1
00:00:11,749 --> 00:00:14,046
以前。

2
00:00:17,436 --> 00:00:19,891
私はジョン・ブラックソーンです。私は英語です

3
00:00:19,989 --> 00:00:23,788
オランダの商人パイロット
エラスムス船の。 -嘘！あなたは海賊です。

4
00:00:23,881 --> 00:00:26,888
彼らは私たちのことを知らない。
-トラナガヘラ、

5
00:00:26,978 --> 00:00:31,430
タイコの死から数年後、
私たちは心配しながら見ていましたが、

6
00:00:31,455 --> 00:00:34,368
整理したとき
評議会に対する彼の権限。

7
00:00:35,473 --> 00:00:37,929
戦争には勝てない
4軍と対戦。

8
00:00:38,026 --> 00:00:41,479
だから彼は私の代わりに網代に行かなければならないのです。

9
00:00:41,583 --> 00:00:45,120
虎長卿を捕らえた
船とその中にあるすべてのもの。

10
00:00:45,140 --> 00:00:48,261
伊豆は私の県です。

11
00:00:48,279 --> 00:00:53,731
あなたはそうなると確信していました
私たちの地区の領主に忠実です。

12
00:00:54,138 --> 00:00:57,731
吉井虎永知事の願い
あなたに会えるように。 - 彼は何を望んでいますか?

13
00:00:57,820 --> 00:01:00,243
たぶん彼は彼と遊んでいる
卵。どうすればわかりますか?

14
00:01:00,338 --> 00:01:04,474
運命が私たちを結びつけたのです。あなたと私。

15
00:01:04,475 --> 00:01:08,304
そしてそれができるこの獣は
事態の流れを変えるために。

16
00:01:27,952 --> 00:01:32,363
1年前

17
00:01:34,272 --> 00:01:38,308
休んでください、おい。

18
00:01:39,125 --> 00:01:42,538
心を仏陀に集中させてください。

19
00:01:42,558 --> 00:01:44,763
私の息子はどこですか。

20
00:01:51,931 --> 00:01:56,884
まるでお母さんの目を見ているようです。

21
00:01:57,289 --> 00:02:00,618
完全なる無限。

22
00:02:03,148 --> 00:02:05,727
恐れることはありません。

23
00:02:05,993 --> 00:02:11,111
またすぐに会いましょう
同じ国に生まれること。

24
00:02:11,266 --> 00:02:16,634
どうすればそこであなたを見つけることができますか？

25
00:02:17,334 --> 00:02:20,913
彼にはまだまつげが残っているでしょうか？

26
00:02:21,979 --> 00:02:24,102
そして爪は？

27
00:02:29,513 --> 00:02:32,301
人生は特別です。

28
00:02:34,241 --> 00:02:37,528
まさに夢の中の夢。

29
00:02:38,803 --> 00:02:41,008
お母さんのところに行ってください。

30
00:02:48,721 --> 00:02:52,300
タイコは一人になりたい。

31
00:03:17,095 --> 00:03:19,924
もし彼が聖餐を受けなかったら、

32
00:03:19,940 --> 00:03:22,238
神の国には入れないだろう。

33
00:03:22,744 --> 00:03:27,239
それとも帝国なのかもしれない
お尻の中には神がいる？

34
00:03:27,868 --> 00:03:30,266
考えてみましたか？

35
00:03:32,948 --> 00:03:35,245
虎永。

36
00:03:35,878 --> 00:03:38,176
ここにいてください。

37
00:03:57,186 --> 00:04:03,386
オチバかと思ったら
私はあなたの妻になりたいと思っていました。

38
00:04:03,715 --> 00:04:08,000
私は美しい女性に興味がありませんでした。

39
00:04:10,578 --> 00:04:13,325
そして、気にしすぎます。

40
00:04:15,934 --> 00:04:19,222
酒を飲みすぎたあの夜、

41
00:04:19,324 --> 00:04:22,237
私が言ったことを覚えていますか？

42
00:04:22,882 --> 00:04:27,210
私たちは何度も会った
それから同じように台無しになりました

43
00:04:27,234 --> 00:04:30,813
私たちの足でおしっこをすること。

44
00:04:33,302 --> 00:04:37,172
一緒に朝鮮を征服できていたら。

45
00:04:37,864 --> 00:04:42,150
日本をあげることもできたのに。

46
00:04:42,844 --> 00:04:46,256
息子さんからのプレゼントにしましょう。

47
00:04:48,619 --> 00:04:51,033
息子から

48
00:04:53,097 --> 00:04:56,884
ヒーラーはすでに巡回しています。

49
00:05:00,378 --> 00:05:03,749
それについてどう思いますか?

50
00:05:03,768 --> 00:05:09,053
唯一の摂政となる
彼が成人するまで？

51
00:05:11,050 --> 00:05:17,167
守ってくれたらその称号をあげます。

52
00:05:18,081 --> 00:05:23,782
そうすれば私の敵はこうなるだろう
力を合わせる完璧な理由。

53
00:05:25,038 --> 00:05:29,907
まず彼らは私を殺し、次にあなたの息子を殺します。

54
00:05:31,765 --> 00:05:36,967
そんな残酷な刑罰は望んでいません。

55
00:05:40,219 --> 00:05:42,633
賢明な答えです。

56
00:05:44,111 --> 00:05:49,812
100年以上の時が経ちました
本当の王国の終わりから。

57
00:05:50,974 --> 00:05:56,842
私は人生を通して努力してきました
権力闘争を抑えるため。

58
00:05:58,047 --> 00:06:04,914
今は民事になるのではないかと心配している
戦争がまた始まる。

59
00:06:06,459 --> 00:06:11,535
したがって、私はこう命じます
知事評議会を設置する。

60
00:06:11,858 --> 00:06:15,645
石戸、木山、大野、杉山

61
00:06:16,956 --> 00:06:19,253
そしてあなた。

62
00:06:20,186 --> 00:06:26,843
お互いの力を共有しながら、
イエチオはまだ16歳になっていなかった。

63
00:06:28,137 --> 00:06:30,634
政治的行き詰まり。

64
00:06:32,196 --> 00:06:37,272
私の主人は
王国で一番賢い。

65
00:06:39,687 --> 00:06:45,763
息子を守ってください
彼の敵と友人。

66
00:06:47,931 --> 00:06:54,007
彼に最も重要な教訓を教えてください。

67
00:06:56,426 --> 00:06:59,340
一番背が高い男

68
00:06:59,565 --> 00:07:02,395
王国で最も孤独です。

69
00:08:44,189 --> 00:08:47,518
二人の主人の召使い

70
00:08:50,216 --> 00:08:54,044
彼はどういう意味ですか
英国人パイロットは不謹慎？

71
00:08:55,822 --> 00:09:00,774
彼はそれを知っています。汚くて気持ち悪い口。

72
00:09:00,887 --> 00:09:05,464
背の低い売春婦のように。彼が理解すれば、理解するだろう。

73
00:09:06,620 --> 00:09:10,240
日記は腐敗を証明する。
見てください、殿下。

74
00:09:11,140 --> 00:09:13,969
彼は強盗をし、殺し、
マニラ中のすべてを破壊した。

75
00:09:14,069 --> 00:09:16,107
恐ろしく残酷な獣。

76
00:09:16,203 --> 00:09:20,822
これを日本人に見せて、
海賊版として禁止されるだろう。

77
00:09:21,135 --> 00:09:23,432
残念ながら、それはそれほど簡単ではありません。

78
00:09:24,113 --> 00:09:27,983
大坂の意見の相違にもかかわらず、虎永は
現在も外交関係を管理している。

79
00:09:28,799 --> 00:09:32,919
彼は徹底した男であり、
彼は日記の正確な翻訳を望んでいます。

80
00:09:33,581 --> 00:09:35,778
おそらく正確すぎるでしょう。

81
00:09:45,382 --> 00:09:47,579
出てくることもあります。

82
00:09:51,314 --> 00:09:56,183
この海賊は振り向かない
信仰において神に。

83
00:09:57,099 --> 00:09:59,296
あなたもそうは思いません。

84
00:10:05,502 --> 00:10:07,541
だから彼はマカオについて何でも知っています。

85
00:10:08,975 --> 00:10:12,887
キリストを私の証人にしてください。これら
ブートは開戦の瀬戸際にある。

86
00:10:13,453 --> 00:10:18,113
私たちは議論したくないのです
過去の論争について。

87
00:10:19,354 --> 00:10:22,433
だから感謝しましょう
私たちのゲストは日本語を話せません。

88
00:10:25,213 --> 00:10:27,792
虎長が孤立している城へ向かう。

89
00:10:28,520 --> 00:10:32,280
午後は私が彼のものでした
翻訳者。 - マーティン。

90
00:10:34,135 --> 00:10:36,333
今はミッションにとって重要な時期です。

91
00:10:37,642 --> 00:10:40,638
その男性がトラブルを起こさないように気をつけてください。

92
00:11:15,348 --> 00:11:18,552
ごきげんよう、ミスター。ヤエチオ。

93
00:11:19,532 --> 00:11:22,154
辻さんは人食い人種ですか？

94
00:11:23,007 --> 00:11:27,167
虎永さんによると、人を食べる獣もいるという。

95
00:11:27,610 --> 00:11:30,065
分かりません、若旦那。

96
00:11:30,079 --> 00:11:34,864
彼から連絡すると約束します
念のため離れてください。

97
00:11:46,309 --> 00:11:48,607
くそー。

98
00:11:48,995 --> 00:11:51,450
虎永さん、ごめんなさい。

99
00:11:51,757 --> 00:11:54,336
待たなくてもよかったと思います。

100
00:11:57,699 --> 00:12:01,112
あなたの存在を願っています
マリコさんは何も言わない。

101
00:12:01,131 --> 00:12:05,667
私は彼女にできるかどうか尋ねた
ポルトガル語のスキルを練習しています。

102
00:12:05,693 --> 00:12:08,023
あなたはその道の専門家です。

103
00:12:08,288 --> 00:12:10,992
光栄です、殿下。

104
00:12:11,007 --> 00:12:14,794
ミスの存在
メアリーはいつでも大歓迎です。

105
00:12:18,211 --> 00:12:20,632
おはよう。

106
00:12:20,633 --> 00:12:23,920
私の名前はマーティンです
イエズス会のアルヴィト。

107
00:12:24,023 --> 00:12:26,936
あなたが一番だと思います。 - それはどういう意味ですか？

108
00:12:27,037 --> 00:12:30,865
"パイロット。"一方、私は、
見知らぬ人、つまり解釈です。

109
00:12:30,970 --> 00:12:33,716
あなたはジョイ・トラナガ王子の宮廷にいます。

110
00:12:34,610 --> 00:12:36,982
私は副王評議会の通訳をしています。

111
00:12:37,080 --> 00:12:40,517
いいね、反転してもいいよ
ポルトガルを支持する私の言葉。

112
00:12:45,366 --> 00:12:49,901
アインは自分のことを信じている
言葉を正直に解釈していないのですが、

113
00:12:50,178 --> 00:12:53,812
私はポルトガル人だから。 - 何って言ったの？

114
00:12:53,903 --> 00:12:57,274
何って言ったの？偏見なく解釈してみます。

115
00:12:57,377 --> 00:13:00,872
彼がとても正直になったら、

116
00:13:01,728 --> 00:13:04,724
私たちは敵だと彼に言うことができます。

117
00:13:04,826 --> 00:13:08,030
自分で言ってください。敵
日本語ではテキです。

118
00:13:08,969 --> 00:13:12,048
私を指差して、
その言葉を言います。彼は理解しています。

119
00:13:14,200 --> 00:13:17,696
もしかしたら私はあなたの敵かもしれない、
エラスムスのドン・ブラックソーン、

120
00:13:17,798 --> 00:13:21,877
でも私はあなたの殺人者ではありません。自分でやってください。

121
00:13:23,574 --> 00:13:26,945
私はアンナに「敵」という言葉を与えました、

122
00:13:26,964 --> 00:13:31,832
それで彼は私たちが友達ではないと言います。

123
00:13:32,405 --> 00:13:34,819
マリヤさん、同意しますか？

124
00:13:35,418 --> 00:13:37,915
司祭は完璧に解釈します。

125
00:13:40,858 --> 00:13:46,850
野獣になぜそうなったのか尋ねる
私の翻訳者の敵です。

126
00:13:46,968 --> 00:13:50,893
彼はなぜ私たちが敵なのか知りたかったのです。
- 私たちの国は戦争中だからです。

127
00:13:50,985 --> 00:13:54,189
彼は紛争があると言っている
私たちの国の間で。

128
00:13:54,626 --> 00:13:58,004
あなたの国は何ですか
- 出身地はどこですか? - イギリス出身。

129
00:13:58,518 --> 00:14:01,972
人口1,600人の島王国です
ポルトガルの北数キロメートル。

130
00:14:02,368 --> 00:14:06,822
彼の国はイギリスですが、
ポルトガルからは1,600キロ。

131
00:14:11,658 --> 00:14:15,848
教えて。なぜ行ったのですか？
ストレンジ・エンパイアと戦争するのか？

132
00:14:15,852 --> 00:14:19,024
なぜ私の王国と戦争をしたのですか？

133
00:14:19,025 --> 00:14:21,854
イングランドが同意しないから
カトリック教徒から守られる。

134
00:14:23,293 --> 00:14:25,332
カトリック教徒じゃないんですか？

135
00:14:25,428 --> 00:14:29,131
キリスト教には2つの宗派があります。
プロテスタントとカトリック。

136
00:14:29,873 --> 00:14:32,070
イギリス人はプロテスタントです。

137
00:14:32,709 --> 00:14:35,247
しかし、彼らは両方ともイエスが神であると信じていますか？

138
00:14:36,183 --> 00:14:39,596
はい、でもわかりません
確かに死ぬまで。

139
00:14:40,660 --> 00:14:42,782
それで海賊になったのですか？

140
00:14:44,176 --> 00:14:46,756
自分自身と戦った
カトリックの敵

141
00:14:46,770 --> 00:14:50,681
神の名のもとに
完全に信じていないのですか？

142
00:14:52,204 --> 00:14:54,501
私は海賊ではありません。

143
00:14:55,183 --> 00:14:57,720
あなたの船にある 20 門の大砲はどうですか?

144
00:14:58,487 --> 00:15:03,690
私の船にはオランダの統治者のマークが付いています。

145
00:15:04,639 --> 00:15:07,170
彼らの許可があれば、私たちは次のことを行うことができます
すべての海で貿易する

146
00:15:07,267 --> 00:15:09,772
そして私たちは誰かがそうであれば自分自身を守ります
あえて私たちを止めてください。

147
00:15:11,880 --> 00:15:14,418
あえて言えばどうでしょうか？

148
00:15:16,734 --> 00:15:19,673
私は自分をあなたのものとは思えません
敵です、主よ。

149
00:15:20,082 --> 00:15:23,661
とても簡単にできます。

150
00:15:24,486 --> 00:15:26,683
次は何ですか？

151
00:15:29,499 --> 00:15:31,663
それから私は自分の魂を神に委ねます。

152
00:15:33,474 --> 00:15:39,175
私もきっとあなたの手にかかって死ぬでしょう。

153
00:15:50,574 --> 00:15:52,672
行く！

154
00:15:53,980 --> 00:15:57,060
石堂大将です。
虎永の最大のライバル。

155
00:15:57,061 --> 00:15:59,159
自分の命が大切なら何も言わないでください。

156
00:16:00,006 --> 00:16:03,711
あなたが野獣を城に招待したと聞きました。

157
00:16:05,179 --> 00:16:07,276
お辞儀をする。

158
00:16:10,971 --> 00:16:14,092
彼は汚いです。

159
00:16:14,109 --> 00:16:16,564
そして彼は犬の顔をしています。

160
00:16:16,578 --> 00:16:19,284
表示されるはずです
帝国全体で。

161
00:16:19,300 --> 00:16:21,380
西のろくでなしども。

162
00:16:23,233 --> 00:16:25,272
私にとってそれは奇妙です

163
00:16:25,493 --> 00:16:28,073
リコールが近づいているにもかかわらず、

164
00:16:28,087 --> 00:16:30,959
あなたがこの男に興味があるということ。

165
00:16:30,976 --> 00:16:34,846
きっともっと良いものが見つかるはずです
あなたは一日の終わりまで働きます。

166
00:16:36,290 --> 00:16:39,495
キリスト教徒はそう思っている
異端者。それは本当ですか？

167
00:16:39,747 --> 00:16:41,845
はい、石戸さん。

168
00:16:42,149 --> 00:16:46,352
彼は大きいに違いない
あなたの信仰に対する侮辱。

169
00:16:48,176 --> 00:16:51,422
異端者は私には関係ありません。

170
00:16:51,816 --> 00:16:56,143
お許しいただければ、息子よ
彼は刑務所に連行されることになる。

171
00:16:56,754 --> 00:16:59,375
平和が続くことを願うばかりです。

172
00:17:03,241 --> 00:17:05,779
彼は刑務所にいるでしょう。 -どのぐらいの間？

173
00:17:05,878 --> 00:17:08,707
分からないよ、アンジン。ご冥福をお祈りします。

174
00:17:08,817 --> 00:17:10,818
彼に何て言ったの、この野郎？

175
00:17:11,249 --> 00:17:14,376
めちゃくちゃ素晴らしい。

176
00:17:27,306 --> 00:17:31,225
誰かがここに到着しました
誤解。私をどこに連れて行ってくれるの？

177
00:17:31,332 --> 00:17:34,000
私だったらごめんなさい
犯罪を犯した。

178
00:17:35,190 --> 00:17:38,150
ごめんなさい...あなたは理解していません
私のスピーチの一言もありませんか？

179
00:17:38,250 --> 00:17:40,251
そこのあなた、私をどこへ連れて行ってくれるのですか？

180
00:17:43,197 --> 00:17:45,198
いいえ、私はこれに反対です！

181
00:17:46,761 --> 00:17:49,245
私はあなたのゲストです
紳士諸君、囚人ではありません！

182
00:17:50,198 --> 00:17:52,991
呪い。これは間違いです！

183
00:17:57,410 --> 00:18:00,370
彼の目は本当に青かったですか？

184
00:18:01,478 --> 00:18:04,229
動く嵐の色を想像してみてください。

185
00:18:04,622 --> 00:18:10,792
そして髪の毛だった
この大根の色は何ですか？

186
00:18:12,377 --> 00:18:16,797
この御坊の上位カラーだと思います。

187
00:18:20,385 --> 00:18:24,346
彼は私たちの息子と一緒に笑います
まるで宮廷の女官であるかのように。

188
00:18:39,589 --> 00:18:41,590
ゴボについて何て言いましたか？

189
00:18:41,936 --> 00:18:47,857
虎永さんは母親に電話した
今日は野獣に会うために。

190
00:18:48,183 --> 00:18:50,851
なぜそこに招待されるのですか？

191
00:18:53,088 --> 00:18:55,340
主人が望んでいた
ポルトガル語を練習するために。

192
00:18:56,736 --> 00:19:00,863
なぜ彼はそれを望んだのでしょうか？

193
00:19:04,224 --> 00:19:07,007
もしかしたら彼は知っているかもしれない。

194
00:19:07,008 --> 00:19:09,926
あなたのお母さんはなぜこの家から出て行かないのですか？

195
00:19:18,832 --> 00:19:20,833
お父さん。

196
00:19:20,844 --> 00:19:24,512
何かあげませんか
食べる? - いいえ、時間がありません。

197
00:19:24,533 --> 00:19:26,952
トラナガは別の会議を招集した。

198
00:19:28,474 --> 00:19:30,475
あなたではありません。

199
00:19:45,286 --> 00:19:47,288
マリコ様。

200
00:19:48,222 --> 00:19:52,390
若くてさらに美しい。

201
00:19:53,336 --> 00:19:57,255
キリさん、あなたです
賢くて、温かくて、陽気。

202
00:19:57,277 --> 00:20:00,487
あなたは虎長様の恩恵を享受しています。

203
00:20:00,757 --> 00:20:04,301
息子を待つチズさんのように。

204
00:20:05,202 --> 00:20:10,288
マリコさんは変わらない
最後に会ってから。

205
00:20:11,323 --> 00:20:14,116
16年前

206
00:20:14,132 --> 00:20:17,259
最後のパーティでは黒出さん。

207
00:20:17,989 --> 00:20:21,158
マリコさんは結婚したばかりです。

208
00:20:21,470 --> 00:20:27,515
そのときでさえ、私は彼女がユニークであることを知っていました。

209
00:20:27,548 --> 00:20:30,175
私の通訳のキリさん、邪魔しないでください。

210
00:20:31,195 --> 00:20:33,627
キリはだめですよ。

211
00:20:33,662 --> 00:20:36,059
私は老婦人です

212
00:20:36,060 --> 00:20:38,937
そして私は尊敬されなければなりません
死ぬ前に。

213
00:20:40,042 --> 00:20:43,169
彼は今でも私をからかいます
何年も経ってから。

214
00:20:43,607 --> 00:20:46,983
そしてそれはあなたにとっても同じでした
コントロールが難しい。

215
00:20:47,086 --> 00:20:50,098
サイズもちょうどいい感じ
あなたのお尻。 - それと！

216
00:20:50,105 --> 00:20:53,107
広松よりまだ先だ。

217
00:20:53,124 --> 00:20:58,418
今私は頭を剃らなければなりません
そして修道女になること。

218
00:21:01,341 --> 00:21:03,384
すみません、ご主人様。

219
00:21:09,936 --> 00:21:12,605
彼の今日の気分はどうですか？

220
00:21:13,332 --> 00:21:16,626
司祭は正直な人です。

221
00:21:16,644 --> 00:21:20,479
彼の解釈
彼女は決して私たちを失望させませんでした。

222
00:21:21,046 --> 00:21:23,048
野蛮人はどうですか？

223
00:21:24,274 --> 00:21:28,486
私の本能は、彼から目を離さないようにと私に言います。

224
00:21:31,109 --> 00:21:35,362
それを見て気分を害しましたか
彼はあなたの信仰について何と言いましたか?

225
00:21:36,392 --> 00:21:40,352
私の信仰は誠実ではないでしょう
それはテストできないということ。

226
00:21:42,638 --> 00:21:46,099
主よ、私はあなたのように賢くありません。

227
00:21:46,202 --> 00:21:50,330
それはよく知っています。

228
00:21:50,353 --> 00:21:52,687
しかし、これについてどう思いますか？

229
00:21:52,701 --> 00:21:57,996
リコールに関しては？

230
00:21:59,661 --> 00:22:03,455
今朝、私の孫が江戸で生まれました。

231
00:22:03,476 --> 00:22:07,479
と大柴さんは尋ねました。
大阪への帰国許可。

232
00:22:07,920 --> 00:22:12,339
もちろんそれは許可します。私はただ一人です
こうして敵対的な衝突は回避された。

233
00:22:13,497 --> 00:22:16,206
それで今は待ちます、

234
00:22:16,221 --> 00:22:20,141
私たちの死について投票するために。

235
00:22:20,415 --> 00:22:23,926
それで。 - しかし、スパイたちは私にこう言います。

236
00:22:23,936 --> 00:22:27,813
この野蛮人がポルトガル人を心配させている。

237
00:22:28,925 --> 00:22:33,262
キリスト教の統治者木山と大野

238
00:22:33,286 --> 00:22:37,121
彼らは彼の大阪滞在に反対している。

239
00:22:37,143 --> 00:22:41,478
なぜ気にする必要があるのでしょうか？
キリスト教の摂政について？

240
00:22:48,631 --> 00:22:51,216
私が自分自身を見つけて以来、主よ
判断することしかできない

241
00:22:51,230 --> 00:22:55,524
評議会の投票が全会一致の場合。

242
00:22:56,974 --> 00:22:59,810
彼は生々しい法律を使う

243
00:22:59,826 --> 00:23:05,036
石戸さんとを引き離すために
キリスト教の領主たち。

244
00:23:08,797 --> 00:23:13,466
あなたの義母の本能はそうするだろう
あなたにとっても役に立ちました。

245
00:23:13,829 --> 00:23:16,372
マスター、よろしいですか？

246
00:23:25,526 --> 00:23:27,527
三吉！

247
00:23:29,928 --> 00:23:31,929
さあ行こう。

248
00:23:48,795 --> 00:23:50,796
今。

249
00:24:17,095 --> 00:24:19,096
センジョールは本物ですか？

250
00:24:20,450 --> 00:24:22,451
あなたは誰ですか？

251
00:24:23,677 --> 00:24:26,546
私たちの友人のために場所を空けてください。

252
00:24:26,548 --> 00:24:28,665
ここなら安全です。

253
00:24:28,667 --> 00:24:32,169
彼らは私の群れの子供たちです。彼らは
彼らは信仰のために迫害されました。

254
00:24:33,279 --> 00:24:36,697
あなたはポルトガル語を話しますが、ポルトガル人ではありません。

255
00:24:37,220 --> 00:24:40,847
その前に真実を話してください
神にかけて。 - 私はイギリス人です。

256
00:24:41,621 --> 00:24:45,207
それでイエズス会はあなたを捨てたのです
ここです。 -あなたもそうですよね？

257
00:25:00,740 --> 00:25:02,866
許してあげたいです。

258
00:25:04,513 --> 00:25:06,514
彼らは皆死に直面しているのでしょうか？

259
00:25:07,114 --> 00:25:09,448
ここでの罰は死だけだ。

260
00:25:10,303 --> 00:25:12,731
お父さん、間違いがありました。

261
00:25:12,732 --> 00:25:17,527
私はマスターのゲストです
トラナゲ。私はここに属していません。

262
00:25:17,637 --> 00:25:19,805
虎永さんが大阪に連れて行ってくれたんですか？

263
00:25:19,901 --> 00:25:22,402
それ。そして行かなければなりません。

264
00:25:23,758 --> 00:25:28,011
あなたはもう死んでいます。彼は彼らのゲームを知りません。

265
00:25:30,718 --> 00:25:33,637
虎長は大坂城に囚われていた。

266
00:25:34,660 --> 00:25:37,911
ヴェーにおける彼のライバルたち
支配者は孤立した。

267
00:25:40,487 --> 00:25:44,656
杉山は大金持ちの相続人である
日本の武家。

268
00:25:45,352 --> 00:25:47,352
大野は雇われ戦士だ

269
00:25:47,364 --> 00:25:50,866
そして誰の苦しみが彼とともにあるのか
ハンセン病を教会の腕の中に導かれました。

270
00:25:50,901 --> 00:25:53,064
キアマです、

271
00:25:53,065 --> 00:25:57,442
キリストへの信仰を持つ男性
彼の欲望だけによって動かされています。

272
00:25:58,725 --> 00:26:03,352
彼らはすべて城の守護者である石堂の管理下にあります。

273
00:26:04,008 --> 00:26:07,469
男性はすぐに投票する予定です
虎永の死について。

274
00:26:10,674 --> 00:26:14,843
聞いてください、息子よ。本当のことを言います。

275
00:26:16,837 --> 00:26:21,715
虎永があなたを自分のものだと主張するなら
同盟国よ、彼は生きて日本を離れることはないだろう。

276
00:28:02,533 --> 00:28:06,744
出産は無事に終わり、子供は健康です。

277
00:28:06,767 --> 00:28:09,644
相続人の母親が受け取った
江戸を出る許可。

278
00:28:09,954 --> 00:28:13,999
虎永さんらしいです
彼は自分の運命を受け入れます。

279
00:28:15,405 --> 00:28:19,491
あなたのおかげです
リーダーシップ、石堂様。

280
00:28:20,729 --> 00:28:25,566
感謝するまでは感謝しないでください
トラナガの脅威は去らない。

281
00:28:27,564 --> 00:28:30,191
投票しましょう。

282
00:28:37,878 --> 00:28:40,671
石井戸様。

283
00:28:40,687 --> 00:28:44,480
何かについて話しましょう。

284
00:28:46,263 --> 00:28:50,349
それはある異端者のことです
虎長をここに連れてきた。

285
00:28:52,259 --> 00:28:55,094
はい、私は彼を見ました。

286
00:28:55,445 --> 00:28:59,697
私は異議を申し立てました、
虎長は彼を牢獄に放り込んだ。

287
00:29:01,230 --> 00:29:04,399
残念なことに、彼の
閉鎖だけでは十分ではありません。

288
00:29:05,592 --> 00:29:07,843
不安な話を聞きました

289
00:29:07,939 --> 00:29:11,983
彼が責任を負うキリスト教徒の虐殺について。

290
00:29:14,144 --> 00:29:16,146
ひどい。

291
00:29:16,492 --> 00:29:19,410
その証拠はありますか？

292
00:29:19,931 --> 00:29:23,183
司祭が所有する
異端者の私信。

293
00:29:24,752 --> 00:29:28,838
私はこの男の処刑を丁重に要求します。

294
00:29:30,412 --> 00:29:32,413
投票する前に。

295
00:29:37,372 --> 00:29:42,791
様子がおかしいよ
年を経るごとに明らかになっていきます。

296
00:29:44,037 --> 00:29:49,623
今朝起きたときに見たのは
虎永さんが私たちを見ているように、私も私たちを見ています。

297
00:29:51,039 --> 00:29:53,040
公務員として。

298
00:29:53,177 --> 00:29:55,595
書類にスタンプを押すと、

299
00:29:56,070 --> 00:30:01,823
虎長はナイフを手に取り、それを見つけた
ルールは私たちに対してそれらを利用します。

300
00:30:02,527 --> 00:30:05,446
異端者は私たちの神を侮辱します。

301
00:30:05,462 --> 00:30:10,048
あなたもそうするだろうかと思っていました
彼らも同様にこの神に献身的でした

302
00:30:10,074 --> 00:30:14,409
莫大な富がなければ
そして司祭たちからシャワーを浴びせられる。

303
00:30:18,584 --> 00:30:20,585
私はこれ以上問題を遅らせるつもりはありません。

304
00:30:20,682 --> 00:30:23,391
虎永氏に投票することを要求します。

305
00:30:23,783 --> 00:30:27,077
私たちの主イエスの御名において

306
00:30:29,024 --> 00:30:31,026
不信者が先に死ななければなりません。

307
00:30:40,135 --> 00:30:42,302
虎長はミノバラ一族に生まれた。

308
00:30:42,902 --> 00:30:45,236
その名前は日本において重みを持っています。

309
00:30:46,130 --> 00:30:50,049
彼の先祖は何世紀も前からいる
この国を統治した。

310
00:30:51,077 --> 00:30:53,579
彼らには神の使命がありました。

311
00:30:54,312 --> 00:30:57,282
委任？

312
00:30:57,283 --> 00:31:00,410
歴史の中で称賛されてきたタイトル。

313
00:31:01,391 --> 00:31:04,268
定命の者が獲得できる最高の称号。

314
00:31:05,542 --> 00:31:07,544
将軍。

315
00:31:09,567 --> 00:31:12,026
虎永はタイトルを狙うのか？

316
00:31:13,635 --> 00:31:15,927
ミノバの心に何が隠されているかは誰にも分からない。

317
00:31:17,786 --> 00:31:19,787
総兵衛！

318
00:31:28,182 --> 00:31:30,726
一日の毎時間に一つの魂。

319
00:31:33,969 --> 00:31:35,970
これ以上支払うものはありません。

320
00:31:36,610 --> 00:31:39,654
彼はおそらく十字架上で殉教者として亡くなりました。

321
00:31:41,558 --> 00:31:45,560
ごめんなさい、お父さん。最後まで行かなかった
今度は十字架で死ぬためだけに。

322
00:31:54,135 --> 00:31:56,136
ではなぜ来たのですか？

323
00:31:57,112 --> 00:31:59,112
あなたは戦いに来たのです。

324
00:32:03,778 --> 00:32:05,780
私はあなたの側に立つつもりです。

325
00:32:06,252 --> 00:32:09,963
私がここに来たのは1572年です
手にはロザリオを持っています。

326
00:32:10,067 --> 00:32:12,235
私は救われるべき魂のビジョンを見ました。

327
00:32:13,338 --> 00:32:15,964
それから私は正しいものを見つけました
聖職の本質。

328
00:32:16,650 --> 00:32:19,317
絹、金、武器。

329
00:32:20,004 --> 00:32:22,297
イエズス会は魂を気にしません。

330
00:32:22,897 --> 00:32:27,692
彼らは呪われた黒船を崇拝していました。それ
彼らが貿易を支配できるようになります。

331
00:32:29,395 --> 00:32:33,731
中国人は日本が嫌いだから貿易しろ
ポルトガル語を通して演奏されました。

332
00:32:33,839 --> 00:32:36,257
それはでたらめです。

333
00:32:36,258 --> 00:32:41,145
亡き太閤はそれを止めようとした
結局、教会は反乱を奨励した

334
00:32:41,805 --> 00:32:44,390
マカオの秘密基地から武器が出荷される。

335
00:32:44,991 --> 00:32:46,992
マカオ？

336
00:32:47,675 --> 00:32:50,427
私が出会った人は、
あの要塞にいました。

337
00:32:50,526 --> 00:32:54,820
そこには数百人の日本兵がいた。
彼らは皆カトリックに改宗した。

338
00:32:54,928 --> 00:32:56,929
このマスターたちはそれを知らないのですか？

339
00:32:59,246 --> 00:33:02,540
もう手遅れです。 - そうじゃない
彼は理解しています。彼らに伝えなければなりません！

340
00:33:03,523 --> 00:33:06,524
だからここから出られるよ。
- 彼は彼らのゲームをプレイできない。

341
00:33:07,129 --> 00:33:11,256
彼らのルールは曖昧すぎる
そして彼らの心は慎重すぎるのです。

342
00:33:12,369 --> 00:33:16,372
彼は私のことを知りません。 - 知っています
あなたのような何千もの人がいます。

343
00:33:36,686 --> 00:33:40,105
いろいろな方法がどれだけあるのか
気にしないと言うには？

344
00:33:40,208 --> 00:33:42,251
さあ、行きましょう！

345
00:33:43,353 --> 00:33:45,354
クソ野郎！

346
00:33:46,791 --> 00:33:49,133
さあ行こう。

347
00:33:49,641 --> 00:33:53,353
あなたとカルロスはこれについて同意する必要があります
物語。ロードリストがあります。くたばれ。

348
00:33:59,746 --> 00:34:01,748
お城へ行くのですか、お父さん？

349
00:34:03,268 --> 00:34:05,269
おはようございます、船長。

350
00:34:05,406 --> 00:34:07,908
ご存知のとおり、私は何も聞いていません。

351
00:34:08,887 --> 00:34:12,097
虎永が私に尋ねると、
黒船の出航許可、

352
00:34:13,163 --> 00:34:16,749
あなたが最初になります
それを聞いてください。 - それは私も心配です。

353
00:34:16,853 --> 00:34:19,938
老猿だと聞いた
彼は長くは生きられないだろう。

354
00:34:20,040 --> 00:34:23,917
教会はそれを確実にするために全力を尽くします
取引が期限内に行われていることを確認します。

355
00:34:24,064 --> 00:34:26,065
取引を見つけます。

356
00:34:30,605 --> 00:34:32,605
ペニスを吸え、豚。

357
00:34:48,171 --> 00:34:51,881
あなたが祈っているのを見てうれしいです。

358
00:34:52,447 --> 00:34:56,336
お父さん。訪問していますか
虎永さん？

359
00:34:56,766 --> 00:34:58,767
書類を配達しています。

360
00:34:59,240 --> 00:35:01,991
あれからどれくらい経ちましたか
ご家族の到着ですか？

361
00:35:03,056 --> 00:35:06,991
私たちは大阪に一週間います。 - お願いします。

362
00:35:10,099 --> 00:35:12,101
今、あなたにとって最も強い言語はどれですか?

363
00:35:12,782 --> 00:35:14,783
ポルトガル語かラテン語？

364
00:35:14,794 --> 00:35:18,797
ポルトガル語を勉強していますが、遅いです。

365
00:35:19,491 --> 00:35:21,534
あなたは今でも私の一番の生徒です。

366
00:35:24,564 --> 00:35:28,441
驚いたことは認めます
昨日あなたに会ったとき。

367
00:35:28,547 --> 00:35:31,216
虎長があなたを自分の事情に引き入れました。

368
00:35:31,313 --> 00:35:33,547
もう翻訳したくない。

369
00:35:33,549 --> 00:35:36,142
そのやり方が気に入らない
あの男はあなたに話しています。

370
00:35:36,219 --> 00:35:39,972
あなたはいつでもそれを感じることができた
悪意のある人たち。

371
00:35:43,305 --> 00:35:45,306
マリアネイティ。

372
00:35:48,252 --> 00:35:50,754
あなたはあなたのことについて私に話しました
先ほどの暗い考え。

373
00:35:52,067 --> 00:35:54,068
彼らはまだ存在しますか？

374
00:35:56,721 --> 00:35:58,847
私があなたのために祈っていることを知ってください。

375
00:36:00,243 --> 00:36:04,370
この場合、他の人にとっても同様です。
特に未信者にとっては。

376
00:36:04,877 --> 00:36:07,705
私は彼の日記を読みました。

377
00:36:07,706 --> 00:36:12,792
あなたの心が何と言おうと
彼にとって、彼はもっと悪いことを犯しているのです。

378
00:36:25,315 --> 00:36:29,204
申し訳ありません、殿下。
- 石堂さんがいらっしゃいます。

379
00:36:29,801 --> 00:36:31,802
- そうですね。

380
00:36:37,682 --> 00:36:40,143
あの誇り高き侍がいる、

381
00:36:40,157 --> 00:36:42,867
韓国のベッドの下から掘り出しました。

382
00:36:43,679 --> 00:36:50,016
そして誇り高き将軍がいる
彼は私にそれを忘れさせません。

383
00:36:56,298 --> 00:37:02,719
虎永さんじゃなかったっけ？
城に泊めてくれると申し出ましたか？

384
00:37:02,755 --> 00:37:05,214
招待状がなくなってしまったようです。

385
00:37:05,984 --> 00:37:09,570
なぜだか全く分かりませんでした
あなたはミノバラに忠実でした。

386
00:37:10,888 --> 00:37:12,890
彼は感謝について何も知りません。

387
00:37:13,992 --> 00:37:16,618
あの壁が見えますか？

388
00:37:16,634 --> 00:37:19,969
太閤がこの城を築いたとき、

389
00:37:19,987 --> 00:37:23,630
王国のすべての地方領主
彼らは最高級の石を手放しました。

390
00:37:23,717 --> 00:37:28,679
彼は私のものを礎石として選んだ

391
00:37:28,918 --> 00:37:33,587
そして私に評議会の席を与えてくれました。

392
00:37:33,613 --> 00:37:35,780
素敵な石ですね。

393
00:37:37,470 --> 00:37:40,930
あのクズリについて教えてください
大阪に連れて行ってくれた人。

394
00:37:42,669 --> 00:37:46,693
彼は海賊です。無個性。

395
00:37:46,695 --> 00:37:49,029
生意気でシンプル。

396
00:37:49,587 --> 00:37:53,255
虎永は彼の中に何を見たのでしょうか？

397
00:37:53,864 --> 00:37:56,323
おそらくあの人がそれを表しているのでしょう。

398
00:37:56,421 --> 00:37:58,797
銃20丁、ライフル500丁。

399
00:37:59,187 --> 00:38:02,356
日本にもあります。

400
00:38:04,303 --> 00:38:07,346
...そしてポルトガル人に対する憎しみ。

401
00:38:07,783 --> 00:38:11,493
彼は、キリスト教の支配者たちがそうするだろうと信じている。
すぐに私たちの敵になるでしょう。

402
00:38:11,514 --> 00:38:13,516
愚かさ。

403
00:38:13,611 --> 00:38:15,946
私たちのアドバイスはユニークです。

404
00:38:20,654 --> 00:38:23,656
もちろん先に進みます。

405
00:38:28,579 --> 00:38:33,915
将来のことしか考えていない。

406
00:38:33,945 --> 00:38:36,571
その後どうなるか
虎永の起訴と死。

407
00:38:37,215 --> 00:38:41,784
そしてあなたを彼のものとして
同盟者です。それは正しい。

408
00:38:41,785 --> 00:38:44,828
しかし、考えてみると
自分以外の何ものでも。

409
00:38:44,846 --> 00:38:49,015
あなたは最高の力を持っているでしょう。

410
00:38:49,038 --> 00:38:54,041
次に行う必要があるのは、
起亜、大野と競う

411
00:38:54,153 --> 00:38:56,864
そして彼のキリスト教徒の支持者たちと。

412
00:38:58,849 --> 00:39:00,851
その戦争には負けるかもしれない。

413
00:39:01,952 --> 00:39:08,539
でも野蛮人や家臣がいたら
それをコントロール下に置くために、

414
00:39:08,576 --> 00:39:10,577
事情が違うかもしれません。

415
00:39:14,698 --> 00:39:19,409
「叔母さん」私があげなければならなかったもの
私は彼の処刑を受け入れます。

416
00:39:19,435 --> 00:39:22,645
キリスト教の支配者たちはそれを要求した。

417
00:39:23,250 --> 00:39:25,419
何もできなかった。

418
00:39:33,019 --> 00:39:36,813
もしかしたら何かできるかもしれない。

419
00:39:41,866 --> 00:39:45,460
アンジン！ - 早く告白してください。

420
00:39:46,100 --> 00:39:49,102
私はこれを信じません。私はここでは死にません。

421
00:39:49,203 --> 00:39:51,830
神の聖母があなたを守ってくださいますように。

422
00:39:51,929 --> 00:39:54,555
あなたの過去と未来の罪を私に告白してください。

423
00:39:54,653 --> 00:39:56,779
あなたの神に従いなさい、父よ。

424
00:40:06,098 --> 00:40:08,559
あなたは今、キイアマ卿の地区の囚人です。

425
00:40:14,191 --> 00:40:17,610
神様、私のプライドを許してください。

426
00:40:18,929 --> 00:40:21,264
これで私の終わりにならないでください。

427
00:40:36,286 --> 00:40:38,287
ここで何をしているの？

428
00:40:40,773 --> 00:40:42,774
邪魔にならないでください！

429
00:40:43,662 --> 00:40:46,463
山賊！

430
00:41:27,181 --> 00:41:29,982
よくやった。

431
00:41:46,262 --> 00:41:48,263
ありがとう。

432
00:41:51,370 --> 00:41:54,472
彼の話を聞いてください。

433
00:41:54,776 --> 00:41:57,319
ゴヴォリ・カオ・スヴァキ・シヴィリゾヴァン・オベック。

434
00:41:57,750 --> 00:42:01,680
彼は賢い犬です。 -ナウイウテネム。

435
00:42:01,690 --> 00:42:05,121
「私は犬です。」言う。

436
00:42:05,128 --> 00:42:07,129
「私は犬です。」

437
00:42:07,852 --> 00:42:10,063
私は犬です。

438
00:42:10,076 --> 00:42:13,243
そうだよ、いい子だよ。

439
00:42:13,262 --> 00:42:16,056
それからひざまずきます。ひざまずく。

440
00:42:16,657 --> 00:42:18,659
そう、「私は犬です」。そうですか？

441
00:42:21,563 --> 00:42:25,244
ありがとう。 - 彼だけ
エリ・ドブログ・ドメイン。

442
00:42:40,598 --> 00:42:42,682
藪重さん、ありがとうございました。

443
00:42:43,239 --> 00:42:47,075
Dvaput si mi doveo ovog varvarina 。

444
00:42:47,599 --> 00:42:50,100
幸運でした。

445
00:42:50,115 --> 00:42:54,743
オドヴェデン・ジェ・ナ・ポグブリェンジェ
カダ・ス・ガ・ラズボイニチ・ナパリ。

446
00:42:54,769 --> 00:42:57,312
たまたま通りかかりました。

447
00:42:57,326 --> 00:43:02,497
彼はどうなるかを知っています
適切な場所に適切なタイミングで。

448
00:43:07,934 --> 00:43:10,311
彼は汚いです。

449
00:43:12,127 --> 00:43:14,503
彼にお風呂が必要だと伝えてもいいでしょうか？

450
00:43:14,516 --> 00:43:16,518
もちろん。

451
00:43:16,519 --> 00:43:19,529
まず、通訳者に挨拶をしましょう。

452
00:43:34,557 --> 00:43:38,392
おはようございます、セニョール。私
今日は私があなたの通訳です。

453
00:43:38,453 --> 00:43:40,929
彼はポルトガル語を話しますか?

454
00:43:40,930 --> 00:43:43,890
その言語を学ぶことができて光栄です
私のクリスチャンの先生たち。

455
00:43:43,991 --> 00:43:45,992
カトリックの教師たち。

456
00:43:47,262 --> 00:43:49,262
吉井虎薙様に仕えております。

457
00:43:49,986 --> 00:43:51,987
私の名前は戸田真理子です。

458
00:43:52,544 --> 00:43:54,670
ジョン。ブラックソーン。

459
00:43:56,107 --> 00:43:58,109
私はカトリック教徒ではありません。

460
00:44:00,216 --> 00:44:02,718
アニンに伝えてください、

461
00:44:02,732 --> 00:44:05,734
あの刑務所を望みます
時間は難しくありませんでした。

462
00:44:06,756 --> 00:44:10,383
主人はごめんなさいと言っています
刑務所で過ごした時間。

463
00:44:14,094 --> 00:44:16,095
生きていることに感謝します。

464
00:44:18,202 --> 00:44:20,204
彼は感謝します。

465
00:44:20,299 --> 00:44:24,051
私たちの若い主は望んでいます
あなたの国について聞くために。

466
00:44:24,617 --> 00:44:27,994
統治者や習慣について。

467
00:44:28,098 --> 00:44:31,224
彼はその国のことを知りたいのですが、
その支配者と習慣。

468
00:44:36,315 --> 00:44:41,567
今朝、私は死刑判決を受けました、そして今...

469
00:44:43,610 --> 00:44:49,113
あなたの国ではそれを知っています
敵とみなされます。

470
00:44:49,228 --> 00:44:53,939
それは私のものだと保証します
賢明で賢明な女王。

471
00:44:55,225 --> 00:44:57,434
彼女は間違いなくあなたの味方になってくれるでしょう。

472
00:44:58,032 --> 00:45:01,076
彼は私たちの敵ではないと言う

473
00:45:01,094 --> 00:45:04,053
そして彼の女王が友情を申し出てくれること。

474
00:45:06,207 --> 00:45:08,334
アンナにステッキをあげてください。

475
00:45:08,766 --> 00:45:12,101
若旦那、失礼します
私たちがあなたの庭を尊重していないということ。

476
00:45:12,371 --> 00:45:16,373
アニンさんに描いてほしい
彼が知っている世界の地図。

477
00:45:16,984 --> 00:45:19,902
私のマスターは「はい」と尋ねます
世界地図を描きます。

478
00:45:24,362 --> 00:45:26,364
ありがとう。

479
00:45:46,290 --> 00:45:49,583
私はこれくらい知っています。

480
00:45:51,991 --> 00:45:53,992
地球は丸いです。

481
00:45:55,053 --> 00:45:57,054
リーダーとして。

482
00:46:00,210 --> 00:46:02,211
日本はここにあります。

483
00:46:02,305 --> 00:46:06,141
私の国はイギリスです
世界の反対側で。

484
00:46:06,247 --> 00:46:10,082
彼は日本とイギリスを指さした。

485
00:46:11,110 --> 00:46:13,195
マゼラン海峡を通ってやって来ました。

486
00:46:13,836 --> 00:46:16,712
彼は大陸を横断してやって来ました。

487
00:46:17,651 --> 00:46:22,862
他の部外者はこの海峡について知りません。
それはスペインとポルトガルの秘密です。

488
00:46:23,227 --> 00:46:26,479
それがポルトガル人とスペイン人の秘密だった。

489
00:46:27,001 --> 00:46:30,003
そこからは航海の方が安全でした。

490
00:46:32,200 --> 00:46:36,285
避けなければならなかった
マカオのポルトガル軍基地。

491
00:46:37,818 --> 00:46:42,321
彼はマカオでこう主張している
ポルトガルの基地があります。

492
00:46:47,420 --> 00:46:49,587
日本人傭兵を雇っている。

493
00:46:50,312 --> 00:46:52,313
彼らをローニンと呼びます。

494
00:46:52,827 --> 00:46:55,537
カトリック教徒の秘密の拠点
武器を振り回すため、

495
00:46:55,636 --> 00:46:58,137
で使用されていたもの
数年前の暴動。

496
00:46:59,661 --> 00:47:03,872
密輸基地
武器。浪人者もいる。

497
00:47:03,897 --> 00:47:07,564
反乱では武器が使用されました...

498
00:47:08,340 --> 00:47:12,384
おそらく太閤に対してですが、わかりません。

499
00:47:13,748 --> 00:47:17,084
もっと詳しい地図が欲しいとアンジンに伝えてください。

500
00:47:17,103 --> 00:47:21,981
彼らはそこにいるに違いない
ポルトガルのすべての基地にマークが付いています。

501
00:47:22,092 --> 00:47:25,677
後でマスターが尋ねます
完全なマップと基地に関する情報。

502
00:47:25,782 --> 00:47:27,783
させていただければ、今すぐ説明させていただきます。

503
00:47:32,155 --> 00:47:34,906
ポルトガルもそうだし、
スペインは新世界を二分した。

504
00:47:35,508 --> 00:47:39,428
未発見の土地が彼らの間で分割される
彼らは70年間の契約に基づいている。

505
00:47:39,533 --> 00:47:43,827
あなたの国はポルトガル領です。

506
00:47:45,906 --> 00:47:47,907
それは彼らのものです。

507
00:47:48,211 --> 00:47:53,506
彼はポルトガルとスペインを信じている
この領域を彼らの間で共有しました。

508
00:47:53,536 --> 00:47:55,787
彼は日本はこう主張する

509
00:47:56,975 --> 00:47:59,518
ポルトガル人に属します。

510
00:48:00,328 --> 00:48:04,539
彼は本当に「属している」と言ったのでしょうか？

511
00:48:05,360 --> 00:48:09,300
はい、主よ。 - 不条理だ。

512
00:48:09,301 --> 00:48:12,261
私たちと中国の間で空を共有してみませんか?

513
00:48:12,278 --> 00:48:14,279
黙れ。

514
00:48:14,835 --> 00:48:18,920
申し訳ありませんが、主よ、
彼らは信じられないほど傲慢だ。

515
00:48:18,941 --> 00:48:21,004
それを彼に伝えてください。

516
00:48:21,039 --> 00:48:25,001
書類に書いてありますよ。キングス
スペインとポルトガルにはその権利がある

517
00:48:25,107 --> 00:48:27,816
非カトリック教徒を要求する
彼らが自分たちで見つけた土地

518
00:48:27,916 --> 00:48:31,600
そして彼の権威を置き換えた
カトリックのヴラーに。 -ラ。

519
00:48:32,905 --> 00:48:34,906
そうではありません。

520
00:48:35,924 --> 00:48:39,718
彼は神にかけて誓いますか？ - 私は誓います。

521
00:48:44,142 --> 00:48:46,143
彼は何と言ったでしょうか？

522
00:48:49,886 --> 00:48:52,305
彼はポルトガル人がこう言った

523
00:48:52,401 --> 00:48:55,403
彼らは非キリスト教の支配者を打倒したいと考えている

524
00:48:55,503 --> 00:49:00,464
そして彼らを彼ら自身の指導者に置き換えました。

525
00:49:02,883 --> 00:49:05,676
彼は日本で何をしているのですか？

526
00:49:07,914 --> 00:49:09,915
彼はここで何をしているのかと尋ねます。

527
00:49:12,148 --> 00:49:15,858
私たちのものを倒したい
共通の敵。

528
00:49:15,965 --> 00:49:20,008
それはあなたを反対して募集します
彼らの敵たち。

529
00:49:21,917 --> 00:49:24,793
そうすべきだと思います
この戦争を去るために。

530
00:49:24,811 --> 00:49:28,355
あなたは最下位です。希望はありません。

531
00:49:28,668 --> 00:49:32,128
主人は意味が無いと言っています
日本でポルトガルと戦う。

532
00:49:32,651 --> 00:49:34,819
あなたは最下位です。絶望的だ。

533
00:49:41,203 --> 00:49:43,205
私が勝たなければ。

534
00:49:44,013 --> 00:49:48,641
彼は「私が勝たなければ」と言う。

535
00:49:53,698 --> 00:49:57,950
今日はアンジンに「はい」と伝えてください
西宮殿に住んでいる。

536
00:49:57,974 --> 00:50:02,143
他の場所では危険です
山賊さえも潜んでいるとき。

537
00:50:15,081 --> 00:50:18,623
トラナガサムはあなたにアパートを与えました。

538
00:50:19,608 --> 00:50:22,860
これは大変光栄なことです。
楽しんでいただければ幸いです。

539
00:50:26,735 --> 00:50:28,737
それは彼のものですか？

540
00:50:29,083 --> 00:50:33,253
虎長自らが甲冑を発注した
夢の中で彼を見た後。

541
00:50:34,576 --> 00:50:39,621
彼のスタイルは一世代前に遡ります
ミノヴァー・オグナトからの世代。

542
00:50:42,584 --> 00:50:44,585
将軍。

543
00:50:50,802 --> 00:50:55,429
今日はここに来てくれてありがとう
私の言葉を正直に解釈してくれました。

544
00:50:55,539 --> 00:50:58,952
ありがとうを言う必要はありません。
私は主人だけに仕えます。

545
00:51:00,008 --> 00:51:03,218
どのくらいポルトガル語を話しますか?

546
00:51:03,253 --> 00:51:06,505
十四年。私はクリスチャンだったので。

547
00:51:06,607 --> 00:51:08,609
あなたはとても上手に話します。

548
00:51:11,345 --> 00:51:13,889
これらの女性たちはあなたを助けます
水泳の準備をします。

549
00:51:14,741 --> 00:51:17,493
ありがとう、でももうお風呂に入っちゃったんです。

550
00:51:18,935 --> 00:51:21,361
ザトヴォル？ -ね、うせる。

551
00:51:22,498 --> 00:51:24,500
それから長い時間が経ちました。

552
00:51:26,187 --> 00:51:28,188
ドヴァ・クパンジャ・ネデリノ?

553
00:51:28,828 --> 00:51:30,829
胃の問題を引き起こしますか?

554
00:51:32,056 --> 00:51:36,309
イズ・ネコグ・ラズロガ、アンジン
ね、エリダセクパ。

555
00:51:40,400 --> 00:51:42,400
エカジ、マリコ。

556
00:51:44,384 --> 00:51:48,677
あなたが司祭を大切にしているのは知っていますが、
しかし、彼らの動機には気をつけてください。

557
00:51:48,786 --> 00:51:50,787
ご主人様が危険にさらされています。

558
00:51:52,559 --> 00:51:54,811
ジャ・イマーム・ブロード。

559
00:51:57,422 --> 00:51:59,506
質問せずに話すことはお勧めしません。

560
00:52:01,656 --> 00:52:03,658
明らかに。 -私は、

561
00:52:04,550 --> 00:52:07,761
ゾヴィミーマリコさん。

562
00:52:21,823 --> 00:52:25,408
風はあまり良くありませんでした。

563
00:52:25,429 --> 00:52:29,431
黒船が許されないなら
もうすぐ長崎へ出発します

564
00:52:29,454 --> 00:52:32,373
彼は時間内には戻ってこないでしょう
来年の負担のために。

565
00:52:33,647 --> 00:52:38,650
あなたは対外関係の責任者です。

566
00:52:38,678 --> 00:52:42,888
もしかしたら、すでにできるかもしれません
船を途中に送ります。

567
00:52:46,645 --> 00:52:51,272
利益のことしか考えていない。

568
00:52:51,298 --> 00:52:53,299
私たちの国について。

569
00:52:54,190 --> 00:52:59,069
私たちが知らないことがたくさんあります。

570
00:52:59,096 --> 00:53:02,139
そして野蛮人は多くのことを知っているようです。

571
00:53:08,068 --> 00:53:12,779
黒船はまだ解放しません。

572
00:53:12,890 --> 00:53:15,474
海は危険なこともあります。

573
00:53:16,369 --> 00:53:19,538
たぶんそのせいで

574
00:53:19,556 --> 00:53:24,476
あなたの教会は秘密を築きます
私たちの地域の拠点。

575
00:53:29,492 --> 00:53:32,452
これらの拠点について詳しくお聞きしたいのですが

576
00:53:32,469 --> 00:53:36,096
交渉する前に
今後の取り決めについて。

577
00:53:44,082 --> 00:53:47,835
マルティン・アルヴィトが優勝
虎永さんからの情報です。

578
00:53:48,527 --> 00:53:51,779
彼は航海を否定した
黒船の記録。

579
00:53:52,720 --> 00:53:57,306
私たちのこの呪われた異端者
ゆっくりと破壊することはありません。

580
00:53:59,805 --> 00:54:02,140
これは私の負担にさせてください、父さん。

581
00:54:47,810 --> 00:54:49,811
彼はこんなに遅くまでここで何をしているのですか？

582
00:55:05,756 --> 00:55:07,757
暗殺者！

583
00:55:10,828 --> 00:55:12,830
私たちのマスターを守ってください！

584
00:55:17,076 --> 00:55:19,077
彼は何をしているのですか？

585
00:55:21,142 --> 00:55:25,027
トラナガはどこですか？
- 侵入者!城に侵入者がいます！

586
00:55:25,041 --> 00:55:28,127
彼は見知らぬ人のアパートにいます。 - いいえ、彼はここにいます。

587
00:55:29,738 --> 00:55:32,740
メイドのカヨです。彼は
虎長師匠を探しています。

588
00:55:52,923 --> 00:55:54,924
ない！

589
00:56:28,141 --> 00:56:31,184
主よ、怪我はありませんか？

590
00:56:34,388 --> 00:56:38,276
石堂は発狂した。
- それは戦争を意味します! - いいえ。

591
00:56:38,664 --> 00:56:40,791
石堂氏はその背後にはいなかった。

592
00:56:41,767 --> 00:56:45,269
私はアパートをアニンにあげました。

593
00:56:45,834 --> 00:56:49,335
私はアパートに隠れました。

594
00:56:50,362 --> 00:56:54,072
暗殺者は私を探していませんでした

595
00:56:54,093 --> 00:56:56,095
しかし彼は。

596
00:56:56,096 --> 00:57:04,096
翻訳者 733

597
00:57:07,096 --> 00:57:11,096
www.titlovi.com から引用