1 00:00:07,758 --> 00:00:09,378 Narator: Singapura. 2 00:00:09,379 --> 00:00:14,309 Titik terjauh dari Inggris melalui jalan darat dan kereta api. 3 00:00:14,310 --> 00:00:17,520 Biasanya, 12 jam perjalanan pesawat. 4 00:00:17,517 --> 00:00:21,307 Tapi bisakah Anda sampai di sana hanya harga tiket pesawat 5 00:00:21,310 --> 00:00:23,720 tanpa mengambil satu penerbangan pun? 6 00:00:23,724 --> 00:00:25,034 Apa yang saya lakukan? 7 00:00:25,034 --> 00:00:26,524 Astaga, itu akan sulit. 8 00:00:26,517 --> 00:00:27,757 Josh: Setiap detik berarti! 9 00:00:27,758 --> 00:00:29,898 Narator: Empat pasang orang Inggris biasa... 10 00:00:29,896 --> 00:00:30,896 Shameema: Bip bip! 11 00:00:30,897 --> 00:00:32,617 Sedang mencoba hal itu... 12 00:00:32,620 --> 00:00:35,030 Darron: Kebanyakan orang akan melakukannya pergi dari a ke b dengan pesawat, 13 00:00:35,034 --> 00:00:36,724 tapi kemudian, mereka akan merindukan semua ini. 14 00:00:36,724 --> 00:00:37,834 Pria: Oh, bung! 15 00:00:37,827 --> 00:00:40,687 Narator: Dalam sebuah balapan yang luar biasa. 16 00:00:40,689 --> 00:00:44,789 Di tingkat dasar, mereka akan melakukannya mencakup lebih dari 12.000 mil. 17 00:00:44,793 --> 00:00:46,003 - Lihat itu. - Sungguh menakjubkan. 18 00:00:46,000 --> 00:00:49,650 Semua orang menginginkannya untuk sampai ke Azerbaijan. 19 00:00:49,655 --> 00:00:51,785 Narator: Siapa yang akan finis pertama? 20 00:00:51,793 --> 00:00:53,693 Alex: Kami tidak punya waktu untuk main-main. 21 00:00:53,689 --> 00:00:56,959 Narator: Saat mereka meninggalkan ciri-ciri kehidupan modern... 22 00:00:56,965 --> 00:00:59,755 34 jam dalam satu bus? 23 00:00:59,758 --> 00:01:01,448 Tanpa kartu bank mereka... 24 00:01:01,448 --> 00:01:02,958 Kita akan kehabisan uang pada suatu saat. 25 00:01:02,965 --> 00:01:04,475 Dan ponsel pintar mereka. 26 00:01:04,482 --> 00:01:05,652 Elaine: Aku tidak mau untuk berdebat tentang hal itu. 27 00:01:05,655 --> 00:01:07,445 Waktu terus berjalan. 28 00:01:07,448 --> 00:01:10,168 Anda tidak dapat menyelesaikan a balapan jika kamu mati. 29 00:01:10,172 --> 00:01:12,212 Shameema: Hampir seperti itu Saya mempertanyakan tujuan saya. 30 00:01:12,206 --> 00:01:14,236 Apa yang aku inginkan? 31 00:01:14,241 --> 00:01:16,031 Itu hanya sedikit berlebihan. 32 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 Narator: Pahalanya besar. 33 00:01:21,000 --> 00:01:24,140 Di sinilah Anda mendapatkan untuk mencari tahu tentang diri Anda. 34 00:01:24,137 --> 00:01:27,377 Narator: Dan tim pertama yang melakukannya Singapura akan mengklaim hadiahnya 35 00:01:27,379 --> 00:01:29,589 sebesar £20,000... 36 00:01:31,344 --> 00:01:34,594 dalam perlombaan di seluruh dunia. 37 00:01:34,586 --> 00:01:37,716 Tony: Geser pantatmu. Ayo. 38 00:01:37,724 --> 00:01:40,384 50 hari... darah, keringat, air mata. 39 00:01:40,379 --> 00:01:42,829 Keterangan oleh vitac... www.Vitac.Com 40 00:01:42,827 --> 00:01:45,267 teks dibayar oleh komunikasi penemuan 41 00:01:45,275 --> 00:01:48,265 narator: Sebelumnya... 42 00:01:48,275 --> 00:01:50,825 Kedua tim berlomba di seluruh Asia Tengah. 43 00:01:50,827 --> 00:01:53,957 Ini mungkin saja bagian yang sulit dari perjalanan. 44 00:01:53,965 --> 00:01:56,995 Narator: Lima hari terjebak di laut Kaspia... 45 00:01:57,000 --> 00:02:00,240 Pria: Semua orang begitu terkena demam kabin. 46 00:02:00,241 --> 00:02:02,381 Narator: Didorong Alex ke tepi. 47 00:02:02,379 --> 00:02:05,169 Semakin lama kita berada di sini, semakin dia akan berjuang. 48 00:02:05,172 --> 00:02:07,172 Itu hanya sedikit berlebihan. 49 00:02:07,172 --> 00:02:09,832 Narator: Namun di lahan kering, dia dan ayahnya yang terasing, 50 00:02:09,827 --> 00:02:12,787 darron, mulai mengklik, 51 00:02:12,793 --> 00:02:15,313 dan mencapai yang ketiga pos pemeriksaan di tempat pertama. 52 00:02:15,310 --> 00:02:16,720 Darron: Oh, wah. 53 00:02:16,724 --> 00:02:18,484 Beri aku sentuhan. 54 00:02:18,482 --> 00:02:21,962 Sahabat Josh dan Felix menuju ke tempat yang tidak diketahui. 55 00:02:21,965 --> 00:02:23,265 Inilah yang kami sedang mencari. 56 00:02:23,275 --> 00:02:25,715 Kami sedang membuat sebagian besar pengalaman. 57 00:02:25,724 --> 00:02:27,624 Narator: Sementara Tony dan Elaine... 58 00:02:27,620 --> 00:02:30,450 Elaine: Bagian belakangku terasa seperti sedang dipukul. 59 00:02:30,448 --> 00:02:32,898 Narator: Dikembangkan kebiasaan taksi yang mahal. 60 00:02:32,896 --> 00:02:34,236 Elaine: Taksi, Tony. 61 00:02:34,241 --> 00:02:37,141 Kita sudah mengeluarkan uang terlalu banyak. Itu bukan pertanda baik. 62 00:02:37,137 --> 00:02:40,517 Narator: Jarak 728 mil angkat dari orang Samaria yang baik hati 63 00:02:40,517 --> 00:02:42,647 menyelamatkan Natalie dan uang maluema, 64 00:02:42,655 --> 00:02:45,445 tapi menghabiskan waktu mereka... 65 00:02:45,448 --> 00:02:47,168 Meninggalkan mereka di tempat terakhir. 66 00:02:52,931 --> 00:02:57,141 Tashkent, ibu kota Uzbekistan, 67 00:02:57,137 --> 00:03:00,547 dan pos pemeriksaan ketiga dalam perlombaan ke Singapura. 68 00:03:00,551 --> 00:03:03,241 7.000 mil masih harus ditempuh. 69 00:03:03,241 --> 00:03:06,001 Bagi sebagian orang, anggaran adalah hal yang penting berjalan sangat rendah, 70 00:03:06,000 --> 00:03:09,070 dan hubungan adalah sedang diuji dengan berat 71 00:03:09,068 --> 00:03:11,408 setelah hampir a bulan di jalan. 72 00:03:13,827 --> 00:03:16,757 Alex: Kita harus berangkat. 73 00:03:16,758 --> 00:03:20,208 Pertama untuk mencari tahu di mana pos pemeriksaan keempat adalah... 74 00:03:20,206 --> 00:03:22,026 Darron dan Alex. 75 00:03:22,034 --> 00:03:23,484 Terima kasih. 76 00:03:23,482 --> 00:03:25,592 Pos pemeriksaan kita berikutnya adalah huangyao. 77 00:03:25,586 --> 00:03:28,826 Kedengarannya seperti Tiongkok, tapi menurutku belum tahu di mana itu. 78 00:03:28,827 --> 00:03:31,717 Hampir 4.000 mil dari Tashkent 79 00:03:31,724 --> 00:03:35,554 terletak kota kuno huangyao di Tiongkok selatan. 80 00:03:37,586 --> 00:03:41,586 Puncak karstnya berkelok-kelok sungai, dan jembatan batu tua 81 00:03:41,586 --> 00:03:45,136 telah memberinya julukan itu "taman impian." 82 00:03:47,655 --> 00:03:49,265 Namun, untuk mencapainya, 83 00:03:49,275 --> 00:03:53,405 tim harus menavigasi jarak yang sangat jauh, budaya, 84 00:03:53,413 --> 00:03:56,483 adat istiadat, dan kendala bahasa. 85 00:04:00,655 --> 00:04:02,785 Jadi, kita akan menyeberang perbatasan di sini? 86 00:04:02,793 --> 00:04:04,213 Pria: Ya. 87 00:04:04,206 --> 00:04:07,066 Dan kemudian, kita mungkin akan melakukannya naik taksi ke stasiun kereta? 88 00:04:07,068 --> 00:04:09,648 Dari sana, kami akan melakukannya naik kereta ke almaty. 89 00:04:09,655 --> 00:04:11,135 Alex: Itu luar biasa. 90 00:04:11,137 --> 00:04:12,927 Ayo, ayah! 91 00:04:12,931 --> 00:04:14,481 Narator: Tim akan meninggalkan pos pemeriksaan 92 00:04:14,482 --> 00:04:16,142 sesuai urutan mereka tiba, 93 00:04:16,137 --> 00:04:19,447 dan berlomba melintasi Kazakhstan ke perbatasan khorgas, 94 00:04:19,448 --> 00:04:23,028 untuk menyeberang ke yang keempat negara terbesar di dunia. 95 00:04:23,034 --> 00:04:24,074 Alex: Cina. 96 00:04:24,068 --> 00:04:25,448 saya bersemangat. Kami berangkat. 97 00:04:25,448 --> 00:04:27,858 Tembok Besar, gurun, gunung, 98 00:04:27,862 --> 00:04:29,592 hutan... Mereka sudah mendapatkan segalanya. 99 00:04:29,586 --> 00:04:32,206 Begitu banyak yang belum terjamah, hal-hal indah untuk dilihat. 100 00:04:32,206 --> 00:04:34,896 Saya tidak sabar. 101 00:04:34,896 --> 00:04:37,026 Darron: Dengan perjalanan datanglah pengalaman baru. 102 00:04:37,034 --> 00:04:38,694 Ini memperluas wawasan Anda. 103 00:04:38,689 --> 00:04:40,999 Saya pikir itu berhasil kamu orang yang lebih baik. 104 00:04:41,000 --> 00:04:43,860 Itu yang saya inginkan untuk anak saya. 105 00:04:43,862 --> 00:04:45,652 Semoga bisa melihat beberapa hal menakjubkan. 106 00:04:45,655 --> 00:04:49,685 Pendapat pribadi saya tidak akan pergi ke kota. 107 00:04:49,689 --> 00:04:51,449 Punyaku akan melakukannya. 108 00:04:51,448 --> 00:04:54,588 Apa yang ingin saya lakukan adalah pergi ke kota besar, 109 00:04:54,586 --> 00:04:56,646 semoga tinggal di sedikit lebih mewah. 110 00:04:56,655 --> 00:05:01,715 Anda bisa mendapatkan kemewahan, atau kenyamanan, dan makanan enak di Bradford. 111 00:05:01,724 --> 00:05:05,344 Aku ingin turun sungai yangtze di atas rakit bambu. 112 00:05:05,344 --> 00:05:09,864 Tepat. Tapi terkadang, kamu perlu berpikir bahwa kita sedang berlomba. 113 00:05:09,862 --> 00:05:12,862 Tiongkok punya banyak hal lebih banyak hal yang bisa ditawarkan dibandingkan kota. 114 00:05:12,862 --> 00:05:14,412 Nah, jika sikap Anda seperti itu akan menjadi seperti ini 115 00:05:14,413 --> 00:05:18,413 di seluruh kaki, kita akan menghadapi pertandingan yang sulit. 116 00:05:18,413 --> 00:05:19,623 Ya... 117 00:05:22,551 --> 00:05:24,171 Tony dan Elaine: Huangyao. 118 00:05:24,172 --> 00:05:25,692 Itu pasti Tiongkok. 119 00:05:25,689 --> 00:05:28,759 Meninggalkan pos pemeriksaan tiga jam di belakang pemimpin lomba 120 00:05:28,758 --> 00:05:31,958 adalah suami dan istri Tony dan Elaine. 121 00:05:31,965 --> 00:05:33,475 Dan tepat di belakang mereka... 122 00:05:33,482 --> 00:05:34,552 Josh: Halo teman-teman! 123 00:05:34,551 --> 00:05:36,031 Josh dan Felix. 124 00:05:36,034 --> 00:05:37,244 Kemana kita akan pergi, ya? 125 00:05:37,241 --> 00:05:38,691 Tony: Cina! 126 00:05:38,689 --> 00:05:40,789 Pastikan Anda adil tetap di belakang kami, oke? 127 00:05:40,793 --> 00:05:42,413 Josh: Kita semua harus mendapatkannya melalui Kazakhstan dulu. 128 00:05:42,413 --> 00:05:44,143 Ada dua negara lagi yang menghalangi. 129 00:05:44,137 --> 00:05:45,207 Dua hari untuk sampai ke sana. 130 00:05:45,206 --> 00:05:46,716 - Ya. - Ya, ya, ya. 131 00:05:46,724 --> 00:05:48,594 Maksudku, jika kamu berjalan lambat. 132 00:05:48,586 --> 00:05:50,026 [Tertawa] 133 00:05:50,034 --> 00:05:53,144 Aku akan mengikatmu tali sepatu jadi satu, Tony! 134 00:05:53,137 --> 00:05:56,447 Tony: Akan ada tidak ada duanya dari orang Eropa. 135 00:05:56,448 --> 00:05:58,898 Kita akan melakukannya masalah dalam berkeliling. 136 00:05:58,896 --> 00:06:01,236 Ini akan menjadi sebuah retakan tantangan, yang ini. 137 00:06:01,241 --> 00:06:04,341 Elaine: Uzbekistan, Perbatasan Kazakstan? 138 00:06:04,344 --> 00:06:05,694 Oke. 139 00:06:05,689 --> 00:06:08,589 Narator: Dengan lebih sedikit uang tersisa dibandingkan tim lainnya, 140 00:06:08,586 --> 00:06:11,166 Taktik pembicaraan Tony dan Elaine. 141 00:06:11,172 --> 00:06:12,172 Tony: Kereta ini... 142 00:06:12,173 --> 00:06:13,623 Elaine: Saya yakin mereka akan melakukannya menjadi mahal. 143 00:06:13,620 --> 00:06:19,000 Kita mungkin harus tidak melakukannya ambillah... yang cepat. 144 00:06:19,000 --> 00:06:22,030 Mungkin lebih lambat versi, yang membutuhkan waktu lebih lama. 145 00:06:22,034 --> 00:06:24,524 Biaya versus kecepatan. Seekor kuda dan kereta. 146 00:06:24,517 --> 00:06:26,647 Ya, itu bagus sekali. 147 00:06:26,655 --> 00:06:31,405 Orang Yorkshire memang begitu sungguh-sungguh hemat, dan ketat. 148 00:06:31,413 --> 00:06:33,073 Mereka tidak mengeluarkan uang terlalu banyak. 149 00:06:33,068 --> 00:06:34,828 Mereka tidak menyia-nyiakan. 150 00:06:34,827 --> 00:06:37,547 Mereka akan melakukan perjalanan cara termurah mungkin, 151 00:06:37,551 --> 00:06:40,861 tidur dengan cara termurah, dan berbahagialah karenanya, 152 00:06:40,862 --> 00:06:42,412 karena mereka telah menghemat uang. 153 00:06:42,413 --> 00:06:43,593 Aku tahu. 154 00:06:43,586 --> 00:06:45,476 Dan itu semua Impian orang Yorkshire. 155 00:06:45,482 --> 00:06:50,762 Jadi, perjalanan ini bisa dibilang begitu sempurna untuk orang Yorkshire. 156 00:06:50,758 --> 00:06:52,098 Panas di belakang mereka, 157 00:06:52,103 --> 00:06:55,213 teman terbaik dan bisnis mitra Josh dan Felix. 158 00:06:55,206 --> 00:06:57,206 Felix: Saya sangat, sangat bersemangat untuk pergi ke Tiongkok. 159 00:06:57,206 --> 00:07:00,066 Tentara terakota, dan kereta peluru, dan kesenangan pedas. 160 00:07:00,068 --> 00:07:01,648 Kami punya milik kami yuan di saku kita, 161 00:07:01,655 --> 00:07:03,685 dan kami siap berangkat. 162 00:07:03,689 --> 00:07:07,169 Pertama, kita harus melakukannya bernegosiasi untuk sampai ke almaty. 163 00:07:07,172 --> 00:07:09,652 Ya, itu bagian yang sulit. 164 00:07:09,655 --> 00:07:12,205 Narator: 80 mil di depan, setelah melintasi perbatasan 165 00:07:12,206 --> 00:07:13,996 ke Kazakstan, 166 00:07:14,000 --> 00:07:18,340 Darron dan Alex tiba di Shymkent. 167 00:07:18,344 --> 00:07:20,724 Mereka bertujuan untuk itu naik kereta ke almaty, 168 00:07:20,724 --> 00:07:24,964 hanya empat jam dari perbatasan Tiongkok. 169 00:07:24,965 --> 00:07:28,335 Alex: Yang mana kereta berikutnya ke almaty? 170 00:07:28,344 --> 00:07:30,794 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak bagus. Tidak bagus. 171 00:07:30,793 --> 00:07:31,933 Darron : Oke. Terima kasih. 172 00:07:31,931 --> 00:07:34,171 Tanpa ada kereta yang berangkat sampai malam hari, 173 00:07:34,172 --> 00:07:37,142 ayah dan anak mempertimbangkan pilihan mereka. 174 00:07:37,137 --> 00:07:40,757 Kereta berangkat terlambat, atau taksi sesegera mungkin. 175 00:07:40,758 --> 00:07:42,518 Yang mana yang ingin kamu lakukan? 176 00:07:42,517 --> 00:07:44,547 Kereta. 177 00:07:44,551 --> 00:07:45,551 Halo? 178 00:07:45,552 --> 00:07:47,832 Eh, kereta ke almaty? 179 00:07:47,827 --> 00:07:49,027 Apakah ada yang tidur? 180 00:07:52,068 --> 00:07:54,168 Itu tidak akan terjadi sangat nyaman. 181 00:07:54,172 --> 00:07:56,072 Apakah ada kereta yang lebih cepat? 182 00:07:57,517 --> 00:07:59,687 Alex, keputusanmu. 183 00:07:59,689 --> 00:08:01,339 Mari kita lakukan. Apa kamu yakin? 184 00:08:01,344 --> 00:08:02,414 Mari kita lakukan. 185 00:08:02,413 --> 00:08:04,523 Kami akan sampai ke China lebih cepat. 186 00:08:04,517 --> 00:08:07,447 Terima kasih. Terima kasih. 187 00:08:07,448 --> 00:08:09,138 Kami menimbang milik kami pilihan, dan pemikiran, 188 00:08:09,137 --> 00:08:11,407 jika kita naik taksi ke sana, malam ini, 189 00:08:11,413 --> 00:08:13,033 kita harus melakukannya membayar akomodasi 190 00:08:13,034 --> 00:08:14,344 ketika kita sampai ke almaty. 191 00:08:14,344 --> 00:08:15,454 Kita punya waktu empat jam untuk disia-siakan, 192 00:08:15,448 --> 00:08:16,898 jadi kita akan pergi mencari makanan. 193 00:08:16,896 --> 00:08:20,546 Kami akan menikmatinya tempat, dan lihat apa yang ada. 194 00:08:20,551 --> 00:08:22,621 Narator: Dengan Alex memanggil semua tembakan, 195 00:08:22,620 --> 00:08:26,650 dia mengajak ayahnya untuk beberapa ayam goreng asli Kazakh. 196 00:08:26,655 --> 00:08:27,685 Alex: Bagus sekali. 197 00:08:31,172 --> 00:08:34,862 Keputusan Alex untuk menunggu empat jam untuk kereta ekspres 198 00:08:34,862 --> 00:08:38,312 telah mengizinkan saingan mereka untuk memakan keunggulan mereka. 199 00:08:38,310 --> 00:08:39,380 Felix: Terima kasih. 200 00:08:39,379 --> 00:08:41,099 Elaine : Ah, lihat siapa disana, Tony. 201 00:08:41,103 --> 00:08:43,413 Josh: Itu Tony dan Elaine. 202 00:08:43,413 --> 00:08:45,383 Apapun itu termurah, kami akan ambil. 203 00:08:45,379 --> 00:08:48,859 Ya, karena kita memiliki tenge yang sangat sedikit. 204 00:08:48,862 --> 00:08:51,862 Narator: Menghemat akomodasi biaya, kedua tim telah memesan 205 00:08:51,862 --> 00:08:54,832 tiket untuk tidur kereta ke almaty, 206 00:08:54,827 --> 00:08:58,407 yang menyisakan 45 menit sebelum Darron dan Alex. 207 00:08:58,413 --> 00:09:00,483 Kita bisa saja melakukannya kabin tidur, 208 00:09:00,482 --> 00:09:02,762 tapi kami memutuskan, perbedaan harga, 209 00:09:02,758 --> 00:09:04,718 kita harus mencoba dan berhemat dan menabung. 210 00:09:04,724 --> 00:09:06,724 Jadi, kami sedang duduk sampai di sebuah koridor. 211 00:09:08,862 --> 00:09:10,102 Jadi, apakah kamu ada di kereta yang sama dengan kita? 212 00:09:10,103 --> 00:09:11,343 - 6:47? - Ya. 213 00:09:11,344 --> 00:09:12,344 Josh: Kami di kelas dua. 214 00:09:12,345 --> 00:09:14,065 Hanya satu pon lebih. 215 00:09:14,068 --> 00:09:15,138 Daripada duduk di koridor? 216 00:09:15,137 --> 00:09:16,137 Ya. 217 00:09:16,137 --> 00:09:17,137 Apakah Anda sedang duduk di koridor? 218 00:09:17,138 --> 00:09:18,208 Ya. 219 00:09:18,206 --> 00:09:19,996 TIDAK! Teman-teman! Mengapa? 220 00:09:20,000 --> 00:09:21,310 Saat-saat sulit. 221 00:09:21,310 --> 00:09:23,210 Maksudku, aku tahu kamu sudah melakukannya naik banyak taksi, 222 00:09:23,206 --> 00:09:26,476 tapi kamu tidak bisa pergi dari sana taksi untuk duduk di koridor! 223 00:09:26,482 --> 00:09:28,832 Itu menggelikan, sungguh, tapi, tahukah kamu, 224 00:09:28,827 --> 00:09:31,857 kami khawatir uang, dan ini akan membantu. 225 00:09:31,862 --> 00:09:33,592 Setiap hal kecil membantu, seperti kata mereka. 226 00:09:33,586 --> 00:09:34,716 Ya. 227 00:09:36,931 --> 00:09:39,101 Narator: Dengan lebih banyak lagi uang daripada tim lain... 228 00:09:39,103 --> 00:09:41,273 Jadi, kami berpikir untuk melaluinya Kazakhstan akan memakan waktu lama. 229 00:09:41,275 --> 00:09:42,335 Lihat. Saya tahu! 230 00:09:42,344 --> 00:09:44,104 Lihatlah jarak itu. 231 00:09:44,103 --> 00:09:45,553 Narator: Tapi yang terakhir meninggalkan pos pemeriksaan, 232 00:09:45,551 --> 00:09:47,761 teman seumur hidup Natalie dan maluema 233 00:09:47,758 --> 00:09:49,378 mempunyai strategi yang berbeda. 234 00:09:49,379 --> 00:09:50,789 Natalie: Oke. 235 00:09:50,793 --> 00:09:53,103 Jadi, kita harus pergi ke Almaty tetap melintasi perbatasan. 236 00:09:53,103 --> 00:09:55,863 Dan itu tidak sopan tidak pergi dan mengunjungi almaty. 237 00:09:55,862 --> 00:09:58,382 Dan mereka punya gelanggang es. 238 00:09:58,379 --> 00:09:59,999 Astaga. 239 00:10:00,000 --> 00:10:01,380 Shameema: Natalie dan aku pernah berteman sejak kita berumur sembilan tahun... 240 00:10:01,379 --> 00:10:02,959 Persahabatan 30 tahun. 241 00:10:02,965 --> 00:10:05,925 Dan saat kita bersama, kami hampir berusia 9 tahun lagi. 242 00:10:05,931 --> 00:10:07,931 Itu adalah es tertinggi arena di dunia. 243 00:10:09,758 --> 00:10:12,718 Saya tidak dibesarkan di a lingkungan yang penuh kasih. 244 00:10:12,724 --> 00:10:15,694 Sejak usia muda, saya sudah melakukannya selalu ingin bepergian, 245 00:10:15,689 --> 00:10:17,999 tapi aku tidak punya artinya, dan aku merasa seperti itu 246 00:10:18,000 --> 00:10:20,760 Saya tidak punya kemampuan untuk melakukannya. 247 00:10:20,758 --> 00:10:22,198 Natalie: Ini situasi uang kita. 248 00:10:24,344 --> 00:10:25,694 Manfaatnya di Tiongkok 249 00:10:25,689 --> 00:10:27,619 adalah mereka benar-benar punya kereta api berkecepatan tinggi. 250 00:10:27,620 --> 00:10:30,900 Jadi, kita sudah menghemat semua uang ini, kita akan bisa menggunakannya 251 00:10:30,896 --> 00:10:33,586 dengan kecepatan tinggi, dan mengejar. 252 00:10:33,586 --> 00:10:35,896 Ada banyak kejadian di dalamnya hidupku yang telah mengajariku 253 00:10:35,896 --> 00:10:37,266 bahwa hidup ini terlalu singkat. 254 00:10:37,275 --> 00:10:41,405 Aku tahu aku selalu melakukannya harus bergantung pada diriku sendiri. 255 00:10:41,413 --> 00:10:45,593 Bepergian berarti saya punya mampu menghargai dunia, 256 00:10:45,586 --> 00:10:47,896 dan menghargai orang. 257 00:10:47,896 --> 00:10:48,956 Shameema: Kami sudah tumbuh dewasa satu sama lain. 258 00:10:48,965 --> 00:10:50,545 Kami tahu segalanya tentang satu sama lain. 259 00:10:50,551 --> 00:10:52,311 Saya melihatnya sebagai saudara perempuan saya. 260 00:10:52,310 --> 00:10:54,450 Dia keluargaku. 261 00:10:54,448 --> 00:10:56,588 Natalie: Saya ingin buang air kecil. Kenapa aku selalu kencing? 262 00:10:56,586 --> 00:10:57,856 Ini seperti kencing gugup. 263 00:11:00,517 --> 00:11:02,617 Narator: 18.30. 264 00:11:02,620 --> 00:11:03,760 Josh: Permisi. 265 00:11:03,758 --> 00:11:05,408 Ah, rumah yang manis. 266 00:11:05,413 --> 00:11:08,933 Narator: Sebagai Josh dan Felix menetap di kabin mewah mereka... 267 00:11:08,931 --> 00:11:10,521 Josh: Ini seperti a jauh dari rumah. 268 00:11:10,517 --> 00:11:11,787 Dibandingkan kapan kami berada di pelatih, 269 00:11:11,793 --> 00:11:13,213 dan kami, seperti, bungkuk, 270 00:11:13,206 --> 00:11:15,476 dan menghabiskan sepanjang malam terbangun dengan argumen, 271 00:11:15,482 --> 00:11:17,312 ini benar-benar kemewahan. 272 00:11:17,310 --> 00:11:18,860 Felix: Setidaknya begitu bepergian sepanjang malam. 273 00:11:18,862 --> 00:11:20,652 Lalu, tekan perbatasan besok. 274 00:11:20,655 --> 00:11:23,165 Kami mendapatkannya. 275 00:11:23,172 --> 00:11:27,172 Pada yang kurang menyehatkan ujung kereta, 276 00:11:27,172 --> 00:11:30,932 Tony dan Elaine semakin paham untuk mengatasi kelas tiga. 277 00:11:33,655 --> 00:11:35,615 Elaine : Oh, tidak. 278 00:11:45,137 --> 00:11:49,857 Tony: Jangan ambil sepatumu mati. Anda sedang membasmi kutu. 279 00:11:49,862 --> 00:11:51,622 Narator: Kembali ke Shymkent... 280 00:11:51,620 --> 00:11:54,210 Pria: Semuanya sudah berangkat, almaty! 281 00:11:54,206 --> 00:11:56,956 Narator: Darron dan Alex naik kereta ekspres. 282 00:11:56,965 --> 00:11:59,585 Meski pergi 45 menit kemudian, 283 00:11:59,586 --> 00:12:01,306 mereka akan tiba di almaty 284 00:12:01,310 --> 00:12:04,520 lebih dari tiga jam sebelumnya saingan terdekat mereka. 285 00:12:04,517 --> 00:12:06,827 Alex: Saya pribadi berpikir kami memilih keputusan yang tepat. 286 00:12:06,827 --> 00:12:08,167 Saya merasakan sedikit tekanan, 287 00:12:08,172 --> 00:12:10,552 faktanya kita punya waktu tiga jam perbedaan pada dua kelompok 288 00:12:10,551 --> 00:12:11,861 dan enam jam di sisi lain. 289 00:12:11,862 --> 00:12:13,172 Saya tidak ingin kehilangan kesenjangan itu. 290 00:12:13,172 --> 00:12:19,312 ♪♪ 291 00:12:22,689 --> 00:12:26,379 Narator: Terletak di kaki bukit dari pegunungan tien shan, 292 00:12:26,379 --> 00:12:31,999 almaty, mantan Kazakhstan modal dari era Soviet. 293 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Namanya berasal dari bahasa Kazakh untuk "apel", 294 00:12:35,000 --> 00:12:39,650 dan daerah tersebut dianggap demikian rumah leluhur buah tersebut. 295 00:12:39,655 --> 00:12:40,925 09:00. 296 00:12:40,931 --> 00:12:44,071 Pertama tiba, Darron dan Alex. 297 00:12:44,068 --> 00:12:47,208 Alex: Hal pertama yang pertama, kita sampai di perbatasan. 298 00:12:47,206 --> 00:12:49,996 Narator: Orang Cina perbatasan lebih dari 200 mil jauhnya, 299 00:12:50,000 --> 00:12:53,100 dan tutup pada pukul 18.00.. 300 00:12:53,103 --> 00:12:57,793 Fakta taksi lokal pengemudi sangat menyadarinya. 301 00:12:57,793 --> 00:12:58,903 Berapa harganya? 302 00:12:58,896 --> 00:13:00,856 35.000? 303 00:13:00,862 --> 00:13:01,962 Terlalu banyak. 304 00:13:01,965 --> 00:13:03,475 Dia mencoba menipu kita. 305 00:13:03,482 --> 00:13:06,342 Darron: Tanyakan pada tiketnya kantor dimana letaknya, seberapa jauh? 306 00:13:06,344 --> 00:13:07,484 Kita perlu pergi ke... 307 00:13:10,344 --> 00:13:11,694 Terlalu banyak. 308 00:13:11,689 --> 00:13:13,649 Ya, kami punya dua yang berbeda orang memberi kita harga itu, 309 00:13:13,655 --> 00:13:15,925 jadi mungkin banyak lebih jauh dari yang kita kira. 310 00:13:17,862 --> 00:13:19,622 Itu dolar. $81? 311 00:13:21,448 --> 00:13:23,208 Neraka. 312 00:13:26,137 --> 00:13:28,617 Darron: Bepergian, Alex tidak akan mampu mengatasinya. 313 00:13:28,620 --> 00:13:30,520 Dia akan berjuang. 314 00:13:30,517 --> 00:13:33,337 Dan aku akan mencoba membiarkan Alex 315 00:13:33,344 --> 00:13:36,244 lakukan sebanyak yang dia bisa, karena dia akan mendapatkan keuntungan. 316 00:13:36,241 --> 00:13:37,721 Saya ingin Alex membuat kesalahan, 317 00:13:37,724 --> 00:13:42,864 agar dia bisa tumbuh sebagai pribadi, dan belajar dari kesalahan itu. 318 00:13:42,862 --> 00:13:44,142 [ Alex berbicara tidak jelas ] 319 00:13:46,482 --> 00:13:47,622 Apakah kita sudah sepakat? 320 00:13:50,655 --> 00:13:52,515 Mari kita lakukan. Ayah? 321 00:13:52,517 --> 00:13:53,827 Kami sedang melakukannya. 322 00:13:53,827 --> 00:13:57,137 Darron : Itu a pukulan besar dalam anggaran kami. 323 00:13:57,137 --> 00:14:00,757 Tinggal kurang dari $1.000. 324 00:14:00,758 --> 00:14:03,828 Tapi mungkin bahkan hari ini kita harusnya berada di Tiongkok. 325 00:14:03,827 --> 00:14:06,097 Ini adalah berita yang sangat menarik. 326 00:14:11,000 --> 00:14:12,900 12:15 327 00:14:12,896 --> 00:14:16,376 Tony dan Elaine adalah mendekati almaty. 328 00:14:16,379 --> 00:14:18,269 Tony: Merasa sedikit dirusak pagi ini. 329 00:14:18,275 --> 00:14:19,685 Tidur dua atau tiga jam. 330 00:14:19,689 --> 00:14:21,659 Itu akan terjadi senang memiliki empat. 331 00:14:24,379 --> 00:14:26,789 Narator: Turun dari kereta yang sama, 332 00:14:26,793 --> 00:14:30,073 teman baik dan bisnis mitra Josh dan Felix. 333 00:14:30,068 --> 00:14:32,478 - Perbatasan Khorgas? - Cina? 334 00:14:32,482 --> 00:14:34,142 Josh: Pengalaman ini datang di sebuah persimpangan. 335 00:14:34,137 --> 00:14:36,587 Bisnis kami telah berlangsung sekitar lima tahun, 336 00:14:36,586 --> 00:14:38,026 tapi sekarang, itu akan segera berakhir. 337 00:14:38,034 --> 00:14:40,214 Jadi, kami sedang mencari untuk sesuatu yang baru. 338 00:14:40,206 --> 00:14:41,786 Mampu mendapatkan perspektif 339 00:14:41,793 --> 00:14:44,213 tentang apa 10 berikutnya tahun mungkin seperti itu 340 00:14:44,206 --> 00:14:46,266 akan sangat berharga. 341 00:14:46,275 --> 00:14:48,615 Salah satu alasan kita bepergian bersama-sama dengan sangat baik adalah itu, 342 00:14:48,620 --> 00:14:49,960 di saat-saat paling gelap, 343 00:14:49,965 --> 00:14:51,895 kita saling menjemput, dan kita melanjutkannya. 344 00:14:51,896 --> 00:14:53,646 Kami tahu bahwa kami punya selalu mendukung satu sama lain. 345 00:14:53,655 --> 00:14:55,025 [Pembicaraan tidak jelas] 346 00:14:55,034 --> 00:14:56,764 Ini yang terburuk orang yang akan dituju. 347 00:14:56,758 --> 00:14:58,588 Tidak, tidak. Aku hanya bertanya. 348 00:14:58,586 --> 00:15:00,376 saya akan melakukannya tanya beberapa orang. 349 00:15:00,379 --> 00:15:02,069 Kami akan selalu begitu terlibat dalam urusan masing-masing, 350 00:15:02,068 --> 00:15:03,448 atau kehidupan satu sama lain, 351 00:15:03,448 --> 00:15:05,928 karena kita tahu bahwa kita saling melengkapi dengan baik. 352 00:15:05,931 --> 00:15:07,931 Anda jauh lebih kuat sebagai a tim daripada Anda sebagai individu, 353 00:15:07,931 --> 00:15:08,961 dan kita tahu itu. 354 00:15:08,965 --> 00:15:11,095 - Khorga? - Khorga. 355 00:15:11,103 --> 00:15:12,173 5.000 totalnya? 356 00:15:12,172 --> 00:15:13,722 Tidak tidak tidak. Itu terlalu berlebihan. 357 00:15:13,724 --> 00:15:14,904 Ayo pergi saja, dan naik minibus. 358 00:15:14,896 --> 00:15:16,446 Akan punya waktu untuk itu sampai ke perbatasan malam ini? 359 00:15:16,448 --> 00:15:18,758 Nah, jika kita membayar $60, kita akan sampai di sana saja. 360 00:15:18,758 --> 00:15:20,378 Mari kita melihat-lihat, melihat apa yang ada di area tersebut. 361 00:15:20,379 --> 00:15:22,929 Maaf. 362 00:15:22,931 --> 00:15:25,451 Apakah ada layanan minibus? 363 00:15:25,448 --> 00:15:26,448 Dimana itu? 364 00:15:28,827 --> 00:15:31,787 Mereka tidak tahu. Mereka tidak akan memberitahu kita. 365 00:15:31,793 --> 00:15:34,033 Narator: Sementara Josh dan Felix mempertimbangkan pilihan mereka... 366 00:15:34,034 --> 00:15:35,554 Tony: Perbatasan, penyeberangan. 367 00:15:35,551 --> 00:15:37,551 Melanjutkan penggerak perekonomian mereka, 368 00:15:37,551 --> 00:15:40,761 Tony dan Elaine memutuskan untuk bermain keras. 369 00:15:40,758 --> 00:15:42,308 Terlalu banyak tenge. Kami akan meninggalkannya. 370 00:15:42,310 --> 00:15:43,860 Kami hanya punya sedikit tenge. 371 00:15:43,862 --> 00:15:46,522 Jadi, pada saat ini saatnya aku selesai dengan taksi, 372 00:15:46,517 --> 00:15:48,307 merencanakan harga tinggi. 373 00:15:48,310 --> 00:15:49,340 Saya sudah selesai dengan itu. 374 00:15:49,344 --> 00:15:51,904 Aku hanya perlu mencarinya cara yang lebih murah. 375 00:15:51,896 --> 00:15:54,476 Jadi, kami tidak akan melakukannya membuat perbatasan malam ini. 376 00:15:54,482 --> 00:15:56,102 Bagus. 377 00:15:56,103 --> 00:15:57,593 Saya tidak membayar harga itu, 378 00:15:57,586 --> 00:15:59,206 jadi kita lanjutkan kalau begitu, naik bus besok. 379 00:15:59,206 --> 00:16:01,586 Ya. 380 00:16:01,586 --> 00:16:03,166 Felix: Ini seperempat sudah lewat satu sekarang. 381 00:16:03,172 --> 00:16:05,592 Josh: Saya pikir kita telah melewatkannya perahu untuk sampai ke perbatasan tepat waktu... 382 00:16:05,586 --> 00:16:06,956 Kecuali kita mendapatkan taksi sekarang. 383 00:16:06,965 --> 00:16:08,405 Ya. 384 00:16:08,413 --> 00:16:10,963 Saya ingin naik taksi karena Saya ingin berada di Tiongkok hari ini. 385 00:16:10,965 --> 00:16:13,065 Narator: Hampir setelahnya dua jam tawar-menawar, 386 00:16:13,068 --> 00:16:16,828 Josh dan Felix mengelola a Pengurangan £15 di pameran mereka. 387 00:16:16,827 --> 00:16:18,237 Sebelum perbatasan ditutup. 388 00:16:18,241 --> 00:16:20,621 - $4.000? - Baiklah. Itu bagus. 389 00:16:20,620 --> 00:16:22,100 Ini akan menjadi sangat ketat 390 00:16:22,103 --> 00:16:24,693 untuk sampai ke perbatasan waktu, karena tutup jam enam, 391 00:16:24,689 --> 00:16:26,589 dan jaraknya empat jam lagi, dan saat ini pukul 2:08. 392 00:16:26,586 --> 00:16:30,546 Jadi, kami berada di jalur yang tepat sampai di sana tepat saat tutup. 393 00:16:30,551 --> 00:16:33,621 Jadi, kami panik. 394 00:16:33,620 --> 00:16:36,100 Darron dan Alex dan Josh dan Felix 395 00:16:36,103 --> 00:16:40,073 sedang dalam perjalanan ke Perbatasan Cina dengan taksi. 396 00:16:40,068 --> 00:16:42,268 Tony dan Elaine adalah berburu pilihan yang lebih murah 397 00:16:42,275 --> 00:16:44,515 melalui jalan darat dan kereta api. 398 00:16:44,517 --> 00:16:48,517 Dan Natalie dan maluema, setelah naik kereta berikutnya, 399 00:16:48,517 --> 00:16:50,757 adalah tim keempat untuk tiba di almaty. 400 00:16:55,344 --> 00:16:57,174 Dengan lebih banyak uang dibandingkan tim lain, 401 00:16:57,172 --> 00:17:00,792 mereka berencana melakukannya keluar di kereta peluru. 402 00:17:00,793 --> 00:17:03,103 Shameema: Saya pikir sedang turun salju. 403 00:17:03,103 --> 00:17:05,933 Kita akan menjadi seperti itu bermain seluncur es di salju. 404 00:17:05,931 --> 00:17:09,931 Narator: Tapi sebelum mereka meluncur melintasi Tiongkok dengan kecepatan 200 kilometer per jam, 405 00:17:09,931 --> 00:17:12,031 jalan memutar khusus untuk Natalie. 406 00:17:12,034 --> 00:17:14,864 Natalie: Ya Tuhan, cantik sekali. 407 00:17:14,862 --> 00:17:17,412 Lebih dari 2.000 meter di atas permukaan laut, 408 00:17:17,413 --> 00:17:23,143 resor ski Shymbulak, a magnet bagi orang kaya Kazakh, 409 00:17:23,137 --> 00:17:24,927 dan setelah investasi besar, 410 00:17:24,931 --> 00:17:27,651 sedang menarik pengunjung dari jauh... 411 00:17:27,655 --> 00:17:30,335 Termasuk pangeran Harry. 412 00:17:30,344 --> 00:17:34,034 Natalie: Saya tidak pernah menyukai gagasan itu pergi bermain ski, atau semacamnya, 413 00:17:34,034 --> 00:17:36,794 karena aku punya itu takut kedinginan. 414 00:17:36,793 --> 00:17:39,243 Lihat seberapa tinggi ketinggiannya. 415 00:17:39,241 --> 00:17:40,931 Astaga! 416 00:17:40,931 --> 00:17:44,341 Ya Tuhan, apa tentang kereta gantung itu? 417 00:17:44,344 --> 00:17:46,594 Ya ampun. Luar biasa. 418 00:17:46,586 --> 00:17:49,026 Saya didiagnosis dengan anemia sel sabit 419 00:17:49,034 --> 00:17:51,244 saat aku berumur 2 tahun. 420 00:17:51,241 --> 00:17:55,271 Punyaku sangat mempengaruhi paru-paruku, itulah sebabnya saya menderita pneumonia. 421 00:17:55,275 --> 00:17:57,235 Saat kamu sakit, kamu selalu diberitahu 422 00:17:57,241 --> 00:17:59,691 bahwa kamu harus tetap hangat. 423 00:17:59,689 --> 00:18:01,069 Ketika anak-anak lain, dan saudara-saudaraku, 424 00:18:01,068 --> 00:18:02,828 bisa keluar dan bermain salju, dan hal-hal seperti itu, 425 00:18:02,827 --> 00:18:04,267 Saya tidak pernah diizinkan melakukannya. 426 00:18:04,275 --> 00:18:07,685 Seperti yang saya katakan, saya ingat kapan Saya berumur 5 tahun di taman kanak-kanak, 427 00:18:07,689 --> 00:18:09,899 dan itu seperti... Salju mulai turun, 428 00:18:09,896 --> 00:18:11,646 dan semua orang pergi keluar untuk membuat manusia salju. 429 00:18:11,655 --> 00:18:15,135 Dan aku hanya ingin pergi dan lakukan itu juga. 430 00:18:15,137 --> 00:18:17,927 Dan aku menjadi sangat kedinginan bahwa saya mengalami krisis, 431 00:18:17,931 --> 00:18:21,101 dan benar-benar punya untuk pergi ke rumah sakit. 432 00:18:21,103 --> 00:18:24,383 Jadi, itu pasti a tindakan perlindungan. 433 00:18:24,379 --> 00:18:27,309 Kita lebih tinggi dari itu gelanggang es tertinggi di dunia. 434 00:18:27,310 --> 00:18:30,140 Gaib. 435 00:18:30,137 --> 00:18:32,447 Narator: Natalie adalah salah satunya orang pertama di Inggris 436 00:18:32,448 --> 00:18:35,998 untuk menerima sumsum tulang transplantasi untuk penyakit ini. 437 00:18:36,000 --> 00:18:39,170 Ini membuka mata ke destinasi liburan 438 00:18:39,172 --> 00:18:42,592 bahwa saya tidak akan memilikinya Kupikir aku akan menikmatinya, 439 00:18:42,586 --> 00:18:44,616 murni hanya karena kedinginan. 440 00:18:44,620 --> 00:18:46,520 Jadi, saya bisa melakukan ini. 441 00:18:46,517 --> 00:18:49,617 Narator: Di sisinya sepanjang waktu, sahabatnya. 442 00:18:49,620 --> 00:18:51,070 Shameema: Tidak. Letakkan saja. 443 00:18:51,068 --> 00:18:52,238 Itu sulit. 444 00:18:52,241 --> 00:18:55,031 [ Natalie tertawa ] 445 00:18:55,034 --> 00:18:56,864 Oh... 446 00:18:56,862 --> 00:18:58,212 Natalie: Kalau sudah saling kenal 447 00:18:58,206 --> 00:19:01,166 selama aku dan maluema sudah saling kenal, 448 00:19:01,172 --> 00:19:03,622 kamu akan berbagi banyak peristiwa kehidupan. 449 00:19:03,620 --> 00:19:06,030 Shameema berada di rumah sakit 450 00:19:06,034 --> 00:19:10,214 ketika saya memiliki sumsum tulang transplantasi pada usia 14 tahun. 451 00:19:10,206 --> 00:19:12,336 Ya Tuhan, aku merasakannya seperti aku memakai sepatu hak tinggi! 452 00:19:12,344 --> 00:19:13,864 Ini dia. 453 00:19:13,862 --> 00:19:16,592 Shameema adalah salah satunya orang pertama di kelas 454 00:19:16,586 --> 00:19:19,026 untuk menemuiku setelah aku melakukannya menjalani kemoterapi, 455 00:19:19,034 --> 00:19:23,524 dan aku tidak punya rambut apa pun lagi. 456 00:19:23,517 --> 00:19:26,267 Kita sudah melaluinya banyak kebersamaan dalam hidup kita. 457 00:19:26,275 --> 00:19:27,995 Ini hanya sebagian petualangan kami. 458 00:19:28,000 --> 00:19:32,650 Dan itu akan terus berlanjut. Dan dia selamanya bersamaku. 459 00:19:32,655 --> 00:19:33,655 Astaga! 460 00:19:33,656 --> 00:19:34,996 [Tertawa] 461 00:19:36,655 --> 00:19:39,405 Jadi, ini milikku kencan pertama yang sempurna. 462 00:19:39,413 --> 00:19:40,723 Bagi siapa saja yang ingin tahu. 463 00:19:40,724 --> 00:19:43,144 Ajak aku bermain seluncur es pada kencan pertama. 464 00:19:43,137 --> 00:19:46,207 Itu adalah pemenang. 465 00:19:46,206 --> 00:19:49,586 Narator: Sementara Natalie dan maluema memanfaatkan almaty sebaik-baiknya, 466 00:19:49,586 --> 00:19:52,446 Josh dan Felix berlomba menuju perbatasan Tiongkok 467 00:19:52,448 --> 00:19:55,998 dalam upaya untuk mengejar ketinggalan dengan Darron dan Alex. 468 00:19:56,000 --> 00:19:58,170 Felix: Ini akan menjadi ketat. 469 00:19:58,172 --> 00:19:59,832 5:20 dan kita membutuhkannya untuk sampai di sana jam enam, 470 00:19:59,827 --> 00:20:01,757 dan kita masih punya perjalanan yang cukup lama. 471 00:20:01,758 --> 00:20:03,518 Mudah-mudahan, sampai malam ini. 472 00:20:05,413 --> 00:20:07,623 Perhentian berikutnya adalah Tiongkok. 473 00:20:07,620 --> 00:20:08,790 Darron: Terima kasih. 474 00:20:08,793 --> 00:20:11,383 Tim pertama membuat itu sampai ke Tiongkok. 475 00:20:11,379 --> 00:20:13,209 Sekarang, saya benar-benar sibuk. 476 00:20:13,206 --> 00:20:14,646 Terima kasih. 477 00:20:14,655 --> 00:20:17,065 Felix: Baiklah, kita sudah sampai. Kami berada di perbatasan Tiongkok. 478 00:20:17,068 --> 00:20:19,858 Hanya dalam beberapa menit sampai perbatasan ditutup... 479 00:20:19,862 --> 00:20:22,072 Mungkin akan segera ditutup... 480 00:20:22,068 --> 00:20:23,758 Josh: Itu dia! Ayo pergi! 481 00:20:23,758 --> 00:20:27,208 Josh dan Felix larilah untuk itu. 482 00:20:27,206 --> 00:20:28,206 Silakan! Silakan! 483 00:20:31,517 --> 00:20:32,587 Itu tertutup. 484 00:20:35,931 --> 00:20:37,171 Ya, kami... Sobat. 485 00:20:37,172 --> 00:20:38,902 Josh: Sepertinya kami tinggal di sini. 486 00:20:42,655 --> 00:20:43,855 Josh: Kami tidak tahu kemana kita akan pergi. 487 00:20:43,862 --> 00:20:45,862 Kami tidak tahu apa-apa. 488 00:20:45,862 --> 00:20:47,452 Kami juga tidak punya cukup uang. 489 00:20:47,448 --> 00:20:48,618 Misalnya, kita punya 2.000 tenge. 490 00:20:48,620 --> 00:20:50,410 Jadi, seperti... 491 00:20:52,827 --> 00:20:53,857 Kami tidak mampu melakukannya melintasi perbatasan, 492 00:20:53,862 --> 00:20:55,482 jadi kita harus mencari hotel. 493 00:20:55,482 --> 00:20:57,172 Sangat membuat frustrasi. 494 00:20:59,689 --> 00:21:02,479 Narator: Darron dan Alex punya menyeberang ke wilayah barat 495 00:21:02,482 --> 00:21:06,032 dari xinjiang, di Tiongkok, di mana pembuatan film dilarang 496 00:21:06,034 --> 00:21:10,274 karena pembatasan besar oleh pemerintah pusat. 497 00:21:10,275 --> 00:21:13,235 Semua tim harus melakukan perjalanan tanpa henti selama 24 jam 498 00:21:13,241 --> 00:21:17,171 melalui zona otonom ini sebelum mencapai provinsi gansu, 499 00:21:17,172 --> 00:21:19,862 di mana syuting dapat dilanjutkan. 500 00:21:19,862 --> 00:21:21,342 Josh: Terima kasih. 501 00:21:21,344 --> 00:21:23,964 Narator: Josh dan Felix harus menyeberang besok. 502 00:21:23,965 --> 00:21:25,095 Felix: Eh, tidak. 503 00:21:29,931 --> 00:21:31,211 Ya, ya, ya. Oke. 504 00:21:31,206 --> 00:21:33,376 Matikan, jika tidak, kamu akan mati. 505 00:21:33,379 --> 00:21:34,589 Sungguh, sangat membuat frustrasi. 506 00:21:34,586 --> 00:21:36,586 Itu adalah momen-momen itu ketika Anda hanya berpikir, seperti, 507 00:21:36,586 --> 00:21:41,066 "Saya berada di dalam mobil Kazakh yang suram parkir di antah berantah. 508 00:21:41,068 --> 00:21:42,648 Apa yang aku lakukan di sini?" 509 00:21:42,655 --> 00:21:45,685 Aku merasa seperti aku hanya memukul kepalaku menempel ke dinding. 510 00:21:45,689 --> 00:21:48,139 Josh: Kami kalah 18 kali jam di Darron dan Alex. 511 00:21:48,137 --> 00:21:51,237 Kami akan mencoba melintasi perbatasan sedini mungkin besok. 512 00:21:54,103 --> 00:21:55,213 07:00 513 00:21:55,206 --> 00:21:56,476 Tony: Apakah kamu tidur nyenyak? 514 00:21:56,482 --> 00:21:58,652 Narator: Telah melakukan perjalanan bermalam dari almaty, 515 00:21:58,655 --> 00:22:01,025 Tony dan Elaine mencapai perbatasan. 516 00:22:01,034 --> 00:22:03,904 Saya menantikannya tinggalkan Kazakstan, 517 00:22:03,896 --> 00:22:04,926 cukup jujur. 518 00:22:04,931 --> 00:22:06,341 Toiletnya kotor. 519 00:22:06,344 --> 00:22:10,864 Anak-anak muda mengayunkannya sekitar, Mau tak mau, begitulah. 520 00:22:13,862 --> 00:22:17,652 Narator: Akhirnya, Josh dan Felix... 521 00:22:17,655 --> 00:22:19,855 Felix: Cukup frustrasi karena tidak melintasi perbatasan tadi malam, 522 00:22:19,862 --> 00:22:22,212 tapi bertekad untuk memberi diri kita sendiri merupakan pukulan terbaik, 523 00:22:22,206 --> 00:22:24,686 karenanya yang awal mulai hari ini ke Cina. 524 00:22:24,689 --> 00:22:27,929 Dan kemudian, temukan cara untuk memotong darron dan paha belakang Alex. 525 00:22:30,206 --> 00:22:32,516 Elaine: Oh, saya yakin itu toiletnya luar biasa. 526 00:22:32,517 --> 00:22:35,517 Tony: Kegembiraannya dimulai untuk tumbuh seiring dengan semakin dekatnya kita dengan Tiongkok. 527 00:22:35,517 --> 00:22:40,827 Tapi aku tidak begitu tahu apa yang diharapkan. 528 00:22:40,827 --> 00:22:43,587 Narator: Tiga dari tim telah berhasil mencapai Tiongkok. 529 00:22:43,586 --> 00:22:46,516 Josh dan Felix dan Tony dan Elaine bersaing ketat, 530 00:22:46,517 --> 00:22:50,207 membuat jalan mereka melalui zona otonom. 531 00:22:50,206 --> 00:22:53,446 Tapi masih ada satu tim belum meninggalkan Kazakhstan. 532 00:22:53,448 --> 00:22:57,308 Kami akhirnya berada di a Bentley, tampil dengan gaya. 533 00:22:57,310 --> 00:22:58,620 Semua jendela berwarna hitam. 534 00:22:58,620 --> 00:23:01,550 Interior kulit merah. 535 00:23:01,551 --> 00:23:02,761 Terima kasih banyak. 536 00:23:02,758 --> 00:23:04,308 Semoga sampai jumpa di sisi lain. 537 00:23:04,310 --> 00:23:05,340 Ya. 538 00:23:05,344 --> 00:23:07,144 Dengan otonom zona di belakang mereka, 539 00:23:07,137 --> 00:23:09,757 Strategi kereta Alex telah memperpanjang miliknya 540 00:23:09,758 --> 00:23:13,648 dan petunjuk ayahnya sejauh lebih dari 2.000 mil. 541 00:23:13,655 --> 00:23:17,375 Tapi itu terjadi secara pribadi biaya untuk ayah dan anak. 542 00:23:17,379 --> 00:23:19,999 Darron: Alex memilih kota. 543 00:23:20,000 --> 00:23:22,620 Dia bisa saja pergi keluar dari zona nyamannya, 544 00:23:22,620 --> 00:23:25,270 yang pernah dia alami perlahan-lahan mereda. 545 00:23:25,275 --> 00:23:27,445 Tapi itu hampir seperti, "oh, Aku sudah bertindak terlalu jauh sekarang, 546 00:23:27,448 --> 00:23:30,858 Aku berlari kembali." 547 00:23:30,862 --> 00:23:32,342 Saya selalu menginginkannya untuk datang ke Tiongkok. 548 00:23:32,344 --> 00:23:34,244 Itu salah satu tempatnya dalam daftar keinginanku... 549 00:23:34,241 --> 00:23:35,521 Sejarah, budaya, 550 00:23:35,517 --> 00:23:37,927 semuanya, aku hanya terpesona oleh. 551 00:23:37,931 --> 00:23:41,481 Dan untuk pergi ke kota, jika aku jujur, 552 00:23:41,482 --> 00:23:44,412 ya, aku kecewa. 553 00:23:44,413 --> 00:23:46,413 Saya ingin pergi jalur yang dilalui. 554 00:23:46,413 --> 00:23:49,653 Saya ingin menjelajahi... 555 00:23:49,655 --> 00:23:51,305 Cina apa yang ada di luar. 556 00:23:51,310 --> 00:23:53,790 Tapi kamu memilih chengdu. 557 00:23:53,793 --> 00:23:56,763 Namun secara pribadi, chengdu menonjol bagi saya. 558 00:23:56,758 --> 00:24:00,958 Ya, mungkin sedikit tingkat kenyamanan rumah, 559 00:24:00,965 --> 00:24:06,615 memilih kota kali ini, tapi aku menginginkan kaki ini. 560 00:24:06,620 --> 00:24:09,240 Babak terakhir, milik kita ikatan menjadi jauh lebih kuat 561 00:24:09,241 --> 00:24:11,451 dibandingkan kapan kami memulai perjalanan ini. 562 00:24:11,448 --> 00:24:15,688 Tapi faktanya aku sudah memilih sesuatu yang dia tidak senangi, 563 00:24:15,689 --> 00:24:18,409 Saya rasa itu mungkin saja terjadi mulai memburuk, 564 00:24:18,413 --> 00:24:20,653 dan menjadi sedikit gesekan. 565 00:24:20,655 --> 00:24:23,065 Hal ini menyebabkan keretakan di antara kami. 566 00:24:23,068 --> 00:24:27,408 Saya harap saya tidak hidup untuk itu membencinya karena itu. 567 00:24:27,413 --> 00:24:29,033 Aku berbohong jika aku mengatakannya Aku masih belum patah hati. 568 00:24:29,034 --> 00:24:31,594 Saya. 569 00:24:31,586 --> 00:24:33,546 Alex: Segalanya menjadi semakin baik agak sulit saat ini, 570 00:24:33,551 --> 00:24:35,791 tapi kita harus menikmatinya diri kita sendiri saat kita di sini, 571 00:24:35,793 --> 00:24:38,553 karena kita tidak akan menjadi seperti itu di sini lagi, kemungkinan besar. 572 00:24:38,551 --> 00:24:41,691 Darron: Kita berdua akan melakukannya untuk melakukan kompromi. 573 00:24:41,689 --> 00:24:44,959 Jadi, saya akan berusaha melakukan yang terbaik 574 00:24:44,965 --> 00:24:50,025 dari apa yang saya pikirkan keputusan yang buruk. 575 00:24:50,034 --> 00:24:51,174 Darron: Oh, wah. 576 00:24:51,172 --> 00:24:53,172 Itu cantik kuil yang spektakuler. 577 00:24:57,758 --> 00:25:01,238 Narator: Tiongkok, paling banyak negara berpenduduk padat di bumi, 578 00:25:01,241 --> 00:25:05,001 dan salah satu di dunia peradaban tertua. 579 00:25:05,000 --> 00:25:08,310 Dengan kota-kota berteknologi tinggi, tradisi kuno, 580 00:25:08,310 --> 00:25:13,480 dan lanskap yang beragam, itu perpaduan yang mencolok antara yang lama dan yang baru. 581 00:25:13,482 --> 00:25:14,762 Alex: Ini keren. 582 00:25:14,758 --> 00:25:16,448 Ini adalah Tiongkok yang tepat. 583 00:25:16,448 --> 00:25:18,308 Itu sakit. Itu di suatu tempat yang baru. 584 00:25:18,310 --> 00:25:21,100 Siapa sangka, setahun lalu hari ini, kita akan berada di Cina? 585 00:25:21,103 --> 00:25:23,003 Ini... menjadi nyata. 586 00:25:27,586 --> 00:25:30,476 Narator: Chengdu. 587 00:25:30,482 --> 00:25:32,622 Lalu lintas... Mental di sini. 588 00:25:32,620 --> 00:25:35,410 Sebuah kota berpenduduk 14 juta orang, 589 00:25:35,413 --> 00:25:39,933 terkenal dengan panda dan jajanan kaki lima sichuan yang pedas. 590 00:25:39,931 --> 00:25:41,101 [Tidak jelas] Memakai masker. 591 00:25:41,103 --> 00:25:42,863 Mengapa orang memakai topeng ini? 592 00:25:44,206 --> 00:25:46,406 Kami punya uang, tapi kami membutuhkan lebih banyak. 593 00:25:49,310 --> 00:25:50,900 Narator: Melalui direktori pekerjaan... 594 00:25:53,275 --> 00:25:55,895 Darron dan Alex sedang mencari pekerjaan 595 00:25:55,896 --> 00:25:59,166 di pasar bunga grosir. 596 00:25:59,172 --> 00:26:01,722 Halo. Senang bertemu Anda. Namaku Darron. 597 00:26:01,724 --> 00:26:03,724 Senang berkenalan dengan Anda. - Namaku Vicky. 598 00:26:03,724 --> 00:26:07,214 Narator: Mereka ditemui oleh Vicky, manajer shift berusia 21 tahun. 599 00:26:07,206 --> 00:26:11,206 Ini anakku, Alex. 600 00:26:11,206 --> 00:26:12,686 Oh ya. 601 00:26:12,689 --> 00:26:14,139 Ini adalah toko kami. 602 00:26:14,137 --> 00:26:15,517 Alex: Ini tokomu. 603 00:26:15,517 --> 00:26:17,757 Di sini, Anda memiliki pekerjaan Anda. 604 00:26:17,758 --> 00:26:19,898 - Ini? - Ya. Silakan. 605 00:26:19,896 --> 00:26:22,306 Alex: Anda berbicara bahasa Inggris dengan sempurna. 606 00:26:22,310 --> 00:26:23,340 eh... 607 00:26:23,344 --> 00:26:25,004 Sempurna. 608 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 Oke, ikuti aku. 609 00:26:28,241 --> 00:26:29,241 Lewat sini. 610 00:26:31,275 --> 00:26:33,925 Kami menawarkan Anda akomodasi untuk hari ini. 611 00:26:33,931 --> 00:26:37,521 Kami menawarkan Anda 120 rmb. 612 00:26:37,517 --> 00:26:42,097 Waktu besok adalah jam 4 dari jam 09.30 sampai jam 09.30. 613 00:26:42,103 --> 00:26:43,243 Alex: Kedengarannya bagus. 614 00:26:45,758 --> 00:26:50,618 Ketika saya mengetahui tentang bangun bangun pada jam 4 pagi, saya merasa seperti, "oh!" 615 00:26:50,620 --> 00:26:52,900 Dia agak pemalu dalam bekerja. 616 00:26:52,896 --> 00:26:55,136 Uang yang kita hasilkan bisa membuat perbedaan 617 00:26:55,137 --> 00:26:58,137 antara mendapatkan ke Singapura atau tidak. 618 00:27:01,724 --> 00:27:04,004 Narator: Dengan kebutuhan mendapatkan uang melebihi kebutuhannya 619 00:27:04,000 --> 00:27:06,380 untuk terus bergerak, 620 00:27:06,379 --> 00:27:10,069 Darron dan Alex ditunjukkan akomodasi para pekerja. 621 00:27:10,068 --> 00:27:12,208 Vicky: Tidak apa-apa? 622 00:27:12,206 --> 00:27:14,586 Alex: Ya. Itu sempurna. Terima kasih. 623 00:27:14,586 --> 00:27:16,996 Darron: Kita punya kantong tidur, jadi, 624 00:27:17,000 --> 00:27:18,520 kita bisa tidur kantong tidur kami. 625 00:27:18,517 --> 00:27:21,267 Tidak apa-apa. 626 00:27:21,275 --> 00:27:22,685 Bagaimana dapurnya, Alex? 627 00:27:22,689 --> 00:27:25,069 Bahkan ada jamur di wastafel. 628 00:27:25,068 --> 00:27:27,208 Anda tahu plastik itu benda di lantai? 629 00:27:27,206 --> 00:27:28,516 Hanya saja, jangan membukanya. 630 00:27:28,517 --> 00:27:29,757 [Alex bercanda] 631 00:27:33,586 --> 00:27:35,956 Bahkan memikirkannya membuatku sakit sekarang. 632 00:27:35,965 --> 00:27:37,375 Menurutmu apa itu? 633 00:27:37,379 --> 00:27:39,099 Manusia? 634 00:27:39,103 --> 00:27:40,143 Aku tidak tahu. 635 00:27:40,137 --> 00:27:41,167 Aku pasti akan menyimpannya 636 00:27:41,172 --> 00:27:43,242 pembersih tangan itu sangat dekat. 637 00:27:43,241 --> 00:27:44,411 [Tertawa] 638 00:27:44,413 --> 00:27:46,593 Saya membayangkan hal itu terjadi. 639 00:27:46,586 --> 00:27:47,896 Sialan. Hati-hati, Alex. 640 00:27:47,896 --> 00:27:49,786 Tempat tidurnya akan jatuh. 641 00:27:49,793 --> 00:27:51,103 Apakah kamu akan pergi? matikan lampunya? 642 00:27:51,103 --> 00:27:54,173 Tahukah kamu apa? saya bisa mungkin mencapainya dengan kakiku. 643 00:27:54,172 --> 00:27:56,902 Tidak, Alex. Itu tempat tidur akan terjatuh. 644 00:27:56,896 --> 00:27:58,896 Baiklah! 645 00:27:58,896 --> 00:28:00,236 Neraka! 646 00:28:00,241 --> 00:28:04,591 Ya, itu pasti tempat terburuk yang pernah saya tinggali. 647 00:28:04,586 --> 00:28:08,546 400 mil di belakang pemimpin ras, Josh dan Felix 648 00:28:08,551 --> 00:28:12,071 dan Tony dan Elaine, telah tiba di xi'an. 649 00:28:15,689 --> 00:28:18,449 Josh: Ya Tuhan! 650 00:28:18,448 --> 00:28:20,828 Ini seperti campuran blade runner dengan setiap film Sci-Fi, 651 00:28:20,827 --> 00:28:22,997 dicampur dengan Wes Anderson. 652 00:28:23,000 --> 00:28:24,070 Ini luar biasa. 653 00:28:27,034 --> 00:28:28,594 Narator: Juga di xi'an... 654 00:28:28,586 --> 00:28:29,996 Tony: Ini benar-benar gila. 655 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 Tony dan Elaine. 656 00:28:31,001 --> 00:28:32,451 Elaine: Apa namanya? Xian? 657 00:28:32,448 --> 00:28:36,168 Xi'an.xi'an. Xian. 658 00:28:36,172 --> 00:28:38,692 Dengan jumlah penduduk sebesar lebih dari 12 juta orang, 659 00:28:38,689 --> 00:28:40,449 kota ini sering digambarkan 660 00:28:40,448 --> 00:28:44,238 sebagai tempat lahirnya Peradaban Tiongkok, 661 00:28:44,241 --> 00:28:47,171 dan rumah bagi tentara terakota. 662 00:28:47,172 --> 00:28:50,312 Lebih dari 8.000 patung yang menggambarkan tentara 663 00:28:50,310 --> 00:28:55,210 dari kaisar pertama Tiongkok, qin shi huang, 664 00:28:55,206 --> 00:28:59,956 dan dikuburkan bersamanya untuk dipersembahkan perlindungan di akhirat. 665 00:28:59,965 --> 00:29:03,065 Aku tidak tahu kamu bisa mengemudi sepeda motor di trotoar. 666 00:29:03,068 --> 00:29:07,858 Ini adalah usaha pertama kami ke dunia Tiongkok, 667 00:29:07,862 --> 00:29:12,142 dan itu sungguh gila, tempat yang aneh dan wah. 668 00:29:12,137 --> 00:29:15,237 Elaine: Tiongkok adalah kejutan budaya besar-besaran. 669 00:29:15,241 --> 00:29:17,271 Saya belum pernah ke sana dimana saja seperti ini. 670 00:29:17,275 --> 00:29:19,615 Ini sangat sibuk. Tidak ada kelambatan. 671 00:29:19,620 --> 00:29:21,270 Semuanya sangat cepat. 672 00:29:21,275 --> 00:29:25,095 Kita mungkin sudah agak tua dan cerdik untuk tempat ini. 673 00:29:25,103 --> 00:29:26,623 Ya. 674 00:29:26,620 --> 00:29:30,240 Felix: Ini tidak nyata, kawan. 675 00:29:30,241 --> 00:29:32,411 Saya hanya ingin keluar di sana, dan membenamkan diriku 676 00:29:32,413 --> 00:29:34,623 menjadi budaya yang Saya belum pernah ke sana sebelumnya. 677 00:29:34,620 --> 00:29:36,100 Ini yang sempurna waktu untuk tiba, 678 00:29:36,103 --> 00:29:37,833 di malam hari juga. Menyala. 679 00:29:37,827 --> 00:29:39,757 Kita harus mengeluarkan sebagian saatnya menjelajah di sini... 680 00:29:39,758 --> 00:29:42,208 Apalagi sebagai dua orang yang berpotensi ingin dibuka 681 00:29:42,206 --> 00:29:46,856 semacam, seperti, bar terinspirasi oleh perjalanan ini. 682 00:29:46,862 --> 00:29:48,072 Ini jelas... 683 00:29:48,068 --> 00:29:49,718 Di sinilah tempat pertemuan lama dan baru. 684 00:29:49,724 --> 00:29:51,554 Josh: Kawasan Muslim adalah tempat semua jajanan pinggir jalan berada, 685 00:29:51,551 --> 00:29:53,211 dan menurutku kita harus melakukannya mungkin menuju ke sana. 686 00:29:53,206 --> 00:29:55,546 Ya. Oh, aku hanya ingin makan semuanya. 687 00:29:55,551 --> 00:29:59,271 Narator: Bisnis mitra Josh dan Felix 688 00:29:59,275 --> 00:30:02,955 mencari inspirasi untuk mereka usaha berikutnya bersama-sama. 689 00:30:02,965 --> 00:30:04,685 Josh: Itulah petualangan tentang... membawa sesuatu kembali. 690 00:30:04,689 --> 00:30:06,649 Ya, kami ingin mencari a cicipi, dan bawa pulang, 691 00:30:06,655 --> 00:30:07,785 dan membaginya dengan orang lain. 692 00:30:07,793 --> 00:30:11,033 Saya menarik garis di testis. 693 00:30:11,034 --> 00:30:12,554 Felix: Josh dan aku ada di tahap dimana bisnis kita saat ini 694 00:30:12,551 --> 00:30:14,721 akan segera berakhir, kita memikirkan hal selanjutnya. 695 00:30:14,724 --> 00:30:16,074 Dan kita akan melakukannya gunakan pengalaman ini 696 00:30:16,068 --> 00:30:18,168 sebagai, seperti, penelitian terbaik. 697 00:30:18,172 --> 00:30:19,962 Terima kasih. - Terima kasih banyak. 698 00:30:19,965 --> 00:30:21,685 Mari kita nikmati a rasa, dan menyaringnya 699 00:30:21,689 --> 00:30:22,999 itu menjadi hal unik kita sendiri. 700 00:30:23,000 --> 00:30:29,450 ♪♪ 701 00:30:29,448 --> 00:30:33,238 Kami hanya harus mencoba banyak hal, menurutku. 702 00:30:33,241 --> 00:30:34,691 Jika kita tidak dapat menemukannya inspirasi di sini, 703 00:30:34,689 --> 00:30:37,899 lalu, mata kita dan selera sudah mati. 704 00:30:37,896 --> 00:30:40,096 Telur puyuh di tusuk, ya? 705 00:30:40,103 --> 00:30:42,653 Benar-benar luar biasa. 706 00:30:42,655 --> 00:30:44,685 saya senang. Terima kasih. 707 00:30:44,689 --> 00:30:46,929 Xiexie. Xiexie. 708 00:30:46,931 --> 00:30:48,031 Apa itu? 709 00:30:48,034 --> 00:30:49,244 Ini adalah hewan pengerat yang sangat kecil. 710 00:30:49,241 --> 00:30:51,211 Mungkin itu adalah kelinci percobaan. 711 00:30:51,206 --> 00:30:54,586 Maksudku, baunya bagus, hanya saja, ada apa? 712 00:30:54,586 --> 00:30:55,926 Oh. 713 00:30:55,931 --> 00:30:57,551 Itu bukan yang terbaik Aku sudah memasukkannya ke dalam mulutku. 714 00:30:57,551 --> 00:30:59,141 Itu domba? Oh, domba! 715 00:30:59,137 --> 00:31:00,447 Baa! 716 00:31:00,448 --> 00:31:02,898 Narator: Pergi ke mana saja panjang lebar atas nama penelitian, 717 00:31:02,896 --> 00:31:05,096 selanjutnya, pengeliling domba. 718 00:31:05,103 --> 00:31:07,833 Saya pikir dia akan memasaknya. 719 00:31:07,827 --> 00:31:09,857 Ini bukan apa yang saya diharapkan sama sekali. 720 00:31:09,862 --> 00:31:14,382 Tidak ada yang harus kamu makan harus dilengkapi dengan sarung tangan plastik. 721 00:31:14,379 --> 00:31:15,619 Josh: Kamu harus makan semuanya. 722 00:31:20,827 --> 00:31:22,307 Anda bisa mencium bau kaki di atasnya. 723 00:31:29,689 --> 00:31:31,619 Salah satu hal terburuk Aku pernah memasukkannya ke dalam mulutku. 724 00:31:31,620 --> 00:31:33,270 Saya pikir dia memang begitu akan... Memanggangnya, 725 00:31:33,275 --> 00:31:35,265 atau sesuatu. 726 00:31:35,275 --> 00:31:37,375 Bahkan bagi para hipster, ini adalah langkah yang terlalu jauh. 727 00:31:42,137 --> 00:31:44,617 Tony: Awas, jangan sampai terjatuh. 728 00:31:44,620 --> 00:31:47,930 Narator: Merencanakan mereka langkah selanjutnya, Tony dan Elaine. 729 00:31:47,931 --> 00:31:49,901 Tony: Kita sedang berlomba, nih. 730 00:31:49,896 --> 00:31:53,026 Besok, kita perlu melakukannya bergerak lagi. 731 00:31:53,034 --> 00:31:55,174 Berlatih besok untuk... 732 00:31:55,172 --> 00:31:56,172 Elaine: Guilin? 733 00:31:56,173 --> 00:31:57,593 Guilin. 734 00:31:57,586 --> 00:32:00,306 Narator: Ingin meliput jarak sejauh mungkin, 735 00:32:00,310 --> 00:32:06,270 mereka mengincar kota guilin, hampir 800 mil jauhnya. 736 00:32:06,275 --> 00:32:09,545 Mereka dapat memilih di antara keduanya layanan lambat 26 jam, 737 00:32:09,551 --> 00:32:13,521 atau kereta peluru 12 jam. 738 00:32:13,517 --> 00:32:15,267 Tolong berapa, yuan? 739 00:32:15,275 --> 00:32:17,305 1355 masing-masing. 740 00:32:17,310 --> 00:32:20,210 Terima kasih atas bantuan Anda. 741 00:32:20,206 --> 00:32:22,586 Elaine: Kereta peluru sangat mahal, 742 00:32:22,586 --> 00:32:24,996 tapi yang jelas, mereka akan melakukannya menjadi cara untuk bepergian ke sini, 743 00:32:25,000 --> 00:32:27,100 jika kamu mau tidak mempunyai anggaran. 744 00:32:27,103 --> 00:32:30,833 Kami sudah pergi dan memesan pekerjaan semalam yang panjang dan lambat ini. 745 00:32:30,827 --> 00:32:36,447 Mungkin yang lebih cepat masing-masing sekitar £25 lagi. 746 00:32:36,448 --> 00:32:39,098 Elaine: Kami baru saja melakukannya apa yang terasa tepat bagi kita. 747 00:32:39,103 --> 00:32:42,313 Anda tahu, jika Anda bisa sampai di sana lebih murah, lakukanlah. 748 00:32:42,310 --> 00:32:44,340 Ya, kami sudah berhasil pilihan yang tepat. 749 00:32:46,482 --> 00:32:48,792 Alex: Itu saja terlalu dini untuk ini. 750 00:32:48,793 --> 00:32:50,693 Narator: 4:00 pagi. 751 00:32:50,689 --> 00:32:52,759 Pasar Bunga Chengdu. 752 00:32:57,586 --> 00:32:59,996 - Bukan cakrawala. - Di suatu sudut? 753 00:33:00,000 --> 00:33:02,450 Ya. Seperti ini. 754 00:33:02,448 --> 00:33:03,618 Alex: Lakukan semuanya have to be even? 755 00:33:03,620 --> 00:33:04,690 Darron: Tidak. Mereka don't have to be even, 756 00:33:04,689 --> 00:33:05,829 they just have to be cut at an angle 757 00:33:05,827 --> 00:33:07,787 sehingga mereka menyerap air lebih baik. 758 00:33:07,793 --> 00:33:09,483 I honestly wonder apa kredibilitas jalanan saya 759 00:33:09,482 --> 00:33:11,522 is gonna be like when this is done. 760 00:33:11,517 --> 00:33:13,687 Bukankah itu berarti bahwa kamu punya beberapa? 761 00:33:13,689 --> 00:33:16,649 Saya punya banyak. Don't dis me. 762 00:33:16,655 --> 00:33:19,645 I know you like to think kamu semacam gangster. 763 00:33:19,655 --> 00:33:20,785 Baunya harum. 764 00:33:22,896 --> 00:33:26,336 Narrator: Since leaving sekolah dua tahun lalu, 765 00:33:26,344 --> 00:33:29,934 Alex belum memiliki pekerjaan tetap. 766 00:33:29,931 --> 00:33:32,381 Darron: Alex punya menjadi sedikit terbiasa. 767 00:33:32,379 --> 00:33:34,099 Dia selalu mengambil pilihan yang mudah. 768 00:33:34,103 --> 00:33:36,003 Dia seperti, "oh, bisa kamu hanya melakukan itu?" 769 00:33:36,000 --> 00:33:37,650 "Oh, bisakah kamu melakukan ini saja?" 770 00:33:37,655 --> 00:33:40,685 Sebagian kita yang harus disalahkan, karena kita melakukannya. 771 00:33:40,689 --> 00:33:42,719 Dia perlu melangkah maju. 772 00:33:42,724 --> 00:33:44,764 Ini akan menjadi sebuah pengalaman, 773 00:33:44,758 --> 00:33:49,098 mencoba untuk mendapatkan Alex untuk mendorong dirinya sendiri. 774 00:33:49,103 --> 00:33:52,413 Itu akan membuatnya sadar, jika dia bisa melakukan perjalanan ini, 775 00:33:52,413 --> 00:33:54,343 dia bisa melakukan apa saja. 776 00:33:54,344 --> 00:33:55,934 Alex: Biasanya, sebelum perjalanan ini, 777 00:33:55,931 --> 00:33:58,831 Aku benar-benar akan begadang terlambat, dan tidurlah. 778 00:33:58,827 --> 00:34:00,757 Tapi sekarang, ada hampir tidak ada yang tidur, 779 00:34:00,758 --> 00:34:02,718 tapi tubuhku menjadi sedikit terbiasa, 780 00:34:02,724 --> 00:34:06,834 yang menurutku tidak bagus untuk kesehatanmu, tapi, oh baiklah. 781 00:34:06,827 --> 00:34:08,267 Hal semacam itu kamu harus melakukannya 782 00:34:08,275 --> 00:34:11,205 jika kamu ingin datang pertama dalam lomba ini. 783 00:34:11,206 --> 00:34:14,376 Raja, raja, ratu, Putri... 784 00:34:14,379 --> 00:34:16,169 saya sedang belajar. Saya suka itu. 785 00:34:16,172 --> 00:34:18,652 - Yang ini? - Ya. Nanas merah muda. 786 00:34:18,655 --> 00:34:19,825 Tapi ini lucu. 787 00:34:19,827 --> 00:34:21,997 Ini lebih kecil. Tapi ini adalah hal yang besar. 788 00:34:22,000 --> 00:34:23,140 Tapi kamu tidak bisa memakannya. 789 00:34:23,137 --> 00:34:25,957 Anda tidak bisa makan. 790 00:34:25,965 --> 00:34:27,165 Darron: Sama lamanya, sama lamanya. 791 00:34:27,172 --> 00:34:29,242 Saya bekerja keras. 792 00:34:29,241 --> 00:34:32,171 Alex sedang mengobrol, bersenang-senang. 793 00:34:35,586 --> 00:34:37,646 Alex: Apakah kamu melakukan ini? sebagai pekerjaan paruh waktu? 794 00:34:37,655 --> 00:34:40,305 Ya. Saya memiliki liburan musim panas, 795 00:34:40,310 --> 00:34:42,900 dan aku punya pekerjaan paruh waktu pekerjaan dalam hal ini [tidak jelas]. 796 00:34:42,896 --> 00:34:44,716 Dan kamu sedang belajar di universitas? 797 00:34:44,724 --> 00:34:45,934 Ya. 798 00:34:45,931 --> 00:34:48,211 Vicky : Apa yang kamu lakukan? lakukan di negaramu? 799 00:34:48,206 --> 00:34:50,716 Saya agak bingung dengan apa yang ingin saya lakukan setelahnya, 800 00:34:50,724 --> 00:34:51,934 ketika aku kembali ke rumah. 801 00:34:51,931 --> 00:34:53,311 Ya. Aku juga. 802 00:34:53,310 --> 00:34:56,860 Saya tidak tahu harus berbuat apa lakukan setelah aku lulus. 803 00:34:56,862 --> 00:34:58,552 Ya. Kamu sedikit bingung, seperti saya? 804 00:34:58,551 --> 00:35:00,241 Ya. 805 00:35:00,241 --> 00:35:03,071 Anda harus memilih hal yang tepat untukmu. 806 00:35:03,068 --> 00:35:06,268 Ya. Dan menurutku kebahagiaan adalah yang paling banyak, kamu tahu? 807 00:35:06,275 --> 00:35:07,755 Senang bertemu kamu, kamu tahu? 808 00:35:07,758 --> 00:35:10,308 Ya. Sama dengan mu. 809 00:35:10,310 --> 00:35:13,930 Senang mengetahui bahwa masalah yang sama di Inggris 810 00:35:13,931 --> 00:35:15,931 terjadi hal yang sama masalah di Tiongkok. 811 00:35:15,931 --> 00:35:17,031 Ya. 812 00:35:17,034 --> 00:35:18,864 Kami memiliki hal yang sama masalah dimana-mana. 813 00:35:22,413 --> 00:35:23,413 Terima kasih. 814 00:35:29,103 --> 00:35:37,103 ♪♪ 815 00:35:38,931 --> 00:35:42,271 Natalie: Ya Tuhan. Dia sedang makan ceker ayam. 816 00:35:42,275 --> 00:35:44,235 Menggerogoti itu, seperti pepperoni. 817 00:35:44,241 --> 00:35:46,901 Narator: 1.100 mil di belakang para pemimpin perlombaan, 818 00:35:46,896 --> 00:35:48,756 Natalie dan maluema telah tiba 819 00:35:48,758 --> 00:35:51,718 di kota Jiayuguan, 820 00:35:51,724 --> 00:35:53,834 terkenal dengan jalur jiayu, 821 00:35:53,827 --> 00:35:58,447 terbesar dan terlengkap bagian dari tembok besar Tiongkok. 822 00:35:58,448 --> 00:36:01,858 Natalie: Kami sekarang berada di Tiongkok! 823 00:36:01,862 --> 00:36:03,382 Shameema : Ini momen yang cukup epik, 824 00:36:03,379 --> 00:36:05,029 bahwa kita sebenarnya berhasil sampai ke Tiongkok. 825 00:36:05,034 --> 00:36:07,694 Dan aku membawa diriku kembali ke saat kami berada di greenwich, 826 00:36:07,689 --> 00:36:09,759 dan kami melihat seberapa jauh delphi, 827 00:36:09,758 --> 00:36:12,068 tapi sebenarnya kita sudah melakukannya berhasil sampai ke Tiongkok. 828 00:36:12,068 --> 00:36:15,588 Dan kita berada di pihak yang sama di peta sebagai Singapura. 829 00:36:15,586 --> 00:36:19,686 Sangat besar. Tos lima. 830 00:36:19,689 --> 00:36:25,309 Narator: Tembok besar mulai dibangun mengambil skala epiknya pada tahun 200 SM... 831 00:36:25,310 --> 00:36:29,340 Kami sebenarnya akan melakukannya memanjat tembok besar Tiongkok. 832 00:36:29,344 --> 00:36:33,554 Dan sekarang mencakup 13.000 mil. 833 00:36:33,551 --> 00:36:36,591 Oh, aku bisa menangis, karena itu luar biasa. 834 00:36:41,000 --> 00:36:42,480 Hore! 835 00:36:42,482 --> 00:36:43,662 Kami berhasil! 836 00:36:48,344 --> 00:36:50,484 Shameema: Saya merasakannya saat-saat seperti ini, kamu tidak dapat membantu 837 00:36:50,482 --> 00:36:53,592 tapi pikirkanlah hal-hal itu yang harus kamu pikirkan. 838 00:36:56,172 --> 00:36:58,522 Perjalanan ini adalah sekali seumur hidup 839 00:36:58,517 --> 00:37:02,997 kesempatan bagiku, untuk memberi aku ruang bernapas, 840 00:37:03,000 --> 00:37:04,790 hanya untuk fokus pada diriku sendiri. 841 00:37:07,103 --> 00:37:08,413 Saya menikah muda. 842 00:37:08,413 --> 00:37:11,313 Saya berusia sekitar 21 tahun ketika Saya memiliki anak pertama saya. 843 00:37:11,310 --> 00:37:15,650 Ketika Anda memiliki anak, Anda merencanakan 20 tahun ke depan. 844 00:37:15,655 --> 00:37:19,615 Dan 20 tahun itu hampir tiba. 845 00:37:19,620 --> 00:37:22,310 Rasanya seperti itu terjadi secara tiba-tiba. 846 00:37:22,310 --> 00:37:25,590 Dan rasanya a sedikit seperti... 847 00:37:25,586 --> 00:37:27,716 Ini hampir seperti aku mempertanyakan tujuanku... 848 00:37:27,724 --> 00:37:30,864 sekali lagi, karena aku tidak yakin 849 00:37:30,862 --> 00:37:33,962 kehidupan apa yang akan terjadi dengan rumah kosong. 850 00:37:33,965 --> 00:37:35,895 Apa yang aku inginkan? 851 00:37:40,206 --> 00:37:44,206 Narator: Di xi'an, Josh dan Felix masih mengejar ketinggalan. 852 00:37:44,206 --> 00:37:46,236 Josh: Kami baru saja membeli tiket kereta api ke guilin. 853 00:37:46,241 --> 00:37:49,551 Felix: Sekarang, kami ingin mencoba dan menyusul Darron dan Alex. 854 00:37:49,551 --> 00:37:52,721 Kereta normal memakan waktu 36 jam, dan yang ini memakan waktu 13 jam. 855 00:37:52,724 --> 00:37:57,694 Siapa pun yang mendapat lambat kereta kehilangan 24 jam pada kita. 856 00:37:57,689 --> 00:37:59,379 Satu kilometer setiap 15 detik. 857 00:37:59,379 --> 00:38:00,689 Ya. 858 00:38:00,689 --> 00:38:03,519 Anda bisa melakukan maraton dalam 10 menit di kereta ini. 859 00:38:03,517 --> 00:38:04,957 Kita akan menemui Darron dan Alex di kereta lambat, 860 00:38:04,965 --> 00:38:08,335 dan kita akan berkata, "ha!" 861 00:38:08,344 --> 00:38:11,524 Saya tidak bisa membayangkan berjalan terhuyung-huyung di kursi keras itu selama 36 jam. 862 00:38:11,517 --> 00:38:12,617 Ya. 863 00:38:15,862 --> 00:38:18,002 Ini adalah akhir yang buruk entah dari mana, sungguh. 864 00:38:22,103 --> 00:38:23,553 Narator: Mengambil taktik yang berbeda, 865 00:38:23,551 --> 00:38:25,621 sadar anggaran Tony dan Elaine. 866 00:38:31,310 --> 00:38:35,240 Elaine: Kami sudah bekerja keras tempat tidur di gerbong bersama di kereta, 867 00:38:35,241 --> 00:38:37,661 semua dengan maksud untuk menghemat uang. 868 00:38:39,862 --> 00:38:42,242 Tony: Saya tidak ingin pergi di kereta lain lagi, 869 00:38:42,241 --> 00:38:43,791 Saya tidak berpikir. 870 00:38:43,793 --> 00:38:44,763 Apakah kamu juga tidak menyukai ini? 871 00:38:44,759 --> 00:38:45,789 Tidak. 872 00:38:48,241 --> 00:38:50,831 Jika tim lain punya telah membayar untuk kereta peluru, 873 00:38:50,827 --> 00:38:55,237 mereka mungkin akan sampai di sana sebelum kita melakukannya, di pos pemeriksaan, 874 00:38:55,241 --> 00:38:57,141 tapi kemudian, kita akan menjadi lebih kaya. 875 00:38:57,137 --> 00:39:00,647 [Pria berteriak] 876 00:39:00,655 --> 00:39:02,095 Manusia mie panci. 877 00:39:05,655 --> 00:39:07,205 Narator: Di chengdu... 878 00:39:07,206 --> 00:39:08,586 Alex: Vicky? 879 00:39:08,586 --> 00:39:11,066 Saat giliran kerjanya hampir berakhir... 880 00:39:11,068 --> 00:39:14,718 Huangyuan, ya tahu keberadaannya? 881 00:39:14,724 --> 00:39:17,764 Pikiran Alex berubah kembali ke balapan. 882 00:39:17,758 --> 00:39:19,688 Vicky: Huangyuan. Ya, saya tahu itu. 883 00:39:19,689 --> 00:39:21,209 Alex: Jika bisa membuat lingkaran untuk kita? 884 00:39:21,206 --> 00:39:22,926 - Di Sini. - Sempurna. 885 00:39:22,931 --> 00:39:25,761 Huangyuan adalah dekat dengan [tidak jelas]. 886 00:39:25,758 --> 00:39:28,068 Maukah kamu melakukannya? untuk mendapatkan bus, taksi? 887 00:39:28,068 --> 00:39:29,338 Tidak. Kereta. 888 00:39:29,344 --> 00:39:30,484 Kereta api. 889 00:39:30,482 --> 00:39:33,142 Darron: Bagus. Itu terdengar bagus bagiku. 890 00:39:33,137 --> 00:39:34,827 Dan sekarang, kita tahu apa itu dalam bahasa Cina. 891 00:39:34,827 --> 00:39:35,897 Itu sempurna. 892 00:39:37,758 --> 00:39:39,618 Terima kasih untuk semuanya. 893 00:39:39,620 --> 00:39:41,030 Senang bertemu kamu, temanku. 894 00:39:41,034 --> 00:39:42,414 Ya. Kamu juga. 895 00:39:44,724 --> 00:39:46,834 Ya. Tentu saja. Sampai jumpa. 896 00:39:46,827 --> 00:39:48,407 Terima kasih untuk semuanya. 897 00:39:48,413 --> 00:39:50,243 Sampai jumpa lagi. 898 00:39:50,241 --> 00:39:52,311 Darron : Dia akan melakukannya mengingatmu selamanya. 899 00:39:52,310 --> 00:39:54,830 Alex: Mungkin. saya memberi dia rincian kontak saya. 900 00:39:54,827 --> 00:39:58,477 Saya yakin Anda melakukannya. 901 00:40:00,448 --> 00:40:01,648 ♪ Cinta sedang mengudara ♪ 902 00:40:01,655 --> 00:40:02,785 Diam! 903 00:40:02,793 --> 00:40:04,723 ♪ Ada dimana-mana Saya melihat sekeliling ♪ 904 00:40:04,724 --> 00:40:08,004 [Tidak jelas] Menggunakan miliknya pesona kelahiran untuk mendapatkan tempat, 905 00:40:08,000 --> 00:40:11,030 dan mendapatkan sesuatu... Benar-benar tidak ada yang salah dengan itu. 906 00:40:11,034 --> 00:40:14,524 Andai saja aku bisa menemukan seseorang untuk menampilkan pesonaku... 907 00:40:14,517 --> 00:40:16,097 Itu tidak berhasil pada siapa pun. 908 00:40:16,103 --> 00:40:17,103 Jika saya dapat menemukan... 909 00:40:17,104 --> 00:40:18,344 Selain orang tua, mungkin. 910 00:40:18,344 --> 00:40:23,314 Beberapa tua, buta, wanita yang mudah tertipu dan pikun, 911 00:40:23,310 --> 00:40:24,310 dan kami akan tertawa. 912 00:40:26,862 --> 00:40:29,622 Tidak, pastinya pekerjaan terbaik sejauh ini. 913 00:40:29,620 --> 00:40:32,100 Ya, itu akan terjadi untukmu, bukan? 914 00:40:32,103 --> 00:40:35,723 Narator: Sementara Darron dan Alex naik kereta peluru ke Guilin, 915 00:40:35,724 --> 00:40:39,344 Tony dan Elaine sedang merangkak sepanjang penggerak perekonomian mereka, 916 00:40:39,344 --> 00:40:42,864 masih minimal 28 jam dari pos pemeriksaan... 917 00:40:42,862 --> 00:40:44,382 Shameema: Terima kasih. 918 00:40:44,379 --> 00:40:47,589 Natalie dan maluema mewujudkan rencana mereka menjadi tindakan. 919 00:40:47,586 --> 00:40:50,716 Jam berapa? kereta peluru berangkat? 920 00:40:50,724 --> 00:40:52,144 Yang ini masuk di pagi hari. 921 00:40:52,137 --> 00:40:54,407 Itu yang berkecepatan tinggi. 922 00:40:54,413 --> 00:40:56,653 Jika mereka mengatur waktunya koneksi benar, 923 00:40:56,655 --> 00:40:59,025 mereka bisa menangkap kereta peluru berkecepatan tinggi 924 00:40:59,034 --> 00:41:00,624 sampai ke Guilin, 925 00:41:00,620 --> 00:41:03,790 jurusan terdekat kota ke pos pemeriksaan. 926 00:41:06,965 --> 00:41:09,475 Natalie: Mode balapan dimulai lagi. 927 00:41:09,482 --> 00:41:11,692 Wow. Saya ragu kita memang demikian akan banyak tidur. 928 00:41:11,689 --> 00:41:13,269 Pria ini, di sini, adalah seorang pendengkur. 929 00:41:13,275 --> 00:41:16,305 [Wanita tertawa] 930 00:41:16,310 --> 00:41:19,690 Narator: Sementara tiga tim dorong pos pemeriksaan... 931 00:41:19,689 --> 00:41:21,409 Felix: Oh, kataku! 932 00:41:21,413 --> 00:41:23,833 Itu seperti yang paling keren hal yang pernah kulihat. 933 00:41:23,827 --> 00:41:25,997 Untuk sahabat Josh dan Felix, 934 00:41:26,000 --> 00:41:30,590 perhentian di Tiongkok ibu kota panjat tebing, yangshuo. 935 00:41:30,586 --> 00:41:32,996 Ada gunung, seperti, di sana, 936 00:41:33,000 --> 00:41:36,410 menjulang di belakang neon. 937 00:41:36,413 --> 00:41:38,073 Josh: Salah satu alasannya bahwa kita akan melakukan perjalanan ini 938 00:41:38,068 --> 00:41:39,518 adalah untuk memiliki momen 939 00:41:39,517 --> 00:41:41,857 yang tidak bisa kamu miliki di mana pun di dunia. 940 00:41:41,862 --> 00:41:42,962 Felix: Josh dan aku suka mendaki bersama, 941 00:41:42,965 --> 00:41:45,375 jadi, mudah-mudahan, besok akan mencapai puncaknya 942 00:41:45,379 --> 00:41:48,029 dalam sesuatu yang benar-benar epik. 943 00:41:48,034 --> 00:41:49,484 - Ya? - Ya, ya, sempurna. 944 00:41:49,482 --> 00:41:51,832 Josh: Felix dan saya melakukan a banyak pendakian di London. 945 00:41:51,827 --> 00:41:53,407 Itu semua hal yang kita nikmati... 946 00:41:53,413 --> 00:41:55,243 Ini berbasis tantangan pemecahan masalah, itu bersifat fisik, 947 00:41:55,241 --> 00:41:58,451 dan aku akan menendang diriku sendiri jika saya tidak dapat melakukan beberapa hal. 948 00:41:58,448 --> 00:42:03,928 Felix: Tapi suasananya sedikit masam, karena Josh kehilangan tasnya. 949 00:42:03,931 --> 00:42:06,931 Dalam kekacauan seperti itu, saya berhasil untuk meletakkan tas kecil, 950 00:42:06,931 --> 00:42:09,621 yang tidak memiliki apa pun nilai finansial yang besar di dalamnya, 951 00:42:09,620 --> 00:42:13,410 tapi aku punya buku yang aku punya menulis surat untuk pacarku di 952 00:42:13,413 --> 00:42:16,623 setiap hari sejak kami memulai ini. 953 00:42:16,620 --> 00:42:18,170 Ketika kamu seorang jauh dari rumah, 954 00:42:18,172 --> 00:42:21,722 apa pun yang menghubungkan Anda ke rumah semacam menjadi sangat berharga. 955 00:42:21,724 --> 00:42:23,904 Tapi kami super bersemangat menghadapi hari esok... 956 00:42:23,896 --> 00:42:24,996 Sangat bersemangat. 957 00:42:28,620 --> 00:42:34,070 Narator: Puncak karst di selatan Tiongkok, berusia lebih dari 270 juta tahun, 958 00:42:34,068 --> 00:42:37,758 dan gangguan yang menyenangkan untuk Josh dan Felix. 959 00:42:37,758 --> 00:42:39,928 saya ketakutan. 960 00:42:39,931 --> 00:42:41,271 Felix: Saya tidak tahu caranya siapa pun bisa datang ke sini, 961 00:42:41,275 --> 00:42:43,065 dan tidak terinspirasi oleh mereka. 962 00:42:43,068 --> 00:42:44,478 Mengapa kamu harus melakukannya? tidak ingin mendakinya? 963 00:42:44,482 --> 00:42:46,862 Seperti, itulah hal yang paling mengagumkan 964 00:42:46,862 --> 00:42:48,622 Saya telah melihat, seperti, di seluruh perjalanan ini. 965 00:42:50,413 --> 00:42:52,003 Josh: Apakah kita akan melakukannya mampu makan lagi? 966 00:42:52,000 --> 00:42:53,590 Tidak. Kami hanya makan nasi sekarang. 967 00:42:53,586 --> 00:42:55,616 Barang ini sangat berharga. 968 00:42:55,620 --> 00:42:57,210 Pria: Ini telurnya, 969 00:42:57,206 --> 00:42:59,926 yang paling terkenal tempat pendakian di yangshuo. 970 00:42:59,931 --> 00:43:01,381 Bentuknya seperti telur, bukan? 971 00:43:01,379 --> 00:43:03,029 Ya, tentu saja. 972 00:43:03,034 --> 00:43:06,384 Semua perlengkapannya, tidak ide, seperti yang mereka katakan. 973 00:43:06,379 --> 00:43:07,619 Saya tidak terburu-buru. 974 00:43:07,620 --> 00:43:11,000 Jangan terburu-buru. 975 00:43:11,000 --> 00:43:12,410 Batu ini indah sekali, kawan. 976 00:43:12,413 --> 00:43:14,593 Saya hanya pernah memanjat ke, misalnya, 13 meter sebelumnya, 977 00:43:14,586 --> 00:43:15,996 dan ini 30 meter. 978 00:43:16,000 --> 00:43:18,310 Itu hanya keseluruhan permainan bola yang berbeda. 979 00:43:18,310 --> 00:43:19,790 Saya pikir itu ada sesuatu yang bersifat persaudaraan 980 00:43:19,793 --> 00:43:21,033 tentang aku dan hubungan Josh, 981 00:43:21,034 --> 00:43:24,004 dimana kita berdua saja saling percaya secara implisit. 982 00:43:24,000 --> 00:43:26,620 Apakah kamu baik-baik saja, sobat? 983 00:43:26,620 --> 00:43:28,480 Juga, kami telah bekerja begitu sering bersama, 984 00:43:28,482 --> 00:43:31,522 dan kita sudah melaluinya banyak pengalaman yang sangat menegangkan, 985 00:43:31,517 --> 00:43:33,207 agar kita tahu caranya masing-masing yang lain akan merespons, 986 00:43:33,206 --> 00:43:37,266 kita tahu apa kekuatan kita, kita tahu apa kelemahan kita. 987 00:43:37,275 --> 00:43:39,265 Perjalanan ini akan memungkinkan kita untuk menemukan banyak hal 988 00:43:39,275 --> 00:43:43,855 tentang apa yang kita inginkan arah masa depan kita. 989 00:43:43,862 --> 00:43:45,412 Josh: Rasanya seperti ada pertempuran terus-menerus 990 00:43:45,413 --> 00:43:46,763 antara ras dan pengalaman. 991 00:43:46,758 --> 00:43:49,758 Dan bagi kami, £20.000 adalah uang yang sangat banyak, 992 00:43:49,758 --> 00:43:52,138 dan itu akan membuat perbedaan besar, 993 00:43:52,137 --> 00:43:53,207 itu berarti aku bisa melihat keluargaku lebih sering. 994 00:43:53,206 --> 00:43:54,896 Apakah saya bisa beli Van kemping, 995 00:43:54,896 --> 00:43:56,066 menghabiskan lebih banyak waktu bersama Holly, 996 00:43:56,068 --> 00:43:58,208 dan itu adalah sesuatu Aku benar-benar ingin. 997 00:43:58,206 --> 00:44:02,686 Oh, itu bagus duduk, di atas sini. 998 00:44:02,689 --> 00:44:03,729 Sebenarnya itu cukup tinggi. 999 00:44:09,103 --> 00:44:10,833 Hidupku seperti itu terbagi menjadi dua. 1000 00:44:10,827 --> 00:44:12,927 Ada, seperti, itu petualangan yang luar biasa 1001 00:44:12,931 --> 00:44:14,691 bahwa aku melanjutkan dengan Felix. 1002 00:44:14,689 --> 00:44:19,719 Dan itu, secara besar-besaran bagian penting dalam hidupku. 1003 00:44:19,724 --> 00:44:20,764 Lalu, ada yang lainnya 1004 00:44:20,758 --> 00:44:21,928 separuh hidupku, yaitu, seperti, 1005 00:44:21,931 --> 00:44:24,311 keluargaku, dan Holly... Pacarku. 1006 00:44:28,379 --> 00:44:29,409 Felix: Itu yang terbaik hal yang terjadi 1007 00:44:29,413 --> 00:44:31,073 di seluruh perjalanan ini, menurutku. 1008 00:44:31,068 --> 00:44:32,928 Ketika Anda berada di momen sepenuhnya, 1009 00:44:32,931 --> 00:44:34,381 semua masalahmu yang lain mulai menyelesaikan sendiri 1010 00:44:34,379 --> 00:44:36,309 di belakang pikiranmu, dan di alam bawah sadar Anda. 1011 00:44:36,310 --> 00:44:39,860 Itu memang membawa pulang bagiku itu, seperti, beberapa kesulitannya 1012 00:44:39,862 --> 00:44:41,832 tentang di mana kita berada saat ini, 1013 00:44:41,827 --> 00:44:45,067 Aku hanya sangat menginginkan apa yang kita lakukan membangun selanjutnya tidak menjadi, seperti, 1014 00:44:45,068 --> 00:44:48,378 kami membangunnya untuk tiga orang tahun, itu bekerja selama setahun, 1015 00:44:48,379 --> 00:44:49,479 dan kemudian, kita punya untuk melakukan sesuatu yang lain. 1016 00:44:49,482 --> 00:44:51,452 Saya ingin hal itu terjadi, seperti, jangka panjang. 1017 00:44:51,448 --> 00:44:52,758 Jika Anda menginginkan keamanan, 1018 00:44:52,758 --> 00:44:54,208 kemudian, menjadi seorang guru, atau bankir, atau apalah. 1019 00:44:54,206 --> 00:44:57,476 Seperti, itu... 1020 00:44:57,482 --> 00:44:59,522 Kami tidak pernah memilih jalur paling aman. 1021 00:44:59,517 --> 00:45:01,957 Seluruh filosofi kami adalah, seperti, mengambil risiko besar, 1022 00:45:01,965 --> 00:45:03,305 dan sering kali terjatuh tertelungkup, 1023 00:45:03,310 --> 00:45:06,030 tapi kadang-kadang, ada pahala yang besar. 1024 00:45:06,034 --> 00:45:07,414 Menurutku, hal tersulit bagiku 1025 00:45:07,413 --> 00:45:08,723 apakah itu aku tahu itu akan memakan waktu, 1026 00:45:08,724 --> 00:45:12,074 seperti, tiga atau empat tahun, dan jika aku merasa seperti ini sekarang, 1027 00:45:12,068 --> 00:45:14,168 bagaimana perasaanku dalam empat atau waktu lima tahun? 1028 00:45:14,172 --> 00:45:16,522 Saya ingin lebih pengalaman seperti ini. 1029 00:45:16,517 --> 00:45:17,587 saya punya... 1030 00:45:17,586 --> 00:45:18,856 Baiklah. 1031 00:45:18,862 --> 00:45:20,032 Ya, lihatlah jam tanganmu, tidak apa-apa. 1032 00:45:20,034 --> 00:45:21,034 Hanya saja, kamu sudah sudah banyak bicara, 1033 00:45:21,034 --> 00:45:21,904 dan aku hanya tidak... 1034 00:45:21,897 --> 00:45:22,957 Ya, dan kamu tidak mendengarkan. 1035 00:45:22,965 --> 00:45:25,335 Sebenarnya tidak mengatakan apa pun. 1036 00:45:25,344 --> 00:45:29,454 ♪♪ 1037 00:45:29,448 --> 00:45:33,378 Narator: Guilin... A kota yang ramai dan modern 1038 00:45:33,379 --> 00:45:35,929 terkenal karena lokasinya yang indah 1039 00:45:35,931 --> 00:45:39,241 di antara yang tinggi, terjal perbukitan di sungai li. 1040 00:45:39,241 --> 00:45:42,931 Ini adalah hub utama untuk pos pemeriksaan huangyao, 1041 00:45:42,931 --> 00:45:47,931 kota kuno yang terletak 100 mil selatan. 1042 00:45:47,931 --> 00:45:51,071 Rencananya sekarang adalah pergi ke pos pemeriksaan sesegera mungkin. 1043 00:45:51,068 --> 00:45:52,688 Alex: Ya, benar harus berlari untuk itu. 1044 00:45:52,689 --> 00:45:55,689 Kita punya waktu 14 menit. Ini terburu-buru. 1045 00:45:55,689 --> 00:45:58,379 Darron dan Alex punya tiba dari chengdu 1046 00:45:58,379 --> 00:46:00,139 ingin membuat koneksi mereka. 1047 00:46:00,137 --> 00:46:03,757 Darron: Alex memilih chengdu untuk mengumpulkan informasi 1048 00:46:03,758 --> 00:46:05,338 dan untuk bekerja. 1049 00:46:05,344 --> 00:46:08,144 Itu adalah keputusan yang sangat cerdas. 1050 00:46:08,137 --> 00:46:09,957 Jumlah informasi yang kami kumpulkan 1051 00:46:09,965 --> 00:46:12,025 untuk membantu kami sangat fenomenal. 1052 00:46:12,034 --> 00:46:13,764 Itu mempengaruhi balapan. 1053 00:46:13,758 --> 00:46:15,998 ♪♪ 1054 00:46:16,000 --> 00:46:18,210 [Pria berbicara mandarin atas P.A. ] 1055 00:46:18,206 --> 00:46:19,826 Kita tidak bisa melewati ini. 1056 00:46:19,827 --> 00:46:22,647 Kami berangkat. 1057 00:46:22,655 --> 00:46:24,065 ♪♪ 1058 00:46:25,206 --> 00:46:26,686 Wah. 1059 00:46:26,689 --> 00:46:28,759 [Pria berteriak dalam bahasa mandarin] 1060 00:46:28,758 --> 00:46:30,068 Wah! 1061 00:46:30,068 --> 00:46:34,788 Alex: Ayo, kita kehabisan waktu. 1062 00:46:34,793 --> 00:46:38,073 Itu... Menakutkan. 1063 00:46:38,068 --> 00:46:39,998 Darron: Perjalanan ini... 1064 00:46:40,000 --> 00:46:41,170 Dua menit. 1065 00:46:41,172 --> 00:46:43,272 Alex berubah. 1066 00:46:43,275 --> 00:46:44,685 Dia menjadi lebih tegas 1067 00:46:44,689 --> 00:46:47,959 dan menjadi lebih yakin pada dirinya sendiri. 1068 00:46:47,965 --> 00:46:49,785 Ayah, ini kereta cepat. 1069 00:46:49,793 --> 00:46:51,103 Itu cukup keren kalau begitu. 1070 00:46:51,103 --> 00:46:52,343 Ini akan memakan waktu satu jam, 1071 00:46:52,344 --> 00:46:53,554 dan kemudian kita di jalan lagi. 1072 00:46:53,551 --> 00:46:55,861 Berlatih ke pos pemeriksaan secepatnya Beresiko. 1073 00:46:55,862 --> 00:46:58,452 Argh! Ayo pergi. 1074 00:46:58,448 --> 00:47:00,648 ♪♪ 1075 00:47:00,655 --> 00:47:03,335 Narator: Mendorong untuk membuat unggul dari rival mereka, 1076 00:47:03,344 --> 00:47:05,244 900 mil ke utara, 1077 00:47:05,241 --> 00:47:09,211 Natalie dan maluema dengan cepat mendekati xi'an. 1078 00:47:09,206 --> 00:47:10,996 [Shameema menghela nafas ]Natalie: Apakah kamu gugup? 1079 00:47:11,000 --> 00:47:12,070 Sedikit. 1080 00:47:12,068 --> 00:47:13,858 Kami berada di tahap membuat atau menghancurkan. 1081 00:47:13,862 --> 00:47:17,142 Kami masuk ke xi'an dan jika kita mendapatkan kereta peluru yang tepat 1082 00:47:17,137 --> 00:47:18,787 dari stasiun yang tepat, 1083 00:47:18,793 --> 00:47:20,723 maka permainan itu milik kita. 1084 00:47:20,724 --> 00:47:21,764 - Xian? - Xian? 1085 00:47:21,758 --> 00:47:22,858 Xi'an, xi'an. 1086 00:47:22,862 --> 00:47:24,522 Ini seperti London bawah tanah. 1087 00:47:24,517 --> 00:47:25,337 Aku tahu. 1088 00:47:25,345 --> 00:47:28,585 ♪♪ 1089 00:47:28,586 --> 00:47:31,336 Natalie: Apakah ada kereta cepat ke guilin? 1090 00:47:31,344 --> 00:47:32,344 Shameema: Kita mendapat tiket? 1091 00:47:33,896 --> 00:47:34,856 Wow. 1092 00:47:34,862 --> 00:47:35,862 Berapa harganya? 1093 00:47:35,863 --> 00:47:37,763 £60! 1094 00:47:37,758 --> 00:47:39,338 Saya merasa seperti itu lebih dari yang kami habiskan 1095 00:47:39,344 --> 00:47:40,864 sepanjang perjalanan... Seluruh perjalanan. 1096 00:47:40,862 --> 00:47:41,722 Ya. 1097 00:47:41,725 --> 00:47:43,305 Wow. 1098 00:47:43,310 --> 00:47:46,030 Tapi itu akan membawa kita dalam tiga jam sebelumnya 1099 00:47:46,034 --> 00:47:48,864 dibandingkan naik kereta biasa. 1100 00:47:48,862 --> 00:47:50,522 Saya hanya berharap itu sepadan. 1101 00:47:50,517 --> 00:47:54,307 ♪♪ 1102 00:47:54,310 --> 00:47:55,790 Narator: Hezhou. 1103 00:47:55,793 --> 00:47:57,273 Ba-da-bop-bop. 1104 00:47:57,275 --> 00:48:00,095 Satu jam perjalanan dari pos pemeriksaan. 1105 00:48:00,103 --> 00:48:01,863 Kota kuno Huangyao? 1106 00:48:01,862 --> 00:48:05,412 40 untuk satu? 1107 00:48:05,413 --> 00:48:07,103 Gadis-gadis ini punya menyelesaikannya untukku. 1108 00:48:07,103 --> 00:48:08,593 Xiexie. 1109 00:48:08,586 --> 00:48:11,376 Sebagai kepala Darron dan Alex menuju pos pemeriksaan, 1110 00:48:11,379 --> 00:48:14,209 setelah 27 jam di kereta lambat, 1111 00:48:14,206 --> 00:48:17,026 Tony dan Elaine akhirnya mencapai Guilin. 1112 00:48:17,034 --> 00:48:18,794 Elaine: Kita punya kaki kita di tanah. 1113 00:48:18,793 --> 00:48:20,003 Haleluya. 1114 00:48:20,000 --> 00:48:26,410 Jadi, perjalanan telah selesai mengerikan, melelahkan, kotor. 1115 00:48:26,413 --> 00:48:28,863 Tony: Dari enam kami hari bepergian sekarang, 1116 00:48:28,862 --> 00:48:32,032 lima malam telah berada di kereta. 1117 00:48:32,034 --> 00:48:35,724 Mereka memutuskan untuk mengambil istirahat yang sangat dibutuhkan. 1118 00:48:35,724 --> 00:48:37,214 Ada sebuah sungai bernama... 1119 00:48:37,206 --> 00:48:38,516 Saya pikir itu sungai li. 1120 00:48:38,517 --> 00:48:40,447 Kami ingin sekali pergi ke sungai 1121 00:48:40,448 --> 00:48:42,688 dan turunkan itu. 1122 00:48:42,689 --> 00:48:44,479 Maksudku, kita membutuhkannya untuk melihat Tiongkok sekarang. 1123 00:48:44,482 --> 00:48:46,142 Ini buruk. 1124 00:48:46,137 --> 00:48:48,067 Saya akan memberikan apa pun untuk penerbangan. 1125 00:48:48,068 --> 00:48:50,858 Kota kuno Huangyao. 1126 00:48:50,862 --> 00:48:51,902 Alex: Ini dia. 1127 00:48:51,896 --> 00:48:54,446 19:40 1128 00:48:54,448 --> 00:48:59,338 "Pergilah ke sana pos pemeriksaan di hotel long inn." 1129 00:48:59,344 --> 00:49:02,454 Hotel penginapan panjang. 1130 00:49:02,448 --> 00:49:04,068 Ayolah, ayah. 1131 00:49:04,068 --> 00:49:05,688 Tahukah kamu di mana kamu berangkat, Alex? 1132 00:49:05,689 --> 00:49:07,099 Saya akan bertanya kepada seseorang. 1133 00:49:07,103 --> 00:49:09,933 - Halo! - Halo. 1134 00:49:09,931 --> 00:49:12,101 Hotel penginapan panjang? 1135 00:49:12,103 --> 00:49:14,243 Aku sedang berlomba, kalau tidak, aku akan melakukannya. 1136 00:49:14,241 --> 00:49:16,381 Dimana hotel long inn? 1137 00:49:16,379 --> 00:49:18,169 Ke atas? Di sana? 1138 00:49:18,172 --> 00:49:20,902 Saya kira itu bulat dan ke atas. 1139 00:49:20,896 --> 00:49:24,336 Darron: Alex mengambil mengenakan biaya lebih banyak. 1140 00:49:24,344 --> 00:49:26,594 - Hai. - Halo. Bahasa inggris? 1141 00:49:26,586 --> 00:49:27,856 Terima kasih. 1142 00:49:27,862 --> 00:49:29,272 Darron: Tidak punya sebanyak desisan yang cocok. 1143 00:49:29,275 --> 00:49:30,445 Tahukah kita ada apa di sini? 1144 00:49:30,448 --> 00:49:32,408 Tapi aku merasa seperti, saat kita berjalan melewati mereka lentera, 1145 00:49:32,413 --> 00:49:33,623 kita seharusnya masuk ke sana. 1146 00:49:33,620 --> 00:49:36,270 Kami mulai bekerja sebagai tim yang efektif. 1147 00:49:36,275 --> 00:49:37,205 Apakah menurut Anda itu ada di sini? 1148 00:49:37,207 --> 00:49:39,237 Saya punya firasat itu mungkin saja terjadi. 1149 00:49:39,241 --> 00:49:40,481 Hotel? 1150 00:49:40,482 --> 00:49:41,932 Lewat sini. 1151 00:49:41,931 --> 00:49:43,341 Kamu tahu? 1152 00:49:43,344 --> 00:49:47,214 Tolong, jika Anda tahu, Aku akan memelukmu erat-erat. 1153 00:49:47,206 --> 00:49:50,376 Saya rasa orang ini tahu tentang apa yang dia bicarakan. 1154 00:49:50,379 --> 00:49:52,619 Oh, ini pastinya. 1155 00:49:52,620 --> 00:49:54,100 Penginapan panjang... temanku. 1156 00:49:54,103 --> 00:49:56,343 Jika saya punya uang, Saya akan membelikan orang ini bir. 1157 00:49:56,344 --> 00:50:00,764 Setelah semua ini... 1158 00:50:00,758 --> 00:50:02,028 Anda telah menyelamatkan saya. 1159 00:50:02,034 --> 00:50:03,004 Halo. Halo. 1160 00:50:03,001 --> 00:50:04,341 Selamat siang. 1161 00:50:04,344 --> 00:50:05,344 Apa kabarmu? 1162 00:50:07,448 --> 00:50:08,928 Alex: Ya Tuhan. 1163 00:50:08,931 --> 00:50:11,591 Saya tidak mengharapkan itu. 1164 00:50:11,586 --> 00:50:13,446 Beri aku sentuhan. 1165 00:50:13,448 --> 00:50:14,548 Ya! 1166 00:50:14,551 --> 00:50:15,861 Pertama, dua kali berturut-turut. 1167 00:50:15,862 --> 00:50:17,272 Sekarang saya benar-benar sibuk. 1168 00:50:17,275 --> 00:50:18,585 Kemarilah. 1169 00:50:18,586 --> 00:50:20,756 Narator: Setelah ditampilkan kerja sama tim yang luar biasa 1170 00:50:20,758 --> 00:50:23,858 sejak menyeberang perbatasan dengan Tiongkok, 1171 00:50:23,862 --> 00:50:26,072 Darron dan Alex punya berhasil sampai ke pos pemeriksaan 1172 00:50:26,068 --> 00:50:29,378 jam sebelumnya saingan terdekat mereka. 1173 00:50:29,379 --> 00:50:31,339 Darron: Ya, saya harus akui, Alex, kamu melakukannya dengan baik. 1174 00:50:31,344 --> 00:50:32,654 Alex: Terima kasih untuk itu. 1175 00:50:32,655 --> 00:50:34,685 Saya sangat menghargainya. 1176 00:50:34,689 --> 00:50:37,759 Tapi angkat topi untukmu. kamu membuatku keluar dari zona nyamanku. 1177 00:50:37,758 --> 00:50:40,338 Saya tahu Anda bisa melakukannya ini. Saya tahu Anda akan maju. 1178 00:50:40,344 --> 00:50:42,004 Saya tidak percaya pada diri saya sendiri. 1179 00:50:42,000 --> 00:50:44,590 Ya. Kamu telah berubah menjadi... 1180 00:50:44,586 --> 00:50:46,586 Jauh lebih percaya diri dan orang yang lebih pintar. 1181 00:50:46,586 --> 00:50:49,786 Kamu hanya... kamu hanya membutuhkan dorongan itu. 1182 00:50:49,793 --> 00:50:51,033 Menyentuh. Kami akan menang. 1183 00:50:51,034 --> 00:50:52,274 Atau pelukan? 1184 00:50:52,275 --> 00:50:54,715 Menyentuh. [Tertawa] 1185 00:50:58,344 --> 00:50:59,934 ♪♪ 1186 00:50:59,931 --> 00:51:01,961 Narator: Setelah bepergian dengan sedikit uang, 1187 00:51:01,965 --> 00:51:04,445 terkurung untuk hari di kursi keras, 1188 00:51:04,448 --> 00:51:07,208 Tony dan Elaine adalah bertukar kereta lambat 1189 00:51:07,206 --> 00:51:08,926 untuk alam terbuka... 1190 00:51:08,931 --> 00:51:11,071 Pelayaran di sungai li. 1191 00:51:11,068 --> 00:51:13,068 Tony: Sudah langkah yang sulit bagi kami. 1192 00:51:13,068 --> 00:51:15,688 Elaine: Kami lelah. kamu tahu, ini sungguh melelahkan. 1193 00:51:15,689 --> 00:51:17,239 Kami telah mendorong diri kita sendiri sangat keras, 1194 00:51:17,241 --> 00:51:19,141 mungkin mendapat sedikit pemarah pada diri kita sendiri, 1195 00:51:19,137 --> 00:51:22,407 dan mungkin itu berwarna penilaian saya terhadap Tiongkok. 1196 00:51:22,413 --> 00:51:23,963 Tony: Kami ingin menyelesaikan balapan, 1197 00:51:23,965 --> 00:51:25,785 dan kami tidak mau menjadi si kentut tua 1198 00:51:25,793 --> 00:51:29,453 dengan siapa putus sekolah satu setengah kaki lagi. 1199 00:51:29,448 --> 00:51:33,338 Tapi kita harus melakukannya satukan pikiran kita. 1200 00:51:33,344 --> 00:51:35,554 Elaine: Aku pergi untuk menikmati ini, menurutku. 1201 00:51:37,344 --> 00:51:39,384 Ini luar biasa. 1202 00:51:39,379 --> 00:51:41,929 Pemandangan yang indah. 1203 00:51:41,931 --> 00:51:44,171 Oh lihat! 1204 00:51:44,172 --> 00:51:48,072 Di Yorkshire, kami punya beberapa pemandangan spektakuler, 1205 00:51:48,068 --> 00:51:50,028 tapi tidak ada yang seperti ini. 1206 00:51:50,034 --> 00:51:51,004 Tidak ada yang seperti ini. 1207 00:51:51,001 --> 00:51:53,211 [ Motor berdengung ] 1208 00:51:53,206 --> 00:51:57,066 Itu hanya suara berdarah dan segala sesuatu di sekitarnya dan sibuk. 1209 00:51:57,068 --> 00:52:01,098 Keluar ke kiri! Kami akan jatuh! 1210 00:52:01,103 --> 00:52:04,033 Mereka harus menyediakan penyumbat telinga pada hal-hal ini. 1211 00:52:04,034 --> 00:52:05,034 Ya. 1212 00:52:05,035 --> 00:52:07,095 Diam! Diam! 1213 00:52:07,103 --> 00:52:08,033 Ambillah itu berdarah... 1214 00:52:08,035 --> 00:52:09,305 Matikan suara berisik itu! 1215 00:52:09,310 --> 00:52:11,790 Pasang peredam berdarah di atasnya! 1216 00:52:11,793 --> 00:52:17,313 Tentu saja kita bisa melakukannya membuat pilihan yang lebih baik untuk leg ini. 1217 00:52:17,310 --> 00:52:21,270 ♪♪ 1218 00:52:21,275 --> 00:52:25,235 Oh wah. 1219 00:52:25,241 --> 00:52:26,381 Cukup mengesankan, bukan? 1220 00:52:26,379 --> 00:52:27,719 Lihat itu. 1221 00:52:27,724 --> 00:52:29,174 ♪♪ 1222 00:52:29,172 --> 00:52:31,002 Ini spesial. 1223 00:52:31,000 --> 00:52:34,210 Narator: Sementara Darron dan Alex menikmati istirahat 36 jam 1224 00:52:34,206 --> 00:52:36,756 dan pemulihan di pos pemeriksaan... 1225 00:52:36,758 --> 00:52:39,648 Anda membawa kami ke stasiun kereta berkecepatan tinggi. 1226 00:52:39,655 --> 00:52:41,305 - Oke. - Ya. 1227 00:52:41,310 --> 00:52:43,000 Tim lain berada dalam bahaya 1228 00:52:43,000 --> 00:52:45,930 jatuh lebih jauh tertinggal dalam balapan. 1229 00:52:45,931 --> 00:52:47,791 Shameema: Kita tunggu saja agar adrenalin terpacu. 1230 00:52:47,793 --> 00:52:49,033 Begitu kita turun dari kereta, 1231 00:52:49,034 --> 00:52:51,144 itu akan menjadi balapan modus, pastinya. 1232 00:52:51,137 --> 00:52:52,927 ♪♪ 1233 00:52:52,931 --> 00:52:55,521 Apakah menurut Anda yang lain tim datang pada malam hari? 1234 00:52:55,517 --> 00:52:56,687 Aku tidak tahu. 1235 00:52:56,689 --> 00:52:58,139 Kereta sedang berjalan cukup terlambat, bukan? 1236 00:52:58,137 --> 00:53:00,237 Ya. jadi mereka masih bisa sampai di sini, 1237 00:53:00,241 --> 00:53:03,211 bahkan dalam dini hari di pagi hari, berpotensi. 1238 00:53:03,206 --> 00:53:05,136 Itulah yang saya pikirkan mungkin telah terjadi. 1239 00:53:05,137 --> 00:53:07,167 Yah, saya kira ada hanya satu cara untuk mengetahuinya. 1240 00:53:07,172 --> 00:53:09,212 Apa? Pergi lihat bukunya. 1241 00:53:09,206 --> 00:53:11,166 Mari kita lihat sekilas. 1242 00:53:11,172 --> 00:53:12,592 ♪♪ 1243 00:53:12,586 --> 00:53:16,096 Buku itu. 1244 00:53:16,103 --> 00:53:18,483 Wow. Tidak ada seorang pun di sini. 1245 00:53:18,482 --> 00:53:20,172 Ini adalah petunjuk besar, 1246 00:53:20,172 --> 00:53:21,692 dan kami hanya punya punya dua kaki lagi. 1247 00:53:21,689 --> 00:53:23,719 Tidak bisa lebih bahagia. 1248 00:53:23,724 --> 00:53:26,724 Jam berapa kamu pikir tim berhasil masuk? 1249 00:53:26,724 --> 00:53:28,524 Dini hari, aku mungkin akan berkata. 1250 00:53:28,517 --> 00:53:30,027 2:00, 3:00, mungkin 4:00. 1251 00:53:30,034 --> 00:53:31,524 Masih belum ada seorang pun di sini. 1252 00:53:31,517 --> 00:53:33,517 Tidak ada siapa-siapa? Ada masih tidak ada seorang pun di sini. 1253 00:53:33,517 --> 00:53:35,897 Apakah mereka menyadari ini adalah perlombaan? 1254 00:53:35,896 --> 00:53:39,406 ♪♪ 1255 00:53:39,413 --> 00:53:42,173 Ada bus di sana. 1256 00:53:42,172 --> 00:53:45,622 Narator: Josh dan Felix telah tiba di hezhou, 1257 00:53:45,620 --> 00:53:48,590 bus 90 menit naik dari huangyao. 1258 00:53:48,586 --> 00:53:49,546 - Berapa harganya? - Berapa harganya? 1259 00:53:49,552 --> 00:53:50,722 Oke, ya. Ya, ya, ya. 1260 00:53:50,724 --> 00:53:52,104 - Ya, keren. - Ya. 1261 00:53:52,103 --> 00:53:54,033 Felix: 30 yuan... Bus berkecepatan tinggi. 1262 00:53:54,034 --> 00:53:57,034 Tampaknya ini merupakan kompromi yang bagus antara tergesa-gesa dan uang. 1263 00:53:57,034 --> 00:54:01,964 ♪♪ 1264 00:54:01,965 --> 00:54:04,995 Narator: Seperti malam hari jatuh di guilin... 1265 00:54:05,000 --> 00:54:07,860 Natalie: Kami ingin naik taksi. 1266 00:54:07,862 --> 00:54:10,412 Natalie dan maluema bersedia mengeluarkan uang 1267 00:54:10,413 --> 00:54:12,903 pada cara tercepat ke pos pemeriksaan. 1268 00:54:12,896 --> 00:54:14,376 Rute lainnya kami mencoba mencarinya sekarang 1269 00:54:14,379 --> 00:54:15,829 tidak akan menangkap kita sampai besok, 1270 00:54:15,827 --> 00:54:17,097 dan kita harus melakukannya sampai di sana malam ini. 1271 00:54:17,103 --> 00:54:19,033 Kaki ini adalah segalanya menerima pukulan keras. 1272 00:54:19,034 --> 00:54:21,724 - $130 di sini? - Ya. 1273 00:54:21,724 --> 00:54:23,834 Shameema: Tidak? Ya, bukan? Kita harus pergi. 1274 00:54:23,827 --> 00:54:26,717 Terima kasih banyak. 1275 00:54:26,724 --> 00:54:29,384 Felix: Ini sepertiganya harga untuk mendapatkan taksi, 1276 00:54:29,379 --> 00:54:33,269 jadi sepertinya hal yang benar untuk dilakukan. 1277 00:54:33,275 --> 00:54:35,095 Kami membayar £60! 1278 00:54:35,103 --> 00:54:36,273 Ya. 1279 00:54:36,275 --> 00:54:37,715 Kamilah yang terkena pukulannya. 1280 00:54:37,724 --> 00:54:39,834 Sangat sulit. Tidak. Ini dia! 1281 00:54:39,827 --> 00:54:40,617 [Tertawa] 1282 00:54:40,621 --> 00:54:42,831 ♪♪ 1283 00:54:42,827 --> 00:54:45,307 Kedua atau ketiga bukanlah suatu pilihan. 1284 00:54:45,310 --> 00:54:46,830 Membayangkan. oh, ada tanda lain! 1285 00:54:46,827 --> 00:54:49,717 ♪♪ 1286 00:54:49,724 --> 00:54:52,724 Narator: Keduanya tim mendekat. 1287 00:54:52,724 --> 00:54:54,484 Felix: Sepertinya ini kota tua, bukan? 1288 00:54:54,482 --> 00:54:56,102 ♪♪ 1289 00:54:56,103 --> 00:54:58,143 - Diurutkan. - Ayo pergi. 1290 00:54:58,137 --> 00:54:59,137 Hotel penginapan panjang. 1291 00:55:01,724 --> 00:55:02,934 [Pria berbicara bahasa mandarin] 1292 00:55:02,931 --> 00:55:04,651 - Terima kasih! - Terima kasih! 1293 00:55:04,655 --> 00:55:05,545 Xiexie! - Selamat tinggal! 1294 00:55:05,552 --> 00:55:07,652 Hotel penginapan panjang. 1295 00:55:07,655 --> 00:55:10,095 Dimana becaknya kapan kamu membutuhkannya? 1296 00:55:10,103 --> 00:55:12,213 [Keduanya tertawa] 1297 00:55:12,206 --> 00:55:13,516 Hotel penginapan panjang. Apakah ini dia? 1298 00:55:13,517 --> 00:55:14,337 - Tidak. - Tidak. 1299 00:55:14,345 --> 00:55:17,205 Hotel penginapan panjang? TIDAK? 1300 00:55:17,206 --> 00:55:18,096 Oke. 1301 00:55:18,103 --> 00:55:19,073 Pria: Anda punya ponsel? 1302 00:55:19,069 --> 00:55:20,959 Kami tidak memiliki ponsel. 1303 00:55:20,965 --> 00:55:22,375 Kami sedang terburu-buru. 1304 00:55:22,379 --> 00:55:25,959 Tahukah kamu di mana hotel penginapan panjang adalah? 1305 00:55:25,965 --> 00:55:26,995 Hotel penginapan? 1306 00:55:27,000 --> 00:55:28,760 - Ayo, fokus. - Fokus, fokus, fokus. 1307 00:55:28,758 --> 00:55:31,068 Bersama: Hotel penginapan panjang. 1308 00:55:31,068 --> 00:55:32,518 Bisakah kamu melihat di ponselmu? 1309 00:55:32,517 --> 00:55:33,957 - Terima kasih. - Terima kasih. 1310 00:55:33,965 --> 00:55:35,095 Ini mendidih sekali. 1311 00:55:35,103 --> 00:55:36,343 [Pria berbicara tidak jelas] 1312 00:55:36,344 --> 00:55:38,074 Eh? Cepat, cepat, cepat. 1313 00:55:38,068 --> 00:55:40,408 Uh, kita tidak berada di kota tua. 1314 00:55:40,413 --> 00:55:42,903 Um, mungkin itu sebabnya dindingnya tidak tampak terlalu tua. 1315 00:55:42,896 --> 00:55:43,826 [Keduanya tertawa] 1316 00:55:43,828 --> 00:55:44,858 Ya ampun! 1317 00:55:44,862 --> 00:55:46,902 Shameema: Saya pikir itu ada di sini. 1318 00:55:46,896 --> 00:55:48,646 Ya. Dia. 1319 00:55:48,655 --> 00:55:50,855 [ Tertawa ] Itu... Ya. 1320 00:55:50,862 --> 00:55:52,482 Tahukah kamu apa ini? Apa? 1321 00:55:52,482 --> 00:55:54,482 Tanda lain bahwa kamu harus mempercayai intuisi Anda. 1322 00:55:54,482 --> 00:55:56,792 Kecuali kita akan menuju kematian. 1323 00:55:56,793 --> 00:55:58,593 Mm, takut. 1324 00:55:58,586 --> 00:56:00,026 Kita salah jalan. 1325 00:56:00,034 --> 00:56:02,274 Astaga. Seperti, secara harfiah, kita tidak akan pernah menemukannya. 1326 00:56:02,275 --> 00:56:03,275 Demi... demi! 1327 00:56:04,241 --> 00:56:05,831 Ini indah sekali, kawan. 1328 00:56:05,827 --> 00:56:07,447 Lewat sini lalu ke kiri. 1329 00:56:07,448 --> 00:56:08,718 Itu di atas sana. 1330 00:56:08,724 --> 00:56:10,414 Demi... demi! 1331 00:56:10,413 --> 00:56:12,003 Berlari! 1332 00:56:12,000 --> 00:56:13,590 Penginapan panjang? 1333 00:56:13,586 --> 00:56:14,786 [Wanita berbicara tidak jelas] 1334 00:56:14,793 --> 00:56:16,143 Lewat sini? Terima kasih. 1335 00:56:16,137 --> 00:56:17,337 Kita bisa melakukan ini, kita bisa melakukan ini, 1336 00:56:17,344 --> 00:56:18,964 kita bisa melakukan ini, kita bisa lakukan ini, kita bisa melakukan ini. 1337 00:56:18,965 --> 00:56:21,135 ♪♪ 1338 00:56:21,137 --> 00:56:21,927 eh... 1339 00:56:21,932 --> 00:56:23,382 - Halo, hei! - Halo! 1340 00:56:23,379 --> 00:56:24,409 Apa kabarmu? Senang bertemu denganmu. 1341 00:56:24,413 --> 00:56:26,523 - Hai! - Apakah ini hotel penginapan panjang? 1342 00:56:26,517 --> 00:56:28,477 Sudah lama sekali perjalanan untuk sampai ke sini. 1343 00:56:28,482 --> 00:56:29,482 Felix: Darron dan Alex. 1344 00:56:29,483 --> 00:56:32,103 Mereka... 22 jam lebih cepat dari kita. 1345 00:56:32,103 --> 00:56:33,273 Ya ampun. [ Terkekeh ] 1346 00:56:33,275 --> 00:56:35,755 ♪♪ 1347 00:56:35,758 --> 00:56:38,098 Felix: Benar-benar patah hati. 1348 00:56:38,103 --> 00:56:39,413 Saya pernah naik bus dan kereta api 1349 00:56:39,413 --> 00:56:40,623 selama sekitar 25 jam sehari 1350 00:56:40,620 --> 00:56:42,210 untuk lima yang terakhir minggu untuk ini. 1351 00:56:42,206 --> 00:56:43,306 - Ah! - Oh! 1352 00:56:43,310 --> 00:56:44,900 Tapi kami tahu persis di mana hal itu terjadi. 1353 00:56:44,896 --> 00:56:46,586 Perbatasan untuk Tiongkok, yang, tidak berhasil melewatinya, 1354 00:56:46,586 --> 00:56:48,516 dan perbatasan tertutup di depan kami. 1355 00:56:48,517 --> 00:56:50,547 Sungguh, sungguh kerja keras, ini. 1356 00:56:50,551 --> 00:56:51,901 ♪♪ 1357 00:56:51,896 --> 00:56:53,236 Penginapan panjang! 1358 00:56:53,241 --> 00:56:56,031 Kalau sekarang kita tidak masuk dulu karena semua kecerobohan ini, 1359 00:56:56,034 --> 00:56:57,624 aku akan menjadi seperti itu cukup kesal pada kami! 1360 00:56:57,620 --> 00:57:00,240 - Aah! - Ooh! 1361 00:57:00,241 --> 00:57:02,211 ♪♪ 1362 00:57:02,206 --> 00:57:03,996 Shameema : Neraka. 1363 00:57:04,000 --> 00:57:06,620 Mereka tiba di sini sehari sebelumnya. 1364 00:57:06,620 --> 00:57:08,000 Aduh! 1365 00:57:08,000 --> 00:57:09,520 Kami menghabiskan semua itu uang juga. 1366 00:57:09,517 --> 00:57:10,757 Aku tahu. 1367 00:57:10,758 --> 00:57:12,828 Sebelumnya, saat kita sudah melakukannya berada di posisi ketiga, 1368 00:57:12,827 --> 00:57:14,857 kami hampir tidak mengeluarkan uang. 1369 00:57:14,862 --> 00:57:16,342 Kali ini, kita sudah berada di posisi ketiga, 1370 00:57:16,344 --> 00:57:17,594 dan kami telah menghabiskan banyak uang. 1371 00:57:17,586 --> 00:57:19,996 Shameema: Kami ingin mengalami petualangan seumur hidup, 1372 00:57:20,000 --> 00:57:22,240 tapi aku merasa seperti itu permainan sedang berlangsung sekarang, 1373 00:57:22,241 --> 00:57:24,071 dan kita perlu memainkan permainan itu. 1374 00:57:24,068 --> 00:57:26,718 Biarkan mereka mendapatkan, seperti, tempat pertama dan kedua sekarang. 1375 00:57:26,724 --> 00:57:28,864 Ketika itu benar-benar penting, saat itulah kita akan masuk duluan. 1376 00:57:28,862 --> 00:57:30,832 Game ini tentang segalanya hubungan antar hal. 1377 00:57:30,827 --> 00:57:32,687 Tapi itu adalah keberuntungan. 1378 00:57:32,689 --> 00:57:35,589 Misalnya, Darron dan Alex bisa membuat kesalahan besar. 1379 00:57:35,586 --> 00:57:39,136 Kita bisa melakukan ini. 1380 00:57:39,137 --> 00:57:43,267 Narator: Darron dan Alex punya menciptakan keunggulan yang signifikan, 1381 00:57:43,275 --> 00:57:45,925 tapi dengan dua kaki masih tersisa, 1382 00:57:45,931 --> 00:57:49,101 anggaran berjalan sangat rendah, 1383 00:57:49,103 --> 00:57:53,963 dan satu tim adalah masih berada di jalan. 1384 00:57:53,965 --> 00:57:56,375 Elaine: Sepertinya lama sekali sejak terakhir kali kita menandatangani buku itu. 1385 00:57:56,379 --> 00:57:59,829 Kaki ini berjalan sangat lambat. 1386 00:57:59,827 --> 00:58:02,927 Membosankan, kaki yang membosankan dari jendela kereta. 1387 00:58:04,551 --> 00:58:07,211 Bukan kaki yang bagus. 1388 00:58:07,206 --> 00:58:09,026 Itu menghantuiku. 1389 00:58:09,034 --> 00:58:11,414 ♪♪ 1390 00:58:11,413 --> 00:58:13,033 Pergi! Ayo, ayo, ayo! 1391 00:58:13,034 --> 00:58:16,034 Narator: Dengan 3.300 mil masih harus ditempuh... 1392 00:58:16,034 --> 00:58:17,554 Alex: Sampai jumpa, Tiongkok. 1393 00:58:17,551 --> 00:58:18,961 Kamu sudah baik pada kami. 1394 00:58:18,965 --> 00:58:21,405 Narator: Selanjutnya saatnya, perburuan dimulai. 1395 00:58:21,413 --> 00:58:23,273 Felix: Darron dan Alex adalah rusa kutub yang terluka. 1396 00:58:23,275 --> 00:58:25,205 Kami adalah singa di rumput panjang. 1397 00:58:25,206 --> 00:58:28,306 Narator: Sebagai tim pergi ke Asia Tenggara... 1398 00:58:28,310 --> 00:58:29,450 Sedikit mudah.[ Klakson membunyikan klakson ] 1399 00:58:29,448 --> 00:58:32,688 - Ya Tuhan! - Ia punya energi nyata. 1400 00:58:32,689 --> 00:58:34,959 Seekor ular. Alex: Ya Tuhan. 1401 00:58:34,965 --> 00:58:36,995 Awan badai mulai berkumpul... 1402 00:58:37,000 --> 00:58:38,380 Kemana kita pergi? Lewat sini? 1403 00:58:38,379 --> 00:58:39,549 $5, tolong. 1404 00:58:39,551 --> 00:58:40,931 Dan petir menyambar. 1405 00:58:40,931 --> 00:58:43,691 Josh: Ayo berangkat, bam, langsung menuju pos pemeriksaan. 1406 00:58:43,689 --> 00:58:51,689 ♪♪