1
00:00:49,200 --> 00:00:53,200
www.titlovi.com

2
00:00:56,200 --> 00:00:57,320
Vielen Dank.

3
00:00:57,600 --> 00:00:59,359
Gastgeber

4
00:01:49,319 --> 00:01:50,920
Hallo Beck, das ist Schwarting.

5
00:01:51,079 --> 00:01:53,478
Wir haben ein gestrandetes Boot
auf der Insel.

6
00:01:54,039 --> 00:01:56,560
Klar, Leichen an Bord.
Deshalb rufe ich an.

7
00:01:56,640 --> 00:01:57,759
Ich brauche Ihr CSI-Team.

8
00:01:57,960 --> 00:02:01,400
Weststrand. 300 Meter
nördlich der Buhne 22.

9
00:02:01,680 --> 00:02:05,760
Nehmen Sie die nächste Fähre oder besser
Benutzen Sie sofort die Küstenwache.

10
00:02:06,078 --> 00:02:07,640
Ich werde hier auf dich warten.

11
00:02:49,560 --> 00:02:52,280
Hey Fehlgeburt! Ich habe ein
Rechnung mit Ihnen zu begleichen.

12
00:02:53,718 --> 00:02:54,718
Sperma.

13
00:02:55,158 --> 00:02:59,120
Oder sollte ich es deiner Stiefmutter sagen?
Du scheißt da rein?

14
00:03:01,400 --> 00:03:03,080
Sperma! Ich vergesse es nicht!

15
00:03:04,598 --> 00:03:05,878
Nach dem Schwimmen.

16
00:03:22,199 --> 00:03:24,199
Donnerstag

17
00:03:40,598 --> 00:03:42,079
Hey! Hände weg.

18
00:03:43,478 --> 00:03:44,560
Was ist los?

19
00:03:45,280 --> 00:03:47,000
Evelin? Geht es dir gut?

20
00:03:49,400 --> 00:03:50,800
Mir geht es gut.

21
00:03:52,158 --> 00:03:53,158
Also!

22
00:03:54,438 --> 00:03:56,800
Wer wird das Tauchen vorführen?
Übung vom letzten Mal?

23
00:03:56,878 --> 00:03:59,400
Körper vom Beckenrand fernhalten
und tauche so weit du kannst.

24
00:03:59,718 --> 00:04:01,400
Einfach. Wer will?

25
00:04:05,038 --> 00:04:06,038
Okay.

26
00:04:07,318 --> 00:04:08,318
Hermann!

27
00:04:09,478 --> 00:04:11,240
Kann ich bitte?
-Ich auch.

28
00:04:11,400 --> 00:04:14,280
Hermann kann es. Rechts?

29
00:04:19,278 --> 00:04:21,600
Meine Damen und Herren!
Herm, das Sperma!

30
00:04:21,720 --> 00:04:24,680
Mir geht es heute nicht gut.
Mir ist ein bisschen schlecht, glaube ich.

31
00:04:24,838 --> 00:04:26,838
Oh? Okay, soll ich zu Hause anrufen?

32
00:04:28,879 --> 00:04:30,800
Okay.
Dann setzen Sie sich erst mal hin.

33
00:04:30,879 --> 00:04:33,800
Sie können die Übung machen
ein andermal.

34
00:04:37,158 --> 00:04:38,278
Das Haustier des Lehrers!

35
00:04:53,439 --> 00:04:56,158
Umweltschützer machen sich auf den Weg
der Alarm.

36
00:04:56,240 --> 00:04:58,920
Mit Vögeln
massenhaft getötet werden auf Latein

37
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
Amerika von verängstigten Menschen.

38
00:05:02,160 --> 00:05:05,600
Tatsächlich kann die Taubengrippe nur
durch Tauben übertragen werden

39
00:05:05,680 --> 00:05:08,680
und nicht von irgendeinem anderen Vogel
und Tierarten.

40
00:05:08,838 --> 00:05:12,480
Und natürlich, leider,
jetzt auch von Mensch zu Mensch.

41
00:05:27,879 --> 00:05:29,240
Frau Ponz?

42
00:05:30,519 --> 00:05:31,720
Hallo?

43
00:05:32,840 --> 00:05:34,158
Verdienst!

44
00:05:46,840 --> 00:05:48,240
Frau Ponz?

45
00:06:10,278 --> 00:06:11,360
So schlimm?

46
00:06:11,519 --> 00:06:13,278
Oh, da bist du ja.
Das solltest du nicht

47
00:06:13,360 --> 00:06:16,639
lass das so offen.
Eine Person mit weniger Selbstbeherrschung

48
00:06:16,720 --> 00:06:18,240
könnte leicht in Versuchung geraten.

49
00:06:20,079 --> 00:06:23,360
Ich habe von Ihren Geldproblemen gelesen.
-Oh ja?

50
00:06:23,519 --> 00:06:25,399
Und was deine Drogenabhängigkeit angeht...

51
00:06:26,399 --> 00:06:30,480
Du würdest es einfach nicht glauben und jetzt
Deine ganze Welt bricht zusammen.

52
00:06:31,079 --> 00:06:34,399
Wir sind nicht so rückständig.
Auch wenn du das denkst.

53
00:06:36,519 --> 00:06:38,720
Oder warum sonst sollte Nikolai
Wagner kommt

54
00:06:38,800 --> 00:06:41,399
für uns Inselbewohner, es sei denn
er war in Schwierigkeiten?

55
00:06:41,600 --> 00:06:43,759
Es lässt sich einfach nicht täuschen.
Ich brauche einen Vorschuss.

56
00:06:43,840 --> 00:06:44,158
Warum?

57
00:06:44,278 --> 00:06:46,680
Um dein gottgegebenes zu schnauben
Talent mit Kokain weg?

58
00:06:46,759 --> 00:06:47,560
Gib mir das?

59
00:06:47,639 --> 00:06:49,920
Nein. Es ist nicht gut für dich!
-Geben Sie mir jetzt mein Eigentum!

60
00:06:50,079 --> 00:06:51,680
Sie brauchen Hilfe.
-Sicherlich nicht von dir.

61
00:06:51,840 --> 00:06:53,920
Sie haben einen Vertrag unterzeichnet.
Sie sind hier, um zu lesen.

62
00:06:54,000 --> 00:06:55,840
Und das wirst du nicht vermasseln.

63
00:06:55,959 --> 00:06:58,480
Hören Sie, ich bin großartig darin, Fehler zu machen.

64
00:06:59,079 --> 00:07:01,040
Du dumme Fotze!

65
00:07:01,319 --> 00:07:03,000
NEIN! -Ja! -Autsch!

66
00:07:05,838 --> 00:07:08,759
Wenn Sie etwas hinzufügen möchten
Funkeln Sie zu Ihrem Alltäglichen

67
00:07:08,838 --> 00:07:11,360
Existenz mit einem Starautor
aus der Großstadt,

68
00:07:11,439 --> 00:07:14,399
dann war es vielleicht keine gute Idee
ihn wie deinen zu behandeln

69
00:07:14,480 --> 00:07:15,480
jugendlicher Sohn.

70
00:07:16,079 --> 00:07:17,480
Leb wohl, Frau Ponz!

71
00:07:46,759 --> 00:07:48,399
Meine Damen und Herren:

72
00:07:50,079 --> 00:07:51,720
Nikolai Wagner.

73
00:07:52,840 --> 00:07:54,480
Spitze der Welt.

74
00:08:13,838 --> 00:08:15,720
Dir geht es also nicht gut, oder?

75
00:08:22,079 --> 00:08:25,199
Nun, ich habe das beobachtet
seit zehn Tagen in Paris.

76
00:08:25,278 --> 00:08:26,600
Der ganze Schulausflug.

77
00:08:26,720 --> 00:08:27,920
Wie meinst du das?

78
00:08:31,439 --> 00:08:36,240
Der Seifenfisch, die Seezunge, der Tintenfisch.
Das sind alles Tiere

79
00:08:36,320 --> 00:08:40,558
die, wenn sie gebissen werden, ein Sekret absondern
ein übel schmeckender Schleim.

80
00:08:42,080 --> 00:08:44,879
Wird das auf dem Prüfstand stehen?
-Natürlich ist das nicht der Fall

81
00:08:44,960 --> 00:08:46,000
den Biss verhindern.

82
00:08:46,200 --> 00:08:48,678
Aber es schmeckt so bitter...

83
00:08:49,840 --> 00:08:52,120
Das wird jedes Raubtier tun
Überlegen Sie noch einmal, ob

84
00:08:52,200 --> 00:08:54,240
es lohnt sich, weiter zu beißen.

85
00:09:23,278 --> 00:09:27,600
Und jetzt: Je eine Unterschrift.
-Und der Traum wird wahr.

86
00:09:32,918 --> 00:09:34,720
Haben Sie noch eine Frage?

87
00:09:35,480 --> 00:09:38,840
Wenn Sie wüssten, wie lange das dauert
war mein Traum.

88
00:09:38,918 --> 00:09:40,120
Mein ganzes Leben.

89
00:09:41,480 --> 00:09:46,240
Aber ist es wirklich auch Ihr Traum?
-Natürlich, Liebling.

90
00:09:47,759 --> 00:09:50,399
Du wolltest weg
von der Insel.

91
00:09:50,480 --> 00:09:51,720
In die Berge.

92
00:09:52,158 --> 00:09:56,000
Das stimmt, aber wir können es
mach immer Urlaub.

93
00:09:59,399 --> 00:10:00,558
Weißt du was?

94
00:10:00,639 --> 00:10:03,399
Nehmen Sie sich noch ein paar Minuten Zeit.
Du musst einen Schritt machen

95
00:10:03,480 --> 00:10:04,720
so ruhig.

96
00:10:35,120 --> 00:10:36,759
Also, wie läuft's?

97
00:10:38,519 --> 00:10:40,240
Sie beraten noch.

98
00:10:44,120 --> 00:10:46,120
Sie könnten Sloborn sicherlich verkaufen
überzeugender

99
00:10:46,200 --> 00:10:48,000
wenn du es endlich schaffen würdest
Denken Sie selbst darüber nach.

100
00:10:48,120 --> 00:10:49,360
Das habe ich schon.
-Ja?

101
00:10:49,440 --> 00:10:51,360
Was sagt dein Großstadt-Cowboy?

102
00:10:53,918 --> 00:10:55,440
Ich muss zurück.

103
00:10:57,678 --> 00:10:59,440
Wolltest du absagen?
auf mich für heute?

104
00:10:59,519 --> 00:11:00,960
Auf keinen Fall.
Vater und ich brauchen dich

105
00:11:01,038 --> 00:11:02,480
für einen offiziellen Termin.

106
00:11:02,558 --> 00:11:05,558
Es geht um das Gezeitenkraftwerk.
Eine Gruppe von Investoren

107
00:11:05,639 --> 00:11:07,440
besuchen die Insel
mit ihm.

108
00:11:07,519 --> 00:11:08,080
Chinesisch.

109
00:11:08,158 --> 00:11:09,918
Und?
-Bei solchen Projekten gibt es

110
00:11:10,000 --> 00:11:11,519
immer viel Widerstand.

111
00:11:11,639 --> 00:11:14,320
Vater meint, es würde einen machen
Guter Eindruck, wenn der Bürgermeister

112
00:11:14,399 --> 00:11:17,240
UND der Tourismusbeauftragte sind
voll und ganz hinter dem Projekt.

113
00:11:17,399 --> 00:11:18,639
Bin ich?
-Oh, komm schon.

114
00:11:18,720 --> 00:11:21,519
Papa hat es dir gegeben
Freibrief mit der Festung.

115
00:11:25,759 --> 00:11:28,120
Schicken Sie mir die Unterlagen,
Ich werde es mir ansehen.

116
00:11:28,200 --> 00:11:29,200
<i>_</i> Und?

117
00:11:29,798 --> 00:11:30,798
Und?

118
00:11:31,759 --> 00:11:33,000
Ich werde da sein.

119
00:11:33,759 --> 00:11:35,120
Danke.

120
00:11:44,038 --> 00:11:46,278
Hallo, ähm... das habe ich mich gefragt
wenn ich könnte vielleicht

121
00:11:46,360 --> 00:11:48,360
Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit Ihnen.

122
00:11:49,759 --> 00:11:52,120
Es geht um eine Abtreibung.

123
00:11:53,360 --> 00:11:55,639
Ja... Das funktioniert.

124
00:11:56,879 --> 00:11:58,720
Okay. Bis später.

125
00:12:00,879 --> 00:12:03,000
GHOST hat dir ein Video geschickt.

126
00:13:38,399 --> 00:13:42,960
Die Yacht wurde von a entdeckt
Jogger heute gegen 8 Uhr. M.

127
00:13:43,360 --> 00:13:44,759
Seien Sie vorsichtig mit Ihrem Kopf.

128
00:13:47,278 --> 00:13:50,840
Dann ging ich an Bord und fand
die Besitzer des Bootes.

129
00:13:52,038 --> 00:13:55,879
John und Rachel Wilkinson. Amerikaner.

130
00:13:56,639 --> 00:13:59,840
Ich habe eine Theorie, wie alles
das hätte passieren können.

131
00:14:00,038 --> 00:14:04,360
Es ist leicht, Rachel zu sehen
starb vor John.

132
00:14:05,519 --> 00:14:08,320
Ich glaube, John lebte ein
noch ein bis zwei Tage.

133
00:14:08,399 --> 00:14:11,759
Vermutlich habe ich sie hingelegt
um... um sie zu trauern.

134
00:14:12,278 --> 00:14:15,960
Und dann hat er sich umgebracht
mit der Leuchtpistole.

135
00:14:16,519 --> 00:14:22,360
Ich habe ein Satellitentelefon gefunden
unten, aber kein Handy.

136
00:14:22,879 --> 00:14:24,480
Aber das gibt es.

137
00:14:24,759 --> 00:14:29,678
Meerwasser hielt die Blutlache feucht.
Ich habe drei verschiedene gezählt

138
00:14:29,759 --> 00:14:30,840
Schuhstufen.

139
00:14:31,158 --> 00:14:33,840
Mitreisende?
-NEIN. Diebe.

140
00:14:35,480 --> 00:14:39,120
Wertsachen, Geld, Handy
Telefon – alles weg.

141
00:14:39,278 --> 00:14:41,000
Die Spuren stammen von gestern Nacht.

142
00:14:43,399 --> 00:14:45,200
Inselbewohner, von hier.

143
00:14:47,759 --> 00:14:48,840
Ja?

144
00:14:50,759 --> 00:14:52,600
An alle Studierenden verschickt?

145
00:14:54,278 --> 00:14:55,720
Seien Sie gleich da.

146
00:14:58,639 --> 00:15:00,879
Okay, hier. Jetzt deins.

147
00:15:06,158 --> 00:15:07,320
Alter, ich sage es dir.
Die

148
00:15:07,399 --> 00:15:09,600
Das Video stammt nicht von uns.
-Von wem dann?

149
00:15:09,759 --> 00:15:11,240
Keine Ahnung. Herm, vielleicht?

150
00:15:11,879 --> 00:15:14,600
Alter, bist du verrückt?
Bedecke deine Schnauze!

151
00:15:21,519 --> 00:15:23,120
Hey, komm her.

152
00:15:28,399 --> 00:15:31,720
Lassen Sie mich das einmal sagen:
egal was passiert,

153
00:15:31,798 --> 00:15:33,519
Ich war nicht auf diesem Boot.

154
00:15:33,639 --> 00:15:35,840
Alter, wen interessiert das schon?
wir waren auf dem Boot?

155
00:15:35,918 --> 00:15:37,080
Wir haben nichts gemacht.

156
00:15:37,639 --> 00:15:38,759
Vielleicht geht es dir gut.
Aber ich bin

157
00:15:38,840 --> 00:15:40,918
schon in genug Schwierigkeiten.
Noch ein Schlag und ich werde es tun

158
00:15:41,000 --> 00:15:41,720
rausgeschmissen werden.

159
00:15:41,879 --> 00:15:43,759
Weißt du, was als nächstes passiert?

160
00:15:44,558 --> 00:15:47,000
Mein Vater schlägt mich zu Tode.

161
00:15:48,879 --> 00:15:49,879
Aber zuerst,

162
00:15:51,000 --> 00:15:53,080
Ich komme und hole deine Kopfhaut.

163
00:15:54,798 --> 00:15:58,519
Wir sind Freunde, oder? Warum gehst du nicht
Einfach nett fragen und die Show abbrechen?

164
00:16:00,158 --> 00:16:02,840
Alter, hast du Gras geraucht?
-Nein, warum?

165
00:16:03,399 --> 00:16:05,080
Deine Augen sind wirklich rot.

166
00:16:09,798 --> 00:16:11,480
Hey.
-Hier sind Sie ja.

167
00:16:11,639 --> 00:16:14,480
Sie wollen uns alle im Auditorium haben.
Wegen dem Video.

168
00:16:14,639 --> 00:16:15,879
Ich habe mich gerade abgemeldet.
Ich

169
00:16:15,960 --> 00:16:18,240
fühle mich irgendwie krank.
-Scheiße, schon wieder?

170
00:16:19,240 --> 00:16:23,360
Dann... komme ich nach der Schule vorbei?
Suppe kochen oder so.

171
00:16:23,480 --> 00:16:25,720
Schauen Sie, nichts für ungut, aber
Ich denke, es ist besser

172
00:16:25,840 --> 00:16:27,879
wenn ich nur gut schlafe.

173
00:16:33,759 --> 00:16:36,320
Okay. Habt ihr alle geschluckt
deine Zungen jetzt?

174
00:16:40,399 --> 00:16:41,639
In Ordnung.

175
00:16:42,360 --> 00:16:45,639
Ich werde versuchen, Ihr Gedächtnis aufzufrischen.

176
00:16:50,639 --> 00:16:53,759
Das sind Sneaker-Prints
vom Segelboot aus.

177
00:16:55,158 --> 00:16:57,879
Jetzt haben Sie zwei Möglichkeiten.

178
00:16:58,120 --> 00:17:01,200
Entweder diejenigen von euch, die es waren
Auf dem Boot komm nach vorne.

179
00:17:01,278 --> 00:17:04,880
Oder ihr zieht alle eure Schuhe aus
und gib sie mir.

180
00:17:08,278 --> 00:17:09,278
Also?

181
00:17:10,680 --> 00:17:12,640
Was bevorzugen Sie?

182
00:17:14,278 --> 00:17:16,000
Okay, dann...

183
00:17:16,680 --> 00:17:18,240
Ich war auf dem Boot.

184
00:17:19,118 --> 00:17:20,358
Ich auch.

185
00:17:21,759 --> 00:17:23,358
Sonst noch jemand?

186
00:17:28,118 --> 00:17:29,318
Schuhe aus!

187
00:17:32,278 --> 00:17:34,640
War noch jemand da?
das Boot mit dir?

188
00:17:35,038 --> 00:17:36,038
Nein.

189
00:17:36,160 --> 00:17:37,838
Und Sie können das bestätigen?

190
00:17:40,240 --> 00:17:41,720
Auch deine Schuhe.

191
00:17:48,558 --> 00:17:51,480
Also gut, ihr zwei, kommt
mit mir, bitte.

192
00:18:01,118 --> 00:18:04,880
Alter, sie wollen, dass wir dabei bleiben
Inzestinsel für sechs Monate?

193
00:18:05,038 --> 00:18:07,160
Sie sehen aus wie ihre
Eltern haben Schafe gefickt.

194
00:18:07,240 --> 00:18:08,798
Ich sterbe schon vor Langeweile.

195
00:18:09,078 --> 00:18:11,000
Hey, Freja!
-Freja.

196
00:18:11,759 --> 00:18:14,558
Wie viele Spazzes leben hier?
Wieder auf der Insel?

197
00:18:14,640 --> 00:18:15,720
Keiner.
Bald eins.

198
00:18:16,358 --> 00:18:18,240
Redest du über dich selbst?

199
00:18:20,598 --> 00:18:22,000
Was ist mit dir'?

200
00:18:22,759 --> 00:18:24,798
Oh nein, sag es mir nicht
Du bist auch Däne.

201
00:18:25,318 --> 00:18:28,038
Damals warst du verdammt ruhig
wir haben alle unsere Hosen fallen lassen,

202
00:18:28,118 --> 00:18:29,118
warum wir alle hier sind.

203
00:18:30,200 --> 00:18:32,278
Hallo? Ihr Strafregister!

204
00:18:33,759 --> 00:18:36,000
Aber du bist nicht zurückgeblieben
oder so, oder?

205
00:18:37,278 --> 00:18:39,038
Du kennst die Regel.
Wenn du es nicht sagst,

206
00:18:39,118 --> 00:18:40,519
Sie müssen ein Sexualstraftäter sein.

207
00:18:42,440 --> 00:18:46,558
Ja, okay. Macht echt Spaß mit dir.
Hey, Mann! Schau sie dir an.

208
00:18:47,118 --> 00:18:48,118
Hey!

209
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Nein, es ist ungültig.
-Was? Nein, das kann nicht sein.

210
00:19:11,078 --> 00:19:13,038
Es ist am darauffolgenden Tag gültig
morgen, nicht heute.

211
00:19:13,118 --> 00:19:14,240
Das ist ein Witz, oder?

212
00:19:14,358 --> 00:19:15,720
Nein, als nächstes!

213
00:19:16,240 --> 00:19:17,976
Hören Sie: Es kam zu kurz
merke, dass ich es muss

214
00:19:18,000 --> 00:19:18,920
Verlassen Sie heute die Insel.
Und

215
00:19:19,000 --> 00:19:20,078
nicht übermorgen.

216
00:19:20,200 --> 00:19:22,920
Ja, dann besorgen Sie sich ein gültiges Ticket.
Da drüben ist ein Fahrkartenautomat.

217
00:19:25,358 --> 00:19:28,118
Es ist sehr beeindruckend, wie Sie vorbeugen
unsere Welt vor dem Untergang

218
00:19:28,200 --> 00:19:29,000
hier herrscht Chaos.

219
00:19:29,078 --> 00:19:31,256
Aber in diesem Fall Ihr Engagement
macht überhaupt keinen Sinn.

220
00:19:31,278 --> 00:19:32,454
Denn es ist völlig
egal ob

221
00:19:32,480 --> 00:19:34,256
Dieses Ticket wird heute entwertet
oder übermorgen.

222
00:19:34,278 --> 00:19:35,480
Verstehst du?
Das ist nicht der Fall

223
00:19:35,558 --> 00:19:37,358
verdammte Angelegenheit.
-Wenn ich du wäre, würde ich mich beeilen.

224
00:19:37,440 --> 00:19:38,960
Wenn ich hier fertig bin, gehen wir.

225
00:19:48,960 --> 00:19:49,960
Also.

226
00:20:00,118 --> 00:20:01,200
Transaktion abgebrochen.

227
00:20:07,720 --> 00:20:09,440
Warten! Äh...

228
00:20:15,960 --> 00:20:18,000
Bitte, bitte, bitte! Scheiße!

229
00:20:22,519 --> 00:20:23,720
Warten!

230
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Die... Maschine ist kaputt.

231
00:20:37,000 --> 00:20:38,160
Das glaube ich nicht.

232
00:20:40,680 --> 00:20:42,880
Hören Sie, ich bin Nikolai
Wagner, der Schriftsteller.

233
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
Das ist ein Notfall, das habe ich
um diese Insel zu verlassen.

234
00:20:46,078 --> 00:20:48,278
Ja. Und ich bin Captain Bluebear.

235
00:20:48,798 --> 00:20:51,480
Der nächste geht rein
zwei Stunden. Allerdings...

236
00:20:56,200 --> 00:20:57,798
Ich werde wieder hier stehen.

237
00:21:12,759 --> 00:21:13,920
Scheiße!

238
00:21:20,558 --> 00:21:22,880
Willkommen in Sloborn!

239
00:21:30,838 --> 00:21:32,558
Ich melde mich, okay?

240
00:21:48,558 --> 00:21:50,400
<i>Hey, yo Hate'?
-Yo, na und?</i>

241
00:21:51,558 --> 00:21:54,278
Was wollten sie wissen?
-Er plapperte über ein Handy

242
00:21:54,358 --> 00:21:55,480
von der Yacht gestohlen.

243
00:21:55,558 --> 00:21:56,440
Welches Handy?
Keine Ahnung.

244
00:21:56,519 --> 00:21:58,256
Ich weiß nichts.
-Red keinen Scheiß, Mann!

245
00:21:58,278 --> 00:21:59,400
Willst du uns veräppeln?

246
00:21:59,598 --> 00:22:00,640
Ich schwöre, Alter.
Keine Ahnung.

247
00:22:00,720 --> 00:22:02,519
Ich habe nichts genommen.
-Ja, sicher.

248
00:22:02,598 --> 00:22:03,000
Als ob.

249
00:22:03,118 --> 00:22:05,214
Außerdem muss es jemand anderes getan haben
Ich war hinter uns auf dem Boot.

250
00:22:05,240 --> 00:22:06,536
Weil jemand dieses Video gemacht hat.

251
00:22:06,558 --> 00:22:08,496
Dann konnte nur Herm ficken
habe das Video aufgenommen.

252
00:22:08,519 --> 00:22:10,496
Hey, aber bitte verrate es nicht
Ich, du hast mich verpfiffen.

253
00:22:10,519 --> 00:22:11,894
Alter, sie wissen, dass es welche gab
zwei weitere auf dem Schiff.

254
00:22:11,920 --> 00:22:12,558
Sie haben Fußabdrücke.

255
00:22:12,720 --> 00:22:15,296
Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Fußabdrücke,
Ich trage bereits andere Schuhe.

256
00:22:15,318 --> 00:22:17,375
Ja, aber Alter, lass uns treffen und
reden wir darüber, was als nächstes kommt.

257
00:22:17,400 --> 00:22:18,480
Nein, ich gehe zuerst nach Hause!

258
00:22:18,598 --> 00:22:21,680
Wir reden morgen über Herm.
Wir werden Fehlgeburten zu Hause besuchen.

259
00:22:21,759 --> 00:22:22,880
Ich werde ihm das Gesicht einschlagen.

260
00:22:31,278 --> 00:22:35,720
Die USA verschärfen die Einwanderungskontrollen
aufgrund der Taubengrippe,

261
00:22:35,798 --> 00:22:39,798
das scheint entstanden zu sein
in Indien oder China.

262
00:22:40,000 --> 00:22:44,480
Es breitet sich jetzt sehr schnell aus
auch in Lateinamerika.

263
00:22:44,598 --> 00:22:47,358
Es herrscht Ausnahmezustand
nun erklärt worden

264
00:22:47,440 --> 00:22:49,278
in allen betroffenen Ländern.

265
00:22:49,598 --> 00:22:51,519
Maßnahmen wie Kontakt
Verbote und Ausgangssperren,

266
00:22:51,798 --> 00:22:54,598
die sich als erfolgreich erweisen
Asien, sollen durchgesetzt werden.

267
00:22:54,680 --> 00:22:57,480
Während die Zahl der Todesfälle beträgt
nicht mehr zunimmt,

268
00:22:57,680 --> 00:23:01,160
Vielleicht der beste Zeitpunkt dafür
lebe auf einer Insel.

269
00:23:01,318 --> 00:23:04,278
Die Suche nach einem wirksamen
Impfung gegen Taubengrippe

270
00:23:04,358 --> 00:23:06,078
war bisher erfolglos.

271
00:23:06,278 --> 00:23:11,240
Die Privatbank Reininger Lockerby
hat Berufung eingelegt gegen ...

272
00:23:27,000 --> 00:23:28,759
Alter, das stinkt nach Scheiße.

273
00:23:39,278 --> 00:23:42,838
Wir haben uns viele Gedanken gemacht
in die Schlafgelegenheiten ein.

274
00:23:42,920 --> 00:23:44,920
Das wird so bleiben!
Der Schlafsaal

275
00:23:45,000 --> 00:23:46,480
für die Jungs.
Aufleuchten.

276
00:23:46,759 --> 00:23:48,400
Und die Mädchen hier!

277
00:24:00,000 --> 00:24:02,278
An den Betten sind Namensschilder angebracht.

278
00:24:06,720 --> 00:24:09,960
Was ist das für eine Müllkippe...
-Ich kann darin nicht schlafen.

279
00:24:14,519 --> 00:24:18,240
Ich bin mir sicher, dass es Bettwanzen gibt.
- Überall Spinnweben.

280
00:24:20,078 --> 00:24:22,519
Oh, um Gottes willen. Die Chatterbox.

281
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
Hallo Lena.
Ja, ich bin es.

282
00:24:47,278 --> 00:24:48,358
Ich habe ein kleines Problem.

283
00:24:48,440 --> 00:24:50,960
Ich bin hier auf der Insel und ich
muss sofort gehen.

284
00:24:51,038 --> 00:24:53,016
Aber ich habe kein gültiges Ticket
und es gibt ein Problem

285
00:24:53,038 --> 00:24:54,056
mit meinem Bankkonto.
Kannst du

286
00:24:54,078 --> 00:24:55,278
Bitte senden Sie schnell etwas.

287
00:24:55,318 --> 00:24:57,240
Was denkst du?
-Was?

288
00:24:57,358 --> 00:25:00,400
Ich bin Ihr Agent, nicht Ihre Bank!
-Das kann nicht dein Ernst sein.

289
00:25:00,519 --> 00:25:01,318
Ich meine es absolut ernst.

290
00:25:01,480 --> 00:25:03,256
Ich will nicht wissen, was
Du hast es mit mir verdient

291
00:25:03,278 --> 00:25:03,920
im Laufe der Jahre.

292
00:25:04,038 --> 00:25:07,640
Hör mir gut zu, Nikolai.
Man kann doch nicht ernsthaft denken...

293
00:25:07,720 --> 00:25:09,440
Nein, nein, nein, nein, nein, Lena.

294
00:25:09,558 --> 00:25:11,078
Lass mich dir etwas sagen.
Da

295
00:25:11,160 --> 00:25:13,440
Es gibt einige Agenten
Wer würde das auf diesem Planeten tun?

296
00:25:13,519 --> 00:25:14,318
Nimm mich gerne mit

297
00:25:14,480 --> 00:25:16,400
und wer nicht so ist
geizig und geizig

298
00:25:16,480 --> 00:25:17,798
und geizig und... hallo?

299
00:25:18,598 --> 00:25:20,038
Ja, großartig!

300
00:25:46,118 --> 00:25:48,960
Je nach Durchmesser von
der Kopf und die Höhe des

301
00:25:49,038 --> 00:25:51,960
Femur, der Fötus ist wahrscheinlich
etwa 10 oder 11 Wochen alt.

302
00:25:54,118 --> 00:25:55,480
Was bedeutet?

303
00:25:56,440 --> 00:25:59,480
Dass eine Abtreibung nicht möglich ist
noch viel länger.

304
00:26:03,519 --> 00:26:06,680
Also der Vater des Kindes
ist dir unbekannt.

305
00:26:08,759 --> 00:26:11,720
Entschuldigung, aber ich muss es hören
Deine Antwort klar.

306
00:26:12,240 --> 00:26:13,798
Ja, er ist unbekannt.

307
00:26:16,798 --> 00:26:20,480
Und wie viele Sexualpartner
Hatten Sie in diesem Zeitraum etwas?

308
00:26:20,920 --> 00:26:23,680
Vielleicht drei... oder vier?

309
00:26:24,838 --> 00:26:28,440
Du warst also ungeschützt
Geschlechtsverkehr mit

310
00:26:28,519 --> 00:26:31,400
3 oder 4 Partner vor ca. 3 Monaten?

311
00:26:32,759 --> 00:26:33,759
Ja.

312
00:26:34,240 --> 00:26:36,240
Nun, ich wusste es nicht
es war ungeschützt.

313
00:26:36,318 --> 00:26:38,759
Wie gesagt, ich habe es vergessen
Nimm die Pille einmal.

314
00:26:39,440 --> 00:26:42,558
Und alle Namen Ihres Geschlechts
Partner sind unbekannt?

315
00:26:42,960 --> 00:26:43,960
Ja.

316
00:26:44,838 --> 00:26:48,000
One-Night-Stands... nach Clubbesuchen.

317
00:26:52,720 --> 00:26:54,720
Evelin, du bist minderjährig.

318
00:26:55,278 --> 00:26:58,720
Daher liegt es an mir, ob
Sie dürfen teilnehmen

319
00:26:58,798 --> 00:27:01,838
die obligatorische Beratung für
allein deine Abtreibung.

320
00:27:01,920 --> 00:27:02,480
Oder auch nicht.

321
00:27:02,680 --> 00:27:04,720
Das ist mein Körper! Meine Verantwortung.

322
00:27:07,480 --> 00:27:10,118
Ich bin davon überzeugt
Besser, wenn dein Vater

323
00:27:10,200 --> 00:27:12,880
oder Mutter begleiten Sie
zu diesem Gespräch.

324
00:27:13,200 --> 00:27:14,440
Bitte schön.

325
00:27:31,240 --> 00:27:32,240
Okay.
Du verstehst

326
00:27:32,278 --> 00:27:34,519
alles soweit?
-Es war nicht so viel.

327
00:27:34,720 --> 00:27:35,880
Gut.
Dann gebe ich

328
00:27:35,960 --> 00:27:38,558
Sie erhalten die Listen später,
und dann können Sie teilen

329
00:27:38,640 --> 00:27:40,000
in Arbeitsgruppen eingeteilt.

330
00:27:40,200 --> 00:27:44,480
Danke, Freja. Okay. Auf
zu einem umfassenderen Thema.

331
00:27:44,598 --> 00:27:46,160
Hört alle zu.

332
00:27:47,960 --> 00:27:51,400
Ich nehme an, Sie haben es bereits bemerkt
dass es keine Balken gibt.

333
00:27:51,480 --> 00:27:55,038
Sie können sich frei bewegen und
Wir sperren dich nicht ein.

334
00:27:55,759 --> 00:27:57,960
Warum glauben Sie, dass das so ist?

335
00:27:58,078 --> 00:28:01,558
Vielleicht, weil wir auf einer Insel sind und
Weglaufen macht sowieso keinen Sinn.

336
00:28:01,759 --> 00:28:04,200
Niemand möchte darin leben
verdammte Ruine...

337
00:28:04,318 --> 00:28:05,519
Nein, das ist es nicht.

338
00:28:05,598 --> 00:28:08,720
Ich habe alle deine Dateien,
was bedeutet, dass ich alles weiß

339
00:28:08,798 --> 00:28:09,798
Du hast es geschafft.

340
00:28:09,838 --> 00:28:14,200
Und es gibt schlechte Dinge, sehr schlechte.
Aber ich weiß auch was

341
00:28:14,278 --> 00:28:15,720
wurde dir angetan.

342
00:28:16,240 --> 00:28:19,078
Von deinen Eltern, Stiefeltern,
Klassenkameraden,

343
00:28:19,160 --> 00:28:21,920
Brüder, Schwestern und
das ist auch schlimm.

344
00:28:22,038 --> 00:28:26,160
Extrem schlecht. Für die meisten
Von dir war es die Hölle.

345
00:28:29,038 --> 00:28:30,640
Entschuldigung. Das ist rausgerutscht.

346
00:28:34,038 --> 00:28:35,798
Anton, oder?

347
00:28:37,000 --> 00:28:38,838
Was hast du versucht?
sollst du es uns sagen, Anton?

348
00:28:38,920 --> 00:28:40,078
Ist es hier so schrecklich?

349
00:28:41,000 --> 00:28:42,160
Furchtbar langweilig.

350
00:28:42,240 --> 00:28:44,038
Es ist klar, was als nächstes kommt.
-Oh ja?

351
00:28:44,118 --> 00:28:45,480
Was kommt als nächstes?
Sag mir.

352
00:28:45,598 --> 00:28:47,558
Mir ging es genau wie euch damals
dann.

353
00:28:47,640 --> 00:28:50,440
Deshalb keine Bars.
Weil ich dir vertraue, oder?

354
00:28:50,519 --> 00:28:54,640
Sie können uns also vertrauen. Und bla bla.
-Das ist irgendein Therapie-Scheiß.

355
00:28:54,720 --> 00:28:55,880
Ja, du hast recht.

356
00:28:55,960 --> 00:28:58,480
Früher war ich wie du.
Aber genau das ist der Grund

357
00:28:58,558 --> 00:28:59,759
Ich vertraue dir nicht.

358
00:29:01,200 --> 00:29:02,240
Jeder von euch.
Noch mehr

359
00:29:02,318 --> 00:29:04,920
als du mir vertraust.
Wir sind einander fremd,

360
00:29:05,000 --> 00:29:06,278
und das ist der Punkt:

361
00:29:06,480 --> 00:29:09,240
Wer auch immer du da draußen bist,
Du hast hier eine Chance

362
00:29:09,318 --> 00:29:12,160
um das alles hinter dir zu lassen,
um den Kreis zu durchbrechen.

363
00:29:12,278 --> 00:29:14,200
Du kannst jemand anderes sein
hier für sechs Monate.

364
00:29:14,278 --> 00:29:16,400
Jemand, der nicht tritt
die ganze Zeit in der Scheiße.

365
00:29:16,519 --> 00:29:19,000
Stattdessen sollen wir es tun
Ich renoviere diese Scheune gerne.

366
00:29:19,078 --> 00:29:22,160
Bis wir eines Tages arme Bastarde sein werden
Vom System gefickt, genau wie du.

367
00:29:22,278 --> 00:29:24,480
Glücklich oder nicht, das ist
Geht mich nichts an.

368
00:29:24,558 --> 00:29:27,519
Aber die Farm renovieren, das ist
Teil des Programms.

369
00:29:27,680 --> 00:29:29,720
Und was sollen wir tun,
Blumen gießen?

370
00:29:29,960 --> 00:29:31,880
Der Deal ist, wenn Sie es nicht tun
Befolgen Sie die Regeln,

371
00:29:31,960 --> 00:29:33,240
Du bist aus dem Programm ausgeschieden.

372
00:29:33,318 --> 00:29:36,000
Jeder, der ohne Erlaubnis geht
verlässt das Programm.

373
00:29:36,118 --> 00:29:37,838
Jeder, der Konflikte löst
mit Gewalt

374
00:29:37,920 --> 00:29:39,078
wird aus dem Programm gefeuert.

375
00:29:39,920 --> 00:29:42,759
Wer schikaniert, stiehlt
oder versucht zu ficken

376
00:29:42,838 --> 00:29:46,278
Bei uns wird es in keiner Weise sein
aus dem Programm gefeuert.

377
00:29:46,480 --> 00:29:50,278
Keine zweite Chance. Das ist es.
Wir schicken Sie zurück.

378
00:29:50,759 --> 00:29:52,240
Verstanden?

379
00:29:52,720 --> 00:29:54,720
Wenn du es verstanden hast?

380
00:29:57,000 --> 00:29:58,078
Gut.

381
00:29:58,278 --> 00:30:00,240
Dann werden wir ein tolles haben
gemeinsame Zeit.

382
00:30:10,680 --> 00:30:11,759
Fiete!

383
00:30:12,558 --> 00:30:14,160
Ja?
-Sie haben Besuch!

384
00:30:19,200 --> 00:30:20,200
Ja?

385
00:30:25,759 --> 00:30:26,798
Fehlgeburt?

386
00:30:30,278 --> 00:30:31,720
Was willst du?

387
00:30:35,838 --> 00:30:38,440
Ich werde dafür sorgen, dass du es nie tust
Nennen Sie mich noch einmal Fehlgeburt.

388
00:30:40,838 --> 00:30:41,920
Wow.

389
00:30:43,759 --> 00:30:45,440
Wie willst du das machen?

390
00:30:45,960 --> 00:30:47,160
Fehlgeburt?

391
00:31:22,720 --> 00:31:25,759
Ich dachte, sie wäre krank?
Was für eine Lügenschlampe ist sie?

392
00:31:33,519 --> 00:31:35,798
Also, was genau tun?
willst du von mir?

393
00:31:37,519 --> 00:31:39,960
Zunächst möchte ich
Das Mobbing muss aufhören.

394
00:31:40,038 --> 00:31:41,160
Das ist Nummer eins.

395
00:31:42,519 --> 00:31:43,519
Und Nummer 2?

396
00:31:43,598 --> 00:31:45,519
Ich möchte Ihnen helfen, alles abzudecken
die Spuren.

397
00:31:45,598 --> 00:31:47,440
Weil ich wette
Mein Vater wird morgen hier sein

398
00:31:47,519 --> 00:31:48,519
spätestens.

399
00:31:49,240 --> 00:31:50,480
Ich bin nicht dumm.

400
00:31:52,318 --> 00:31:55,000
Aber ja, gut. Irgendetwas anderes?

401
00:31:55,558 --> 00:31:56,640
Ja.

402
00:31:57,358 --> 00:31:59,078
Ich will das Telefon.

403
00:31:59,278 --> 00:32:00,440
Vom Boot aus.

404
00:32:30,558 --> 00:32:32,000
Mama? Papa?

405
00:32:33,680 --> 00:32:34,960
Mama! Papa!

406
00:32:46,960 --> 00:32:50,960
Ich freue mich, dass Sie alle die Zeit gefunden haben
um mir heute zuzuhören.

407
00:32:51,078 --> 00:32:53,960
Ich würde nicht präsentieren wollen
dieser Plan zum

408
00:32:54,038 --> 00:32:57,078
ganze Insel ohne zu haben
Du bist auf meiner Seite.

409
00:32:57,278 --> 00:33:00,400
Vor allem, weil ich es weiß
das wird nicht einfach sein.

410
00:33:00,519 --> 00:33:04,118
Es ist ein Projekt, das viele
von Ihnen sind kritisch gegenüber.

411
00:33:04,200 --> 00:33:05,400
Also frage ich dich...

412
00:33:08,200 --> 00:33:10,680
Ich bitte Sie, mir zuzuhören
Präsentation bis zum Ende damit

413
00:33:10,759 --> 00:33:13,160
Das sieht man dieses Mal
alles ist richtig geplant.

414
00:33:13,240 --> 00:33:14,038
Wo bist du gewesen?
Ihr

415
00:33:14,118 --> 00:33:15,174
Mutter ist sauer.
-Ich weiß.

416
00:33:15,200 --> 00:33:15,640
Es tut mir Leid.

417
00:33:15,759 --> 00:33:19,720
Um es kurz zu machen:
Es gibt Hoffnung für Schloss Ostergaard.

418
00:33:20,000 --> 00:33:21,160
Unglaublich!

419
00:33:21,480 --> 00:33:25,000
Das ist unverschämt und lädt uns ein
Hier nur um es noch einmal zu wiederholen

420
00:33:25,078 --> 00:33:28,278
Deine Ruinen vor unserer Insel.
Schäme dich, Helena!

421
00:33:28,358 --> 00:33:30,214
Sven! Bitte setzen Sie sich.
-Ich will nichts mehr hören!

422
00:33:30,240 --> 00:33:31,558
Sven, bitte. -NEIN!
Wir haben verloren

423
00:33:31,680 --> 00:33:34,440
damals viel Geld!
Es besteht keine Notwendigkeit, welche zu werfen

424
00:33:34,519 --> 00:33:35,720
Jetzt ist mehr Geld drin.

425
00:33:35,798 --> 00:33:37,598
Sven hat recht.
Sie werden es früher tun

426
00:33:37,680 --> 00:33:40,598
einen neuen Flughafen bauen
in Berlin, bevor Sie mitbringen

427
00:33:40,680 --> 00:33:42,000
diese Ruine zum Leben erwecken.

428
00:33:42,278 --> 00:33:43,519
Es ist wahr.
Meine Familie hat

429
00:33:43,598 --> 00:33:45,838
nicht abgedeckt
mit Ruhm damals

430
00:33:45,920 --> 00:33:47,000
mit diesem Projekt.

431
00:33:47,278 --> 00:33:50,118
Dagegen steht unser
zweihundertjährige Geschichte

432
00:33:50,200 --> 00:33:52,759
als Grundstein der
Bürger der Insel.

433
00:33:53,318 --> 00:33:57,038
Sie kennen uns als verlässlichen Partner
in unzähligen Unternehmungen.

434
00:33:57,118 --> 00:33:59,200
Sie schätzen meinen Bruder als Bürgermeister ...

435
00:33:59,278 --> 00:34:02,160
Lass mich da raus, ich
Ich muss Wahlen gewinnen.

436
00:34:02,759 --> 00:34:05,598
Es ist endlich Zeit dafür
Entfernen Sie diesen Schandfleck

437
00:34:05,680 --> 00:34:08,480
vor den Toren unseres
schöner Sloborn.

438
00:34:08,599 --> 00:34:12,760
Und bringen Sie es zu seinem wahren Zweck zurück
nach all den Jahren,

439
00:34:12,840 --> 00:34:15,639
ein erstklassiges Hotel,
ein Touristenmagnet?

440
00:34:15,760 --> 00:34:19,199
Aber Helena, dieses Ding
ist hoffnungslos faul.

441
00:34:20,039 --> 00:34:23,239
Ich habe alles Notwendige erhalten
Expertenmeinungen.

442
00:34:23,440 --> 00:34:27,239
Ich hatte ein Architekturbüro
eine detaillierte Planung durchführen,

443
00:34:27,320 --> 00:34:28,760
alle Genehmigungen erneuert.

444
00:34:28,920 --> 00:34:31,199
Sogar der Umweltschutz
Agentur ist an Bord.

445
00:34:31,280 --> 00:34:33,480
Erik, du könntest das liefern
Baumaterialien...

446
00:34:34,960 --> 00:34:37,239
Richard!
- Hört auf, Idioten!

447
00:34:39,559 --> 00:34:42,960
Hier sind alle anwesend
wesentliche Elemente zu

448
00:34:43,039 --> 00:34:45,079
Bilden Sie eine starke Allianz.
Ein

449
00:34:45,159 --> 00:34:47,079
Bündnis „pro Kastell“.

450
00:34:47,239 --> 00:34:49,400
Ich präsentiere Sie
mit einer Chance dazu

451
00:34:49,480 --> 00:34:52,280
Gewinnen Sie Ihr verlorenes Geld zurück
und außerdem...

452
00:34:52,400 --> 00:34:56,679
Um endlich den Gewinn zu erzielen
mein Vater hat es versprochen.

453
00:35:07,599 --> 00:35:10,119
Wann wirst du es erzählen?
uns, was ist los?

454
00:35:11,800 --> 00:35:12,840
Entschuldigung?

455
00:35:12,960 --> 00:35:15,119
Du täuschst alles vor
ist toll, aber du und Mama,

456
00:35:15,199 --> 00:35:17,119
Du hast nichts getan
seit Monaten zusammen.

457
00:35:17,320 --> 00:35:19,000
Du bist wie Fremde.

458
00:35:27,518 --> 00:35:30,119
Ich habe den Job in Berlin angenommen.

459
00:35:31,518 --> 00:35:34,280
Also... wirst du pendeln oder?
-NEIN.

460
00:35:39,719 --> 00:35:41,480
Deine Mutter und ich, wir?

461
00:35:45,119 --> 00:35:48,280
Trennen sich.
-Das ist kein Grund, sich zu trennen.

462
00:35:49,000 --> 00:35:50,960
Es ist nicht nur das.

463
00:35:51,079 --> 00:35:54,320
Wir können alle nach Berlin ziehen.
Das wollten wir sowieso.

464
00:35:56,840 --> 00:35:59,039
Sieht das aus wie deine Mutter?
zieht irgendwohin?

465
00:35:59,199 --> 00:36:03,920
Wenn ich Sie überzeugen kann,
Ich kann jeden überzeugen.

466
00:36:06,320 --> 00:36:07,400
Wann?

467
00:36:09,599 --> 00:36:11,840
Übermorgen.
-Übermorgen?

468
00:36:12,920 --> 00:36:16,440
Wann wolltest du es uns sagen?
Von unterwegs?

469
00:36:17,679 --> 00:36:19,320
Nun, vielen Dank!

470
00:36:20,320 --> 00:36:22,518
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben es geschafft!

471
00:36:23,039 --> 00:36:24,400
Scheiße!

472
00:36:29,599 --> 00:36:31,039
Teenager.

473
00:36:41,079 --> 00:36:42,079
Evefin?

474
00:37:28,320 --> 00:37:30,559
Sag mal, bist du verrückt?

475
00:37:37,079 --> 00:37:38,679
Was ist passiert?

476
00:38:44,199 --> 00:38:46,320
Also. Ich kümmere mich jetzt um das Telefon.

477
00:38:54,518 --> 00:38:58,760
Auf einer Pressekonferenz sagte der Stellvertreter
Generaldirektor der WHO

478
00:38:58,840 --> 00:39:03,119
beschrieb diesen Grippeausbruch als
das Schlimmste, was jemals aufgezeichnet wurde.

479
00:39:03,239 --> 00:39:07,518
Zwei Monate später ist es soweit
beispiellose Ausmaße.

480
00:39:07,599 --> 00:39:09,679
Die WHO ist alarmiert.
Sie schauen

481
00:39:09,760 --> 00:39:11,480
in Asien, wo die...

482
00:39:30,320 --> 00:39:32,599
Zwei Cuba Libre.
-Sehr schön.

483
00:39:33,360 --> 00:39:34,559
9 Euro.

484
00:39:35,400 --> 00:39:37,400
Tragen Sie es auf meine Rechnung ein!

485
00:39:46,920 --> 00:39:49,079
Ich schätze, ich bin etwas nervös.

486
00:39:49,199 --> 00:39:50,840
Es gibt keinen Grund.

487
00:39:51,239 --> 00:39:52,518
Prost.
-Prost.

488
00:39:58,518 --> 00:40:01,039
Also, erzähl mir deine Geschichte.

489
00:40:01,599 --> 00:40:04,880
Sie können es also verwenden
eines deiner Bücher?

490
00:40:06,000 --> 00:40:07,360
Rechts.
Also, was ist so

491
00:40:07,440 --> 00:40:10,199
ein wunderschönes und
anspruchsvolle Frau, die es tut

492
00:40:10,280 --> 00:40:12,079
auf dieser einsamen Insel?

493
00:40:12,320 --> 00:40:17,440
Du bist der Dichter. Sag mir.
Was mache ich hier?

494
00:40:21,039 --> 00:40:23,480
Gebrochenes Herz?
-Sicher.

495
00:40:23,960 --> 00:40:25,559
Gebrochenes Herz funktioniert.

496
00:40:32,000 --> 00:40:34,760
Das heißt, du lebst alleine?

497
00:40:35,320 --> 00:40:37,518
Vielleicht. Warum fragst du?

498
00:40:39,039 --> 00:40:42,518
Ehrlich gesagt konnte ich es nicht finden
ein Hotelzimmer.

499
00:40:42,599 --> 00:40:44,840
Und heute...
-Kein Problem.

500
00:40:46,360 --> 00:40:49,800
Oh mein Gott. Das heißt, ich könnte?

501
00:40:49,920 --> 00:40:54,679
Ich nehme 150 pro Stunde. Zimmer inklusive.

502
00:40:58,880 --> 00:40:59,880
Okay?

503
00:41:00,079 --> 00:41:02,760
Oder ein Quickie im Garten für 50.

504
00:41:02,920 --> 00:41:04,079
Ein Missverständnis.
Hey, ich

505
00:41:04,159 --> 00:41:06,320
finde dich nett und
Ich habe nirgendwo hin

506
00:41:06,440 --> 00:41:07,480
schlafen.
Also dachte ich?

507
00:41:07,599 --> 00:41:10,400
Du könntest mich umsonst ficken?
-Das würde ich nicht sagen

508
00:41:10,480 --> 00:41:11,679
es so.
Aber...

509
00:41:13,559 --> 00:41:15,639
Warte, warte, warte!
-Loslassen!

510
00:41:16,039 --> 00:41:18,215
Ich habe einen kleinen Notfall, und das tue ich auch
Hast du etwas zu schnupfen?

511
00:41:18,239 --> 00:41:18,960
Lass sofort los!

512
00:41:19,039 --> 00:41:21,760
Ich gebe es zurück, versprochen!
-So, das ist es.

513
00:41:22,440 --> 00:41:23,480
Okay, meine Sachen!

514
00:41:23,960 --> 00:41:25,000
Ok, alter Sport! Aus!

515
00:41:25,159 --> 00:41:28,119
Ich habe mein Gepäck... Okay,
ja okay. Ich habe es.

516
00:41:36,000 --> 00:41:37,159
Hey meine Sachen!

517
00:41:49,000 --> 00:41:52,639
Natürlich. Das Cuba Libre
dann liegt es an mir, schätze ich.

518
00:41:54,079 --> 00:41:55,079
Arschloch!

519
00:41:55,239 --> 00:41:58,480
Danke für das schlimmste Kuba
Freiheit meines Lebens!

520
00:42:23,039 --> 00:42:24,760
Seit wann rauchen Sie?

521
00:42:29,599 --> 00:42:30,960
Deine Eltern?

522
00:42:33,320 --> 00:42:35,760
Scheiße. Du bist so ein Schulberater.

523
00:42:40,719 --> 00:42:42,440
Mein Vater zieht aus.

524
00:42:45,518 --> 00:42:48,000
Es tut mir Leid.
-Er hat recht.

525
00:42:48,880 --> 00:42:50,280
Das ist Blödsinn.

526
00:42:51,599 --> 00:42:53,800
Ich möchte auch weg.
-Ich werde nicht lange brauchen

527
00:42:53,880 --> 00:42:54,880
und du kannst gehen.

528
00:42:55,119 --> 00:42:57,400
Dann kannst du siegen
die ganze Welt.

529
00:42:58,159 --> 00:42:59,800
Du wirst mich als nächstes verlassen.

530
00:43:02,518 --> 00:43:06,000
Glauben Sie mir, wenn ich könnte,
Ich hätte es schon getan.

531
00:43:08,159 --> 00:43:10,440
Lass uns gemeinsam weglaufen.

532
00:43:11,239 --> 00:43:12,480
Heute Abend.

533
00:43:13,840 --> 00:43:15,960
Du weißt, dass das nicht der Fall ist
keine Zukunft haben.

534
00:43:16,039 --> 00:43:17,518
Du wirst es bald bereuen.

535
00:43:17,639 --> 00:43:21,559
Scheiße, warum bin ich nicht schon 18?
Niemand konnte mir etwas sagen.

536
00:43:21,679 --> 00:43:23,000
Hey, komm her.

537
00:43:24,199 --> 00:43:27,119
Ich bin derjenige, der geboren wurde
zehn Jahre zu früh.

538
00:43:27,199 --> 00:43:28,679
Du, du bist perfekt.

539
00:43:29,239 --> 00:43:30,679
Genau so, wie du bist.

540
00:43:35,559 --> 00:43:38,119
Komm, lass uns hineingehen,
du wirst krank werden.

541
00:43:39,599 --> 00:43:42,079
In der Zwischenzeit ist der Robert
Das Koch-Institut hat auch

542
00:43:42,159 --> 00:43:45,000
alle Arztpraxen informiert
und Krankenhäuser in Deutschland

543
00:43:45,119 --> 00:43:48,079
im Volksmund über Influenza columbidae
bekannt als Taubenwanze oder

544
00:43:48,159 --> 00:43:48,800
Taubengrippe.

545
00:43:48,920 --> 00:43:51,639
Fiete, wach auf! Fiete! Ich habe es.

546
00:43:52,840 --> 00:43:54,960
Sehen! Es gibt viele
von Videos dazu!

547
00:43:55,480 --> 00:43:59,039
Sie werden Ausschau halten
für auffällige Passagiere.

548
00:43:59,119 --> 00:44:01,320
A
Generelles Einreiseverbot in benachbarte Gebiete

549
00:44:01,400 --> 00:44:03,599
Länder sollten berücksichtigt werden.

550
00:44:56,119 --> 00:44:59,039
Schließlich die Nieren und die Leber
aufhören zu arbeiten.

551
00:44:59,119 --> 00:45:01,440
Die sog
hämorrhagisches Fieber führt

552
00:45:01,518 --> 00:45:03,000
zu inneren Blutungen.

553
00:45:03,079 --> 00:45:06,320
Ärzte auf der ganzen Welt sind es
arbeite dringend an Methoden

554
00:45:06,400 --> 00:45:09,440
um diesen Fortschritt zu verhindern.
Bisher ohne Erfolg.

555
00:45:09,559 --> 00:45:13,000
Aufgrund der vergleichsweise geringen Größe
Anzahl der Betroffenen in

556
00:45:13,079 --> 00:45:15,518
westlich industrialisiert
Länder bisher,

557
00:45:15,679 --> 00:45:18,518
Pharmaunternehmen nicht
einen lukrativen Markt sehen,

558
00:45:18,599 --> 00:45:21,119
was teuer werden könnte
Forschung lohnt sich.

559
00:46:04,599 --> 00:46:08,719
Bisher wurden 1765 Fälle registriert
in den betroffenen Gebieten erfasst

560
00:46:08,800 --> 00:46:12,800
in Ostindien, davon 1200
sind bereits tödlich geendet.

561
00:46:12,960 --> 00:46:17,518
In den drei südamerikanischen Regionen
die Zahlen sind etwa doppelt so hoch.

562
00:46:17,719 --> 00:46:20,599
Am gefährlichsten ist das Virus
ist die Latenzzeit.

563
00:46:20,679 --> 00:46:23,920
Viele infizierte Personen sind dann
bereits hoch ansteckend.

564
00:46:24,079 --> 00:46:26,599
Und sie gehen herum und infizieren Menschen?
-Rechts.

565
00:46:26,679 --> 00:46:29,280
Sie sind natürliche Waffen
der Massenvernichtung

566
00:46:29,400 --> 00:46:31,920
und der Mensch ist ihr unwissender Helfer ...

567
00:47:02,800 --> 00:47:04,960
Schalten Sie das aus. Schalt das aus, Alter.

568
00:47:07,960 --> 00:47:11,960
Besuchen Sie www.titlovi.com


