1 00:00:11,612 --> 00:00:13,647 - ¡No, no, no! ¡No, no, no! 2 00:00:13,747 --> 00:00:16,484 - ¡No! ¡Noooo! - ¿Qué? 3 00:00:16,584 --> 00:00:18,552 - ¡Mi bolso! ¡Se ha ido! - ¿Qué bolso? 4 00:00:18,652 --> 00:00:21,122 - ¡Mi bolso marrón! - ¿Qué bolso marrón? 5 00:00:21,222 --> 00:00:22,790 Tenías una habitación llena de bolsas marrones en casa, 6 00:00:22,890 --> 00:00:24,558 ¿Qué bolso marrón? 7 00:00:24,658 --> 00:00:26,694 Mi bolso de cocodrilo, el que me regaló mi madre! 8 00:00:26,794 --> 00:00:30,331 Oh, está en el armario. al lado de mi maletín. 9 00:00:30,431 --> 00:00:32,566 - Esa es una bolsa de avestruz. 10 00:00:35,803 --> 00:00:37,371 Está bien, cálmate. respira, respira. 11 00:00:37,471 --> 00:00:39,307 ¡Respira... respira! 12 00:00:39,407 --> 00:00:41,442 - Está bien... ¡David! 13 00:00:41,542 --> 00:00:45,213 David debe haberlo tomado, junto ¡Con mi última molécula de esperanza! 14 00:00:45,313 --> 00:00:48,216 Oh Moira, David solo tomó sus propios bolsos. 15 00:00:48,316 --> 00:00:50,318 ¡¿Estás bromeando?! Apuesto a que ya lo ha empeñado. 16 00:00:50,418 --> 00:00:51,719 para pagar la manicura. 17 00:00:51,819 --> 00:00:53,454 ¿Qué posible sentido tendría es para david 18 00:00:53,554 --> 00:00:55,356 para llevar una de tus maletas? 19 00:00:55,456 --> 00:00:57,525 No... Oh, toallas, genial. 20 00:00:57,625 --> 00:00:59,293 Sra. Rose, usted salió. de cama. 21 00:00:59,393 --> 00:01:02,196 - ¡Humph! 22 00:01:02,296 --> 00:01:03,697 Lo siento, ¿estoy interrumpiendo? algo? 23 00:01:03,797 --> 00:01:05,666 No, no, solo estamos, estamos buscando 24 00:01:05,766 --> 00:01:07,568 algo valioso, y um... 25 00:01:07,668 --> 00:01:09,637 - ¿Tu hijo? - Bueno, no, 26 00:01:09,737 --> 00:01:11,272 una bolsa marrón, de hecho. 27 00:01:11,372 --> 00:01:13,707 Bueno... nuestro hijo, sí. 28 00:01:13,807 --> 00:01:16,377 - ¿Alguien ha tenido noticias de David? 29 00:01:16,477 --> 00:01:18,312 - ¡Oh, ser tan ingenuo! 30 00:01:18,412 --> 00:01:19,480 Hace mucho que se fue, cariño. 31 00:01:19,580 --> 00:01:22,250 Escapó y nos dejó a todos. detrás. 32 00:01:22,350 --> 00:01:23,651 - Está bien, bueno eh... 33 00:01:23,751 --> 00:01:26,354 He hecho algunas llamadas para algunas personas, 34 00:01:26,454 --> 00:01:28,489 sólo para correr la voz. 35 00:01:28,589 --> 00:01:29,790 - Bueno, eso es muy lindo. 36 00:01:29,890 --> 00:01:32,426 Eso es muy lindo, Stevie. muchas gracias. 37 00:01:32,526 --> 00:01:34,662 Eso es muy considerado. 38 00:01:34,762 --> 00:01:36,597 porque te conozco y David tenía un... 39 00:01:36,697 --> 00:01:39,633 íntima uh, relación. 40 00:01:39,733 --> 00:01:42,303 Está bien, acabo de llegar para dejar las toallas, 41 00:01:42,403 --> 00:01:43,437 y registrarse, entonces. 42 00:01:43,537 --> 00:01:45,306 ¿Ese es Stevie? 43 00:01:45,406 --> 00:01:48,376 ¿Puedes preguntarle si tiene alguna? colchas extra? 44 00:01:48,476 --> 00:01:50,544 - ¡Todavía estoy aquí! 45 00:01:50,644 --> 00:01:54,382 ¡Oh! Está bien, entonces ven ¿Aquí entonces, por favor, un segundo? 46 00:01:54,482 --> 00:01:56,550 - Sí, um, pasa. 47 00:02:05,659 --> 00:02:08,696 Oye, ¿este lugar tiene ¿Alguna sábana tamaño king? 48 00:02:08,796 --> 00:02:11,632 alexis que carajos estas haciendo?! 49 00:02:11,732 --> 00:02:13,501 solo entregándome algo más de espacio. 50 00:02:13,601 --> 00:02:16,870 estan pasando muchas cosas en mi vida ahora mismo. 51 00:02:16,970 --> 00:02:19,139 Ted sigue acosándome. por una respuesta 52 00:02:19,240 --> 00:02:21,909 al todo, soy yo Me casaré con él. 53 00:02:22,009 --> 00:02:24,212 y luego está todo problema de perros callejeros, 54 00:02:24,312 --> 00:02:26,280 lo cual es muy complicado, y sexy, 55 00:02:26,380 --> 00:02:28,516 así que simplemente, no lo sé qué hacer. 56 00:02:28,549 --> 00:02:30,751 Supongo que no lo has hecho oído de David. 57 00:02:30,851 --> 00:02:32,753 - Está bien, sí, está bien. 58 00:02:32,853 --> 00:02:35,389 Y David está desaparecido. Entonces... 59 00:02:36,757 --> 00:02:41,195 * 60 00:02:42,630 --> 00:02:45,499 - Sí, bueno, está desaparecido. 61 00:02:45,599 --> 00:02:50,271 Bueno, no puedo encontrarlo. Entonces, ¿qué dirías que es? 62 00:02:50,371 --> 00:02:51,639 Vale, ¿sabes qué? ¡¿Sabes que?! 63 00:02:51,739 --> 00:02:52,940 No creo que tu madre te lo agradecería 64 00:02:53,040 --> 00:02:55,676 hablándome de esa manera! 65 00:02:57,811 --> 00:03:00,948 Bueno, lo siento por tu pérdida. 66 00:03:02,583 --> 00:03:04,385 ¡Oh! ¡Qué dijeron! 67 00:03:04,485 --> 00:03:06,820 Nada, y estoy poniéndote nerviosa, Moira. 68 00:03:06,920 --> 00:03:08,789 - No te preocupes, está bien. 69 00:03:08,889 --> 00:03:10,491 No es la primera vez David se ha escapado 70 00:03:10,591 --> 00:03:12,426 Recuerda a todos esos problemáticos años en la escuela secundaria, 71 00:03:12,526 --> 00:03:14,895 cuando alquilaría el avión sin permiso? 72 00:03:14,995 --> 00:03:16,930 - Sí, pero no tiene dinero. 73 00:03:17,030 --> 00:03:18,532 - Oh, ahora lo sabe. 74 00:03:18,632 --> 00:03:19,900 Si hay algo David sabe, 75 00:03:20,000 --> 00:03:22,303 es el valor de la calle del bolso de una mujer. 76 00:03:22,403 --> 00:03:24,305 Vale, ¿sabes qué? ¿Podemos? deja de hablar de esa bolsa 77 00:03:24,405 --> 00:03:26,974 durante cinco minutos, la bolsa, el bolso, y el bolso! 78 00:03:27,074 --> 00:03:29,577 John, es una reliquia. mi bisabuela lo tomó 79 00:03:29,677 --> 00:03:31,412 de su marido cuando ella se fue él, 80 00:03:31,512 --> 00:03:33,547 y ha sido transmitido a través de todas las mujeres 81 00:03:33,647 --> 00:03:36,384 en mi familia, como emergencia moneda, 82 00:03:36,484 --> 00:03:37,951 en caso de que necesitemos irnos nuestros maridos 83 00:03:38,051 --> 00:03:39,487 en medio de la noche. 84 00:03:39,587 --> 00:03:41,589 - Oh, bueno, eso es tranquilizador. 85 00:03:41,689 --> 00:03:43,924 no tienes que preocuparte Cariño, nunca lo necesitaré. 86 00:03:44,024 --> 00:03:45,793 ¡Pero sabes que Alexis lo hará! 87 00:03:45,893 --> 00:03:47,795 Sí, probablemente más de una vez. 88 00:03:47,895 --> 00:03:50,298 - Me encanta ese bolso. 89 00:03:50,398 --> 00:03:51,999 Y lo he mantenido a salvo todos estos años. 90 00:03:52,099 --> 00:03:54,368 Y ahora John, está ahí fuera. 91 00:03:54,468 --> 00:03:56,370 - Asustada y sola... - Está bien, está bien. 92 00:03:56,470 --> 00:03:58,906 Lo encontraremos Encontraremos tu bolso. 93 00:03:59,006 --> 00:04:01,475 - Encontraremos tu bolso, Moira. - ¡Oh, será mejor, por favor! 94 00:04:01,575 --> 00:04:03,344 - Sí, lo haremos. - ¡Por favor! 95 00:04:18,058 --> 00:04:20,628 Oye, realmente no debería entra. 96 00:04:20,728 --> 00:04:22,363 En realidad, estás de pie en mi sala, 97 00:04:22,463 --> 00:04:24,365 - te dejaste entrar. - Sí, no, lo sé. 98 00:04:24,465 --> 00:04:27,000 Um, entonces, sobre el otro noche... 99 00:04:27,100 --> 00:04:29,403 - Ajá. - ¡Oh! ¡Mmm! 100 00:04:29,503 --> 00:04:32,440 Esa noche. Eh... Eso fue súper divertido. 101 00:04:32,540 --> 00:04:33,941 Yo diría que fue lo más Me divertí todo el año. 102 00:04:34,041 --> 00:04:36,577 - Sí, fue súper divertido. 103 00:04:36,677 --> 00:04:38,346 En realidad, no me importaría divirtiéndose un poco más, 104 00:04:38,446 --> 00:04:39,513 - ahora mismo. - Está bien... 105 00:04:39,613 --> 00:04:41,949 Y me encanta escuchar dices eso. 106 00:04:42,049 --> 00:04:44,418 Es solo que, cuando nos juntamos, 107 00:04:44,518 --> 00:04:46,620 um, pensé que mi familia se iba. 108 00:04:46,720 --> 00:04:50,624 - Ajá. - Y ahora no lo somos. Entonces... 109 00:04:50,724 --> 00:04:52,326 me encantaria sentir peor sobre tus padres 110 00:04:52,426 --> 00:04:54,294 No vendo la ciudad, pero... 111 00:04:54,395 --> 00:04:55,929 Hmm, es solo que es tan trágico, 112 00:04:56,029 --> 00:04:58,499 porque mi mamá está en esto como, coma despierto, 113 00:04:58,599 --> 00:05:00,534 y mi papá ha desarrollado más tartamudo, 114 00:05:00,634 --> 00:05:03,303 y uh, porque estamos no irse, 115 00:05:04,772 --> 00:05:09,477 las cosas estan un poco complicado con Ted. 116 00:05:10,778 --> 00:05:12,813 Pensé que las cosas estaban hechas con Ted. 117 00:05:12,913 --> 00:05:14,682 - Yo también. 118 00:05:14,782 --> 00:05:17,885 Pero aparentemente, él era mal informado. 119 00:05:17,985 --> 00:05:20,421 - ¿Por quién? - Por mí. 120 00:05:22,122 --> 00:05:23,757 - Bueno. 121 00:05:23,857 --> 00:05:26,093 Hasta que todo eso se resuelve solo, 122 00:05:26,193 --> 00:05:29,096 tengo una obligación moral a Ted. 123 00:05:29,196 --> 00:05:31,599 Tus manos son tan... 124 00:05:31,699 --> 00:05:34,402 suave para alguien que lo hace nada más que trabajo manual. 125 00:05:34,502 --> 00:05:35,769 Gracias, me aseguro para hidratar. 126 00:05:35,869 --> 00:05:38,706 Mmm, eso es muy importante. Tan importante. 127 00:05:42,643 --> 00:05:44,512 - Escucha... puedo esperar. 128 00:05:47,047 --> 00:05:48,582 Gracias. 129 00:05:48,682 --> 00:05:50,050 - Ajá. - Entonces um... 130 00:05:52,085 --> 00:05:54,755 Te ves muy bien hoy. 131 00:06:06,166 --> 00:06:09,369 - Hola, Rosas. 132 00:06:09,470 --> 00:06:10,704 ¿Qué? ¿Estás aquí para decirme? Alexis se ha ido de la ciudad 133 00:06:10,804 --> 00:06:12,540 con mi cortadora de césped?! 134 00:06:12,640 --> 00:06:15,042 Roland, esta gente tiene literalmente tocó fondo, 135 00:06:15,142 --> 00:06:17,611 no están de humor por tus bromas ahora mismo. 136 00:06:17,711 --> 00:06:19,079 - Ella es. 137 00:06:19,179 --> 00:06:20,814 Mira, he estado hablando por teléfono toda la mañana 138 00:06:20,914 --> 00:06:22,616 con personas desaparecidas, y solo me pregunto 139 00:06:22,716 --> 00:06:23,851 si has escuchado algo? 140 00:06:23,951 --> 00:06:25,919 - No. Pasa, pasa. 141 00:06:28,922 --> 00:06:31,659 No puedo imaginar el estrés de perder un hijo. 142 00:06:31,759 --> 00:06:34,562 Oh, no lo he perdido, Sé exactamente dónde está. 143 00:06:34,662 --> 00:06:36,930 Él está disfrutando de la hora feliz. en el Virrey sin mí. 144 00:06:37,030 --> 00:06:39,867 han pasado tres dias sin ningún contacto. 145 00:06:39,967 --> 00:06:41,669 Johnny, no lo harías saber esto, 146 00:06:41,769 --> 00:06:44,905 pero las estadísticas nos dicen tienes una ventana de 48 horas 147 00:06:45,005 --> 00:06:47,941 antes de que puedas asumir alguien está muerto. 148 00:06:48,041 --> 00:06:51,812 Sí, acabo de decir Han pasado tres días. 149 00:06:51,912 --> 00:06:54,515 Entonces cancelamos la busqueda? 150 00:06:54,615 --> 00:06:55,916 - ¡Ay dios mío! 151 00:06:56,016 --> 00:06:57,951 Lo conseguiré. 152 00:06:59,853 --> 00:07:01,955 Roland Schitt. 153 00:07:02,055 --> 00:07:03,190 Sí. 154 00:07:05,025 --> 00:07:06,927 ¡Sí! 155 00:07:07,027 --> 00:07:09,196 ¡Sí! 156 00:07:09,296 --> 00:07:11,164 Oh-oh. Bueno. 157 00:07:11,264 --> 00:07:12,933 Ajá, sí. 158 00:07:14,668 --> 00:07:16,537 Estoy bien, ¿y tú? 159 00:07:16,637 --> 00:07:18,438 Fantástico. Genial, ¿dónde? 160 00:07:20,040 --> 00:07:21,542 Ajá. ¡Uhhhh-eh! 161 00:07:23,076 --> 00:07:24,945 Ya lo tengo, genial, nos vemos. allí esta tarde. 162 00:07:25,045 --> 00:07:27,881 Adiós. Bueno, ¡buenas noticias, amigos! 163 00:07:27,981 --> 00:07:29,550 Encontraron el camión. 164 00:07:29,650 --> 00:07:33,186 - Y David. 165 00:07:33,286 --> 00:07:36,156 - Bueno, eso no surgió. - Bueno, ¿no lo preguntaste? 166 00:07:36,256 --> 00:07:37,891 Johnny, todos eran emocionado por decirme 167 00:07:37,991 --> 00:07:39,827 Encontraron el camión, así que... 168 00:07:39,927 --> 00:07:41,061 - ¡Llámalo de nuevo! - Vuelve a llamarlo. ¡Ahora! 169 00:07:41,161 --> 00:07:43,531 - ¡Llámalo de nuevo! 170 00:07:43,631 --> 00:07:45,666 Bueno, yo-yo no tengo el Número, tengo la dirección. 171 00:07:45,766 --> 00:07:48,602 Estoy seguro de que David está con el camión, ¿verdad, Roland? 172 00:07:48,702 --> 00:07:50,003 Bueno, creo que lo habrían hecho me dijo si hay un cadáver 173 00:07:50,103 --> 00:07:51,805 Con el camión, cariño. 174 00:07:51,905 --> 00:07:54,474 - ¡Oh! - ¡Solo danos la dirección! 175 00:07:55,876 --> 00:07:57,477 ¡Dame la dirección! 176 00:07:59,146 --> 00:08:01,749 - ¿Mencionaron bolsas? - Bueno, no hablemos de bolsos. 177 00:08:01,849 --> 00:08:02,850 - ¿Había bolsas en el camión? 178 00:08:04,084 --> 00:08:04,852 - ¿Había bolsas en el camión? 179 00:08:07,087 --> 00:08:08,088 mi mejor amigo en el jardín de infantes se escapó, 180 00:08:08,188 --> 00:08:10,190 y sus padres no se dieron cuenta, 181 00:08:10,290 --> 00:08:11,759 y ella terminó consiguiendo adoptado por este realmente rico 182 00:08:11,859 --> 00:08:13,727 Familia asiática en Vancouver, 183 00:08:13,827 --> 00:08:14,962 pero luego tuvieron su propio hijo, 184 00:08:15,062 --> 00:08:17,731 así que ella fue descuidada un poco, 185 00:08:17,831 --> 00:08:19,633 y no puedo recordar si ella es De nuevo en las calles ahora, o... 186 00:08:19,733 --> 00:08:21,001 Ya sabes, y él tomó su plancha de pelo, 187 00:08:21,101 --> 00:08:22,936 que él sabe que uso más que él. 188 00:08:23,036 --> 00:08:25,272 Todo esto es solo muy egoísta. 189 00:08:25,372 --> 00:08:27,708 - ¡Alexis! 190 00:08:27,808 --> 00:08:30,878 ¡Ted! Dios mío, hola. 191 00:08:30,978 --> 00:08:33,814 - Ey. - Ey. 192 00:08:33,914 --> 00:08:37,284 - Um... He estado llamando. 193 00:08:37,384 --> 00:08:39,853 Lo sé, lo sé. Pero todo ha sido tan agitado, 194 00:08:39,953 --> 00:08:41,889 ¿Qué pasa con la desaparición de David? 195 00:08:41,989 --> 00:08:43,791 y como, no he estado durmiendo, 196 00:08:43,891 --> 00:08:44,925 y no he estado comiendo y... 197 00:08:45,025 --> 00:08:47,561 - Acabas de pedir el parfait. 198 00:08:47,661 --> 00:08:49,062 Y sigo imaginando él en el fondo de un lago. 199 00:08:49,162 --> 00:08:51,965 Oh, no, ese tipo estaba como, un alcohólico conocido, 200 00:08:52,065 --> 00:08:54,735 y lo sacaron hace una semana. 201 00:08:54,835 --> 00:08:56,203 - ¡Gracias a Dios que estás aquí! 202 00:08:56,303 --> 00:08:58,706 Por supuesto, lo he estado intentando estar aquí más para ti, 203 00:08:58,806 --> 00:09:02,810 pero supongo que mis mensajes de texto no estado pasando, 204 00:09:02,910 --> 00:09:05,245 o tal vez los estoy enviando mal? 205 00:09:05,345 --> 00:09:06,580 - Eso es tan dulce. 206 00:09:08,281 --> 00:09:11,051 - Eh, aquí. 207 00:09:11,151 --> 00:09:13,053 Escuchar. 208 00:09:15,923 --> 00:09:17,958 no quiero aplicar cualquier presión 209 00:09:18,058 --> 00:09:20,160 a todo el matrimonio cosa, pero... 210 00:09:20,260 --> 00:09:21,829 Gracias Ted, porque es muy difícil concentrarse 211 00:09:21,929 --> 00:09:23,864 en algo así ahora mismo. 212 00:09:23,964 --> 00:09:25,265 - Y lo entiendo totalmente. 213 00:09:25,365 --> 00:09:28,135 Es solo que... tuviste dijo que querías 214 00:09:28,235 --> 00:09:30,904 casarse si tu no salíamos de la ciudad, 215 00:09:31,004 --> 00:09:33,674 y no te fuiste del pueblo, entonces... 216 00:09:33,774 --> 00:09:35,342 - Mm-hmm, mm-hmm. 217 00:09:35,442 --> 00:09:37,044 Y lo entiendo totalmente. 218 00:09:38,746 --> 00:09:42,049 Aunque técnicamente, alguien se fue, 219 00:09:42,149 --> 00:09:43,216 Y entonces el polvo simplemente realmente no se ha asentado 220 00:09:43,316 --> 00:09:46,253 en general... que nos vayamos. 221 00:09:46,353 --> 00:09:49,056 - Todavía. - Bien. 222 00:09:49,156 --> 00:09:51,992 Pero obviamente quiero estar contigo! 223 00:09:53,393 --> 00:09:55,128 Estoy tan asustada. 224 00:09:59,066 --> 00:10:00,233 ¿Qué pasa con David? o sobre estar con... 225 00:10:00,333 --> 00:10:02,602 - Sí, eso. 226 00:10:05,372 --> 00:10:08,041 Todo lo que sabemos es que el camión corrió Sin gasolina en una granja Amish. 227 00:10:08,141 --> 00:10:12,012 Entonces David ha estado viviendo ¿Una granja Amish durante tres días? 228 00:10:12,112 --> 00:10:14,314 - Creemos que sí. 229 00:10:14,414 --> 00:10:16,016 - Realmente espero que tengas razón. 230 00:10:16,116 --> 00:10:18,018 - Stevie querida, 231 00:10:18,118 --> 00:10:19,286 Ahora no tomes esto el camino equivocado, 232 00:10:19,386 --> 00:10:21,621 pero, ¿este coche es tu casa? 233 00:10:21,722 --> 00:10:24,357 - ¿Disculpe? 234 00:10:24,457 --> 00:10:27,861 Supongo que has terminado con este sándwich. 235 00:10:27,961 --> 00:10:30,263 - Sí. Sí, gracias. 236 00:10:30,363 --> 00:10:33,033 ¡Oh sí! Um, pero hay donas debajo del asiento, 237 00:10:33,133 --> 00:10:35,302 esos siguen siendo buenos. 238 00:10:35,402 --> 00:10:37,304 - Oh. 239 00:10:37,404 --> 00:10:39,406 Bueno. 240 00:10:42,142 --> 00:10:44,277 Alexis, creemos haber encontrado tu hermano! 241 00:10:44,377 --> 00:10:46,013 ¡Vamos! 242 00:10:47,080 --> 00:10:50,350 simplemente estoy súper cansado de caminar, sin embargo. 243 00:10:54,054 --> 00:10:57,357 Nena, estás cansada porque Estabas estresado por David, 244 00:10:57,457 --> 00:10:59,059 pero lo encontraron, deberías irte. 245 00:10:59,159 --> 00:11:01,328 ¡Alexis! 246 00:11:02,896 --> 00:11:04,331 - ¡Lo sé! 247 00:11:06,333 --> 00:11:11,839 * 248 00:11:14,541 --> 00:11:16,810 esto es exactamente lo que David quiere. 249 00:11:16,910 --> 00:11:18,311 Todos estamos preocupados y conduciendo por ahí 250 00:11:18,411 --> 00:11:19,913 en alguna lata buscándolo. 251 00:11:20,013 --> 00:11:22,082 Es una táctica. Es un subterfugio. 252 00:11:22,182 --> 00:11:24,718 Oh, podrías estar saltando A sacar conclusiones, Moira. 253 00:11:24,818 --> 00:11:26,386 le enseñé todo él lo sabe. 254 00:11:26,486 --> 00:11:27,921 No debería haberme dejado detrás, 255 00:11:28,021 --> 00:11:29,256 eso nunca fue parte del plano. 256 00:11:29,356 --> 00:11:31,391 Dios mío, desde que David se fue, 257 00:11:31,491 --> 00:11:33,794 Ustedes dos han sido tan dramáticos. 258 00:11:33,894 --> 00:11:35,162 ¿Tengo que recordarte? del tiempo 259 00:11:35,262 --> 00:11:37,397 que fui tomado como rehén en el yate de David Geffen 260 00:11:37,497 --> 00:11:39,366 por piratas somalíes durante una semana, 261 00:11:39,466 --> 00:11:41,935 y nadie contesto mis mensajes?! 262 00:11:42,035 --> 00:11:43,871 acababa de tener mis pestañas teñidas, 263 00:11:43,971 --> 00:11:45,305 ¡todo estaba nublado! 264 00:11:45,405 --> 00:11:48,441 Bien, ¿podemos concentrarnos todos aquí? ¡¿Por un momento?! 265 00:11:48,541 --> 00:11:52,279 David ha pasado los últimos tres días en una granja. 266 00:11:52,379 --> 00:11:55,048 ¡Con los Amish! 267 00:12:14,802 --> 00:12:17,270 ¡Puaj! 268 00:12:25,345 --> 00:12:26,814 - ¡Oh! 269 00:12:28,548 --> 00:12:30,350 Gracias a Dios. 270 00:12:30,450 --> 00:12:32,352 - ¡David! 271 00:12:32,452 --> 00:12:34,454 ¡David! 272 00:12:34,554 --> 00:12:36,356 - ¡David, estoy aquí! 273 00:12:36,456 --> 00:12:39,392 - ¡David, somos nosotros! 274 00:12:39,492 --> 00:12:41,061 - ¡Lo sé! 275 00:12:41,161 --> 00:12:43,130 - ¡David, ven aquí, por favor! 276 00:12:43,230 --> 00:12:45,966 Deja de gritar "¡David!" ¡Ven aquí! 277 00:12:46,066 --> 00:12:47,935 - ¡Hemos venido a llevarte a casa! 278 00:12:48,035 --> 00:12:49,502 ¡Tres días después! 279 00:12:49,602 --> 00:12:51,471 - ¡Nadie sabía dónde estabas! 280 00:12:51,571 --> 00:12:53,473 ¡Y tu teléfono estaba apagado! 281 00:12:53,573 --> 00:12:55,042 - ¡Le envié un mensaje de texto a Alexis! 282 00:12:57,510 --> 00:12:59,847 ¿Qué? Lo siento por no respondiendo a me gusta, 283 00:12:59,947 --> 00:13:02,349 ¡Un texto, David! 284 00:13:02,449 --> 00:13:05,886 ¡Estaba muy preocupada, querida! "¿Dónde está David o sus maletas?" 285 00:13:07,587 --> 00:13:09,923 - ¿David? - ¡¿Qué?! 286 00:13:10,023 --> 00:13:12,525 - Vale, ¿te acuerdas de Mutt? - ¡Sí! 287 00:13:12,625 --> 00:13:15,128 Bien, se ha vuelto más complicado! 288 00:13:15,228 --> 00:13:17,064 - ¿Qué pasó? 289 00:13:17,164 --> 00:13:19,900 - ¡Dormimos juntos! - Oh... 290 00:13:20,000 --> 00:13:24,071 Vale Alexis, podemos hablar. sobre esto en el camino a casa. 291 00:13:24,171 --> 00:13:26,874 David, déjanos ayudarte con tus maletas! 292 00:13:26,974 --> 00:13:29,977 ¿Qué pasa si no estoy listo? para volver a casa?! 293 00:13:30,077 --> 00:13:32,512 - Hay un error en tu vestido. - ¡Uf! ¡Mierda! 294 00:13:32,612 --> 00:13:34,547 ¡Puaj! ¡Oh! 295 00:13:39,452 --> 00:13:42,856 Miriam aprovecha al máximo deliciosa mantequilla. 296 00:13:42,956 --> 00:13:45,825 Sí, quiero decir, ella comienza golpeando esa crema 297 00:13:45,926 --> 00:13:47,294 aproximadamente media hora antes por la mañana, 298 00:13:47,394 --> 00:13:49,396 pero sabe exactamente igual la mantequilla que teníamos 299 00:13:49,496 --> 00:13:50,964 en el Ritz de París, ya sabes, ese tipo de... 300 00:13:51,064 --> 00:13:53,934 mantequilla sin sal. 301 00:13:54,034 --> 00:13:57,104 Bueno, una vez más, gracias. por nutrir a nuestro David 302 00:13:57,204 --> 00:13:59,272 durante un momento tan difícil. 303 00:13:59,372 --> 00:14:03,010 Bueno, deberíamos estar gracias por venir. 304 00:14:03,110 --> 00:14:04,377 Llevamos dos sin dormir noches, 305 00:14:04,477 --> 00:14:06,546 preguntándose qué pasaría si no viniera nadie. 306 00:14:06,646 --> 00:14:09,382 ¿Nos quedaríamos atrapados con él? 307 00:14:09,482 --> 00:14:12,319 ¡Ay, mi bebé! ¡Gracias, gracias! 308 00:14:12,419 --> 00:14:14,387 te daría una propina, pero... 309 00:14:14,487 --> 00:14:17,090 Me falta alrededor de un millón esta semana. 310 00:14:17,190 --> 00:14:20,327 La estancia de David aquí ha enseñado nosotros algunas lecciones valiosas 311 00:14:20,427 --> 00:14:23,263 en la paciencia, el perdón... - Moderación. 312 00:14:28,235 --> 00:14:30,637 Bueno, parece que te has tomado muy buen cuidado de nuestras posesiones, 313 00:14:30,737 --> 00:14:33,941 espero que no haya sido demasiado de una imposición. 314 00:14:34,041 --> 00:14:36,910 Sabes, no estoy seguro de estar Incluso listo para volver a casa todavía. 315 00:14:37,010 --> 00:14:40,280 Y sin embargo, tu tiempo con nosotros ha llegado a su fin. 316 00:14:40,380 --> 00:14:42,015 - Bueno. 317 00:14:42,115 --> 00:14:43,883 Estos tres días que pasaste con nosotros, david, 318 00:14:43,984 --> 00:14:45,986 permanecerá en nuestros recuerdos durante muchos días, 319 00:14:46,086 --> 00:14:48,321 y muchas, muchas, muchas noches. 320 00:14:48,421 --> 00:14:50,657 - Gracias por tu amabilidad, 321 00:14:50,757 --> 00:14:53,460 cuando nadie más me mostró amabilidad. 322 00:14:53,560 --> 00:14:56,363 Y compasión, cuando nadie más apareció... 323 00:14:56,463 --> 00:14:58,098 Disculpe hijo, eh... 324 00:14:58,198 --> 00:15:01,901 me imagino que es costumbre para que extraños participen 325 00:15:02,002 --> 00:15:04,171 en una buena y antigua ¿Almuerzo amish? 326 00:15:04,271 --> 00:15:06,073 - No siempre. 327 00:15:06,173 --> 00:15:08,341 Que tengas un viaje seguro. 328 00:15:08,441 --> 00:15:10,577 - ¡Oh! Bueno. 329 00:15:10,677 --> 00:15:13,146 Gracias. Gracias. 330 00:15:14,581 --> 00:15:16,549 Sí, gracias, gracias. 331 00:15:16,649 --> 00:15:18,285 - ¿Dónde estamos? 332 00:15:19,319 --> 00:15:19,552 - ¿Dónde estamos? 333 00:15:25,392 --> 00:15:28,195 ¿Sabes cuántas veces he ¡¿Tuviste que disculparte con Roland?! 334 00:15:28,295 --> 00:15:31,098 No puedes simplemente irte con ¡Las camionetas de otras personas, David! 335 00:15:31,198 --> 00:15:33,066 ¿Qué estabas pensando? 336 00:15:33,166 --> 00:15:36,569 Lo que hiciste fue impulsivo, caprichoso y melodramático. 337 00:15:38,238 --> 00:15:39,939 Pero también estuvo mal. 338 00:15:40,040 --> 00:15:42,375 Vale, nadie se asustó ¡Cuando Alexis desapareció! 339 00:15:42,475 --> 00:15:44,444 - No desaparecí, David. 340 00:15:44,544 --> 00:15:46,946 El FBI sabía dónde estaba todo el tiempo. 341 00:15:47,047 --> 00:15:48,348 Muy bien escucha, lo importante es, 342 00:15:48,448 --> 00:15:50,183 tenemos a David de vuelta, 343 00:15:50,283 --> 00:15:53,353 recuperamos tu bolso, y aquí estamos, todos juntos. 344 00:15:53,453 --> 00:15:56,123 - ¿Qué bolso? 345 00:15:56,223 --> 00:15:58,191 - Me robaste el bolso, David. 346 00:15:58,291 --> 00:16:00,093 - ¿Ese bolso? 347 00:16:00,193 --> 00:16:02,329 Esa bolsa parece que no sido utilizado en cien años, 348 00:16:02,429 --> 00:16:04,231 así que puse mis artículos de tocador en él. 349 00:16:04,331 --> 00:16:06,233 ¿Por qué pensarías que ¿Robaría ese bolso? 350 00:16:06,333 --> 00:16:09,036 No lo sé David, ¿por qué? ¿Me robaste el delineador de ojos? 351 00:16:09,136 --> 00:16:11,504 Esa fue una fase de alto escuela! 352 00:16:11,604 --> 00:16:15,508 Ahora, ¿viniste por mí? ¿O viniste por esa bolsa? 353 00:16:15,608 --> 00:16:18,145 - ¡Este era el bolso de mi abuela! - ¡Vinimos por ti! 354 00:16:18,245 --> 00:16:21,114 hice autostop, en medio de la noche, 355 00:16:21,214 --> 00:16:23,283 vistiendo todo de negro! 356 00:16:23,383 --> 00:16:25,718 básicamente estaba preguntando ¡Que te atropelle un coche! 357 00:16:25,818 --> 00:16:27,387 - ¿Por qué? 358 00:16:27,487 --> 00:16:29,656 Me dijiste que Diane Sawyer te di esa bolsa, 359 00:16:29,756 --> 00:16:31,191 y que era falso. 360 00:16:31,291 --> 00:16:32,592 - No quería que lo tomaras. 361 00:16:32,692 --> 00:16:34,494 Está bien, porque ya lo he dicho. mucha gente 362 00:16:34,594 --> 00:16:37,364 que vende Diane Sawyer bolsas falsas en el fondo. 363 00:16:37,464 --> 00:16:40,700 dormí en el taxi de un camión! ¡Durante la noche! 364 00:16:42,369 --> 00:16:45,238 - ¡Dios mío, quién no, David! 365 00:17:11,664 --> 00:17:13,433 - Mmm. 366 00:17:17,204 --> 00:17:19,106 - Hola. - ¿Qué puedo...? 367 00:17:19,206 --> 00:17:20,473 - ¿Cómo estás? Sí. - ¿Qué? 368 00:17:20,573 --> 00:17:22,442 - Um... vengo trayendo regalos. 369 00:17:24,444 --> 00:17:26,446 - Oh, qué generoso de tu parte. 370 00:17:28,215 --> 00:17:30,483 Creo que tu auto podría necesitar un poco limpio. 371 00:17:30,583 --> 00:17:33,453 ¿Es una ardilla muerta? en tu capó? 372 00:17:35,322 --> 00:17:38,057 Dijeron que tienes estado llamando por ahí, 373 00:17:38,158 --> 00:17:40,793 preguntando por mi, lo cual pensé Fue muy amable de tu parte. 374 00:17:40,893 --> 00:17:43,430 - Oh, bueno, no lo hice. 375 00:17:43,530 --> 00:17:45,832 Mmmm, bueno, dijeron que eras. 376 00:17:45,932 --> 00:17:47,700 - Bueno, se equivocaron. 377 00:17:47,800 --> 00:17:49,369 - Ah, okey. 378 00:17:49,469 --> 00:17:52,439 De hecho, esperaba no volverías. 379 00:17:52,539 --> 00:17:55,775 Vaya, lo creas o no, ese es uno de los mas calidos 380 00:17:55,875 --> 00:17:58,511 bienvenidas que he recibido hasta ahora! 381 00:17:58,611 --> 00:18:00,079 - Generalmente cuando le cuentas a alguien 382 00:18:00,180 --> 00:18:02,215 que tienes sentimientos para ellos, 383 00:18:02,315 --> 00:18:04,251 y lo siguiente que hacen es salir de la ciudad 384 00:18:04,351 --> 00:18:05,585 sin planes de regresar, 385 00:18:05,685 --> 00:18:08,755 esperas no haberlo hecho nunca para volver a verlos. 386 00:18:10,390 --> 00:18:13,393 - Bueno, en mi defensa, um... 387 00:18:13,493 --> 00:18:16,196 Tenía la intención de quedarme lejos por mucho más tiempo, 388 00:18:16,296 --> 00:18:18,665 pero me quedé sin dinero, y olvidé el cargador de mi teléfono. 389 00:18:18,765 --> 00:18:22,202 Oh, bueno, al menos lo estabas. bien intencionado. 390 00:18:23,903 --> 00:18:26,506 No es que no lo haya hecho Piensa en lo que dijiste. 391 00:18:26,606 --> 00:18:28,608 Um, después de que hablamos, 392 00:18:28,708 --> 00:18:32,345 Pensé, bueno, Ahí va mi único amigo. 393 00:18:32,445 --> 00:18:34,814 Intenta decir eso en voz alta. está muy oscuro. 394 00:18:41,221 --> 00:18:43,656 - Bueno... 395 00:18:43,756 --> 00:18:47,294 solo tendremos que trabajar a través de esto, ¿no? 396 00:18:47,394 --> 00:18:49,529 - Ajá. Sí. 397 00:18:49,629 --> 00:18:51,464 Sí, um, si eso es lo que... 398 00:18:51,564 --> 00:18:53,333 si eso es lo que quieres, entonces si, 399 00:18:53,433 --> 00:18:55,168 Me gustaría mucho eso. 400 00:18:55,268 --> 00:18:57,270 Así que um, supongo que solo dímelo. 401 00:18:57,370 --> 00:18:59,206 lo que te gustaría que hiciera, 402 00:18:59,306 --> 00:19:01,474 y lo haré. 403 00:19:01,574 --> 00:19:04,177 Vale, bueno, empecemos. al salir de mi oficina, 404 00:19:04,277 --> 00:19:07,214 y veremos donde eso nos lleva. 405 00:19:07,314 --> 00:19:09,182 - Mm-hmm. Bueno, simplemente... 406 00:19:09,282 --> 00:19:10,750 Voy a dejar tu oficina. 407 00:19:10,850 --> 00:19:12,819 Voy a dejar tu- Voy a dejar tu oficina. 408 00:19:12,919 --> 00:19:14,354 Entonces um... 409 00:19:16,823 --> 00:19:19,158 Mis mejores deseos para ti. 410 00:19:19,259 --> 00:19:20,527 - Un cordial saludo. 411 00:19:30,837 --> 00:19:32,772 Está bien, estás diciendo esto circuló por la ciudad? 412 00:19:32,872 --> 00:19:34,341 Esto fue antes de mi cirugía de nariz. 413 00:19:34,441 --> 00:19:35,642 ¿Cómo se suponía que alguien para reconocerme? 414 00:19:35,675 --> 00:19:38,578 Oh David, es un regalo raro. para despojar a la vanidad de su encanto, 415 00:19:38,678 --> 00:19:40,347 sin embargo, aquí estás. ¡Sí! 416 00:19:40,447 --> 00:19:41,914 - Oh, joder. 417 00:19:42,014 --> 00:19:43,883 - ¡Hola, Rosas! 418 00:19:43,983 --> 00:19:46,619 Oh, ¿no puede esto esperar hasta después del desayuno, por favor? 419 00:19:46,719 --> 00:19:48,455 Bueno, esto sólo tómate un segundo. 420 00:19:48,555 --> 00:19:50,490 - ¡David! 421 00:19:50,590 --> 00:19:53,426 Me alegro mucho de verte de vuelta a casa, todos sanos y salvos. 422 00:19:53,526 --> 00:19:54,827 - Gracias. 423 00:19:54,927 --> 00:19:56,729 Mmm. y no quiero que te preocupes, 424 00:19:56,829 --> 00:19:59,299 No voy a presentar cargos, ¿vale? 425 00:20:00,767 --> 00:20:02,535 La próxima vez alguien pensará dos veces 426 00:20:02,635 --> 00:20:03,803 Antes de que me roben la camioneta, ¿sí? 427 00:20:03,903 --> 00:20:06,306 - ¡Oh, quema, David! 428 00:20:06,406 --> 00:20:07,707 - ¡Shh! 429 00:20:07,807 --> 00:20:09,809 - David, ¿no? 430 00:20:09,909 --> 00:20:11,911 tienes algo que quieras decir ¿A Roldán? 431 00:20:12,011 --> 00:20:13,280 - Oh...! 432 00:20:15,782 --> 00:20:19,252 Uh, lamento haberte quitado camión sin permiso. 433 00:20:33,633 --> 00:20:35,668 Eh... 434 00:20:35,768 --> 00:20:38,471 Fue un grave error, 435 00:20:38,571 --> 00:20:40,473 y no volverá a suceder. 436 00:20:49,081 --> 00:20:51,518 Dios mío, eh... 437 00:20:51,618 --> 00:20:53,686 y me siento muy mal por eso. 438 00:20:53,786 --> 00:20:56,289 - ¿Pero tú, David? 439 00:20:56,389 --> 00:20:57,690 Está bien, está bien, está bien, 440 00:20:57,790 --> 00:20:59,959 Acepto tus disculpas. 441 00:21:00,059 --> 00:21:01,761 - Gracias. 442 00:21:01,861 --> 00:21:03,863 - ¡Sí! - Bien, ahora hablemos de gasolina. 443 00:21:03,963 --> 00:21:05,432 Estoy pensando en treinta centavos. en la milla. 444 00:21:05,532 --> 00:21:07,767 Creo que hemos terminado aquí, ¡Roland! 445 00:21:13,373 --> 00:21:16,443 Está bien... voy a tomar tu jugo. ¡David!