1 00:00:08,090 --> 00:00:10,300 - Sie haben den Richter getötet! - Aufleuchten! 2 00:00:11,300 --> 00:00:12,760 Lass sie nicht entkommen! 3 00:00:37,070 --> 00:00:38,450 Was ist also passiert? 4 00:00:39,330 --> 00:00:42,330 Ich habe dafür nicht unbedingt trainiert Moment. Genau das ist passiert. 5 00:00:42,830 --> 00:00:44,936 - Ich dachte, ich wäre der Erste, der untergeht. - Ja. 6 00:00:44,960 --> 00:00:46,186 Ich auch. 7 00:00:46,210 --> 00:00:48,976 - Es kommen mehr Leute dazu. - Wir kommen nicht an ihnen vorbei. 8 00:00:49,000 --> 00:00:50,976 Wir müssen. Es ist der einzige Weg nach Hause. 9 00:00:51,000 --> 00:00:52,260 Vielleicht auch nicht. 10 00:00:54,050 --> 00:00:55,090 Die Träger? 11 00:00:56,180 --> 00:00:57,890 Du bist immer noch mit ihnen verwechselt? 12 00:00:59,180 --> 00:01:01,770 Wir müssen es einfach schaffen zwei weitere Ebenen tiefer. 13 00:01:02,560 --> 00:01:03,560 Versuche mitzuhalten. 14 00:01:06,690 --> 00:01:09,310 Man kann nicht behaupten, dass du es nicht warst. 15 00:01:13,280 --> 00:01:14,490 Ich verstehe nicht wie. 16 00:01:15,400 --> 00:01:19,046 Er kennt meinen Namen nicht Zuhörer, aber er kennt die Markenzeichen. 17 00:01:19,070 --> 00:01:22,240 Er hat die Kampagne eindeutig nachgezeichnet Wiesen an mich zurückzuklagen. 18 00:01:23,290 --> 00:01:24,410 Mama. 19 00:01:25,000 --> 00:01:26,096 Mama. 20 00:01:26,120 --> 00:01:28,920 - Nur eine Minute, Schatz. - Da ist ein Mann in der Küche. 21 00:01:33,630 --> 00:01:34,816 Kann ich Ihnen dabei helfen? 22 00:01:34,840 --> 00:01:37,986 Ich kann mich nicht an das Letzte erinnern Mal habe ich meinen eigenen Kaffee gemacht. 23 00:01:38,010 --> 00:01:43,180 Ich spreche nicht oft über Bürgermeister Jahns, aber sie kochte ihren Kaffee immer selbst. 24 00:01:44,470 --> 00:01:48,996 Sie sagte, sie erledigte die alltäglichen Aufgaben der einfachen Leute des Silos 25 00:01:49,020 --> 00:01:54,190 half ihr, sich verbunden zu fühlen sie, als nichts anderes tat. 26 00:01:54,860 --> 00:01:56,466 Dieser Job, sehen Sie, 27 00:01:56,490 --> 00:02:02,240 erfordert, dass ich ein anderes habe Perspektive als jeder andere. 28 00:02:09,080 --> 00:02:10,936 Hier, lass mich. 29 00:02:10,960 --> 00:02:13,250 Diese Maschine ist wählerisch. 30 00:02:13,710 --> 00:02:17,010 Das soll ich sein ziemlich gut mit Maschinen. 31 00:02:21,180 --> 00:02:24,826 Du hast früher mit Rob zusammengearbeitet, richtig? 32 00:02:24,850 --> 00:02:28,666 Ich habe für ihn gearbeitet, wie er mich gerne daran erinnert. 33 00:02:28,690 --> 00:02:30,650 Bespricht er die Arbeit mit Ihnen? 34 00:02:33,860 --> 00:02:37,320 Robert findet, dass ich nicht viel bin Ich interessiere mich nicht mehr für diese Arbeit. 35 00:02:38,030 --> 00:02:40,860 Ich habe dort meinen Job und meinen Sohn. 36 00:02:42,570 --> 00:02:47,426 Im Pakt heißt es: „Mütter sind ein Gefäß.“ um unsere Kinder in die Welt zu bringen, 37 00:02:47,450 --> 00:02:50,080 So wie das Silo ein ist Gefäß für die Menschen.“ 38 00:02:51,540 --> 00:02:53,380 In unserer Familie nehmen wir uns das zu Herzen. 39 00:02:55,170 --> 00:03:00,340 Ihre Familie liest den Pakt zusammen, ich glaube, du hast es mir gesagt? 40 00:03:01,180 --> 00:03:02,566 Jede Nacht. 41 00:03:02,590 --> 00:03:05,430 Würde es Ihnen etwas ausmachen Deine Kopie des Paktes für mich? 42 00:03:07,930 --> 00:03:08,930 Sicher. 43 00:03:19,780 --> 00:03:21,610 Du hast mein Vertrauen missbraucht, Rob. 44 00:03:22,320 --> 00:03:24,620 Du hast mich dazu gebracht etwas, das ich nicht tun wollte. 45 00:03:26,580 --> 00:03:28,926 Du wirst es nicht mehr sein Leiter der Justizsicherheit. 46 00:03:28,950 --> 00:03:31,170 Du wirst nicht mein Schatten sein. 47 00:03:31,790 --> 00:03:35,566 Aber du bist zu wertvoll, um dich aus dem Weg zu räumen. 48 00:03:35,590 --> 00:03:38,420 Also nimmst du Marys Job. Sie werden Richter sein. 49 00:03:40,590 --> 00:03:44,680 Legen Sie Ihre Hand auf Pakt und wiederhole es nach mir. 50 00:03:46,810 --> 00:03:49,220 Ich, Robert Sims, schwöre feierlich. 51 00:05:30,160 --> 00:05:31,370 Ich werde einen Blick darauf werfen. 52 00:05:35,080 --> 00:05:37,396 - Calvin hier? - Wer fragt? 53 00:05:37,420 --> 00:05:41,016 Calvin. Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. 54 00:05:41,040 --> 00:05:43,816 Ich höre immer auf zu sehen Träger ab einem bestimmten Alter. 55 00:05:43,840 --> 00:05:44,896 Knie. 56 00:05:44,920 --> 00:05:47,526 Du wirst mit einem führen Beleidigung, Frau in deiner Position? 57 00:05:47,550 --> 00:05:49,986 Du wirst Glück haben, wenn überhaupt von dir schafft es wieder runter. 58 00:05:50,010 --> 00:05:51,510 Deshalb sind wir hier. 59 00:05:52,810 --> 00:05:54,706 Wir brauchen einen Ort zum Ausruhen, 60 00:05:54,730 --> 00:05:58,996 und ich brauche Transport Zuhause für mich und meine Freunde. 61 00:05:59,020 --> 00:06:00,336 Es wird Sie kosten. 62 00:06:00,360 --> 00:06:05,756 Ich kann eine haben oder auch nicht Fall von früherem Bourbon. 63 00:06:05,780 --> 00:06:07,860 Es wird mehr als alten Alkohol brauchen. 64 00:06:09,360 --> 00:06:12,240 Hast du so etwas? gehörte Juliette Nichols? 65 00:06:26,840 --> 00:06:29,130 Hallo. Was machst du? 66 00:06:29,890 --> 00:06:31,946 Nun, ich habe keinen Feuerwehrhelm bekommen, 67 00:06:31,970 --> 00:06:34,906 und ich möchte nicht wieder ins Wasser gehen. 68 00:06:34,930 --> 00:06:37,640 Also versuche ich herauszufinden, ob mein altes konnte sich anschließen. 69 00:06:39,560 --> 00:06:41,360 Hey, ich wollte fragen. 70 00:06:41,860 --> 00:06:44,956 Ihr Generator ist unter Strom hundert Ebenen Wasser. 71 00:06:44,980 --> 00:06:48,030 Also, wie brennt das Licht? 72 00:06:49,280 --> 00:06:51,660 Es verfügt über eine eigene Stromquelle. 73 00:06:52,450 --> 00:06:54,136 Kommt von außen. 74 00:06:54,160 --> 00:06:55,556 Wo von außen? 75 00:06:55,580 --> 00:06:57,540 Gerade oben, wie... 76 00:07:02,840 --> 00:07:05,050 Wissen Sie, warum der Generator ausgefallen ist? 77 00:07:06,590 --> 00:07:09,276 Ja, einige gerichtliche Raiders hatten die zündende Idee 78 00:07:09,300 --> 00:07:12,946 das Grundwasser zu sprengen Pumpe auf 144, um mechanisch auszuschwemmen. 79 00:07:12,970 --> 00:07:16,576 Aber sie konnten es vorher nicht reparieren lassen Das Wasser hat den Generator zerstört. 80 00:07:16,600 --> 00:07:20,100 Das Wasser bleibt also erhalten 81 00:07:20,980 --> 00:07:21,980 richtig. 82 00:07:23,730 --> 00:07:25,206 Glaubst du? 83 00:07:25,230 --> 00:07:28,216 Glaubst du, dass es einen Weg gibt? um den Wasseranstieg zu stoppen? 84 00:07:28,240 --> 00:07:31,910 Ihr nächstgelegener Grundwasserpumpe ist auf 30. 85 00:07:32,410 --> 00:07:33,387 Unterwasser. 86 00:07:33,411 --> 00:07:36,306 Aber man könnte es mit Strom versorgen. 87 00:07:36,330 --> 00:07:38,056 Vielleicht könnten Sie verhindern, dass es steigt. 88 00:07:38,080 --> 00:07:39,660 - Ja. - Warte, du 89 00:07:40,830 --> 00:07:41,896 Du könntest es stoppen. 90 00:07:41,920 --> 00:07:43,266 Mich? Nein. 91 00:07:43,290 --> 00:07:46,186 - Ich habe keine Zeit. Ich muss das tun. - Nein, ich habe keine Zeit. 92 00:07:46,210 --> 00:07:48,066 - Mir läuft die Zeit davon. - Dir läuft nicht die Zeit davon. 93 00:07:48,090 --> 00:07:50,196 - Du hast Monate. Jahre, um herauszufinden ... - zehn Monate. Zehn. 94 00:07:50,220 --> 00:07:52,566 - Ich habe zehn Monate. Ja. - Zehn Monate? Ich habe Tage. 95 00:07:52,590 --> 00:07:54,390 Ja, aber das weiß man nicht genau. 96 00:07:54,970 --> 00:07:56,486 Warum sollte ich also dieses Risiko eingehen? 97 00:07:56,510 --> 00:07:59,956 In zehn Monaten kommt das Wasser herein. 98 00:07:59,980 --> 00:08:02,996 - Im Jahr 13 wird es komplett unter Wasser sein. - Nein. Nein, hör auf! 99 00:08:03,020 --> 00:08:06,496 Schauen Sie, das ist es, was ich tun muss und das funktioniert nicht, okay? 100 00:08:06,520 --> 00:08:09,296 - Ich kann es nicht verbinden. - Wohin gehst du? 101 00:08:09,320 --> 00:08:12,490 Ich muss in den Anzugsraum gehen und Mal sehen, ob ich einen Helm finde, der funktioniert. 102 00:08:15,780 --> 00:08:16,870 Hey, warte! 103 00:08:17,410 --> 00:08:18,387 Wo sind sie? 104 00:08:18,411 --> 00:08:20,556 Bei 70 stiegen sie von der Treppe ab. Mehrere Kameras fielen aus 105 00:08:20,580 --> 00:08:22,976 und wir wissen nicht, wo sie sind sind, aber ich habe ein Team von Räubern geschickt. 106 00:08:23,000 --> 00:08:24,516 Sie sind als Bürger verkleidet 107 00:08:24,540 --> 00:08:27,686 und sie regen sich auf Mobs von 60 auf 130. 108 00:08:27,710 --> 00:08:30,646 - Sie haben ein Kopfgeld auf die beiden Anführer ausgesetzt? - jeweils 1.000 Credits. 109 00:08:30,670 --> 00:08:33,606 Lassen Sie die Justiz eine Barrikade errichten 130, für den Fall, dass sie dem Mob entgehen. 110 00:08:33,630 --> 00:08:35,366 An meinen Leuten kommen sie nicht vorbei. 111 00:08:35,390 --> 00:08:37,406 Machen Sie mir Mut, Herr Amundsen. 112 00:08:37,430 --> 00:08:39,536 Ich mache mir Sorgen. Das ist mein Job. 113 00:08:39,560 --> 00:08:41,286 Und im Interesse der Zweckmäßigkeit 114 00:08:41,310 --> 00:08:43,706 Ich werde die Verwendung von übersehen der Ausdruck „mein Volk“. 115 00:08:43,730 --> 00:08:45,480 Lassen Sie es mich ganz klar sagen. 116 00:08:46,060 --> 00:08:50,376 Es gibt keine Möglichkeit Die Gerichtsräuber gehören dir. 117 00:08:50,400 --> 00:08:53,450 Die Nachricht ist gerade angekommen. Wir Ich habe einen Standort für sie auf 70. 118 00:08:55,110 --> 00:08:56,660 Woher weiß ich, dass es ihr gehört? 119 00:08:58,830 --> 00:08:59,870 Das tust du nicht. 120 00:09:00,700 --> 00:09:01,726 Aber ich tue es. 121 00:09:01,750 --> 00:09:04,766 Weil ich derjenige bin, der habe es ihr vor 20 Jahren geschenkt. 122 00:09:04,790 --> 00:09:09,476 Und ich bin derjenige, der das Scharnier repariert hat als sie damit gefrorene Bolzen heraushebelte, 123 00:09:09,500 --> 00:09:11,396 was ich ihr gesagt habe, sie solle es nicht tun. 124 00:09:11,420 --> 00:09:12,590 Ich nehme es. 125 00:09:13,720 --> 00:09:17,220 Plus die zwei Dutzend Kühlschränke Spulen, die du für deinen kleinen Aufenthalt versprochen hast. 126 00:09:17,930 --> 00:09:20,560 Werfen Sie den alten Alkohol hinein und wir haben einen Deal. 127 00:09:22,140 --> 00:09:24,770 - Also, was ist dein Plan? - Getreidebehälter. 128 00:09:25,480 --> 00:09:28,586 Jeder kennt die Mühle im Jahr 59 bricht alle zwei Wochen zusammen. 129 00:09:28,610 --> 00:09:32,706 Niemand wird mit der Wimper zucken, wenn es um Getreide geht auf dem Weg hinunter zu den unteren Mühlen. 130 00:09:32,730 --> 00:09:34,966 - Scheiß drauf. - Ich habe keine bequeme Fahrt versprochen. 131 00:09:34,990 --> 00:09:36,926 Ich bitte nicht um Trost. 132 00:09:36,950 --> 00:09:41,056 Es ist nur so, dass wir einen vierten haben. Ziemlich groß. Auf keinen Fall wird er passen. 133 00:09:41,080 --> 00:09:42,240 Alles was ich habe. 134 00:09:43,370 --> 00:09:44,710 Was ist mit dem Abseilgerät? 135 00:09:45,330 --> 00:09:46,896 - Ich bin mir nicht sicher, was du meinst. - Klar, das tust du. 136 00:09:46,920 --> 00:09:48,210 Ich tu nicht. 137 00:09:48,830 --> 00:09:51,686 - Es handelt sich um ein angetriebenes Winden- und Kabelsystem. - Es ist gegen den Pakt. 138 00:09:51,710 --> 00:09:54,356 Und Sie haben es in einigen Fällen erworben Art von Pakt-genehmigter Art und Weise? 139 00:09:54,380 --> 00:09:56,130 Wir haben es aus dem Verkehr gezogen, das ist alles. 140 00:09:56,630 --> 00:09:59,066 Träger haben das Exklusive Recht, alle Silogüter zu bewegen. 141 00:09:59,090 --> 00:10:00,446 Die Leute sehen so etwas, 142 00:10:00,470 --> 00:10:02,286 Sie fangen an, andere Ideen zu bekommen. 143 00:10:02,310 --> 00:10:03,366 Wir müssen gehen! 144 00:10:03,390 --> 00:10:05,496 Raider kommen. Lass uns gehen! 145 00:10:05,520 --> 00:10:08,326 - Sie haben eine Nachricht an die Justiz gesendet. - Ich wollte dir helfen, das verspreche ich. 146 00:10:08,350 --> 00:10:09,746 Aber auf sie ist ein Preis ausgesetzt. 147 00:10:09,770 --> 00:10:12,416 Einer, der zu hoch ist verzichte darauf, selbst für alte Freunde. 148 00:10:12,440 --> 00:10:14,530 - Mclain! - Hurensohn! 149 00:10:16,450 --> 00:10:19,780 Doc Phelan sagt Kennedy war nicht bei ihm. 150 00:10:21,030 --> 00:10:23,596 Vielleicht kennt Kennedy seinen Ruf. 151 00:10:23,620 --> 00:10:27,386 Jetzt werden die Besten nach oben geschickt oben und wir haben am Ende das, was übrig bleibt. 152 00:10:27,410 --> 00:10:29,210 Abgesehen von mir, das heißt. 153 00:10:34,300 --> 00:10:35,340 Was ist das? 154 00:10:37,720 --> 00:10:41,010 Ich habe eine Nachricht von der erhalten neuer Leiter der Justizsicherheit. 155 00:10:42,050 --> 00:10:43,510 Rick Amundsen. 156 00:10:44,220 --> 00:10:45,600 Was ist mit Sims passiert? 157 00:10:47,730 --> 00:10:49,140 Er wurde als Richter vereidigt. 158 00:10:52,400 --> 00:10:53,626 Wo sind Wiesen? 159 00:10:53,650 --> 00:10:54,860 Tot. 160 00:10:56,940 --> 00:10:58,110 Ermordet. 161 00:10:58,650 --> 00:10:59,740 Was? 162 00:11:00,280 --> 00:11:02,780 Vom Leiter der Mechanik und sein Kollege. 163 00:11:06,700 --> 00:11:07,960 Knox und Shirley? 164 00:11:10,710 --> 00:11:12,726 Das sah nicht so aus Für mich ist Jules‘ Multitool. 165 00:11:12,750 --> 00:11:15,800 Verdammt nein, es war meins. Ich Ich habe keine Ahnung, wo ihres ist. 166 00:11:17,090 --> 00:11:19,196 Vorsichtig. Okay, ich habe dich verstanden. 167 00:11:19,220 --> 00:11:20,946 - Okay. - Geht es dir gut? 168 00:11:20,970 --> 00:11:22,566 Hören Sie, wir trennen uns besser 169 00:11:22,590 --> 00:11:25,236 weil wir nicht durchhalten können Du zurück, verlangsamst dich. 170 00:11:25,260 --> 00:11:26,656 Das Kopfgeld liegt bei Shirley und mir. 171 00:11:26,680 --> 00:11:28,826 Die Chancen stehen gleich, wer es ist Ich werde herausfinden, wer getötet hat. 172 00:11:28,850 --> 00:11:32,940 Lasst uns nicht rührselig werden darüber. Verschwinde hier. Gehen. 173 00:11:41,570 --> 00:11:43,466 - Du bleibst nicht. - Was? 174 00:11:43,490 --> 00:11:46,636 Das haben Sie vielleicht nicht genau mit diesem Szenario gerechnet 175 00:11:46,660 --> 00:11:49,386 Als du dich eingesperrt hast Diese Werkstatt vor 25 Jahren. 176 00:11:49,410 --> 00:11:53,726 Aber jetzt ist niemand über 125 weiß, wer zum Teufel du bist. 177 00:11:53,750 --> 00:11:55,766 Das wird sich zu Ihrem Vorteil auswirken. 178 00:11:55,790 --> 00:11:58,856 Ich hingegen bin der Leiter der Versorgung. 179 00:11:58,880 --> 00:12:00,380 - Carla, ich gehe nicht... - Martha. 180 00:12:01,180 --> 00:12:03,196 Sie werden dich dort unten brauchen. 181 00:12:03,220 --> 00:12:05,260 Wahrscheinlich jetzt mehr denn je. 182 00:12:08,680 --> 00:12:09,680 Gehen. 183 00:12:12,350 --> 00:12:13,350 Gehen. 184 00:12:35,330 --> 00:12:36,856 Es ist nur ein gewöhnlicher Kratzer. 185 00:12:36,880 --> 00:12:38,960 Sie reinigen es mit Seife und es wird gut heilen. 186 00:12:40,590 --> 00:12:41,630 Lassen Sie mich sehen. 187 00:12:42,170 --> 00:12:44,656 Okay. Es ist nicht so schlimm. Halten Sie einfach den Druck aufrecht. 188 00:12:44,680 --> 00:12:46,116 Ich bin gleich wieder da. 189 00:12:46,140 --> 00:12:50,406 Nelkenöl hilft bei Schmerzen und Der Duft soll Ihnen beim Einschlafen helfen. 190 00:12:50,430 --> 00:12:53,416 Danke. Riecht wirklich gut. 191 00:12:53,440 --> 00:12:56,376 Aber ich hörte, wie meine Schulter knackte. Gehen Sie dazu am besten zum Arzt. 192 00:12:56,400 --> 00:12:58,270 Das ist eine gute Idee. Er ist gleich da drüben. 193 00:12:59,070 --> 00:13:00,336 Das tat weh. 194 00:13:00,360 --> 00:13:02,126 Bewegen Sie es herum. 195 00:13:02,150 --> 00:13:03,376 Ja. 196 00:13:03,400 --> 00:13:05,426 Vergessen Sie nicht, das Nelkenöl einzunehmen. 197 00:13:05,450 --> 00:13:07,280 - Danke. - Ja. 198 00:13:08,330 --> 00:13:11,226 Es ist eine beeindruckende Technik für jemanden, der ein Baby trägt. 199 00:13:11,250 --> 00:13:12,976 Danke schön. Meine Mutter war Kräuterheilerin. 200 00:13:13,000 --> 00:13:15,420 Und mein Vater war ein betrunken, der viele Kämpfe verloren hat. 201 00:13:16,210 --> 00:13:17,540 Dr. Pete Nichols. 202 00:13:19,210 --> 00:13:20,686 Freut mich, Sie kennenzulernen. 203 00:13:20,710 --> 00:13:21,816 Kathleen Abrechnungen. 204 00:13:21,840 --> 00:13:23,670 Wie bei Sheriff-Abrechnungen? 205 00:13:24,760 --> 00:13:26,736 Jetzt weiß ich, warum du draußen bist Hier kümmert er sich um die Verwundeten. 206 00:13:26,760 --> 00:13:28,050 Es ist eine gute Ablenkung. 207 00:13:29,010 --> 00:13:30,850 Ich kann nicht zu Hause sitzen. Ich werde zu ängstlich. 208 00:13:35,230 --> 00:13:36,456 Paul wurde zum Mechaniker geschickt. 209 00:13:36,480 --> 00:13:38,496 Es gab eine Art des Vorfalls dort unten. 210 00:13:38,520 --> 00:13:41,110 - Ja, das habe ich gehört. Eine Art Feuer oder... - Dr. Nichols. 211 00:13:42,320 --> 00:13:43,400 Bitte kommen Sie mit uns. 212 00:13:45,320 --> 00:13:46,320 Jetzt. 213 00:13:53,750 --> 00:13:55,080 Was ist sein Plan? 214 00:13:57,830 --> 00:13:59,960 Lassen Sie das Silo die Mörder ausschalten. 215 00:14:00,880 --> 00:14:03,736 Wenn es ihm gelingt, wird es so sein sei für ihn wie ein Reset. 216 00:14:03,760 --> 00:14:05,970 So wie es Juliette Nichols nie gegeben hat. 217 00:14:07,180 --> 00:14:09,300 Sie haben solche Missionen durchgeführt. 218 00:14:09,930 --> 00:14:11,656 Räuber in Zivil. 219 00:14:11,680 --> 00:14:13,196 Großes Kopfgeld für die Flüchtlinge. 220 00:14:13,220 --> 00:14:14,536 Mobs jagen sie. 221 00:14:14,560 --> 00:14:16,496 Vielleicht nehmen sie das Gesetz selbst in die Hand. 222 00:14:16,520 --> 00:14:19,610 Eine sensible Operation wie Das erfordert Erfahrung, Rob. 223 00:14:20,230 --> 00:14:21,586 Amundsen ist gut. 224 00:14:21,610 --> 00:14:24,820 Er wurde von der ausgebildet der Beste, aber er ist nicht der Beste. 225 00:14:26,030 --> 00:14:27,450 Was ist, wenn er dem nicht gewachsen ist? 226 00:14:36,710 --> 00:14:38,670 Machen Sie das Beste aus Ihrer Arbeit, Robert. 227 00:14:53,600 --> 00:14:54,600 Ja. 228 00:14:59,100 --> 00:15:01,400 Nichols. 229 00:15:01,900 --> 00:15:03,150 Vielen Dank für Ihr Kommen. 230 00:15:04,820 --> 00:15:08,546 Wenn Sie denken, ich weiß etwas darüber Diese mechanischen Leute, ihr irrt euch. 231 00:15:08,570 --> 00:15:11,176 Nein. 232 00:15:11,200 --> 00:15:13,830 Nein, damit hat es nichts zu tun. 233 00:15:14,790 --> 00:15:20,040 Ich dachte nur, dass es dir gefallen könnte einige Sachen Ihrer Tochter. 234 00:15:21,040 --> 00:15:25,226 Unter normalen Umständen sind dies Gegenstände würden wieder in Umlauf gebracht, 235 00:15:25,250 --> 00:15:28,420 aber diese Umstände sind alles andere als normal. 236 00:15:29,090 --> 00:15:35,286 Sollten diese Gegenstände zurückgenommen werden, Ich fürchte, sie würden verehrt werden, 237 00:15:35,310 --> 00:15:39,560 begehrt, Neid erregend und Zwietracht und letztendlich Gewalt. 238 00:15:40,060 --> 00:15:42,956 Es wäre nicht der einzige Weg dass die Erinnerung an deine Tochter 239 00:15:42,980 --> 00:15:45,900 wurde verzerrt Passen Sie sich den Agenden anderer an. 240 00:15:46,900 --> 00:15:50,676 Ich habe gehört, dass Sie sich um die Pflege kümmern für Menschen, die bei dem Aufstand verletzt wurden 241 00:15:50,700 --> 00:15:52,716 nach dem Mord an Richter Meadows. 242 00:15:52,740 --> 00:15:55,386 Dieser Dienstgeist gibt mir Hoffnung 243 00:15:55,410 --> 00:15:58,870 dass du ein sein könntest größeren Teil dieses Augenblicks. 244 00:15:59,910 --> 00:16:04,460 Diese Bewegung zu Stellen Sie die Ordnung im Silo wieder her 245 00:16:05,340 --> 00:16:06,670 und Vertrauen in den Pakt. 246 00:16:07,920 --> 00:16:09,130 Was ist, wenn ich Nein sage? 247 00:16:10,340 --> 00:16:11,656 Warum solltest du Nein sagen? 248 00:16:11,680 --> 00:16:13,340 Ich möchte es nur klarstellen. 249 00:16:14,430 --> 00:16:17,100 Was passiert, wenn ich Ihnen nicht helfe? 250 00:16:17,810 --> 00:16:20,270 Es ist nichts mehr übrig für mich zu verlieren, nicht wahr? 251 00:16:20,980 --> 00:16:25,980 Das Silo hat meinen Sohn mitgenommen, meine Frau und jetzt meine Tochter. 252 00:16:29,860 --> 00:16:33,506 Ich habe mich nicht um die Verwundeten gekümmert aus Pflichtgefühl gegenüber dem Silo, 253 00:16:33,530 --> 00:16:38,426 Ich habe versucht, etwas zurückzugewinnen Sinn für berufliche Integrität. 254 00:16:38,450 --> 00:16:41,580 Ich habe versucht, Medizin zu praktizieren ohne Lügen, ohne Schaden. 255 00:16:42,160 --> 00:16:45,580 All diese Verhütungsmittel Entfernungen mit orangefarbenem Code. 256 00:16:46,210 --> 00:16:47,936 Ich sehe diese jungen Paare. 257 00:16:47,960 --> 00:16:50,130 Ihre Gesichter strahlen Hoffnung aus. 258 00:16:51,170 --> 00:16:53,220 Die Hoffnung, dass ich es weiß, ist unbegründet. 259 00:16:55,340 --> 00:16:57,140 Mein Beruf ist eine Täuschung. 260 00:17:01,180 --> 00:17:03,060 Das hat mir das Silo auch genommen. 261 00:17:09,070 --> 00:17:11,780 Aus welchem Grund auch immer, meine tochter ist tot. 262 00:17:14,400 --> 00:17:16,530 Du kannst nicht kontrollieren, was sie bedeutet den Menschen. 263 00:17:19,160 --> 00:17:21,290 Du kannst nicht kontrollieren, was sie mir bedeutet. 264 00:17:34,170 --> 00:17:35,236 Also, Solo... 265 00:17:35,260 --> 00:17:37,736 - Ja. - Das ist nicht Ihr richtiger Name, oder? 266 00:17:37,760 --> 00:17:40,906 - Nein. Cole Myers ist mein Name. - Cole. 267 00:17:40,930 --> 00:17:45,246 Ich war auf einer Veranstaltung und sie fragte mich: „Mit wem bist du zusammen?“ 268 00:17:45,270 --> 00:17:47,496 Und ich sagte: „Ich bin alleine.“ 269 00:17:47,520 --> 00:17:50,206 und Russells Kind war da und er hörte, wie ich das sagte 270 00:17:50,230 --> 00:17:53,336 und er dachte, das sei so Mein Name, also blieb der Name hängen. 271 00:17:53,360 --> 00:17:57,490 Aber hey, was steckt in einem Namen? 272 00:17:58,280 --> 00:17:59,280 Rechts. 273 00:18:00,080 --> 00:18:00,887 Rechts. 274 00:18:00,911 --> 00:18:04,080 Das ist aus deinem Stück. Romeo und Julia, bevor sie sterben. 275 00:18:04,960 --> 00:18:06,016 Bevor wer stirbt? 276 00:18:06,040 --> 00:18:07,710 Romeo und Julia. 277 00:18:08,210 --> 00:18:10,460 - Sie sterben nicht. Nein. - Ja, das tun sie. 278 00:18:11,590 --> 00:18:13,170 Bei uns ist das der Fall. 279 00:18:13,760 --> 00:18:15,920 - Scheiße. - Geht es dir gut? 280 00:18:16,680 --> 00:18:17,866 - Ja. - Hey, hast du Hunger? 281 00:18:17,890 --> 00:18:20,196 Ich weiß es nicht, ich habe einfach das Gefühl... Ich bin müde. Nur... mir geht es gut. 282 00:18:20,220 --> 00:18:21,986 Bist du hungrig? 283 00:18:22,010 --> 00:18:23,906 - Ich weiß nicht. Ja, vielleicht. - Ja! 284 00:18:23,930 --> 00:18:26,640 - Okay, aber bleib... - Ich... ja, ich werde etwas zu essen holen. 285 00:18:32,770 --> 00:18:34,190 Scheiße. 286 00:18:41,910 --> 00:18:43,926 Dies sind die Berichte und Briefings, bei denen Sie kopiert werden. 287 00:18:43,950 --> 00:18:45,136 Wenn sie kleine Fähnchen haben, 288 00:18:45,160 --> 00:18:47,636 Sie kommen mit Empfehlungen aus dem Büro des Bürgermeisters. 289 00:18:47,660 --> 00:18:49,096 Wenn Sie Ihre Entscheidung getroffen haben, 290 00:18:49,120 --> 00:18:50,646 - Sie betreten... - Sharon, ich war vor Gericht 291 00:18:50,670 --> 00:18:52,316 schon seit einigen Jahren. 292 00:18:52,340 --> 00:18:54,066 Natürlich, Euer Ehren. 293 00:18:54,090 --> 00:18:57,026 Wir haben es nicht geschafft Fertigen Sie noch Ihren Signaturstempel an. 294 00:18:57,050 --> 00:19:00,140 Also, wenn es Ihnen nichts ausmacht, zu unterschreiben vorerst bis die Briefmarken... 295 00:19:03,560 --> 00:19:04,560 Richtersimulationen? 296 00:19:54,690 --> 00:19:55,956 Gute Arbeit. 297 00:19:55,980 --> 00:19:57,546 Die anderen? 298 00:19:57,570 --> 00:19:59,860 Die beiden haben wir gestellt Kopfgeld sind auf der Treppe. 299 00:20:00,450 --> 00:20:02,846 Ich habe Räuber ohne Uniform nur ein paar Ebenen tiefer. 300 00:20:02,870 --> 00:20:04,426 Und wir bringen das Publikum in Stimmung. 301 00:20:04,450 --> 00:20:06,266 Sag mir Bescheid, wenn du sie hast. 302 00:20:06,290 --> 00:20:07,410 Ja, Herr. 303 00:20:14,250 --> 00:20:15,920 Danke, du kannst gehen. 304 00:20:17,750 --> 00:20:19,050 Herr Kyle. 305 00:20:19,590 --> 00:20:21,590 Wie läuft es mit deiner Zeit in den Minen? 306 00:20:23,180 --> 00:20:24,340 Es ist erst ein Tag her. 307 00:20:25,720 --> 00:20:27,366 Nun ja, du lebst noch. 308 00:20:27,390 --> 00:20:28,470 Das ist gut. 309 00:20:29,850 --> 00:20:31,956 Wissen Sie, wie hoch die Lebenserwartung ist? 310 00:20:31,980 --> 00:20:33,480 von jemandem, der in die Minen geschickt wurde? 311 00:20:33,980 --> 00:20:35,020 Nein, Herr. 312 00:20:35,560 --> 00:20:36,876 Fünf Jahre. 313 00:20:36,900 --> 00:20:39,506 Also beim Richter Wiesen Halbiere deinen Satz, 314 00:20:39,530 --> 00:20:41,780 Es war bestenfalls eine symbolische Geste. 315 00:20:42,320 --> 00:20:44,966 Es ist unwahrscheinlich, dass Sie Ihre Zeit dort überleben würden. 316 00:20:44,990 --> 00:20:46,596 Wissen Sie warum? 317 00:20:46,620 --> 00:20:47,886 Weil es gefährlich ist? Ich 318 00:20:47,910 --> 00:20:51,056 Steinschlag, Erstickung, Quetschverletzungen, 319 00:20:51,080 --> 00:20:53,830 verlorene Gliedmaßen, fehlgeschlagene Explosionen. 320 00:20:54,460 --> 00:20:56,540 Es ist eine harte Pflicht. 321 00:20:57,590 --> 00:21:01,720 Ich werde es dir anbieten Etwas Soft-Duty, Lukas. 322 00:21:02,220 --> 00:21:04,736 Ich habe ein Projekt, das Ihren Verstand erfordert. 323 00:21:04,760 --> 00:21:06,616 Am Tag der Ermordung von Richter Meadows, 324 00:21:06,640 --> 00:21:11,406 Sie hat mir erzählt, wie du dazu in der Lage warst kleine, unterschiedliche Informationshäppchen aufnehmen 325 00:21:11,430 --> 00:21:15,190 über die Lichter in der Nacht Himmel und erstellen Sie ein Modell, das 326 00:21:16,100 --> 00:21:18,900 zwischen dir und mir war es nicht mehr weit. 327 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 Ist das richtig? 328 00:21:24,820 --> 00:21:28,740 Nun, ich habe etwas das ist auch fragmentiert 329 00:21:29,330 --> 00:21:31,410 und du musst es rekonstruieren. 330 00:21:33,210 --> 00:21:34,646 Erkennst du es? 331 00:21:34,670 --> 00:21:37,130 Das ist die Festplatte Juliette Nichols hat es Ihnen gezeigt. 332 00:21:38,290 --> 00:21:39,710 Du kannst mir die Wahrheit sagen. 333 00:21:40,420 --> 00:21:43,760 Es wird Sie nicht in irgendeinen Fall bringen zusätzliche rechtliche Gefährdung. 334 00:21:47,260 --> 00:21:48,866 Ja, ich erkenne es. 335 00:21:48,890 --> 00:21:51,746 Ich habe es zerschlagen, weil es ein Relikt der roten Stufe ist 336 00:21:51,770 --> 00:21:54,100 und es enthält wahrscheinlich gefährliche Informationen. 337 00:21:54,810 --> 00:21:58,060 Aber jetzt habe ich es nicht mehr der Luxus der Unwissenheit. 338 00:21:59,230 --> 00:22:02,610 Ich möchte, dass Sie herausfinden, was darauf steht. 339 00:22:05,990 --> 00:22:07,780 Sie können von diesem Büro aus arbeiten. 340 00:22:11,910 --> 00:22:13,080 Haben Sie Fragen? 341 00:22:14,540 --> 00:22:15,580 Aufleuchten. 342 00:22:18,210 --> 00:22:21,646 Sie müssen wissen, dass es welche gibt Mindestens drei Leute da draußen 343 00:22:21,670 --> 00:22:25,050 im it bullpen das kann mach das besser als du. 344 00:22:27,800 --> 00:22:31,656 Na ja, Lukas, ich weiß dass du härter arbeiten wirst 345 00:22:31,680 --> 00:22:33,770 als jeder andere, den ich da draußen finden kann ... 346 00:22:35,140 --> 00:22:38,190 Weil, na ja... 347 00:22:39,610 --> 00:22:41,860 Sie möchten länger als fünf Jahre leben. 348 00:23:09,890 --> 00:23:11,986 Herr Richter, ist alles in Ordnung? 349 00:23:12,010 --> 00:23:13,310 Du sagst es mir. 350 00:23:13,850 --> 00:23:15,100 Der Knopf funktioniert nicht. 351 00:23:16,230 --> 00:23:19,326 Wir haben alles hier behandelt, Euer Ehren. 352 00:23:19,350 --> 00:23:20,666 Euer Ehren? 353 00:23:20,690 --> 00:23:21,770 Richter? 354 00:23:22,980 --> 00:23:26,110 Nennen Sie mich Rob wie Sie habe die letzten zehn Jahre. 355 00:23:28,360 --> 00:23:30,716 Ich versuche das herauszufinden, genau wie du. 356 00:23:30,740 --> 00:23:32,636 Ich war gerade in meinem Büro. 357 00:23:32,660 --> 00:23:33,910 Mein neues Büro. 358 00:23:35,160 --> 00:23:40,290 Sitzt hinter dem Schreibtisch einer Frau Ich habe die letzten 15 Jahre für gearbeitet. 359 00:23:41,710 --> 00:23:44,526 Dachte, es wäre vielleicht eine gute Idee Sehen Sie, wie die Suche nach den Menschen 360 00:23:44,550 --> 00:23:45,840 Wer sie ermordet hat, geht. 361 00:23:47,260 --> 00:23:49,396 Ich werde dafür sorgen, dass du alles bekommst relevante Details auf Ihrem Schreibtisch 362 00:23:49,420 --> 00:23:50,630 am Morgen. 363 00:23:54,350 --> 00:23:55,890 Die Verdächtigen sind immer noch auf der Treppe. 364 00:23:56,810 --> 00:23:58,640 Wir verwenden den von Ihnen erstellten Plan. 365 00:24:03,480 --> 00:24:04,570 Bewegen. 366 00:24:07,900 --> 00:24:09,336 Du hast es furchtbar eilig. 367 00:24:09,360 --> 00:24:13,176 Hey, mein Mann und ich waren einfach da Ich ging hinunter, um ein paar Freunde zu treffen. 368 00:24:13,200 --> 00:24:14,636 Nun, das scheint unklug. 369 00:24:14,660 --> 00:24:16,136 Gefährliche Mörder auf freiem Fuß. 370 00:24:16,160 --> 00:24:17,766 Was macht ihr alle draußen? 371 00:24:17,790 --> 00:24:20,346 - Wir sind besorgte Bürger. - Und wer bist du? 372 00:24:20,370 --> 00:24:21,596 Sehen wir uns mal einen Ausweis an. 373 00:24:21,620 --> 00:24:25,856 Verlangt der Pakt dies von den Bürgern? sich gegenüber anderen Bürgern ausweisen 374 00:24:25,880 --> 00:24:27,726 die betroffen sind, bzw 375 00:24:27,750 --> 00:24:30,170 - das tut es nicht. - Es ist nicht so... dass jemand bewaffnet ist! 376 00:24:40,390 --> 00:24:41,560 Stoppen! 377 00:24:42,100 --> 00:24:43,810 Ich sagte stopp! 378 00:24:45,020 --> 00:24:46,360 Ich sehe, einige von euch kennen mich. 379 00:24:47,190 --> 00:24:48,916 Und einige von euch kenne ich auch. 380 00:24:48,940 --> 00:24:51,086 Du weißt, wer mein Mann ist. 381 00:24:51,110 --> 00:24:53,780 Was Sie vielleicht nicht tun weiß, ist seine neue Position. 382 00:24:55,160 --> 00:24:58,080 Richter Sims will das Flüchtlinge in Gewahrsam genommen. 383 00:25:00,580 --> 00:25:02,960 Du willst sie wo töten sie stehen? Nun ja, das tue ich auch. 384 00:25:03,670 --> 00:25:07,066 Aber Gerechtigkeit für Richterwiesen gehört nicht nur uns. 385 00:25:07,090 --> 00:25:08,590 Es gehört zum Silo. 386 00:25:10,300 --> 00:25:13,180 Und jeder wird zuschauen wenn diese beiden rausgehen, um zu putzen. 387 00:25:20,890 --> 00:25:24,520 Komm mit mir, oder du bist fett Hier werden die Ärsche aufgereiht. 388 00:25:33,490 --> 00:25:34,490 Okay. 389 00:25:58,600 --> 00:25:59,640 Scheiße. 390 00:26:37,220 --> 00:26:38,696 Hier werden Sie für eine Weile in Sicherheit sein. 391 00:26:38,720 --> 00:26:40,720 Sie bringen uns nicht vor Gericht? 392 00:26:41,890 --> 00:26:44,536 Auf der Treppe funktionieren immer noch Kameras, Aber sie sind draußen in dieser Gasse. 393 00:26:44,560 --> 00:26:47,246 Als sie mich sehen, gehe ich wieder hoch Alleine werden sie noch mehr Räuber hinter dir herschicken. 394 00:26:47,270 --> 00:26:50,310 Vielleicht viele davon. Also Warten Sie, bis es sich beruhigt hat, um zu gehen. 395 00:26:50,940 --> 00:26:52,456 Auf der 130 gibt es eine Barrikade. 396 00:26:52,480 --> 00:26:56,466 Keine Ahnung, wie du durchkommst, aber das ist nicht mein Problem. 397 00:26:56,490 --> 00:26:58,070 Warum helfen Sie uns? 398 00:27:03,160 --> 00:27:04,160 Camille. 399 00:27:05,290 --> 00:27:06,500 Guten Morgen, Asa. 400 00:27:07,500 --> 00:27:09,306 Du gehst heute früh zur Arbeit. 401 00:27:09,330 --> 00:27:12,606 Und du bleibst wieder da Heute Abend ist deine Ex-Frau am 83. 402 00:27:12,630 --> 00:27:16,316 - Ich habe gerade die Nachtschicht beendet. - Dann wird Ihr Chef nur nachdenken 403 00:27:16,340 --> 00:27:18,380 Du bist der Schwierigste Arbeitender Klempner im Silo. 404 00:27:19,510 --> 00:27:20,510 Gib mir deine Schlüssel. 405 00:27:21,180 --> 00:27:22,680 Was zum Teufel, Camille? 406 00:27:23,810 --> 00:27:26,996 Wenn Sie von einem Kopfgeld hören für die Menschen, die Wiesen ermordeten, 407 00:27:27,020 --> 00:27:29,940 Du wirst es also ignorieren Ich ignoriere dich ständig. 408 00:27:31,150 --> 00:27:32,270 Verstehst du? 409 00:27:35,070 --> 00:27:36,940 Kann ich wenigstens eine Hose anziehen? 410 00:27:39,320 --> 00:27:41,240 Ich weiß nicht, warum du Ich habe nicht zuerst danach gegriffen. 411 00:27:49,790 --> 00:27:51,250 Sie wurden erwischt? 412 00:27:55,090 --> 00:27:56,090 Nein. 413 00:27:57,420 --> 00:27:59,380 Es ist ein ziemlich großer Konflikt? 414 00:28:01,260 --> 00:28:02,276 Was? 415 00:28:02,300 --> 00:28:05,656 Nun ja, als Stellvertreter eines Sheriffs während meine Freunde gejagt werden 416 00:28:05,680 --> 00:28:08,060 als Killer vom halben Silo. 417 00:28:11,770 --> 00:28:14,086 Ungefähr so groß wie Fluchen um den Pakt durchzusetzen 418 00:28:14,110 --> 00:28:17,400 während ich an einer Krankheit leide durch den Pakt ausdrücklich verurteilt. 419 00:28:20,700 --> 00:28:21,700 Ja. 420 00:28:23,410 --> 00:28:24,450 Wissen sie es? 421 00:28:26,030 --> 00:28:27,290 Sims weiß es. 422 00:28:28,450 --> 00:28:31,250 Als Leiter der Justizsicherheit er hat eine Aufwandsentschädigung vorgenommen. 423 00:28:32,830 --> 00:28:34,210 Als Richter bin ich. 424 00:28:39,840 --> 00:28:41,760 Ich habe vielleicht eine Zeile über Patrick Kennedy. 425 00:28:43,220 --> 00:28:45,446 Versuchen Sie, nicht alles im Kühlschrank zu essen. 426 00:28:45,470 --> 00:28:47,366 Ich bin einfach ein fleißiger Typ 427 00:28:47,390 --> 00:28:49,786 dessen Hauptaufgabe es ist Halten Sie das Silo am Laufen. 428 00:28:49,810 --> 00:28:51,850 - Es kommt darauf an, was Sie da drin haben. - Shirl. 429 00:28:52,350 --> 00:28:53,690 Scherzhaft. 430 00:28:54,310 --> 00:28:56,360 Wie erwartet sie das von dir? Ohne Schlüssel wieder reinkommen? 431 00:28:57,860 --> 00:28:59,030 Das tut sie nicht. 432 00:28:59,860 --> 00:29:02,860 Wenn sie will, dass ich es habe, Sie wird einen Weg finden, es zu mir zu bringen. 433 00:29:03,820 --> 00:29:06,216 Ein Ratschlag: Bleiben Sie so lange wie Sie brauchen. 434 00:29:06,240 --> 00:29:08,966 Aber wenn ich du wäre, wäre ich es weg, bevor sie zurückkommt. 435 00:29:08,990 --> 00:29:11,346 Ich helfe ihr nicht aus Höflichkeit. 436 00:29:11,370 --> 00:29:14,370 Habe euch Arschlöcher reingeholt Weil ich Angst vor ihr habe. 437 00:29:16,630 --> 00:29:17,630 Das solltest du auch sein. 438 00:29:30,020 --> 00:29:32,480 Dieser Typ lebt in einem verdammten Schrank. 439 00:29:36,100 --> 00:29:38,206 Glaubst du, jede Abteilung denkt, dass sie es sind 440 00:29:38,230 --> 00:29:39,820 Das hält das Silo am Laufen? 441 00:29:40,780 --> 00:29:41,820 Wahrscheinlich. 442 00:29:42,320 --> 00:29:46,506 Ich habe die gleichen Worte gesagt wie a Möglichkeit, alle in Mechanik zu versammeln. 443 00:29:46,530 --> 00:29:48,846 Und es hat funktioniert, weil es wahr ist. 444 00:29:48,870 --> 00:29:51,540 Auch wenn der Rest Silo ist anderer Meinung. 445 00:29:59,590 --> 00:30:01,436 Du bist ein guter Anführer, Knox. 446 00:30:01,460 --> 00:30:04,840 Mechanisch wäre gegangen Scheiße Jahre her, wenn du nicht gewesen wärst. 447 00:30:06,800 --> 00:30:10,810 Ich habe mich geirrt, was ich tun sollte. 448 00:30:11,600 --> 00:30:13,730 Ich wollte nett fragen und... 449 00:30:16,560 --> 00:30:17,730 Jetzt werden wir dafür sterben. 450 00:30:20,230 --> 00:30:22,440 Wir waren verdammt der Anfang so oder so. 451 00:30:23,440 --> 00:30:27,280 Aber wenn wir es auf meine Art machen würden, wir wären schon tot. 452 00:30:32,370 --> 00:30:35,806 Glaubst du, Knox und Shirley hat Richterwiesen getötet? 453 00:30:35,830 --> 00:30:39,040 Ehrlich? Seit Jules gegangen ist, Die Dinge sind außer Kontrolle geraten. 454 00:30:40,170 --> 00:30:42,300 Shirley und ein Mob greifen meine Station an. 455 00:30:42,920 --> 00:30:47,680 Jetzt hat sich Knox mit ihr zusammengetan. Sie haben keinen Respekt vor der Siloordnung. 456 00:30:48,640 --> 00:30:49,930 Glaube ich, dass sie Wiesen getötet haben? 457 00:30:50,890 --> 00:30:52,390 Keine verdammte Chance. 458 00:30:53,770 --> 00:30:54,850 Festhalten. 459 00:30:58,020 --> 00:31:00,206 Hallo, Frances. Warte einen Moment. 460 00:31:00,230 --> 00:31:02,390 Es macht Ihnen etwas aus, uns zu sagen, wo gehst du mit zu dem Essen? 461 00:31:03,940 --> 00:31:04,757 Heim? 462 00:31:04,781 --> 00:31:06,336 Aber es ist nach Mitternacht. 463 00:31:06,360 --> 00:31:07,886 Ihre Schicht begann um 6:00 Uhr. 464 00:31:07,910 --> 00:31:09,926 Du sagst es mir stattdessen Wenn du schläfst, bleibst du wach 465 00:31:09,950 --> 00:31:12,506 und iss das gleiche Essen wie du hast du in den letzten 18 Stunden geschleudert? 466 00:31:12,530 --> 00:31:15,886 Es sei denn, sie haben ein Gesetz dagegen erlassen Das, Hank, ja, das ist es, was ich tue. 467 00:31:15,910 --> 00:31:17,870 Wir kennen deine Geschichte, Frances. 468 00:31:18,670 --> 00:31:22,516 Doris Kennedy war deine Tante und Du hast einige der Pillen verkauft, die sie gestohlen hat. 469 00:31:22,540 --> 00:31:25,356 Haben Sie Beweise dafür? Denn Das hast du verdammt noch mal vor fünf Jahren nicht getan. 470 00:31:25,380 --> 00:31:26,986 Franny. Darüber sind wir nicht hier. 471 00:31:27,010 --> 00:31:29,106 Wir sind hier, weil wir Stell dir vor, dein Onkel Patrick 472 00:31:29,130 --> 00:31:31,276 wird nicht viel leben allein bei warmen Mahlzeiten länger. 473 00:31:31,300 --> 00:31:34,260 Warum lassen Sie uns das nicht liefern? 474 00:32:00,330 --> 00:32:02,816 Wie war dein erster Tag, Judge Sims? 475 00:32:02,840 --> 00:32:04,920 Ich habe dort unterschrieben, wo es angegeben war. 476 00:32:06,840 --> 00:32:08,236 Ich ging in das Zimmer des Wächters. 477 00:32:08,260 --> 00:32:10,606 Habe versucht, Informationen über die Suche zu bekommen. 478 00:32:10,630 --> 00:32:13,050 Amundsen ließ mich nicht rein. 479 00:32:14,470 --> 00:32:18,076 Er hat mir drei davon erzählt Die Verdächtigen waren immer noch auf freiem Fuß. 480 00:32:18,100 --> 00:32:20,456 Nun, wenn Sie das Sagen hätten, 481 00:32:20,480 --> 00:32:22,980 Sie wären schon vor Stunden in Gewahrsam gewesen. 482 00:32:33,990 --> 00:32:35,620 Entschuldigen Sie mich, bitte. 483 00:32:37,700 --> 00:32:39,346 Ich wohne in 132. 484 00:32:39,370 --> 00:32:40,726 Nicht heute Abend, das tust du nicht. 485 00:32:40,750 --> 00:32:44,856 Ich arbeite für die Sheriff-Abteilung. Was auch immer das ist, wir wurden nicht informiert. 486 00:32:44,880 --> 00:32:47,526 Das betrifft nicht die Sheriff-Abteilung. 487 00:32:47,550 --> 00:32:50,646 Schauen Sie, wenn die Justiz es für möglich hält Halten Sie die Bürger von ihren Häusern fern 488 00:32:50,670 --> 00:32:53,470 dreh dich um und geh Zurück auf dem Weg, den du gekommen bist. 489 00:32:54,510 --> 00:32:55,946 Meinst du das ernst? 490 00:32:55,970 --> 00:32:57,786 Sie haben kein Recht, sich einzumischen 491 00:32:57,810 --> 00:33:00,536 mit jemandem, der Mitglied ist der Sheriff-Abteilung. 492 00:33:00,560 --> 00:33:01,850 Ich muss... 493 00:33:10,570 --> 00:33:12,676 In der Sekunde, in der wir getroffen haben die Treppe, sie werden uns sehen. 494 00:33:12,700 --> 00:33:15,200 Und sobald wir schließen Diese Tür, wir sind ausgesperrt. 495 00:33:15,700 --> 00:33:16,886 Irgendwann müssen wir nach Hause. 496 00:33:16,910 --> 00:33:18,926 Ich sage, wir gehen die Treppe hoch und rennen wie die Hölle. 497 00:33:18,950 --> 00:33:20,846 - Ja? - Ja. 498 00:33:20,870 --> 00:33:22,000 Okay. 499 00:33:22,870 --> 00:33:23,870 Aber nicht runter. 500 00:33:24,710 --> 00:33:26,170 - Hoch. - Was? 501 00:33:26,670 --> 00:33:27,840 Vertrau mir. 502 00:34:13,710 --> 00:34:16,776 Sie wurden von einem Mob erfasst. A Der ehemalige Räuber hat sie auf 73 versteckt. 503 00:34:16,800 --> 00:34:18,116 Also haben wir jede Wohnung überprüft. 504 00:34:18,140 --> 00:34:19,027 Habe bisher nichts bekommen, 505 00:34:19,051 --> 00:34:21,156 - aber ich habe den Müllschlucker verschlossen. - Festhalten. 506 00:34:21,180 --> 00:34:24,076 Warum hat ein ehemaliger Räuber sie auf 73 versteckt? 507 00:34:24,100 --> 00:34:26,116 Sie war besorgt sie könnten aufgereiht sein. 508 00:34:26,140 --> 00:34:27,400 Wer war sie? 509 00:34:29,020 --> 00:34:30,320 Camille Sims. 510 00:34:35,490 --> 00:34:37,610 Finden Sie diese verdammten Mechaniken. 511 00:34:41,370 --> 00:34:44,000 - Wie weit gehen wir hinauf? - Bleiben Sie einfach dran. 512 00:35:37,470 --> 00:35:39,616 Ich konnte nur sehr wenig retten. 513 00:35:39,640 --> 00:35:43,890 Ich habe einige Fragmente davon gefunden Überschneidungen mit Dateien in unserer Datenbank. 514 00:35:44,600 --> 00:35:45,906 Das ist unsere Silokarte, 515 00:35:45,930 --> 00:35:49,826 und ich habe diese Datei verwendet, um Füllen Sie einige der fehlenden Daten aus 516 00:35:49,850 --> 00:35:53,360 aus einem der Fragmente, Das ist auch eine Karte. 517 00:35:53,860 --> 00:35:58,376 Und jetzt ist es anders unsere Silokarte an einigen Stellen. 518 00:35:58,400 --> 00:36:02,966 Es kommen Zeilen von außerhalb der Silowände. 519 00:36:02,990 --> 00:36:07,386 Da ist etwas drauf Ebene und etwas über Justiz. 520 00:36:07,410 --> 00:36:09,186 Irgendeine Idee, was das ist? 521 00:36:09,210 --> 00:36:10,330 Nein. 522 00:36:11,710 --> 00:36:12,726 Da ist noch etwas anderes. 523 00:36:12,750 --> 00:36:15,476 - Da, ganz unten im Silo... - Was ist das? 524 00:36:15,500 --> 00:36:17,526 - Ein Tunnel. - Wohin geht es? 525 00:36:17,550 --> 00:36:18,696 Ich habe keine Ahnung. 526 00:36:18,720 --> 00:36:20,470 Nun, arbeiten Sie weiter. 527 00:36:21,890 --> 00:36:25,100 Sie haben sich weitere 24 Stunden verdient Außerhalb der Mine, Mr. Kyle. 528 00:36:26,350 --> 00:36:29,480 Sir, da war auch ein Ordner, den ich gefunden habe. 529 00:36:30,690 --> 00:36:33,020 Ich konnte es abrufen es unverdorben, und... 530 00:36:33,810 --> 00:36:36,166 Und schauen Sie, die meisten Dateien darin waren nur diese Abteilungsnotizen, 531 00:36:36,190 --> 00:36:38,990 aber einer von ihnen war anders. 532 00:36:40,070 --> 00:36:45,466 Es war ein Scan einer Handschrift Brief, den jemand seiner Frau schrieb. 533 00:36:45,490 --> 00:36:46,580 WHO? 534 00:36:48,870 --> 00:36:50,540 Salvador Quinn. 535 00:36:52,500 --> 00:36:53,750 Was stand da? 536 00:36:55,000 --> 00:36:58,510 Nun, es ist ein Liebesbrief, aber dann wird es irgendwie komisch. 537 00:36:59,210 --> 00:37:01,930 - Es geht irgendwie... darum... - es geht in den Code. 538 00:37:04,300 --> 00:37:05,720 Ja, das ist genau richtig. 539 00:37:14,770 --> 00:37:16,060 Passen Sie auf, wohin Sie treten. 540 00:37:29,830 --> 00:37:30,830 Hey. 541 00:37:40,920 --> 00:37:42,170 Patrick Kennedy. 542 00:37:42,880 --> 00:37:44,026 Beweg dich nicht. 543 00:37:44,050 --> 00:37:45,180 Das ist ein guter Rat. 544 00:37:46,090 --> 00:37:47,866 Es fühlt sich wirklich nicht gut an, wenn ich es tue. 545 00:37:47,890 --> 00:37:50,786 Wenn Sie näher kommen, bin ich es Ich werde mich in dieses Loch werfen. 546 00:37:50,810 --> 00:37:54,036 Wir bleiben, aber Ihre Wunden müssen behandelt werden. 547 00:37:54,060 --> 00:37:55,416 Ja, es ist lustig, weißt du, 548 00:37:55,440 --> 00:37:58,296 Mit den Waffen sieht es so aus, als wärst du es Ich werde mir ein paar frische geben. 549 00:37:58,320 --> 00:38:01,530 Du bist ein Flüchtling, gesehen Brandanschlag auf meine stellvertretende Station. 550 00:38:02,240 --> 00:38:04,426 Sie verstehen, warum wir wäre vielleicht etwas vorsichtig. 551 00:38:04,450 --> 00:38:05,700 Wir können Ihnen helfen. 552 00:38:06,910 --> 00:38:08,660 Ich vertraue dir nicht. 553 00:38:10,040 --> 00:38:12,790 Deshalb stehe ich hier unten im Dunkeln, 554 00:38:13,290 --> 00:38:15,346 Blutend in einem verdammten Loch! 555 00:38:15,370 --> 00:38:16,556 Es gibt ein komplettes Medikamentenset 556 00:38:16,580 --> 00:38:18,100 - im Generatorkontrollraum. - Gehen. 557 00:38:24,260 --> 00:38:25,880 Darauf warten Sie? 558 00:38:26,800 --> 00:38:29,026 Jetzt, wo wir ganz allein sind, erschießt du mich 559 00:38:29,050 --> 00:38:31,746 Und ich hoffe, dass Deputy Langhaar das nicht getan hat Zähle die Löcher in mir, bevor er ging? 560 00:38:31,770 --> 00:38:34,116 Wir erschießen keine Leute, die stellen keine unmittelbare Bedrohung dar. 561 00:38:34,140 --> 00:38:36,100 Ich stelle eine unmittelbare Bedrohung dar. 562 00:38:36,900 --> 00:38:41,166 Die Dinge, die ich weiß, Du solltest besser gehen. 563 00:38:41,190 --> 00:38:42,440 Das kann ich nicht. 564 00:38:43,030 --> 00:38:46,216 Ich habe einen Eid geleistet. Ein Teil davon leistet verfügbare Hilfe. 565 00:38:46,240 --> 00:38:47,910 Bereitstellung verfügbarer Hilfe? 566 00:38:48,950 --> 00:38:52,620 Siehst du nicht, dass das alles eine Lüge ist? 567 00:38:54,120 --> 00:38:55,710 Alles, was sie uns erzählt haben. 568 00:38:56,210 --> 00:38:57,250 Der Pakt. 569 00:38:58,670 --> 00:39:00,356 Es geht nur darum, uns auf dem Laufenden zu halten. 570 00:39:00,380 --> 00:39:03,936 Und wir werden niemals die Wahrheit herausfinden. 571 00:39:03,960 --> 00:39:07,656 Sims würden jeden einzelnen davon erschießen uns, bevor er diesen Scheiß passieren ließ. 572 00:39:07,680 --> 00:39:09,026 Kennen Sie Herrn Sims? 573 00:39:09,050 --> 00:39:11,310 Ja, ich kenne ihn. 574 00:39:12,060 --> 00:39:13,720 Ich habe Nichols geholfen. 575 00:39:14,850 --> 00:39:16,706 Ich war geknebelt und eingetütet. 576 00:39:16,730 --> 00:39:18,376 Warum denkst du, dass ich hier unten bin? 577 00:39:18,400 --> 00:39:19,560 Sag mir. 578 00:39:20,900 --> 00:39:22,020 Okay. 579 00:39:22,650 --> 00:39:26,150 Okay. Klar, ich werde es dir sagen. 580 00:39:26,820 --> 00:39:28,030 Gib mir einfach deine Waffe. 581 00:39:30,030 --> 00:39:35,040 Das ist richtig. Das kannst du nicht Weil du mir nicht vertraust. 582 00:39:36,330 --> 00:39:40,920 Schauen Sie, wenn Sie mich erschießen wollen, alle Ich frage, setzen Sie es einfach hier ein, in Ordnung? 583 00:39:41,630 --> 00:39:42,670 Bitte. 584 00:39:51,510 --> 00:39:52,890 Ich habe das gefunden 585 00:39:53,930 --> 00:39:56,850 in Juliette Nichols' Wohnung. 586 00:39:57,480 --> 00:39:58,560 In einem Buch. 587 00:40:02,520 --> 00:40:04,070 Den Rest habe ich zerstört. 588 00:40:05,400 --> 00:40:07,280 Ich kann Ihnen nicht sagen, warum ich das gespeichert habe. 589 00:40:10,070 --> 00:40:13,660 Wenn du es jedem sagst, dass ich das habe, bin ich fertig. 590 00:40:16,700 --> 00:40:20,096 Hol mir einen Arzt. Nicht ein Stellvertreter mit einem Pflaster. 591 00:40:20,120 --> 00:40:22,040 Und ich werde dir alles erzählen Du willst es wissen. 592 00:40:22,840 --> 00:40:26,260 Nein, ich erzähle dir alles Ich will es verdammt noch mal nicht wissen. 593 00:40:45,070 --> 00:40:46,230 Neuer Deal. 594 00:40:47,070 --> 00:40:48,320 Wie lang ist das Kabel? 595 00:40:49,610 --> 00:40:50,700 Ich schätze, du wirst es herausfinden. 596 00:40:56,830 --> 00:40:59,346 Das? Es ist nicht Juliettes. 597 00:40:59,370 --> 00:41:01,870 Aber fick dich, wenn ich so will lass es dich als ihres verkaufen. 598 00:41:20,230 --> 00:41:21,560 Barnes, hol es ab. 599 00:41:23,190 --> 00:41:24,190 Aufleuchten. 600 00:41:25,110 --> 00:41:26,836 - Haben Sie ein Update? - Noch nicht. 601 00:41:26,860 --> 00:41:29,070 Suchen Sie nach Gruppen von zwei bewegen sich die Treppe hinunter. 602 00:41:29,900 --> 00:41:30,900 Kopieren. 603 00:41:33,280 --> 00:41:35,660 Ebene 92. Zwei Träger gingen nach unten. 604 00:41:37,990 --> 00:41:40,676 Ich bin nicht weit dahinter. Erhalten eine Nachricht an den Bürgermeister. 605 00:41:40,700 --> 00:41:41,790 Kopieren. 606 00:41:46,840 --> 00:41:48,050 Ich habe Abendessen. 607 00:41:49,880 --> 00:41:50,880 Was machst du? 608 00:41:51,720 --> 00:41:55,236 Ich habe versucht, einen Helm aufzuspüren Das wurde aus dem Anzugszimmer gestohlen. 609 00:41:55,260 --> 00:41:59,100 Also ging ich zu einem Mitarbeiter Wohnung und versuche es zu finden. 610 00:41:59,640 --> 00:42:01,230 Trina Samuels. 611 00:42:03,100 --> 00:42:04,666 Trina Samuels. 612 00:42:04,690 --> 00:42:08,190 Ja. Sie war Solos Freundin. 613 00:42:09,150 --> 00:42:13,240 Ja. Ich habe nicht nachgedacht über sie seit langem. 614 00:42:13,820 --> 00:42:16,466 Eigentlich denke ich nicht gern an sie. 615 00:42:16,490 --> 00:42:18,256 Möchten Sie Huhn oder Rind? 616 00:42:18,280 --> 00:42:19,740 Warum lügst du mich an? 617 00:42:22,540 --> 00:42:24,410 Ich weiß nicht, was Sie sagen. 618 00:42:27,750 --> 00:42:30,550 Solo, Trina. Das ist sie. 619 00:42:31,050 --> 00:42:33,720 Das bist nicht du, oder? 620 00:42:35,220 --> 00:42:37,526 Nein. Denn das... Schau dir das an. Ich habe das gefunden. 621 00:42:37,550 --> 00:42:39,946 Cole Myers, der IT-Schatten. 622 00:42:39,970 --> 00:42:43,406 - Das ist die tatsächliche... - Ich bin der Schatten! 623 00:42:43,430 --> 00:42:45,326 Du weißt nicht was Du sprichst davon! 624 00:42:45,350 --> 00:42:49,336 Sag diese Worte nicht zu mir! Tu es niemals! 625 00:42:49,360 --> 00:42:51,086 Ich bin Solo! 626 00:42:51,110 --> 00:42:54,926 Ich bin der Schatten, hörst du mich? 627 00:42:54,950 --> 00:42:58,466 - Okay. - Ich bin Solo! Ich bin der Schatten! 628 00:42:58,490 --> 00:42:59,740 Du bist alleine. 629 00:43:01,830 --> 00:43:03,000 Du bist alleine. 630 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 Es tut mir Leid. 631 00:43:06,870 --> 00:43:08,000 Es tut mir Leid. 632 00:43:10,170 --> 00:43:11,300 Es tut mir Leid. 633 00:43:20,220 --> 00:43:22,760 Du siehst schrecklich aus. Das solltest du wirklich was zu essen. 634 00:43:26,520 --> 00:43:27,810 Ich habe keinen Hunger. 635 00:43:30,360 --> 00:43:34,280 Mir geht es nicht gut. 636 00:43:38,030 --> 00:43:41,160 Ich muss einfach... Ich werde mich hinlegen. 637 00:43:43,950 --> 00:43:45,000 Ich werde einfach... 638 00:43:54,630 --> 00:43:56,010 So weit unten? 639 00:43:57,470 --> 00:43:58,606 Ich glaube schon. 640 00:43:58,630 --> 00:44:00,446 Wird es deinen Arsch halten? 641 00:44:00,470 --> 00:44:02,550 Das weiß ich nicht. 642 00:44:07,430 --> 00:44:09,350 Mechanisch! 643 00:44:09,940 --> 00:44:11,496 Stoppen! 644 00:44:11,520 --> 00:44:13,150 - Scheiße. - Scheiße. 645 00:44:14,190 --> 00:44:15,190 Aufleuchten. 646 00:44:20,700 --> 00:44:22,346 Es gibt keine Bremse, oder? 647 00:44:22,370 --> 00:44:25,160 Da ist das Kabel und Da ist das Ende des Kabels. 648 00:44:28,000 --> 00:44:29,920 Zumindest werden wir in der Tiefe sterben. 649 00:44:48,350 --> 00:44:49,810 Gib mir deine Hand! 650 00:45:13,880 --> 00:45:15,000 Achtung. 651 00:45:16,750 --> 00:45:17,840 Scheiße! 652 00:45:20,010 --> 00:45:22,300 - Da sind sie! - Hol sie dir! 653 00:45:26,430 --> 00:45:27,430 Achtung! 654 00:45:46,910 --> 00:45:48,716 - Scheiße! - Sie sind durchgekommen, Sir. 655 00:45:48,740 --> 00:45:50,096 Ich habe es bemerkt. 656 00:45:50,120 --> 00:45:51,556 Halten Sie diesen Kanal frei. 657 00:45:51,580 --> 00:45:53,250 Sheriff-Abrechnungen, kopieren Sie? 658 00:45:55,580 --> 00:45:56,856 Sheriff-Abrechnungen. 659 00:45:56,880 --> 00:45:57,936 Ja, Herr Bürgermeister? 660 00:45:57,960 --> 00:45:59,276 Sheriff, es tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen 661 00:45:59,300 --> 00:46:02,236 dass die Flüchtlinge aus mechanischen ist gerade zu deinem Problem geworden. 662 00:46:02,260 --> 00:46:03,736 Ich weiß, dass ich als treuer Diener des Silos 663 00:46:03,760 --> 00:46:05,486 Ich kann darauf zählen, dass Sie sie hereinbringen. 664 00:46:05,510 --> 00:46:06,970 Natürlich, Herr Bürgermeister. 665 00:46:07,800 --> 00:46:11,770 Auf mich können Sie sich immer verlassen Diene dem Silo und dem Pakt treu. 666 00:46:36,750 --> 00:46:38,170 Aufleuchten.