 00:12:21,667
¿Por qué simplemente te abrazarías?
con ella cuando podrías hacerlo?
176
00:12:21,741 --> 00:12:25,268
Quiero decir, Forman, hacerlo es "lo".
177
00:12:25,344 --> 00:12:29,644
Por eso lo llaman "eso". "¡Él!"
178
00:12:31,383 --> 00:12:35,615
Chicos, fue sólo una noche.
Habrá muchas otras noches.
179
00:12:35,688 --> 00:12:38,418
Eric, la oportunidad no llama,
y luego tocar el timbre...
180
00:12:38,491 --> 00:12:40,823
y luego toca de nuevo,
y luego deja una nota que dice...
181
00:12:40,893 --> 00:12:42,952
"Lo siento, te extrañé", y
luego te llamo por teléfono...
182
00:12:43,028 --> 00:12:46,464
Sí, lo entendemos, Fez.
Y lo entendemos.
183
00:12:46,532 --> 00:12:50,525
Lo que mi amigo extranjero aquí está tratando de decir,
Forman, es que lo arruinaste, hombre.
184
00:12:50,603 --> 00:12:53,970
Y lo arruinaste, hombre.
185
00:12:54,039 --> 00:12:56,803
estoy perdiendo la paciencia
contigo, hombre.
186
00:12:56,876 --> 00:13:00,505
Tienes que estar con ella. quiero decir,
no hay nada más hermoso...
187
00:13:00,579 --> 00:13:03,810
que cuando dos personas
encajan perfectamente como...
188
00:13:03,883 --> 00:13:05,851
bueno, como dos de estas patatas...
189
00:13:05,918 --> 00:13:08,250
¿Cómo hacen esto?
190
00:13:12,958 --> 00:13:15,426
- Ey.
- ¿Sí?
191
00:13:15,494 --> 00:13:17,519
¿Quieres comer esto?
192
00:13:20,666 --> 00:13:22,600
No.
193
00:13:25,371 --> 00:13:28,067
Bueno, está ahí
si cambias de opinión.
194
00:13:31,744 --> 00:13:34,645
Sabes, me encantó estar aquí.
contigo la otra noche.
195
00:13:34,713 --> 00:13:37,944
Genial.
Porque me encantó que vinieras.
196
00:13:38,017 --> 00:13:41,976
No te molestó que yo estuviera
¿Dormir contigo en tu pequeña cama individual?
197
00:13:42,054 --> 00:13:47,219
No, me molestó.
pero de muy buena manera.
198
00:13:47,293 --> 00:13:49,352
Bien.
199
00:13:49,428 --> 00:13:52,920
Bien. Eh, entonces...
200
00:13:52,998 --> 00:13:55,057
¿Quieres venir esta noche?
201
00:13:55,134 --> 00:13:57,796
Sí, genial.
Me encantaría.
202
00:13:57,870 --> 00:14:02,637
Genial, porque soy como,
completamente abierto aquí.
203
00:14:03,976 --> 00:14:05,967
Fresco.
¿Entonces te veré esta noche?
204
00:14:06,045 --> 00:14:07,478
Bueno.
205
00:14:26,832 --> 00:14:29,426
Caray. no comiste
ese pez, ¿verdad?
206
00:14:30,736 --> 00:14:32,863
Porque solo estaba bromeando.
207
00:14:32,938 --> 00:14:36,465
- No.
- Está bien entonces.
208
00:14:36,542 --> 00:14:38,476
Deja de actuar raro.
209
00:15:21,086 --> 00:15:23,714
Hola, Sr. Forman.
¿Cómo está hoy?
210
00:15:32,197 --> 00:15:34,131
¡Maldición!
211
00:15:34,199 --> 00:15:36,394
Esa olla no sirve.
212
00:15:40,606 --> 00:15:44,337
Esa olla no se habría desbordado.
Si hubieras puesto un poco de aceite para ensalada en el agua.
213
00:15:47,713 --> 00:15:50,910
Entonces sabes como
hervir agua.
214
00:15:50,983 --> 00:15:53,679
¿No tienes algún lugar?
necesitas serlo?
215
00:15:53,752 --> 00:15:58,883
No precisamente. Si vuelvo a casa demasiado temprano,
Mis padres anfitriones me hacen leer las Escrituras.
216
00:16:01,260 --> 00:16:04,093
Bueno, ¿por qué no...
¿Ir a sentarme al sótano?
217
00:16:04,163 --> 00:16:06,188
¡Está bien!
218
00:16:11,370 --> 00:16:14,339
Bueno, ¿qué sabes?
219
00:16:15,507 --> 00:16:18,032
Hadji tenía razón.
220
00:16:27,719 --> 00:16:29,710
Oye, hombre.
221
00:16:31,557 --> 00:16:33,991
Así que aquí es donde trabajas, ¿eh?
222
00:16:34,059 --> 00:16:36,027
Eso es lo que dicen.
223
00:16:36,094 --> 00:16:38,961
Oye, ¿no te meterás en problemas?
si aparece el jefe?
224
00:16:39,031 --> 00:16:42,489
¡Oh, no! ¿Está el jefe aquí?
225
00:16:42,568 --> 00:16:45,002
Oye, espera. Yo soy el jefe.
226
00:16:49,341 --> 00:16:54,040
Ya sabes,
Quizás la tercera sea la vencida.
227
00:16:54,112 --> 00:16:58,378
Tal vez esta vez sea
realmente, realmente genial.
228
00:16:59,651 --> 00:17:01,414
¡Ta-da!
229
00:17:03,522 --> 00:17:05,956
Dios mío, Rojo.
230
00:17:06,024 --> 00:17:08,390
pollo frito
y puré de patatas.
231
00:17:08,460 --> 00:17:10,519
Ensalada de col.
232
00:17:10,596 --> 00:17:13,759
Ah, y un poco de la mitad.
una mazorca de maíz.
233
00:17:15,400 --> 00:17:18,130
¡Oh! Olvidé las galletas.
234
00:17:19,638 --> 00:17:21,629
¡Ay!
235
00:17:25,344 --> 00:17:27,278
Bonito, ¿eh?
236
00:17:27,346 --> 00:17:29,576
Oh, es realmente lindo.
237
00:17:31,049 --> 00:17:33,711
¿Dónde te escondiste?
¿El cubo, Red?
238
00:17:36,955 --> 00:17:40,391
Aquí. Toma una siesta húmeda.
239
00:17:44,263 --> 00:17:46,959
Muy bien, el coronel.
240
00:17:47,032 --> 00:17:50,195
Oh, aquí tienes.
241
00:17:50,269 --> 00:17:52,863
Bueno, ¿ahora qué es esto?
242
00:17:52,938 --> 00:17:56,396
Mira, tengo un trabajo, ¿de acuerdo?
Y no quiero oír nada sobre...
243
00:17:56,475 --> 00:17:58,466
"Estamos bien" porque lo sé
el dinero escasea por aquí...
244
00:17:58,544 --> 00:18:02,605
y no dejarás que Forman trabaje,
¡Así que toma el dinero y déjalo!
245
00:18:06,451 --> 00:18:08,976
Oh, es un portero.
246
00:18:11,423 --> 00:18:15,291
Sabes, voy a tomar ese dinero
y abrirle una cuenta de ahorros.
247
00:18:15,360 --> 00:18:17,624
Bueno, eso es lindo, Red.
248
00:18:17,696 --> 00:18:20,597
O gastarlo todo en alcohol.
Todavía no me he decidido.
249
00:18:28,140 --> 00:18:30,370
Ah, es mi buen amigo Eric.
250
00:18:30,442 --> 00:18:33,343
Entonces, ¿qué será?
¿La isla de Gilligan? ¿Pinball?
251
00:18:33,412 --> 00:18:36,745
¿Estratego? Tú decides.
252
00:18:36,815 --> 00:18:39,375
Bueno, en realidad, Fez,
Donna vendrá esta noche...
253
00:18:39,451 --> 00:18:42,943
así que sólo estoy aquí para conseguir
mi álbum de Barry White.
254
00:18:44,590 --> 00:18:47,491
- De lo contrario, simplemente...
- Bla, bla, bla. Sólo vete.
255
00:19:01,873 --> 00:19:04,341
Oh, nena,
Estoy listo para el amor.
256
00:19:11,016 --> 00:19:12,984
Hola.
257
00:19:13,051 --> 00:19:16,452
Hola.
Te estaba esperando.
258
00:19:21,827 --> 00:19:24,091
- Bostezo. Entonces, ¿estás listo para ir a la cama?
- Seguro.
259
00:19:28,166 --> 00:19:30,100
¿Qué, no hay sábanas de Spider-Man?
260
00:19:30,168 --> 00:19:33,467
Bueno, yo... sólo uso esos
en los días de lavado.
261
00:19:49,321 --> 00:19:52,051
Eric, ¿podemos ir más despacio?
por un segundo?
262
00:19:53,725 --> 00:19:55,989
Seguro.
263
00:19:58,130 --> 00:20:03,830
Bueno, recuerda la otra noche.
¿Cuando simplemente nos gusta estar acurrucados toda la noche?
264
00:20:03,902 --> 00:20:06,370
Realmente me gustó eso.
265
00:20:06,438 --> 00:20:08,429
Bien, sí.
266
00:20:11,276 --> 00:20:14,370
Pero estaba pensando...
267
00:20:14,446 --> 00:20:17,574
por qué abrazar
¿Cuándo podríamos hacerlo?
268
00:20:19,351 --> 00:20:22,752
Está bien, has estado hablando con esos idiotas.
en el sótano otra vez.
269
00:20:22,821 --> 00:20:24,982
¡No!
270
00:20:25,057 --> 00:20:27,855
¡Sí!
271
00:20:29,094 --> 00:20:31,688
Mira, Eric, lo sé.
es un largo viaje.
272
00:20:31,763 --> 00:20:34,323
Y llegaremos allí.
Llegaremos allí.
273
00:20:34,399 --> 00:20:39,666
Pero no lo sé, sólo quiero
Ver algunos árboles en el camino.
274
00:20:53,785 --> 00:20:56,913
Bueno.
¿Pero estaré conduciendo?
275
00:20:56,988 --> 00:20:59,081
- Estarás conduciendo.
- Bueno.
276
00:21:01,193 --> 00:21:04,754
- ¿Lo juras por Dios?
- ¡Sí! Lo juro por Dios.
277
00:21:04,830 --> 00:21:07,628
- Bueno.
- Bueno, bien.
278
00:21:09,201 --> 00:21:12,568
Porque te amo.
279
00:21:12,637 --> 00:21:14,901
pero no voy a
quítame los pantalones.
280
00:21:14,973 --> 00:21:16,702
- Bueno.
- Bueno.
281
00:21:16,775 --> 00:21:19,835
¿Estarías más cómodo?
si me vuelvo a poner el mio?
282
00:21:19,911 --> 00:21:22,141
- Quizás duerma mejor.
- Servirá.
283
00:21:43,802 --> 00:21:46,202
Oye, ¿qué estás haciendo, hombre?
284
00:21:46,271 --> 00:21:49,263
Apaga esa cosa
¡Y prepárate para trabajar!
285
00:21:49,341 --> 00:21:54,005
No voy a trabajar hoy, hombre.
Me duele el oído.
286
00:21:54,079 --> 00:21:56,377
¡Dolor de oído, ojo mío!
¿Te gustaría un dolor de trasero?
287
00:21:56,448 --> 00:22:00,145
Ahora, pon tu pequeño trasero perpendicular
¡Y abre la cabaña! ¿Lo entendiste?
288
00:22:02,687 --> 00:22:05,349
Qué tipo más duro, hombre.