1 00:00:02,611 --> 00:00:06,573 Kapiteinslogboek, Sterrendatum 51145.3. 2 00:00:06,865 --> 00:00:10,327 De Defiant is in bedrijf geweest uit Sterrenbasis 375 3 00:00:10,410 --> 00:00:13,747 uitstapjes uitvoeren in de door Dominion gecontroleerde ruimte. 4 00:00:13,914 --> 00:00:16,416 Terwijl de missies hun tol hebben geëist op mijn volk, 5 00:00:16,625 --> 00:00:20,379 Ze blijven vastbesloten dit te doen wat er ook nodig is om deze oorlog te winnen 6 00:00:20,671 --> 00:00:22,256 net als ik. 7 00:00:23,257 --> 00:00:24,508 Hier ben je. 8 00:00:24,591 --> 00:00:27,219 Waar heb je je handen vandaan? op Saurian-brandewijn? 9 00:00:27,427 --> 00:00:29,096 Midden in een oorlog, niet minder. 10 00:00:29,179 --> 00:00:30,889 Het is een drukke sterrenbasis. 11 00:00:31,098 --> 00:00:33,976 Ik ben misschien een cadet, maar ik ben nog steeds een Ferengi. 12 00:00:34,184 --> 00:00:35,602 Gelukkig voor ons. 13 00:00:44,903 --> 00:00:46,363 Pardon, kapitein. 14 00:00:47,197 --> 00:00:48,824 De krachtcel van de Phaser-array. 15 00:00:49,116 --> 00:00:50,909 We hebben het opgebruikt de laatste missie. 16 00:00:55,414 --> 00:00:57,749 Kijk eens goed hierbij, mensen. 17 00:00:58,250 --> 00:01:00,502 Het zegt iets over dit schip. 18 00:01:01,420 --> 00:01:03,380 Er staat dat we zullen vechten 19 00:01:03,839 --> 00:01:07,634 en wij zullen blijven vechten totdat we niet meer kunnen vechten. 20 00:01:07,718 --> 00:01:09,178 Ja, meneer. 21 00:01:09,428 --> 00:01:11,972 Je gooit niet zomaar zoiets weg. 22 00:01:12,222 --> 00:01:13,682 Nee, meneer. 23 00:01:22,691 --> 00:01:24,193 Admiraal aan dek. 24 00:01:25,360 --> 00:01:26,528 Zoals jij was. 25 00:01:27,404 --> 00:01:28,447 Ben. 26 00:01:28,697 --> 00:01:29,740 Admiraal. 27 00:01:30,365 --> 00:01:32,451 Eh, laten we een wandeling maken. 28 00:01:35,078 --> 00:01:36,580 Wat was daar aan de hand? 29 00:01:36,705 --> 00:01:38,916 Een klein beetje ritueel waar we in verzeild raakten. 30 00:01:39,124 --> 00:01:40,834 Het helpt een beetje de bemanning komt tot rust. 31 00:01:40,959 --> 00:01:42,669 Nou, ze verdienen het. Ze hebben geweldig werk geleverd. 32 00:01:42,753 --> 00:01:43,962 Dank u, meneer. 33 00:01:44,546 --> 00:01:47,049 Maar je bent niet hierheen gekomen om mij dat te vertellen, hè? 34 00:01:48,133 --> 00:01:50,469 Nee, dat deed ik niet. 35 00:01:51,345 --> 00:01:53,347 Sinds deze oorlog begon, de Dominion is daartoe in staat geweest 36 00:01:53,430 --> 00:01:54,973 om ons bij elke bocht te slim af te zijn. 37 00:01:55,098 --> 00:01:56,350 Waar we onze schepen ook naartoe sturen 38 00:01:56,433 --> 00:01:58,018 dat lijken ze te zijn daar op ons te wachten. 39 00:01:58,101 --> 00:01:59,269 Dat heb ik gemerkt. 40 00:01:59,353 --> 00:02:02,105 Het was genoeg om je aan het denken te zetten dat ze slimmer waren dan wij. 41 00:02:02,231 --> 00:02:03,273 Maar dat zijn ze niet. 42 00:02:03,357 --> 00:02:06,026 Ze hadden daar gewoon een voorsprong wij wisten er niets van... 43 00:02:06,360 --> 00:02:07,903 Tot gisteren. 44 00:02:08,612 --> 00:02:11,531 Starfleet Inlichtingendienst heeft bevond zich een enorme sensorarray 45 00:02:11,615 --> 00:02:13,867 verborgen aan de rand van de Argoliscluster. 46 00:02:14,493 --> 00:02:17,746 Dat verdomde ding kan monitoren scheepsbewegingen over vijf sectoren. 47 00:02:18,372 --> 00:02:21,083 Zo zijn ze erin geslaagd om ons een stap voor te blijven. 48 00:02:21,458 --> 00:02:23,919 Ze hebben een enorme gehad tactisch voordeel. 49 00:02:24,711 --> 00:02:26,255 Ik wil dat je neemt het van hen af. 50 00:02:26,797 --> 00:02:27,923 Graag, meneer. 51 00:02:28,048 --> 00:02:29,132 Het zal niet gemakkelijk zijn. 52 00:02:29,258 --> 00:02:30,926 De array wordt zwaar verdedigd. 53 00:02:31,677 --> 00:02:33,720 Dit is het inlichtingenrapport. 54 00:02:33,804 --> 00:02:34,972 Bekijk het eens. 55 00:02:35,222 --> 00:02:37,891 Ik wil een aanvalsplan op mijn bureau om 08.00 uur. 56 00:02:38,183 --> 00:02:39,434 Je zult het hebben. 57 00:02:51,196 --> 00:02:52,447 Daar is hij. 58 00:02:52,656 --> 00:02:54,616 Damar is een wezen uit gewoonte, oké. 59 00:02:54,992 --> 00:02:58,954 Na een zware werkdag, hij verdient zijn glas kanar. 60 00:03:00,872 --> 00:03:03,458 "Waarom zijn de Jem'Hadar altijd hier?" 61 00:03:03,542 --> 00:03:04,793 Vraagt ​​hij zich af. 62 00:03:04,918 --> 00:03:06,003 Ze drinken niet. 63 00:03:06,128 --> 00:03:07,713 Ze eten niet. Ze gokken niet. 64 00:03:07,796 --> 00:03:09,715 Het enige wat ze doen is ruimte in beslag nemen. 65 00:03:10,674 --> 00:03:12,092 vraagt Damar aan zijn barman2 66 00:03:12,209 --> 00:03:15,004 als hij een padd vond, was hij dat de andere dag aan het werk. 67 00:03:15,095 --> 00:03:16,430 Mijn broer vertelt de waarheid. 68 00:03:16,513 --> 00:03:17,514 Hij heeft het niet gezien. 69 00:03:17,639 --> 00:03:19,474 Damar vindt dat niet leuk. 70 00:03:19,808 --> 00:03:21,476 Het blok bevatte een conceptexemplaar 71 00:03:21,601 --> 00:03:23,562 van een geheim memorandum hij was bezig 72 00:03:23,687 --> 00:03:25,355 betreffende de tekort aan wit. 73 00:03:26,064 --> 00:03:28,650 Daarin speculeert hij dat, zonder het medicijn, 74 00:03:28,775 --> 00:03:30,152 de Jem'Hadar zal amok maken 75 00:03:30,235 --> 00:03:32,237 iedereen vermoorden en alles op hun pad. 76 00:03:32,821 --> 00:03:36,450 Damar raadt aan dat als de Cardassians kunnen het mijnenveld niet neerhalen 77 00:03:36,533 --> 00:03:38,910 en heropen de aanvoerlijn uit het Gamma Kwadrant, 78 00:03:39,661 --> 00:03:42,331 ze zouden moeten vergiftigen het laatste rantsoen wit 79 00:03:42,581 --> 00:03:45,334 het elimineren van de Jem'Hadar voordat het te laat is. 80 00:03:45,709 --> 00:03:48,420 Hoe kreeg je houvast toch van Damars padd? 81 00:03:48,920 --> 00:03:51,006 Ik ben goed met mijn handen. 82 00:03:52,215 --> 00:03:53,216 Daar gaan we. 83 00:03:55,218 --> 00:03:56,511 Ze hebben hem gezien. 84 00:03:57,054 --> 00:03:58,430 Damar. 85 00:03:59,514 --> 00:04:01,016 De ontbrekende pad. 86 00:04:01,892 --> 00:04:03,435 Waar heb je dat gevonden? 87 00:04:03,935 --> 00:04:06,146 beschuldigt Damar hen ervan te stelen. 88 00:04:06,480 --> 00:04:08,357 Maar ze zeggen dat ze vond het buiten hun verblijf... 89 00:04:08,565 --> 00:04:10,525 Precies waar ik het achterliet. 90 00:04:10,692 --> 00:04:13,403 Heb jij en jouw hele race van dit station afgeworpen! 91 00:04:13,904 --> 00:04:15,530 Ik wist dat dit zou gaan werken. 92 00:04:16,156 --> 00:04:19,826 De Cardassians en de Jem'Hadar kan zich voordoen als bondgenoten... 93 00:04:20,250 --> 00:04:21,377 Maar ze haten elkaar. 94 00:04:21,578 --> 00:04:22,662 Ga uit mijn weg! 95 00:04:23,747 --> 00:04:24,539 Ow. 96 00:06:40,926 --> 00:06:42,385 Toen ik geconfronteerd werd hen, ze vielen mij aan. 97 00:06:42,511 --> 00:06:44,304 Het maakt mij niet uit wat ze deden. 98 00:06:44,387 --> 00:06:46,973 Je had het nooit mogen laten deze situatie uit de hand loopt. 99 00:06:47,098 --> 00:06:48,433 Ga weg! 100 00:06:57,567 --> 00:07:00,612 Hoe kon Damar zo stom zijn? 101 00:07:00,737 --> 00:07:03,073 om zo'n achter te laten opruiend document 102 00:07:03,156 --> 00:07:04,616 ergens liggen zodat iemand het kan vinden? 103 00:07:04,699 --> 00:07:06,493 Jouw mannen hebben het van hem gestolen. 104 00:07:06,618 --> 00:07:09,204 - Jem'Hadar zijn geen dieven. - En Damar is geen leugenaar. 105 00:07:09,329 --> 00:07:11,414 Houd je stem laag. 106 00:07:14,584 --> 00:07:21,466 Onze mannen moeten het zien dat we nog steeds bondgenoten zijn. 107 00:07:22,467 --> 00:07:23,677 Glimlach. 108 00:07:25,220 --> 00:07:26,304 Dukat. 109 00:07:26,388 --> 00:07:27,931 Ik glimlach. 110 00:07:28,014 --> 00:07:30,058 Heren, ik stel voor dat we dat doen haal iedereen hier weg 111 00:07:30,141 --> 00:07:31,351 zo snel mogelijk. 112 00:07:31,434 --> 00:07:32,686 Odo heeft gelijk. 113 00:07:32,894 --> 00:07:36,273 Vertel je mannen waartoe ze beperkt zijn in afwachting van disciplinaire hoorzittingen. 114 00:07:36,398 --> 00:07:38,149 Ik zal hetzelfde doen. 115 00:07:38,858 --> 00:07:40,277 En blijf lachen. 116 00:07:53,331 --> 00:07:54,666 Komen. 117 00:08:04,092 --> 00:08:05,427 Volgens de inlichtingendienst 118 00:08:05,510 --> 00:08:07,679 waartoe de array in staat is verhulde schepen detecteren 119 00:08:07,804 --> 00:08:09,681 tot op twee lichtjaren afstand. 120 00:08:09,764 --> 00:08:12,601 Tegen de tijd dat de Defiant vertrekt rond de Argoliscluster 121 00:08:12,684 --> 00:08:14,686 de Dominion zal dat al doen weet dat we komen. 122 00:08:14,894 --> 00:08:17,772 Je hebt een tiental Jem'Hadar-schepen op je af voordat je zelfs maar dichtbij kunt komen. 123 00:08:17,981 --> 00:08:20,108 Daarom hebben we de nodig element van verrassing aan onze kant. 124 00:08:20,191 --> 00:08:21,192 Het is de enige manier. 125 00:08:21,776 --> 00:08:22,944 Wat stel je voor? 126 00:08:23,320 --> 00:08:25,739 Dat ik de Defiant neem door de Argolis. 127 00:08:25,989 --> 00:08:27,574 Je kunt geen A krijgen schip daarheen. 128 00:08:27,741 --> 00:08:30,619 Je zou in stukken gesneden worden door de gravimetrische afschuiving. 129 00:08:30,827 --> 00:08:33,121 Dat is precies wat denkt de Dominion. 130 00:08:33,288 --> 00:08:35,123 Maar als we bijkomen hen van de Argolis, 131 00:08:35,206 --> 00:08:36,750 ze zullen niet weten wat hen overkomt. 132 00:08:37,083 --> 00:08:38,793 Wat zet je aan het denken kun je er doorheen? 133 00:08:38,918 --> 00:08:42,172 Dax zegt dat ze kan navigeren rond de gravimetrische vervormingen. 134 00:08:42,255 --> 00:08:45,133 Ze heeft protosterclusters bestudeerd. Ze weet waar ze op moet letten. 135 00:08:46,384 --> 00:08:49,304 Het is een gok, maar dat is het wel eentje die ik bereid ben te nemen. 136 00:08:50,722 --> 00:08:51,848 Oké. 137 00:08:53,308 --> 00:08:54,643 Laten we het eens proberen. 138 00:08:56,269 --> 00:08:57,562 Wanneer kun je vertrekken? 139 00:08:57,771 --> 00:09:00,482 Zodra we klaar zijn reparaties aan de Defiant. 140 00:09:01,733 --> 00:09:03,401 Houd mij op de hoogte, Kapitein. 141 00:09:20,877 --> 00:09:22,379 Je wilde mij zien. 142 00:09:24,798 --> 00:09:25,882 Goed? 143 00:09:27,050 --> 00:09:28,927 Heb je dat niet? iets tegen mij te zeggen? 144 00:09:29,753 --> 00:09:32,089 - Over wat er bij Quark is gebeurd? - Ja. 145 00:09:32,175 --> 00:09:33,430 Het werkte beter dan ik had verwacht. 146 00:09:33,973 --> 00:09:35,558 Ik wist dat jij erachter zat! 147 00:09:35,809 --> 00:09:37,143 Natuurlijk deed je dat. 148 00:09:37,477 --> 00:09:39,688 Wij hebben het besproken bij ons laatste verzetsbijeenkomst. 149 00:09:39,896 --> 00:09:42,315 En ik zei dat het een slecht idee was. 150 00:09:42,607 --> 00:09:44,359 Ja, dat deed je. 151 00:09:44,609 --> 00:09:47,821 En toen liep je de zaal uit kamer alsof er niets meer te zeggen viel. 152 00:09:47,904 --> 00:09:51,825 Maar Rom en Jake bleven en wij besproken, en weet je wat? 153 00:09:52,033 --> 00:09:54,202 Ik besloot dat het een goed idee was. 154 00:09:54,452 --> 00:09:57,288 Dus je ging door en gebeurde het achter mijn rug? 155 00:09:57,664 --> 00:09:59,833 Waarom neem je dit zo persoonlijk? 156 00:10:00,125 --> 00:10:02,168 Hoe verwacht je dat ik het opvat? 157 00:10:02,293 --> 00:10:05,755 Ik breng mijn dagen zittend op de bank door Raad met Dukat en Weyoun 158 00:10:05,839 --> 00:10:08,341 doen wat ik kan om er zeker van te zijn dat Bajor 159 00:10:08,466 --> 00:10:10,218 overleeft deze oorlog intact. 160 00:10:10,385 --> 00:10:11,678 Het laatste wat ik nodig heb 161 00:10:11,803 --> 00:10:14,472 is om je te laten rennen rond het veroorzaken van chaos. 162 00:10:14,556 --> 00:10:17,267 Heb je enig idee? wat Dukat zou doen 163 00:10:17,466 --> 00:10:19,093 als hij erachter kwam jij zat erachter? 164 00:10:19,227 --> 00:10:21,146 Het is allemaal een excuus hij zou nodig hebben 165 00:10:21,229 --> 00:10:23,398 ieder gooien Bajoran van dit station. 166 00:10:23,773 --> 00:10:27,026 De Federatie verliest deze oorlog. 167 00:10:27,152 --> 00:10:29,446 We kunnen niet blijven zitten en niets doen. 168 00:10:29,654 --> 00:10:32,490 Er zijn grenzen naar wat we kunnen doen. 169 00:10:32,782 --> 00:10:33,742 Ik begin na te denken 170 00:10:33,867 --> 00:10:35,744 Dat had je niet moeten doen stemde ermee in om in die Raad zitting te nemen. 171 00:10:36,077 --> 00:10:39,539 Het is alsof je zo geïnvesteerd bent ervoor te zorgen dat het station soepel draait 172 00:10:39,622 --> 00:10:41,541 je bent het vergeten er is een oorlog gaande. 173 00:10:41,791 --> 00:10:44,043 Ben je aan het twijfelen mijn loyaliteit, majoor? 174 00:10:44,252 --> 00:10:46,087 Ik heb je nodig, Odo. 175 00:10:46,504 --> 00:10:48,715 Het verzet heeft jou nodig. 176 00:10:50,759 --> 00:10:52,135 Antwoord mij. 177 00:10:52,969 --> 00:10:55,013 Ben je aan het twijfelen mijn loyaliteit? 178 00:10:55,096 --> 00:10:56,502 Natuurlijk niet. 179 00:10:56,643 --> 00:10:57,974 Dat is niet waar het hier om gaat -- 180 00:11:02,937 --> 00:11:06,733 Hallo, Odo. Het is goed om je weer te zien. 181 00:11:13,156 --> 00:11:14,532 Verlaat ons. 182 00:11:14,616 --> 00:11:16,159 Ik moet met Odo spreken. 183 00:11:16,284 --> 00:11:17,494 Zul jij? 184 00:11:19,078 --> 00:11:20,872 Het is in orde, Nerys. 185 00:11:21,080 --> 00:11:23,500 Ik kan het net zo goed horen wat ze te zeggen heeft. 186 00:11:23,583 --> 00:11:24,959 Weet je het zeker? 187 00:11:33,510 --> 00:11:35,470 Je noemde haar 'Nerys'. 188 00:11:35,845 --> 00:11:37,222 Wat ervan? 189 00:11:37,514 --> 00:11:39,724 Nou, je gebruikte om haar 'majoor' te noemen. 190 00:11:40,058 --> 00:11:43,228 Met behulp van de naam van een solide duidt op intimiteit. 191 00:11:44,813 --> 00:11:46,856 Je bent ver van huis. 192 00:11:48,733 --> 00:11:51,069 Hier om een te bewaren oog op de oorlogsinspanning? 193 00:11:51,319 --> 00:11:55,073 Ik ben tevreden met het verlaten van de details van de oorlog tegen de Vota. 194 00:11:55,907 --> 00:11:58,868 Wat brengt dan jij naar Deep Space 9? 195 00:11:59,536 --> 00:12:00,662 Jij. 196 00:12:02,705 --> 00:12:05,250 Ik zat erin gevangen het Alfa Kwadrant 197 00:12:05,375 --> 00:12:09,212 toen Kapitein Sisko mijnbouw deed de ingang van het wormgat. 198 00:12:09,671 --> 00:12:12,757 Ik heb ook uitgegeven veel tijd met vaste stoffen. 199 00:12:13,424 --> 00:12:17,512 Ik kwam omdat ik het voelde moet bij een van mijn eigen zijn. 200 00:12:17,804 --> 00:12:18,930 Ah. 201 00:12:19,138 --> 00:12:21,015 Nou, dat is ironisch 202 00:12:21,140 --> 00:12:24,519 gezien wat er is gebeurd de laatste keer dat we elkaar kruisten. 203 00:12:25,562 --> 00:12:28,898 Jij veroorzaakte de dood van een mede-wisselaar, Odo. 204 00:12:29,023 --> 00:12:30,567 Je verandert in een vaste stof 205 00:12:30,775 --> 00:12:34,195 was de enige straf ernstig genoeg voor uw misdaad. 206 00:12:35,363 --> 00:12:37,115 En nu ik dat ben weer een wisselaar 207 00:12:37,240 --> 00:12:39,409 je komt hier alsof er is nooit iets gebeurd? 208 00:12:40,451 --> 00:12:41,786 Wij hebben het je vergeven. 209 00:12:42,787 --> 00:12:45,039 Nou, ik heb je niet vergeven. 210 00:12:46,207 --> 00:12:50,128 Het is tijd om de achter ons voorbij, Odo. 211 00:12:50,420 --> 00:12:52,005 En hoe zit het met het heden? 212 00:12:52,088 --> 00:12:54,382 Je voert een oorlog tegen mijn huis. 213 00:12:54,632 --> 00:12:56,509 Dit is niet jouw huis. 214 00:12:57,010 --> 00:12:59,137 Je hoort bij je eigen soort 215 00:12:59,289 --> 00:13:00,960 als onderdeel van de Grote Verbinding. 216 00:13:01,180 --> 00:13:03,683 Ik ben best tevreden hier, bedankt. 217 00:13:03,933 --> 00:13:07,729 Dat zeg je omdat je dat niet doet weet wat je kunt worden. 218 00:13:09,689 --> 00:13:12,400 Misschien als we het uitgeven een tijdje samen 219 00:13:12,692 --> 00:13:15,361 misschien begin je het te begrijpen. 220 00:13:34,756 --> 00:13:36,633 Admiraal, u wilde mij zien? 221 00:13:39,177 --> 00:13:40,428 Ik heb net bericht gekregen. 222 00:13:40,553 --> 00:13:42,889 Kapitein Bennet promotie is doorgekomen. 223 00:13:43,097 --> 00:13:45,600 Op mijn aanbeveling Starfleet geeft haar de leiding 224 00:13:45,683 --> 00:13:47,393 van de Zevende Tactische Vleugel. 225 00:13:47,852 --> 00:13:49,771 Ze was een van de beste adjudanten die ik ooit heb gehad, 226 00:13:49,896 --> 00:13:53,274 een sterk inzicht in strategie en het vermogen om het grote geheel te zien. 227 00:13:53,399 --> 00:13:56,903 Het klinkt alsof dat niet zo zal zijn makkelijk om iemand te vinden die haar plaats kan innemen. 228 00:13:57,028 --> 00:13:58,488 Ik heb al... 229 00:13:58,868 --> 00:13:59,797 jij. 230 00:14:00,531 --> 00:14:01,532 Meneer? 231 00:14:02,492 --> 00:14:05,453 Ik ben erg onder de indruk van jij de afgelopen weken. 232 00:14:05,536 --> 00:14:07,121 Ik denk dat we dat wel zouden doen een goed team vormen. 233 00:14:07,830 --> 00:14:09,082 Dank u, meneer. 234 00:14:09,832 --> 00:14:11,668 Jouw nieuwe opdracht is onmiddellijk van kracht. 235 00:14:12,001 --> 00:14:13,544 Onmiddellijk, meneer? 236 00:14:13,920 --> 00:14:15,588 Hoe zit het met de Argolis-missie? 237 00:14:16,214 --> 00:14:17,966 Commandant Dax zal dat doen aanvoerder van de Defiant. 238 00:14:20,259 --> 00:14:21,636 Ze is er klaar voor, nietwaar? 239 00:14:21,886 --> 00:14:23,513 Oh, absoluut, meneer. 240 00:14:24,546 --> 00:14:27,225 Ik denk dat ik dat gewoon zou doen gewend geraakt aan het idee 241 00:14:27,308 --> 00:14:30,561 van het bevelen de missie zelf. 242 00:14:32,146 --> 00:14:34,315 Kijk hier eens over tactische rapporten. 243 00:14:34,440 --> 00:14:36,442 Ik wil je gedachten over de Bolian-operatie. 244 00:14:36,567 --> 00:14:38,403 We ontmoeten elkaar hier om 06.00 uur. 245 00:14:40,446 --> 00:14:41,698 Ben... 246 00:14:45,702 --> 00:14:46,911 Gefeliciteerd. 247 00:14:55,962 --> 00:14:59,549 Legaat Krim zal dat zijn aankomst in de ochtend. 248 00:14:59,882 --> 00:15:03,261 Ik heb een beveiligingsdetail begeleid hem naar uw kantoor. 249 00:15:03,803 --> 00:15:05,680 Nou, als dat alles is... 250 00:15:14,522 --> 00:15:17,984 Oprichter, eer ons met uw aanwezigheid. 251 00:15:18,276 --> 00:15:20,319 Ik begrijp de de oorlog verloopt goed. 252 00:15:20,611 --> 00:15:23,573 Alleen omdat ik de plan dat de Stichters voor mij hebben uitgestippeld. 253 00:15:23,740 --> 00:15:26,159 Welkom bij Terok Nor. 254 00:15:26,576 --> 00:15:29,537 Ik ben blij dat we eindelijk zover zijn de kans krijgen om elkaar te ontmoeten. 255 00:15:29,954 --> 00:15:31,956 Als leiders van onze respectieve werelden 256 00:15:32,123 --> 00:15:34,333 jij en ik zullen dat zijn onze mensen meenemen 257 00:15:34,459 --> 00:15:36,294 naar een toekomst die Ik ben er vrij zeker van... 258 00:15:36,377 --> 00:15:38,129 Hoe zit het met het mijnenveld? 259 00:15:38,463 --> 00:15:40,381 Waarom is het niet gedeactiveerd? 260 00:15:40,798 --> 00:15:42,467 Ja, Dukat. 261 00:15:43,167 --> 00:15:45,085 Deze vertraging is ondraaglijk. 262 00:15:45,219 --> 00:15:46,804 Er zijn duizenden van Jem'Hadar-schepen 263 00:15:46,929 --> 00:15:48,389 aan de andere kant gestrand kant van het wormgat 264 00:15:48,514 --> 00:15:50,767 wachtend om door te komen en sluit je aan bij de oorlogsinspanning. 265 00:15:50,892 --> 00:15:54,395 Misschien niet lees de laatste rapporten, 266 00:15:54,729 --> 00:15:57,023 maar ook zonder die schepen 267 00:15:57,106 --> 00:15:59,400 Ik ben deze oorlog nog steeds aan het winnen. 268 00:15:59,484 --> 00:16:00,693 Ben je aan het winnen? 269 00:16:00,818 --> 00:16:03,821 Ik verzeker je, ik ben intiem betrokken bij alle militaire beslissingen. 270 00:16:03,905 --> 00:16:06,574 Zorg voor het mijnenveld wordt neergehaald. 271 00:16:07,408 --> 00:16:08,701 Natuurlijk. 272 00:16:09,494 --> 00:16:11,746 Wij hebben onze opgelegd lang genoeg bij je aanwezig zijn. 273 00:16:15,666 --> 00:16:18,795 Als je iets hebt nodig hebben terwijl je hier bent, 274 00:16:18,961 --> 00:16:20,880 laat het me alsjeblieft weten. 275 00:16:27,428 --> 00:16:30,556 Concurreren ze altijd? zo met elkaar? 276 00:16:31,307 --> 00:16:33,309 Dat doen ze trouwens ook. 277 00:16:33,559 --> 00:16:36,145 Je moet interacteren vaak met hen. 278 00:16:36,437 --> 00:16:38,439 Het moet een poging voor je zijn. 279 00:16:38,940 --> 00:16:40,525 Het is niet gemakkelijk geweest. 280 00:16:42,568 --> 00:16:45,404 Als u mij nu wilt excuseren, dat heb ik gedaan wat werk te doen in mijn kamer. 281 00:16:45,530 --> 00:16:47,740 Mag ik met je meelopen? 282 00:17:02,547 --> 00:17:05,800 Een ding worden is iets weten. 283 00:17:06,342 --> 00:17:08,010 Om zijn vorm aan te nemen 284 00:17:08,136 --> 00:17:11,389 is om te beginnen het bestaan ervan begrijpen. 285 00:17:12,431 --> 00:17:15,476 Dat probeerde je mij te leren toen ik onze thuiswereld bezocht. 286 00:17:15,560 --> 00:17:16,686 Hm... 287 00:17:16,769 --> 00:17:18,187 Ik herinner het me. 288 00:17:19,105 --> 00:17:21,983 Ik begreep niet wat je bedoelde het in eerste instantie. 289 00:17:22,066 --> 00:17:23,609 Dus toen ik terugkwam naar het station 290 00:17:23,734 --> 00:17:26,904 Ik heb al het meubilair weggedaan Ik had het vroeger in mijn kamer 291 00:17:27,196 --> 00:17:29,574 en vervangen met deze voorwerpen. 292 00:17:30,491 --> 00:17:33,244 Ik ben ervan uitgegaan dat elke vorm in deze kamer. 293 00:17:35,288 --> 00:17:37,456 Ik denk dat als jij er niet was geweest 294 00:17:37,582 --> 00:17:40,376 Dat zou ik nooit hebben gedaan kende het simpele plezier 295 00:17:40,585 --> 00:17:43,963 van tijd doorbrengen met bestaan als een steen of een tak. 296 00:17:44,088 --> 00:17:47,341 Ik ben blij dat je het hebt geleerd iets van uw bezoek. 297 00:17:47,967 --> 00:17:51,137 Jouw aankomst was een tijd van grote vreugde voor de Link 298 00:17:51,971 --> 00:17:53,431 en jouw vertrek, 299 00:17:53,556 --> 00:17:55,474 een tijd van groot verdriet. 300 00:17:56,309 --> 00:17:59,187 Had je dat maar gedaan bleef bij ons, Odo... 301 00:18:00,021 --> 00:18:01,439 Ik kon het niet. 302 00:18:03,232 --> 00:18:05,484 Je hebt voor de vaste stoffen gekozen. 303 00:18:06,694 --> 00:18:08,654 En ik heb er geen spijt van gehad. 304 00:18:09,405 --> 00:18:10,948 Zelfs niet een beetje? 305 00:18:13,492 --> 00:18:17,288 Ik denk wel aan de Af en toe linken. 306 00:18:17,997 --> 00:18:19,332 Het is er voor jou. 307 00:18:21,042 --> 00:18:22,210 Ik kan het niet. 308 00:18:22,460 --> 00:18:23,628 Waarom? 309 00:18:24,670 --> 00:18:26,255 Vanwege Kira? 310 00:18:29,091 --> 00:18:31,719 Je hebt nog steeds gevoelens voor haar, nietwaar? 311 00:18:32,678 --> 00:18:33,971 Maar ze deelt ze niet. 312 00:18:35,514 --> 00:18:36,974 Het spijt me. 313 00:18:38,643 --> 00:18:40,061 Ga je het mij niet vertellen? 314 00:18:40,186 --> 00:18:42,146 Ik mag niet verspillen mijn tijd met een vaste stof? 315 00:18:43,522 --> 00:18:44,899 Je houdt van haar. 316 00:18:48,444 --> 00:18:49,654 En ik wou dat ik het niet deed. 317 00:18:52,990 --> 00:18:55,034 Ik ben zo kwetsbaar voor haar. 318 00:18:55,701 --> 00:18:59,538 Het enige wat ze hoeft te doen is glimlachen Ik en ik zijn onredelijk gelukkig. 319 00:19:00,164 --> 00:19:03,459 Een klein meningsverschil tussen ons en ik ben er kapot van. 320 00:19:03,960 --> 00:19:05,544 Het is absurd. 321 00:19:06,087 --> 00:19:08,172 Soms zou ik willen dat ik in mezelf kon reiken 322 00:19:08,297 --> 00:19:10,383 en scheur mijn uit gevoelens voor haar. 323 00:19:11,467 --> 00:19:12,969 Maar ik kan het niet. 324 00:19:14,011 --> 00:19:15,846 Arme Odo. 325 00:19:16,180 --> 00:19:17,932 Ik wil je medelijden niet. 326 00:19:18,599 --> 00:19:20,685 Ik bied geen medelijden. 327 00:19:22,311 --> 00:19:24,772 Wat ik nodig heb is wat rust. 328 00:19:25,398 --> 00:19:28,025 Wat je nodig hebt is duidelijkheid. 329 00:19:34,740 --> 00:19:36,450 Dat kan ik je geven. 330 00:19:52,591 --> 00:19:54,385 Wil je dat ik stop? 331 00:20:21,037 --> 00:20:22,455 Dat is alles. 332 00:20:26,208 --> 00:20:27,835 Wat doe jij hier, Damar? 333 00:20:28,085 --> 00:20:30,796 Heeft Dukat gedegradeerd? u naar de veiligheidsdetails? 334 00:20:31,130 --> 00:20:32,548 Wat kan ik voor u doen, majoor? 335 00:20:32,757 --> 00:20:33,966 Ik ben op zoek naar Odo. 336 00:20:36,469 --> 00:20:37,803 Nou, hij is er niet. 337 00:20:38,637 --> 00:20:40,222 Weet jij waar hij is? 338 00:20:40,931 --> 00:20:42,099 Ja. 339 00:20:42,892 --> 00:20:45,853 Dat is goed. Het is goed om weet waar je baas is. 340 00:20:48,564 --> 00:20:51,859 Hij is in zijn kamer bij de andere vormveranderaar. 341 00:20:52,068 --> 00:20:53,903 Jaloers, majoor? 342 00:20:55,112 --> 00:20:57,281 Probeer buiten te blijven van problemen, Damar. 343 00:20:57,365 --> 00:21:00,493 Je wilt niet eindigen op het gebied van de sanitaire voorzieningen. 344 00:21:08,667 --> 00:21:10,002 Kom binnen. 345 00:21:14,131 --> 00:21:15,508 Odo? 346 00:21:17,843 --> 00:21:19,136 Nerys. 347 00:21:19,470 --> 00:21:22,765 Ik kwam langs bij jouw kantoor en bij Damar vertelde me dat je hier bij haar was. 348 00:21:23,099 --> 00:21:25,309 Ze was hier, maar ze is nu weg. 349 00:21:25,601 --> 00:21:27,061 Alles goed met je? 350 00:21:27,269 --> 00:21:28,729 Wat wilde ze? 351 00:21:30,189 --> 00:21:31,857 Ze wilde niets. 352 00:21:32,274 --> 00:21:34,276 Wat deed ze hier dan? 353 00:21:36,779 --> 00:21:40,157 Ik weet hoe jij denk aan haar, majoor, 354 00:21:40,491 --> 00:21:42,827 maar er is geen reden bezorgd zijn. 355 00:21:43,202 --> 00:21:47,206 Je weet niet hoeveel Ik wou dat ik dat kon geloven. 356 00:21:47,581 --> 00:21:49,625 Je hebt niet gelinkt met haar, toch? 357 00:21:53,420 --> 00:21:55,131 Eigenlijk wel. 358 00:21:55,548 --> 00:21:57,007 Dat deed je? 359 00:22:00,261 --> 00:22:01,887 Wat dacht je? 360 00:22:03,931 --> 00:22:06,392 Ze kwam er niet achter over het verzet 361 00:22:06,517 --> 00:22:08,310 als je je daarom zorgen maakt. 362 00:22:08,644 --> 00:22:09,395 Dat is het niet. 363 00:22:09,687 --> 00:22:14,316 De Link gaat niet over het uitwisselen van informatie. 364 00:22:14,733 --> 00:22:18,571 Het gaat over het samenvoegen van gedachten en vorm, idee en sensatie. 365 00:22:18,654 --> 00:22:21,240 Dat klinkt als een perfecte manier om iemand te manipuleren. 366 00:22:22,867 --> 00:22:24,827 Ze manipuleert mij niet. 367 00:22:25,077 --> 00:22:28,372 Sinds die dag jullie twee kruisten elkaar, 368 00:22:28,914 --> 00:22:30,875 ze heeft tegen je gelogen, 369 00:22:30,958 --> 00:22:32,334 je bedrogen, 370 00:22:32,459 --> 00:22:34,086 stond in het oordeel over jou. 371 00:22:34,170 --> 00:22:35,337 Ik vertrouw haar niet. 372 00:22:35,462 --> 00:22:37,381 Ik begrijp niet hoe je dat kunt. 373 00:22:37,506 --> 00:22:40,342 Ik heb met haar gelinkt. 374 00:22:40,551 --> 00:22:43,053 Als ze iets verborgen had motief, ik zou het hebben gevoeld. 375 00:22:43,137 --> 00:22:46,807 Ze probeert het gewoon leer mij over mezelf, 376 00:22:46,891 --> 00:22:48,976 over wat ik ben in staat te worden. 377 00:22:49,185 --> 00:22:51,061 Een intergalactische krijgsheer misschien? 378 00:22:51,187 --> 00:22:52,897 Want dat is ze. 379 00:22:52,980 --> 00:22:54,023 Wie weet? 380 00:22:54,273 --> 00:22:58,027 Door met haar te linken, kan dat misschien wel zo zijn in staat haar het te laten begrijpen 381 00:22:58,152 --> 00:23:01,363 dat de Federatie dat niet doet een bedreiging vormen voor haar volk. 382 00:23:01,572 --> 00:23:06,619 Je gelooft dat je het kunt haar ervan overtuigen de oorlog af te blazen? 383 00:23:06,994 --> 00:23:10,372 Als je de Link zou kunnen ervaren, 384 00:23:10,706 --> 00:23:14,752 je zou het begrijpen effect dat het heeft op mijn volk. 385 00:23:15,002 --> 00:23:17,880 Dat zou je beseffen alles is mogelijk. 386 00:23:18,172 --> 00:23:22,468 Ik begin er pas mee Ik begrijp het allemaal zelf. 387 00:23:22,635 --> 00:23:24,094 Ik heb nog zoveel vragen. 388 00:23:24,178 --> 00:23:27,932 Nu ze hier is, heb ik een kans om enkele antwoorden te vinden. 389 00:23:28,224 --> 00:23:32,686 Odo, dit is niet het moment om te vertrekken op een soort persoonlijke zoektocht. 390 00:23:32,978 --> 00:23:34,480 Er staat teveel op het spel. 391 00:23:35,231 --> 00:23:37,191 Nadat de oorlog voorbij is, 392 00:23:38,400 --> 00:23:39,902 doe wat je moet doen. 393 00:23:40,069 --> 00:23:42,613 Als je voelt dat dat nodig is ga en sluit je aan bij de Grote Link, 394 00:23:42,738 --> 00:23:44,782 Ik ben... Ik ben het niet ga je tegenhouden. 395 00:23:45,115 --> 00:23:46,909 Maar voor nu, 396 00:23:47,409 --> 00:23:50,246 Ik heb je hier nodig... gefocust. 397 00:23:50,371 --> 00:23:52,331 Beloof het me alsjeblieft 398 00:23:52,456 --> 00:23:54,917 dat je niet gaat om weer met haar te verbinden. 399 00:23:56,085 --> 00:23:58,128 Niet voordat dit voorbij is. 400 00:24:00,881 --> 00:24:02,258 Oké. 401 00:24:02,549 --> 00:24:03,717 Dat zal ik niet doen. 402 00:24:04,551 --> 00:24:07,554 Als u zich nu wilt excuseren ik, ik moet naar mijn werk. 403 00:24:09,556 --> 00:24:11,809 Ik zie je bij de verzetsbijeenkomst. 404 00:24:39,169 --> 00:24:40,963 Zijn jullie ooit twee klaar zal zijn? 405 00:24:41,046 --> 00:24:42,923 Nog een paar minuten, Commandant. 406 00:24:44,341 --> 00:24:45,551 Dat is 'kapitein'. 407 00:24:45,676 --> 00:24:48,387 Het is een oude maritieme traditie. Degene die het bevel voert over een schip 408 00:24:48,512 --> 00:24:51,265 ongeacht de rang "Kapitein" genoemd. 409 00:24:51,932 --> 00:24:56,103 Je bedoelt, als ik het bevel moest overnemen Ik zou ook 'kapitein' worden genoemd? 410 00:24:57,062 --> 00:24:59,940 Kadet, tegen die tijd jij nam het commando over 411 00:25:00,024 --> 00:25:02,234 er zou niemand zijn links om je iets te noemen. 412 00:25:03,152 --> 00:25:04,570 Goed punt. 413 00:25:10,951 --> 00:25:12,786 Kom je nog een laatste keer rondkijken? 414 00:25:12,911 --> 00:25:14,997 Geen laatste blik, hoop ik. 415 00:25:15,331 --> 00:25:17,166 Hoe gaat het met de reparaties? 416 00:25:17,499 --> 00:25:19,293 Bijna klaar. 417 00:25:19,793 --> 00:25:22,254 Ik zou het niet te comfortabel maken in die stoel, oude man. 418 00:25:22,338 --> 00:25:25,215 Als deze oorlog voorbij is, ben ik dat ook Ik wil mijn schip terug. 419 00:25:25,299 --> 00:25:28,927 Prima. Als deze oorlog voorbij is Ik ga op huwelijksreis. 420 00:25:29,178 --> 00:25:30,262 Alles hier gedaan, kapitein. 421 00:25:30,512 --> 00:25:31,930 - Heel goed. - Oké. 422 00:25:35,768 --> 00:25:38,270 Zet een koers uit voor de Argoliscluster 423 00:25:38,354 --> 00:25:39,688 en klaarmaken voor vertrek. 424 00:25:39,772 --> 00:25:41,190 Ja, kapitein. 425 00:25:44,193 --> 00:25:45,694 Benjamin... 426 00:25:46,236 --> 00:25:48,072 Ik wou dat je met ons meeging. 427 00:25:49,406 --> 00:25:50,949 Het ga je goed. 428 00:26:16,225 --> 00:26:19,603 Excuseer ons uiterlijk. We zijn aan het renoveren. 429 00:26:20,479 --> 00:26:21,772 Kanar. 430 00:26:25,818 --> 00:26:27,319 Niet die. 431 00:26:27,903 --> 00:26:29,238 De '27. 432 00:26:29,488 --> 00:26:30,823 '27? 433 00:26:33,117 --> 00:26:34,493 Duur. 434 00:26:34,743 --> 00:26:38,247 Ik kan het betalen... op het salaris van een Gul. 435 00:26:38,622 --> 00:26:39,873 Wacht even. 436 00:26:40,165 --> 00:26:43,001 Je begon een gevecht in mijn bar en... Krijg je nu promotie? 437 00:26:43,627 --> 00:26:45,838 Wat voor soort manier is dat om een leger te leiden? 438 00:26:46,255 --> 00:26:48,382 Dukat was niet blij over wat er is gebeurd. 439 00:26:48,465 --> 00:26:50,551 Ik moest een manier vinden om het goed te maken met hem. 440 00:26:50,884 --> 00:26:52,594 Ik hoop dat het iets groots was. 441 00:26:53,470 --> 00:26:55,013 Laten we zeggen... 442 00:26:56,265 --> 00:26:58,225 Het zal de loop van de geschiedenis. 443 00:27:00,227 --> 00:27:01,979 Als zakenman, 444 00:27:02,104 --> 00:27:05,566 Ik ben erg geïnteresseerd de loop van de geschiedenis. 445 00:27:07,651 --> 00:27:09,069 Deze is voor mij. 446 00:27:11,071 --> 00:27:13,282 Nou, dat is heel erg aardig van je, Quark... 447 00:27:19,580 --> 00:27:20,956 maar ik kan er niet over praten. 448 00:27:22,791 --> 00:27:24,168 Natuurlijk. 449 00:27:24,418 --> 00:27:25,711 Ik begrijp. 450 00:27:25,794 --> 00:27:26,879 Hier. 451 00:27:27,004 --> 00:27:28,714 Laat me je er nog een inschenken. 452 00:27:43,562 --> 00:27:45,230 Dat is duidelijk zo veel kwaad bloed 453 00:27:45,314 --> 00:27:47,357 tussen de Cardassians en de Jem'Hadar. 454 00:27:47,441 --> 00:27:50,152 Het zou niet veel kosten om het te krijgen dat ze weer tegen elkaar aan gaan. 455 00:27:50,277 --> 00:27:51,987 Ja, ik weet het niet zeker wij willen dat doen. 456 00:27:52,112 --> 00:27:53,530 Maar het werkte zo goed. 457 00:27:54,573 --> 00:27:55,657 Wat denk jij, Odo? 458 00:27:58,401 --> 00:28:00,612 Ik weet niet zeker of het een goed idee is. 459 00:28:00,871 --> 00:28:02,706 - Dan doen we iets anders. - Majoor... 460 00:28:02,915 --> 00:28:04,833 Iets dat daar kunnen we het allemaal over eens zijn. 461 00:28:08,378 --> 00:28:09,379 Wie zou dat kunnen zijn? 462 00:28:09,671 --> 00:28:13,675 Wij zitten hier gewoon genieten van elkaars gezelschap. 463 00:28:14,468 --> 00:28:15,594 Rechts. 464 00:28:15,802 --> 00:28:16,762 Kom binnen. 465 00:28:19,515 --> 00:28:20,432 Broer... 466 00:28:21,850 --> 00:28:23,227 alles goed met je? 467 00:28:23,310 --> 00:28:26,188 Nee, met mij gaat het niet goed. 468 00:28:26,438 --> 00:28:30,734 Ik heb net een fles gedeeld van kanar met Damar. 469 00:28:33,111 --> 00:28:34,363 Dat rijmt. 470 00:28:36,490 --> 00:28:37,658 Je bent dronken. 471 00:28:37,866 --> 00:28:40,160 Natuurlijk ben ik dronken. 472 00:28:41,119 --> 00:28:42,829 Ik zou het risico niet nemen om hier binnen te komen 473 00:28:42,913 --> 00:28:46,041 en mezelf associëren met je kleine weerstandscel 474 00:28:46,166 --> 00:28:47,751 als ik niet dronken was. 475 00:28:47,920 --> 00:28:50,286 Oh, dan is het misschien beter voor je ga weg voordat iemand je ziet. 476 00:28:51,088 --> 00:28:52,673 Ik heb het geprobeerd. 477 00:28:53,173 --> 00:28:55,592 Ik heb mijn best gedaan 478 00:28:55,676 --> 00:28:59,137 om mijn vestiging te runnen onder deze bezetting. 479 00:28:59,388 --> 00:29:01,974 Maar weet je wat? Het is niet leuk. 480 00:29:04,560 --> 00:29:06,728 Ik hou niet van Cardassianen. 481 00:29:07,020 --> 00:29:09,773 Ze zijn gemeen en arrogant. 482 00:29:10,023 --> 00:29:13,151 En ik kan de Jem'Hadar niet uitstaan. 483 00:29:13,360 --> 00:29:14,528 Ze zijn griezelig. 484 00:29:14,611 --> 00:29:20,117 Ze staan daar gewoon als standbeelden die naar je staren. 485 00:29:22,786 --> 00:29:24,162 Dat is het. 486 00:29:25,872 --> 00:29:29,459 Ik wil de rest van mijn tijd niet uitgeven leven zaken doen met deze mensen. 487 00:29:29,543 --> 00:29:31,753 Ik wil de Federatie terug. 488 00:29:32,296 --> 00:29:34,339 Ik wil weer wortelbier verkopen. 489 00:29:34,464 --> 00:29:37,092 Oké. Je hebt je punt gemaakt. Ontspannen. 490 00:29:37,342 --> 00:29:39,011 Hoe kan ik ontspannen 491 00:29:40,053 --> 00:29:42,973 terwijl er duizenden zijn van Jem'Hadar-schepen 492 00:29:43,056 --> 00:29:45,601 aan de andere zitten kant van het wormgat 493 00:29:46,310 --> 00:29:48,228 wachten om door te komen? 494 00:29:48,562 --> 00:29:50,939 Maak je er geen zorgen over. Ze zitten daar vast. 495 00:29:51,732 --> 00:29:53,859 Niet als wat Damar vertelde mij dat het waar is. 496 00:29:56,236 --> 00:29:57,779 Waar heb je het over? 497 00:29:58,488 --> 00:30:04,036 Hij zei dat hij met een kwam manier om de mijnen te deactiveren. 498 00:30:04,995 --> 00:30:07,831 Dukat wil dat hij dat doet start meteen met veldtesten. 499 00:30:14,713 --> 00:30:16,340 Kom op, Quark, denk na. 500 00:30:16,465 --> 00:30:18,800 Heeft Damar iets gezegd? over hoe hij van plan was 501 00:30:18,884 --> 00:30:20,636 om de mijnen te deactiveren? 502 00:30:21,261 --> 00:30:22,846 Ja. 503 00:30:23,138 --> 00:30:26,308 Hij zei iets over het station... 504 00:30:26,433 --> 00:30:27,392 overloper. 505 00:30:28,310 --> 00:30:31,063 - Overloper? - Dat is onmogelijk. 506 00:30:31,271 --> 00:30:34,149 De enige persoon op het station die iets weet over de mijnen is... 507 00:30:34,232 --> 00:30:35,400 Ik. 508 00:30:35,692 --> 00:30:38,153 Overloper. Dat klinkt niet goed. 509 00:30:38,278 --> 00:30:42,115 Misschien was het... een deflector? 510 00:30:43,533 --> 00:30:45,243 Ja. Ja, dat is het. 511 00:30:45,369 --> 00:30:48,330 Hij zei iets over het gebruik van het station... 512 00:30:48,622 --> 00:30:49,956 deflectorreeks. 513 00:30:50,165 --> 00:30:51,667 Wat denk jij, Rom? 514 00:30:51,875 --> 00:30:53,377 Ik ben blij dat ik het niet was. 515 00:30:53,543 --> 00:30:55,671 Over de deflectorarray. 516 00:30:56,254 --> 00:30:58,757 Is er een manier om te gebruiken om de mijnen te deactiveren? 517 00:30:59,007 --> 00:31:00,217 Nee. 518 00:31:00,509 --> 00:31:02,844 Ik heb de mijnen ontworpen zichzelf replicerend te zijn. 519 00:31:02,928 --> 00:31:05,180 De enige manier om ze te behouden ervan zichzelf te vervangen 520 00:31:05,263 --> 00:31:07,849 is om ze te isoleren een anti-zwaartekrachtstraal. 521 00:31:07,933 --> 00:31:10,268 De deflector array kan dat niet. 522 00:31:11,520 --> 00:31:13,188 Tenzij... 523 00:31:14,648 --> 00:31:18,360 jij hebt opnieuw geconfigureerd de veldgeneratoren 524 00:31:19,528 --> 00:31:21,905 en de zenders opnieuw gefocust 525 00:31:22,114 --> 00:31:25,409 die zou draaien de deflectorarray 526 00:31:25,534 --> 00:31:29,913 in één grote anti-zwaartekrachtstraal. 527 00:31:30,455 --> 00:31:33,583 Waarom heb je daar niet aan gedacht toen je het mijnenveld oprichtte? 528 00:31:34,292 --> 00:31:35,711 Ik weet het niet. 529 00:31:36,044 --> 00:31:38,088 Hij weet het niet. 530 00:31:38,296 --> 00:31:39,506 Quark. 531 00:31:41,007 --> 00:31:43,385 Hoe kunnen we uitschakelen de deflectorarray? 532 00:31:43,677 --> 00:31:46,179 Het enige wat je hoeft te doen is toegang krijgen tot de EPS-feed 533 00:31:46,263 --> 00:31:47,472 en de golfgeleider overbelasten. 534 00:31:47,556 --> 00:31:48,724 Oké, laten we het doen. 535 00:31:48,807 --> 00:31:50,559 Maar dat kan niet om naar de EPS-feed te gaan. 536 00:31:50,684 --> 00:31:53,311 Het zit in een beveiligde leiding voorzien van alarmen. 537 00:31:53,562 --> 00:31:55,689 Odo, kan dat? deze alarmen uitschakelen? 538 00:31:56,189 --> 00:31:58,567 Ik kan ze offline halen gedurende ongeveer vijf minuten 539 00:31:58,650 --> 00:32:00,652 als ik een beveiligingsdiagnose uitvoer. 540 00:32:00,902 --> 00:32:02,863 - Geeft dat je genoeg tijd? - Ik denk het wel. 541 00:32:03,238 --> 00:32:04,531 Ik zal de diagnose uitvoeren 542 00:32:04,656 --> 00:32:06,575 zodra ik bij mijn ben kantoor in de ochtend. 543 00:32:06,845 --> 00:32:07,951 Oké. 544 00:32:08,034 --> 00:32:10,203 Jij en ik zullen elkaar hier ontmoeten. 545 00:32:10,662 --> 00:32:15,417 Om precies 08.00 uur ben jij zal de diagnose starten. 546 00:32:21,631 --> 00:32:23,133 Is er nieuws, meneer? 547 00:32:23,216 --> 00:32:24,384 Geen. 548 00:32:24,843 --> 00:32:27,262 De Defiant is geweest meer dan 16 uur verstreken. 549 00:32:27,387 --> 00:32:28,305 Meneer Worf, 550 00:32:28,680 --> 00:32:30,807 Ik weet dat dit zo is moeilijk voor jou. 551 00:32:31,099 --> 00:32:32,517 Ja meneer. 552 00:32:34,686 --> 00:32:37,355 Maar ik heb het gevoel dat het zo is moeilijker voor u. 553 00:32:37,606 --> 00:32:39,399 De Defiant is jouw schip. 554 00:32:39,649 --> 00:32:41,026 Dax brengt haar naar huis. 555 00:32:41,735 --> 00:32:45,280 Bovendien is dat onmogelijk haar eigen bruiloft gaat missen. 556 00:32:46,156 --> 00:32:49,117 Nee, dat denk ik niet. 557 00:32:49,367 --> 00:32:51,703 Zodra ik het hoor wat dan ook, ik laat het je weten. 558 00:32:51,945 --> 00:32:53,914 Bedankt, meneer. Kapitein... 559 00:32:54,247 --> 00:32:55,624 Je moet wat rusten. 560 00:32:56,041 --> 00:32:57,793 Niet vanavond, meneer Worf. 561 00:32:58,960 --> 00:33:00,462 Niet vanavond. 562 00:33:16,812 --> 00:33:18,188 Ben? 563 00:33:18,730 --> 00:33:20,440 - Admiraal. - Het is laat. 564 00:33:20,690 --> 00:33:23,693 Ik weet. Ik was gewoon aan het wachten om te kijken of er nieuws was. 565 00:33:25,111 --> 00:33:28,365 Ben, we hebben een grote dag die morgen voor ons ligt. 566 00:33:28,490 --> 00:33:30,700 Ik wil de spijker op de kop slaan details over de Bolian-operatie. 567 00:33:30,784 --> 00:33:33,036 - Ik heb je geconcentreerd nodig. - Dat zal ik zijn. 568 00:33:33,245 --> 00:33:34,663 Ik weet hoe jij voel je over je bemanning, 569 00:33:34,788 --> 00:33:37,374 maar jij en ik zijn verantwoordelijk voor een hele tactische vleugel. 570 00:33:37,499 --> 00:33:40,877 Duizenden levens zijn ervan afhankelijk de beslissingen die we morgen nemen. 571 00:33:41,253 --> 00:33:44,673 Je kunt het je niet veroorloven wakker te zijn de hele nacht zorgen maken over één schip. 572 00:33:44,881 --> 00:33:47,175 Admiraal, dat kan beveel mij naar mijn kamer te gaan, 573 00:33:47,259 --> 00:33:49,594 maar dat kan niet Ik ga slapen. 574 00:33:49,803 --> 00:33:52,055 Niet zolang de Defiant is daar. 575 00:33:53,223 --> 00:33:54,850 Oké, zoals je wilt... 576 00:33:56,059 --> 00:33:58,270 Maar dat zou je wel moeten doen begrijp één ding. 577 00:33:58,478 --> 00:34:02,065 Met een beetje geluk sturen we de Defiant tijdens veel missies 578 00:34:03,024 --> 00:34:05,193 en dat ga je ook doen moet er aan wennen. 579 00:34:07,821 --> 00:34:09,155 Welterusten. 580 00:34:20,667 --> 00:34:23,962 Zorg dat onze mensen altijd aanwezig zijn vormveranderaars geweest? 581 00:34:24,254 --> 00:34:26,923 Of was er een tijd dat wij waren als de vaste stoffen? 582 00:34:27,074 --> 00:34:29,092 Eeuwen geleden waren we net als zij, 583 00:34:29,217 --> 00:34:31,553 beperkt tot één vorm, maar dan... 584 00:34:31,845 --> 00:34:32,971 wij zijn geëvolueerd. 585 00:34:33,263 --> 00:34:34,598 Ach... 586 00:34:34,848 --> 00:34:38,018 Op de thuiswereld zijn je altijd in de Link 587 00:34:38,101 --> 00:34:40,103 of doe jij dat soms vaste vorm aannemen? 588 00:34:40,312 --> 00:34:41,980 Onze voorkeur gaat uit naar de Link 589 00:34:42,147 --> 00:34:46,318 maar af en toe is het interessant bestaan als iets anders, 590 00:34:46,526 --> 00:34:48,403 een boom misschien... 591 00:34:48,570 --> 00:34:49,988 een wolkje aan de hemel. 592 00:34:50,113 --> 00:34:52,866 Ach... een wolk. 593 00:34:56,036 --> 00:34:57,287 Hoeveel van ons zijn er? 594 00:34:57,495 --> 00:35:00,916 Oh... zoveel vragen, Odo. 595 00:35:01,333 --> 00:35:05,921 Het spijt me, maar dat is nog steeds zo veel is mij nog niet duidelijk. 596 00:35:06,755 --> 00:35:10,592 Als je weer met mij linkt alles zal u duidelijk worden gemaakt. 597 00:35:11,509 --> 00:35:13,553 Je moet het begrijpen 598 00:35:13,887 --> 00:35:17,057 dat de Link erg is overweldigend voor mij. 599 00:35:17,515 --> 00:35:19,434 Op dit moment is het gemakkelijker om te praten. 600 00:35:19,726 --> 00:35:23,188 Maar woorden zijn zo onhandig, zo onnauwkeurig. 601 00:35:23,271 --> 00:35:24,397 Toch. 602 00:35:26,232 --> 00:35:27,692 Zoals je wilt. 603 00:35:31,071 --> 00:35:33,073 Je hebt me je naam niet verteld. 604 00:35:33,448 --> 00:35:35,909 Wat voor nut zou ik hebben een naam hebben? 605 00:35:36,201 --> 00:35:38,787 Om te differentiëren jezelf van de anderen. 606 00:35:39,120 --> 00:35:40,580 Ik niet. 607 00:35:40,830 --> 00:35:43,917 Maar jij bent een aparte zijn, nietwaar? 608 00:35:45,710 --> 00:35:46,795 In zekere zin. 609 00:35:49,839 --> 00:35:52,467 Wanneer u terugkeert naar de Link, 610 00:35:52,759 --> 00:35:54,844 wat er van de entiteit zal worden 611 00:35:54,928 --> 00:35:56,680 waar ik nu mee praat? 612 00:35:56,888 --> 00:35:59,307 De druppel wordt de oceaan. 613 00:36:00,141 --> 00:36:03,311 En als u daarvoor kiest weer een vaste vorm aannemen? 614 00:36:03,520 --> 00:36:05,730 De oceaan wordt een druppel. 615 00:36:06,940 --> 00:36:08,274 Ach... 616 00:36:09,567 --> 00:36:10,986 Ja. 617 00:36:12,153 --> 00:36:14,572 Ik denk dat ik begin begrijpen. 618 00:36:14,864 --> 00:36:17,450 Dan kun je antwoorden je eigen vraag. 619 00:36:17,867 --> 00:36:19,869 Hoeveel van ons zijn er? 620 00:36:20,912 --> 00:36:23,999 Een. En veel. 621 00:36:24,249 --> 00:36:26,459 Het hangt ervan af hoe je ernaar kijkt. 622 00:36:26,543 --> 00:36:27,961 Erg goed. 623 00:36:28,044 --> 00:36:30,797 Je begint het te begrijpen. 624 00:36:32,215 --> 00:36:34,843 Maar er is zoveel je weet het niet. 625 00:36:37,262 --> 00:36:38,471 Zeg eens. 626 00:36:38,555 --> 00:36:39,639 Oh. 627 00:36:39,848 --> 00:36:41,808 Woorden zijn onvoldoende. 628 00:36:42,017 --> 00:36:43,393 Link weer met mij. 629 00:36:43,518 --> 00:36:47,188 Het is de enige manier waarop ik kan geven u het begrip dat u zoekt. 630 00:36:47,522 --> 00:36:48,857 Ik kan het niet. 631 00:36:49,232 --> 00:36:50,692 Waarom niet? 632 00:36:51,985 --> 00:36:53,695 Ik heb het Kira beloofd. 633 00:36:54,487 --> 00:36:56,531 Ze is een solide. 634 00:36:56,614 --> 00:36:59,200 Dit heeft niets met haar te maken. 635 00:36:59,367 --> 00:37:03,204 Dit gaat over jou, over wat je wilt. 636 00:37:14,007 --> 00:37:16,259 - Ben ik vroeg? - Een beetje. 637 00:37:16,468 --> 00:37:18,386 Ik hoop dat het er meer zijn dan alleen maar fruit in die mand. 638 00:37:18,845 --> 00:37:20,638 Ik had een plek nodig om mijn gereedschap te verbergen. 639 00:37:20,722 --> 00:37:24,184 Voor het geval iemand het vraagt, Ik ben bezig met een levering. 640 00:37:24,601 --> 00:37:25,894 Rechts. 641 00:37:26,811 --> 00:37:28,396 Hier is je fruit. 642 00:37:28,646 --> 00:37:30,315 Ik heb geen fruit besteld. 643 00:37:31,399 --> 00:37:33,735 O, je broer heeft dit gestuurd, nietwaar? 644 00:37:34,569 --> 00:37:37,906 Als hij mij probeert te overtuigen, zeg hem dat het gewoon niet gaat werken. 645 00:37:38,114 --> 00:37:40,033 Beter nog, dat zal ik doen vertel het hem zelf. 646 00:37:56,382 --> 00:37:58,384 Odo zou binnen moeten zijn inmiddels zijn kantoor. 647 00:38:00,887 --> 00:38:02,013 Nu. 648 00:38:02,097 --> 00:38:05,016 Vergeet niet dat hij dat gaat doen onderbreek de sensoralarmen 649 00:38:05,100 --> 00:38:07,268 om precies 08.00 uur. 650 00:38:07,519 --> 00:38:08,937 Ik zal klaar zijn. 651 00:38:09,521 --> 00:38:11,648 Als er een probleem is, Ik neem contact met je op. 652 00:38:11,773 --> 00:38:13,733 Veel succes met je bezorging. 653 00:38:30,291 --> 00:38:31,918 Computer, tijd. 654 00:38:32,043 --> 00:38:34,587 07.00 uur, 58 minuten. 655 00:38:34,671 --> 00:38:36,339 Nog twee minuten. 656 00:38:54,023 --> 00:38:55,191 Odo. 657 00:38:57,193 --> 00:38:59,195 Kira naar Odo. Reageer alstublieft. 658 00:38:59,863 --> 00:39:01,406 Kira naar Odo. 659 00:39:02,866 --> 00:39:04,534 Odo, antwoord mij. 660 00:39:13,501 --> 00:39:14,836 Computer, tijd. 661 00:39:14,919 --> 00:39:17,881 07.00 uur, 59 minuten. 662 00:39:18,882 --> 00:39:20,216 Hallo, majoor. 663 00:39:20,341 --> 00:39:22,093 Gewoon de persoon Ik was op zoek naar. 664 00:39:23,928 --> 00:39:25,555 Gefeliciteerd over uw promotie, 665 00:39:25,680 --> 00:39:28,558 maar we zullen het moeten bespreken personeel meldt zich nog een keer. 666 00:39:30,059 --> 00:39:31,728 We zullen het nu bespreken. 667 00:39:32,812 --> 00:39:34,355 Ik denk het niet. 668 00:39:38,484 --> 00:39:40,612 Kira naar Rom. Open dat luik niet. 669 00:39:41,112 --> 00:39:42,197 Dat heb ik al gedaan. 670 00:39:42,322 --> 00:39:43,698 Ga daar weg. 671 00:39:46,743 --> 00:39:48,536 Inbraakwaarschuwing. Kom met mij mee. 672 00:40:07,013 --> 00:40:08,514 Nou, nou... 673 00:40:08,806 --> 00:40:10,558 wat hebben we hier? 674 00:40:13,937 --> 00:40:18,733 Kapiteinslogboek, Tactische update, sterrendatum 51149.5. 675 00:40:18,816 --> 00:40:21,361 De Defiant heeft teruggekeerd naar sterrenbasis 375 676 00:40:21,444 --> 00:40:24,614 na zijn succesvolle aanval op de Dominion-sensorarray. 677 00:40:24,864 --> 00:40:26,407 Admiraal Ross en ik hebben aanbevolen 678 00:40:26,491 --> 00:40:28,785 die commandant Dax en de gehele Defiant crew 679 00:40:28,868 --> 00:40:32,330 worden aangehaald wegens uitzonderlijk uitvoering van hun taken. 680 00:40:33,831 --> 00:40:35,208 Admiraal aan dek! 681 00:40:35,375 --> 00:40:36,167 Ga door. 682 00:40:36,376 --> 00:40:39,003 Nog, Saurian cognac voor het koper. 683 00:40:40,255 --> 00:40:42,006 Dax, kun je het aan vaandrig Kirby vertellen? 684 00:40:42,131 --> 00:40:44,217 hoe ik de con overnam toen luitenant Haj gewond raakte? 685 00:40:44,342 --> 00:40:45,510 Ze gelooft me niet. 686 00:40:45,635 --> 00:40:48,054 Eerlijk gezegd weet ik niet zeker of ik dat wel ben geloof dat het zelf gebeurd is. 687 00:40:49,555 --> 00:40:51,057 Meneer. Meneer. 688 00:40:52,950 --> 00:40:55,311 - Gefeliciteerd, kapitein. - Dank u, meneer. 689 00:40:55,520 --> 00:40:56,729 Wilt u mij even excuseren? 690 00:40:56,854 --> 00:40:59,065 - Julian heeft mij nodig. - Zeker. 691 00:41:01,359 --> 00:41:02,735 Hier ben je. 692 00:41:02,986 --> 00:41:04,696 Vraag niet waar hij het vandaan heeft. 693 00:41:05,405 --> 00:41:08,449 Maak je geen zorgen. Ik wil het niet weten. 694 00:41:12,912 --> 00:41:14,622 Hier is er nog één, kapitein. 695 00:41:22,130 --> 00:41:23,965 Kijk eens goed... 696 00:41:24,340 --> 00:41:26,926 omdat dit zegt iets over ons, 697 00:41:27,302 --> 00:41:29,304 dat we bereid zijn te vechten 698 00:41:29,470 --> 00:41:33,224 en dat we zullen blijven vechten totdat we niet meer kunnen vechten. 699 00:41:33,474 --> 00:41:35,018 Ja meneer! 700 00:41:35,685 --> 00:41:37,645 Je gooit niet zoiets weg. 701 00:41:37,770 --> 00:41:39,314 Nee, meneer! 702 00:41:50,074 --> 00:41:51,284 Hoor, hoor. 703 00:41:54,329 --> 00:41:56,039 Het is een goede bemanning. 704 00:41:56,331 --> 00:41:57,665 De beste. 705 00:42:01,544 --> 00:42:03,629 Wat zeg je gaan we weer aan het werk? 706 00:42:34,118 --> 00:42:35,620 Wat is er verdomme gebeurd? 707 00:42:35,703 --> 00:42:37,747 Waarom deed je het niet dat alarm uitschakelen? 708 00:42:38,915 --> 00:42:40,583 Het is moeilijk uit te leggen. 709 00:42:40,792 --> 00:42:43,294 Rom zit in een holding cel wordt ondervraagd. 710 00:42:43,378 --> 00:42:46,547 Hij rekende op jou. Ik rekende op je! 711 00:42:46,839 --> 00:42:49,133 - Ik weet. - Weet je? 712 00:42:49,675 --> 00:42:51,677 Realiseer je je wat heb je net gedaan? 713 00:42:51,761 --> 00:42:54,806 Je hebt zojuist de Alpha overhandigd Kwadrant naar de Dominion. 714 00:42:55,056 --> 00:42:56,766 Ik zat in de Link. 715 00:42:57,809 --> 00:42:59,519 Bedoel je dat je het vergeten bent? 716 00:42:59,727 --> 00:43:01,270 Ik ben het niet vergeten. 717 00:43:01,687 --> 00:43:03,564 Het gebeurde gewoon niet lijken er toe te doen. 718 00:43:04,565 --> 00:43:06,984 Veel mensen gaan sterven. 719 00:43:07,276 --> 00:43:08,653 Maakt het je niet uit? 720 00:43:09,862 --> 00:43:12,573 Het heeft niets met mij te maken. 721 00:43:13,950 --> 00:43:15,660 Hoe kun je dat zeggen? 722 00:43:17,662 --> 00:43:20,248 Als je de Link zou kunnen ervaren, 723 00:43:20,623 --> 00:43:23,251 je zou weten waarom niets anders doet er toe. 724 00:43:23,793 --> 00:43:25,837 De afgelopen vijf jaar 725 00:43:26,295 --> 00:43:28,422 jouw leven hier, onze vriendschap, 726 00:43:28,548 --> 00:43:29,966 dat doet er allemaal niet toe? 727 00:43:30,383 --> 00:43:32,218 Dat gebeurde... een keer. 728 00:43:34,554 --> 00:43:38,141 Ik wou dat ik je kon maken begrijp het, maar dat kun je niet. 729 00:43:38,641 --> 00:43:40,184 Je bent geen wisselaar. 730 00:43:41,936 --> 00:43:43,229 Je hebt gelijk. 731 00:43:44,689 --> 00:43:45,773 Ik ben een solide. 732 00:44:02,123 --> 00:44:03,916 Je ziet er bezorgd uit, Odo. 733 00:44:04,834 --> 00:44:06,460 Heeft ze je van streek gemaakt? 734 00:44:10,256 --> 00:44:12,925 Nee, niet echt. 735 00:44:15,344 --> 00:44:16,804 Ah.