1 00:00:14,115 --> 00:00:15,683 alguien sigue comiendo mi yogur! 2 00:00:17,418 --> 00:00:19,187 - ¡Arghhhh! - ¿Qué tipo de yogur? 3 00:00:19,287 --> 00:00:21,589 estaba guardando eso ¡Para después de mi carrera, David! 4 00:00:21,689 --> 00:00:23,157 Dios mío, supongo lo estaba guardando 5 00:00:23,257 --> 00:00:24,592 Entonces, durante tu carrera. 6 00:00:24,692 --> 00:00:27,328 Agh, eres como un grande, ¡Mapache sucio, David! 7 00:00:27,428 --> 00:00:29,163 Ay alexis, tienes casi cuarenta, 8 00:00:29,263 --> 00:00:32,766 si quieres algo de comida, ¡Prepárate algo de comida! 9 00:00:32,866 --> 00:00:34,568 - ¡No hay comida! 10 00:00:34,668 --> 00:00:37,338 Nadie sabe cocinar ¡Esto es básicamente abuso infantil! 11 00:00:37,438 --> 00:00:39,207 - David sabe cocinar. 12 00:00:39,307 --> 00:00:41,309 - No puedo cocinar. 13 00:00:41,409 --> 00:00:44,112 Tienes esa mesa de teppanyaki para tu bar mitzvá. 14 00:00:44,212 --> 00:00:46,480 Eso fue desechado después de Alexis. dejó sus extensiones en él, 15 00:00:46,580 --> 00:00:48,048 y todo olía como pelo quemado. 16 00:00:48,149 --> 00:00:49,650 pensé que era Una mesa real, David. 17 00:00:49,750 --> 00:00:51,652 se estaba saliendo un enchufe del lado de ello! 18 00:00:51,752 --> 00:00:54,155 Bueno, Alexis, ¿por qué no? cocinas, puedes cocinar. 19 00:00:54,255 --> 00:00:56,090 - Sí. - ¡No sé cocinar! 20 00:00:56,190 --> 00:00:57,491 ¿Por qué no cocinas? 21 00:00:57,591 --> 00:01:00,094 Bueno, yo podría... Yo-yo podría cocinar. 22 00:01:00,194 --> 00:01:01,662 ¡Ay, Juan, Juan! ¡Esto es vergonzoso! 23 00:01:01,762 --> 00:01:03,831 Bien, prepararé la cena esta noche. 24 00:01:07,668 --> 00:01:10,070 ¿Cuál fue el plato de pollo? que hacía Adelina? 25 00:01:10,171 --> 00:01:11,405 - ¡Mmm! Las enchiladas. 26 00:01:11,505 --> 00:01:12,806 - ¡Sí! - Ajá. 27 00:01:12,906 --> 00:01:15,476 Ay, Adelina, era buena cocinera, ¿recuerdas? 28 00:01:15,576 --> 00:01:17,845 ¡Mmm! ¡Ajá! ¡Sí! ¡Mmm! 29 00:01:17,945 --> 00:01:20,481 Disculpe, pero las enchiladas eran receta de mi madre. 30 00:01:20,581 --> 00:01:22,350 - No me parece. 31 00:01:22,450 --> 00:01:24,218 Um, así no es como Lo recuerdo. 32 00:01:24,318 --> 00:01:27,388 lo hice para ti ¡todo el tiempo! 33 00:01:27,488 --> 00:01:29,357 - ¡¿John?! - Sí, bueno, 34 00:01:29,457 --> 00:01:31,325 si así es como lo recuerdas cosas, cariño, eso es... 35 00:01:31,425 --> 00:01:34,628 Vale, basta, esta noche lo haré. hacer las enchiladas de mi madre. 36 00:01:34,728 --> 00:01:36,530 Y David, tú me ayudarás. 37 00:01:36,630 --> 00:01:38,432 - ¡¿Eh, qué?! 38 00:01:38,532 --> 00:01:40,334 Dios mío, David, va a ser muy divertido 39 00:01:40,434 --> 00:01:42,270 para ti esta noche, haciendo eso con mamá, - ¡No me toques! 40 00:01:42,370 --> 00:01:44,405 - ¡Es tan lindo! - ¡No! ¡Eso es acoso! 41 00:01:45,873 --> 00:01:50,411 * 42 00:02:04,258 --> 00:02:06,194 ¡Pues ahí está ella! 43 00:02:06,294 --> 00:02:07,728 - Hola. - ¿Cómo estás hoy, Jocelyn? 44 00:02:07,828 --> 00:02:10,898 Oh, estoy bien, ocupado Quiero decir, estábamos a punto 45 00:02:10,998 --> 00:02:12,566 para ir a um... - Qué divertido. 46 00:02:12,666 --> 00:02:15,903 Escucha, un pequeño favor... 47 00:02:16,003 --> 00:02:19,607 requiero el uso de tu cocina. 48 00:02:19,707 --> 00:02:21,375 - Perdón, ¿para qué? 49 00:02:21,475 --> 00:02:23,644 - Para cocinar, por supuesto. 50 00:02:23,744 --> 00:02:25,679 Oh Moira, normalmente estaría feliz de, 51 00:02:25,779 --> 00:02:28,549 es solo que realmente tenemos Tarde agitada, así que... 52 00:02:28,649 --> 00:02:30,251 david y yo vamos resucitar 53 00:02:30,351 --> 00:02:32,353 una vieja receta familiar. 54 00:02:32,453 --> 00:02:34,388 - ¡Mmm! 55 00:02:34,488 --> 00:02:37,325 Por supuesto que diría... sí, 56 00:02:37,425 --> 00:02:40,194 es que esa maldita estufa está arruinado. 57 00:02:40,294 --> 00:02:42,296 - ¿En serio, cariño? 58 00:02:42,396 --> 00:02:44,332 ¡Porque este pastel está abrasador! 59 00:02:44,432 --> 00:02:46,767 - ¡Va y viene, Roland! 60 00:02:46,867 --> 00:02:48,168 Oh, estoy seguro de que es muy superior. a lo que tenemos en el motel. 61 00:02:48,269 --> 00:02:49,803 ¡David y yo nos las arreglaremos! 62 00:02:49,903 --> 00:02:52,406 Oh, lo sé, es... es sólo que que llamé al reparador, 63 00:02:52,506 --> 00:02:54,608 y por eso viene esto tarde. 64 00:02:54,708 --> 00:02:56,677 - Oh. - ¿A quién llamarías, cariño? ¿Factura? 65 00:02:56,777 --> 00:03:00,214 - Sí... Bill. - Bill no hace estufas. 66 00:03:00,314 --> 00:03:03,217 - Entonces, Gary. 67 00:03:03,317 --> 00:03:05,686 - ¿Gary? ¿Nuestro dentista? 68 00:03:05,786 --> 00:03:07,655 no recuerdo a quien llamé, 69 00:03:07,755 --> 00:03:10,424 pero ya vienen esta tarde! 70 00:03:10,524 --> 00:03:12,426 - Oh. 71 00:03:12,526 --> 00:03:14,462 Es como si no confiaras david y yo 72 00:03:14,562 --> 00:03:17,265 para valernos por nosotros mismos en tu cocina. 73 00:03:17,365 --> 00:03:19,700 Oh no, no nos importa estás usando nuestra cocina, 74 00:03:19,800 --> 00:03:21,969 siempre y cuando ganes extra para nosotros, 75 00:03:22,069 --> 00:03:24,672 y deja un lugar de diez por ahí para la hidráulica. 76 00:03:24,772 --> 00:03:26,307 ¡Eso puedo hacerlo! Volveré en diez 77 00:03:26,407 --> 00:03:28,276 ¡a una cocina limpia! 78 00:03:28,376 --> 00:03:31,379 - Una cocina limpia. - ¡Acabo de limpiar la cocina! 79 00:03:31,479 --> 00:03:33,447 - ¿Cómo está la pechuga, Sr. Rose? 80 00:03:33,547 --> 00:03:35,349 Bueno, esta saboreando más bien carne. 81 00:03:35,449 --> 00:03:36,784 - ¡Oh, bueno, eso es bueno! 82 00:03:36,884 --> 00:03:38,719 Sabes Twyla, he estado notando lo silencioso 83 00:03:38,819 --> 00:03:40,721 está aquí durante el día. 84 00:03:40,821 --> 00:03:43,257 Oh sí, siempre está tranquilo antes de la hora punta del almuerzo. 85 00:03:43,357 --> 00:03:46,260 Lo cual no es tanta prisa por mucho que sea solo un... 86 00:03:46,360 --> 00:03:48,629 un puñado de personas apareciendo a un ritmo pausado. 87 00:03:48,729 --> 00:03:50,864 Oh, sí, bueno, la razón por la que lo señalo 88 00:03:50,964 --> 00:03:53,567 es que um, ya sabes, he estado buscando un lugar para trabajar. 89 00:03:53,667 --> 00:03:56,304 - Como un espacio de oficina. - Ajá. 90 00:03:56,404 --> 00:03:58,339 Verás, tengo muchas ideas. De vuelta en el motel 91 00:03:58,439 --> 00:04:01,409 que necesitan una seria contemplación, 92 00:04:01,509 --> 00:04:02,710 pero con la familia allí, 93 00:04:02,810 --> 00:04:04,512 Parece que no puedo entender cualquier trabajo realizado. 94 00:04:04,612 --> 00:04:07,415 - Escuché eso. - Entonces me preguntaba... 95 00:04:07,515 --> 00:04:09,550 y pensé en traer esto el otro día, 96 00:04:09,650 --> 00:04:11,785 pero decidió no hacerlo, por alguna razón. 97 00:04:11,885 --> 00:04:14,422 pero aquí estamos hablando, Entonces, ¿qué diablos? 98 00:04:14,522 --> 00:04:16,290 cuales son las posibilidades de mi operando 99 00:04:16,390 --> 00:04:19,327 fuera de una de estas cabinas ¿todos los días? 100 00:04:19,427 --> 00:04:20,961 solo voy a poner estos platos hacia abajo. 101 00:04:21,061 --> 00:04:22,596 Sólo creo que pensaré mejor, 102 00:04:22,696 --> 00:04:24,765 una vez que la sangre corre de mis brazos, de regreso a mi cabeza. 103 00:04:24,865 --> 00:04:27,468 ¡Ay, ay! ¡Sí, sí, sí! ¡Absolutamente! 104 00:04:27,568 --> 00:04:29,470 Sí, puedes dejarlos, yo No quise mantenerte ahí. 105 00:04:29,570 --> 00:04:30,804 se que tienes mucho de trabajo por hacer. 106 00:04:30,904 --> 00:04:32,272 Totalmente, son solo platos pesados! 107 00:04:32,373 --> 00:04:33,641 - Sí, sí, claro, claro. Bueno. 108 00:04:36,009 --> 00:04:37,645 - Hola, Johnny. 109 00:04:37,745 --> 00:04:39,780 ¡Oh, Bob, hola! Oh, no te vi allí. 110 00:04:39,880 --> 00:04:42,282 - Espero que no te moleste uh, 111 00:04:42,383 --> 00:04:44,552 escuchando a escondidas tu conversación, pero uh, 112 00:04:44,652 --> 00:04:47,721 Creo que tal vez pueda ayudarte. 113 00:04:47,821 --> 00:04:51,859 - ¿En realidad? - ¿Escuché que estás buscando espacio para oficinas? 114 00:04:51,959 --> 00:04:54,662 - ¡Sí! - Bueno, tengo un pequeño lugar dulce. 115 00:04:54,762 --> 00:04:57,030 puede que te interese, si eh, 116 00:04:57,130 --> 00:04:58,532 si quieres echar un vistazo. 117 00:04:58,632 --> 00:04:59,967 - ¡Sí, lo haría! Gracias. 118 00:05:00,067 --> 00:05:03,471 Feliz de ayudar, estoy seguro harías lo mismo por mí. 119 00:05:03,571 --> 00:05:06,474 Si tuvieras algo que ofrecer. 120 00:05:17,418 --> 00:05:18,986 - Hola. - Hola. 121 00:05:20,688 --> 00:05:23,524 ¿Es este un espacio seguro todavía? para nosotros? O... 122 00:05:24,925 --> 00:05:27,561 - Sí, ¿por qué no lo sería? 123 00:05:27,661 --> 00:05:29,397 Oh, está bien, es sólo porque la última vez que estuve aquí, 124 00:05:29,497 --> 00:05:31,499 me dijiste que me fuera tu oficina, 125 00:05:31,599 --> 00:05:32,500 así que supongo que solo estaba pasando por un momento difícil 126 00:05:32,600 --> 00:05:34,702 midiendo dónde estamos, 127 00:05:34,802 --> 00:05:38,439 como dos personas que solían um... estar bien, eh... 128 00:05:42,676 --> 00:05:44,678 - ¿Cómo puedo ayudarte? 129 00:05:44,778 --> 00:05:47,481 Me pregunto si puedo pedir prestado su vehículo? 130 00:05:47,581 --> 00:05:49,717 Necesito hacer algunas compras. 131 00:05:51,151 --> 00:05:53,421 - Seguro. ¿Quieres que te lleve? 132 00:05:55,088 --> 00:05:57,858 - ¿Es esa una pregunta capciosa? 133 00:05:57,958 --> 00:06:01,395 - No. - Ah, está bien. 134 00:06:01,495 --> 00:06:03,797 - Eh... - No tienes que seguir andando de puntillas a mi alrededor. 135 00:06:03,897 --> 00:06:06,099 - Ya lo superé. - ¿Encima de eso? 136 00:06:06,199 --> 00:06:07,768 Sí, no me gustas más. 137 00:06:07,868 --> 00:06:09,703 Quiero decir, así. 138 00:06:09,803 --> 00:06:12,105 - ¡Oh! Bueno. 139 00:06:12,205 --> 00:06:14,475 Bueno, entonces eso está bien, supongo. 140 00:06:14,575 --> 00:06:16,410 - Creo que sí. 141 00:06:16,510 --> 00:06:19,547 - ¿Estás usando maquillaje? - ¿Y qué si lo soy? 142 00:06:33,661 --> 00:06:36,864 ¡Ey! Uh, espero que no interrumpiendo cualquier cosa. 143 00:06:36,964 --> 00:06:39,767 - Uh no, no, claro que no. 144 00:06:39,867 --> 00:06:41,635 - Bueno. Eh... 145 00:06:41,735 --> 00:06:44,505 Así que he estado pensando mucho sobre las cosas. 146 00:06:44,605 --> 00:06:45,906 Vale, bien, porque he estado pensando 147 00:06:46,006 --> 00:06:48,742 mucho sobre cosas también. 148 00:06:48,842 --> 00:06:50,143 - Me gusta tu propuesta. - Sí, cuanto más lo pensaba, 149 00:06:50,243 --> 00:06:52,813 cuanto más simplemente no me sentí bien. 150 00:06:52,913 --> 00:06:55,082 - ¡Sí! ¡Estoy de acuerdo! 151 00:06:55,182 --> 00:06:56,817 - Sí, surgió de la nada. 152 00:06:56,917 --> 00:06:58,752 y tenías muchas cosas en la cabeza. 153 00:06:58,852 --> 00:07:01,088 - ¡Sí, Ted, sí! 154 00:07:01,188 --> 00:07:03,991 entonces creo que puede ser mejor para nosotros solo para... 155 00:07:04,091 --> 00:07:06,494 Tómate un tiempo, ¿sabes? 156 00:07:06,594 --> 00:07:09,029 Dios mío, es como ¡Estamos compartiendo un cerebro! 157 00:07:09,129 --> 00:07:10,931 Luego, en unas pocas semanas, cuando estemos instalados, 158 00:07:11,031 --> 00:07:12,132 y más centrados el uno en el otro, 159 00:07:12,232 --> 00:07:15,969 probamos toda la propuesta cosa de nuevo. 160 00:07:16,069 --> 00:07:18,772 ¿Mmm? 161 00:07:18,872 --> 00:07:20,541 Mmm-hmm... 162 00:07:22,242 --> 00:07:24,778 A menos que fueras a decir ¿algo más? 163 00:07:27,648 --> 00:07:29,116 ¡No! 164 00:07:31,819 --> 00:07:34,755 Porque tú y yo... 165 00:07:34,855 --> 00:07:36,156 Tu y yo... 166 00:07:36,256 --> 00:07:37,958 No, ajá, ajá, ¡Ajá! 167 00:07:38,058 --> 00:07:40,594 ¡Es-mmm! 168 00:07:42,029 --> 00:07:45,132 Así que, nosotros, lo del "nosotros", 169 00:07:45,232 --> 00:07:47,134 y... um... 170 00:07:49,169 --> 00:07:51,138 ¡Vaya! 171 00:07:55,709 --> 00:07:58,746 Entonces, ¿qué piensas? ¿Johnny? 172 00:07:58,846 --> 00:08:00,781 ¿Qué pienso? Creo que es un bonito garaje. 173 00:08:00,881 --> 00:08:03,216 - ¿Dónde está la oficina? - Lo estás mirando. 174 00:08:03,316 --> 00:08:06,587 Bob, me dijiste que tenías un pequeño y dulce espacio de oficina, 175 00:08:06,687 --> 00:08:08,221 Está bien, y francamente, trabajando en un garaje 176 00:08:08,321 --> 00:08:09,623 No es lo que tenía en mente. 177 00:08:09,723 --> 00:08:11,559 - Bueno eh, por curiosidad, 178 00:08:11,659 --> 00:08:13,861 ¿Qué tenías en mente? 179 00:08:13,961 --> 00:08:16,263 ¡Una oficina! Ya sabes, ¡una silla, para empezar! 180 00:08:16,363 --> 00:08:20,568 Oh, bueno, tenemos un uh, Tengo un buen lugar para una silla ahí mismo, 181 00:08:20,668 --> 00:08:23,671 eh, solo tienes que moverte estos neumáticos. 182 00:08:23,771 --> 00:08:26,774 Um, presentar esos papeles darle algo de espacio extra. 183 00:08:26,874 --> 00:08:28,208 Sí, Bob, no estoy trabajando. para ti, 184 00:08:28,308 --> 00:08:31,078 No estoy presentando papeles. 185 00:08:31,178 --> 00:08:32,780 No, sólo digo que si Necesito conseguir una silla aquí, 186 00:08:32,880 --> 00:08:34,715 ya sabes, es posible que tengas para mover algunas cosas, 187 00:08:34,815 --> 00:08:37,785 tal vez, ya sabes, Vendo algunas piezas de autos viejos. 188 00:08:37,885 --> 00:08:39,853 Sí, no vine aquí buscando trabajo. 189 00:08:39,953 --> 00:08:42,222 ¿Bueno? Quería un espacio para trabajar, y francamente... 190 00:08:42,322 --> 00:08:43,691 No creo que sea esto. 191 00:08:43,791 --> 00:08:45,993 - Está bien, bueno eh, 192 00:08:46,093 --> 00:08:47,995 No estoy diciendo que tengas para tomar una decisión ahora mismo, 193 00:08:48,095 --> 00:08:51,732 tal vez solo límpielo, y piénsalo. 194 00:08:51,832 --> 00:08:54,034 ¿Qué tal si lo pienso? ¡sin limpiarlo! 195 00:08:54,134 --> 00:08:55,869 - Haz lo que quieras. 196 00:08:55,969 --> 00:08:58,205 Mientras se limpie en algún momento. 197 00:08:58,305 --> 00:09:01,241 - Está bien, Bob... - Uh, te dejaré con tus pensamientos. 198 00:09:14,287 --> 00:09:17,625 - ¡Ey! - ¿Qué pasa? 199 00:09:17,725 --> 00:09:20,293 Mm, bueno, buenas noticias. Yo um... 200 00:09:22,062 --> 00:09:24,131 finalmente fui romper con Ted. 201 00:09:24,231 --> 00:09:25,933 - ¡Oh, eso es bueno! 202 00:09:26,033 --> 00:09:27,167 Estaba empezando a pensar es posible que nunca lo hagas. 203 00:09:27,267 --> 00:09:29,336 - Lo sé, lo sé. 204 00:09:29,436 --> 00:09:31,605 - Debe haber sido difícil. 205 00:09:31,705 --> 00:09:33,941 - Fue, fue muy difícil. 206 00:09:34,041 --> 00:09:35,776 - ¿Cómo lo tomó? 207 00:09:35,876 --> 00:09:38,178 Um, no lo sé, tú nunca saber con estas cosas. 208 00:09:38,278 --> 00:09:39,780 Entonces... ¡oh! 209 00:09:39,880 --> 00:09:42,783 -¿Alexis? - ¿Qué pasa? 210 00:09:42,883 --> 00:09:44,952 No rompiste con Ted. ¿lo hiciste? 211 00:09:45,052 --> 00:09:49,589 Bueno, como dije, Empecé a hacerlo y luego 212 00:09:49,690 --> 00:09:51,859 No sé si fue el timbre de su voz, 213 00:09:51,959 --> 00:09:53,794 o el hecho de que olía como talco para bebés, 214 00:09:53,894 --> 00:09:56,296 pero yo solo, yo fisicamente ¡No pude hacerlo! 215 00:09:56,396 --> 00:09:59,166 - Bueno. - Sí. 216 00:09:59,266 --> 00:10:01,802 Ya sabes, hubo-debe Le pasa a la gente, ¿verdad? 217 00:10:01,902 --> 00:10:03,837 Como, debe haber gente Hay quienes dicen que si. 218 00:10:03,937 --> 00:10:05,372 para casarse porque no pueden decir que no, 219 00:10:05,472 --> 00:10:08,208 y luego que pasa? 220 00:10:08,308 --> 00:10:09,743 Y luego simplemente están atrapados por el resto de su vida, 221 00:10:09,843 --> 00:10:13,280 con el mismo mal, dulce, persona, ¿verdad? 222 00:10:13,380 --> 00:10:16,917 Bueno, estoy bastante seguro Esa gente se divorcia. 223 00:10:17,017 --> 00:10:18,385 - ¡Aaah! 224 00:10:18,485 --> 00:10:21,722 Alexis, tienes que serlo. honesto con él. 225 00:10:23,957 --> 00:10:27,027 - Bueno. 226 00:10:27,127 --> 00:10:31,965 ¿Y si le mando lo más dulce? pequeño mensaje de texto? 227 00:10:34,067 --> 00:10:37,237 Bueno. Sí. 228 00:10:37,337 --> 00:10:39,206 Lo haré en persona. 229 00:10:39,306 --> 00:10:40,774 Obviamente, solo estoy... 230 00:10:40,874 --> 00:10:42,642 Lo haré en persona. 231 00:10:42,743 --> 00:10:44,644 ¡Lo haré en persona! 232 00:10:46,346 --> 00:10:48,882 Bueno, eso fue rápido. 233 00:10:48,982 --> 00:10:50,718 fue un tiempo bastante corto lista de compras. 234 00:10:50,818 --> 00:10:53,687 No, quiero decir, estás siendo "sobre eso." 235 00:10:55,255 --> 00:10:56,924 - Sabía lo que querías decir. 236 00:10:57,024 --> 00:10:58,759 Es realmente un respuesta rápida. 237 00:10:58,859 --> 00:11:01,294 Ya sabes, normalmente no es así. suceder tan rápido. 238 00:11:01,394 --> 00:11:02,863 - ¿Y si es así? 239 00:11:02,963 --> 00:11:04,131 Bueno, es justo cuando alguien te sigue diciendo 240 00:11:04,231 --> 00:11:05,899 que lo han superado, a veces significa 241 00:11:05,999 --> 00:11:08,936 que en realidad no lo son encima, ¡lo cual está bien! 242 00:11:09,036 --> 00:11:11,104 Pero también está bien si lo han superado. 243 00:11:11,204 --> 00:11:12,873 Sí, sólo quiero asegurarme que te estas tomando el tiempo 244 00:11:12,973 --> 00:11:15,308 para superarlo, ya sabes, 245 00:11:15,408 --> 00:11:17,444 porque si no lo haces, creo podría llevar a simplemente... 246 00:11:17,544 --> 00:11:18,979 - Sabes, es interesante, 247 00:11:19,079 --> 00:11:20,313 cuanto más tiempo tengamos esto conversación, 248 00:11:20,413 --> 00:11:22,783 cuanto más lo supero. 249 00:11:22,883 --> 00:11:23,917 - ¡Oh! - De hecho, estoy pasando por un momento difícil. 250 00:11:24,017 --> 00:11:25,853 recordando cuando No lo había superado. 251 00:11:25,953 --> 00:11:27,921 - Vaya, bueno, ¿no eres sólo un...? 252 00:11:28,021 --> 00:11:30,724 un pilar de fuerza, y autocuración. 253 00:11:30,824 --> 00:11:32,692 - Sí, soy bastante sorprendente. 254 00:11:32,793 --> 00:11:34,795 - Ajá. - Realmente te lo perdiste. 255 00:11:34,895 --> 00:11:37,364 - Ah, ¿lo hice? - Porque, ya sabes, 256 00:11:37,464 --> 00:11:38,866 Ya lo superé. - ¡Ya lo superaste! Sí. 257 00:11:38,966 --> 00:11:40,868 Sí, tú hiciste eso abundantemente claro. Entonces... 258 00:11:45,906 --> 00:11:47,908 Vale, un cuarto de taza a la vez. 259 00:11:48,008 --> 00:11:49,309 Se supone que una fina corriente ser una fina corriente, 260 00:11:49,409 --> 00:11:51,044 Y mézclalo muy bien. - Ajá. Ajá. 261 00:11:51,144 --> 00:11:52,880 O lo quemarás... ¡David, eso no está bien! 262 00:11:52,980 --> 00:11:53,981 Está bien, eso es porque Estoy sirviendo y revolviendo 263 00:11:55,015 --> 00:11:55,883 al mismo tiempo, y simplemente estás parado ahí. 264 00:11:56,850 --> 00:11:57,450 ahora no es el momento Para perder el foco, cariño. 265 00:11:58,018 --> 00:11:59,086 - ¡Esta fue tu idea! 266 00:12:00,153 --> 00:12:00,821 Tú eres quien supuestamente Hizo las enchiladas. 267 00:12:01,454 --> 00:12:02,422 - Sí, así que intenta seguir el ritmo. 268 00:12:02,522 --> 00:12:05,292 Bien, el siguiente. 269 00:12:05,392 --> 00:12:06,827 Ahora es el momento de espolvorear las hojuelas de chile. 270 00:12:06,927 --> 00:12:09,496 - Ya lo hemos hecho. 271 00:12:09,596 --> 00:12:12,866 - ¡¿En qué número estamos?! - Dios mío, ¿esta no es la receta de tu madre? 272 00:12:12,966 --> 00:12:14,334 Si, y ahora estoy pasando ¡a ti! 273 00:12:14,434 --> 00:12:16,136 Así que intenta seguir el ritmo. 274 00:12:16,236 --> 00:12:17,838 Mmm... ¡oh! 275 00:12:17,938 --> 00:12:20,908 El siguiente paso es doblar el queso. 276 00:12:23,376 --> 00:12:24,945 - ¿Qué significa eso? 277 00:12:25,045 --> 00:12:26,880 ¿Qué significa "doblar el queso"? significa? 278 00:12:26,980 --> 00:12:29,449 - Lo doblas. - Lo entiendo, pero ¿cómo? 279 00:12:29,549 --> 00:12:31,819 ¿Cómo se dobla? ¿Lo doblas por la mitad? 280 00:12:31,919 --> 00:12:33,120 como un trozo de papel, y déjalo caer en la olla, 281 00:12:33,220 --> 00:12:34,822 o ¿qué haces? 282 00:12:34,922 --> 00:12:36,756 David, no puedo mostrar tu todo. 283 00:12:36,857 --> 00:12:39,960 Está bien, ¿puedes mostrarme? una cosa?! 284 00:12:40,060 --> 00:12:41,528 Tú simplemente... esto es lo que tu haces: 285 00:12:41,628 --> 00:12:43,363 Simplemente lo doblas. 286 00:12:43,463 --> 00:12:45,966 Está bien, no sé cómo ¡Dobla el queso partido así! 287 00:12:46,066 --> 00:12:48,068 Entonces no se como para ser más claro! 288 00:12:48,168 --> 00:12:49,436 Toma esa cosa que es en tu mano, 289 00:12:49,536 --> 00:12:51,038 - ¿Eh, eh? - Y tú... 290 00:12:51,138 --> 00:12:52,505 Si dices "doblar" una vez más... 291 00:12:52,605 --> 00:12:55,342 - ¡Dice, dóblalo! 292 00:12:55,442 --> 00:12:56,509 - ¡Esta es tu receta! 293 00:12:56,609 --> 00:12:58,846 ¡Entonces agrega el queso! 294 00:12:58,946 --> 00:13:00,213 - ¡No te atrevas! - ¡Lo doblas! 295 00:13:00,313 --> 00:13:03,450 - ¡David! 296 00:13:03,550 --> 00:13:06,386 Oh bien, ahora veo burbujas. 297 00:13:06,486 --> 00:13:09,522 ¡David! ¿Qué significa quemar? huele a ?! 298 00:13:09,622 --> 00:13:11,892 - Muy bien, allá vamos. ¡Oh! 299 00:13:15,228 --> 00:13:17,297 - Ey. 300 00:13:17,397 --> 00:13:20,000 Vaya, dos veces en el mismo día. ¿Qué hice para merecer esto? 301 00:13:20,100 --> 00:13:22,202 Um, esperaba que pudiéramos hablar de nuevo. 302 00:13:22,302 --> 00:13:24,337 Oh, bueno, estaba a punto de dar Hazel un análisis de sangre. 303 00:13:24,437 --> 00:13:27,374 Bueno, creo que probablemente sea Mejor si bajas a Hazel. 304 00:13:27,474 --> 00:13:29,142 - ¡¿Qué?! ¡No, ella estará bien! 305 00:13:29,242 --> 00:13:30,911 - ¡Es sólo su nivel de azúcar en sangre! - ¡No, no, no, no, no! 306 00:13:31,011 --> 00:13:32,312 Sólo quiero decir mientras hablamos, creo que seria... 307 00:13:32,412 --> 00:13:34,014 Mmm, más fácil. 308 00:13:34,114 --> 00:13:36,316 - Ah, okey. 309 00:13:36,416 --> 00:13:38,185 Ahí vamos. 310 00:13:39,920 --> 00:13:41,855 - Bueno. 311 00:13:41,955 --> 00:13:45,492 Entonces hice algo. 312 00:13:45,592 --> 00:13:47,494 No hice algo Debería haber hecho algo. 313 00:13:47,594 --> 00:13:50,163 Y no lo hice. 314 00:13:50,263 --> 00:13:52,032 - ¿Qué no hiciste? 315 00:13:52,132 --> 00:13:55,903 Um, no fui directo con la gente. 316 00:13:56,003 --> 00:13:58,906 Personas que merecen más franqueza. 317 00:13:59,006 --> 00:14:01,909 Gente como tú. 318 00:14:02,009 --> 00:14:04,277 - Bueno, eso fue bastante directo. 319 00:14:04,377 --> 00:14:07,948 gente como tu se merece mejor que gente como yo. 320 00:14:08,048 --> 00:14:09,516 Eres el novio perfecto Ted. 321 00:14:09,616 --> 00:14:11,618 - Gracias... - Pero... 322 00:14:11,718 --> 00:14:13,186 - Sabía que había un "pero". 323 00:14:13,286 --> 00:14:16,123 ¡No, no, no! No hay "pero". 324 00:14:16,223 --> 00:14:20,293 Pero simplemente no eres el perfecto novio para mi. 325 00:14:20,393 --> 00:14:22,896 Y no-no creo que estoy en esto lo suficiente 326 00:14:22,996 --> 00:14:26,333 para llevarlo al siguiente nivel. 327 00:14:26,433 --> 00:14:29,002 Bueno. 328 00:14:29,102 --> 00:14:31,004 - Bueno. 329 00:14:31,104 --> 00:14:32,605 Entonces eso significa que no creo 330 00:14:32,705 --> 00:14:35,042 que puedo aceptar tu propuesta. 331 00:14:35,142 --> 00:14:37,077 Sí, no, lo reconstruí parte juntos. 332 00:14:37,177 --> 00:14:39,112 - Bueno. 333 00:14:39,212 --> 00:14:40,213 - Pero eh... 334 00:14:41,581 --> 00:14:44,384 Gracias. 335 00:14:44,484 --> 00:14:48,255 - ¿Para qué? - Bueno, no me gustaría casarme con alguien. 336 00:14:48,355 --> 00:14:50,123 quien no sintio por mi 337 00:14:50,223 --> 00:14:53,160 de la misma manera que lo que siento por ellos. 338 00:14:53,260 --> 00:14:56,263 Oh vaya, ¿podrías hacer ¿Esto es más difícil? 339 00:14:56,363 --> 00:14:58,598 Bueno, ya nos reservé. unas vacaciones en pareja de dos semanas 340 00:14:58,698 --> 00:15:00,500 eso no es reembolsable. 341 00:15:00,600 --> 00:15:02,569 - Oh, sí, eso hace... 342 00:15:02,669 --> 00:15:04,972 eso lo hace más difícil. 343 00:15:08,075 --> 00:15:11,378 Hola Bob, ¿qué pasa? pasando? 344 00:15:11,478 --> 00:15:13,313 Johnny, ¿qué eres? haciendo aquí? 345 00:15:13,413 --> 00:15:16,183 Bueno, solo vine a hablar. sobre el espacio de la oficina. 346 00:15:16,283 --> 00:15:18,285 - Es gracioso escuchar eso, 347 00:15:18,385 --> 00:15:21,621 porque antes decías Este no es un espacio de oficina. 348 00:15:21,721 --> 00:15:23,556 Y bueno, Me puse a pensar, 349 00:15:23,656 --> 00:15:25,658 Bueno, si no es espacio de oficina, 350 00:15:25,758 --> 00:15:27,694 Entonces, ¡¿qué diablos es eso?! 351 00:15:29,396 --> 00:15:31,698 Y entonces recordé El sobrino de Gwen, Eric, aquí, 352 00:15:31,798 --> 00:15:33,700 Estaba buscando espacio para estudio. 353 00:15:33,800 --> 00:15:37,637 Eh, dibuja caricaturas chinas. 354 00:15:37,737 --> 00:15:40,340 Son gráficos japoneses. novelas. 355 00:15:40,440 --> 00:15:42,542 Se llama Manga. 356 00:15:42,642 --> 00:15:44,277 Oh, bueno, eso suena como un... 357 00:15:44,377 --> 00:15:46,946 elección de carrera lucrativa. 358 00:15:47,047 --> 00:15:49,282 De todos modos, Bob, he decidido para tomar este espacio 359 00:15:49,382 --> 00:15:51,318 para mi oficina, entonces. 360 00:15:51,418 --> 00:15:53,586 Ooh, esto es un poco torpe, 361 00:15:53,686 --> 00:15:56,423 porque tu me diste la impresión distinta 362 00:15:56,523 --> 00:15:58,625 que no lo querías. 363 00:15:58,725 --> 00:16:01,594 Y ahora tenemos a Eric aquí. 364 00:16:01,694 --> 00:16:03,663 Sí, bueno, Eric puede encontrar un ya sabes, 365 00:16:03,763 --> 00:16:06,966 una habitación trasera o un sótano oscuro para garabatear. 366 00:16:07,067 --> 00:16:09,236 - Bueno, está bien, tío Bob. 367 00:16:09,336 --> 00:16:11,704 No tengo dinero. 368 00:16:11,804 --> 00:16:13,506 Tampoco Johnny, y él es ni siquiera relacionado conmigo. 369 00:16:13,606 --> 00:16:16,643 No, pero dijiste Eric. era sobrino de gwen, 370 00:16:16,743 --> 00:16:19,746 así que técnicamente no lo es relacionado contigo tampoco. 371 00:16:19,846 --> 00:16:21,448 Así que... sin ofender, Eric. 372 00:16:21,548 --> 00:16:23,516 - No, eso es justo. 373 00:16:23,616 --> 00:16:25,285 Oh. Bueno, eh... 374 00:16:25,385 --> 00:16:28,088 Muy bien, Johnny, eh, Supongo que solo házmelo saber 375 00:16:28,188 --> 00:16:29,756 cuando hayas terminado limpiando, 376 00:16:29,856 --> 00:16:33,393 y uh, encontraré algo más cosas que puedas hacer. 377 00:16:33,493 --> 00:16:36,596 Bob, no trabajo para ti. ¡Estoy montando una oficina! 378 00:16:36,696 --> 00:16:38,565 No, lo sé, es tu espacio. 379 00:16:38,665 --> 00:16:41,634 Y para que lo sepas, el garaje abre a las ocho, 380 00:16:41,734 --> 00:16:45,438 pero si estás aquí unos minutos antes de eso, ¡aún mejor! 381 00:17:01,354 --> 00:17:02,755 ¿Cómo te fue? 382 00:17:02,855 --> 00:17:04,624 Hueles la habitación, ¿Qué piensas? 383 00:17:04,724 --> 00:17:06,459 - N-no lo sé. 384 00:17:06,559 --> 00:17:08,061 - Bueno, por supuesto que no. 385 00:17:08,161 --> 00:17:11,364 porque no te he enseñado las habilidades básicas de la vida. 386 00:17:11,464 --> 00:17:14,601 Aparte de cocinar, ¿qué Habilidades básicas para la vida ¿no tengo? 387 00:17:14,701 --> 00:17:17,537 Oh David, no estoy seguro tenemos tiempo para eso. 388 00:17:17,637 --> 00:17:19,072 Ya sabes, cuando estaba una joven, 389 00:17:19,172 --> 00:17:21,508 mi hermana y yo horneamos pan desde cero, 390 00:17:21,608 --> 00:17:23,543 en una cocina de la mitad de este tamaño. 391 00:17:23,643 --> 00:17:25,178 - ¿Quiero escuchar esta historia? 392 00:17:25,278 --> 00:17:28,548 Podría hacer una cama, Podría arreglar una mesa tambaleante, 393 00:17:28,648 --> 00:17:30,783 o arrancar un coche sin llave. 394 00:17:30,883 --> 00:17:32,785 Entonces conocí a tu padre, 395 00:17:32,885 --> 00:17:36,789 y de repente tuve gente para hacer todo por mí. 396 00:17:36,889 --> 00:17:41,060 Y supuse que lo haría mantener mis habilidades, 397 00:17:41,161 --> 00:17:43,563 ¿Debería alguna vez, Dios no lo quiera, los necesito. 398 00:17:43,663 --> 00:17:46,299 Pero no, he perdido todas mis habilidades. 399 00:17:47,867 --> 00:17:51,671 Y ahora sé lo que se siente estar completamente indefenso, 400 00:17:51,771 --> 00:17:55,074 como tú y tu hermana. 401 00:17:55,175 --> 00:17:56,709 No sé si nos llamaría "indefenso." 402 00:17:56,809 --> 00:17:58,545 No hay necesidad de obligarme Siéntete mejor. 403 00:17:58,645 --> 00:18:01,281 De todos modos, yo um... Encontré algo. 404 00:18:03,850 --> 00:18:06,186 David, ese es tu celular. teléfono! 405 00:18:07,920 --> 00:18:12,459 Um... tal vez quieras presionar jugar en mi celular. 406 00:18:12,559 --> 00:18:14,827 Sólo presiona... 407 00:18:14,927 --> 00:18:17,797 "Plegable" Es una de las técnicas más sencillas del libro. 408 00:18:17,897 --> 00:18:20,667 Es solo una manera muy gentil de combinar dos ingredientes. 409 00:18:20,767 --> 00:18:23,636 ¿Ves lo que estoy haciendo? 410 00:18:23,736 --> 00:18:26,105 Bueno, eso es bastante simple. cualquier tonto podría hacer eso. 411 00:18:26,206 --> 00:18:29,176 - ¡¿Hiciste eso?! - No. 412 00:18:29,276 --> 00:18:30,743 Mujer en vídeo: Plegar es lo más muy utilizado en repostería... 413 00:18:34,214 --> 00:18:37,484 - Oh, Sr. Rose. - Hola, Ted. 414 00:18:37,584 --> 00:18:39,452 solo estaba dejando Algunas cosas para Alexis. 415 00:18:39,552 --> 00:18:42,155 - Oh. ¿Quieres entrar? 416 00:18:42,255 --> 00:18:43,856 Uh, creo que es mejor si no lo hago. 417 00:18:43,956 --> 00:18:46,493 - Oh. 418 00:18:46,593 --> 00:18:48,461 - Oh... - Sí. 419 00:18:48,561 --> 00:18:50,230 Rompimos. 420 00:18:50,330 --> 00:18:52,599 Sí, yo... lo siento para escuchar eso. 421 00:18:52,699 --> 00:18:55,602 - Sí, yo también. 422 00:18:55,702 --> 00:18:57,170 - ¿Estás bien? 423 00:18:57,270 --> 00:18:59,706 - Sí, sí, estoy bien. 424 00:18:59,806 --> 00:19:01,774 - Bien. 425 00:19:05,878 --> 00:19:07,780 - Está bien, está bien. 426 00:19:09,582 --> 00:19:11,618 - Lo siento, es solo que... 427 00:19:11,718 --> 00:19:14,487 Ella realmente dejó una huella sobre mí, ¿sabes? 428 00:19:14,587 --> 00:19:18,825 Y es raro encontrar a alguien que hermosa e inteligente, 429 00:19:20,627 --> 00:19:23,763 y profundamente egoísta, ¡pero encantador! 430 00:19:23,863 --> 00:19:26,933 Sí, lo sé, lo sé. Bueno, te recuperarás 431 00:19:27,033 --> 00:19:30,537 te recuperarás porque Eres un buen joven. 432 00:19:30,637 --> 00:19:32,472 Eres un buen joven y... 433 00:19:32,572 --> 00:19:35,608 - Sí, sí. Creo que simplemente... 434 00:19:35,708 --> 00:19:38,611 necesito alejarme para un ratito. 435 00:19:38,711 --> 00:19:41,248 Ya sabes, aclara mi cabeza un poco. 436 00:19:41,348 --> 00:19:44,351 Sí, bueno, eso parece esa podría ser una buena idea. 437 00:19:52,759 --> 00:19:55,262 Bueno, esto parece delicioso! 438 00:19:55,362 --> 00:19:57,930 Veo que alguien decidió en un plato nuevo. 439 00:19:58,030 --> 00:20:00,733 No, estos son las enchiladas. 440 00:20:00,833 --> 00:20:02,969 Sí, bueno, huelen un poco. como enchiladas, entonces... 441 00:20:03,069 --> 00:20:04,737 Nos divertimos mucho haciéndolos. 442 00:20:04,837 --> 00:20:07,507 ¡Mmm! No arruinemos una comida hablando del proceso! 443 00:20:07,607 --> 00:20:08,908 Bueno, bastante justo. 444 00:20:09,008 --> 00:20:11,811 Oye, yo por mi parte no puedo esperar. para profundizar! 445 00:20:13,413 --> 00:20:15,682 - ¡Mmm! 446 00:20:40,440 --> 00:20:41,974 - ¡Mmm! 447 00:20:43,810 --> 00:20:46,579 Nada mal. ¡No está mal, ustedes dos! 448 00:20:46,679 --> 00:20:48,981 ¡Nada mal! 449 00:20:56,055 --> 00:20:57,957 Mm... es cremoso. 450 00:20:59,592 --> 00:21:00,827 - Muy cremoso. - ¡Mmm! 451 00:21:00,927 --> 00:21:04,297 - Gracias, Alexis. 452 00:21:04,397 --> 00:21:05,732 Bueno, esto podría ser ¡algo muy bueno! 453 00:21:05,832 --> 00:21:07,634 Creo que tal vez una vez o dos veces por semana... 454 00:21:07,734 --> 00:21:08,868 esto no va a pasar otra vez. 455 00:21:08,968 --> 00:21:10,570 - Uh-uh. 456 00:21:10,670 --> 00:21:12,372 Aunque realmente no lo es así de complicado, 457 00:21:12,472 --> 00:21:16,443 ¡una vez que incorporas el queso! - Ah...