1
00:00:21,498 --> 00:00:24,134
私はの娘です
故明智仁斎公。
2
00:00:24,134 --> 00:00:27,504
私の父の領主は統治者でした
太鼓以前の日本。
3
00:00:27,504 --> 00:00:29,773
そして私の父は彼を殺しました
王国への愛から。
4
00:00:29,773 --> 00:00:31,374
戻れ！
5
00:00:31,975 --> 00:00:34,144
あなたの夫の残忍さ
それはあなたのせいではありません。
6
00:00:34,144 --> 00:00:36,179
私たちは一緒にいるところを見られるべきではありません。
7
00:00:36,179 --> 00:00:38,348
この日から、
私たちが共有する唯一の言葉
8
00:00:38,348 --> 00:00:39,650
他人の口から出てくるだろう。
9
00:07:33,163 --> 00:07:34,497
アンジン...
10
00:07:52,615 --> 00:07:54,384
あなたの勇気のために、
11
00:07:54,384 --> 00:07:56,153
彼は決めた
あなたに領地を与えるために
12
00:07:56,153 --> 00:07:59,222
それは提供します
年俸600石。
13
00:08:06,463 --> 00:08:09,132
彼もあなたを作ったのです
彼の首席提督。
14
00:08:09,132 --> 00:08:11,801
そして将軍の
大砲連隊。
15
00:08:38,194 --> 00:08:40,797
ハイ。ハイ。
16
00:08:40,797 --> 00:08:44,834
- ほー！
- ほー！
17
00:09:35,885 --> 00:09:37,120
え？
18
00:09:41,157 --> 00:09:43,393
ふーむ。
19
00:10:23,633 --> 00:10:25,268
天におられる私たちの父よ…
20
00:10:25,268 --> 00:10:27,404
御名が崇められますように...
21
00:10:31,708 --> 00:10:34,444
あなたの王国が来ますように。
22
00:10:34,444 --> 00:10:36,847
あなたの御心が行われますように、
天国と同じように地上でも。
23
00:10:36,847 --> 00:10:39,182
この日を私たちに与えてください
私たちの日々の糧。
24
00:10:39,182 --> 00:10:41,518
そして私たちの不法侵入を許してください
25
00:10:41,518 --> 00:10:43,320
私たちがそれらを許すにつれて
私たちに対して不法侵入する者。
26
00:10:43,320 --> 00:10:45,689
そして私たちを誘惑に導かないでください、
27
00:10:45,689 --> 00:10:48,692
しかし、私たちを悪から救い出してください。
28
00:10:48,692 --> 00:10:50,661
あなたの王国だからです。
29
00:10:50,661 --> 00:10:52,596
力も栄光も、
永遠に、そして永遠に。
30
00:10:52,596 --> 00:10:55,231
- アーメン。
- アーメン。
31
00:13:14,304 --> 00:13:17,774
彼にごめんなさいと伝えてください
彼の軍隊に何が起こったのかについて。
32
00:13:23,580 --> 00:13:25,248
ただし、尋ねなければなりません
なぜ彼は私に贅沢をしたのか
33
00:13:25,248 --> 00:13:27,216
彼の贈り物で
昨夜の大砲連隊。
34
00:13:34,824 --> 00:13:36,426
彼はあなたがそれらを拒否するかどうか尋ねます。
35
00:13:36,426 --> 00:13:37,828
拒否する問題ではありません。
36
00:13:37,828 --> 00:13:39,863
これについてはすでに説明しました
以前彼に。
37
00:13:39,863 --> 00:13:43,667
私は彼に仕えることができない
彼が私に望むように。
38
00:13:43,667 --> 00:13:45,368
だから私は去りたいと思っています。
39
00:13:57,347 --> 00:13:59,650
彼はどのサービスを尋ねますか
むしろ与えられることを望むでしょう。
40
00:13:59,650 --> 00:14:03,720
もし私が残っていたら
日本では、
41
00:14:03,720 --> 00:14:07,624
もう一度、正式にお願いします。
私の船を返すために。
42
00:14:10,226 --> 00:14:12,396
私が逆らって航海できるように
彼の敵も私の敵も、
43
00:14:12,396 --> 00:14:13,663
ポルトガル人。
44
00:14:19,769 --> 00:14:21,438
彼の首席提督として、
45
00:14:21,438 --> 00:14:24,274
まだ方法はあります
私は彼の敵を混乱させることができます。
46
00:14:24,274 --> 00:14:25,709
たとえば、攻撃することもできます
47
00:14:25,709 --> 00:14:27,711
ポルトガル人
海上の黒船。
48
00:14:27,711 --> 00:14:29,513
貿易に損害を与える
制御されているポートへ
49
00:14:29,513 --> 00:14:31,548
カトリックのライバルたちによって
評議会について。
50
00:14:31,548 --> 00:14:34,685
彼らの名前を教えてもらいました
木山さんと大野さんです。
51
00:14:34,685 --> 00:14:37,688
こうして流れを止めてしまう
ポルトガルのカトリック教徒の富
52
00:14:37,688 --> 00:14:39,289
そしてそれに付随する力、
53
00:14:39,289 --> 00:14:41,658
最終的にはどうなるか
彼に向かって振りかざした...
54
00:14:41,658 --> 00:14:43,359
そして彼の国。
55
00:14:45,295 --> 00:14:47,431
これは入っていない
私たちの主の関心です。
56
00:14:47,431 --> 00:14:49,632
ごめんなさい、あなたでしたか？
翻訳するつもりですか？
57
00:15:08,718 --> 00:15:11,121
彼はポルトガル人はこう言います
友好的な国民です。
58
00:15:11,121 --> 00:15:13,457
そして彼は決して
彼らの船を攻撃します。
59
00:15:13,457 --> 00:15:14,825
信じてください、ポルトガル人
ここにもいません
60
00:15:14,825 --> 00:15:16,460
日本の利益のために
虎長様も、
61
00:15:16,460 --> 00:15:18,295
彼らは利益を得るためにここにいます
彼らの神の名において。
62
00:15:18,295 --> 00:15:19,562
なぜこれに固執するのですか？
63
00:15:26,703 --> 00:15:29,306
すみません。思い出しました
64
00:15:29,306 --> 00:15:31,475
通訳
解釈のみを行う必要があります。
65
00:15:31,475 --> 00:15:33,610
まあ、見ての通り
あなたは私の通訳です、
66
00:15:33,610 --> 00:15:35,245
そしてそれ以上は何もありません、
67
00:15:35,245 --> 00:15:37,414
丁寧に質問させていただきます
彼に伝えるために
68
00:15:37,414 --> 00:15:40,116
ポルトガルは友好的です
自分たちの利益のためだけに。
69
00:15:50,160 --> 00:15:52,362
今のところは以上です。
70
00:18:21,611 --> 00:18:24,147
ゲートで拒否されました。
71
00:18:24,147 --> 00:18:26,316
私たちが思っていたよりもさらにひどい状況です。
72
00:18:26,316 --> 00:18:28,151
何が起こったのですか、閣下？
73
00:18:28,151 --> 00:18:29,586
大阪城には、
ロックダウンされた。
74
00:18:29,586 --> 00:18:33,156
石堂は陰謀があったと主張する
後継者を殺すために。
75
00:18:33,156 --> 00:18:34,657
そして彼は命じられた――
76
00:18:36,459 --> 00:18:39,262
そして彼は摂政を置かないよう命令した
離れることが許されるだろう
77
00:18:39,262 --> 00:18:40,864
選出できるようになるまで
5人目のメンバー
78
00:18:40,864 --> 00:18:44,167
そして虎長に死刑を宣告する。
79
00:18:44,167 --> 00:18:45,669
これは彼女のやっていることです。
80
00:18:45,669 --> 00:18:48,205
オチバ様？
81
00:18:48,205 --> 00:18:50,407
このキャンペーン
虎永を排除するために、
82
00:18:50,407 --> 00:18:53,143
それは加速しました
彼女が戻ってから。
83
00:18:53,143 --> 00:18:56,179
あの女にはそんな力はない。
84
00:18:56,179 --> 00:18:58,849
彼女を過小評価するつもりはありませんが、
エミネンス。
85
00:18:58,849 --> 00:19:01,251
殺された武将の子供
86
00:19:01,251 --> 00:19:04,187
与えられる唯一の配偶者
太閤の後継者。
87
00:19:04,187 --> 00:19:06,523
そして彼女は教会を軽蔑しています。
88
00:19:06,523 --> 00:19:08,725
私たちにとってもその時が来たと思う
89
00:19:08,725 --> 00:19:11,695
トラナガの方を向く
味方として。
90
00:19:11,695 --> 00:19:14,865
その男はミノワラのマーティンだ。
91
00:19:14,865 --> 00:19:18,535
全然理解できなかった
彼があなたに抱いているこの束縛。
92
00:19:18,535 --> 00:19:21,571
できるように祈りましょう
彼を私たちの側に連れてきてください
93
00:19:21,571 --> 00:19:23,539
これが完了したら。
94
00:34:49,432 --> 00:34:51,101
これは大変光栄なことです
あなたは受信しています
95
00:34:51,101 --> 00:34:53,437
菊様が一番
憧れの伊豆の花魁。
96
00:34:53,437 --> 00:34:56,707
そんなに名誉なことじゃないよ
理解できないとして
97
00:34:56,707 --> 00:34:59,476
なぜキリストの御名において
受け取ってますよ。
98
00:34:59,476 --> 00:35:01,244
大抵、妻は私が好きです
許可されていません
99
00:35:01,244 --> 00:35:02,746
ゲートを通過します。
100
00:35:02,746 --> 00:35:05,715
しかし、この場合、特別な
例外が設けられました。
101
00:35:08,551 --> 00:35:10,621
虎永様はご存知ですか？
102
00:35:10,621 --> 00:35:11,721
について...
103
00:35:13,123 --> 00:35:15,058
知るべきことは何もありません。
104
00:35:30,440 --> 00:35:33,243
ジンズティーハウスは有名です
その多くの驚異のために。
105
00:35:33,243 --> 00:35:35,078
しかし、注意しなければなりません。
106
00:35:35,078 --> 00:35:38,315
私たちのあらゆるジェスチャー
観察されている。
107
00:36:30,400 --> 00:36:32,135
何と言えばいいでしょうか？
108
00:36:32,135 --> 00:36:34,805
ぴったりです
あなたの反応を共有します。
109
00:36:34,805 --> 00:36:36,573
彼女は美しいと伝えてください。
110
00:37:13,810 --> 00:37:15,746
のような気がします
私たちは監視されています。
111
00:37:15,746 --> 00:37:19,316
私たちは全力を尽くして見つけなければなりません
これはできるだけ楽しいことです。
112
00:37:19,316 --> 00:37:22,185
そしてどうやって見つければいいのでしょうか
これは楽しいですか？
113
00:37:22,185 --> 00:37:24,554
シーンを作らないことで。
114
00:37:24,554 --> 00:37:26,689
私たち二人のために。
115
00:37:47,110 --> 00:37:49,513
やり方を褒める
彼女はあなたの酒を注ぎました。
116
00:37:49,513 --> 00:37:51,481
それは珍しい芸術とみなされます。
117
00:37:51,481 --> 00:37:54,484
菊殿のような遊女たち
それを何年も勉強してください。
118
00:37:57,354 --> 00:37:59,055
とても上手に注げますね。
119
00:38:10,533 --> 00:38:12,536
彼女はそれは違うと思っている
あなたの出身地から。
120
00:38:12,536 --> 00:38:14,838
そう思います。
121
00:38:14,838 --> 00:38:17,507
私の出身地は、
私たちの売春婦
122
00:38:17,507 --> 00:38:20,410
どちらもこれほどよく提示されていません
好奇心旺盛でもない。
123
00:38:28,518 --> 00:38:30,687
ああ。なぜだめですか？
124
00:38:33,790 --> 00:38:35,692
また素晴らしい注ぎ方。
125
00:39:03,620 --> 00:39:05,555
菊殿の先生方
彼女の若い弟子
126
00:39:05,555 --> 00:39:09,359
空きスペースについて
とそのシンボル。
127
00:39:18,168 --> 00:39:20,403
マリコ様…
128
00:39:53,837 --> 00:39:57,407
彼女はあなたに説明したいと思っています
柳の世界の意味。
129
00:40:25,769 --> 00:40:27,771
ほとんどがここに逃げるために来ます。
130
00:40:27,771 --> 00:40:31,274
退屈や痛みから。
131
00:40:31,274 --> 00:40:33,409
困難や失望。
132
00:40:37,881 --> 00:40:41,518
彼らはこの場所を信じている
それは肉体的な快楽についてです。
133
00:40:41,518 --> 00:40:44,388
それはそれです。
134
00:40:44,388 --> 00:40:46,389
しかし、それ以上のことも可能です。
135
00:40:49,659 --> 00:40:53,297
彼女が出会う人々の願いは、
人生や境遇が違う。
136
00:40:53,297 --> 00:40:57,300
彼らはどんな場所にもなりたがる
彼らがいる場所以外で。
137
00:41:04,474 --> 00:41:08,245
私はあなたにこのことからの救済を提供します。
138
00:41:08,245 --> 00:41:10,514
そして安全性も…
139
00:41:10,514 --> 00:41:13,350
完璧な瞬間を作り出すために
140
00:41:13,350 --> 00:41:15,518
あなたが望むこと
完全に生息すること。
141
00:41:20,323 --> 00:41:24,161
目を整えて
あなたが望むものについて。
142
00:41:24,161 --> 00:41:26,596
服を脱いだ私の姿。
143
00:41:27,664 --> 00:41:30,233
私と同じように...
144
00:41:30,233 --> 00:41:32,502
私たちの間には何もありません。
145
00:41:36,206 --> 00:41:39,109
私はあなたに心を開いて尋ねます。
146
00:41:39,109 --> 00:41:40,376
お願いします...
147
00:42:05,869 --> 00:42:09,072
彼女はあなたを招待します
今は彼女とは離れています。
148
00:43:48,304 --> 00:43:49,573
菊様に伝えてください
149
00:43:49,573 --> 00:43:52,075
言葉がありません
彼女に感謝するために。
150
00:44:02,252 --> 00:44:04,754
彼女は光栄です。
151
00:54:50,800 --> 00:54:53,804
ハイ。ハイ。
152
00:54:53,804 --> 00:54:57,273
ほー！
153
00:56:45,148 --> 00:56:51,354
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org