1
00:00:00,409 --> 00:00:02,117
لنا جميعا
للحفاظ على اليد في.

2
00:00:02,451 --> 00:00:03,826
يمكننا فتح الشيطان.

3
00:00:05,117 --> 00:00:06,325
واحدة جديدة.

4
00:00:06,617 --> 00:00:09,617
ربما يكون قد ذهب
لتصيد بعض المحتالين الشباب.

5
00:00:10,576 --> 00:00:11,909
أنا عاهرة، سي.سي.

6
00:00:12,159 --> 00:00:15,034
لقد جعلت ذلك واضحا جدا
للجميع في المجموعة اليوم.

7
00:00:15,826 --> 00:00:17,492
لا تنسى أن تستمتع بنفسك.

8
00:00:17,826 --> 00:00:19,159
لا يوجد زجاج شبكي سخيف.

9
00:00:19,826 --> 00:00:21,075
هذا عبقري فوكين.

10
00:00:21,159 --> 00:00:22,701
♪

11
00:00:23,534 --> 00:00:24,576
مهلا!

12
00:00:25,492 --> 00:00:27,200
الناس الذين يشاهدون هذا الفيلم،

13
00:00:27,284 --> 00:00:29,367
لا يريدون أن يكونوا
في رأس المرأة.

14
00:00:30,159 --> 00:00:31,242
- الإباحية.
- السبب الوحيد

15
00:00:31,451 --> 00:00:32,802
لتحمل تلك goombas
هو للحماية،

16
00:00:32,826 --> 00:00:34,468
ما هي اللعنة هم
حماية أي شخص من؟

17
00:00:34,492 --> 00:00:37,200
- أنا أحبك، فنسنت.
- الجميع يحب مصاصة.

18
00:00:39,367 --> 00:00:40,743
♪

19
00:00:51,951 --> 00:00:53,325
عملاء الاهتمام

20
00:00:53,409 --> 00:00:55,784
لألباني اكسبرس
الحافلة المباشرة.

21
00:00:55,868 --> 00:00:58,617
يتم الآن تحميل الحافلة
عند البوابة 32.

22
00:00:58,701 --> 00:01:00,242
هذا هو تغيير البوابة.

23
00:01:00,325 --> 00:01:03,868
ألباني إكسبريس دايركت
الصعود الآن عند البوابة 32.

24
00:01:06,451 --> 00:01:09,451
أنظري إليك،
لك من بعيد.

25
00:01:09,534 --> 00:01:11,409
كما أعيش وأتنفس.

26
00:01:13,617 --> 00:01:15,784
- حبيبتي، أنت فتاة جامعية؟
- انسحبت.

27
00:01:15,868 --> 00:01:17,534
- قد أعود، ولكن--
- ناه.

28
00:01:17,617 --> 00:01:19,534
التعليم هدر
على الشباب.

29
00:01:19,617 --> 00:01:22,492
الفصل الدراسي عبارة عن صندوق.
ماذا ستتعلم
في صندوق؟

30
00:01:22,576 --> 00:01:25,325
اه، لقد قلت ذلك للتو
لوالدي الأسبوع الماضي.

31
00:01:25,409 --> 00:01:27,951
أراهن أنك فعلت.
والآن أنت هنا
في المدينة الكبيرة

32
00:01:28,034 --> 00:01:29,701
من أجل تعليم حقيقي

33
00:01:29,784 --> 00:01:31,659
من الجامعة
الحياة كما عاش.

34
00:01:31,743 --> 00:01:33,868
نعم. نعم.

35
00:01:33,951 --> 00:01:36,826
أرى كل شيء
في عينيك.

36
00:01:36,909 --> 00:01:39,200
انها واضحة مثل اليوم.

37
00:01:41,784 --> 00:01:44,159
اسمي لاري براون.

38
00:01:44,242 --> 00:01:46,159
بريندا بيترسون.

39
00:01:46,242 --> 00:01:47,659
يا هذا. يذهب.

40
00:01:47,743 --> 00:01:49,534
احصل على مؤخرتك
خارج مقعدي.

41
00:01:49,617 --> 00:01:50,885
...احتفظ بشخصيتك
متعلقاتك معك

42
00:01:50,909 --> 00:01:52,159
في جميع الأوقات.

43
00:01:52,242 --> 00:01:55,200
- هل لديك سرير؟
- ماذا؟

44
00:01:55,284 --> 00:01:57,701
حظيرة. مكان للإقامة.

45
00:01:57,784 --> 00:02:02,075
أوه. أمي لديها هذا ابن عم
لم أقابل قط. سأرى
كيف ستسير الأمور.

46
00:02:02,159 --> 00:02:04,200
سأسألك
سؤال،

47
00:02:04,284 --> 00:02:06,701
وأنا سأجيب
هذا السؤال لك.

48
00:02:06,784 --> 00:02:08,242
نعم.

49
00:02:09,701 --> 00:02:11,868
ما هو حلمك؟

50
00:02:11,951 --> 00:02:15,492
ماذا عن المدينة الكبيرة
الذي أتى بك إلى هنا؟

51
00:02:15,576 --> 00:02:19,784
- حسنا، أنا--
- اصمت. قال كنت
سأجيب عليه لك.

52
00:02:21,784 --> 00:02:24,159
تريد أن تكون ممثلة.

53
00:02:24,242 --> 00:02:26,701
تريد أن ترى نفسك
في الأفلام.

54
00:02:26,784 --> 00:02:29,617
حسناً، أنت الآن تخيفني.

55
00:02:31,367 --> 00:02:34,743
أوه، إنه يوم حظك،
بريندا بيترسون.

56
00:02:34,826 --> 00:02:36,534
من خلال اتصالاتي الصناعية،

57
00:02:36,617 --> 00:02:39,057
وبالطبع بعد أن نحصل عليه
لنعرف بعضنا البعض
أفضل قليلاً،

58
00:02:39,117 --> 00:02:40,993
أستطيع بالتأكيد
نقدم لك

59
00:02:41,075 --> 00:02:43,409
المساعدة المناسبة
والاتجاه.

60
00:02:43,492 --> 00:02:46,409
هذا ما احتاجه.
الاتجاهات.

61
00:02:46,492 --> 00:02:50,325
أوه،
سوف نتفق
حسنًا، أنت وأنا.

62
00:02:50,409 --> 00:02:53,409
كيف أصل إلى...
هذا العنوان؟

63
00:02:53,492 --> 00:02:56,409
من المفترض أن أقابل رجلاً
الساعة 3:00، وأنا...

64
00:02:56,492 --> 00:02:58,075
حقا لا تفعل ذلك
تريد تفجيره.

65
00:02:58,159 --> 00:03:00,576
الصعود الآن عند البوابة رقم 7،
الممرات...

66
00:03:00,659 --> 00:03:02,534
اه، هذا رائع.

67
00:03:02,617 --> 00:03:04,200
سأجده.

68
00:03:08,701 --> 00:03:10,409
أنت تعلم أنهم سيفعلون
استغلالك، أليس كذلك؟

69
00:03:10,492 --> 00:03:13,993
سوف تحصل على نفسك
مستغلة!

70
00:03:17,659 --> 00:03:20,367
♪ انظر صورتها
في ألف مكان ♪

71
00:03:20,451 --> 00:03:23,034
♪ لأنها كذلك
فتاة هذا العام ♪

72
00:03:24,868 --> 00:03:26,409
♪ تعتقد أنك تملك كل شيء

73
00:03:26,492 --> 00:03:30,034
♪ قطع صغيرة
من فتاة هذا العام ♪

74
00:03:32,534 --> 00:03:35,034
♪ انسى أخلاقك الفاخرة ♪

75
00:03:36,200 --> 00:03:39,034
♪ ننسى قواعد اللغة الإنجليزية ♪

76
00:03:39,117 --> 00:03:42,117
♪ لأنك لا تفعل ذلك
حقا تهتم ♪

77
00:03:42,200 --> 00:03:44,868
♪ عن فتاة هذا العام ♪

78
00:03:49,868 --> 00:03:52,159
♪ آه-إي-آه ♪

79
00:03:54,284 --> 00:03:56,784
♪ مازلت على أمل
أنها تتحدث بشكل جيد ♪

80
00:03:56,868 --> 00:03:59,200
♪ لأنها كذلك
فتاة هذا العام ♪

81
00:04:00,868 --> 00:04:03,784
♪ تريدها مكسورة
مع فمها مفتوح على مصراعيه ♪

82
00:04:03,868 --> 00:04:06,075
♪ لأنها كذلك
فتاة هذا العام ♪

83
00:04:08,075 --> 00:04:11,784
♪ آلات توليف الديسكو هذه ♪

84
00:04:11,868 --> 00:04:15,576
♪ تلك المهدئات اليومية ♪

85
00:04:15,659 --> 00:04:18,659
♪ جوائز بناء الأجسام تلك ♪

86
00:04:18,743 --> 00:04:21,451
♪ أعذار غرفة النوم تلك ♪

87
00:04:22,492 --> 00:04:23,826
♪ كل هذا ♪

88
00:04:23,909 --> 00:04:25,492
♪ ولكن لا توجد مفاجآت ♪

89
00:04:25,576 --> 00:04:28,117
♪ لفتاة هذا العام ♪

90
00:04:29,659 --> 00:04:31,117
♪ كل هذا ♪

91
00:04:31,200 --> 00:04:32,534
♪ ولكن لا توجد مفاجآت ♪

92
00:04:32,617 --> 00:04:35,826
♪ لفتاة هذا العام ♪

93
00:04:35,909 --> 00:04:37,034
♪ مهلا!

94
00:04:39,784 --> 00:04:42,034
♪ آه-إي-آه ♪

95
00:04:52,576 --> 00:04:54,784
- تا دا!
- إيرين، ماذا بحق الجحيم؟

96
00:04:54,868 --> 00:04:58,284
مهلا، انظر.
دعني أسألك هذا، حسنًا؟

97
00:04:58,367 --> 00:05:02,909
أي واحد منكم
لا يريد أن يتضاعف ثلاث مرات
وجباتهم اليومية؟

98
00:05:02,993 --> 00:05:04,242
الآن اسمحوا لي أن أرى الأيدي.

99
00:05:08,284 --> 00:05:09,325
على ما يرام.

100
00:05:09,409 --> 00:05:11,075
شاهد هذا.

101
00:05:11,159 --> 00:05:13,951
خذ ذلك،
خذ هذا--

102
00:05:14,034 --> 00:05:16,325
الدعائم--
ها نحن ذا.

103
00:05:16,409 --> 00:05:17,909
أين اللعنة
هو ذاهب؟

104
00:05:17,993 --> 00:05:19,909
على ما يرام. إيرين،

105
00:05:19,993 --> 00:05:21,534
وضع الشيء في الشيء.

106
00:05:21,617 --> 00:05:22,743
نعم.

107
00:05:22,826 --> 00:05:24,534
أوه، هذا لن يكون جميلا.

108
00:05:26,034 --> 00:05:27,993
حسنًا، النافذة ترتفع،

109
00:05:28,075 --> 00:05:29,659
هذا أنت.

110
00:05:29,743 --> 00:05:31,951
♪ بوم بوم بوم ♪

111
00:05:32,034 --> 00:05:34,242
حسنا. أوه! شكرًا لك.

112
00:05:34,325 --> 00:05:36,784
يااستمري بالرقص...

113
00:05:36,868 --> 00:05:39,492
أوه! آه! واحد آخر؟

114
00:05:39,576 --> 00:05:41,242
شكرًا لك!
أنظر إلى ذلك!

115
00:05:41,325 --> 00:05:43,826
لقد حصلت على بقشيش مرتين
لربتة واحدة على الحمار.

116
00:05:43,909 --> 00:05:46,367
هذا عمل جميل
إذا كنت تستطيع الحصول عليه.
تعرف ماذا أعني؟

117
00:05:46,451 --> 00:05:48,701
ماذا يحدث في المرة الثالثة؟

118
00:05:48,784 --> 00:05:50,576
لا أعرف.
أنت تلعب لعبة الكعك اللعينة.

119
00:05:50,659 --> 00:05:52,617
لقد قمت بالتسجيل في العرض.
لا لمسة.

120
00:05:52,701 --> 00:05:54,242
- مهلا، لا تدق عليه.
- البنات في

121
00:05:54,325 --> 00:05:55,909
في ذلك المشترك
في شارع 49،

122
00:05:55,993 --> 00:05:57,427
إنهم يكسبون المال
تسليم القبضة.

123
00:05:57,451 --> 00:05:58,492
هذا صحيح.

124
00:05:58,576 --> 00:06:00,909
نعم؟ الآن: القواعد.

125
00:06:00,993 --> 00:06:02,576
القاعدة رقم واحد،
حسنا؟

126
00:06:02,659 --> 00:06:05,701
عليك التأكد
الموك ليس شرطيا.

127
00:06:05,784 --> 00:06:08,409
القاعدة الثانية.

128
00:06:08,492 --> 00:06:11,784
تأكدت
لا يلمسك في أي مكان

129
00:06:11,868 --> 00:06:14,075
أنك لا تفعل ذلك
أرشده أولاً.

130
00:06:14,159 --> 00:06:15,701
ماذا، مثل... داخلياً؟

131
00:06:17,367 --> 00:06:19,909
تسك. ناه. اللعنة على هذا.

132
00:06:19,993 --> 00:06:23,242
- ماذا؟ دي. عد.
- دي!

133
00:06:23,325 --> 00:06:25,617
تسألني، ونحن سوف نجعل
المزيد من النصائح

134
00:06:25,701 --> 00:06:27,510
مما لو كانوا مجرد
لصق المال في الفتحة.

135
00:06:27,534 --> 00:06:29,451
هذا صحيح. حكيم جدا.

136
00:06:29,534 --> 00:06:30,743
نعم.

137
00:06:30,826 --> 00:06:34,242
القاعدة الثالثة. تأكدت
يده...

138
00:06:34,325 --> 00:06:36,617
يمر عبر القسم
لك، حسنا؟

139
00:06:36,701 --> 00:06:39,409
أنت لا تضع أي جزء
من نفسك إلى جانبه.

140
00:06:39,492 --> 00:06:42,659
وإذا قمت بذلك،
تأكد من أنه شيء
يمكنك العيش بدون.

141
00:06:42,743 --> 00:06:44,951
همم؟

142
00:06:45,034 --> 00:06:47,200
لقد كنت أمزح فقط.

143
00:06:47,284 --> 00:06:48,951
كنت أمزح هناك. على ما يرام؟

144
00:06:49,034 --> 00:06:50,951
انظر، لا تقلق،
حسنا؟

145
00:06:51,034 --> 00:06:52,451
أي شيء يحدث،
هناك زر

146
00:06:52,534 --> 00:06:55,659
على جانب النافذة،
تضغط على ذلك...

147
00:06:55,743 --> 00:06:57,325
وإذا لم ينجح ذلك،
ثم...

148
00:06:57,409 --> 00:06:58,993
ثم ماذا؟

149
00:06:59,075 --> 00:07:00,409
- الصراخ.
- الصراخ.

150
00:07:02,659 --> 00:07:03,993
نعم.

151
00:07:04,075 --> 00:07:07,117
هذا شيء جيد!
بالنسبة لنا جميعا.

152
00:07:07,200 --> 00:07:08,492
هذا هو التقدم!

153
00:07:08,576 --> 00:07:10,826
أخبرهم.

154
00:07:10,909 --> 00:07:14,117
نعم.

155
00:07:14,200 --> 00:07:16,701
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كأموال مجانية.

156
00:07:18,951 --> 00:07:20,993
مجموعة جيدة الليلة الماضية ،
أليس كذلك؟

157
00:07:21,075 --> 00:07:22,534
مجموعة رائعة.

158
00:07:22,617 --> 00:07:24,492
أنا أحب أين
أنت ذاهب معها.

159
00:07:24,576 --> 00:07:26,659
- أكثر شخصية.
- وأخيرا، أليس كذلك؟

160
00:07:26,743 --> 00:07:28,117
لأنه بصراحة،

161
00:07:28,200 --> 00:07:30,826
كل ذلك "رامبو
هو حيواني الروحي" هراء

162
00:07:30,909 --> 00:07:33,117
كان يبدأ
لتعطيني البواسير.

163
00:07:33,200 --> 00:07:34,868
هو، بودلير،

164
00:07:34,951 --> 00:07:37,034
أبولينير،
فريجيدير...

165
00:07:37,117 --> 00:07:39,617
وكل هؤلاء الآخرين
متصنعي الولد الشرير.

166
00:07:39,701 --> 00:07:42,701
لم يكن رامبو متصنعاً.

167
00:07:42,784 --> 00:07:47,200
"أنا وحش، زنجي،
لكن كان من الممكن أن أخلص.
أنتم زنوج مزيفون."

168
00:07:47,284 --> 00:07:49,868
لا يوجد أي إساءة، وإخوانه.

169
00:07:49,951 --> 00:07:53,117
"أنا أدخل الملكوت الحقيقي
من بني حام."

170
00:07:53,200 --> 00:07:54,826
لحم الخنزير وجانب
من التجزئة براون.

171
00:07:54,909 --> 00:07:56,451
الاقتضاء.

172
00:07:56,534 --> 00:07:58,200
تريد أن تجعل
فن صادق؟

173
00:07:58,284 --> 00:07:59,617
انظر إلى المكان الذي كنت فيه.

174
00:08:05,117 --> 00:08:06,325
التوقيع عليه بالنسبة لي؟

175
00:08:08,367 --> 00:08:10,367
لماذا لا تفعل ذلك؟
أعود مرة أخرى الليلة؟

176
00:08:10,451 --> 00:08:13,743
سآخذ هدية حقيقية
بالنسبة لك.

177
00:08:13,826 --> 00:08:16,367
إذا كان بإمكاني الدخول مجانًا.

178
00:08:33,367 --> 00:08:35,576
مهلا، أين مقياس الضوء الخاص بي؟

179
00:08:35,659 --> 00:08:38,242
أين ذلك...
وميل سخيف؟

180
00:08:38,325 --> 00:08:39,951
انها على رأسك.

181
00:08:40,034 --> 00:08:42,576
أنا أحب تلك الكلمة.

182
00:08:42,659 --> 00:08:45,534
- جوس، هل يمكنك ذلك
احصل على هارفي بالنسبة لي؟
- نعم.

183
00:08:45,617 --> 00:08:47,868
"ويمبلي".

184
00:08:58,701 --> 00:09:01,367
يقول كاندي...

185
00:09:01,451 --> 00:09:02,617
ماذا؟ ماذا تريد؟

186
00:09:02,701 --> 00:09:04,784
أين هم؟

187
00:09:04,868 --> 00:09:06,284
هم؟

188
00:09:06,367 --> 00:09:08,534
رقم هيا.

189
00:09:08,617 --> 00:09:10,325
انها مجرد
زوج من البطاطس المقلية.

190
00:09:10,409 --> 00:09:12,701
هارفي، توقف فحسب.

191
00:09:12,784 --> 00:09:14,492
أنت تعرف أنني على حق.

192
00:09:16,451 --> 00:09:18,159
احتياجات الحلوى
للتحدث معك.

193
00:09:22,951 --> 00:09:24,701
- حلوى.
- هارفي.

194
00:09:26,284 --> 00:09:27,784
أنا لا أفعل هذا
بعد الآن.

195
00:09:27,868 --> 00:09:29,284
- تفعل ماذا؟
- افعل هذا.

196
00:09:29,367 --> 00:09:32,034
الكهنة والراهبات...
الحاخامات.

197
00:09:32,117 --> 00:09:33,784
هل أنت متدين الآن؟

198
00:09:33,868 --> 00:09:35,159
لا، إنه يسيء لي فقط.

199
00:09:35,242 --> 00:09:37,325
بقيت مستيقظا طوال الليل
كتابة هذا المشهد.

200
00:09:37,409 --> 00:09:41,409
- اسأل جوس.
- هارفي، هذا السيناريو بأكمله
هو القرف.

201
00:09:41,492 --> 00:09:44,784
يا. مهلا، أنا أحاول
ليقول شيئا

202
00:09:44,868 --> 00:09:46,659
عن الدين المنظم
في هذا الفيلم،

203
00:09:46,743 --> 00:09:47,784
إنها قطعة بيان.

204
00:09:47,868 --> 00:09:49,367
أقول ماذا بالضبط؟

205
00:09:49,451 --> 00:09:53,325
هل سمعت واحد
عن الرجل الأعمى
في سيدر؟

206
00:09:53,409 --> 00:09:55,284
سلموه
قطعة من الماتزا،

207
00:09:55,367 --> 00:09:56,951
يقول،
"من كتب هذا القرف؟"

208
00:09:57,034 --> 00:09:58,743
عليك أن تتخلص من ميليندا.

209
00:09:58,826 --> 00:10:00,909
انها مارس الجنس حتى عندما
انها ليست مارس الجنس.

210
00:10:00,993 --> 00:10:03,993
لا مشكلة.
أي شيء آخر؟

211
00:10:04,075 --> 00:10:06,409
نعم.

212
00:10:06,492 --> 00:10:09,784
أنا لا أفعل المزيد
بابا يعرف أفضل المشاهد.

213
00:10:09,868 --> 00:10:10,993
هذا خيال.

214
00:10:11,075 --> 00:10:12,284
هذا ليس خيالي.

215
00:10:12,367 --> 00:10:13,951
هذا هو خيال شخص ما.

216
00:10:14,034 --> 00:10:17,659
مهلا، تريد مني أن أحتفظ
أصنع لك أفلامًا،

217
00:10:17,743 --> 00:10:19,951
عليك أن تعطيني
بعض القرف أفضل
للعمل مع.

218
00:10:20,034 --> 00:10:23,659
وعليك أن تسمح لي
البدء في رسم بعض الخطوط
لنفسي. وإلا--

219
00:10:23,743 --> 00:10:25,117
حسنا.
قطعاً.

220
00:10:28,242 --> 00:10:30,909
لقد كنت أفكر أيضا
عن شيء آخر.

221
00:10:30,993 --> 00:10:35,367
أريد 20، 25 طاولة
ومرحلة صغيرة.

222
00:10:35,451 --> 00:10:37,075
إذن، الموسيقى الحية؟

223
00:10:37,159 --> 00:10:38,576
نعم، ولكن يانع.

224
00:10:38,659 --> 00:10:40,784
كتاب الأغاني الأمريكي.
كما هو الحال في كارلايل.

225
00:10:40,868 --> 00:10:42,659
وهذا يعني
حلبة رقص.

226
00:10:42,743 --> 00:10:44,242
ربما قليلا.

227
00:10:44,325 --> 00:10:45,701
لا يوجد شيء يمكن أن يصاب به أي شخص بالجنون.

228
00:10:45,784 --> 00:10:48,117
هناك ما يكفي من المراقص
وسط المدينة بالفعل.

229
00:10:48,200 --> 00:10:50,534
هذا هو أكثر واحد من هؤلاء نيك
والنوادي الليلية نورا تشارلز

230
00:10:50,617 --> 00:10:51,701
من الأفلام،
هل تعلم؟

231
00:10:51,784 --> 00:10:54,200
بعض الطرافة والطبقة لذلك.

232
00:10:54,284 --> 00:10:56,367
المزيد من المحادثة، أقل الديك.

233
00:10:56,451 --> 00:10:58,200
شيء من هذا القبيل.

234
00:10:58,284 --> 00:11:00,367
لقد كنت في النادي الآخر الخاص بك
عدة مرات.

235
00:11:00,451 --> 00:11:01,826
هل استمتعت؟

236
00:11:01,909 --> 00:11:03,200
فعلتُ.

237
00:11:03,284 --> 00:11:04,868
جيد.

238
00:11:04,951 --> 00:11:07,200
مهما كان الأمر،
سأحتاج إلى 20 ألفًا مقدمًا.

239
00:11:07,284 --> 00:11:09,576
كما قلت لكينيث،
15 كوديعة ،

240
00:11:09,659 --> 00:11:12,409
خمسة للإيجار شهرين
مقدما.

241
00:11:12,492 --> 00:11:14,451
علينا أن نتحدث
لبعض الناس.

242
00:11:14,534 --> 00:11:16,034
هل يمكننا الحصول على
القليل من الوقت على هذا؟

243
00:11:16,117 --> 00:11:17,951
كل ما تحتاجه.

244
00:11:21,993 --> 00:11:24,409
هذا ليس هو.

245
00:11:26,159 --> 00:11:29,034
الأفلام التي
عصا في المسرح
لأكثر من شهر،

246
00:11:29,117 --> 00:11:31,951
يكلفون أكثر،
وهم أفضل
من لنا.

247
00:11:32,034 --> 00:11:34,909
فكيف
الحصول على اللعنة
من صندوق الأحذية هذا

248
00:11:34,993 --> 00:11:36,784
وصنع شيء ما
خاص حقا؟

249
00:11:36,868 --> 00:11:39,576
لأن هذا هراء
الذي نقوم به الآن،

250
00:11:39,659 --> 00:11:44,034
أعني، سأكون مندهشًا إذا
الرجال الذين يجلسون في المسرح

251
00:11:44,117 --> 00:11:46,176
البقاء حتى نهاية الفيلم
بعد أن يضغطوا على واحد.

252
00:11:46,200 --> 00:11:48,325
و أفضل اللقطات ,

253
00:11:48,409 --> 00:11:50,117
يجعلونك تفكر قليلاً،

254
00:11:50,200 --> 00:11:51,951
أنها تجعلك تضحك
حقيقي.

255
00:11:52,034 --> 00:11:53,325
لأنهم يعطونك القصة.

256
00:11:53,409 --> 00:11:55,492
- نعطي القصة.
- رقم صانعي المال الحقيقيين؟

257
00:11:55,576 --> 00:11:57,200
أليس في بلاد العجائب؟

258
00:11:57,284 --> 00:12:00,200
يمين؟ انها سخيف على أساس
على أليس في بلاد العجائب.

259
00:12:00,284 --> 00:12:03,617
- ضبابي بيتهوفن
على أساس سيدتي الجميلة.
- بجماليون شو، في الواقع.

260
00:12:03,701 --> 00:12:05,951
الشيطان في الآنسة جونز
مقتبس من مسرحية فرنسية.

261
00:12:06,034 --> 00:12:08,617
- سيكون ذلك
سارتر لا مخرج
- هل تتوقف من فضلك؟

262
00:12:08,701 --> 00:12:10,242
ولكن هذا قليلا من امتداد.

263
00:12:10,325 --> 00:12:12,325
لا تفعل هذا الحمار الذكي
فيلم برتقالي شيء لك.

264
00:12:12,409 --> 00:12:13,993
أنا فقط أحاول
للتحدث معك.

265
00:12:14,075 --> 00:12:15,260
أنا فقط أحاول
للتحدث معك.

266
00:12:15,284 --> 00:12:16,784
أنا أستمع إليك.

267
00:12:16,868 --> 00:12:19,743
وأنا لن أذهب
لأولئك سخيف
السباغيتي بندر

268
00:12:19,826 --> 00:12:22,451
لا بد لي من التعامل مع
لمزيد من المال.

269
00:12:22,534 --> 00:12:24,868
- ولا أنت.
- يأخذ المال لكسب المال.

270
00:12:24,951 --> 00:12:28,034
- ماذا؟
- سمعتني.

271
00:12:29,409 --> 00:12:31,659
وأنت يا سيدة بروت؟

272
00:12:31,743 --> 00:12:33,492
نعم.

273
00:12:33,576 --> 00:12:35,993
- سأرفعه بنفسي.
- نعم؟

274
00:12:36,075 --> 00:12:38,284
حظا سعيدا في ذلك.

275
00:12:38,367 --> 00:12:41,617
ماذا الآن؟

276
00:12:45,200 --> 00:12:47,993
- سخيف رائع!
- عمل جميل، لوري.

277
00:12:48,075 --> 00:12:50,325
- ماذا حدث؟
- لقد رشحت!

278
00:12:50,409 --> 00:12:52,617
- لماذا؟
- أفضل ممثلة مساعدة.

279
00:12:52,701 --> 00:12:55,325
هذا رائع!
أي فيلم؟

280
00:12:55,409 --> 00:12:58,117
رئيس العائلة.
أنا أحلم، أليس كذلك؟

281
00:12:58,200 --> 00:13:00,534
- هذا مذهل.
- علمتها
كل ما تعرفه.

282
00:13:00,617 --> 00:13:04,117
أوه، من فضلك. نزلت من تلك الحافلة
بالمهارات، وأنت تعرف ذلك.

283
00:13:04,200 --> 00:13:05,909
صحيح جداً، لور، صحيح جداً.

284
00:13:06,034 --> 00:13:08,576
- في أي جانب أنت؟
- هارفي. أفضل مخرج.

285
00:13:10,242 --> 00:13:13,034
- اخرج اللعنة.
- دعني أرى هذا.

286
00:13:13,117 --> 00:13:15,576
يا بلدي...

287
00:13:17,325 --> 00:13:19,117
هيا.

288
00:13:22,242 --> 00:13:24,200
لا أحد يقول شيئا
عنه.

289
00:13:24,284 --> 00:13:27,159
أي من أصدقائك هناك
تم التصرف بشكل مختلف
من المعتاد؟

290
00:13:27,242 --> 00:13:28,534
مثل كيف؟

291
00:13:28,617 --> 00:13:30,284
تقصد مثل بجنون العظمة؟

292
00:13:30,367 --> 00:13:32,409
نعم.
الجميع. كل يوم.

293
00:13:32,492 --> 00:13:34,034
سوف تكون كذلك
لو كنت واحدا منا.

294
00:13:34,117 --> 00:13:36,868
الذي لم يكن حولها
منذ ذلك الحين؟

295
00:13:36,951 --> 00:13:38,075
لا أعلم.

296
00:13:40,576 --> 00:13:42,534
هناك هذا الطفل،

297
00:13:42,617 --> 00:13:45,951
نوع من مثل جوكر،
دائما تكسير الجميع.

298
00:13:46,034 --> 00:13:47,784
لهذا السبب
أنا أفكر فيه.

299
00:13:47,868 --> 00:13:50,284
لقد اختفى نوعًا ما.
لكني لا أعرف اسمه.

300
00:13:50,367 --> 00:13:52,576
ربما سكيف؟ سكاف؟

301
00:13:52,659 --> 00:13:54,909
أبيض، أسود،
أو بورتوريكو؟

302
00:13:54,993 --> 00:13:57,701
هناك شيء
عليك أن تعرف عني.

303
00:13:57,784 --> 00:13:59,409
مم-هممم؟

304
00:13:59,492 --> 00:14:03,075
أفعل ما يجب أن أفعله،
ولكن لدي صديقة أيضا.

305
00:14:03,159 --> 00:14:05,659
مم-هممم.

306
00:14:05,743 --> 00:14:08,159
كنت تعرف الدفاع عن يوم القيامة
كانت ستظهر،

307
00:14:08,242 --> 00:14:09,743
لكن يسوع
ثمانية دورانات؟

308
00:14:09,826 --> 00:14:12,576
إنه أمر محرج.
حصل مورتون على مؤخرته
سلمت له.

309
00:14:12,659 --> 00:14:15,117
الكثير من أجل التبرير.

310
00:14:15,200 --> 00:14:17,200
كيف تسير قضيتك؟

311
00:14:17,284 --> 00:14:19,534
كما تعلمون، الصفر في،
التصفير.

312
00:14:19,617 --> 00:14:21,057
ليس لديك
لتشعر بالذنب بعد الآن

313
00:14:21,117 --> 00:14:22,510
عن عدم أخذي
تحت سقف منزلك.

314
00:14:22,534 --> 00:14:24,409
لم أكن أشعر بالذنب
عنه.

315
00:14:24,492 --> 00:14:26,200
لقد عدت مع الزوجة.

316
00:14:26,284 --> 00:14:27,743
هل هذا شيء جيد؟

317
00:14:27,826 --> 00:14:30,743
كل خيار
يمكنك أن تجعل في الحياة سيئة.

318
00:14:30,826 --> 00:14:35,534
ونظرا لذلك، أفضل شيء
يمكنك القيام به هو الاختيار
الشيء الذي تمتص الأقل.

319
00:14:39,367 --> 00:14:42,159
هناك.

320
00:14:51,242 --> 00:14:54,242
- اه!
- تايلور - تايلر.

321
00:14:54,325 --> 00:14:58,492
رفع الوركين لها حوالي
ست بوصات. خلاف ذلك
لا أستطيع رؤية الإدراج.

322
00:14:58,576 --> 00:15:01,242
هو يفعل ذلك،
سيكون كذلك
ضجيجا على بيض بلدي.

323
00:15:01,325 --> 00:15:04,034
- لا أريد أن أؤذيها.
- شانا، دافنشي اللعين

324
00:15:04,117 --> 00:15:05,617
كان عليه أن يستلقي على ظهره
لمدة عشر سنوات

325
00:15:05,701 --> 00:15:07,200
مع تساقط الطلاء
في عينيه.

326
00:15:07,284 --> 00:15:09,659
لكن خمن ماذا؟ إنه يسمى
كنيسة سيستينا.

327
00:15:09,743 --> 00:15:12,075
التضحية من أجل الفن الخاص بك، حسنا؟

328
00:15:12,159 --> 00:15:15,784
- راندال، كلمة واحدة، من فضلك.
- يقطع.

329
00:15:15,868 --> 00:15:17,826
ابحث لي عن زاوية لعينة أخرى
هذا يعمل، من فضلك.

330
00:15:17,909 --> 00:15:21,284
أعلم أنك تفكر
أنت فنان،
لكن هذه ليست كنيسة.

331
00:15:21,367 --> 00:15:25,034
- قالت المرأة للتو
إنها ليست مرتاحة--
- حسنًا، حسنًا. أنا أسمعك.

332
00:15:28,325 --> 00:15:31,659
لذلك، ما كان في غاية الأهمية
لم تتمكن من إجراء مكالمة اليوم؟

333
00:15:31,743 --> 00:15:33,492
إنها هنا الآن. ماذا؟

334
00:15:33,576 --> 00:15:35,576
وقد انتهت
في متجر هارفي
هذا الصباح.

335
00:15:35,659 --> 00:15:38,492
تنتشر الكلمات يا لوري.
لقد حجزت نفسك مرتين.

336
00:15:38,576 --> 00:15:39,885
- إنها في الطلب.
- إنه خطأي.

337
00:15:39,909 --> 00:15:41,492
قلت لكما على حد سواء
أنني أستطيع،

338
00:15:41,576 --> 00:15:44,325
وأنا لم أدرك.
أنا آسف. أنا آسف.

339
00:15:44,409 --> 00:15:46,451
ارتدي البدلة يا سيدة الطلب.

340
00:15:49,367 --> 00:15:50,993
من أنت؟

341
00:15:51,075 --> 00:15:52,284
الوكالة أرسلت لي.

342
00:15:52,367 --> 00:15:53,909
أنا الاختبار اليوم.

343
00:15:56,826 --> 00:15:59,117
نعم. سوف نستخدمك
في العربدة.

344
00:15:59,200 --> 00:16:01,784
اذهب وتحدث معها
مع الحافظة.

345
00:16:01,868 --> 00:16:03,784
وقالت انها سوف تمر بك
الشعر وخزانة الملابس.

346
00:16:05,534 --> 00:16:06,534
تعال.

347
00:16:13,743 --> 00:16:15,117
لوري.

348
00:16:16,242 --> 00:16:17,743
نعم.

349
00:16:17,826 --> 00:16:19,909
لا تعتذر
لمن أنت.

350
00:16:19,993 --> 00:16:23,868
أنظري يا فتاة،
نحن فقط نستمر في التحرك للأعلى.

351
00:16:23,951 --> 00:16:27,159
- وبهذه الجائزة--
- إنه مجرد ترشيح، سي.سي.

352
00:16:29,284 --> 00:16:30,784
مم-هممم.

353
00:16:31,826 --> 00:16:33,617
سوف تفوزين يا فتاة

354
00:16:45,200 --> 00:16:47,576
- اشتقت لي بالفعل، هاه؟
- مهلا، آبي.

355
00:16:47,659 --> 00:16:50,409
فلماذا تم استدعائي؟

356
00:16:50,492 --> 00:16:51,909
- أوه...
- ما هي الصفقة؟

357
00:16:51,993 --> 00:16:54,034
أنت ترمي السبعات بعيدًا!

358
00:16:54,117 --> 00:16:56,492
مهلا، مايك.
أنت المسؤول هذه الليلة.

359
00:16:56,576 --> 00:16:58,159
- ماذا؟
- قف، قف، قف.

360
00:16:58,242 --> 00:16:59,701
فينس. له؟ تعال.

361
00:16:59,784 --> 00:17:01,367
هل قلت أن مايك كان المسؤول؟

362
00:17:01,451 --> 00:17:02,784
نعم، أعتقد أنني فعلت.

363
00:17:02,868 --> 00:17:04,743
- ماذا بحق الجحيم؟
- إلى أين نحن ذاهبون؟

364
00:17:04,826 --> 00:17:07,075
رحلة برية.
الليلة فقط.

365
00:17:07,159 --> 00:17:09,301
- ماذا عن الهاي هات؟
- نعم، ماذا عن الهاي هات؟

366
00:17:09,325 --> 00:17:11,409
اتصلت بأنيت.

367
00:17:11,492 --> 00:17:13,242
سوف تدخل
وغطاء لك.

368
00:17:13,325 --> 00:17:16,451
أيها الرئيس، لا أعتقد ذلك
كنت أصطاد من أجل
أي نوع من الترويج.

369
00:17:16,534 --> 00:17:18,784
بجانب حقيقة ذلك
أنت تتخطى الخطوط هنا

370
00:17:18,868 --> 00:17:20,367
أعني، أنا سخيف الدم،
أليس كذلك؟

371
00:17:20,451 --> 00:17:22,325
مايك، ستكون بخير.
هل تعلم لماذا؟

372
00:17:22,409 --> 00:17:23,451
لأنني أثق بك.

373
00:17:23,534 --> 00:17:24,826
اللعنة على هذا!

374
00:17:24,909 --> 00:17:25,951
اللعنة على هذه اللعبة اللعينة!

375
00:17:26,034 --> 00:17:28,075
جدتي تلعب الجن!

376
00:17:28,159 --> 00:17:30,200
دعنا نذهب.
حصلت على استئجار في الخارج،

377
00:17:30,284 --> 00:17:31,993
أحضرت الكاميرا الخاصة بك ،
تريد.

378
00:17:32,075 --> 00:17:34,701
مايك،
سيكون الأمر رائعًا.

379
00:17:37,784 --> 00:17:39,075
حظ سعيد.

380
00:17:43,701 --> 00:17:46,200
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

381
00:17:49,200 --> 00:17:50,367
بالتأكيد.

382
00:17:51,993 --> 00:17:56,868
هناك هذه الفتاة،
فرانسيس ماتاراتزو,
في غرفتي.

383
00:17:56,951 --> 00:18:01,034
أنا حقا أحبها،
وأعتقد أنها حقا تحبني.

384
00:18:01,117 --> 00:18:05,659
- نعم.
- لكن صديقي المفضل ستان،
انه حقا يحبها.

385
00:18:05,743 --> 00:18:08,409
لذلك أريد أن أسألها
to go to the movies,

386
00:18:08,492 --> 00:18:10,534
لكنني لا أريد أن أصنع ستان
feel crappy.

387
00:18:10,617 --> 00:18:12,909
وأنا لا أريده
to get pissed off at me

388
00:18:12,993 --> 00:18:14,367
ولا يكون صديقي بعد الآن.

389
00:18:14,451 --> 00:18:16,325
نعم، يبدو وكأنه مشكلة.

390
00:18:16,409 --> 00:18:18,826
I mean, Mom,
فرانسيس لا تحبه حتى.

391
00:18:18,909 --> 00:18:21,576
لو كنت أنا،
what would you do?

392
00:18:26,367 --> 00:18:29,492
لا أعرف.
الفتيات سوف يأتون ويذهبون.

393
00:18:29,576 --> 00:18:33,200
أمي، أنا حقا،
really like her.

394
00:18:33,284 --> 00:18:35,993
ثم أود أن أسأل نفسي

395
00:18:36,075 --> 00:18:40,451
الذي كان
more important to me...

396
00:18:40,534 --> 00:18:43,367
الصداقة
أو تاريخ الفيلم

397
00:18:43,451 --> 00:18:46,075
إذن أنت ستخرج
مع الفتيات الآن؟

398
00:18:46,159 --> 00:18:47,159
فقط عدد قليل.

399
00:18:47,242 --> 00:18:49,868
على عكس كل فتاة
في العالم؟

400
00:18:49,951 --> 00:18:51,826
توقف، حسنًا؟

401
00:18:51,909 --> 00:18:55,117
كما تعلمون، لقد كنت أفعل
جيد جدًا في العمل مؤخرًا.

402
00:18:55,200 --> 00:18:57,743
ما رأيك
عني أنظر حولي
لغرفتين نوم؟

403
00:18:57,826 --> 00:19:01,159
- نعم.
- مثل بالنسبة لنا.

404
00:19:04,784 --> 00:19:05,993
ليست فكرة جيدة؟

405
00:19:06,075 --> 00:19:09,659
- يمكننا أن ننظر معا.
- نعم.

406
00:19:11,492 --> 00:19:14,701
لا أقصد على الفور،
ولكن قريبا.

407
00:19:14,784 --> 00:19:16,826
- متى؟
- قريباً.

408
00:19:26,492 --> 00:19:27,868
نحن هنا.

409
00:19:34,534 --> 00:19:35,576
رائع.

410
00:19:35,659 --> 00:19:37,034
تعال.

411
00:19:41,492 --> 00:19:43,576
نعم، لا تبدو
مثل الكثير الآن،

412
00:19:43,659 --> 00:19:46,451
ولكن كان يجب أن تراه
عندما كنت طفلا.

413
00:19:47,909 --> 00:19:50,367
- عيسى.
- ماذا؟

414
00:19:50,451 --> 00:19:53,325
مقبرة الواقي الذكري
هناك.

415
00:19:53,409 --> 00:19:55,909
سمكة كوني آيلاند البيضاء.

416
00:19:55,993 --> 00:19:58,784
نعم، الصيف
سيكون هناك أزواج
هناك

417
00:19:58,868 --> 00:20:02,576
تفعل كل شيء
from makin' out
to straight fuckin'.

418
00:20:02,659 --> 00:20:05,034
أصدقائي وأنا
would be up here
peering down,

419
00:20:05,117 --> 00:20:07,576
we'd see a couple people
humpin' away,

420
00:20:07,659 --> 00:20:10,659
كنا نسكب الماء عليهم
من خلال الشرائح
ومن ثم تشغيل مثل الجحيم.

421
00:20:10,743 --> 00:20:12,492
فئة نقية.

422
00:20:12,576 --> 00:20:14,451
الكثير من الأطفال
يجري صنعها.

423
00:20:14,534 --> 00:20:17,826
الكثير من الاطفال
يركض حول بروكلين
بالاسم ساندي.

424
00:20:22,200 --> 00:20:24,784
هل سبق لك
خذ أي فتيات هناك؟

425
00:20:24,868 --> 00:20:28,034
مرة واحدة.
ماري أمالفيتانو.

426
00:20:28,117 --> 00:20:31,909
لكننا كنا في الصف السادس،
لذلك كان التقبيل في الغالب.

427
00:20:34,576 --> 00:20:37,117
بالنسبة لي كان
دائما المرفأ.

428
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
نادي والدي.

429
00:20:40,909 --> 00:20:45,242
حسنا، مرحبا بكم في
الدولة العظيمة
من ولاية كونيتيكت.

430
00:20:47,159 --> 00:20:49,909
أعتقد أنني كنت سأحصل عليه
الكثير من المرح هنا.

431
00:20:52,034 --> 00:20:55,826
نعم سمعت
إنها أخصائية صحة الأسنان الآن.

432
00:20:55,909 --> 00:20:58,325
- من؟
- ماري.

433
00:20:58,409 --> 00:21:00,451
أمالفيتانو.

434
00:21:02,951 --> 00:21:06,909
رأيت أنك حصلت على واحدة أيضا
من ترشيحات AFAA.

435
00:21:06,993 --> 00:21:10,534
أنت أيضاً؟
ماذا كان لك؟

436
00:21:11,909 --> 00:21:14,325
أفضل ممثلة.

437
00:21:14,409 --> 00:21:15,993
قف.

438
00:21:16,075 --> 00:21:18,117
فقط دعم لي.

439
00:21:18,200 --> 00:21:21,367
- كل شيء كعكة، أليس كذلك؟
- مم هم.

440
00:21:23,284 --> 00:21:25,617
- هل رأيتني على شاشة التلفزيون الليلة الماضية؟
- اه اونه.

441
00:21:25,701 --> 00:21:27,743
منتصف الليل الأزرق.

442
00:21:27,826 --> 00:21:29,576
تلك القناة J تظهر.

443
00:21:29,659 --> 00:21:31,993
مع الرجل المسمار. آل.

444
00:21:32,075 --> 00:21:34,325
أوه، برنامج القناة 35؟
نعم، لقد رأيت ذلك.

445
00:21:34,409 --> 00:21:37,284
اه هاه. يقوم بإجراء مقابلة معك
تماما مثل جوني كارسون،

446
00:21:37,367 --> 00:21:41,576
إلا أنه يسألك
مثل، عن اللعين
ويمتص.

447
00:21:42,784 --> 00:21:44,117
يجب أن تستمر معه.

448
00:21:44,200 --> 00:21:46,159
ملايين الرجال يشاهدون

449
00:21:46,242 --> 00:21:49,492
وأنت لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل الكثير.

450
00:21:49,576 --> 00:21:53,576
- لقد طلب منك للتو على ذلك؟
- لا. كيكي أعدها.

451
00:21:57,868 --> 00:21:59,701
إنها مديرتك؟

452
00:21:59,784 --> 00:22:02,617
مدير، وكيل،
مهما كانت تريد
لتتصل بنفسها.

453
00:22:05,868 --> 00:22:07,617
هل تريد مقابلتها؟

454
00:22:08,826 --> 00:22:10,868
اه، ربما في وقت آخر.

455
00:22:13,701 --> 00:22:16,409
لذا على أية حال،
بعد أن سجلنا العرض

456
00:22:16,492 --> 00:22:18,951
الرجل آل,
يدعوني مرة أخرى
إلى مكتبه،

457
00:22:19,034 --> 00:22:21,743
وأنا أفكر،
"حسنا، هنا يأتي.

458
00:22:21,826 --> 00:22:24,826
الآن يجب أن أضربه
أو أي شيء على الفور."

459
00:22:24,909 --> 00:22:28,242
لكنه في الحقيقة يسأل فقط
إذا كان يستطيع النزول علي.

460
00:22:28,325 --> 00:22:32,409
فقط يسأل مثل ذلك
لا بد لي من إعطاء الإذن.

461
00:22:32,492 --> 00:22:34,576
ماذا؟

462
00:22:34,659 --> 00:22:37,576
وبعد ذلك يعطيني
نصف ساندويتش له

463
00:22:37,659 --> 00:22:40,576
ونتحدث عنه
كيف لا يستطيع الحصول عليه
أطعمة لذيذة المفضلة لديه

464
00:22:40,659 --> 00:22:43,409
لتسليم
اسفل شارع 23 .

465
00:22:43,492 --> 00:22:45,617
أعني، أيا كان، أليس كذلك؟

466
00:22:50,200 --> 00:22:52,117
- بحق الجحيم؟
- حسنًا، قف جانبًا.

467
00:22:52,200 --> 00:22:55,367
انظر، هناك فن له،
حسنا؟

468
00:23:04,284 --> 00:23:05,325
أوه!

469
00:23:07,409 --> 00:23:10,826
فقط لأنه يبدو سهلا
لا يعني ذلك.

470
00:23:10,909 --> 00:23:12,826
- أوه.
- نعم.

471
00:23:12,909 --> 00:23:15,075
- يمين؟
- اه.

472
00:23:15,159 --> 00:23:17,409
على ما يرام.
هنا السر.

473
00:23:17,492 --> 00:23:19,200
يجب عليك البنك عليه.

474
00:23:19,284 --> 00:23:20,659
يشاهد.

475
00:23:23,993 --> 00:23:26,951
هاه؟ نعم؟

476
00:23:27,034 --> 00:23:30,367
لا، آسف،
تقول "لا طلقات البنك".

477
00:23:30,451 --> 00:23:33,325
نعم. بالضبط.

478
00:23:33,409 --> 00:23:34,576
همم؟

479
00:23:36,784 --> 00:23:38,492
تعال.

480
00:23:38,576 --> 00:23:40,617
- ها نحن. ها نحن.
- على ما يرام.

481
00:23:43,659 --> 00:23:45,367
- ياي!
- أوه!

482
00:23:45,451 --> 00:23:48,743
ابقَ معي يا فتى،
سأريكم العالم، هاه؟

483
00:23:52,117 --> 00:23:55,159
أعطني يدي مرة أخرى!

484
00:23:55,242 --> 00:23:56,743
اللعنة عليك!

485
00:24:00,993 --> 00:24:02,367
دعني أذهب!

486
00:24:02,451 --> 00:24:03,909
مجرد دولار كحد أدنى

487
00:24:03,993 --> 00:24:05,492
هو كل ما يتطلبه الأمر
لتشمها،

488
00:24:05,576 --> 00:24:07,325
المسها، تذوقها--
الآن!

489
00:24:07,409 --> 00:24:09,075
عليك اللعنة!

490
00:24:09,159 --> 00:24:10,409
اللعنة عليك!

491
00:24:10,492 --> 00:24:13,159
أعطني يدي اللعينة
العودة!

492
00:24:13,242 --> 00:24:14,826
- اللعنة عليك أيها الأحمق!
- مهلا، هل أنت بخير؟

493
00:24:14,909 --> 00:24:16,701
- أخرجوني من هنا!
- إليز، ارفعيه!

494
00:24:16,784 --> 00:24:18,868
- اللعنة عليك أيضا، فرانكي!
- على ما يرام.

495
00:24:18,951 --> 00:24:21,784
- حسنا، استرخي. يستريح.
- إلى أين أنت ذاهب؟!

496
00:24:23,159 --> 00:24:24,617
قف، آسف.

497
00:24:24,701 --> 00:24:27,701
أفضل كس
في مدينة نيويورك،

498
00:24:27,784 --> 00:24:28,784
هنا!

499
00:24:30,492 --> 00:24:32,200
مهلا، إليز. يا.

500
00:24:32,284 --> 00:24:33,868
الزر.
اضغط على الزر!

501
00:24:33,951 --> 00:24:35,534
انظر ماذا
لقد فعل بي اللعنة؟!

502
00:24:35,617 --> 00:24:37,075
حسنًا،
لديه أظافر طويلة.

503
00:24:37,159 --> 00:24:38,343
ماذا، ستفعل
قطع ذراعه اللعينة؟

504
00:24:38,367 --> 00:24:39,701
هل أنت جاد يا فرانكي؟

505
00:24:39,784 --> 00:24:41,034
اضغط على الزر اللعين!

506
00:24:41,117 --> 00:24:43,325
- الأحمق اللعين!
- اضغط على الزر!

507
00:24:43,409 --> 00:24:45,909
ادفع--
اضغط على الزر اللعين!

508
00:24:45,993 --> 00:24:48,451
- ادفعه!
- أنا أكون! انها سخيف مكسورة!

509
00:24:50,075 --> 00:24:51,200
اللعنة.

510
00:24:51,284 --> 00:24:54,325
حسنًا يا سيدي،
فقط، اه، انتظر هناك.

511
00:24:55,451 --> 00:24:56,784
آه، أنت العاهرة!

512
00:24:56,868 --> 00:24:57,868
حسنًا، استرخي.

513
00:24:57,951 --> 00:24:59,200
هل ستصلني
من هنا؟!

514
00:24:59,284 --> 00:25:00,743
يستريح! يستريح!

515
00:25:00,826 --> 00:25:02,075
- حسنا، سهلا.
- افتحه!

516
00:25:02,159 --> 00:25:03,492
- اه!
- ها أنت ذا.

517
00:25:03,576 --> 00:25:05,534
أنظر ماذا فعلت بي!

518
00:25:05,617 --> 00:25:08,075
يا بلدي-- ساعتي!
أين بلدي وا--

519
00:25:08,159 --> 00:25:10,242
- ماذا؟ إليز!
- لقد أخذت ساعتي!

520
00:25:10,325 --> 00:25:11,576
الساعة!

521
00:25:11,659 --> 00:25:13,659
- آه، اللعنة!
- ها هو.

522
00:25:13,743 --> 00:25:15,200
فتاة، الفتيات، الفتيات!

523
00:25:15,284 --> 00:25:16,576
أنا ذاهب إلى رجال الشرطة!

524
00:25:16,659 --> 00:25:18,451
- الآن!
- كان يمكن أن يكون أسوأ.

525
00:25:18,534 --> 00:25:20,659
كان من الممكن أن تؤخذ
خاتم الزواج.

526
00:25:20,743 --> 00:25:22,367
اللعنة عليك.

527
00:25:22,451 --> 00:25:24,367
على ما يرام.

528
00:25:24,451 --> 00:25:26,075
إليز، هل أنت بخير هناك؟

529
00:25:26,159 --> 00:25:27,909
اللعنة عليك يا فرانكي.

530
00:25:27,993 --> 00:25:29,659
هل أنت بخير يا عزيزي؟

531
00:25:35,200 --> 00:25:38,451
اه. لا، لن أفعل
أن تدفع علامة التبويب الخاصة بي.

532
00:25:38,534 --> 00:25:39,826
هل قلت شيئا؟

533
00:25:39,909 --> 00:25:41,659
ولكن إذا سارت الأمور بشكل جيد يوم الخميس،
قد أكون كذلك.

534
00:25:41,743 --> 00:25:44,701
- ما هو الخميس؟
- نداء شرعي.

535
00:25:44,784 --> 00:25:46,743
رائع!
لماذا؟

536
00:25:46,826 --> 00:25:47,993
إحياء قصة حديقة الحيوان.

537
00:25:48,075 --> 00:25:49,576
إنه في نيو هوب،
بنسلفانيا,

538
00:25:49,659 --> 00:25:50,951
ولكن الآن
سأذهب إلى أي مكان.

539
00:25:51,034 --> 00:25:52,451
اعتقدت أنك كنت مشغولا.

540
00:25:52,534 --> 00:25:55,284
فقط بعض الإباحية. أنا أحاول
لا تفعل الكثير من ذلك.

541
00:25:56,659 --> 00:25:58,659
ثلاث سنوات جوليارد,
عامين لا ماما,

542
00:25:58,743 --> 00:26:01,534
وانها مثل حصلت
علامة تجارية على جبهتي
من هذا القرف.

543
00:26:03,534 --> 00:26:05,117
كل وكيل صب في المدينة

544
00:26:05,200 --> 00:26:06,969
يهمس بشيء
حول حجم ديكي

545
00:26:06,993 --> 00:26:08,451
قبل أن أدخل
لأي قراءة.

546
00:26:08,534 --> 00:26:11,534
حسنا، طالما
يقولون أشياء جميلة.

547
00:26:13,701 --> 00:26:14,993
إلى الأمل الجديد.

548
00:26:15,075 --> 00:26:16,701
إلى أي أمل على الإطلاق.

549
00:26:32,034 --> 00:26:35,492
- مرحبا بكم في نيبونسيت.
- منزل من هذا؟

550
00:26:35,576 --> 00:26:36,784
عمتي سيليست.

551
00:26:36,868 --> 00:26:39,200
انها شمال الولاية
زيارة ابنتها.

552
00:26:39,284 --> 00:26:40,909
ط ط!

553
00:26:44,075 --> 00:26:46,659
- نعم.
- رائع.

554
00:26:46,743 --> 00:26:49,909
أين هي الآنسة هافيشام؟
كعكة الزفاف؟

555
00:26:49,993 --> 00:26:51,868
ماذا تقصد؟
لا تزال جائعا؟

556
00:26:55,200 --> 00:26:56,743
ماذا؟

557
00:27:01,242 --> 00:27:02,617
نعم.

558
00:27:02,701 --> 00:27:05,117
عائلة كبيرة.

559
00:27:11,993 --> 00:27:13,868
همم.

560
00:27:13,951 --> 00:27:16,242
كنت
رائعتين جدا
كطفل صغير.

561
00:27:16,325 --> 00:27:19,743
نعم، أعتقد أنك
أنظر إلى فرانكي هناك.

562
00:27:19,826 --> 00:27:21,284
لا، أنا لست كذلك.

563
00:27:24,492 --> 00:27:26,034
أوه، القرف، أنت على حق.

564
00:27:26,117 --> 00:27:27,284
إنه أنا.

565
00:27:37,534 --> 00:27:38,951
جين، هل تحتاج إلى أي شيء؟

566
00:27:39,034 --> 00:27:40,743
أنا بخير، بول.

567
00:27:40,826 --> 00:27:42,534
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
نفس الشيء.

568
00:27:42,617 --> 00:27:44,075
اسمحوا لي أن أحصل عليك
مشروب حقيقي.

569
00:27:44,159 --> 00:27:45,325
نعم.

570
00:27:51,576 --> 00:27:53,951
مهلا، يستقر.

571
00:28:00,409 --> 00:28:03,325
انه واحد
الذي ضربني أولا.
أنا لم أتطرق لك أبدا.

572
00:28:03,409 --> 00:28:06,617
- تراجع!
- شاذ!

573
00:28:06,701 --> 00:28:09,325
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

574
00:28:09,409 --> 00:28:12,534
- أيها الجبناء اللعينين.
- بماذا ضربك؟

575
00:28:12,617 --> 00:28:15,367
لا أعرف. كنت
الخروج من الحانة
وتعرضت للضرب من الخلف.

576
00:28:15,451 --> 00:28:18,284
- إذن ضربك بقبضته؟
- أيها الضابط، الجو مظلم هناك.

577
00:28:18,367 --> 00:28:21,128
ربما كان يحاول أن يصلح
الديك الأسود الكبير في فمه
وغاب!

578
00:28:21,159 --> 00:28:23,784
- لا أحد يتحدث معك!
- تراجعوا يا شباب.

579
00:28:23,868 --> 00:28:25,343
كيف عرفت أنه هو
إذا ضربك من الخلف؟

580
00:28:25,367 --> 00:28:26,826
- أعرف لأن--
- هل تعلم لماذا؟

581
00:28:26,909 --> 00:28:29,617
بسبب الماريكون
مثل ذلك من الخلف.

582
00:28:29,701 --> 00:28:31,784
هل تريد تقديم شكوى؟

583
00:28:31,868 --> 00:28:35,367
أو يمكننا فقط
يأخذك إلى غرفة الطوارئ
وأسميها ليلة؟

584
00:28:40,492 --> 00:28:43,909
دي، ارفعي الزر العلوي.

585
00:28:43,993 --> 00:28:45,451
نعم، على ما أعتقد
إنه أكثر سخونة من هذا القبيل

586
00:28:45,534 --> 00:28:47,200
إذا كنت ببطء
خلعها.

587
00:28:47,284 --> 00:28:48,951
دعونا نفعل
الحديث مرة أخرى.

588
00:28:49,034 --> 00:28:51,743
أنا أكره أن أطردك.

589
00:28:51,826 --> 00:28:54,576
لطيفة وبطيئة.
أنت المسؤول.

590
00:28:54,659 --> 00:28:56,492
ربما نستطيع
عمل شيء ما.

591
00:28:56,576 --> 00:28:57,993
كيف؟

592
00:29:00,659 --> 00:29:03,367
ط ط ط. دعونا نفكر،
انظر ما ينبثق.

593
00:29:06,075 --> 00:29:10,409
- وهو مدين لك المال.
- استمتع بقوتك.

594
00:29:11,576 --> 00:29:12,993
نعم.

595
00:29:13,075 --> 00:29:15,492
هذا إيجار أسبوع
دفعت هناك.

596
00:29:15,576 --> 00:29:17,993
حسناً، تيري، أعطني
القليل من المقاومة.

597
00:29:18,075 --> 00:29:19,951
هذه حالة غريبة.

598
00:29:20,034 --> 00:29:23,034
- لماذا أقاوم؟
- لأنك لست كذلك
المسؤول هنا.

599
00:29:23,117 --> 00:29:24,534
كأنني نوعًا ما
الفتاة هنا؟

600
00:29:24,617 --> 00:29:25,760
لا تنظر إلي.
أنظر إليها.

601
00:29:25,784 --> 00:29:27,325
نعم، تيري،
أنت نوع من.

602
00:29:27,409 --> 00:29:28,993
كاندي كم الإيجار
هل هو مدين لي؟

603
00:29:29,075 --> 00:29:30,701
أنا لا أحب
لون تلك الأريكة.

604
00:29:30,784 --> 00:29:32,909
أوه، اللعنة لي!
شباب؟ اللعنة!

605
00:29:32,993 --> 00:29:34,200
يقطع. يقطع.

606
00:29:42,284 --> 00:29:43,951
حسنًا، أنا آسف.

607
00:29:44,034 --> 00:29:45,993
أعرف أن الجميع متعب،

608
00:29:46,075 --> 00:29:50,034
ولكن علينا أن نحصل على
هذه المشاهد في الصباح
حسنا؟

609
00:29:50,117 --> 00:29:52,492
نحن بالفعل
يوم متأخر
على الكاميرا.

610
00:29:52,576 --> 00:29:53,951
هل يمكننا إعادة التعيين؟

611
00:29:55,868 --> 00:29:57,117
دعونا نصل إلى سخيف!

612
00:30:19,451 --> 00:30:21,993
يسوع المسيح.

613
00:30:25,117 --> 00:30:26,826
انظر من هو في المنزل،
جيريمي.

614
00:30:26,909 --> 00:30:29,200
انها دادا سخيف الخاص بك.

615
00:30:29,284 --> 00:30:32,659
- هل يمكنني التنفس هنا؟
- هنا، تنفس معه.

616
00:30:34,409 --> 00:30:37,117
لقد كان يبكي طوال اليوم،
أنا مرهقة.

617
00:30:37,200 --> 00:30:39,784
هل أخذته
إلى طبيب الأطفال؟

618
00:30:39,868 --> 00:30:41,242
هذا الصباح.

619
00:30:41,325 --> 00:30:42,951
يريد أن يختبره
للحساسية.

620
00:30:43,034 --> 00:30:45,868
- ما الحساسية؟
- الجميع.

621
00:30:47,659 --> 00:30:49,367
سأعود إلى السرير.

622
00:30:49,451 --> 00:30:51,242
لا تغفو علي، حسنا؟

623
00:30:51,325 --> 00:30:53,951
فات الأوان.

624
00:30:54,034 --> 00:30:57,200
هل أنت بخير هناك يا صديقي؟

625
00:31:04,159 --> 00:31:06,075
حلوى.

626
00:31:06,159 --> 00:31:08,367
أريد أن موسيقى الراب لك
عن شيء ما.

627
00:31:10,534 --> 00:31:13,034
مهلا يا عزيزي. فقط أعطنا
ثانية، حسنا؟

628
00:31:14,784 --> 00:31:17,075
شكرا دي.

629
00:31:17,159 --> 00:31:18,784
أنظر، لقد كنت قادماً
هنا لفترة من الوقت

630
00:31:18,868 --> 00:31:21,951
لنرى ماذا تفعل،
كيف حالك.

631
00:31:22,034 --> 00:31:24,117
وعلي أن أقول...

632
00:31:24,200 --> 00:31:26,451
الذكور الذين تستخدمهم،

633
00:31:26,534 --> 00:31:29,451
لا ينظرون
مثل الرجال الحقيقيين.

634
00:31:29,534 --> 00:31:31,951
إنهم لا يمارسون الجنس حتى
مثل الرجال الحقيقيين.

635
00:31:32,034 --> 00:31:33,534
نعم، لا تمزح.

636
00:31:35,284 --> 00:31:37,784
كيف تأتي بالكاد
استخدام أي الاخوة؟

637
00:31:37,868 --> 00:31:40,159
إلى أين نحن ذاهبون
بهذا يا لاري؟

638
00:31:50,576 --> 00:31:54,075
- هل أنت جاد؟
- ولم لا؟

639
00:31:54,159 --> 00:31:56,367
أعني القواد
هو المؤدي، أليس كذلك؟

640
00:31:56,451 --> 00:31:58,242
أنا أؤدي كل يوم.

641
00:31:58,325 --> 00:32:01,325
ويعتمد
من يجب أن أتعامل معه
إنه دور مختلف.

642
00:32:01,409 --> 00:32:04,492
المعاول ، رجال الشرطة ،
القوادين الآخرين.

643
00:32:04,576 --> 00:32:08,034
أنا من يجب أن أكون
للسيطرة على الوضع.

644
00:32:08,117 --> 00:32:09,784
نعم، ولكن هذا هو الشيء.

645
00:32:09,868 --> 00:32:13,117
الرجال مثلك،
الأمر كله يتعلق بالتحكم.

646
00:32:13,200 --> 00:32:16,284
هذا القرف لا يلعب هنا.
عليك أن تتخلى عن كل ذلك.

647
00:32:16,367 --> 00:32:18,868
أظهر مؤخرتك,
افعل ما قيل لك.

648
00:32:20,743 --> 00:32:23,451
تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك،
لاري؟

649
00:32:25,075 --> 00:32:28,284
أستطيع أن أفعل أي شيء
لقد وضعت رأيي في ذلك.

650
00:32:28,367 --> 00:32:30,743
لا يمكن العاهرة صفعة الكاميرا.

651
00:32:52,451 --> 00:32:53,784
أوهه.

652
00:32:56,743 --> 00:32:58,617
ليل نهار طويل.

653
00:33:00,743 --> 00:33:02,117
شكرًا لك.

654
00:33:15,034 --> 00:33:17,743
مهلا، من كانت تلك السيدة
كنت تتحدث إلى اليوم؟

655
00:33:17,826 --> 00:33:19,409
هل تقصد جينيفيف فوري؟

656
00:33:19,492 --> 00:33:21,367
لا.

657
00:33:21,451 --> 00:33:23,784
اللعنة! هارفي,
أنت لا تعطيني تنبيه؟

658
00:33:23,868 --> 00:33:25,743
لم أكن أريد أن
تجعلك عصبيا.

659
00:33:25,826 --> 00:33:27,743
أوه، من أجل المسيح.

660
00:33:27,826 --> 00:33:28,993
أوه...

661
00:33:31,242 --> 00:33:32,868
هل قالت شيئا؟

662
00:33:32,951 --> 00:33:34,534
هل تريد مقابلتها؟

663
00:33:38,159 --> 00:33:40,200
♪ لا تدع ♪

664
00:33:40,284 --> 00:33:42,534
♪ لقد جف بئرك ♪

665
00:33:42,617 --> 00:33:44,659
♪ لا تتوقف عن ذلك الآن ♪

666
00:33:47,159 --> 00:33:51,075
♪ لا تعطيني
لا توجد أسباب ♪

667
00:33:51,159 --> 00:33:53,117
♪ لا توقفني الآن... ♪

668
00:33:54,367 --> 00:33:55,993
أنت تعرف من هو،
أليس كذلك؟

669
00:33:56,075 --> 00:33:58,451
أعلم أنه بحاجة
للحصول على شعر مستعار جديد.

670
00:34:01,993 --> 00:34:03,159
يو، يو، يو!

671
00:34:03,242 --> 00:34:04,784
استمع!

672
00:34:04,868 --> 00:34:07,034
اخفض صوت الموسيقى
لهذا.

673
00:34:07,117 --> 00:34:08,993
قم بإيقاف تشغيله!

674
00:34:10,868 --> 00:34:13,200
إنها الساعة الرابعة صباحاً،
وكلكم تعلمون

675
00:34:13,284 --> 00:34:14,701
هذه اللحظة
حيث يا رجل فنسنت

676
00:34:14,784 --> 00:34:16,242
ركلة هذا الحزب إلى أعلى درجة

677
00:34:16,325 --> 00:34:18,427
من خلال التأكد من الجميع
تناول مشروبًا مجانيًا في أيديهم.

678
00:34:18,451 --> 00:34:21,284
هذا صحيح،

679
00:34:21,367 --> 00:34:23,617
الساعة 4:00 صباحًا، وأنتم جميعًا
يحتسون على واحدة جديدة.

680
00:34:24,868 --> 00:34:25,909
لكنني لست فنسنت.

681
00:34:25,993 --> 00:34:27,868
هل أبدو حتى إيطاليًا؟

682
00:34:27,951 --> 00:34:30,159
في الواقع، أنا لا أنظر
أي شيء مثل موظر

683
00:34:30,242 --> 00:34:32,617
الذي يحتاج إلى إعطاء
مشروب مجاني لأي شخص، على الإطلاق.

684
00:34:32,701 --> 00:34:35,284
لذلك إذا كنت تريد
للحفاظ على هذا الحفل يحدث،

685
00:34:35,367 --> 00:34:36,617
ستصلون جميعًا إلى الحانة،

686
00:34:36,701 --> 00:34:38,701
اخماد بعض المال النقدي
على بعض الكحول،

687
00:34:38,784 --> 00:34:40,159
أو أنا ستعمل ترتد مؤخرتك

688
00:34:40,242 --> 00:34:42,200
في الضوء البارد
من الصباح الباكر.

689
00:34:42,284 --> 00:34:43,993
مايك،

690
00:34:44,075 --> 00:34:45,409
أنت إيطالي فخري!

691
00:34:45,492 --> 00:34:47,576
مهلا، تهرب من ذلك!

692
00:34:47,659 --> 00:34:49,284
بايزان، دعونا نشرب!

693
00:34:59,117 --> 00:35:01,200
تلك الفتاة اليوم
على مجموعة؟

694
00:35:01,284 --> 00:35:02,659
اه هاه؟

695
00:35:02,743 --> 00:35:04,826
انها مجرد sashaays في ،

696
00:35:04,909 --> 00:35:07,325
تقول إنها تريد
لصنع فيلم معنا.

697
00:35:07,409 --> 00:35:10,034
وهي مثل
بعض فتاة جامعية

698
00:35:10,117 --> 00:35:12,034
من، مثل... حيثما.

699
00:35:12,117 --> 00:35:14,159
وهذا هو الشيء.

700
00:35:14,242 --> 00:35:16,159
كلهم هكذا الآن.

701
00:35:16,242 --> 00:35:19,659
مثل الجميع
التي أعمل بها،
جميع الفتيات،

702
00:35:19,743 --> 00:35:22,242
لم زنى أبدا، لن تفعل ذلك أبدا.

703
00:35:22,325 --> 00:35:24,868
يبدو الأمر كما لو أنهم قرروا للتو

704
00:35:24,951 --> 00:35:27,367
أنهم يريدون
لعمل مقاطع إباحية.

705
00:35:27,451 --> 00:35:31,784
كأنهم جلسوا معهم
مستشاري التوجيه الخاص بهم
ووضعت خطة.

706
00:35:34,284 --> 00:35:36,659
الشيء هو...

707
00:35:36,743 --> 00:35:40,200
كل شيء والجميع،

708
00:35:40,284 --> 00:35:42,617
انها مجرد، انها تحصل على...

709
00:35:45,075 --> 00:35:46,868
لا أعلم، إنه...

710
00:35:46,951 --> 00:35:49,117
لقد تغير، سي سي،
هل تعلم؟

711
00:35:50,451 --> 00:35:52,909
ليس الأمر كما كان
عندما بدأنا.

712
00:35:52,993 --> 00:35:54,826
إنه--الأمر مختلف.

713
00:35:54,909 --> 00:35:56,993
و-- المديرين

714
00:35:57,075 --> 00:36:01,242
والممثلين،
وهذا فقط...

715
00:36:03,826 --> 00:36:05,743
...إنه مثل عالم حر.

716
00:36:05,826 --> 00:36:07,909
عالم حر.

717
00:36:07,993 --> 00:36:09,451
نعم.

718
00:36:10,993 --> 00:36:13,325
كما تعلمون، الجوائز،

719
00:36:13,409 --> 00:36:15,200
يقولون ذلك
جميع المرشحين

720
00:36:15,284 --> 00:36:17,576
سيخرجون إلى لوس أنجلوس
لعرض الجائزة.

721
00:36:17,659 --> 00:36:19,075
لا تمزح.

722
00:36:19,159 --> 00:36:20,617
مثل على متن طائرة؟

723
00:36:20,701 --> 00:36:24,576
نعم. نعم يقولون
إنه مثل شيء،

724
00:36:24,659 --> 00:36:27,534
مثل -- مثل --

725
00:36:27,617 --> 00:36:30,909
مثل شيء مهم
للعمل.

726
00:36:30,993 --> 00:36:33,409
يقولون الجميع
سيكون هناك.

727
00:36:33,492 --> 00:36:36,492
لا أعرف،
ربما ينبغي لنا أن نذهب.

728
00:37:04,659 --> 00:37:06,701
- ط ط ط.
- يا.

729
00:37:06,784 --> 00:37:07,909
ط ط ط.

730
00:37:16,534 --> 00:37:19,784
أنت ذاهب للخارج
لجوائز AFAA؟

731
00:37:19,868 --> 00:37:22,325
أتمنى ذلك.

732
00:37:22,409 --> 00:37:24,701
لم أكن أبدا
إلى لوس أنجلوس من قبل.

733
00:37:24,784 --> 00:37:27,659
إنها فرصة للقاء والترحيب
الصناعة بأكملها، كلا الساحلين.

734
00:37:27,743 --> 00:37:30,284
مثل من؟

735
00:37:30,367 --> 00:37:32,576
دي رينزي، داميانو،

736
00:37:32,659 --> 00:37:34,826
سبينيلي,
آرثر مورويتز,

737
00:37:34,909 --> 00:37:36,576
ميتشل.

738
00:37:36,659 --> 00:37:39,784
تريد،
يمكنني ترتيب الجلوس.

739
00:37:39,868 --> 00:37:41,534
قطعاً.

740
00:37:41,617 --> 00:37:43,659
ثم عليك استئجار لي
كوكيلك.

741
00:37:43,743 --> 00:37:45,784
أحصل على عشرة في المئة
من كل شيء،

742
00:37:45,868 --> 00:37:47,659
لا أكثر ولا أقل،
لا شروط.

743
00:37:47,743 --> 00:37:50,159
- لماذا أنا؟
- لأنني عندما أشاهدك
في نقرة واحدة،

744
00:37:50,242 --> 00:37:54,159
أرى امرأة
من ينظر بصدق
وكأنها تستمتع بنفسها.

745
00:37:54,242 --> 00:37:56,826
أحيانًا أفعل،
لكن في بعض الأحيان...

746
00:37:56,909 --> 00:37:59,492
أنا لا أقول
ما تعتقد أنني أقول.

747
00:37:59,576 --> 00:38:03,325
أنا أقول
أنت ممثل.

748
00:38:03,409 --> 00:38:05,159
هل تعلم
يا لها من هدية،

749
00:38:05,242 --> 00:38:07,200
لتتمكن من بيعه
على الشاشة؟

750
00:38:07,284 --> 00:38:09,784
أنا لم أفعل ذلك أبدًا
فكرت في ذلك،
أنا فقط...

751
00:38:09,868 --> 00:38:12,951
كما كنت أقول لشانا،
هذا الأمر برمته
جديد للاباحية,

752
00:38:13,034 --> 00:38:15,951
وكلاء في الواقع
تمثيل الموهبة--

753
00:38:16,034 --> 00:38:17,868
جديدة على هذا الساحل
على الأقل.

754
00:38:17,951 --> 00:38:20,242
هنا، الشيء الوحيد
فعل الوكلاء

755
00:38:20,325 --> 00:38:23,200
تم العثور على جثث جديدة
للمديرين.

756
00:38:23,284 --> 00:38:24,743
لقد عملنا من أجلهم.

757
00:38:24,826 --> 00:38:28,284
لكن خارج الغرب،
الفتيات تبدأ
للحصول على ممثل.

758
00:38:28,367 --> 00:38:30,367
اسمحوا لي أن أرشد
حياتك المهنية،

759
00:38:30,451 --> 00:38:33,117
نحن على حد سواء ستعمل على القيام بذلك
الكثير من المال.

760
00:38:37,492 --> 00:38:39,409
هذا ما قاله سي.سي.
يقول دائما.

761
00:38:41,868 --> 00:38:45,451
في اليوم الآخر في موقع التصوير،
ماذا كنت تتحدث
إلى المدير حول؟

762
00:38:45,534 --> 00:38:48,451
حول علاج موكلي
مع الاحترام،

763
00:38:48,534 --> 00:38:50,784
الاحترام المهني.

764
00:38:50,868 --> 00:38:55,409
انظر، سي.سي. هو قواد

765
00:38:55,492 --> 00:38:57,576
الذي في طريقه فوق رأسه،

766
00:38:57,659 --> 00:39:00,117
والشيء الوحيد
سيفعل
هو سحبك إلى الأسفل.

767
00:39:03,409 --> 00:39:05,409
في الصيف،
عمتي سيليست,

768
00:39:05,492 --> 00:39:08,159
لقد أرسلت
جميع أبناء عمومة الفئران البساط
هنا إلى الشاطئ.

769
00:39:08,242 --> 00:39:12,075
كانت تجلس على الشرفة
مع أخواتها
ولعب كاناستا،

770
00:39:12,159 --> 00:39:14,659
الحديث عن القرف
لن تصدق.

771
00:39:14,743 --> 00:39:17,242
مثل: "إذا لم تتمكن من ذلك
الزواج من الإيطالية،

772
00:39:17,325 --> 00:39:19,075
ما هو الخيار الأفضل التالي؟"

773
00:39:19,159 --> 00:39:21,409
وأنا وفرانك،
كنا نصعد من الشاطئ،

774
00:39:21,492 --> 00:39:23,409
الكثير من الرمال في سراويلنا القصيرة،

775
00:39:23,492 --> 00:39:25,284
وعمتنا الأخرى، كارمن،

776
00:39:25,367 --> 00:39:28,617
انها سوف تعطينا طعم
من نبيذها في كوب ورقي،

777
00:39:28,701 --> 00:39:31,034
ثم عدنا
إلى المنزل، إلى الفناء الخلفي،

778
00:39:31,117 --> 00:39:33,301
وعمي إرني
سوف أعود هناك
مع كل الازواج

779
00:39:33,325 --> 00:39:34,951
كان سيعطينا ذوقًا،

780
00:39:35,034 --> 00:39:37,868
وإذا كان هو الفائز،
دعونا نلعب يد له.

781
00:39:37,951 --> 00:39:40,951
طوال اليوم، ذهابًا وإيابًا،
ذهابا وإيابا من هذا القبيل.

782
00:39:41,034 --> 00:39:43,034
إذن ما هو
الخيار الأفضل التالي؟

783
00:39:43,117 --> 00:39:44,826
- للزوج؟
- مم هم.

784
00:39:44,909 --> 00:39:46,784
العمة سيليست،
كانت تحب اليهود.

785
00:39:46,868 --> 00:39:48,993
اليهود، يكسبون أموالاً أفضل

786
00:39:49,075 --> 00:39:52,034
وعموما لا تضرب
الزوجات أو الضرب على الأطفال.

787
00:39:55,409 --> 00:39:56,743
أنا أحب هذا.

788
00:39:58,242 --> 00:40:01,075
نعم. إنه الأفضل.

789
00:40:01,159 --> 00:40:02,993
هذا نحن.

790
00:40:08,200 --> 00:40:10,451
- يا اللعنة، علينا أن نعود.
- ما هو الاندفاع؟

791
00:40:10,534 --> 00:40:14,868
- اللعنة! لقد نسيت تقريبا
استحمام الطفل.
- ما استحمام الطفل؟

792
00:40:30,784 --> 00:40:32,659
أريد د-80، نصف حمولة.

793
00:40:32,743 --> 00:40:34,659
- لديك سكين الدم؟
- صحيح، نعم.

794
00:40:34,743 --> 00:40:36,784
أريد أن أرى الشق،
هل تعلم؟ هذا جيد.

795
00:40:36,868 --> 00:40:39,492
استخدم مدفع الهواء
للبقع على الحائط.

796
00:40:39,576 --> 00:40:41,075
- أنت تعرف ماذا تفعل.
- عظيم.

797
00:40:41,159 --> 00:40:42,868
أورين، على ما أعتقد
سنبدأ

798
00:40:42,951 --> 00:40:45,826
برصاصتين واسعتين،
ثم تدخل من هناك

799
00:40:45,909 --> 00:40:47,325
وتبقى على وجهها.

800
00:40:47,409 --> 00:40:48,826
سأفعل له.

801
00:40:48,909 --> 00:40:50,117
جانيت متى
أنت تطعنه

802
00:40:50,200 --> 00:40:51,409
لأول مرة،

803
00:40:51,492 --> 00:40:52,743
أريد أن أرى الغضب
في عينيك.

804
00:40:52,826 --> 00:40:54,701
الغضب، حسنًا؟ أنت تقوم بعمل رائع.

805
00:40:54,784 --> 00:40:55,909
المركز الأول للجميع.

806
00:40:55,993 --> 00:40:58,034
لا أحد اللعنة عليه.
أريد الحصول عليه في واحدة.

807
00:40:58,117 --> 00:41:00,200
سأذهب باليد على هذا.

808
00:41:00,284 --> 00:41:01,951
حسناً، أورين،
هل أنت مستعد؟

809
00:41:02,034 --> 00:41:04,034
- نعم.
- نعم.

810
00:41:04,117 --> 00:41:05,826
ارفعه إلى أعلى.

811
00:41:05,909 --> 00:41:08,242
هذا جيد،
لكن ارفع ذقنك قليلاً.

812
00:41:08,325 --> 00:41:10,117
نعم؟ تبدو رائعا.
حسنا...

813
00:41:14,409 --> 00:41:17,200
- أين كنت بحق الجحيم؟
- لا تبدأ، حسنا؟

814
00:41:17,284 --> 00:41:20,617
كان من المفترض
لأخذ باتريك إلى
طبيب الأسنان قبل ساعتين!

815
00:41:20,701 --> 00:41:23,284
كان هناك تراكم
على الجسر.
لا شيء يمكنني فعله حيال ذلك.

816
00:41:23,367 --> 00:41:26,200
سوف ينتهي به الأمر
مع المزيد من الثقوب
من الأسنان.

817
00:41:26,284 --> 00:41:29,034
- هنا. خذه.
- ليس الآن، فران.

818
00:41:29,117 --> 00:41:31,200
- من المفترض أن أذهب--
- قلت ليس الآن!

819
00:41:31,284 --> 00:41:32,492
بوبي!

820
00:41:37,909 --> 00:41:40,200
الآنسة فيوري،
يجب أن أخبرك--

821
00:41:40,284 --> 00:41:41,784
أغنيسكا.

822
00:41:41,868 --> 00:41:44,909
"جينفيف فيوري"
هو فقط للعرض.

823
00:41:44,993 --> 00:41:48,367
أغنيسكا،
لقد تعلمت الكثير

824
00:41:48,451 --> 00:41:50,409
مشاهدة الأفلام
قمت بتوجيه.

825
00:41:50,492 --> 00:41:51,951
ولقد رأيت
كلهم،

826
00:41:52,034 --> 00:41:54,701
لأنني أعلم أنك بدأت
في نقرات الجلد مثلي.

827
00:41:54,784 --> 00:41:58,743
- والآن--
- والآن سمحوا لي
تفعل سلة المهملات والشرطة المائلة

828
00:41:58,826 --> 00:42:00,951
و الرعب و...

829
00:42:01,034 --> 00:42:03,492
لا تزال إباحية.
لكن مختلفة.

830
00:42:03,576 --> 00:42:06,159
حسنًا، إنه أكثر من ذلك
من اللعنة الأفلام.

831
00:42:08,242 --> 00:42:09,492
نعم.

832
00:42:14,659 --> 00:42:16,701
فلماذا أتيت
إلى مجموعتنا؟

833
00:42:16,784 --> 00:42:19,034
سألني هارفي.

834
00:42:19,117 --> 00:42:20,451
إنه معجب بك.

835
00:42:20,534 --> 00:42:22,993
ونحن نشارك بعض التاريخ.

836
00:42:23,075 --> 00:42:25,826
أنا لا أحب النساء،
هل تعلم؟

837
00:42:25,909 --> 00:42:28,325
يتحدثون كثيرًا،
إنهم يبطئون الأمور،

838
00:42:28,409 --> 00:42:31,534
لا يمكنهم رفع المسار،
لا يمكنهم تحريك الكاميرا،
هم ..

839
00:42:34,743 --> 00:42:35,909
شكرا لك.

840
00:42:38,534 --> 00:42:40,784
لو كنت معلمك

841
00:42:40,868 --> 00:42:43,242
مما رأيته بالأمس

842
00:42:43,325 --> 00:42:44,701
أعطيك "ج".

843
00:42:46,701 --> 00:42:48,117
أولا وقبل كل شيء،
رجل الكاميرا الخاص بك،

844
00:42:48,200 --> 00:42:49,784
يعتقد
إنه مديرك المساعد.

845
00:42:49,868 --> 00:42:51,784
ووضعه في مكانه،

846
00:42:51,868 --> 00:42:53,367
أو إطلاق النار عليه
واطلاق النار عليه بنفسك.

847
00:42:53,451 --> 00:42:55,826
ثانيا،
الطاقم الخاص بك هو القرف.

848
00:42:55,909 --> 00:42:58,367
هناك الكثير
من الايجابيات المشروعة
هناك

849
00:42:58,451 --> 00:43:00,993
من سيكون سعيدا
إلى ضوء القمر
مقابل دولارات اضافية.

850
00:43:01,075 --> 00:43:04,117
فقط ضع الكلمة
ويجدونك.

851
00:43:04,200 --> 00:43:08,701
ثالثاً،
يمكن لأي شخص أن يمارس الجنس مع الفيلم،

852
00:43:08,784 --> 00:43:10,701
ولكن بالكاد يمكن لأي شخص أن يتصرف.

853
00:43:10,784 --> 00:43:13,659
- نعم.
- بالنسبة لي، أفضل
استخدام الممثل الحقيقي

854
00:43:13,743 --> 00:43:15,951
- مع وخز عادي الحجم.
- نعم.

855
00:43:16,034 --> 00:43:18,218
لأن ما يحدث
عندما يكون لديهم فعلا
لوقف سخيف؟

856
00:43:18,242 --> 00:43:20,826
عندما يكون لديهم
ليفتحوا أفواههم
وبيع شخصية؟

857
00:43:20,909 --> 00:43:21,909
- يمين؟
- نعم.

858
00:43:22,909 --> 00:43:26,242
أربعة،
التوقف عن استخدام العاهرات.

859
00:43:27,701 --> 00:43:29,701
لقد ماتوا
حول العينين.

860
00:43:38,576 --> 00:43:41,034
حصلت على بعض الشامبانيا
للسيدات!

861
00:43:41,117 --> 00:43:45,034
شكرًا لك!

862
00:43:45,117 --> 00:43:46,325
اه.

863
00:43:52,784 --> 00:43:54,993
- أنت متأكد
إنها فتاة، أليس كذلك؟
- نعم.

864
00:43:55,075 --> 00:43:56,617
أوه!

865
00:43:58,909 --> 00:44:00,149
في حالة الطبيب اللعين
خطأ.

866
00:44:00,200 --> 00:44:01,993
بفت.

867
00:44:02,075 --> 00:44:03,784
هيا!

868
00:44:03,868 --> 00:44:06,034
لديك عملاء هنا
تجميد المكسرات لدينا!

869
00:44:06,117 --> 00:44:08,617
- تعال!
- الذئب السيئ الكبير.

870
00:44:15,409 --> 00:44:16,701
على ما يرام.

871
00:44:16,784 --> 00:44:20,159
ارفع الزجاج
لآدم أو حواء.

872
00:44:29,701 --> 00:44:32,701
أوه هو هو!
نحن لسنا هنا
من أجل عدم وجود القرف في الهواء الطلق.

873
00:44:32,784 --> 00:44:36,617
يا شباب،
إنه استحمام الطفل.
شيء فتاة.

874
00:44:37,743 --> 00:44:40,117
دعهم يملكون
حزبهم.

875
00:44:40,200 --> 00:44:42,200
مهلا يا أبي.

876
00:44:44,159 --> 00:44:45,576
ماذا يحدث
هناك؟

877
00:44:45,659 --> 00:44:47,117
قلت للتو.

878
00:44:47,200 --> 00:44:49,784
اشتريت هدية موموفوكين
للكلبة.

879
00:44:49,868 --> 00:44:52,075
أوه، هذا الحلو.

880
00:44:52,159 --> 00:44:55,284
إذا كان الأمر جرلي جداً،
لماذا اللعنة فينس هناك؟

881
00:45:10,367 --> 00:45:13,284
افعل لي معروفا.
There's a tribe
من Slap-A-Ho هناك.

882
00:45:13,367 --> 00:45:16,325
Can you go babysit them
before they break
the door down?

883
00:45:19,701 --> 00:45:22,534
مهلا، انظر
ذلك البوديجا في التاسع احترق؟

884
00:45:22,617 --> 00:45:25,075
ولهذا السبب هم
call it Hell's Kitchen?

885
00:45:25,159 --> 00:45:28,200
- مهلا، حصلت على السيجار.
- يا راجل.

886
00:45:28,284 --> 00:45:31,325
أنت تعرف ماذا
يفعلونه في الداخل، أليس كذلك؟

887
00:45:31,409 --> 00:45:32,826
ما رأيك
they're doin'?

888
00:45:32,909 --> 00:45:34,993
- التواطؤ ضد حميرنا.
- نعم.

889
00:45:35,075 --> 00:45:39,159
Scratch a bitch,
كشف مؤامرة.

890
00:45:46,951 --> 00:45:49,576
OK, a cucumber
won't knock you up.

891
00:45:49,659 --> 00:45:52,659
خيار
لن تغلب على مؤخرتك.

892
00:45:52,743 --> 00:45:53,993
أو قل: "إنها ليست لي".

893
00:45:54,075 --> 00:45:56,200
أوه، خيار
لن أعطيك السيف

894
00:45:56,284 --> 00:45:58,784
- أو الكراهية على أطفالك.
- أو خذ أموالك.

895
00:45:58,868 --> 00:46:01,284
- أو ضرب مؤخرتك.
- قلت ذلك بالفعل!

896
00:46:01,367 --> 00:46:03,868
أنا أقول ذلك مرة أخرى.

897
00:46:03,951 --> 00:46:06,534
هل قال شخص ما لينة؟
لن تصبح ناعمة؟

898
00:46:06,617 --> 00:46:08,034
نعم.

899
00:46:08,117 --> 00:46:09,409
انتظر، أي واحد؟

900
00:46:14,868 --> 00:46:17,117
آسف لأنني حصلت عليك
طرد من هناك.

901
00:46:17,200 --> 00:46:19,576
نعم، لم يفعلوا ذلك
تريدني هناك على أية حال

902
00:46:23,034 --> 00:46:24,325
أشعر بالبرد.

903
00:46:30,617 --> 00:46:35,617
الأمر كله يتعلق بروجر ستوباخ
ودفاعه عن يوم القيامة..

904
00:46:36,951 --> 00:46:39,075
Droppin 'قبالة
أو التقاط؟

905
00:46:39,159 --> 00:46:40,868
ماذا يهمك؟

906
00:46:40,951 --> 00:46:42,534
تم سحب السؤال.

907
00:46:42,617 --> 00:46:44,492
اللعنة عليك.
يجب على الناس أن يأكلوا.

908
00:46:47,242 --> 00:46:49,284
فكيف تسير الأمور
النحت السياحي الخاص بك؟

909
00:46:51,284 --> 00:46:54,784
ما زلت أسمع عن
هذا طفل محتال
الذي اختفى بعد ذلك مباشرة.

910
00:46:54,868 --> 00:46:56,701
اه، سكيف. مركب شراعي صغير--

911
00:46:56,784 --> 00:46:57,784
تقصد سكيتس.

912
00:46:57,826 --> 00:47:00,034
- السكيتات؟
- انجيل أرويو.

913
00:47:00,117 --> 00:47:02,951
إذا كان قد اختفى،
لم يختفي بعيدا.

914
00:47:03,034 --> 00:47:04,909
تعيش والدته
في برونكس.

915
00:47:04,993 --> 00:47:09,534
وهذا ما يسمى هنا...
الحصول على بعض العمل مني.

916
00:47:12,117 --> 00:47:15,159
رعاة البقر سيفعلون ذلك مرة أخرى
العام المقبل. فقط انتظر.

917
00:47:31,159 --> 00:47:32,909
اللعنة علي.

918
00:47:32,993 --> 00:47:35,868
استمع لهذا. يستمع.

919
00:47:35,951 --> 00:47:39,868
"كان من الممكن رؤيته
من بعيد بين الأشجار

920
00:47:39,951 --> 00:47:42,909
وضع ذراعه
"حول خصرها."

921
00:47:42,993 --> 00:47:46,242
والمشي،
نصف الانحناء،

922
00:47:46,325 --> 00:47:50,409
إزعاج الكيميائي
من صدها برأسه."

923
00:47:50,492 --> 00:47:51,951
هناك أربعة فصول سخيف،

924
00:47:52,034 --> 00:47:55,284
هذا هو الأقرب
على أي شخص أن يمارس الجنس!

925
00:47:56,993 --> 00:48:00,951
" قال أغنيسكا
انظر إلى الكلاسيكيات. اللعنة.

926
00:48:01,034 --> 00:48:04,075
- "موبي ديك"؟
- سوف تجعل مزحة
عن حوت العنبر؟

927
00:48:04,159 --> 00:48:05,826
- "يأتي رجل الثلج."
- ماذا؟

928
00:48:05,909 --> 00:48:07,242
"المنشعب -22"؟

929
00:48:07,325 --> 00:48:08,951
"المغامرات
من فوكلبيري فين"؟

930
00:48:09,034 --> 00:48:10,434
توقف. انها ليست كذلك
لعبة الحفلة اللعينة.

931
00:48:14,909 --> 00:48:17,034
ماذا عن القصص الخيالية؟

932
00:48:17,117 --> 00:48:19,325
أغلبها يدور حول الجنس
على أي حال.

933
00:48:19,409 --> 00:48:22,784
همم. على سبيل المثال؟

934
00:48:22,868 --> 00:48:24,617
"سنو وايت."

935
00:48:24,701 --> 00:48:26,826
عليك أن تلقي بالأقزام.

936
00:48:28,200 --> 00:48:30,159
"سندريلا"؟ لا، لا.

937
00:48:30,242 --> 00:48:33,951
- استمر.
- اه... "المعتدل".

938
00:48:34,034 --> 00:48:35,659
"لقد كان شخص ما
أنام في سريري."

939
00:48:35,743 --> 00:48:38,617
اه "الجميلة النائمة"

940
00:48:44,242 --> 00:48:45,784
♪ مرحبًا ♪

941
00:48:45,868 --> 00:48:50,868
♪ ذات الرداء الأحمر الصغيرة ♪

942
00:48:50,951 --> 00:48:56,492
♪ أنت بالتأكيد تبدو بحالة جيدة ♪

943
00:48:56,576 --> 00:48:58,868
♪ أنت كل شيء ♪

944
00:48:58,951 --> 00:49:04,743
♪ هذا ذئب سيء كبير
يمكن أن تريد ♪

945
00:49:06,993 --> 00:49:10,451
آه! واو!

946
00:49:18,242 --> 00:49:20,576
كيف حالك؟

947
00:49:20,659 --> 00:49:21,951
هل تدير هذه القذارة؟

948
00:49:24,200 --> 00:49:26,159
أنا، اه...

949
00:49:26,242 --> 00:49:27,451
نعم.

950
00:49:27,534 --> 00:49:28,576
أعطني صخور ديوار.

951
00:49:28,659 --> 00:49:30,784
نفس الشيء بالنسبة لفريك وفراك
هنا.

952
00:49:36,826 --> 00:49:39,075
سمعت عن تلك الفوضى
الليلة الأخرى.

953
00:49:42,242 --> 00:49:43,451
هل تعرف من أنا؟

954
00:49:46,451 --> 00:49:48,200
- الحصان .
- هذا صحيح.

955
00:49:48,284 --> 00:49:50,075
حصلت على الأماكن
على كلا الطرفين
كريستوفر,

956
00:49:50,159 --> 00:49:51,659
وواحد قاب قوسين أو أدنى.

957
00:49:51,743 --> 00:49:53,951
لا أحد يمارس الجنس معهم،
هل هم كذلك؟

958
00:49:59,868 --> 00:50:01,492
السيد لانييلو

959
00:50:01,576 --> 00:50:05,075
لدينا بالفعل
فهم
مع السيد بيبيلو.

960
00:50:05,159 --> 00:50:07,242
أوه، السيد بيبيلو.

961
00:50:07,325 --> 00:50:10,075
القرف. لم أكن أعرف
لقد كنت مع رودي.

962
00:50:10,159 --> 00:50:11,993
كيف اللعنة
هل من المفترض أن أعرف

963
00:50:12,075 --> 00:50:13,784
أنك مع رجل

964
00:50:13,868 --> 00:50:16,743
عندما يحصل عملاؤك على
ضرب القرف منهم

965
00:50:16,826 --> 00:50:19,492
في كل مرة يدخلون فيها
والخروج من المفصل الخاص بك؟

966
00:50:19,576 --> 00:50:20,826
جئت إلى هنا لمساعدتك.

967
00:50:20,909 --> 00:50:23,534
فليكن بعيدا عني
للتدخل

968
00:50:23,617 --> 00:50:25,951
في شؤون الأعمال
رودي بيبيلو.

969
00:50:26,034 --> 00:50:29,659
ولكن لو كنت أنت،
سأطلب الخروج من هذا الترتيب،

970
00:50:29,743 --> 00:50:31,617
وربما
ندخل في واحدة جديدة

971
00:50:31,701 --> 00:50:34,409
أين أنت في الواقع
الحصول على الحماية
أنت تدفع ثمنها.

972
00:50:34,492 --> 00:50:37,159
لكن الأمر متروك لك،
ليس انا.

973
00:50:54,117 --> 00:50:56,909
يو! ضربنا مرة أخرى.

974
00:50:59,701 --> 00:51:02,534
لقد دعمك
مقابل باب الراكب.

975
00:51:17,200 --> 00:51:19,451
اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك.

976
00:51:19,534 --> 00:51:21,242
مدعم ضد
الباب، نعم.

977
00:51:21,325 --> 00:51:23,409
لذلك لم يكن لديك أي وسيلة
للهروب منه؟

978
00:51:24,909 --> 00:51:26,242
لا.

979
00:51:27,325 --> 00:51:29,617
وكان غاضبا؟

980
00:51:29,701 --> 00:51:32,075
كم تزن؟

981
00:51:33,242 --> 00:51:35,367
لا يزن شيئًا.
أنظر إليه.

982
00:51:35,451 --> 00:51:38,451
هل يمكنني أن أخبرك كم
وزن الرجل الآخر؟

983
00:51:40,034 --> 00:51:41,993
مائتان وأربعون جنيها.

984
00:51:42,075 --> 00:51:43,242
ديوس ميو.

985
00:51:44,784 --> 00:51:47,743
فهل تقول ذلك
كنت في خوف
لحياتك؟

986
00:51:53,159 --> 00:51:55,200
نعم.

987
00:51:58,993 --> 00:52:00,659
جيد.

988
00:52:00,743 --> 00:52:02,659
فأين كنت؟

989
00:52:02,743 --> 00:52:06,075
لقد دعمني
مقابل باب الراكب.

990
00:52:06,159 --> 00:52:09,617
لم يكن هناك شيء آخر
أستطيع أن أفعل.

991
00:52:09,701 --> 00:52:13,034
- حصلت عليه؟
- نعم. هذا جيد.

992
00:52:13,117 --> 00:52:15,993
- على ما يرام. انتبه لرأسك.
- نعم.

993
00:52:21,451 --> 00:52:23,784
دوغان.

994
00:52:25,534 --> 00:52:27,325
بيج بوبي دواير.

995
00:52:27,409 --> 00:52:28,826
القرف المقدس.

996
00:52:28,909 --> 00:52:32,075
أنا لم أراك
منذ وظيفة Navy Yard.

997
00:52:32,159 --> 00:52:34,200
ماذا كان ذلك،
قبل ستة أو سبعة أعوام؟

998
00:52:34,284 --> 00:52:36,409
ما هي اللعنة
يحدث هنا؟

999
00:52:37,617 --> 00:52:38,993
كيف تبدو؟

1000
00:52:41,951 --> 00:52:43,534
ولماذا تهتم؟

1001
00:52:48,117 --> 00:52:49,784
المحقق ألستون؟

1002
00:52:52,659 --> 00:52:55,451
لذلك قمت بحلها.

1003
00:52:55,534 --> 00:52:57,367
سمعت بسرعة.

1004
00:52:57,451 --> 00:52:59,117
أفعل عادة.

1005
00:52:59,200 --> 00:53:02,242
لذا؟ سرقة؟
هل تعرض للسرقة؟

1006
00:53:02,325 --> 00:53:05,826
لقد كان في الأسفل على الشيطان
التصيد لبعض التجارة الشباب،

1007
00:53:05,909 --> 00:53:09,492
وقد دعم الطفل الخطأ
في فعل شيء ما
لم يكن يريد أن يفعل.

1008
00:53:09,576 --> 00:53:12,534
وهنا أنت
تبحث عن الحماية
السياح من نيويورك.

1009
00:53:12,617 --> 00:53:16,242
تبين نيويورك
يحتاج لحماية نفسه
من السياح.

1010
00:53:16,325 --> 00:53:19,325
حالة خاطئة بالنسبة لك.
آسف.

1011
00:53:19,409 --> 00:53:22,743
هل لديك أي فكرة
ما الذي ينزل على الرمح،
المحقق؟

1012
00:53:22,826 --> 00:53:26,909
ماذا؟
لجنة كناب جديدة؟

1013
00:53:26,993 --> 00:53:28,617
مكنسة جديدة؟

1014
00:53:28,701 --> 00:53:30,951
هل تعرف من المستفيد؟

1015
00:53:31,034 --> 00:53:34,617
القطط مثلك
الحصول على كل الحبر.

1016
00:53:34,701 --> 00:53:36,451
أنت تعرف من يحصل عليه
في الرقبة؟

1017
00:53:36,534 --> 00:53:39,951
رجال الشرطة الذين يتم امتصاصهم.

1018
00:53:40,034 --> 00:53:42,659
الشيء التالي الذي يعرفونه،
يتم إطلاق النار عليهم،
لا أحد يرفع إصبعه.

1019
00:53:42,743 --> 00:53:46,659
وبعد مرور عامين،
الجميع ما زالوا يسرقون
وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.

1020
00:53:46,743 --> 00:53:48,951
هذا ليس ما
هذا حول.

1021
00:53:49,034 --> 00:53:52,868
هل تعرف ما هي
أعظم اثنين من المقاتلين الجريمة
لدينا في هذه المدينة؟

1022
00:53:54,409 --> 00:53:57,200
الألواح الصخرية والرافعات.

1023
00:54:10,534 --> 00:54:12,659
المسيح اللعين.

1024
00:54:12,743 --> 00:54:14,868
ما هي المشكلة؟

1025
00:54:14,951 --> 00:54:18,451
انظر ماذا يحدث
قاب قوسين أو أدنى على داير؟

1026
00:54:18,534 --> 00:54:21,868
الرجال هم كارتين القرف
قبالة شاحنة،

1027
00:54:21,951 --> 00:54:23,993
أذهب لأرى ما هو.

1028
00:54:24,075 --> 00:54:26,701
إنه هوداس مرة أخرى،
افتتاح صالة أخرى.

1029
00:54:26,784 --> 00:54:29,117
هذا الحق بين
اثنان منا.

1030
00:54:29,200 --> 00:54:30,534
تلك اللعينة!

1031
00:54:34,993 --> 00:54:37,951
فين؟ هذا أنا.
خمين ما؟

1032
00:54:38,034 --> 00:54:40,576
مفصل هوداس اللعين آخر
ذاهب للأعلى.

1033
00:54:41,617 --> 00:54:42,868
الحق في أسفل الشارع!

1034
00:54:42,951 --> 00:54:44,576
الحق بيننا
وبيت الجيشا.

1035
00:54:44,659 --> 00:54:46,492
حسنًا،
سأحصل على رودي بعد ذلك.

1036
00:54:46,576 --> 00:54:47,576
الوداع.

1037
00:54:50,868 --> 00:54:52,534
- مهلا، فينس.
- نعم.

1038
00:54:52,617 --> 00:54:55,617
يجب أن أكون مع تومي لونغو،
رجل. وربما رودي أيضاً.

1039
00:54:55,701 --> 00:54:57,075
I'm kinda freakin' out.

1040
00:54:57,159 --> 00:54:58,993
Look, I got somewhere
أن تكون هذه الليلة.

1041
00:54:59,075 --> 00:55:01,367
لماذا لا تذهب فقط
talk to him yourself?

1042
00:55:04,159 --> 00:55:05,200
- وحيد؟
- نعم.

1043
00:55:05,284 --> 00:55:06,701
أنت تدفع له أيضًا، أليس كذلك؟

1044
00:55:06,784 --> 00:55:08,868
- نعم.
- نعم.

1045
00:55:08,951 --> 00:55:11,284
Babe, come on,
يجب أن نذهب.

1046
00:55:11,367 --> 00:55:13,701
Kitchen's gonna close.
They stay open late,
ولكن هيا.

1047
00:55:13,784 --> 00:55:16,117
- الآن؟
- Yeah, now.

1048
00:55:16,200 --> 00:55:19,284
الآن أو أبدا. هيا،
اعتقدت أنك تريد
to grab a bite.

1049
00:55:19,367 --> 00:55:20,701
OK, just, um...

1050
00:55:20,784 --> 00:55:22,117
آبي. أنت.

1051
00:55:24,659 --> 00:55:25,659
آبي.

1052
00:55:27,242 --> 00:55:28,492
مرحبًا؟

1053
00:55:30,284 --> 00:55:31,659
يا إلهي. يا.

1054
00:55:33,284 --> 00:55:35,242
Sure-- Sure. أين؟

1055
00:55:35,325 --> 00:55:36,659
آبي.

1056
00:55:38,451 --> 00:55:40,701
أنا قادم الآن.
نعم.

1057
00:55:42,409 --> 00:55:45,117
Vin, somethin' came up.
أنا آسف.

1058
00:55:45,200 --> 00:55:47,325
ماذا تقصد
somethin' came up?

1059
00:55:49,325 --> 00:55:50,367
ماذا؟

1060
00:55:53,117 --> 00:55:54,284
ماذا عن العشاء؟

1061
00:56:11,868 --> 00:56:13,701
That negligee's
too long for you.

1062
00:56:13,784 --> 00:56:15,784
You're gonna trip,
break your neck in here.

1063
00:56:15,868 --> 00:56:18,576
استعرتها من أختي
who's a giant.

1064
00:56:24,617 --> 00:56:26,743
ماذا عن هذا.

1065
00:56:26,826 --> 00:56:30,284
الجميع يقول
عندما يتعلق الأمر بالملابس النسائية
لدي ذوق ممتاز.

1066
00:56:30,367 --> 00:56:32,576
إذا كنت تثق بي،
سأقلك
a few nice things

1067
00:56:32,659 --> 00:56:35,117
وإحضارهم غدا.

1068
00:56:35,200 --> 00:56:37,868
It's how I am
مع أصدقائي.

1069
00:56:40,284 --> 00:56:43,325
الرجل رومانسي ميؤوس منه.

1070
00:56:48,200 --> 00:56:50,200
مهما كنت تريد أن تفعل...

1071
00:57:15,743 --> 00:57:17,492
And one strategy
كنت أفكر

1072
00:57:17,576 --> 00:57:20,492
يركز على
صالات التدليك،
اللمحات,

1073
00:57:20,576 --> 00:57:22,576
مجموعة منا واقفين بالخارج
مع الكاميرات

1074
00:57:22,659 --> 00:57:24,367
وإطلاق النار على جونز
الدخول.

1075
00:57:24,451 --> 00:57:26,617
اطلاق النار على جونز.

1076
00:57:26,701 --> 00:57:29,200
أنا لا أحب ذلك. أنت
نتحدث عن العار العام.

1077
00:57:29,284 --> 00:57:31,367
يمكن أن يعود علينا
بطريقة سيئة.

1078
00:57:31,451 --> 00:57:32,909
الأمر لا يتعلق بالجونز.

1079
00:57:32,993 --> 00:57:34,635
يتعلق الأمر بمن يكون
كسب المال من هؤلاء النساء.

1080
00:57:34,659 --> 00:57:36,659
انتظر ثانية.
الحقيقة هي

1081
00:57:36,743 --> 00:57:38,117
القوادين دائما
سوف القوادة,

1082
00:57:38,200 --> 00:57:39,701
وجونز هي
سوف تنفق دائما،

1083
00:57:39,784 --> 00:57:42,534
والأعلى سيظل دائمًا
العثور على وسيلة للاستفادة منها.

1084
00:57:42,617 --> 00:57:45,367
فلماذا تفعل أي شيء؟
هل هذا ما تقوله؟

1085
00:57:45,451 --> 00:57:47,200
لا، هذا ليس كذلك
ما أقوله.

1086
00:57:47,284 --> 00:57:49,784
أنا أقول ماذا تفعل
تحتاج المرأة بالترتيب
للخروج؟

1087
00:57:51,284 --> 00:57:52,701
وإذا لم يكونوا كذلك
على استعداد للخروج،

1088
00:57:52,784 --> 00:57:55,159
ثم ماذا يحتاجون
من أجل البقاء؟

1089
00:57:55,242 --> 00:57:58,492
انظروا، القضايا الأكبر
هي القضايا الأكبر--

1090
00:57:58,576 --> 00:58:02,242
سياسي، إجرامي،
الوعي العام، أيا كان.
