1 00:01:35,441 --> 00:01:37,224 Hey, şu şarabı getir! 2 00:01:43,919 --> 00:01:47,373 Ve sevgili karımı ne yaptı? bugünkü akşam yemeği için. 3 00:01:49,464 --> 00:01:50,716 Onu şarapla birlikte gönderdim. 4 00:01:50,777 --> 00:01:53,318 Kes şunu Carlo! Oğlan izliyor. 5 00:01:56,816 --> 00:01:59,427 Hayır Carlo... şimdi değil! 6 00:02:00,283 --> 00:02:01,683 Canım istemiyor. 7 00:02:02,715 --> 00:02:05,255 Lütfen Carlo? Şimdi değil! 8 00:02:50,577 --> 00:02:52,577 Durdur şunu, aksi halde akşam yemeği çok geç olacaktır. 9 00:03:09,831 --> 00:03:12,443 Ve şimdi kralımı oynuyorum bu konuda ne hissediyorsun? 10 00:03:18,021 --> 00:03:20,155 Herkese iyi akşamlar! - İyi akşamlar mühendis! 11 00:03:20,176 --> 00:03:22,787 Mühendise masaya kadar eşlik edin ve ona menüyü ver. 12 00:03:24,247 --> 00:03:27,824 Hayır, hayır, Gino'yu boşver. Kendim bir bakacağım. Teşekkür ederim. 13 00:03:28,293 --> 00:03:31,316 Devam edin efendim. Kendini evinde gibi hisset. - Teşekkür ederim! 14 00:03:31,795 --> 00:03:33,912 İyi akşamlar! İyi akşamlar Bay Orlando! 15 00:03:33,933 --> 00:03:37,233 Yarın için çorba yapıyorum. -Geçen günkü çorba çok lezzetliydi. 16 00:03:37,620 --> 00:03:40,380 Bu benim en sevdiğim çorba Yaptığın sebzeli çorba. 17 00:03:41,402 --> 00:03:44,790 Her seferinde bana çok fazla iltifat ediyorsun... Hiçbir iltifat yok. 18 00:03:45,571 --> 00:03:49,871 Buradaki hiç kimsenin sana dokunamayacağına nitelikleri muhteşem. 19 00:03:50,087 --> 00:03:52,187 Teşekkür ederim, gerçekten beni utandırmak istiyorsun. 20 00:03:59,422 --> 00:04:02,660 Hadi Carlo, bir kart oyna. Dur bir dakika, düşünmem lazım. 21 00:04:05,394 --> 00:04:07,494 Bu ne, harika mı kokuyor? 22 00:04:08,038 --> 00:04:12,438 Ah, bu. Bu ızgara domuz pirzolası bulduğum ev yapımı sos. 23 00:04:13,521 --> 00:04:17,121 Harika kokuyor. Sanırım şu anda bundan biraz istiyorum. 24 00:04:18,770 --> 00:04:24,379 Bayan Amelia... - Evet, lütfen Bay Orlando... 25 00:04:25,921 --> 00:04:28,668 Sanırım masada daha iyiyim oturup yemek yiyebilir. 26 00:04:28,825 --> 00:04:30,238 Kocanla birlikte. 27 00:04:32,977 --> 00:04:35,577 Bu gece ne kadar boktan kartlar alacağım! 28 00:04:36,826 --> 00:04:39,504 Sızlanmayı bırak, oynayın ve biraz eğlenin. 29 00:04:54,651 --> 00:04:56,984 Masanıza oturabilir miyim? 30 00:04:57,372 --> 00:04:59,672 Elbette yapabilirsin. - Teşekkür ederim! 31 00:05:09,829 --> 00:05:11,829 Haydi Jacques, sıra sende. 32 00:05:24,169 --> 00:05:27,169 İşiniz bittiğinde kapatın ve ışıkları kapatmayı unutmayın. 33 00:05:28,218 --> 00:05:31,406 Ve bardakları kırmamaya dikkat edin, yoksa kıçını tekmeleyeceğim. 34 00:06:02,401 --> 00:06:04,874 Zavallı Gianni konusunda neden bu kadar seçicisin? 35 00:06:04,901 --> 00:06:06,484 Peki şimdi ona ne yaptım? 36 00:06:07,024 --> 00:06:10,304 Ona karşı her zaman çok kabasın ve nedenini anlamıyorum. 37 00:06:10,374 --> 00:06:12,468 Çünkü asla yapması gerekeni yapmıyor. 38 00:06:12,839 --> 00:06:14,639 Ve ona her zaman her şeyi anlatmak zorunda kalıyorum. 39 00:06:14,972 --> 00:06:17,070 Ve orada bir aptal gibi duruyor. 40 00:06:17,090 --> 00:06:19,828 ona dayanamıyorum Ona dayanamıyorum. 41 00:06:19,954 --> 00:06:21,617 Gianni genç ve utangaç bir çocuk. 42 00:06:21,638 --> 00:06:25,109 beş yıl boyunca ilahiyat okuluna katıldı, zor zamanlar geçirmesine şaşmamalı. 43 00:06:25,130 --> 00:06:26,630 Evet, evet biliyorum. 44 00:06:34,314 --> 00:06:36,460 Biraz daha anlayışlı olmaya çalışın. 45 00:06:37,003 --> 00:06:41,101 Ona bu şekilde davranmana gerek yok. - Evet, iyi, iyi. 46 00:06:48,761 --> 00:06:51,061 Kes şunu, canımı acıtıyorsun. 47 00:06:58,140 --> 00:07:00,393 Hayır, yorgunum. - Ama ben değilim! 48 00:07:56,853 --> 00:08:00,353 Carlo, lütfen dur! Bu gece havamda değilim! 49 00:08:00,374 --> 00:08:03,197 Yani hoşuna gitmiyor mu? O zaman neden bu kadar ıslaksın? 50 00:08:26,050 --> 00:08:28,951 Hoşuna gitti değil mi? Evet beğendin. 51 00:12:58,124 --> 00:13:00,278 Peki ne yapmalıyız mühendis? 52 00:13:00,497 --> 00:13:05,244 O halde bırakın beton mikserleri fazla mesai yapsın temeller hava kararmadan hazır. 53 00:13:05,265 --> 00:13:06,343 İyi. 54 00:13:06,364 --> 00:13:11,942 Küreklerin zamanını değiştiriyorum, ve onları kazıcıların ardından konuşlandırın, tamam mı? 55 00:13:11,962 --> 00:13:13,294 Elbette, tamam. 56 00:13:13,609 --> 00:13:15,794 İşte kahveniz! - Teşekkür ederim! 57 00:13:19,527 --> 00:13:23,789 Henüz moloz kamyonları için bir şey planlamadım. çok iyi. 58 00:13:23,933 --> 00:13:26,171 Evet anlıyorum. Hala yarınımız var. 59 00:13:28,898 --> 00:13:29,836 Lanet etmek! 60 00:13:30,035 --> 00:13:31,680 Biraz su getireyim mi mühendis? 61 00:13:31,700 --> 00:13:34,995 Hayır, hayır, sorun değil. Üzerimi değiştirmeye hana gidiyorum. 62 00:13:35,610 --> 00:13:37,284 Yalnız devam et! 63 00:13:52,986 --> 00:13:55,067 Ah, acele etmedin. 64 00:13:55,087 --> 00:13:57,087 Bakalım kasap sana ne vermiş. 65 00:13:59,021 --> 00:14:01,255 Ve kasap bunun biftek olduğunu mu söylüyor? 66 00:14:01,932 --> 00:14:04,732 Bu kadar paraya bunları satın alabilirsin yüzünü atmak zorunda. 67 00:14:04,903 --> 00:14:05,903 Ama ben... 68 00:14:05,946 --> 00:14:08,535 ama işe yaramazım ve aptalım sana söylemeliydim, aptal. 69 00:14:10,105 --> 00:14:11,373 Bu arada... 70 00:14:11,394 --> 00:14:14,488 mutfağı temizle, ateşi yak ve patatesleri soyun, anladım! 71 00:18:53,263 --> 00:18:54,931 Gianni, neredesin? 72 00:19:00,759 --> 00:19:03,976 Ah, işte buradasın! Seni aradığımda cevap ver! 73 00:19:03,997 --> 00:19:07,439 Banyodaydım amca. Seni duymadım. 74 00:19:09,424 --> 00:19:10,704 Evet, evet! 75 00:19:21,088 --> 00:19:23,517 Merhaba Bay Orlando, bugün için zaten hazırız. 76 00:19:23,538 --> 00:19:25,376 Hayır, üstümü değiştirmem gerekiyor. 77 00:19:47,624 --> 00:19:52,056 Kusura bakmayın efendim ama yapmamıştım. Bu kadar erken dönmeni bekliyordum. 78 00:19:52,077 --> 00:19:54,236 Ve çalışmaktan dolayı kendimi öyle sıcak hissettim ki, anladın! 79 00:19:54,257 --> 00:19:58,126 Hiçbir şeyi açıklamana gerek yok Amelia. Sorun değil. 80 00:19:58,542 --> 00:20:01,361 İsterseniz orada kalmaktan çekinmeyin. Ceketimi değiştirmeye geldim. 81 00:20:01,382 --> 00:20:02,982 üzgünüm Seni yalnız bırakıyorum. 82 00:25:47,854 --> 00:25:52,018 Gitte'yi durdurma... ah, bu çok iyi, ah, bu çok iyi... 83 00:27:01,016 --> 00:27:05,826 canım, Seni çok seviyorum. 84 00:27:47,331 --> 00:27:49,410 O burada, o burada! 85 00:27:49,703 --> 00:27:52,043 Peki ne yani, o orada.. 86 00:27:52,064 --> 00:27:55,191 Biliyorum. Neden onun için bu kadar endişeleniyorsun? 87 00:28:03,502 --> 00:28:05,519 Merhaba kuzen Carlo. 88 00:28:07,254 --> 00:28:08,834 Ama bu sen olamazsın... 89 00:28:09,581 --> 00:28:11,433 ben varken sen çok küçüktün seni en son gördüm. 90 00:28:11,453 --> 00:28:14,222 Artık büyüdüm ve büyük bir kızım. - Evet, bunu görebiliyorum. 91 00:28:15,321 --> 00:28:18,785 Zavallı kuzenim Umberto, ne sefalet! 92 00:28:19,027 --> 00:28:21,391 O kadar gençti ki Umarım burada kendinizi evinizde hissedersiniz. 93 00:28:21,802 --> 00:28:23,338 Hoş geldin Marilena! 94 00:28:25,600 --> 00:28:29,183 Ah, o bizim kuzenimiz Gianni. - Merhaba! 95 00:29:29,107 --> 00:29:31,833 Üzgünüm Marilena. Bir şey söylemeyi unuttum. 96 00:29:32,117 --> 00:29:36,117 Yarın bir toplantımız olduğu konusunda seni uyarmak istedim. Yaklaşık otuz kişiyle akşam yemeği yiyorum. 97 00:29:36,138 --> 00:29:38,226 Evet biliyorum. bunu bana zaten söylemiştin. 98 00:29:40,055 --> 00:29:44,455 Evet elbette söyledim zaten. Bunlar önemli müşteriler. 99 00:29:44,475 --> 00:29:46,928 Çok önemli müşteriler, anladın mı? 100 00:29:49,003 --> 00:29:52,003 Belki yarın daha iyi olur güzel bir elbise giymek. 101 00:29:53,002 --> 00:29:56,310 Gerçekten iyi bir izlenim bırakmak istiyorum. - Anladım tamam. 102 00:29:58,894 --> 00:30:00,894 Bu iş elbisesi. 103 00:30:02,512 --> 00:30:06,256 Daha güzel bir şeyin yok mu? - Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 104 00:30:07,257 --> 00:30:08,420 Daha iyi? 105 00:30:09,627 --> 00:30:11,045 Bir bakayım. 106 00:30:12,294 --> 00:30:14,115 Evet bu çok daha iyi. 107 00:30:16,502 --> 00:30:18,303 Ne pis bir domuz! 108 00:30:24,255 --> 00:30:28,246 İyi geceler Marulena! - İyi geceler kuzen Carlo! 109 00:34:50,116 --> 00:34:52,268 Gelmeyeceğine emin misin? 110 00:34:52,289 --> 00:34:55,190 bunu yapmamı bekleyemezsin her şeyi birkaç çocuğa bırakıyor, 111 00:34:55,211 --> 00:34:57,528 önemli müşterilerimiz var nelere dikkat etmemiz gerekiyor. 112 00:34:58,219 --> 00:34:59,776 Benim için endişelenme. 113 00:35:00,177 --> 00:35:03,026 Kesinlikle biraz var günlerce tam dinlenmeye ihtiyaç duyar, 114 00:35:03,225 --> 00:35:06,347 Babanı mutlu edeceksin o zavallı yaşlı adam. 115 00:35:07,310 --> 00:35:09,518 Mmm, paha biçilmez bir göt! 116 00:35:09,829 --> 00:35:12,729 Kocanıza konuşacak bir konu verir misiniz? ayrılmadan önce hatırladın mı? 117 00:35:14,965 --> 00:35:19,815 O kadar azgınım ki... - Dur, dur! 118 00:35:31,380 --> 00:35:33,080 Tanrım, kimse var mı? - Dışarı çıkın! 119 00:35:34,170 --> 00:35:35,670 O piçi yakalayacağım. 120 00:37:12,189 --> 00:37:15,819 Hey Gianni, kız arkadaşın var mı? - Hayır. 121 00:37:15,946 --> 00:37:18,733 Haydi. Senin gibi yakışıklı bir çocuk, 122 00:37:18,753 --> 00:37:21,178 Bütün kızlara bahse girerim senin için sıraya gir. 123 00:37:21,198 --> 00:37:22,960 Ya da bu konuda sessiz kal, olur mu? 124 00:37:23,219 --> 00:37:25,717 Rahip olurdum ve kız arkadaşım yok. 125 00:37:25,738 --> 00:37:28,186 Ama artık rahip olmana gerek yok. 126 00:37:28,207 --> 00:37:31,491 Neden bana gülümsemiyorsun? yoksa benden hoşlanmıyor musun? 127 00:37:31,892 --> 00:37:35,192 Gianni, kasap'a koş... biftek var mı diye sor! 128 00:37:35,337 --> 00:37:38,137 Gidip Bayan Leonides'ten fasulyeleri al. Git onları al. 129 00:37:41,490 --> 00:37:45,163 O iyi bir çocuk, biliyorsun. ama biraz tuhaf. 130 00:37:47,491 --> 00:37:52,671 Onu demek istemiyorum... O çok çekingen, bilirsin... utangaç. 131 00:37:53,017 --> 00:37:56,592 Bazı insanlar kendiliğinden bir şey söyle ve sonra yap. 132 00:37:57,401 --> 00:38:00,819 Bir de utangaç tipler var, Ben öyle değilim. 133 00:38:01,686 --> 00:38:02,586 Marilena... 134 00:38:03,876 --> 00:38:07,671 Ne yapıyorsun kuzen Carlo! Rahatsız mı oldun? 135 00:39:06,682 --> 00:39:10,216 Ne yapıyorsun? Bakalım orada hâlâ şarap isteyip istemeyecekler mi? 136 00:39:40,296 --> 00:39:42,569 Sadece kart oyuncularının bulunduğu masa var. 137 00:39:43,948 --> 00:39:46,155 Biraz grappa ister misin? - BEN? 138 00:39:47,368 --> 00:39:49,811 Evet, hadi bir içki iç. 139 00:39:50,112 --> 00:39:53,897 Ama amca, içmediğimi biliyorsun. - Haydi, sana faydası olacak! 140 00:39:54,893 --> 00:39:56,147 İç. 141 00:39:58,941 --> 00:40:02,202 Bunu kendim yaptım. Bu sana iyi gelecek. 142 00:40:03,326 --> 00:40:07,202 Er ya da geç içmeye başlayacaksın. yoksa sen nasıl bir adamsın? 143 00:40:07,385 --> 00:40:09,889 Boşalt! Şerefe! 144 00:40:18,904 --> 00:40:19,991 Şuna bak! 145 00:40:21,196 --> 00:40:23,874 Kendini görmeliydin nasıl bir surat yaptın! 146 00:40:26,834 --> 00:40:30,663 komiksin Hadi, küçük bir yudum daha. 147 00:40:34,855 --> 00:40:35,921 Şerefe! 148 00:40:39,217 --> 00:40:40,507 İç şunu! 149 00:40:58,187 --> 00:41:01,959 O grappayı içmene ne sebep oldu? Sen buna alışkın değilsin! 150 00:41:06,156 --> 00:41:10,156 Şimdi rahat uyuyacaksın ve yarın yine eskisi gibi yeni olacaksın. 151 00:41:33,328 --> 00:41:34,660 Ne yapıyorsun? 152 00:41:52,090 --> 00:41:55,890 İlk defa sarhoş oldum 13 ya da 14 yaşlarındaydım. 153 00:41:56,605 --> 00:41:58,816 Tabii bunun nedeni bir kadındı. 154 00:41:59,006 --> 00:42:02,806 Kocaman göğüsleri olan tip, seni ölümden kim diriltti? 155 00:42:02,827 --> 00:42:04,355 Onun için deliriyordum. 156 00:42:04,390 --> 00:42:08,472 Sonra bir gün sahada, Onu bir çiftçiyle gördüm. 157 00:42:08,493 --> 00:42:10,668 Sanki onun kocasıymışım gibi ihanete uğramış hissettim. 158 00:42:10,989 --> 00:42:12,949 O kadar çok kızmıştım ki... 159 00:42:13,070 --> 00:42:16,417 babamın liköründen bir şişe çaldığımı ve tamamen boş içtim. 160 00:42:16,959 --> 00:42:19,808 Ve o zamandan beri daha sık sarhoş oluyorum sıcak bir yemek yediğinizden daha iyidir. 161 00:42:19,829 --> 00:42:21,829 Ah güzel, iyi geceler kuzen Carlo. 162 00:42:27,639 --> 00:42:29,808 Hayır, ne yapıyorsun? 163 00:42:29,829 --> 00:42:32,519 Carlo, delirdin mi? 164 00:42:32,558 --> 00:42:35,190 Evet çıldırdım! - Birisi gelebilir. 165 00:42:35,211 --> 00:42:37,348 Ama kim gelebilir? Etrafta kimse yok. 166 00:42:37,369 --> 00:42:39,871 Benimle ne yapmak istiyorsun? 167 00:42:43,253 --> 00:42:46,058 Carlo, hayır! HAYIR! 168 00:42:47,723 --> 00:42:49,027 Direnmeyi bırakın. 169 00:42:51,030 --> 00:42:52,254 HAYIR! 170 00:42:55,399 --> 00:42:58,113 Seni istiyorum. Sana istediğin her şeyi vereceğim. 171 00:42:58,134 --> 00:43:01,011 Ne istersen... - Evin hanımı olmak istiyorum. 172 00:43:04,769 --> 00:43:07,569 Ama evin zaten bir hanımı var. - Gerçek? 173 00:43:10,511 --> 00:43:12,074 Evin hanımı ha. 174 00:44:44,372 --> 00:44:48,372 Bayan Amelia! - İyi günler Bay Orlando. 175 00:44:48,533 --> 00:44:50,112 Hayır, hayır, bekle. Sana yardım etmeme izin ver. 176 00:44:50,133 --> 00:44:53,202 Ah...evet...teşekkür ederim! 177 00:44:54,991 --> 00:44:57,432 Sakın bana Carlo'nun sana sorduğunu söyleme beni alması gerekiyor. 178 00:44:57,459 --> 00:44:59,563 Hayır, hiç yok burada olduğum fikri. 179 00:44:59,584 --> 00:45:01,447 Bir süredir bu anı bekliyordum. 180 00:45:01,468 --> 00:45:03,942 Gerçekten mi! Ah, evet... beni istasyondan alır mısın? 181 00:45:03,963 --> 00:45:06,041 Hayır, biraz yalnız kalmak için seninle geçirmek. 182 00:45:07,812 --> 00:45:09,333 Bir dakika lütfen. 183 00:45:12,627 --> 00:45:15,127 Devam etmek. - Teşekkür ederim! 184 00:45:36,446 --> 00:45:39,764 Adil olmak gerekirse, Fulgenzio şunu yapar mıydınız? aslında motosikletine biniyor... 185 00:45:39,785 --> 00:45:43,450 Ona ne oldu? - Geri gönderdim, şunu yapmak istedim... 186 00:45:44,326 --> 00:45:46,726 Sakıncası var mı? - Hayır, hiç de değil. 187 00:45:47,077 --> 00:45:49,477 Arabayla yolculuk çok daha konforlu. 188 00:45:50,170 --> 00:45:52,870 Ve kıyafetlerimiz tozla kaplanmıyor. - Evet, bu doğru. 189 00:45:55,531 --> 00:45:58,044 Nereye gidiyorsun? bu doğru yol değil. 190 00:45:58,302 --> 00:46:01,333 Hayır, üzgünüm. Ancak bu uzun sürmez. seni istiyorum... 191 00:46:01,353 --> 00:46:03,825 güzel bir yer göster, sadece dikkat edin. 192 00:46:39,381 --> 00:46:41,872 İşte buradayız. Kapıyı açacağım. 193 00:47:16,184 --> 00:47:18,341 Çok güzel. 194 00:47:19,360 --> 00:47:20,482 Hoşuna gitti mi? 195 00:47:21,109 --> 00:47:23,669 Bakın, inşa ettiğimiz otoyol geliyor, 196 00:47:23,690 --> 00:47:26,028 ve oradaki alan tamamen düzleştirilecek. 197 00:47:26,581 --> 00:47:30,481 Yazık! Çok güzel bir yer. 198 00:47:30,732 --> 00:47:32,903 Bana şunu hatırlatıyor kendi şehrimdeki park. 199 00:47:33,406 --> 00:47:37,231 Hala ev hasreti mi çekiyorsun? - Hayır, şehirde yaşayamazdım. 200 00:47:37,792 --> 00:47:40,192 İnsanların çokluğu ve kalabalık beni korkutuyor. 201 00:47:40,661 --> 00:47:42,840 Sakin kır hayatını tercih ederim. 202 00:47:43,920 --> 00:47:46,820 Ben Piedmont'un küçük bir kasabasından geliyorum. 203 00:47:48,342 --> 00:47:50,642 Annemin bana şunu söylediğini hatırlıyorum: 204 00:47:51,162 --> 00:47:53,685 O zamanlar henüz çocuktum: içeri girmek için... 205 00:47:54,839 --> 00:47:58,646 Şehre ulaşmak için eski yoldan geçmeniz gerekiyor şehir kapısını koruyan savaşan kadınlar. 206 00:47:59,393 --> 00:48:01,393 Sadece fikir! 207 00:48:02,133 --> 00:48:04,133 Buraya nasıl geldin? 208 00:48:07,447 --> 00:48:09,547 Henüz yirmi yaşında değildim, 209 00:48:10,267 --> 00:48:12,267 Öğretmen olarak yeni mezun olmuştum. 210 00:48:12,868 --> 00:48:14,668 beni oraya ders vermem için gönderdiklerinde. 211 00:48:15,254 --> 00:48:18,087 O çocukları çok sevdim ve bu kulağa aptalca gelebilir, 212 00:48:18,122 --> 00:48:19,658 ama bu kasabayı terk edemezdim. 213 00:48:21,525 --> 00:48:23,251 Okuldan neden ayrıldın? 214 00:48:23,272 --> 00:48:25,424 Yani... neden artık ders vermiyorsun? 215 00:48:28,353 --> 00:48:29,915 Carlo'yla tanıştım. 216 00:48:31,301 --> 00:48:33,301 Çok gençtim ve utangaçtım. 217 00:48:33,695 --> 00:48:38,056 ve onun dışa dönük ve kendine güvenen biri vardı karakteri ve bu beni büyüledi. 218 00:48:38,487 --> 00:48:43,173 Bir gün okul müdürüyle tartıştı. Sadece bana bakarak beni korkutan. 219 00:48:44,685 --> 00:48:47,685 Birkaç ay sonra evlendik. 220 00:48:51,573 --> 00:48:53,873 Bu anın hayalini kurdum gittiğin andan itibaren. 221 00:48:57,016 --> 00:48:59,602 Amelia, çok güzelsin. 222 00:49:06,707 --> 00:49:09,107 Hayır lütfen Bay Orlando. 223 00:49:12,961 --> 00:49:14,602 Gitmemizi mi tercih edersin? 224 00:49:18,009 --> 00:49:21,009 Evet lütfen. - Hadi gidelim! 225 00:50:29,450 --> 00:50:32,759 Ne yapayım? Sebzeli çorba yemeli miyim? Bay Orlando için ısınmak ister misin? 226 00:50:32,779 --> 00:50:34,779 Ne istersen yap, o ben olacağım. 227 00:50:34,798 --> 00:50:37,263 Artık ben de vazgeçmeli miyim? Bay Orlando'yu meşgul etmek mi? 228 00:50:37,964 --> 00:50:42,142 Az önce sana ne yapacağını sordum! Onu arkadaş olarak tutmak istiyorsun. 229 00:50:42,741 --> 00:50:44,806 Evet, onun için ortamı sıcak tut. 230 00:50:44,826 --> 00:50:47,688 üzgünüm Bütün bu rakamlardan başım ağrıyor. 231 00:50:48,524 --> 00:50:51,628 O halde başınız ağrıyorsa içmeyi bırakın! 232 00:50:56,091 --> 00:50:57,063 İyi akşamlar. 233 00:50:57,888 --> 00:50:58,888 İyi akşamlar. 234 00:50:59,576 --> 00:51:01,118 Merhaba, işte buradayım. 235 00:51:02,590 --> 00:51:03,290 MERHABA. 236 00:51:04,274 --> 00:51:07,884 Merhaba Amelia, Bu kadar geç gelmesi ne sürpriz 237 00:51:07,904 --> 00:51:09,904 Bugün bir daha gelmeyeceğini düşünmüştük. 238 00:51:10,672 --> 00:51:14,572 İstasyondaydım ve Bayan Amelia'yı gördüm. ve onu evine bıraktı. 239 00:51:15,404 --> 00:51:18,540 Oldukça yorgunum Sanırım yatmaya gidiyorum. 240 00:51:19,036 --> 00:51:22,896 Beni getirdiğiniz için teşekkürler Bay Orlando! - Benim için zevkti Amelia, iyi uykular. 241 00:51:27,916 --> 00:51:31,216 Açlıktan ölüyorum, şimdi bir şeyler yiyebilir miyim? 242 00:51:31,237 --> 00:51:35,716 Evet, elbette Bay Orlando. Marilena hemen mühendise hizmet etsin! 243 00:51:41,940 --> 00:51:44,825 Çok naziktin karımı bırakmayı teklif etmek. 244 00:51:45,800 --> 00:51:47,212 Biraz endişelendim. 245 00:51:47,232 --> 00:51:49,798 Bu günler için tehlikeli yalnız seyahat eden bir kadın. 246 00:51:49,819 --> 00:51:54,267 Hiç çaba harcamana gerek yoktu. - Hiç sorun olmadı, hoşçakal. 247 00:52:44,631 --> 00:52:46,321 Marilena! - HAYIR! 248 00:52:46,825 --> 00:52:48,825 Beni yalnız bırakın! - Hadi, hadi! 249 00:52:49,701 --> 00:52:51,101 Ama sadece kısa bir süre için. 250 00:52:53,894 --> 00:52:55,004 Nazik ol. 251 00:52:58,195 --> 00:53:00,387 Nazik ol, hadi, bir anlığına! - Hayır, hayır. 252 00:53:00,415 --> 00:53:04,175 Söz vermiştin, unutma! Ben evin hanımı olmalıyım! 253 00:53:04,269 --> 00:53:06,684 Yani "elde edilmesi zor"u oynuyorsun, ha... - O zamana kadar hiçbir şey yok! 254 00:53:08,731 --> 00:53:10,488 Şimdi dışarı çık. 255 00:53:48,136 --> 00:53:50,128 Nasıl bu kadar yorgunsun? 256 00:53:57,078 --> 00:53:59,028 Tren o kadar konforlu değil miydi? 257 00:57:42,380 --> 00:57:44,995 Ah, Gianni, sensin! Nedir? 258 00:57:57,996 --> 00:58:00,769 Ah, Gianni, özür dilerim! Ama sen yapmadın... 259 00:58:00,985 --> 00:58:04,823 Lütfen ağlama. Haydi, gözlerini kurula, tamam mı? 260 00:58:07,612 --> 00:58:11,378 Bir gün güzel bir kızla tanışırsın ve gerçekten aşık oluyorsun. Bunu anlıyor musun? 261 00:58:13,100 --> 00:58:14,800 Şimdi daha mı iyi? 262 00:58:16,161 --> 00:58:17,980 Yetişkin erkekler ağlamaz. 263 00:58:57,558 --> 00:59:00,558 Haydi, şimdi bir kart oyna! - Bekle, düşünmem lazım! 264 00:59:09,739 --> 00:59:13,154 Akşam yemeğini beğendiniz mi Bay Orlando? - Elbette! 265 00:59:14,617 --> 00:59:16,717 Söyle, Hala o kartı oynamak istiyor musun? 266 00:59:21,069 --> 00:59:25,069 Biliyor musunuz Bay Orlando, güzel bir arabanız var. - Bundan gerçekten hoşlandın mı? 267 00:59:27,240 --> 00:59:30,719 Çok fazla. Neden bir gezintiye çıkmıyoruz? 268 00:59:31,755 --> 00:59:35,220 Hadi oynamayı bırakalım düşünceleriniz başka yerde. 269 00:59:35,861 --> 00:59:38,552 Eski arabaları seviyorum 270 00:59:38,642 --> 00:59:42,232 ve hız bana özel bir his veriyor ve bana heyecan veriyor. 271 00:59:42,458 --> 00:59:46,388 İmkanım olsa bütün gün araba sürerdim. 272 01:00:20,708 --> 01:00:24,023 Bay Orlando ne istiyordu? Akşam yemeğinde bir sorun mu vardı? 273 01:00:24,490 --> 01:00:28,024 Hayır, hiçbir şey. Beni arabayla gezmeye davet etti. 274 01:00:28,905 --> 01:00:31,305 Ama ona bunu yapıp yapamayacağımı bilmediğimi söyledim. 275 01:00:31,755 --> 01:00:33,661 ve izin istemek zorunda kaldım! 276 01:00:34,027 --> 01:00:35,594 Neden onunla gidemiyorsun? 277 01:00:35,614 --> 01:00:38,952 Dilediğini yapmakta özgürsün Değil mi Amelia? 278 01:00:38,973 --> 01:00:40,430 Evet elbette. 279 01:00:53,251 --> 01:00:56,551 Bunu arkadaşlarım için saklıyorum. Yapabilir miyim? 280 01:00:57,717 --> 01:00:59,219 Evin pahasına. 281 01:01:04,419 --> 01:01:06,727 Kendim yaptım. Şerefe! 282 01:01:06,961 --> 01:01:08,055 Sağlığınıza. 283 01:01:08,242 --> 01:01:10,774 Marilena'nın sende olduğunu duydum araba gezisine davet edildi. 284 01:01:12,848 --> 01:01:13,985 Evet, doğru. 285 01:01:16,764 --> 01:01:20,915 Kız hemen reddetmedi çünkü... kabalık etmek istemedi. 286 01:01:21,249 --> 01:01:24,449 Biliyorsunuz efendim. seni kırmak istemedi. 287 01:01:26,598 --> 01:01:29,508 Ayrıca efendim, bilirsin kızlar... 288 01:01:29,660 --> 01:01:32,196 tuhaf fikirler edinebilir, kendilerini kandırıyorlar. 289 01:01:32,217 --> 01:01:34,649 Her şeyi bırakmak daha iyi. 290 01:01:35,133 --> 01:01:36,733 Sen önemli bir adamsın. 291 01:01:37,920 --> 01:01:38,920 Ne demek istediğimi biliyor musun? 292 01:01:39,933 --> 01:01:41,180 Evet elbette. 293 01:01:42,391 --> 01:01:47,215 Hiç böyle bir şey düşünmemiştim ama işler böyleyken... 294 01:01:47,907 --> 01:01:49,526 endişelenme. - Teşekkür ederim. 295 01:01:49,547 --> 01:01:52,814 Bir bahane uydurup onu rahat bırakacağım. - Çok iyi efendim 296 01:01:53,373 --> 01:01:57,994 Size minnettar olduğumu söylemeliyim. Ve eğer birbirimize yardım etmezsek... 297 01:01:58,495 --> 01:01:59,524 Şerefe. 298 01:02:01,164 --> 01:02:02,163 İyi akşamlar! 299 01:02:15,710 --> 01:02:19,151 Amelia, seninle hemen konuşmam lazım! 300 01:02:19,844 --> 01:02:22,867 Hayır, lütfen, bu çılgınlık! Ya biri bizi birlikte görürse? 301 01:02:23,106 --> 01:02:25,106 Ahırda, yarın öğleden sonra saat üçte! 302 01:02:26,786 --> 01:02:27,986 Hayır, asla! 303 01:02:29,041 --> 01:02:30,311 Seni bekliyorum! 304 01:16:57,751 --> 01:17:01,031 Bu doğru değil! Bu doğru değil! İtiraf et seni pis piç 305 01:17:01,052 --> 01:17:02,035 Bu doğru olamaz. bu mümkün değil. 306 01:17:02,056 --> 01:17:05,176 Ama bu doğru, onları benimkiyle gördüm kendi gözleri, bir çift köpek gibi... 307 01:17:05,212 --> 01:17:09,198 Böyle devam et, seni pis piç. Bütün kemiklerini kıracağım, öldüreceğim! 308 01:17:09,219 --> 01:17:13,699 Bırak gitsin, dur, delirdin mi! Aldatması onun hatası değil. 309 01:17:15,056 --> 01:17:16,456 Bırak onu! 310 01:17:21,870 --> 01:17:23,394 Bitti! 311 01:20:19,406 --> 01:20:22,418 O aptal küçük piç, Neredeyse buna kanıyordum. 312 01:20:22,587 --> 01:20:25,121 Kör bir adam bunu görecektir teyzesine aşıktır. 313 01:21:05,589 --> 01:21:09,806 Evet doğru, seviştik. Evet ve bundan keyif aldım. 314 01:21:09,945 --> 01:21:11,925 Harikaydı! - Kapa çeneni! 315 01:21:12,062 --> 01:21:15,769 Evet, evet, seviştik. 316 01:21:15,790 --> 01:21:19,290 Çeneni kapat. Çeneni kapat! Kabul ediyorsun, seni fahişe! 317 01:21:19,457 --> 01:21:21,871 Kabul ediyorsun! - Hayır, bırak gideyim! 318 01:21:21,892 --> 01:21:25,844 Ben kimsenin malı değilim kimse bana sahip değil, ben kaplumbağa değilim. 319 01:21:26,622 --> 01:21:30,132 Sen benim karımsın, anlıyor musun? Sen benim karımsın, yalnızca benimsin. 320 01:21:31,002 --> 01:21:34,729 ben bir insanım Ben bir kadınım. 321 01:21:34,793 --> 01:21:36,347 Peki bunun konuyla ne alakası var? 322 01:21:36,965 --> 01:21:41,545 Bugün hayatımda ilk defa Kadın olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 323 01:21:41,566 --> 01:21:44,330 Hayır, nasıl böyle bir şey söylersin! 324 01:21:45,007 --> 01:21:47,777 Sonunda bir kadının nasıl hissettiğini biliyorum. 325 01:21:48,049 --> 01:21:51,215 Onu seviyorum onu seviyorum. 326 01:21:52,569 --> 01:21:56,369 Pis kaltak! Pis kaltak! Pis kaltak! 327 01:22:28,004 --> 01:22:29,004 Amelia... 328 01:22:30,906 --> 01:22:32,906 Haydi. - Teşekkür ederim. 329 01:22:35,943 --> 01:22:38,143 Ne kadar rahatladım! - Alın! 330 01:22:59,550 --> 01:23:02,379 Sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel gelinsin. 331 01:23:03,149 --> 01:23:04,902 Şanslıyım. 332 01:23:05,460 --> 01:23:08,175 Genç, güzel eşime. 333 01:23:15,357 --> 01:23:20,557 Sen... sen çok güzelsin herkesin beni kıskandığını. 334 01:23:32,944 --> 01:23:34,199 Marilena... 335 01:23:37,352 --> 01:23:40,082 Odama bir bardak soğuk su getir. lütfen! 336 01:23:40,154 --> 01:23:42,638 Hızlı! - Evet, hemen! 337 01:23:43,245 --> 01:23:46,045 Evet, gerçekten şanslı bir adamım. 338 01:23:46,242 --> 01:23:48,142 Genç ve güzel bir karım var... 339 01:23:54,033 --> 01:23:55,533 Ve evet! 340 01:24:14,745 --> 01:24:16,957 Güzel ve sadık... 341 01:25:03,399 --> 01:25:04,899 İçeri gelin. 342 01:25:05,817 --> 01:25:06,717 İşte burada. 343 01:25:09,890 --> 01:25:12,255 Teşekkür ederim. - Bahsetme.