1 00:01:52,375 --> 00:01:55,207 Meidän miehet ovat ilo palata kotiin. 2 00:01:55,208 --> 00:01:57,250 Meillä tulee olemaan lisää kultaa kuin pystymme kantamaan. 3 00:01:58,000 --> 00:02:00,917 Sinä ja minä emme taistele kullasta. 4 00:02:01,583 --> 00:02:03,207 Muista se, Anders. 5 00:02:03,208 --> 00:02:04,583 Tiedän, äiti. 6 00:02:05,375 --> 00:02:06,875 Kerro miksi tappelemme. 7 00:02:08,625 --> 00:02:10,500 Koska vihollisemme elää edelleen. 8 00:02:11,000 --> 00:02:12,374 Hyvä. 9 00:02:12,375 --> 00:02:15,708 Rukoilen sinua helvetisti keihääsi tänä iltana. 10 00:02:16,792 --> 00:02:18,333 Olet nyt valmis. 11 00:02:19,375 --> 00:02:24,249 Olette kaikki matkustaneet kauas ja kaipaan kodin lämpöä. 12 00:02:24,250 --> 00:02:30,292 Etsit kultaa ja ryöstelet, mutta tänä iltana, ajattele vain yhtä asiaa. 13 00:02:30,875 --> 00:02:33,208 Krivichin tappaminen. 14 00:02:34,583 --> 00:02:37,875 Anders, kaunis poikani. 15 00:02:38,750 --> 00:02:41,375 Jos kaadun tänä iltana, 16 00:02:42,958 --> 00:02:44,292 kostaa minulle. 17 00:03:26,042 --> 00:03:27,624 Muita ei ole, Sea Queen. 18 00:03:27,625 --> 00:03:31,999 Tutkimme jokaisen asunnon ja tappoi jokaisen Krivich-heimon miehen. 19 00:03:32,000 --> 00:03:34,291 Tämä on viimeinen. 20 00:03:40,750 --> 00:03:42,708 Tiedät kuka minä olen. 21 00:03:43,208 --> 00:03:49,042 Olet Ursa, Valkyrie Pohjanmerestä. 22 00:03:49,667 --> 00:03:53,624 Olen Ursa, Einarin tytär. 23 00:03:53,625 --> 00:03:59,542 Etsin johtajaasi, päällikkö kutsui Zorania. 24 00:04:00,333 --> 00:04:02,083 Missä hän on? 25 00:04:07,667 --> 00:04:10,375 Saatat katsoa ympärillesi ja ajatella, 26 00:04:11,292 --> 00:04:16,375 "Minä olen se onnekas. Olen edelleen elossa." 27 00:04:18,292 --> 00:04:19,958 Olisit väärässä. 28 00:04:20,958 --> 00:04:23,999 He ovat onnekkaita. 29 00:04:24,000 --> 00:04:25,749 Ei, ei, ei, ei, ei! 30 00:04:30,167 --> 00:04:33,250 Missä Zoran on? 31 00:04:35,500 --> 00:04:37,166 Jossa? 32 00:04:37,167 --> 00:04:38,457 Hän... 33 00:04:39,958 --> 00:04:43,916 Hän on rakentanut valtavan linnoituksen monta liigaa itään, 34 00:04:43,917 --> 00:04:46,083 korkealla Laatokan yläpuolella. 35 00:04:46,583 --> 00:04:48,667 Anna minun elää. Ole hyvä. 36 00:04:52,208 --> 00:04:55,292 Anna hänelle armollinen kuolema. 37 00:04:56,542 --> 00:04:58,124 Et koskaan mene Valhallaan. 38 00:04:58,125 --> 00:05:02,791 Jos tapat aseettoman vangin, Kaikki isä ei päästä sinua sisään, 39 00:05:02,792 --> 00:05:04,249 ja minä... 40 00:05:04,250 --> 00:05:06,582 ...minä kummittelen unelmasi. 41 00:05:06,583 --> 00:05:11,582 Pikkupoika, sinä ja minä kohtaavat pimeässä, 42 00:05:11,583 --> 00:05:12,666 ja minä kummittelen sinun... 43 00:05:34,583 --> 00:05:36,333 Anteeksi, nuori. 44 00:05:37,000 --> 00:05:39,375 Löydämme Zoranin ennen talvehtimista. 45 00:05:40,417 --> 00:05:42,292 Unohda kaikki tämä. 46 00:06:03,958 --> 00:06:07,375 Lepääkää kaikki. 47 00:06:07,875 --> 00:06:10,958 Huomenna tuomme kuoleman. 48 00:06:12,667 --> 00:06:13,667 Anders. 49 00:06:16,292 --> 00:06:18,333 Olet jo tarpeeksi vanha. 50 00:06:20,750 --> 00:06:24,083 On aika kertoa sinä mitä tapahtui 51 00:06:25,625 --> 00:06:27,208 isoisällesi. 52 00:06:31,792 --> 00:06:32,874 Papa? 53 00:06:36,167 --> 00:06:38,167 Isä, nouse ylös. 54 00:06:38,792 --> 00:06:40,374 Nouse ylös, isä, ole kiltti. 55 00:06:40,375 --> 00:06:42,374 Ole kiltti ja nouse ylös. 56 00:06:42,375 --> 00:06:45,375 Tapa minut, Zoran. 57 00:06:46,083 --> 00:06:48,082 Olet voittanut sen kunnian. 58 00:06:48,083 --> 00:06:49,792 Ei, pappa. 59 00:06:50,292 --> 00:06:52,749 Mutta vapauta tyttäreni. 60 00:06:55,167 --> 00:06:58,125 Perheesi täytyy oppia läksynsä. 61 00:06:59,083 --> 00:07:01,583 Hän kuolee käteeni. 62 00:07:02,292 --> 00:07:05,499 Tai sinä kuolet hänen takiaan. 63 00:07:05,500 --> 00:07:07,541 Ole hyvä, isä, ole hyvä. Ole hyvä. 64 00:07:07,542 --> 00:07:08,624 Ursa. 65 00:07:08,625 --> 00:07:11,041 Papa? 66 00:07:11,042 --> 00:07:13,457 Kuuntele näitä sanoja. 67 00:07:13,458 --> 00:07:14,916 Ei. Ole hyvä, isä. 68 00:07:14,917 --> 00:07:17,374 - Ei, en voi, en voi. -Tämä veri... Kuuntele! 69 00:07:17,375 --> 00:07:20,458 -Ole kiltti, ole kiltti... -Tämä veri leimaa sinua 70 00:07:21,167 --> 00:07:25,582 kuten isäni merkitsi minua, ja hänen isänsä merkitsi hänet. 71 00:07:25,583 --> 00:07:27,499 Ei... ...ei... 72 00:07:27,500 --> 00:07:30,624 Löydät voimaa tässä... 73 00:07:30,625 --> 00:07:31,916 Ole hyvä, ole hyvä, ei. 74 00:07:31,917 --> 00:07:33,000 ...lupaan. 75 00:07:33,667 --> 00:07:35,041 En voi. 76 00:07:35,042 --> 00:07:37,041 -Ole hyvä. -Kosta minulle. 77 00:07:37,042 --> 00:07:38,499 Ole hyvä, ole hyvä... 78 00:07:38,500 --> 00:07:40,958 - Ole kiltti, ei, isä... -Kosta minulle! 79 00:07:51,167 --> 00:07:53,374 Papa! 80 00:07:53,375 --> 00:07:59,667 Sinä päivänä jotain syntyi sisälläni. 81 00:08:00,167 --> 00:08:01,749 Hirviö! 82 00:08:01,750 --> 00:08:07,708 Kynnet sydämeni ympärillä, hengitän tulta sieluani. 83 00:08:10,583 --> 00:08:13,292 Ja on vain yksi tapa tappaa se. 84 00:08:57,167 --> 00:08:59,958 No, mikä on suunnitelma, Ursa? 85 00:09:01,167 --> 00:09:03,500 Aion koputtaa etuovella. 86 00:11:11,333 --> 00:11:16,833 Kuuntele minua, Zoran, sillä kohtalo on tehnyt niin toi meidät taas yhteen. 87 00:11:17,417 --> 00:11:21,541 Jotkut kutsuvat minua Stormbringeriksi Kilpityttö, 88 00:11:21,542 --> 00:11:25,249 Valkyrie Pohjanmeret. 89 00:11:25,250 --> 00:11:31,833 Nimeni on Ursa, Einarin tytär. 90 00:11:34,750 --> 00:11:35,874 WHO? 91 00:11:35,875 --> 00:11:38,291 Ursa, tytär... 92 00:11:38,292 --> 00:11:41,374 Näytät a Viikinki pesunainen. 93 00:11:41,375 --> 00:11:43,332 Nämä lattiat voisivat käytä hankausta. 94 00:11:43,333 --> 00:11:44,417 Hiljaisuus! 95 00:11:44,917 --> 00:11:46,874 Isäni Einar 96 00:11:46,875 --> 00:11:49,416 oli Laatokan kreivi. 97 00:11:49,417 --> 00:11:50,666 Muistan nyt. 98 00:11:50,667 --> 00:11:55,624 Einar ja sinä. Voi sinä oli ihana pieni. 99 00:11:55,625 --> 00:11:58,249 Näyttää pelkuruuteltasi on pilannut ulkonäkösi. 100 00:11:58,250 --> 00:11:59,791 Sinä olet pelkuri! 101 00:11:59,792 --> 00:12:01,791 Tapoit oman isäsi. 102 00:12:01,792 --> 00:12:05,249 Jokaisella kunnollisella Krivichin lapsella olisi taisteli minua vastaan, vaikka se merkitsi kuolemaa. 103 00:12:05,250 --> 00:12:07,707 Olit niin peloissasi, olet edelleen. 104 00:12:07,708 --> 00:12:09,582 Pelko on kaiverrettu kasvoillesi. 105 00:12:09,583 --> 00:12:13,666 Isäsi on varmaan häpeänyt sitä sinulla on niin heikko ja inhottava tytär... 106 00:12:50,333 --> 00:12:51,333 Grendel! 107 00:12:52,083 --> 00:12:53,083 Poika! 108 00:15:02,875 --> 00:15:04,792 Kosto minulle! 109 00:19:25,708 --> 00:19:26,750 Ei 110 00:19:27,333 --> 00:19:28,499 Ei 111 00:19:28,500 --> 00:19:29,582 Ei, ei, ei, ei. 112 00:19:33,000 --> 00:19:34,042 Anders. 113 00:19:35,625 --> 00:19:38,291 Anders? Anders? 114 00:19:41,208 --> 00:19:42,624 Äiti. 115 00:19:42,625 --> 00:19:45,124 Voi Anders. 116 00:19:47,208 --> 00:19:48,542 Poikani. 117 00:19:53,417 --> 00:19:55,333 Voi. Voi. 118 00:19:58,000 --> 00:20:00,333 Anders. Anders. 119 00:20:01,083 --> 00:20:02,625 äiti... 120 00:20:03,417 --> 00:20:06,332 ...tapotko sinä hirviön? 121 00:20:08,375 --> 00:20:10,333 Ei 122 00:20:10,917 --> 00:20:12,708 Anders, ei, ei. 123 00:20:13,208 --> 00:20:15,166 Poikani. 124 00:26:39,667 --> 00:26:40,667 Hmm? 125 00:26:43,083 --> 00:26:44,083 Hmm. 126 00:30:34,208 --> 00:30:35,292 Hmm. 127 00:41:24,917 --> 00:41:27,208 Huhhuu! 128 00:41:51,708 --> 00:41:54,291 Aioin kysyä sinulta sama kysymys. 129 00:41:54,292 --> 00:41:56,624 Aiotko kysyä minulta? 130 00:41:56,625 --> 00:41:58,750 Sinä olet se rikkinäinen moottori. 131 00:41:59,833 --> 00:42:02,541 Voi, haluatko lentää. 132 00:42:02,542 --> 00:42:04,749 Luuletko olevasi Charles Lindbergh? 133 00:42:04,750 --> 00:42:08,124 I'd like to be a pilot one päivä. Mitä vikaa siinä on? 134 00:42:08,125 --> 00:42:10,999 Ah, Charles Lindbergh voisi korjata oman autonsa. 135 00:42:11,000 --> 00:42:13,916 Luulen, että hänellä on ihmisiä that do that for him, Dad. 136 00:42:46,333 --> 00:42:48,167 No, isä? 137 00:42:49,417 --> 00:42:50,624 Otatko selvää? 138 00:42:50,625 --> 00:42:52,041 Täytit moottorin. 139 00:42:52,042 --> 00:42:55,374 - Joten kuinka korjaamme sen? - Kerro sinä minulle, Lindbergh. 140 00:42:55,375 --> 00:42:57,542 -Isä. -Mijo, listen to me. 141 00:42:58,167 --> 00:43:00,083 Unelmat ovat polttoainetta. 142 00:43:00,625 --> 00:43:04,250 But you're not flying because et saa moottoria toimimaan. 143 00:43:06,000 --> 00:43:08,042 Olen pelastanut sinut, mijo. 144 00:43:10,542 --> 00:43:12,667 Sinun täytyy takuita itsesi tästä eteenpäin. 145 00:43:46,458 --> 00:43:49,124 Maadoitettu lentäjä korjata koneensa? 146 00:43:49,125 --> 00:43:54,457 Kuka helvetti opetti sinulle kuinka rakentaa uudelleen radiaalimoottori, mies? 147 00:43:54,458 --> 00:43:57,333 Ah, jotain pientä Hain takaisin kotiin. 148 00:43:59,000 --> 00:44:00,375 Lippuri Torres. 149 00:44:01,167 --> 00:44:04,708 Paljon helpompi tuhota lentokoneita kuin laittaa ne takaisin yhteen, vai mitä? 150 00:44:05,250 --> 00:44:06,749 Olkaa rauhassa, Delgado. 151 00:44:06,750 --> 00:44:09,541 Entä jos hän juoksee, sinä laittaa minut takaisin taivaaseen? 152 00:44:09,542 --> 00:44:11,374 No, katsotaan mitä saat. 153 00:44:13,375 --> 00:44:14,458 Kirkas prop. 154 00:44:30,792 --> 00:44:31,874 Delgado! 155 00:44:31,875 --> 00:44:34,332 Hei mies, voitko ottaa katso vielä tämä? 156 00:44:34,333 --> 00:44:36,166 Jatka, Torres. 157 00:44:36,167 --> 00:44:37,333 Pidä siitä huolta. 158 00:44:37,833 --> 00:44:38,832 Vandy! 159 00:44:38,833 --> 00:44:40,207 Sir! 160 00:44:40,208 --> 00:44:43,208 Kaikella kunnioituksella, En ole mekaanikko. 161 00:44:43,958 --> 00:44:45,750 Mitä lentäminen merkitsee sinulle, poika? 162 00:44:46,333 --> 00:44:47,457 Nopeus? 163 00:44:47,458 --> 00:44:49,250 Se painaa kaasua. 164 00:44:49,750 --> 00:44:51,249 Kivoja liikkeitä? 165 00:44:51,250 --> 00:44:52,417 Se on ohjausta. 166 00:44:53,042 --> 00:44:54,583 Sir, olen lentäjä. 167 00:44:55,542 --> 00:44:57,375 Ei näytä minusta siltä, ​​poika. 168 00:45:04,917 --> 00:45:06,332 pyhä paska! 169 00:45:06,333 --> 00:45:09,541 Lääkäri, palokunta, hae perseesi täällä! 170 00:45:09,542 --> 00:45:12,207 Käsittelyryhmä, hanki törmäysnosturi valmis! 171 00:45:12,208 --> 00:45:14,416 Tule, pojat, pukeudutaan. 172 00:45:14,417 --> 00:45:15,666 Se tappoi kaikki. 173 00:45:15,667 --> 00:45:17,374 Ja se meni oikein meidän moottoreillemme. 174 00:45:17,375 --> 00:45:19,124 En ole koskaan nähnyt mitään sellaista. 175 00:45:19,125 --> 00:45:21,874 Koukut taivaalla. Koukut taivaalla! 176 00:45:26,792 --> 00:45:28,457 Mitä ihmettä? 177 00:45:28,458 --> 00:45:29,542 Torres! 178 00:45:31,583 --> 00:45:33,624 Haluan sen moottorin juosten ennen kuin palaan. 179 00:45:33,625 --> 00:45:35,582 komentaja Vandenberg, meidän täytyy mennä! 180 00:45:35,583 --> 00:45:37,042 Mennään! Mennään! 181 00:45:56,333 --> 00:45:58,166 Okei, aja minut tämän läpi uudestaan. 182 00:45:58,167 --> 00:46:01,291 Sanoit, että jotain meni moottorilohkon läpi? 183 00:46:01,292 --> 00:46:03,541 Kuin kuuma veitsi voin läpi. 184 00:46:04,833 --> 00:46:06,582 Se on kylmä. 185 00:46:06,583 --> 00:46:10,083 Torres, en ole varma, että meidän pitäisi sotkea tämän asian kanssa. 186 00:46:16,375 --> 00:46:18,250 Mikä sinä olet? 187 00:46:19,250 --> 00:46:20,249 Kunnossa. 188 00:46:38,417 --> 00:46:39,750 Selkeä rekvisiitta! 189 00:46:42,708 --> 00:46:44,333 Pyhä... 190 00:46:45,000 --> 00:46:46,874 'Gado! Oletko kunnossa? 191 00:46:46,875 --> 00:46:48,624 Ei helvetti ei! 192 00:46:50,208 --> 00:46:51,542 hitto? 193 00:46:52,917 --> 00:46:54,874 Hei, Torres, varo! 194 00:47:00,542 --> 00:47:01,833 Voi vittu. 195 00:47:09,292 --> 00:47:12,458 Banditit. Kello yhdeksän alhainen. Tässä mennään. 196 00:47:27,542 --> 00:47:28,749 Et kuule minua. 197 00:47:28,750 --> 00:47:31,582 Siinä on jotain muutakin taivas, eikä se ole Vichy-hävittäjä. 198 00:47:31,583 --> 00:47:32,832 Meidän täytyy ilmoittaa Ässille. 199 00:47:32,833 --> 00:47:35,041 Kerroin jo. He ovat kantaman ulkopuolella, 200 00:47:35,042 --> 00:47:36,457 tai sammakot häiritsevät meitä. 201 00:47:36,458 --> 00:47:38,582 Meidän on saatava joku sisään ilmaa saadakseen heille viestin. 202 00:47:38,583 --> 00:47:41,083 Kaikki lentäjät ovat jo ilmassa, lippu. 203 00:47:42,500 --> 00:47:43,583 Eivät kaikki. 204 00:47:47,500 --> 00:47:50,374 Se on vielä yksi alaspäin Texas Acesille. 205 00:47:50,375 --> 00:47:53,082 Texas Aces, taivaan kuninkaat! 206 00:47:53,083 --> 00:47:55,292 Hyvä laukaus, kulta! 207 00:48:06,333 --> 00:48:07,416 Torres! 208 00:48:08,625 --> 00:48:11,125 Tämä kone tuskin käynnistyy, mies. 209 00:48:19,250 --> 00:48:20,375 Anna minulle hetki. 210 00:49:00,125 --> 00:49:01,124 Tule, tule. 211 00:49:01,125 --> 00:49:02,208 Tule. 212 00:49:09,750 --> 00:49:11,500 Huhhuu! 213 00:49:12,083 --> 00:49:14,708 Hän kuolee. 214 00:49:20,750 --> 00:49:22,791 Huuu, pojat! 215 00:49:22,792 --> 00:49:26,250 Näyttää siltä, että meillä on ne. Pysy sisällä muodostus vielä yhdelle pyyhkäisylle. 216 00:49:28,250 --> 00:49:30,457 Tex-ryhmä, tule sisään. Kuuletko minua? 217 00:49:30,458 --> 00:49:33,000 -Tex-ryhmä, tämä on Bullet. -Luoti? 218 00:49:33,625 --> 00:49:34,624 Torres? 219 00:49:34,625 --> 00:49:36,167 Tämä on taistelualue. 220 00:49:36,833 --> 00:49:38,707 Palaa kohtaan kuljettaja välittömästi. 221 00:49:38,708 --> 00:49:39,957 Sir, kuuntele minua. 222 00:49:39,958 --> 00:49:42,541 Me kaikki saamme polttaa, jos jäämme tänne. 223 00:49:42,542 --> 00:49:44,041 Torres, tyhjennä tämä kanava. 224 00:49:44,042 --> 00:49:45,582 Ampuimme juuri viimeisen... 225 00:49:48,958 --> 00:49:50,457 Tex Two, kopioitko? 226 00:49:50,458 --> 00:49:51,542 Tex Two? 227 00:49:53,208 --> 00:49:55,749 Kaverit, älkää sekaantuko minkä kanssa se onkaan. 228 00:49:55,750 --> 00:49:57,624 Annan käskyt, poika. 229 00:49:57,625 --> 00:50:00,125 Kuuntele Vandya. Pysy omalla kaistallasi, Torres. 230 00:50:15,375 --> 00:50:19,333 Tex-lentue, meillä on helvetti telistä käsissämme. 231 00:50:27,625 --> 00:50:29,916 Tex Three, Tex Kolme! Kuudestasi! 232 00:50:29,917 --> 00:50:33,083 Hänellä on helmi päälläsi. Hanki poissa tulilinjastaan. 233 00:50:51,292 --> 00:50:53,374 Sinulla on aseet päässä tuo vene, Torres? 234 00:50:53,375 --> 00:50:54,999 Tarvitsemme niitä. Nyt! 235 00:50:55,000 --> 00:50:56,124 Tietenkin teen, minä vain... 236 00:50:57,333 --> 00:50:59,249 paskiainen! 237 00:50:59,250 --> 00:51:01,249 Tex-ryhmä, sain tämän paskiainen silmissäni. 238 00:51:01,250 --> 00:51:03,917 Jatkakaa! 239 00:51:10,917 --> 00:51:12,374 Vappu! Vappu! Vappu! 240 00:51:12,375 --> 00:51:14,083 Hän on saanut minut... 241 00:51:47,292 --> 00:51:48,582 Torres, sinun siipisi. 242 00:51:48,583 --> 00:51:49,874 Voi paska. 243 00:51:49,875 --> 00:51:50,958 Tässä mennään. 244 00:52:04,500 --> 00:52:06,999 Vittu, poika. Mitä helvettiä teet? 245 00:52:07,000 --> 00:52:09,042 Mitä helvettiä minä teen? 246 00:52:20,208 --> 00:52:21,625 Torres! 247 00:52:43,958 --> 00:52:45,167 Paska. 248 00:52:51,875 --> 00:52:53,375 Joo, haluatko tätä? 249 00:53:01,083 --> 00:53:02,999 Sinä ikävöit minua, paska. 250 00:53:18,833 --> 00:53:20,250 Voi luoja. 251 00:53:30,375 --> 00:53:33,667 Poistu koneestani! 252 00:53:46,750 --> 00:53:47,958 Kuumuus. 253 00:53:51,917 --> 00:53:54,374 Sir, meidän on palattava asiaan laivaan ja soita varmuuskopioon. 254 00:53:54,375 --> 00:53:56,042 Meillä ei ole laukausta tätä asiaa vastaan. 255 00:53:56,625 --> 00:53:57,958 Odota, Torres. 256 00:54:00,667 --> 00:54:02,749 Tarvitsen sinun kuuntelevan nyt. 257 00:54:02,750 --> 00:54:05,083 Täällä olemme vain sinä ja minä, poika. 258 00:54:06,083 --> 00:54:07,792 Kukaan ei tule pelastamaan meitä. 259 00:54:08,667 --> 00:54:10,500 Mitä sinulla on nyt? 260 00:54:11,417 --> 00:54:14,249 No, minä luulen se näkee vain lämpöä. 261 00:54:14,250 --> 00:54:17,041 Jatka. Mitä teemmekö sen kanssa? 262 00:54:17,042 --> 00:54:18,625 Ajattele Torresia. 263 00:54:20,042 --> 00:54:22,832 Joten sitten kiipeämme. Tarvitsemme jäähdyttämään näitä moottoreita. 264 00:54:22,833 --> 00:54:24,583 Se on jotain, poika. 265 00:54:37,250 --> 00:54:38,583 Dale, kusipää. 266 00:54:41,167 --> 00:54:42,583 Tule. Melkein perillä. 267 00:54:46,000 --> 00:54:47,292 Varaudu sammuttamaan moottorit. 268 00:54:52,167 --> 00:54:53,291 Näetkö häntä? 269 00:54:53,292 --> 00:54:54,750 Hän voittaa meidät. 270 00:54:58,542 --> 00:55:01,082 Torres, aion ostaa sinulle aikaa. 271 00:55:01,083 --> 00:55:02,500 - Mutta herra! -Kuulit minut. 272 00:55:03,583 --> 00:55:04,583 Torres. 273 00:55:05,458 --> 00:55:06,916 Lennät nyt. 274 00:55:06,917 --> 00:55:08,374 Ei, herra! Tee se! 275 00:55:08,375 --> 00:55:10,291 Nyt! Sammuta hänet! 276 00:55:11,750 --> 00:55:14,000 -Torres. -Herra! 277 00:55:14,583 --> 00:55:16,624 Tapa tämä kusipää puolestani. 278 00:55:16,625 --> 00:55:18,375 Ei, ei, ei, ei, ei. Sammuta se! 279 00:55:26,667 --> 00:55:28,333 Vandy! Ei! 280 00:55:45,667 --> 00:55:47,082 Vittu, Vandy. Vittu. 281 00:55:53,875 --> 00:55:54,958 Olet nyt sokea. 282 00:56:19,542 --> 00:56:20,917 Tule. 283 00:56:23,208 --> 00:56:24,375 Tule, tule, tule. 284 00:56:29,417 --> 00:56:30,582 Se todella toimi! 285 00:56:34,167 --> 00:56:35,417 pyhä paska! 286 00:56:39,542 --> 00:56:40,708 Nyt sain huonon idean. 287 00:56:41,375 --> 00:56:42,916 Hyvästi, näkymättömyys. 288 00:57:35,500 --> 00:57:38,041 En olisi koskaan uskonut olevani sellainen iloinen nähdessään vihollisen. 289 00:58:18,542 --> 00:58:21,416 Huhhuu! Ota se, sinä paskiainen! 290 00:58:21,417 --> 00:58:22,958 Huhhuu! 291 00:58:25,167 --> 00:58:27,917 Teimme sen. 292 00:58:28,417 --> 00:58:29,417 Teimme sen. 293 00:58:30,125 --> 00:58:31,333 Hänellä ei ollut mitään meistä. 294 00:58:54,958 --> 00:58:56,583 Ei, ei, ei, ei. Ei, ei. 295 00:58:59,042 --> 00:59:00,541 Tule. Tule, mitä minulla on? 296 00:59:00,542 --> 00:59:02,499 Mitä minulla on? Mitä minä saanut? Ajattele, ajattele, Torres. 297 00:59:07,250 --> 00:59:08,666 Kiitos, isä. 298 00:59:08,667 --> 00:59:10,249 Täytyy täyttää moottori. 299 00:59:33,333 --> 00:59:34,875 Tule, tule, tule! 300 00:59:36,333 --> 00:59:38,500 Tule, sinä a narttu. Ammu minut alas! 301 01:00:35,750 --> 01:00:40,332 ♪ Jos koskaan pitäisi tavata taas... ♪ 302 01:01:20,292 --> 01:01:23,292 Hmm. 303 01:01:40,792 --> 01:01:41,792 Häh? 304 01:02:33,292 --> 01:02:35,250 Häh? 305 01:02:37,583 --> 01:02:39,792 Mitä? Kuinka kauan nukuin? 306 01:02:52,042 --> 01:02:53,042 Voi luoja. 307 01:03:02,667 --> 01:03:04,917 Onko tämä helvetti? 308 01:03:14,333 --> 01:03:15,749 Hämmästyttävä. 309 01:03:15,750 --> 01:03:16,832 Muut ihmiset. 310 01:03:16,833 --> 01:03:18,374 He-He-Hei, rouva. 311 01:03:18,375 --> 01:03:20,333 Olen Torres. sinä herääkö sinäkin? 312 01:03:22,875 --> 01:03:24,582 Se on erittäin makeaa. 313 01:03:31,375 --> 01:03:33,707 Voi, sinä... olet japanilainen. 314 01:03:33,708 --> 01:03:35,666 Minun piti opetella vähän siitä perusasiassa. 315 01:03:35,667 --> 01:03:37,667 Ajattele, Torres. 316 01:03:55,250 --> 01:03:58,124 Otat vain kuorman pois päältä. Sinä myös, rouva. 317 01:03:58,125 --> 01:04:00,333 Ja minä vain vien meidät pois täältä. 318 01:04:01,125 --> 01:04:02,833 Okei, Torres, mieti tätä läpi. 319 01:04:04,208 --> 01:04:06,583 Miten pääsisit pois Rangerin prikki? 320 01:04:11,750 --> 01:04:13,167 Voi poika. 321 01:04:19,458 --> 01:04:20,541 Ole nyt viileä, Torres. 322 01:04:20,542 --> 01:04:22,624 Ole siistiä, ole siistiä, ole siistiä. 323 01:04:52,333 --> 01:04:56,041 Se on laukaus pimeässä, kaverit, mutta minä älä usko, että olemme enää maan päällä. 324 01:06:28,083 --> 01:06:29,582 pyhä paska! 325 01:06:29,583 --> 01:06:32,457 Te kaverit, he laittoivat pommeja meidän päällemme kaulat. He voisivat räjäyttää päämme 326 01:06:32,458 --> 01:06:34,542 a... 327 01:06:55,125 --> 01:06:56,333 Mitä helvettiä? 328 01:06:59,458 --> 01:07:01,417 Tämä ei ole edes minun vuosisadaltani. 329 01:07:04,708 --> 01:07:06,167 Voi vittu. 330 01:07:07,958 --> 01:07:09,707 Voi paska, paska, paska, paska, paska. 331 01:07:09,708 --> 01:07:11,416 Höh, vau, vau. 332 01:07:11,417 --> 01:07:12,832 Älä pakota minua! 333 01:07:13,917 --> 01:07:15,833 Ei! 334 01:07:36,500 --> 01:07:39,207 Okei, okei, okei, okei. The kieli on selvästi ongelma. 335 01:07:39,208 --> 01:07:42,125 Mutta jos siihen päästään laiva, luulen voivani lentää meidät ulos. 336 01:07:42,833 --> 01:07:44,583 Ammuin yhden niistä aiemmin. 337 01:07:54,875 --> 01:07:56,083 Selvä. 338 01:07:57,375 --> 01:07:59,015 Sanoit taistella häntä vastaan. 339 01:08:11,542 --> 01:08:12,917 Voi kaverit! 340 01:08:19,125 --> 01:08:20,805 Okei, okei. Okei, okei, okei. 341 01:08:21,417 --> 01:08:23,167 Miten tämä kaikki... 342 01:08:23,750 --> 01:08:26,291 Selvä, luoteja, ruutia. 343 01:08:42,417 --> 01:08:43,417 Voi ei. 344 01:08:53,500 --> 01:08:55,332 Mummo! 345 01:08:55,333 --> 01:08:56,875 Sinun täytyy pilata minua. 346 01:09:17,958 --> 01:09:19,374 Kuuntele minua! 347 01:09:19,375 --> 01:09:23,374 Joku meistä saattaa voittaa tänään, mutta kukaan ei selviä tästä paikasta. 348 01:09:23,375 --> 01:09:25,582 Minulla on suunnitelma päästä meidät pois... 349 01:09:47,583 --> 01:09:49,792 Voi luoja. Voi hyvä Jumala. Voi luoja. 350 01:09:50,292 --> 01:09:51,292 Hetkinen. 351 01:09:52,333 --> 01:09:53,417 Kyllä! 352 01:10:20,375 --> 01:10:21,874 Ah! 353 01:11:05,875 --> 01:11:08,292 Hei, hei, hei, hei! Kaverit, olen edelleen täällä! 354 01:12:37,792 --> 01:12:39,999 Hei kaverit. Muistatko minut? 355 01:12:41,625 --> 01:12:42,749 Olemmeko nyt ystäviä? 356 01:12:46,583 --> 01:12:48,207 Mennään, mennään, mennään! 357 01:13:06,333 --> 01:13:07,958 Tule, tyttö! 358 01:14:16,375 --> 01:14:18,135 Otetaan tämä asia ilmassa. 359 01:14:19,375 --> 01:14:22,958 Hyvä on, Torres. Ei voi olla joka on erilainen kuin villikissa. 360 01:15:34,833 --> 01:15:35,917 Vau! 361 01:15:51,917 --> 01:15:54,666 Kaverit! Tule tänne! 362 01:16:22,292 --> 01:16:23,625 Hyvä on, tyttö. 363 01:16:53,542 --> 01:16:54,917 Mitä tapahtui? 364 01:17:11,875 --> 01:17:13,333 Mitä sinä teet?