1 00:00:13,417 --> 00:00:15,584 శని చంద్రుడు PX1 19 నవంబర్ 215 2 00:00:15,709 --> 00:00:19,417 అధ్యయనం 1, సాధారణ పరిస్థితులు సంతతికి. మీరు ఖచ్చితంగా లక్ష్యంలో ఉన్నారు. 3 00:00:19,500 --> 00:00:21,999 సర్వే 2, ధన్యవాదాలు మీరు స్థలాకృతిని మ్యాప్ చేసారు. 4 00:00:22,042 --> 00:00:23,500 కారణం లేదు, ఆఫీసర్ జోహన్. 5 00:00:24,209 --> 00:00:26,918 మీరు ఎప్పటికీ అత్యుత్తమ పోస్ట్ MCORP యొక్క ఆడిటర్లచే ఆమోదించబడింది. 6 00:00:26,999 --> 00:00:30,000 నిరుత్సాహాన్ని ఆపండి. ప్రిపరేషన్ సమయంలో నాకు అదే వచ్చింది. 7 00:00:30,250 --> 00:00:34,918 ఏది దారుణమో తెలియదు: మా బ్యూరోక్రసీ లేదా కౌన్సిల్. 8 00:00:36,292 --> 00:00:42,959 కానీ ప్రకాశవంతమైన వైపు చూపిస్తుంది శని గ్రహం దగ్గర ఉన్న చంద్రుడు జియో-రీకాన్ 9 00:00:43,000 --> 00:00:45,876 ఒక ట్రిలియన్ కలిగి ఉంటుంది నియోలిథియంలో డాలర్. 10 00:00:45,959 --> 00:00:47,250 రేడియోధార్మికత నమోదు చేయబడింది. 11 00:00:50,626 --> 00:00:54,999 వారు బహుశా అబద్ధం చెప్పరు. వారు తగినంత వదిలి సామూహిక భర్తీ కోసం ప్లూటోనియం. 12 00:00:55,584 --> 00:00:58,999 అనే పుకార్లు వచ్చినట్లు తెలుస్తోంది కొత్త స్పేస్‌పోర్ట్ తప్పక నిజం అయి ఉండాలి. 13 00:00:59,876 --> 00:01:05,459 34,4, 198 కోఆర్డినేట్‌లను సమీపిస్తోంది, వెక్టర్ 70, శని చంద్రుడు PX1. 14 00:01:05,584 --> 00:01:07,167 డెజా వూ లాగా. 15 00:01:07,250 --> 00:01:10,876 -అది ఏమిటి, అధికారి జోహన్? -34.4, 198, అది... 16 00:01:10,959 --> 00:01:13,000 మేము బయలుదేరినప్పటి నుండి, ఇది ఇలా ఉంది… 17 00:01:13,083 --> 00:01:16,709 ఆ కోఆర్డినేట్‌లు చాలా సుపరిచితం, కానీ నేను వాటిని ఉంచలేను. 18 00:01:16,792 --> 00:01:20,417 నాకు సరిగ్గా గుర్తు ఉంటే, అది సంవత్సరాల క్రితం నుండి శిక్షణ సిమ్యులేటర్. 19 00:01:20,500 --> 00:01:24,125 -34.4, 198. -టోనీ, అది సరిపోతుంది. 20 00:01:24,209 --> 00:01:26,751 కానీ అది కోఆర్డినేట్లు కాదు 21 00:01:26,834 --> 00:01:30,792 తో ఒక ఊహాత్మక చంద్రుడు సిమ్యులేటర్‌లో శత్రు గ్రహాంతరవాసులు ఉన్నారా? 22 00:01:30,959 --> 00:01:34,500 వారు ఉపయోగించారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను నిజమైన కోఆర్డినేట్లు. 23 00:01:35,167 --> 00:01:38,999 కక్ష్యలో అదనపు శిధిలాలు లేవు. ఇప్పటికీ స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. 24 00:01:40,250 --> 00:01:43,375 - విదేశీయులు లేరు. - దురదృష్టవశాత్తు కాదు. 25 00:01:44,083 --> 00:01:48,959 300 అడుగులలో ల్యాండింగ్...200...100. 26 00:01:49,667 --> 00:01:51,209 మరియు... 27 00:01:54,167 --> 00:01:57,626 - ల్యాండింగ్. - నాకు శుభవార్త ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 28 00:01:57,709 --> 00:02:01,292 మేము దానిపై స్థాయి 5 పఠనాన్ని పొందాము విద్యుదయస్కాంత స్కాన్. 29 00:02:01,375 --> 00:02:07,334 కాబట్టి పర్వతం కలిగి ఉండే అవకాశం ఉంది ఒక టన్ను నియోలిథియం 5% పెరిగింది. 30 00:02:10,959 --> 00:02:16,292 జియో-రీకాన్ దృఢమైన రాతి పీఠభూమిని చూపించింది, కానీ ఓడ వంగి ఉంది. 31 00:02:16,876 --> 00:02:22,125 సైరస్? లెవలింగ్ సిస్టమ్ చూపిస్తుంది 1.2 డిగ్రీల వాలు. 32 00:02:22,209 --> 00:02:25,542 భూమి అస్థిరంగా ఉందా లేదా షాక్ అబ్జార్బర్ పాడైందా? 33 00:02:25,999 --> 00:02:28,125 మేము బోల్తా కొట్టడానికి ఇక్కడికి వెళ్లలేదు. 34 00:02:28,209 --> 00:02:32,167 భూమి యొక్క అస్థిరత చాలా తక్కువ. మద్దతు సరైనది. 35 00:02:32,250 --> 00:02:37,042 నౌక ఇప్పుడు 1.3% వంపుతిరిగింది, మరియు నిమిషానికి 0.01% పెరుగుతుంది. 36 00:02:37,125 --> 00:02:39,167 మేము వెంటనే నమూనాను ప్రారంభించాలి. 37 00:02:39,250 --> 00:02:42,667 మేము చాలా కాలం వేచి ఉన్నాము, విచలనం ప్రమాదకరంగా మారవచ్చు. 38 00:02:42,751 --> 00:02:45,542 ధన్యవాదాలు సైరస్. వెంటనే నమూనాను ప్రారంభించండి. 39 00:02:53,999 --> 00:02:54,999 సైరస్? 40 00:02:55,751 --> 00:03:00,500 పండోర యొక్క కోఆర్డినేట్‌లు ఏమిటి MCORP సిమ్యులేటర్ లాగ్‌లలో? 41 00:03:01,542 --> 00:03:02,792 బెత్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 42 00:03:02,876 --> 00:03:07,083 MCORP వాడకాన్ని నిషేధిస్తుంది సిమ్యులేటర్ లాగ్‌లలో పండోర అనే పేరు. 43 00:03:07,167 --> 00:03:11,667 జీన్, మా సిమ్యులేటర్లలో ముప్పు పండోరతో సమానంగా ఉంటుంది. 44 00:03:12,959 --> 00:03:16,876 MCORP నిర్వహణ ఉపయోగించినట్లు నేను భావిస్తున్నాను సిమ్యులేటర్‌లలో అదే కోఆర్డినేట్‌లు. 45 00:03:16,959 --> 00:03:21,125 అంటే ఈ చంద్రుడు, PX-1, నిజానికి పండోరా? 46 00:03:23,667 --> 00:03:27,209 -మిషన్ కంట్రోల్ దానిని నివేదించింది. -వారు చేయకూడదని ఆదేశించినట్లయితే కాదు. 47 00:03:28,500 --> 00:03:30,959 సైరస్, PX-1 యొక్క కోఆర్డినేట్లు ఏమిటి? 48 00:03:31,000 --> 00:03:34,250 34.4, 198, వెక్టార్ 7, 0. 49 00:03:34,959 --> 00:03:36,959 సైరస్‌కు చారిత్రక ప్రస్తావన ఉంది. 50 00:03:37,000 --> 00:03:39,999 కోఆర్డినేట్లు దేనికి పండోర సంఘటన? 51 00:03:40,083 --> 00:03:42,709 చారిత్రక సూచనగా సంఘటన జరిగింది 52 00:03:42,792 --> 00:03:47,083 34.4, 198 వద్ద, వెక్టర్ 7, 0, 100 సంవత్సరాల క్రితం. 53 00:03:47,167 --> 00:03:50,292 MCORP కారణంగా చంద్రుని పేరు మార్చబడింది అక్కడికి వెళ్లేందుకు పైలట్లు నిరాకరించారు. 54 00:03:50,375 --> 00:03:53,125 - మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి. - నేను వెలికితీతకు అంతరాయం కలిగిస్తున్నాను. 55 00:03:54,125 --> 00:03:57,667 జీన్, ఇప్పుడు భూమికి వెళ్లు. పండోర నుండి మిమ్మల్ని మీరు దూరం చేసుకోండి. 56 00:03:57,751 --> 00:04:01,209 -సైరస్, వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. -ప్రారంభ క్రమం ప్రారంభించబడింది. 57 00:04:22,334 --> 00:04:23,667 బెత్! 58 00:04:41,209 --> 00:04:43,125 24 గంటల తర్వాత 59 00:04:43,292 --> 00:04:45,083 స్పేస్ ఫోర్స్ బేస్ అలమోగోర్డో, న్యూ మెక్సికో 60 00:05:16,459 --> 00:05:20,918 అధికారి ఎరిన్ బ్లాక్, ముందుకు రండి మూల్యాంకనం కోసం హ్యాంగర్ 7. 61 00:05:20,999 --> 00:05:23,667 మూల్యాంకనం కోసం ఆఫీసర్ బ్లాక్, హ్యాంగర్ 7. 62 00:05:23,751 --> 00:05:25,542 బ్లేక్, రండి! ఇది మీ వంతు! 63 00:05:49,167 --> 00:05:52,751 వరుసగా ఆరు గంటల వ్యాయామాలు, మరియు ఇప్పుడు ఆమె మూల్యాంకనం కోసం వచ్చింది. 64 00:05:53,876 --> 00:05:56,417 మీరు ఆమోదించాలనుకుంటున్నారా ఆమె ఈసారి? 65 00:05:56,500 --> 00:06:02,626 -లేదు. జీవితంలో ఎప్పుడూ. -మోరేల్స్, ఇది ఆమెకు మూడోసారి. 66 00:06:03,959 --> 00:06:05,209 హలో, లెఫ్టినెంట్లు. 67 00:06:05,292 --> 00:06:09,083 నోవా ఫోర్స్‌కు కఠినమైన అవసరాలు ఉన్నాయని చెప్పబడింది, కానీ ఎరిన్ బ్లాక్ ప్రవేశించలేకపోతే, 68 00:06:09,167 --> 00:06:11,792 ఇది దాదాపు నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది నేను ఇప్పటికీ ఫైటర్ పైలట్‌నే అని. 69 00:06:12,876 --> 00:06:15,542 మీకు అర్థమైందా? పాత్ర మరియు వెన్నెముక. 70 00:06:16,209 --> 00:06:18,375 క్వెంటిన్ కూడా గుర్తిస్తుంది అతను చూసినప్పుడు హార్డ్ పని. 71 00:06:18,459 --> 00:06:20,584 లెఫ్టినెంట్, నేను హంగర్ 11కి వెళ్తున్నాను. 72 00:06:20,667 --> 00:06:24,667 MCOR ఓడ, అత్యవసర ల్యాండింగ్, కోర్ వెలుపల కరిగిన ప్లాస్మా. 73 00:06:25,334 --> 00:06:29,709 ఇది అర్ధం కాదు. MCOR యొక్క పోర్ట్ తొమ్మిది కిలోమీటర్ల దూరంలో. వారు ఇక్కడ ఎందుకు దిగుతారు? 74 00:06:29,792 --> 00:06:32,375 అవి బహుశా కరిగిపోయాయి బాహ్య పీడన కవచం ద్వారా. 75 00:06:34,500 --> 00:06:37,417 ఆమె ప్రోటోకాల్‌ను ఉల్లంఘించింది టైటాన్ యుద్ధం సమయంలో. 76 00:06:37,542 --> 00:06:41,542 మేము నోవా ఫోర్స్. మేము ప్రోటోకాల్‌ను అనుసరిస్తాము మరియు ఆదేశాలను పాటిస్తాము. 77 00:06:41,626 --> 00:06:45,626 ఆమె స్వేచ్ఛగా నడపాలనుకుంటే, ఆమె చేయగలదు సాధారణ అంతరిక్ష శక్తితో ఆడండి. 78 00:06:46,417 --> 00:06:48,626 ఆమె టైటాన్‌లో ఏమి చేసిందో మీరు మర్చిపోయారా? 79 00:06:49,375 --> 00:06:53,876 ఆమె దాదాపు రక్తస్రావంతో మరణించింది. ఇప్పటికీ ఆమె శత్రువును బే వద్ద ఉంచింది. 80 00:06:53,959 --> 00:06:56,292 ఆమె మా ఇద్దరిని రక్షించగా, అది నాకు తెలుసు. 81 00:06:56,375 --> 00:06:59,459 మీరు ఇద్దరు సైనికులలో ఒకరు. అది మర్చిపోవద్దు. 82 00:06:59,584 --> 00:07:03,626 ఫ్లెమింగ్ నాకు బాధ్యతలు అప్పగించాడు ఆ రోజు ఆమెకు బదులుగా 83 00:07:03,709 --> 00:07:06,250 అది ముగిసింది ఐదు నిమిషాలలో. 84 00:07:06,334 --> 00:07:07,542 మీరు దానిని క్లెయిమ్ చేస్తారు. 85 00:07:07,626 --> 00:07:12,959 ఆమె ఏర్పాటును విచ్ఛిన్నం చేసిందని మీరు అర్థం చేసుకున్నారా మన నుండి అగ్నిని దూరం చేయడానికి? 86 00:07:13,000 --> 00:07:16,751 ఆమె ఎందుకో మా ఇద్దరికీ బాగా తెలుసు నోవా ఫోర్స్‌లోకి ప్రవేశించింది. 87 00:07:16,834 --> 00:07:20,918 ఆమె తండ్రి తరపు తాత గ్రెగ్ బ్లాక్. ఆమె రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖపై ఒత్తిడి తెస్తూనే ఉంది 88 00:07:20,999 --> 00:07:23,042 మాది అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి జీవ ఆయుధాల రక్షణ. 89 00:07:24,751 --> 00:07:27,709 ఆమె పరిశోధనకు తిరిగి రానివ్వండి. ఆమె ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమైనది. 90 00:07:27,792 --> 00:07:31,876 కాదు. ఆమె ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమైనది. 91 00:07:32,500 --> 00:07:36,292 అయినప్పటికీ, ఆమె తిరిగి రావాలని ఎంచుకుంది ఇక్కడికి వచ్చి మాతో పోరాడు. 92 00:07:36,375 --> 00:07:40,250 ఆమె సవరించింది కూడా అతని ఓడలలో కొన్ని డ్రోన్లు. 93 00:07:40,334 --> 00:07:42,667 ఎందుకంటే ఆమె ఆలోచించలేదు వారు తగినంత బాగున్నారా? 94 00:07:42,751 --> 00:07:45,999 డ్రోన్లు వాటిలో కొన్ని మేము కలిగి ఉన్న అత్యుత్తమమైనది. 95 00:07:46,042 --> 00:07:48,959 ఇక్కడ వినండి. ఫ్లెమింగ్ రెడీ ఆమెను ఆమోదించండి. 96 00:07:49,542 --> 00:07:54,250 మరియు ఆమె తనను తాను తీవ్రంగా ఫూల్ చేయకపోతే. 97 00:07:54,334 --> 00:07:57,626 - నేను కూడా ఆమెను అంగీకరిస్తున్నాను. - ఆమె ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది, మనిషి. 98 00:07:58,042 --> 00:08:01,834 ఇది ఆమెకు మూడవది మరియు తిరిగి పొందడానికి చివరి అవకాశం. 99 00:08:02,918 --> 00:08:05,918 ఆమె సాధించకపోతే, అది ఆమెతో ముగిసింది. 100 00:08:06,792 --> 00:08:13,876 సరే. ఆమె ఫ్లెమింగ్‌ని కొట్టడానికి దగ్గరగా వస్తే కొట్లాటలో, ఆమె నా ఓటు పొందింది, సరేనా? 101 00:08:15,250 --> 00:08:19,083 -సరే. అప్పుడు మీరు దానిని పట్టుకోండి. -ఈ చెత్త విషయంలో నాకు సహాయం చేయండి. 102 00:09:06,250 --> 00:09:08,083 మూడవ సమీక్ష పూర్తయింది. 103 00:09:10,334 --> 00:09:12,959 ఇది వైద్య బృందం నుండి ఉందా? 104 00:09:13,000 --> 00:09:16,500 -దీనిని USB డ్రైవ్ అంటారు సార్. - దీన్ని స్మగ్ల్డ్ ఆల్కహాల్ అని కూడా అంటారు. 105 00:09:17,709 --> 00:09:19,999 అది మా తాతగారి కోరిక... 106 00:09:20,918 --> 00:09:24,334 - ఇది నాకు అదృష్టాన్ని తీసుకురావాలి. -బ్యారక్‌లోని సేఫ్‌లో పెట్టండి. 107 00:09:24,876 --> 00:09:26,500 నేను ఈరోజు చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను. 108 00:09:26,626 --> 00:09:30,709 హ్యాంగర్ 11 నుండి క్విన్: MCOR పైలట్ తెలియని మూడు-దశల సిగ్నల్‌ను పొందింది 109 00:09:30,792 --> 00:09:32,959 శని చంద్రుడు PX-1 నుండి ల్యాండింగ్ తర్వాత. 110 00:09:35,876 --> 00:09:37,542 నేను ఊహిస్తున్నాను రిఫ్లెక్స్‌లు చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి. 111 00:09:38,918 --> 00:09:40,500 లెఫ్టినెంట్, మీ అంచనా ఏమిటి? 112 00:09:41,292 --> 00:09:44,167 అవసరమైన ప్రామాణిక విధానం ప్రకారం మీ వాయిస్ మరియు నా వాయిస్ రెండూ. 113 00:09:45,083 --> 00:09:47,959 ఆఫీసర్ బ్లాక్, నీకు రక్తం వచ్చింది దాదాపు టైటాన్‌పై 114 00:09:48,000 --> 00:09:50,375 నుండి అగ్ని కింద శత్రు గ్రహ దేశం. 115 00:09:52,042 --> 00:09:54,000 ఆ రోజు నువ్వు ఏం చేశావో మేమంతా చూశాం. 116 00:09:55,042 --> 00:10:01,209 మీరు కోలుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది. కాబట్టి నాకు ఇది అవును సార్. 117 00:10:03,292 --> 00:10:04,459 అప్పుడు మేమిద్దరం ఉన్నాం. 118 00:10:05,667 --> 00:10:09,667 -మోరేల్స్? నైతికత! -లేదు. 119 00:10:10,876 --> 00:10:12,083 లెఫ్టినెంట్, సమర్థన? 120 00:10:12,167 --> 00:10:17,417 -ఆమె ప్రోటోకాల్‌ను ఉల్లంఘించింది, గాయపడింది ... - వారు మమ్మల్ని ఇరుక్కుపోయారు, మోరేల్స్. 121 00:10:17,542 --> 00:10:20,417 నేను వారిని దూరంగా ఉంచవలసి వచ్చింది, లేకుంటే మేమంతా చచ్చిపోతాం. 122 00:10:20,500 --> 00:10:23,375 ఆమె ఎందుకో మనందరికీ తెలుసు నోవా ఫోర్స్‌లో ఉంచారు. 123 00:10:23,459 --> 00:10:27,417 నైతికత! వెనక్కి అడుగు! -ఆఫీసర్ బ్లాక్, కొనసాగండి. 124 00:10:28,334 --> 00:10:33,584 నేను డ్రాఫ్ట్ చేయబడ్డానని మీరు అనుకుంటే, ఎందుకంటే నా తండ్రి తరపు తాత గ్రెగొరీ బ్లాక్, మంచిది. 125 00:10:34,125 --> 00:10:37,667 అది నన్ను తాకదు. కానీ ఈ ప్రోటోకాల్ గురించి కాదు. 126 00:10:37,751 --> 00:10:38,999 కాబట్టి దాని గురించి ఏమిటి? 127 00:10:39,042 --> 00:10:43,918 నేను నిన్ను జీవ ఆయుధాలపైకి నెట్టాను, మరియు అది మీ కెరీర్‌ను దెబ్బతీస్తోందని మీరు అనుకుంటున్నారు. 128 00:10:43,999 --> 00:10:49,542 లెఫ్టినెంట్ డీన్ నోవా ఫోర్సెస్ జీవ ఆయుధాలలో ప్రముఖ నిపుణుడు. 129 00:10:49,626 --> 00:10:53,417 - ఎన్నో ఏళ్ల అనుభవంతో... -ఆమె బెస్ట్, మోరేల్స్. అది నీకు తెలుసు. 130 00:10:53,542 --> 00:10:57,209 నేను హాయిగా జీవించగలిగాను వ్యాపారవేత్తగా జీవితం. 131 00:10:57,292 --> 00:11:01,626 బదులుగా, నేను నోవా ఫోర్స్‌లోకి ప్రవేశించాను, ఎందుకంటే అది ఎక్కడికి వెళుతుందో నేను చూశాను. 132 00:11:02,125 --> 00:11:05,083 రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రవర్తిస్తుంది, పండోర ఎప్పుడూ పునరావృతం కానట్లే, 133 00:11:05,167 --> 00:11:08,334 మరియు ఎవరైనా వాటిని నెట్టాలి రక్షణను అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి. 134 00:11:08,417 --> 00:11:10,918 ఇది కేవలం గురించి కాదు మోసపూరిత రాష్ట్రాలతో పోరాడటానికి. 135 00:11:12,876 --> 00:11:14,834 నువ్వు నా గురించి ఏమనుకున్నా 136 00:11:14,918 --> 00:11:18,500 నేను నిన్ను మరియు మిగిలిన వారిని ఎప్పుడూ చూస్తాను నోవా ఫోర్స్ నా సోదరులు. 137 00:11:20,667 --> 00:11:22,959 మీరు చెప్పేది ఏమీ మార్చదు. 138 00:11:26,125 --> 00:11:27,542 ఇది ఇన్‌కమింగ్ కాదు. 139 00:11:28,125 --> 00:11:31,792 - ఇది కోడ్ గ్రీన్. -మనం జీవ దాడికి గురవుతున్నామా? 140 00:11:31,876 --> 00:11:34,250 నోవా ఫోర్స్, కోడ్ గ్రీన్! రా! 141 00:11:34,792 --> 00:11:36,000 ఇప్పుడే రా! వేగం పెంచండి! 142 00:11:39,542 --> 00:11:43,792 లెఫ్టినెంట్, పైలట్ డీకంప్రెస్ చేయడానికి నిరాకరించాడు మరియు తుపాకీని ఊపడం ప్రారంభించాడు. 143 00:11:45,125 --> 00:11:49,083 హాయ్ జీన్. తేలికగా తీసుకో. 144 00:11:50,417 --> 00:11:52,250 మీరు తుపాకీని ఎందుకు కింద పెట్టకూడదు? 145 00:11:56,584 --> 00:11:58,500 -లేదు! -వెనక్కి అడుగు! 146 00:11:59,167 --> 00:12:00,209 లేదు! 147 00:12:24,250 --> 00:12:28,459 రాపిడ్ సీల్ బాడీ బ్యాగ్ మరియు మత్తుమందు పొందండి. అతన్ని క్వారంటైన్ చేయండి. 148 00:12:28,584 --> 00:12:30,042 అందుకుంది! 149 00:12:45,209 --> 00:12:46,667 -లేదు! -పాపం! లేదు! 150 00:12:59,000 --> 00:13:00,250 నా దేవుడు. 151 00:13:04,250 --> 00:13:06,500 - మనలో ఒకరు అతన్ని చంపి ఉండాలి. - మళ్ళీ షూట్! 152 00:13:07,709 --> 00:13:09,876 మరో సారి! 153 00:13:09,959 --> 00:13:10,959 ఇప్పుడే రా! 154 00:13:11,000 --> 00:13:12,751 ఇప్పుడే రా! డౌన్! 155 00:13:16,375 --> 00:13:17,375 ఇప్పుడే రా! 156 00:13:26,250 --> 00:13:28,584 మనం అతన్ని క్వారంటైన్ చేయాలి, అతను ఊపిరాడకముందే. 157 00:13:30,500 --> 00:13:36,125 - సరే, ఇప్పుడు మేము డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాము. నలుపు, ఆర్డర్ ఇవ్వండి. -అన్ని యూనిట్లు. ఆధారం మొత్తం లాక్‌డౌన్‌లో ఉంది. 158 00:13:36,209 --> 00:13:38,125 ఎంపీలు HAZMAT ప్రోటోకాల్‌ను అనుసరిస్తారు. 159 00:13:38,209 --> 00:13:41,083 అధికారులను తక్షణం అరెస్టు చేయండి అసాధారణ ప్రవర్తనతో. 160 00:13:41,417 --> 00:13:42,959 ఒకటి, రెండు, మూడు. 161 00:13:44,375 --> 00:13:49,792 నలుపు, మేము అతనిని ఆసుపత్రికి తీసుకువెళుతున్నాము. మరింత సోకిన: సైటోప్రోఫోల్. 162 00:13:49,876 --> 00:13:53,459 ఇతరులకు వ్యాధి సోకితే, వారికి ఇవ్వండి Gamothorazine యొక్క రెండు మోతాదులు. 163 00:13:53,584 --> 00:13:55,584 - తర్వాత వారిని క్వారంటైన్ చేయండి. -అందుకుంది. 164 00:14:04,667 --> 00:14:09,083 కీలక విలువలు సాధారణమైనవి. మూడు-దశల సిగ్నల్ పల్మనరీ కాదు. 165 00:14:09,167 --> 00:14:11,292 - నానోటెక్నాలజీ సంకేతాలు? -లేదు. 166 00:14:17,542 --> 00:14:18,667 జనరల్ వాట్స్. 167 00:14:19,584 --> 00:14:22,918 కెప్టెన్ ఫ్లెమింగ్, మేము అప్రమత్తమయ్యాము ఒక అధునాతన జీవ ఆయుధ దాడి 168 00:14:22,999 --> 00:14:24,709 న్యూ మెక్సికోలో అంతరిక్ష దళానికి వ్యతిరేకంగా. 169 00:14:24,792 --> 00:14:28,125 - నేరస్థుడిపై మాకు ఏవైనా లీడ్స్ ఉన్నాయా? - బహుశా. 170 00:14:28,209 --> 00:14:31,751 మేము నిర్మాణం మరియు బయోమెకానిక్స్ను నిర్ధారించాలి, మేము వ్యతిరేక చర్యలు తీసుకునే ముందు. 171 00:14:31,834 --> 00:14:33,459 అయితే, మాకు నిర్దిష్ట సమాచారం ఉంది. 172 00:14:33,584 --> 00:14:36,959 మూడు పల్స్‌లతో కూడిన శక్తి సంతకం PX-1 నుండి మరియు ఈ అధికారి నుండి. 173 00:14:37,792 --> 00:14:41,959 ఫ్లైట్ ఆఫీసర్ క్విన్ కూడా నివేదించారు అతని ఓడ వెలుపల కరిగిన పదార్థం గురించి. 174 00:14:42,000 --> 00:14:44,709 - ETA? -ఈ రేటుతో ఒక గంట, సార్. 175 00:14:44,792 --> 00:14:47,999 15 నిమిషాల్లో ప్రాథమిక అంచనా, అప్పుడు నాకు ఆధారాలు ఉన్నాయి. 176 00:14:48,042 --> 00:14:52,000 అప్పుడు మనం సమాధానాన్ని గుర్తించగలము. ఇప్పటివరకు అది పరిమితంగానే కనిపిస్తోంది. 177 00:14:52,083 --> 00:14:55,292 మేము సంప్రదింపులు జరుపుతున్నాము MCORP డైరెక్టర్, ఇయాన్ మాథర్. 178 00:14:55,375 --> 00:14:58,500 అతను ధృవీకరించాడు a రెండు గని నౌకలు తప్పిపోయాయి. 179 00:14:58,626 --> 00:15:01,125 బేస్‌పై దిగిన పైలట్.. సమస్యను ఎప్పుడూ నివేదించలేదు. 180 00:15:01,209 --> 00:15:04,167 మాథర్ న్యూయార్క్ నుండి వెళ్తున్నాడు సమాచారాన్ని అందించడానికి. 181 00:15:04,250 --> 00:15:09,459 అతను మాకు PX-1 సూచిక ఇస్తే, మేము జీవి యొక్క బలహీనతను కనుగొంటాము 182 00:15:09,584 --> 00:15:13,542 మరియు పదార్థం సేంద్రీయంగా ఉందో లేదో నిర్ణయించండి. నేను చూసుకుంటాను. 183 00:15:13,626 --> 00:15:17,959 మేము MCORP డేటా క్లౌడ్‌లను క్రాల్ చేస్తున్నాము భద్రతా చర్యగా. 184 00:15:18,667 --> 00:15:20,918 మీరు అప్‌గ్రేడ్ చేసిన టెక్నాలజీని చూస్తారు మీ కాక్‌పిట్ డిస్‌ప్లేలో. 185 00:15:21,834 --> 00:15:23,334 పైలట్ గురించి మాకు ఇప్పుడే వార్తలు వచ్చాయి. 186 00:15:23,417 --> 00:15:26,167 అతను స్పష్టంగా కమ్యూనికేట్ చేశాడు PX-1 నుండి ఇంటికి వెళ్లే సమయంలో, 187 00:15:26,250 --> 00:15:28,751 కానీ ఇబ్బంది సంకేతాలు కనిపించలేదు. 188 00:15:29,042 --> 00:15:32,375 అతను కంట్రోల్ టవర్‌ని ఒప్పించాడు, అత్యవసరంగా ల్యాండింగ్ చేయాల్సి వచ్చిందని. 189 00:15:32,459 --> 00:15:37,125 బీజింగ్‌లో మా థింక్ ట్యాంక్‌లలో ఏదైనా చేయండి, ఆక్స్‌ఫర్డ్ లేదా MIT ట్రాక్? 190 00:15:37,209 --> 00:15:41,751 అవును. నేను చేయాల్సిందల్లా చెప్పారు ఎరిన్ బ్లాక్‌తో సంప్రదించవలసి ఉంది. 191 00:15:42,500 --> 00:15:43,876 కొనసాగించు, కెప్టెన్. 192 00:15:44,834 --> 00:15:48,334 MCORP నౌకలు అణుశక్తి ద్వారా శక్తిని పొందుతాయి, మనలాగే. 193 00:15:48,709 --> 00:15:51,667 అతను ఇక్కడ క్రాష్ అయ్యి ఉండవచ్చు మరియు మొత్తం స్థావరాన్ని పేల్చివేసింది. 194 00:15:51,751 --> 00:15:55,834 కానీ అతను చేయలేదు. అన్నీ చేశాడు మమ్మల్ని చేరుకోవడానికి. 195 00:15:59,167 --> 00:16:02,334 -అతను కోడ్ చేస్తాడు! - స్కానర్‌ను శుభ్రం చేయండి. మోరల్స్, డీఫిబ్రిలేట్. 196 00:16:06,292 --> 00:16:07,334 క్లియర్! 197 00:16:09,334 --> 00:16:10,459 స్పందన లేదు! 198 00:16:25,626 --> 00:16:26,792 మేము అతనిని తిరిగి పొందాము. 199 00:16:27,375 --> 00:16:31,042 క్షమించండి, నలుపు. నేను తప్పక నిన్ను మళ్ళీ తీసుకున్నాను. 200 00:16:31,876 --> 00:16:33,876 అంతా బాగానే ఉంది. నేను మీ వెనుకకు వచ్చాను. 201 00:16:38,500 --> 00:16:41,792 - పదిహేను నిమిషాలు? అది ఎలా సాధ్యం? - ఇది యాక్సెస్ పాయింట్ల గురించి. 202 00:16:42,459 --> 00:16:46,334 ఇది ఓడ లాంటిది. మూసివేయడం సాధ్యం కాదు ఇంధన లైన్, పవర్ ఆఫ్. 203 00:16:46,417 --> 00:16:49,751 లైన్ సీలు చేయబడితే, కత్తిరించండి నుండి నియంత్రణ కోర్. మన దగ్గర ఏమి ఉంది? 204 00:16:52,709 --> 00:16:56,709 తుపాకీపై అవశేషాల జాడలు ఉన్నాయి క్రిప్టోసైటోసిన్, ఫుల్గురేట్... 205 00:16:56,792 --> 00:16:58,876 ... మరియు కొద్దిగా నియోలిథియం. 206 00:16:59,375 --> 00:17:02,626 ఆయుధంలో ఏది ఉన్నా, సూపర్ హీట్ చేయబడిన ప్లాస్మా అయి ఉండాలి. 207 00:17:02,709 --> 00:17:04,751 Fulgurate మాత్రమే సంభవిస్తుంది, పిడుగు పడినప్పుడు 208 00:17:04,834 --> 00:17:07,999 మరియు విద్యుత్ ప్రేరణతో ప్లాస్మా, ఇలా 209 00:17:08,083 --> 00:17:12,083 విద్యుత్ చార్జ్ చేయబడిన బుడగకు అనుగుణంగా ఉంటుంది, బంతి మెరుపులా. 210 00:17:12,959 --> 00:17:15,334 మాకు ఒకప్పుడు కార్గో షిప్ ఉంది, పిడుగుపాటుకు గురయ్యాడు. 211 00:17:15,417 --> 00:17:19,459 ఛార్జ్ గాలిని ద్రవీకరించింది, అది కరిగి పొట్టు ఊడింది. 212 00:17:19,584 --> 00:17:24,209 ఇది అతని చేతికి కాలిన గాయంతో సరిపోతుంది మరియు ఓడలో కరిగిన పదార్థం. 213 00:17:25,209 --> 00:17:28,125 కానీ అది కూడా అర్థం అది ఏరోసోల్‌గా వ్యాప్తి చెందుతుంది. 214 00:17:28,709 --> 00:17:31,959 వేచి ఉండండి. అంటే మనమందరం వ్యాధి సోకవచ్చు. 215 00:17:32,000 --> 00:17:34,125 ఇది ఏరోసోలైజ్ చేయబడితే, అవును. 216 00:17:35,000 --> 00:17:38,375 కానీ ఒక ప్రత్యేక నరాల సంకేతం ఉంది, మోరిస్‌తో దశ ముగిసింది. 217 00:17:38,459 --> 00:17:44,667 ఇది అతని నాడీ వ్యవస్థకు అనుసంధానించబడి ఉంది మరియు చార్జ్ చేయబడిన కణాన్ని ట్రాక్ చేస్తుంది, ఇది ప్రత్యేకమైనది. 218 00:17:44,751 --> 00:17:51,417 ఎలక్ట్రికల్‌గా సమాచారాన్ని ప్రసారం చేయగల ఒకటి. మరియు క్రిప్టోసైటోసిన్ ఒక అరుదైన ప్రోటోఫార్మ్. 219 00:17:51,542 --> 00:17:55,667 అధ్వాన్నమైన దృశ్యం. మంత్రిత్వ శాఖ సిద్ధంగా ఉండాలి. 220 00:17:55,751 --> 00:17:58,918 మేము ప్రజలందరినీ ఖాళీ చేయాలి 9 కి.మీ వ్యాసార్థంలో. 221 00:17:58,999 --> 00:18:05,334 - జాతీయ అత్యవసర పరిస్థితి. - అది సరిపోకపోవచ్చు. 222 00:18:05,417 --> 00:18:10,375 ఒకే ఒక జీవ రూపం ఉంది క్రిప్టోసైటోసిన్: పండోర సంఘటన. 223 00:18:11,250 --> 00:18:16,959 సైటోసిన్ ప్రోటీన్ నుండి ఇది అశాస్త్రీయమైనది చాలా జాతులలో కనుగొనబడింది. 224 00:18:17,000 --> 00:18:21,042 లేదు, క్రిప్టోసైటోసిన్. దానికి ఆధారం వికేంద్రీకృత స్పృహతో జీవిత రూపాలు. 225 00:18:21,125 --> 00:18:25,334 లేదా అనేక శరీరాలలో ఒక మనస్సు. పండోర నుండి జీవ రూపం వలె. 226 00:18:25,918 --> 00:18:27,709 Gen... 227 00:18:28,209 --> 00:18:31,626 మోరిస్ మమ్మల్ని మోసగించి ఇక్కడ దిగారు. MCORP పైలట్‌లు మచ్చలేని రికార్డులను కలిగి ఉన్నారు, 228 00:18:31,709 --> 00:18:37,417 మరియు అతను సమీపంలోని సోకుతాడు సైనిక స్థావరం మరియు మా రక్షణను బలహీనం చేస్తుంది. 229 00:18:37,542 --> 00:18:41,459 నేను నమ్మడం మొదలుపెట్టాను PX-1కి ఒకప్పుడు వేరే పేరు ఉండేది. 230 00:18:42,292 --> 00:18:44,751 అప్పుడు మేము మీ తాత చేసినట్లే చేయాలి. 231 00:18:44,834 --> 00:18:47,250 మేము భారీ మోతాదులతో సమ్మె చేస్తాము సోడియం క్లోరైడ్. 232 00:18:53,876 --> 00:18:55,918 మీరు మమ్మల్ని మేల్కొలిపారు. 233 00:18:57,083 --> 00:18:58,459 యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది. 234 00:18:58,584 --> 00:19:02,667 మీరు రక్షణ లేకుండా ఉంటారు. మన శక్తి పెరుగుతుంది, 235 00:19:02,751 --> 00:19:07,375 మరియు మీరు ఎలా చూస్తారు అది మీ ప్రపంచాన్ని మారుస్తుంది 236 00:19:07,459 --> 00:19:12,167 అగ్ని మరియు బూడిద! 237 00:19:12,999 --> 00:19:17,959 త్వరలో... మీరు చూస్తారు... త్వరలో... 238 00:19:21,209 --> 00:19:22,584 అతను వెళ్ళిపోయాడు. 239 00:19:22,667 --> 00:19:27,083 స్థాయి 9! నౌకాదళాలను సేకరించండి! ఉత్తర-ఈశాన్యం నుండి! APలు, ఇక్కడ ఉన్నారు! 240 00:19:27,167 --> 00:19:29,250 మేము రన్‌వేపైకి వెళ్తున్నాము! యోధులను పంపండి! 241 00:19:29,334 --> 00:19:30,459 బయటికి వెళ్లేటప్పుడు ఆయుధాలు తీసుకెళ్తాం. 242 00:19:30,584 --> 00:19:34,167 మాకు అధిక సామర్థ్యం గల రైఫిల్స్ అవసరం మరియు ప్లాస్మా బంతులకు వ్యతిరేకంగా గ్రెనేడ్లు. 243 00:19:34,250 --> 00:19:35,334 రోలర్ కోస్టర్! 244 00:19:57,667 --> 00:20:00,918 నలుపు! ఓడకు! మీరు వీలైనన్ని వాటిని తొలగించండి! 245 00:20:00,999 --> 00:20:03,542 సరే! మీరిద్దరూ, నాతో. రా! 246 00:20:07,542 --> 00:20:10,083 నైతికత! మీతో పాటు, సైనికుడు! రండి, లేవండి! 247 00:20:10,834 --> 00:20:12,500 పరికరం ఇంకా వెలిగించబడలేదని నిర్ధారించుకోండి. 248 00:20:12,626 --> 00:20:14,918 -అవి ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ సమయంలో గాలిలోకి వస్తాయి. -ఇన్కమింగ్! 249 00:20:16,292 --> 00:20:18,709 నేను మందు సామగ్రి సరఫరా అయిపోయాను! షూటింగ్ కొనసాగించండి! 250 00:20:20,000 --> 00:20:21,292 నేను ఖాళీగా ఉన్నాను. 251 00:20:23,042 --> 00:20:27,125 నష్టం లేదు! గ్రెనేడ్‌లకు వెళ్దాం! మూడు! కరిగించండి! ఒకటి! 252 00:20:32,709 --> 00:20:34,167 - లేదు... -పాపం! 253 00:20:34,250 --> 00:20:36,500 ఇప్పుడే రా! వేగంగా! 254 00:20:45,751 --> 00:20:49,709 - ప్రయోగ క్రమం ప్రారంభమైంది. -సరే. ఇప్పుడు మేము చేస్తాము. 255 00:21:00,709 --> 00:21:02,167 నలుపు! మేము మందు సామగ్రి సరఫరా అయిపోయాము! 256 00:21:02,250 --> 00:21:04,751 -ప్రయోగాన్ని పశ్చిమానికి తరలించండి! ఇప్పుడు! - సరే, అమ్మా! 257 00:21:06,709 --> 00:21:09,209 సెప్టాగాన్, వాషింగ్టన్ D.C. 258 00:21:13,999 --> 00:21:17,626 లెఫ్టినెంట్ బ్రిగ్స్, హోదా ఆన్ న్యూ మెక్సికోలో అంతరిక్ష శక్తి? 259 00:21:17,709 --> 00:21:19,375 మేము అన్ని పరిచయాలను కోల్పోయాము, సార్. 260 00:21:19,542 --> 00:21:23,792 బుల్లెట్లు కాలుతున్నాయని వారు నివేదించారు, వారి దిగిన స్టార్‌షిప్‌లపై దాడి చేసింది. 261 00:21:23,876 --> 00:21:25,959 ఉపగ్రహాలు ఒకటి చూపిస్తున్నాయి పశ్చిమాన మిగిలిన లాంచ్ ప్యాడ్. 262 00:21:26,000 --> 00:21:30,459 జనరల్ వాట్స్? లేజర్ ఆర్టిలరీ ట్రాక్స్ 100,000 అడుగుల వద్ద తెలియని క్రాఫ్ట్, 263 00:21:30,584 --> 00:21:34,250 40 డిగ్రీలు వాయువ్యం, ఇది త్వరగా సెప్టికాన్ వైపు వస్తుంది. 264 00:21:34,334 --> 00:21:38,959 -గూఢచార నౌకతో సంప్రదిస్తారా? -అవును. న్యూ మెక్సికోలో మాదిరిగానే. 265 00:21:40,876 --> 00:21:42,125 వారు మా నౌకపై కాల్పులు జరిపారు. 266 00:21:42,209 --> 00:21:45,250 లక్ష్య తటస్థీకరణకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి మెసోస్పియర్ క్రింద. 267 00:21:45,334 --> 00:21:48,334 -మేము ఆపకపోతే, DC తదుపరిది. -అవును సార్. 268 00:21:49,125 --> 00:21:52,876 కక్ష్య ఇంటెల్, 60,000 మీటర్ల దిగువన ఉన్న అన్ని వస్తువులను చూపించు. 269 00:21:52,959 --> 00:21:56,959 సాధారణ, LiDAR డేటా చూపిస్తుంది, వస్తువులకు దాదాపు ద్రవ్యరాశి ఉండదు, 270 00:21:57,000 --> 00:22:00,834 -...కానీ అపారమైన విద్యుత్ చార్జీని కలిగి ఉంటుంది. -లేజర్ ఫిరంగులను పూర్తి శక్తితో ఉంచండి. 271 00:22:00,918 --> 00:22:04,375 న్యూ మెక్సికోలోని అన్ని వనరులను సేకరించండి స్పేస్ ఫోర్స్ బేస్ యొక్క రక్షణలో. ఇప్పుడు! 272 00:22:04,459 --> 00:22:07,375 సార్, ఇన్కమింగ్! మా వైపు నేరుగా కోర్సులో 9,000. 273 00:22:07,459 --> 00:22:12,125 దగ్గరి నిర్మాణంలో 50 వస్తువులు. గోళాకారంగా మరియు చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది. 274 00:22:12,209 --> 00:22:14,417 ఓపెన్ ఫైర్! గరిష్ట ప్రభావం! 275 00:22:14,500 --> 00:22:18,834 - దాడి! -జోన్ 2, డెల్టా 1-9! అగ్ని! 276 00:22:20,999 --> 00:22:24,000 4, 9, 20 తేదీల్లో ప్రత్యక్ష సమావేశాలు. 277 00:22:24,417 --> 00:22:26,876 అన్ని లక్ష్యాలు తొలగించబడ్డాయి, సార్. అవన్నీ మా దగ్గర ఉన్నాయి. 278 00:22:26,959 --> 00:22:28,792 మంచి పని. 279 00:22:32,959 --> 00:22:34,000 దాన్ని కాల్చండి. 280 00:22:46,500 --> 00:22:49,792 ఫ్లెమింగ్, నేను నిష్క్రియంగా నమోదు చేస్తున్నాను శక్తి హెచ్చుతగ్గులు. మీకు ఏదైనా కారణం కనిపిస్తోందా? 281 00:22:49,876 --> 00:22:52,918 కమ్యూనికేషన్ ఆగిపోయే దశకు చేరుకుంది. నాకు ఏమీ కనిపించదు. 282 00:22:52,999 --> 00:22:55,292 నలుపు, వారు దగ్గరవుతున్నారు. నువ్వు తొందరపడాలి. 283 00:22:55,375 --> 00:22:56,959 అది ఎలాంటి పవర్ పల్స్? 284 00:22:57,000 --> 00:23:00,834 యూరోపియన్ అలయన్స్ నివేదికలు నుండి బలమైన రేడియో సిగ్నల్... 285 00:23:01,542 --> 00:23:06,751 34.4, 198, శని గ్రహం దగ్గర వెక్టార్ 70. న్యూ మెక్సికోలోని అంతరిక్ష దళానికి నేరుగా వ్యతిరేకంగా. 286 00:23:06,834 --> 00:23:10,876 ఇది అసాధ్యం. పండోర మూన్. నో-ఫ్లై జోన్. 287 00:23:11,417 --> 00:23:14,751 లేదు సార్. ఇవి PX-1 యొక్క అక్షాంశాలు. 288 00:23:14,834 --> 00:23:17,000 ఆ కరెంట్ పల్స్ దాదాపు బీట్ అయింది మా మెయిన్స్ అన్నీ బయటకి వచ్చాయి. 289 00:23:17,083 --> 00:23:21,709 MCORP యొక్క డేటా క్లౌడ్‌తో మా పరీక్షలు చూపించాయి, సామర్థ్యం పెరుగుతుంది, తగ్గదు. 290 00:23:21,792 --> 00:23:24,417 - సమకాలీకరణ కొనసాగుతోందా? -అవును సార్. డేటా సరిపోలుతుంది. 291 00:23:24,500 --> 00:23:28,375 PX-1 అనేది MCORP షిప్‌కి బయలుదేరే ప్రదేశం, ఈరోజు న్యూ మెక్సికోలో అడుగుపెట్టింది. 292 00:23:28,459 --> 00:23:33,334 ఏదో తప్పు జరిగింది. ఎవ్వరూ పట్టించుకోకండి కమ్యూనికేషన్‌లో ఆటంకాలు. 293 00:23:33,417 --> 00:23:35,542 మరియు కోఆర్డినేట్‌లను పండోరతో పోల్చండి. 294 00:23:36,459 --> 00:23:42,042 సర్, EU ఆర్బిటల్ అబ్జర్వేటరీలు PX-1లో అసాధారణ కార్యాచరణను నివేదించింది. 295 00:23:42,918 --> 00:23:45,375 ఉబ్బు ఏర్పడింది ఎండ వైపు. 296 00:23:46,334 --> 00:23:49,667 -ఇయాన్ మాథర్ ఎప్పుడు వస్తాడు? -అతని డ్రోన్ ఇప్పుడే ల్యాండ్ అయింది సార్. 297 00:23:49,751 --> 00:23:53,167 అతను మరియు అతని బృందం స్ట్రీమ్ ఇప్పుడు PX-1 యొక్క ప్రత్యక్ష నిర్ధారణ. 298 00:23:53,250 --> 00:23:58,292 న్యూఢిల్లీ నివేదికలు: వస్తువులు వాతావరణంలో న్యూ మెక్సికోలో వలె. 299 00:23:58,375 --> 00:24:01,209 మనకు దర్శనాలు కూడా ఉన్నాయి ఈజిప్ట్, టోక్యో మరియు రేక్జావిక్‌లలో. 300 00:24:01,834 --> 00:24:05,876 - ఇది ఇప్పుడు ప్రపంచ ముప్పు. -మనం డూమ్స్‌డే బంకర్ జీరోకి వెళ్లాలా? 301 00:24:05,959 --> 00:24:09,083 నం. బంకర్‌లోకి తిరోగమనం అనేది చివరి ప్రయత్నం. 302 00:24:09,167 --> 00:24:12,584 బ్రిగ్స్, డూమ్స్‌డే ప్రోటోకాల్‌ను ప్రారంభించండి స్థాయి 5. 303 00:24:13,417 --> 00:24:16,500 మేం ఉండే వరకు పోరాడతాం వేరే ఎంపిక లేదు. అతనికి తెలియజేయండి. 304 00:24:16,626 --> 00:24:19,751 అధ్యక్షుడిని బంకర్‌కు తీసుకొచ్చారు భద్రతా కారణాల కోసం. 305 00:24:26,209 --> 00:24:27,334 ఇప్పుడే రా! 306 00:24:30,083 --> 00:24:34,334 ఇది ఓడను తినడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. విండ్‌షీల్డ్ ద్వారా కొరుకుట. 307 00:24:35,876 --> 00:24:37,792 దానిని నివారించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి. 308 00:24:38,999 --> 00:24:41,584 డీసర్. ఇందులో సోడియం క్లోరైడ్ ఉంటుంది. 309 00:24:46,000 --> 00:24:47,209 ప్రభావం లేదు! 310 00:24:48,959 --> 00:24:50,250 మేము దగ్గరగా ఉన్నాము. 311 00:24:51,083 --> 00:24:54,167 నేను డీఫ్రాస్ట్ పంపును భర్తీ చేస్తాను మరియు కంటైనర్ పేలుతుంది. 312 00:24:57,792 --> 00:24:59,751 విండ్‌షీల్డ్ స్పష్టంగా ఉంది. నేను నిన్ను చూడగలను. 313 00:25:01,125 --> 00:25:04,709 జనరల్ వాట్స్, నన్ను క్షమించండి. నా ఫ్లైట్ కనీసం చెప్పాలంటే క్రూరమైనది. 314 00:25:05,292 --> 00:25:08,918 మా జీవశాస్త్ర నిపుణుడు న్యూ మెక్సికోలో చిక్కుకుంది. 315 00:25:08,999 --> 00:25:12,918 విచారకరం. మేము ప్రసారం చేసాము మీ కోసం రియల్ టైమ్ డయాగ్నసిస్ సర్. 316 00:25:12,999 --> 00:25:16,792 డేటా తప్పు. ఇది జరిగింది మేము గత వారం అక్కడ ఉన్నప్పుడు కాదు. 317 00:25:16,876 --> 00:25:20,375 సార్, మరో బుల్లెట్ల గుంపు ఇప్పుడే ఇతరులతో చేరింది. 318 00:25:21,626 --> 00:25:26,042 అర్థమైంది. పసిఫిక్ ఫ్లీట్‌ను అడగండి వెంటనే ఎయిర్ సపోర్ట్ పంపండి. 319 00:25:34,125 --> 00:25:37,584 నా బృందం దానిని ట్రాక్ చేస్తుంది. లోపాలను వెంటనే సరిచేస్తాం జనరల్. 320 00:25:37,667 --> 00:25:41,417 EU యొక్క ఆర్బిటల్ అబ్జర్వేటరీల నివేదిక PX-1 యొక్క సన్ సైడ్ ఉపరితలంపై వాపు గురించి... 321 00:25:41,542 --> 00:25:45,918 ... రేడియో సిగ్నల్ పంపిన తర్వాత PX-1 నుండి న్యూ మెక్సికోలోని బేస్ వరకు. 322 00:25:45,999 --> 00:25:49,125 మేము అలాంటిదేమీ చూడలేదు మా మైనింగ్ కార్యకలాపాలలో. 323 00:25:49,209 --> 00:25:53,209 సర్, అణు సాయుధ దేశాలన్నీ దాడి యొక్క సమన్వయం కోసం అడుగుతోంది. 324 00:25:53,542 --> 00:25:56,083 -భూమిపై లేదా కక్ష్యలో. -PX-1లో, సర్. 325 00:25:57,876 --> 00:26:01,751 మీరు అణు దాడిని పరిగణించే ముందు, నేను మా టోపోలాజీ నివేదికను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను. 326 00:26:01,834 --> 00:26:03,083 చూపించు. 327 00:26:03,626 --> 00:26:07,542 ప్రస్తుతం నిర్మాణం ఉంది ఐదు చదరపు మైళ్ల బేస్ 328 00:26:07,626 --> 00:26:10,584 1,600 మీటర్ల ఎత్తుతో 329 00:26:10,709 --> 00:26:14,417 మరియు అది విస్తరిస్తుంది గంటకు 120 క్యూబిక్ మీటర్లు. 330 00:26:14,500 --> 00:26:17,876 - కాబట్టి ద్రవ్యరాశి లోపల ఒత్తిడి పెరుగుతుంది. - ఖచ్చితమైన. 331 00:26:17,959 --> 00:26:22,792 ఇది నేరుగా భూమి వైపు చూపుతుంది. అణు విస్ఫోటనం ఏమి చేస్తుందో మాకు తెలియదు. 332 00:26:25,792 --> 00:26:31,459 బ్రిగ్స్, కాల్పులు ఆపమని చెప్పండి. ఇది వినాశకరమైన పరిణామాలను కలిగిస్తుంది. 333 00:26:31,584 --> 00:26:33,209 - కిరా? - సర్. 334 00:26:33,292 --> 00:26:37,751 మా ఇతరుల నుండి మొత్తం నంబర్ 4-విమానాన్ని నిర్వహించండి PX-1 పైన ఉన్న స్థానానికి ఆధారం. 335 00:26:37,876 --> 00:26:42,083 వారు సగం స్పేస్ ఫోర్స్ ద్వారా ఎస్కార్ట్ చేయబడతారు. మభ్యపెట్టే వ్యవస్థలను సక్రియం చేయమని చెప్పండి. 336 00:26:42,167 --> 00:26:46,834 కమాండోలను తీసుకురావాలని చెప్పండి బోర్డులో సెప్టికాన్ యొక్క బయోలాబ్ పరికరాలు. 337 00:26:46,918 --> 00:26:49,959 -అవును సార్. -ఎరిన్ బ్లాక్‌కి ఇది అవసరం. 338 00:26:52,167 --> 00:26:53,834 ఐటెమ్ ప్రొఫైల్‌ను నాకు చూపించు. 339 00:26:53,918 --> 00:26:58,792 మేము పూర్తి మూలక విశ్లేషణను పూర్తి చేసాము డేటా క్లౌడ్ లేకుండా, సార్. 340 00:26:58,876 --> 00:27:03,042 వెంటనే పంపిణీ చేయాలి అన్ని సైనిక విభాగాలకు. 341 00:27:03,125 --> 00:27:06,459 సరే, సిగ్నల్ స్థితి ఏమిటి సాయుధ దళాలకు? 342 00:27:06,584 --> 00:27:10,042 విద్యుత్తు అంతరాయం డేటా క్లౌడ్‌కు అంతరాయం కలిగించింది అన్ని యూనిట్ల కోసం. 343 00:27:10,626 --> 00:27:15,250 ఆర్మీ, ఎయిర్ ఫోర్స్ మరియు నేవీ ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాయి. మేము ఇంకా అంతరిక్ష దళంపై పని చేస్తున్నాము. 344 00:27:16,999 --> 00:27:18,626 అది పూర్తవుతుందని నిర్ధారించుకోండి. 345 00:27:21,000 --> 00:27:22,417 మాకు ఎరిన్ బ్లాక్ యొక్క అంచనా అవసరం. 346 00:27:27,042 --> 00:27:28,626 ఎప్పుడూ కంటే ఆలస్యంగా రావడం మంచిది, నలుపు. 347 00:27:29,709 --> 00:27:34,792 నేను నిన్ను వదిలేస్తానని అనుకుంటున్నావా? రండి, కెప్టెన్. నేను దిగువ హాచ్ని తెరుస్తాను. 348 00:27:37,751 --> 00:27:40,167 హాచ్ దెబ్బతింది. ఇది తెరవబడదు. 349 00:27:41,876 --> 00:27:43,709 నేను సర్వో మోటార్లకు గ్యాస్ ఇస్తాను, కానీ అవి కదలవు. 350 00:27:46,959 --> 00:27:49,459 నేను మాన్యువల్‌ని చూస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను ఓవర్రైడ్. సిద్ధంగా ఉండండి! 351 00:27:51,292 --> 00:27:52,584 డ్రైవ్ చేయండి! 352 00:28:04,042 --> 00:28:06,167 ఇప్పుడే రా! 353 00:28:11,667 --> 00:28:14,125 సర్వో మోటార్లు షార్ట్ సర్క్యూట్. వారు ప్రవేశించడానికి దానిని తెరిచి ఉంచండి. 354 00:28:14,209 --> 00:28:16,334 వాలెస్, రండి! ఇది తెరవబడదు! 355 00:28:16,417 --> 00:28:21,083 ఇప్పుడే రా! నేను నిన్ను కవర్ చేసాను. అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 356 00:28:26,709 --> 00:28:29,834 మేము కొట్టబడ్డాము. స్థిరంగా ఉంచుతుంది, మీరు దూకవలసి ఉంటుంది. 357 00:28:29,918 --> 00:28:32,500 -డీన్, రండి! - రా! 358 00:28:32,626 --> 00:28:34,834 -డీన్, పరుగు! - రా! 359 00:28:34,918 --> 00:28:36,667 ఇప్పుడే రా. త్వరపడండి! 360 00:28:37,999 --> 00:28:39,125 ఇప్పుడే రా! 361 00:28:42,999 --> 00:28:44,083 ఇప్పుడే రా! పరుగు! 362 00:28:45,834 --> 00:28:49,918 -డీన్, రండి! - రా! 363 00:28:52,751 --> 00:28:54,834 - రా! -డీన్, రండి! 364 00:28:59,709 --> 00:29:02,250 రండి, డీన్. రన్, డీన్! 365 00:29:03,626 --> 00:29:05,209 - నలుపు, సమాధానం. - ఫ్లెమింగ్. 366 00:29:05,292 --> 00:29:06,792 మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటికి పంపండి. 367 00:29:10,000 --> 00:29:12,459 -లేదు! -మీరు మిగిలిన వారిని చంపేస్తారు! 368 00:29:12,584 --> 00:29:15,459 - నోరుమూసుకో! -లేదు! నేను వారిని రక్షించగలిగాను! 369 00:29:15,584 --> 00:29:18,209 నాకు తెలుసు, సైనికుడు! నాకు తెలుసు! 370 00:29:19,167 --> 00:29:22,626 - నేను వారిని రక్షించగలను! - పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. 371 00:29:23,292 --> 00:29:25,083 హలో, నోవా ఫోర్స్. 372 00:29:25,834 --> 00:29:31,250 హలో! మేము ఆగము, వదులుకోము, మేము వదులుకోము, లేదా? మళ్ళీ చెప్పు. 373 00:29:31,834 --> 00:29:34,459 మేము ఆగము, వదులుకోము. 374 00:29:35,167 --> 00:29:38,709 -మేము... మేము వదులుకోము! - అది నిజం, అది నిజం. 375 00:29:42,959 --> 00:29:46,000 -కెప్టెన్, తరలింపు ఎలా జరుగుతోంది? -మేము డీన్‌ని కోల్పోయాము. 376 00:29:47,999 --> 00:29:48,999 నా దేవుడు. 377 00:29:49,834 --> 00:29:50,834 నన్ను క్షమించండి. 378 00:29:52,792 --> 00:29:54,167 మేము వదులుకోవడం లేదు, నలుపు. 379 00:29:57,334 --> 00:29:59,334 మేము వదులుకోము. మేము ఆగము. 380 00:30:00,918 --> 00:30:02,209 మీరు. 381 00:30:11,042 --> 00:30:12,250 నా దగ్గర ఎమర్జెన్సీ అలారం ఉంది. 382 00:30:14,375 --> 00:30:19,125 -జనరల్ వాట్స్, ఎరిన్ బ్లాక్. -నేను బేస్ భారీ నష్టాలను చవిచూసింది. 383 00:30:19,999 --> 00:30:22,751 మిమ్మల్ని గాలిలో చూడటం చాలా రిలీఫ్‌గా ఉంది. హోదా ఏమిటి? 384 00:30:24,417 --> 00:30:28,125 ఈ జీవన రూపం దాదాపు ఒకేలా ఉంటుంది పండోర సంఘటన నుండి. 385 00:30:28,209 --> 00:30:31,792 కానీ ఈసారి సోడియం క్లోరైడ్ కనిపిస్తోంది ఎటువంటి ప్రభావం కనిపించడం లేదు. 386 00:30:31,876 --> 00:30:33,542 కానీ మాకు కొన్ని వ్యూహాత్మక సమాచారం ఉంది. 387 00:30:33,626 --> 00:30:37,125 MCORP పైలట్ హెచ్చరించాడు: భూమిని పేల్చివేయడానికి బలం. 388 00:30:37,792 --> 00:30:40,751 మాకు చేస్తాం అని కూడా చెప్పాడు ముందు రక్షణ లేని. 389 00:30:40,834 --> 00:30:44,792 శత్రువు అంత స్పృహతో ఉంటే.. మీరు వివరించినట్లుగా, వ్యూహం స్పష్టంగా ఉంది. 390 00:30:45,459 --> 00:30:49,959 అవి మన రక్షణను విచ్ఛిన్నం చేస్తాయి లేదా మమ్మల్ని పెద్ద ఆయుధం వైపు బలవంతం చేయండి. 391 00:30:50,000 --> 00:30:52,834 ఇది MCORP, బ్లాక్ నుండి ఇయాన్ మాథర్. 392 00:30:52,918 --> 00:30:56,959 దాదాపు జీవం ఎలా ఉంటుందో వివరించండి పండోరతో సమానంగా ఉంటుంది. 393 00:30:57,000 --> 00:31:00,334 ఇది క్రిప్టోసైటోసిన్ బేస్ కలిగి ఉంది, కానీ ఇది మరింత అభివృద్ధి చెందిన వేరియంట్. 394 00:31:00,417 --> 00:31:01,999 నాకు సమయం కావాలి దాని బలహీనతను కనుగొనడానికి. 395 00:31:02,042 --> 00:31:07,584 పరిస్థితి విషమించింది. ఇది ఇప్పుడు ప్రపంచ సమస్య. 396 00:31:07,667 --> 00:31:10,083 మా తాజా డేటా కొంత వెలుగునిస్తుంది పైలట్ హెచ్చరిక 397 00:31:10,167 --> 00:31:14,417 ప్రమాదకరమైన క్రమరాహిత్యం ఏర్పడటం గురించి చంద్రుని ఉపరితలంపై. 398 00:31:14,500 --> 00:31:17,459 భూమిని బెదిరించే ఏదో. అయాన్? 399 00:31:17,584 --> 00:31:19,751 మీరు దానిని చూడగలగాలి ఇప్పుడు మీ విమాన కన్సోల్‌లలో. 400 00:31:20,500 --> 00:31:24,626 ఇది ఉపరితలం క్రింద ఒత్తిడితో కూడిన ద్రవ్యరాశి. అగ్నిపర్వతం లాంటిది. 401 00:31:24,709 --> 00:31:28,250 నేను ఐటెమ్ ప్రొఫైల్‌ని చూస్తున్నాను, కానీ అది ఖచ్చితంగా శిలాద్రవం కాదు. 402 00:31:29,125 --> 00:31:34,792 ఇది సేంద్రీయమైనది, అలాంటిది పైలట్ మరియు పండోర సంఘటన సోకింది. 403 00:31:34,876 --> 00:31:38,876 అది అగ్నిపర్వతం కాదు. ఒక భారీ, ఉద్దేశపూర్వక బీజాంశం. 404 00:31:44,417 --> 00:31:47,042 - నన్ను క్షమించండి, నేను... -నా షిప్ సిస్టమ్ డౌన్ అయింది. 405 00:31:47,125 --> 00:31:52,667 మా Cinco-Demcore డేటా క్లౌడ్ అలాగే ఉంది విద్యుత్ వైఫల్యం కారణంగా ఆలస్యం అయింది కానీ ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉంది. 406 00:31:52,751 --> 00:31:55,334 హలో, ఆఫీసర్ బ్లాక్. జనరల్ వాట్స్. 407 00:31:55,417 --> 00:31:59,042 ఇది సైరస్. మా AI. ఇప్పుడు స్పేస్ ఫోర్స్ సిస్టమ్స్‌లో భాగం. 408 00:31:59,125 --> 00:32:03,667 ఇది ప్రతిదీ నియంత్రిస్తుంది. నావిగేషన్, ముప్పు మాత్రికలు మరియు మరమ్మతు డ్రోన్లు. 409 00:32:05,292 --> 00:32:10,209 మేము సాధారణంగా నెట్‌వర్క్ AIని రిజర్వ్ చేస్తాము మానవ రహిత యుద్ధనౌకలకు, కానీ... 410 00:32:11,459 --> 00:32:12,792 ధన్యవాదాలు. 411 00:32:13,334 --> 00:32:17,626 నాకు ఆయుధం కోసం సమయం కావాలి, జీవ రూపం యొక్క అన్ని జాడలను తుడిచివేస్తుంది. 412 00:32:17,709 --> 00:32:21,792 మూలకం ప్రొఫైల్ మరియు మీ నైపుణ్యం ఆధారంగా, అనువైన పరిస్థితుల్లో... 413 00:32:21,876 --> 00:32:24,292 ...సరిగ్గా నాలుగు గంటలు పడుతుంది. 414 00:32:25,709 --> 00:32:28,500 మనం 30 నిమిషాల్లో శనిగ్రహాన్ని చేరుకోవచ్చు మా అణు డ్రైవ్‌తో. 415 00:32:28,626 --> 00:32:31,584 మేము అరగంట ఆదా చేయవచ్చు, మేము మార్గం వెంట చేస్తే. 416 00:32:31,667 --> 00:32:33,792 ఎంత శక్తి నిల్వ చేయబడుతుంది క్రమరాహిత్యంలో? 417 00:32:33,876 --> 00:32:38,500 12 మిలియన్ మెగాటన్లు 92 GPa ఉపరితల స్థితిస్థాపకతతో. 418 00:32:39,918 --> 00:32:43,792 జనరల్, MCORP జాడలు చూపిస్తుంది గంటకు 120 క్యూబిక్ మీటర్లు విస్తరిస్తుంది. 419 00:32:43,876 --> 00:32:46,000 ఆ రేటుతో అది బయటపడుతుంది మూడు గంటల్లో. 420 00:32:46,083 --> 00:32:49,417 అది చేసినప్పుడు, అది కాల్పులు a భూమి వైపు అతివేడెక్కిన పొర. 421 00:32:49,542 --> 00:32:51,250 ఒక పొర? 422 00:32:52,083 --> 00:32:53,459 అది ఏమి చేస్తుంది? 423 00:32:54,584 --> 00:32:57,125 మమ్మల్ని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి, తినండి, నిజానికి మనందరినీ చంపేస్తాయి. 424 00:32:57,792 --> 00:33:01,042 -ఒక పొర? - ఇది ఒకే జీవి. 425 00:33:01,667 --> 00:33:04,292 - ఆకలితో ఉన్న విదేశీయుడు. -మీ ఉద్దేశం వైమానిక దాడి? 426 00:33:04,375 --> 00:33:06,876 దాని గురించి ప్రతిదీ సజీవంగా ఉంది, మూలం కూడా. 427 00:33:06,959 --> 00:33:10,999 - ఇది అసాధ్యం. -మనం కక్ష్య దాడికి ప్రయత్నిస్తామా, 428 00:33:11,042 --> 00:33:14,584 సమూహము భూమిపై దాడి చేయగలదు ఆత్మరక్షణలో. నేను సరైనదేనా? 429 00:33:15,459 --> 00:33:16,500 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 430 00:33:16,626 --> 00:33:21,999 మనం PX-1కి చేరుకున్నప్పుడు, ప్లాస్మా గోళాలు ఉంటాయి మనం గుర్తిస్తే మనపై దాడి చేసే అవకాశం ఉంది. 431 00:33:22,042 --> 00:33:24,709 ఈ జీవ ఆయుధాన్ని అందించాలి ఒక రహస్య గ్రౌండ్ ఆపరేషన్ లో. 432 00:33:24,792 --> 00:33:26,584 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 433 00:33:26,667 --> 00:33:30,626 ఎందుకంటే వేగవంతమైన ప్రత్యామ్నాయం కొట్టడమే భూమి లేదా చంద్రుని కక్ష్య నుండి. 434 00:33:30,709 --> 00:33:33,167 మనం ఏదైనా నేర్చుకున్నట్లయితే పండోర సంఘటన, 435 00:33:33,250 --> 00:33:37,000 ఈ జీవ రూపం తనను తాను రక్షించుకుంటుంది దాని మొత్తం ఉనికితో. 436 00:33:37,083 --> 00:33:41,042 కానీ దాని పరస్పర సంబంధం రెండూ దాని బలం మరియు గొప్ప బలహీనత. 437 00:33:41,125 --> 00:33:43,584 ప్రస్తుతం ఇది చాలా వరకు ఉపయోగిస్తోంది ట్రాక్‌పై అతని శక్తి. 438 00:33:43,667 --> 00:33:47,999 - మీరు ఇప్పుడు చాలా ఊహిస్తున్నారు. -కాబట్టి మీరు ట్రాక్‌ను నాశనం చేస్తే, 439 00:33:48,042 --> 00:33:51,834 మీరు మిగిలిన జీవిత రూపాన్ని నాశనం చేస్తే, అది ఎక్కడ ఉన్నా సంబంధం లేకుండా. నేను సరైనదేనా? 440 00:33:51,918 --> 00:33:54,999 అవును. మా తాత ఇంతకు ముందు చేసేవారు. నేను మళ్ళీ చేయగలను. 441 00:33:55,667 --> 00:33:57,667 కోల్బర్ట్, అలాగే ఉండండి ఒక నేల దాడి. 442 00:33:57,751 --> 00:34:00,876 ఆఫీసర్ బ్లాక్, మీరు ఏమి చేయాలి మీ జీవ ఆయుధాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి. 443 00:34:01,584 --> 00:34:05,459 నోవా ఫోర్స్ ఫ్లీట్ ఆదేశించబడింది మభ్యపెట్టి చేరుకోవటానికి. 444 00:34:05,584 --> 00:34:08,918 సెప్టికాన్ యొక్క జీవ ఆయుధం రాగానే అక్కడ కూడా ఉంటుంది. 445 00:34:08,999 --> 00:34:13,292 MCORP యొక్క స్టాక్ ఉంది అవసరమైతే ప్లూటోనియం సబ్‌స్ట్రేట్. 446 00:34:14,000 --> 00:34:17,459 ముందుగా ఒక బృందాన్ని పంపిస్తాం అన్ని ఖర్చులు వద్ద మీరు రక్షించడానికి. 447 00:34:17,584 --> 00:34:19,250 - మీరు నాతో ఉన్నారా? -అవును సార్. 448 00:34:19,334 --> 00:34:22,918 జనరల్ వాట్స్, ఆఫీసర్ బ్లాక్, ట్రేస్‌ను తటస్థీకరించవద్దు. 449 00:34:23,459 --> 00:34:25,250 ఇది ప్రత్యక్ష అగ్నిపర్వతం. 450 00:34:25,375 --> 00:34:29,417 అమీబాస్ స్లింగ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది భూమి వైపు గ్రహం పరిమాణంపై. 451 00:34:30,500 --> 00:34:34,584 నాలుగు నోవా ఫోర్స్ నౌకలు మరియు 380 స్పేస్ ఫోర్స్ వచ్చింది. 452 00:34:36,042 --> 00:34:38,584 అవి కక్ష్యలో ఉంటాయి PX-1 సమీపంలోని జంక్‌యార్డ్‌లో. 453 00:34:38,667 --> 00:34:42,292 బాగా. మిగిలిన వాటి సంగతేంటి భూమిని రక్షించిన శక్తి? 454 00:34:42,375 --> 00:34:44,125 మేము 61% నౌకాదళాన్ని కోల్పోయాము సార్. 455 00:34:45,042 --> 00:34:48,459 జనరల్, నేను పోల్చాను PX-1 మరియు పండోర యొక్క కోఆర్డినేట్‌లు చాలా సార్లు. 456 00:34:48,584 --> 00:34:52,250 అవి ఒకేలా ఉంటాయి కానీ పండోర వ్యవస్థలో ఉనికిలో లేదు. 457 00:34:52,334 --> 00:34:55,542 పండోర ఎందుకు భర్తీ చేయబడింది PX-1 అనే చంద్రుడి గురించి? 458 00:34:55,626 --> 00:34:59,209 దేనినీ నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు ఆ చంద్రునిపై. నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను! 459 00:34:59,292 --> 00:35:04,083 మేము మిమ్మల్ని డూమ్స్‌డే బంకర్‌కి పంపుతాము. - అతన్ని తీసుకెళ్లండి! 460 00:35:04,167 --> 00:35:06,250 -ఎందుకు? నేను సేవ్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను ... - అతన్ని తీసుకెళ్లండి! 461 00:35:06,626 --> 00:35:07,876 జనరల్! 462 00:35:07,959 --> 00:35:13,083 ఎరిన్ బ్లాక్, మీకు మూడు గంటల సమయం ఉంది పండోర చేరుకోవడానికి. 463 00:35:13,167 --> 00:35:16,709 ట్రిగ్గర్ చేయకుండా శత్రువును నాశనం చేయండి బీజాంశం పేలుడు. 464 00:35:20,959 --> 00:35:22,959 భూమి మనుగడ దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 465 00:35:30,042 --> 00:35:33,250 గాయాలు ఉపరితలం. 466 00:35:34,125 --> 00:35:37,209 ధమనులకు నష్టం లేదు లేదా అంతర్గత అవయవాలు. 467 00:35:39,250 --> 00:35:42,459 కెప్టెన్, నేను మీకు చెప్పాను. ఇది చీలికలు మాత్రమే. 468 00:35:42,584 --> 00:35:45,167 బుల్లెట్ పేలింది చీలికలతో సంప్రదించండి. 469 00:35:45,709 --> 00:35:48,834 ఇది చర్మంలోకి చొచ్చుకుపోయింది, కాబట్టి మీరు సోకవచ్చు. 470 00:35:48,918 --> 00:35:52,292 కానీ అదృష్టవశాత్తూ మీరు చూపించారు బాహ్య లక్షణాలు లేవు. 471 00:35:52,375 --> 00:35:55,792 సూట్‌ను సీల్ చేసి హెల్మెట్ ధరించండి బహిర్గతం పరిమితం చేయడానికి. 472 00:35:56,083 --> 00:36:00,918 -సైరస్, గాయాలు ఎలా కనిపిస్తాయి? -లోడ్ సామర్థ్యం 40%. ఇంధనం 89%. 473 00:36:01,459 --> 00:36:06,334 దిగువ భాగంలో దెబ్బతిన్న హాచ్. మేము నిమిషానికి 0.4 PSI వద్ద O2ని కోల్పోతాము. 474 00:36:06,918 --> 00:36:09,999 అందులో చిన్న బ్రేక్ కూడా ఉంది కాక్‌పిట్‌లోని ప్రోటాన్ ఫిల్ట్రేషన్ లైన్. 475 00:36:10,042 --> 00:36:13,876 మరమ్మతు డ్రోన్‌ను పంపండి. హాచ్ ఆపై వైర్ సీల్. 476 00:36:13,959 --> 00:36:16,584 ఆ డ్రోన్‌కి నాకు యాక్సెస్ లేదు, ఆఫీసర్ బ్లాక్. 477 00:36:16,667 --> 00:36:18,834 ఇది సవరించబడింది మరియు నిషిద్ధ వస్తువుగా పరిగణించబడుతుంది. 478 00:36:18,918 --> 00:36:24,125 సైరస్, అన్ని రిజర్వ్ పవర్ ఉపయోగించండి తలుపు పూర్తిగా మూసి ఉంచడానికి. 479 00:36:25,167 --> 00:36:26,918 రిజర్వ్ పవర్‌ను దారి మళ్లిస్తుంది. 480 00:36:27,459 --> 00:36:31,125 మీరు ఫిల్ట్రేషన్ లైన్‌ను తనిఖీ చేయాలి. మేము అధిక రేడియోధార్మిక పదార్థాలను నిర్వహిస్తాము. 481 00:36:31,209 --> 00:36:34,959 గదిలో గీగర్ కౌంటర్ ఉంది డ్రోన్ యొక్క ఎడమ వైపున. నాకు ఇవ్వండి. 482 00:36:37,542 --> 00:36:38,751 ధన్యవాదాలు. 483 00:36:43,125 --> 00:36:46,584 80 సిపిఎం. రేడియోధార్మికత, కానీ ప్రమాదకరమైనది కాదు. 484 00:36:48,626 --> 00:36:53,000 మీరు మరో డ్రోన్‌ను మోడ్‌లో మార్చారా? అందుకే AI దానిని గుర్తించలేదు. 485 00:36:53,083 --> 00:36:56,125 లేదు, నేను చేయాల్సి వచ్చింది పాత విడిభాగాలను ఉపయోగించడానికి. 486 00:36:56,209 --> 00:37:00,959 కానీ నేను కొత్త గీగర్ కౌంటర్‌ని జోడించాను మరియు వ్యాధికారక డిటెక్టర్… 487 00:37:01,000 --> 00:37:02,209 ఆకట్టుకునే, నలుపు. 488 00:37:02,918 --> 00:37:05,792 దానిలో నమూనా ఉంచండి ఉష్ణోగ్రత నియంత్రణ గదులు... 489 00:37:05,876 --> 00:37:08,500 ఎరుపు బటన్‌ను నొక్కండి, అప్పుడు మీరు కొలత పొందుతారు. 490 00:37:09,918 --> 00:37:13,667 - ఇక్కడ ఇప్పటికే ఒకటి ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. - నన్ను చూడనివ్వండి. 491 00:37:16,375 --> 00:37:20,334 అది విరిగిపోయింది. నేను నమూనాలను అప్‌డేట్ చేసి ఉండాలి. 492 00:37:20,417 --> 00:37:23,542 ఇది చనిపోయిన ఆకులా కనిపిస్తుంది. మనం దాన్ని విసిరివేయాలా? 493 00:37:23,626 --> 00:37:27,209 లేదు, వృధా చేయవద్దు. కెప్టెన్, మీరు రెండవ కాపీని చొప్పించగలరా? 494 00:37:29,250 --> 00:37:31,584 నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు... 495 00:37:32,500 --> 00:37:37,959 పండోర సంఘటనలో, ఇది నీటిని నియంత్రించింది. ఇప్పుడు అది అగ్నిని నియంత్రిస్తుంది. 496 00:37:38,250 --> 00:37:43,292 - మనం మరొక జీవిత రూపంతో వ్యవహరిస్తున్నామా? - పూర్తిగా కాదు. ఇక్కడ చూడండి. 497 00:37:45,999 --> 00:37:46,999 మీరు చూడగలరా? 498 00:37:47,042 --> 00:37:50,918 నీటిలో బుడగలు. ద్రవంలో చిక్కుకున్న గ్యాస్. సాధారణ పొర యొక్క ఒక రూపం. 499 00:37:50,999 --> 00:37:54,042 ఇప్పుడు ఇక్కడ చూడండి. 500 00:37:55,667 --> 00:38:00,667 మీరు చూస్తారా? ఇది కేవలం పొర కాదు. ఇది జీవిస్తుంది. స్వీయ వైద్యం. 501 00:38:00,751 --> 00:38:03,250 మరియు పొర లోపల ... ప్లాస్మా 502 00:38:04,042 --> 00:38:07,667 పదార్థం యొక్క శక్తివంతమైన బుడగ, సాధారణంగా అస్థిరంగా మరియు నియంత్రించలేని, 503 00:38:07,751 --> 00:38:12,417 స్థిరంగా ఉంచబడుతుంది మరియు చూపిస్తుంది నిలుపుదల యొక్క అసాధారణ స్థాయి. 504 00:38:12,500 --> 00:38:16,083 - ఇది అగ్ని కోసం ఒక సజీవ ఉచ్చు వంటిది. - ఖచ్చితమైన. 505 00:38:16,167 --> 00:38:19,459 నీరు మరియు అగ్ని రెండూ జీవితాన్ని నియంత్రిస్తాయి పొరను ఉపయోగిస్తుంది, 506 00:38:19,584 --> 00:38:23,959 ఆధారంగా ఒక జీవన కంటైనర్ క్రిప్టోసైటోసిన్. ఇది అనుకూలిస్తుంది. 507 00:38:24,000 --> 00:38:27,876 నీటిలో గ్యాస్ బుడగలు. ప్లాస్మా బుడగలు గాలిలో. అదే సూత్రం. 508 00:38:27,959 --> 00:38:31,083 ఇది నిర్వచించే మూలకం కాదు జీవన విధానం. ఇది పొర. 509 00:38:31,167 --> 00:38:35,751 మెంబ్రేన్ కీలకం. అనిపిస్తోంది అవి మనుగడ సాగిస్తాయి మరియు శక్తులను మారుస్తాయి. 510 00:38:35,834 --> 00:38:38,792 ఎందుకంటే అది సజీవంగా ఉంది. సౌకర్యవంతమైన మరియు శక్తివంతమైన. 511 00:38:40,584 --> 00:38:42,000 T-మైనస్ ఆరు నిమిషాలు. 512 00:38:46,500 --> 00:38:50,500 - నేను బ్యారక్స్‌లోని సేఫ్‌లో చెప్పాను. - నేను దానిని ఎప్పుడు చేరుకోవాలి? 513 00:38:52,417 --> 00:38:54,959 - దానికి వ్యతిరేకంగా మనం ఏదైనా ఉపయోగించగలమా? - నేను యాక్సెస్ పొందగలనని కోరుకుంటున్నాను. 514 00:38:55,000 --> 00:38:59,292 నేను అనేక సాంకేతిక విభాగాలను ఉపయోగించాను, మరియు ఎవరూ దానిని చదవలేకపోయారు. 515 00:39:00,042 --> 00:39:05,167 కమాండ్ యొక్క కోఆర్డినేట్లు నౌకాదళాన్ని ఉంచుతాయి శని యొక్క బయటి వలయంలోని స్క్రాప్ ఫీల్డ్‌లో. 516 00:39:05,250 --> 00:39:08,375 మాకు రెండు గంటల 29 నిమిషాలు ఉన్నాయి, బీజాంశం పేలడానికి ముందు. 517 00:39:09,125 --> 00:39:10,834 ఆయుధంలో ఏమైనా పురోగతి ఉందా? 518 00:39:10,918 --> 00:39:14,250 ఉండవచ్చు, కానీ నేను పరీక్షించలేను నోవా ఫోర్స్ ముందు పరికల్పనలు. 519 00:39:15,542 --> 00:39:19,959 మేము ఉపరితలంపై బట్వాడా చేయాలి. లోపానికి ఆస్కారం లేదు. 520 00:39:20,334 --> 00:39:22,626 మనం విచ్ఛిన్నం చేస్తే, అది వ్యాప్తిని ప్రేరేపించలేదా? 521 00:39:22,709 --> 00:39:27,667 అవును, కానీ బయోవీపన్ దానిని వ్యాప్తి చేస్తుంది, బీజాంశం పేలడానికి బదులుగా. 522 00:39:27,751 --> 00:39:30,876 పేలుడు వ్యాసార్థం మాత్రమే ఉండాలి దాదాపు అర కి.మీ. 523 00:39:30,959 --> 00:39:33,918 - కాబట్టి మేము క్షిపణిని ప్రయోగించినప్పుడు... -మేము వెంటనే ఖాళీ చేయాలా? 524 00:39:33,999 --> 00:39:35,375 అర్థమైంది. 525 00:39:35,792 --> 00:39:39,834 అదీ ప్లాన్. వేగవంతమైనది పూర్తయింది, మేము ఎంత త్వరగా ఇంటికి వస్తాము. 526 00:39:40,876 --> 00:39:45,417 నా సోదరి ఏ రోజున ప్రసవించవలసి ఉంది, మరియు నేను నా కొత్త మేనల్లుడిని కలవాలనుకుంటున్నాను. 527 00:39:45,542 --> 00:39:49,459 త్వరలో మేము మీకు కాల్ చేయాలి అంకుల్ ఫ్లెమింగ్. 528 00:39:50,876 --> 00:39:52,626 ఇంట్లో నాకు ఒక కొడుకు, కూతురు ఉన్నారు. 529 00:39:52,709 --> 00:39:56,459 ఎలా ఉంటుంది నేను వినడం ఇదే మొదటిసారి? 530 00:39:56,918 --> 00:39:58,667 ఆఫీసర్ బ్లాక్, మీ గురించి ఏమిటి? 531 00:39:59,709 --> 00:40:01,918 నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను జీవ ఆయుధం పూర్తవుతుందని. 532 00:40:05,918 --> 00:40:10,626 నలుపు, నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను. మీరు నోవా ఫోర్స్‌లో ఎందుకు ఉండాలనుకున్నారు? 533 00:40:13,000 --> 00:40:16,751 మా తాత కోరుకున్నాడు, కానీ అతను చంపబడ్డాడు. 534 00:40:17,959 --> 00:40:22,834 నా తల్లి ఎల్లప్పుడూ అతనిని ఉటంకిస్తూ ఉంటుంది: చూపులను బట్టి అంచనా వేయవద్దు. ప్రోటీన్ మాత్రమే. 535 00:40:24,626 --> 00:40:27,542 అతను మరియు నా తల్లి అన్నింటికంటే ఎక్కువ కోరుకున్నారు నోవా ఫోర్స్‌లోకి ప్రవేశించడానికి, 536 00:40:27,626 --> 00:40:30,167 కానీ వారు యుద్ధంలో చంపబడ్డారు, నేను పుట్టిన తర్వాత. 537 00:40:30,250 --> 00:40:34,834 -కాబట్టి నేను దీన్ని చేయాలని అనుకున్నాను. - అవును, అది నాకు తెలుసు. 538 00:40:35,751 --> 00:40:37,918 - నేను నిన్ను కప్పి ఉంచాను, నలుపు. -ధన్యవాదాలు. 539 00:40:40,334 --> 00:40:42,459 సరే, మేము ఫ్లీట్‌లో చేరబోతున్నాం. 540 00:40:42,584 --> 00:40:46,375 నేను యూక్లిడియన్ కాని సందేశాన్ని పంపుతున్నాను సెప్టాగన్‌కి మరియు రాకను నిర్ధారిస్తుంది. 541 00:40:47,083 --> 00:40:50,918 ఇది రేడియోయేతర సిగ్నల్, కాబట్టి శత్రువు దానిని నేపథ్య శబ్దంగా గ్రహిస్తుంది. 542 00:40:50,999 --> 00:40:54,584 నోవా ఫోర్స్‌లో నాకు హోదా ఇవ్వండి పండోర సమీపంలోని కక్ష్యలో. 543 00:40:54,667 --> 00:40:58,959 D.C. డిస్ట్రాయర్ నుండి మూడు నౌకలు 21 రెండు నోవా ఫోర్స్‌తో కక్ష్యలో ఉంది. 544 00:40:59,000 --> 00:41:03,751 డిస్ట్రాయర్ 4 మూడు నోవా ఫోర్స్‌తో దిగింది మరియు సెప్టాగన్ యొక్క బయోవెపన్స్ ల్యాబ్. 545 00:41:03,834 --> 00:41:06,417 కాబట్టి మేము బయలుదేరాము 30 నోవా ఫోర్స్ నుండి ఎనిమిది. 546 00:41:06,500 --> 00:41:10,417 అంటే D.C.లో ఐదు నష్టాలు, న్యూ మెక్సికోలో ఏడు, పదిలో... 547 00:41:10,500 --> 00:41:12,792 దేవుడు ఎక్కడున్నాడో తెలుసు కానీ కనీసం మనకు… 548 00:41:13,834 --> 00:41:17,250 బ్లాస్ట్ ఆప్స్, ప్లాస్మా పదాతిదళం మరియు జీవ ఆయుధాలు... 549 00:41:18,876 --> 00:41:19,959 ఆశాజనకంగా. 550 00:41:20,667 --> 00:41:25,626 PX1 జోన్‌కి T-మైనస్ ఐదు నిమిషాలు. -సైరస్, మభ్యపెట్టే వ్యవస్థను ప్రారంభించండి. 551 00:41:30,375 --> 00:41:32,500 రెట్రోమాగ్నెటిక్ మరియు థర్మల్ ఎగ్జాస్ట్. 552 00:41:33,167 --> 00:41:35,167 నిశ్శబ్దంగా. పరిసర రేడియేషన్. 553 00:41:35,751 --> 00:41:39,209 -నిశ్శబ్దంగా, రెట్రోగ్రేడ్ 20%. -20%, నిర్ధారించబడింది. 554 00:41:39,751 --> 00:41:42,751 మరియు... మేము స్క్రాప్ యార్డ్‌లోకి ప్రవేశిస్తాము. 555 00:41:49,209 --> 00:41:51,375 సరే, నేను ఇప్పుడు సెప్టాగన్‌కి పింగ్ చేస్తాను. 556 00:41:52,167 --> 00:41:56,250 నాన్-యూక్లిడియన్ ట్రాన్స్మిషన్ మరియు రహస్య కమ్యూనికేషన్ ప్రారంభం. 557 00:41:57,918 --> 00:42:00,626 డిస్ట్రాయర్ 21, ఇది కెప్టెన్ ఫ్లెమింగ్. 558 00:42:05,918 --> 00:42:08,584 డిస్ట్రాయర్ 21, ఇది కెప్టెన్ ఫ్లెమింగ్. లోపలికి రండి, 21. 559 00:42:10,834 --> 00:42:12,876 పల్స్ కమ్యూనికేషన్‌ను అడ్డుకుంటుందా? 560 00:42:14,709 --> 00:42:19,876 కెప్టెన్ గ్రిగర్ నుండి ఇన్‌కమింగ్ మెసేజ్, నోవా ఫోర్స్: "పార్టీకి స్వాగతం." 561 00:42:21,000 --> 00:42:23,542 గ్రీకులు, కొత్త సమాచారం రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ నుండి? 562 00:42:26,834 --> 00:42:30,125 దళారులు అంటున్నారు ఇతర దేశాల నుండి తుడిచిపెట్టుకుపోయింది. 563 00:42:30,209 --> 00:42:33,334 అది గాని, లేదా తిరుగుబాటు. ఇప్పుడు మేము మాత్రమే, కెప్టెన్. 564 00:42:33,417 --> 00:42:35,417 పైకి పరిస్థితి? 565 00:42:38,125 --> 00:42:41,209 అతను ఇలా అంటాడు: "నోవా ఫోర్స్ ఉపరితలంపై ఉంది." 566 00:42:41,292 --> 00:42:44,375 "గరిష్ట దొంగతనం, లక్ష్యానికి తూర్పున రెండు కిలోమీటర్లు." 567 00:42:44,459 --> 00:42:48,334 మనం బాంబును నిర్వీర్యం చేయాలనుకుంటే.. జీవ ఆయుధాలు ఉత్తమమైనవి. 568 00:42:48,417 --> 00:42:51,834 అవును, అధికారి ఎరిన్ బ్లాక్ మిగిలిన జట్టులో చేరతాడు. 569 00:42:54,999 --> 00:42:58,667 అతను చెప్పాడు, "అలాగే తనిఖీ చేయండి, పోర్ట్ వైపు ఏముంది." 570 00:42:58,751 --> 00:43:01,250 "83 డిగ్రీలు, ప్రతికూల Y." 571 00:43:02,334 --> 00:43:03,417 అసాధ్యం, కెప్టెన్. 572 00:43:06,876 --> 00:43:08,042 వాళ్ళు మనకోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. 573 00:43:09,375 --> 00:43:10,999 వారు ఆ ప్రాంతాన్ని పర్యవేక్షిస్తారు. 574 00:43:11,042 --> 00:43:14,000 మామూలుగా మనం అంటాను తోస్తోంది కానీ… 575 00:43:14,083 --> 00:43:16,083 మేము భూమిపై అనుభవించిన తర్వాత, 576 00:43:16,167 --> 00:43:19,542 మరియు అక్కడ అటువంటి హాని కలిగించే జట్టుతో, నేను దేనినీ రెచ్చగొట్టాలని అనుకోను. 577 00:43:23,626 --> 00:43:26,417 పారిస్ పడిపోయింది సార్. టోక్యో పడిపోయింది. 578 00:43:26,500 --> 00:43:30,209 బెర్లిన్ పడిపోయింది. మాస్కో లేదా మెక్సికో సిటీ నుండి స్పందన లేదు. 579 00:43:30,292 --> 00:43:32,918 ఇటుక, మీరు సృష్టించవచ్చు ఒక స్వతంత్ర ఫైర్‌వాల్ 580 00:43:32,999 --> 00:43:35,709 MCORP యొక్క సమాచార ప్రవాహం మధ్య మరియు మా స్వంతం? 581 00:43:35,792 --> 00:43:39,959 లేదు సార్. MCOR ఉపగ్రహాలను కలిగి ఉంది సౌర వ్యవస్థ అంతటా కక్ష్యలో. 582 00:43:40,000 --> 00:43:42,125 ఫైర్‌వాల్ వాటిని ఆలస్యం చేస్తుంది మేధస్సు మరియు మా ప్రతిస్పందన. 583 00:43:42,209 --> 00:43:44,375 ఫైర్‌వాల్‌ను సెటప్ చేయవద్దు. ఇంకా లేదు. 584 00:43:44,459 --> 00:43:47,417 - వ్యాప్తి చెందడానికి ఎంతకాలం? -రెండు గంటల 18 నిమిషాలు సార్. 585 00:43:47,542 --> 00:43:52,626 నేను సమర్థత కోసం ఖచ్చితత్వాన్ని త్యాగం చేసాను. విశ్వసనీయ ధృవీకరణ. 586 00:43:52,709 --> 00:43:55,334 మేము గాలిలో ఉపగ్రహాలను ఉపయోగిస్తాము, అయితే అప్పటి వరకు... 587 00:43:55,751 --> 00:43:59,834 MCOR నెట్‌వర్క్‌ని స్కాన్ చేయడాన్ని కొనసాగించండి. బలహీనతలు ఉంటాయి. 588 00:44:00,792 --> 00:44:07,209 మేము త్వరగా మరియు సులభంగా ప్రయాణం చేస్తాము. వారి వద్ద గ్రెనేడ్లు మరియు EMP పప్పులు ఉన్నాయి. 589 00:44:07,292 --> 00:44:10,792 ఇద్దరినీ చాలా దూరం నుండి కాల్చవచ్చు డ్రైవ్ ఫిరంగితో. 590 00:44:12,918 --> 00:44:14,834 కెప్టెన్, అవన్నీ పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడ్డాయి. 591 00:44:17,167 --> 00:44:18,918 కెప్టెన్ గ్రిగర్ నుండి సందేశం. 592 00:44:18,999 --> 00:44:22,876 చంద్రుని నుండి ఏదో వస్తుంది. పెద్ద మరియు లోహ ఉపరితలంతో. 593 00:44:27,292 --> 00:44:30,500 - ఇది మన కోసం వెతుకుతోంది. -మొత్తం నౌకాదళం మభ్యపెట్టి వచ్చారు. 594 00:44:30,999 --> 00:44:34,000 ప్రసారాలు, బాహ్య సెన్సార్లు, నెట్వర్క్ - ప్రతిదీ. 595 00:44:34,083 --> 00:44:37,709 ఇప్పటికీ, ఏదో వచ్చింది శోధన ప్రారంభించడానికి. 596 00:44:39,792 --> 00:44:41,626 అది కాల్పులు జరిపింది! 597 00:44:42,709 --> 00:44:44,042 సరే, నటించు! 598 00:44:51,918 --> 00:44:53,792 వారు మన ప్రతి కదలికను అంచనా వేస్తారు. 599 00:44:55,709 --> 00:44:59,000 -ఏదో తప్పు! -నలుపు, ఓడను నాశనం చేయాలి. 600 00:45:03,542 --> 00:45:05,083 మీ హెల్మెట్లు తీసుకోండి మరియు నాకు సహాయం చెయ్యి! 601 00:45:06,125 --> 00:45:08,042 - హాచ్ పని చేయలేదా? - ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 602 00:45:08,125 --> 00:45:11,876 -బ్లాక్, మీరు దానిని ఆపలేరు. -ఎందుకు పని చేయలేదు? 603 00:45:12,459 --> 00:45:15,375 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? -బ్లాక్, మీరు సిస్టమ్‌ను భర్తీ చేయలేరు. 604 00:45:17,417 --> 00:45:18,834 ఏదో ఒకటి పట్టుకోండి. 605 00:45:35,417 --> 00:45:37,459 క్షమించండి, సైరస్. మేము తర్వాత శుభ్రం చేస్తాము. 606 00:45:44,250 --> 00:45:48,209 కెప్టెన్, చాలా నౌకాదళం పోయింది. మిగిలినవి బంతులచే కప్పబడి ఉంటాయి. 607 00:45:48,292 --> 00:45:51,918 వారిచే నియంత్రించబడుతుంది. మేము చివరిగా మిగిలి ఉన్నాము. 608 00:45:53,626 --> 00:45:55,751 లేదు, మాకు ఇంకా ఒక బృందం ఉంది ఉపరితలంపై. 609 00:45:55,834 --> 00:45:59,709 దొంగతనాన్ని అనుసరించమని మాకు ఆదేశాలు ఉన్నాయి- ప్రోటోకాల్. ఓడ బహుశా మూసివేయబడింది. 610 00:45:59,792 --> 00:46:02,667 అవి కదలవని నేను అనుకోను మేము వచ్చే ముందు. 611 00:46:02,751 --> 00:46:07,375 నలుపు, AIని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మంచి నిర్ణయం మరియు ఓడను మూసివేయండి. 612 00:46:07,459 --> 00:46:09,417 కానీ వారు మళ్లీ మనల్ని కనుగొంటారు. 613 00:46:09,542 --> 00:46:13,125 నేను పట్టించుకోను మేము ఆక్సిజన్‌ను చాలా త్వరగా ఉపయోగిస్తాము. 614 00:46:13,209 --> 00:46:15,792 ఆ జీవో స్వాధీనం చేసుకుంది మోరిస్ ఎలక్ట్రోకెమికల్ సిస్టమ్, 615 00:46:15,876 --> 00:46:18,375 మరియు ఇప్పుడు అది స్వాధీనం చేసుకుంది మా విద్యుత్ నెట్వర్క్. 616 00:46:18,459 --> 00:46:22,000 అది కాదని మాకు ఎలా తెలుసు మాథర్స్ AI, ఇది నియంత్రణలోకి వచ్చింది, 617 00:46:22,083 --> 00:46:23,876 మరియు జీవి కాదా? 618 00:46:23,959 --> 00:46:27,626 అతని ఉనికి యొక్క మొత్తం ఆధారం భూమి ఉనికిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కాబట్టి… 619 00:46:28,209 --> 00:46:31,292 సంబంధం లేకుండా, మనం పట్టుకోవాలి కృత్రిమ మేధస్సు ఆఫ్ చేయబడింది. 620 00:46:31,375 --> 00:46:35,125 మరియు మా పని చాలా కష్టం అవుతుంది, మేము బయోవెపన్స్ ల్యాబ్‌కు చేరుకోకపోతే. 621 00:46:35,209 --> 00:46:39,999 అది మనల్ని ఎలా కనిపెట్టింది? దాని స్పృహ వికేంద్రీకరించబడిందని మీరు చెప్పారు. 622 00:46:40,334 --> 00:46:43,375 కానీ ఎవరైనా నాడీ వ్యవస్థ ఉంటే శత్రువు ద్వారా సోకింది, 623 00:46:43,459 --> 00:46:46,125 అది సోకిన దానికేం తెలుసో తెలుసా? 624 00:46:46,209 --> 00:46:49,584 అవును. పండోర ఘటనలో ఇది జరిగింది మరియు మోరిస్‌తో. 625 00:46:49,667 --> 00:46:53,792 వారు అతని జ్ఞానాన్ని ఉపయోగించారు ల్యాండింగ్ క్లియరెన్స్ పొందడానికి. 626 00:46:54,417 --> 00:46:57,167 కానీ... మోరిస్ ఓపిక పట్టలేదు. 627 00:46:57,250 --> 00:46:59,667 మరియు అతనితో పరిచయం ఉన్న వారు మాత్రమే, మేము మరియు క్వింట్. 628 00:46:59,751 --> 00:47:01,417 మరియు అతను చంపబడ్డాడు. 629 00:47:01,542 --> 00:47:05,959 మనలో ఒకరికి వ్యాధి సోకవచ్చు దానిని ఆకర్షించే నానోపార్టికల్స్. 630 00:47:08,709 --> 00:47:10,709 - మోరేల్స్. -నన్ను అలా చూడకు. 631 00:47:10,792 --> 00:47:13,083 నా విద్యార్థులు అతనిలాంటి వారు కాదు. 632 00:47:13,167 --> 00:47:17,751 ఎంత సమయం పడుతుందో మాకు తెలియదు నాడీ వ్యవస్థను ప్రభావితం చేయడానికి, కానీ… 633 00:47:18,209 --> 00:47:20,292 నం. బాహ్య లక్షణాలు లేవు. 634 00:47:22,000 --> 00:47:23,709 వ్యాప్తి ఎప్పుడు ఆశించబడుతుంది? 635 00:47:25,417 --> 00:47:26,959 ఒక గంట 58 నిమిషాల్లో. 636 00:47:27,542 --> 00:47:30,999 - దేని వరకు? - నియంత్రణ విఫలమయ్యే వరకు. 637 00:47:31,042 --> 00:47:34,375 మరియు జీవి గాని సంఘటనను పేలుతుంది లేదా ప్రేరేపిస్తుంది. 638 00:47:36,167 --> 00:47:39,959 - విస్ఫోటనాలు మరియు భూకంపాలు? - అదంతా. 639 00:47:40,876 --> 00:47:42,125 మన ప్రపంచం అంతం. 640 00:47:42,959 --> 00:47:44,209 భూమి యొక్క ముగింపు. 641 00:47:45,751 --> 00:47:46,959 సరే. 642 00:47:47,542 --> 00:47:48,834 కాబట్టి మేము ఇక్కడ ఉండలేము. 643 00:47:49,876 --> 00:47:54,459 గోళాలు మనల్ని వెతుకుతాయి. మేము అత్యవసర ల్యాండింగ్ చేయలేము. 644 00:47:54,584 --> 00:47:58,167 పండోర యొక్క గురుత్వాకర్షణ మాత్రమే భూమి యొక్క దాదాపు 80% చంద్రులు, కాబట్టి... 645 00:47:58,250 --> 00:48:03,042 క్రాష్ ల్యాండింగ్ మంచిది కేవలం స్పేస్‌సూట్‌లతో ఉచిత పతనం కంటే. 646 00:48:03,834 --> 00:48:06,834 అది అతి తక్కువ చెడ్డది రెండు చెడు ఎంపికలు. 647 00:48:07,459 --> 00:48:08,918 మాకు మూడవ ఎంపిక అవసరం. 648 00:48:09,459 --> 00:48:14,042 ఓడ నిండా జాడలు ఉన్నాయి సేంద్రీయ పదార్థం, ఇంధనం, క్షిపణులు... 649 00:48:14,709 --> 00:48:17,626 ఆఫీసర్ బ్లాక్, మీరు పరిగణనలోకి తీసుకుంటే 650 00:48:17,709 --> 00:48:21,751 ఇక్కడ నుండి పూర్తిగా అనలాగ్‌తో దాడి చేయడం ఆయుధాలు, మేము ఏ సమయంలో చనిపోతాము! 651 00:48:21,834 --> 00:48:26,083 కాదు. కానీ మనం ఇక్కడ చిక్కుకుపోతే మరియు క్రిందికి రాలేరు 652 00:48:26,167 --> 00:48:30,667 మనం ఏదో ఆలోచనతో రావాలి. ఆ పనిని ఆపండి లేదా నెమ్మదిగా చేయండి. 653 00:48:30,999 --> 00:48:34,250 మరియు నేను ఇప్పటికీ పట్టించుకోను మేము సూట్‌లలో ఆక్సిజన్‌ను ఉపయోగిస్తాము. 654 00:48:35,250 --> 00:48:37,709 -నేను 84% వద్ద ఉన్నాను. -85. 655 00:48:37,834 --> 00:48:43,375 బాగా. తాతయ్యకు తెలుసు అలాంటి వస్తువును ఎలా నాశనం చేయాలి. 656 00:48:43,459 --> 00:48:47,000 అతను చాలా సాధారణమైన దానితో చంపాడు సోడియం క్లోరైడ్ వలె. టేబుల్ ఉప్పు. 657 00:48:54,500 --> 00:48:55,834 ఇంకా పెట్రోలింగ్‌ కొనసాగిస్తున్నారు. 658 00:48:56,417 --> 00:49:01,083 మేము ఇప్పుడు తేలుతున్న స్క్రాప్, మరియు అది అలాగే ఉండాలి. 659 00:49:01,959 --> 00:49:04,209 మీరు ఉపయోగించారని నేను అనుకున్నాను ముందు ఒక సెలైన్ ద్రావణం. 660 00:49:05,250 --> 00:49:08,417 ఓడ నుండి డి-ఐసింగ్ ఏజెంట్ ఎలాంటి ప్రభావం చూపలేదు. 661 00:49:08,500 --> 00:49:11,918 దానిని నాశనం చేయడానికి మనం ఏమి ఉపయోగిస్తాము, చాలా సరళంగా ఉంటుంది. 662 00:49:13,334 --> 00:49:16,792 యాక్సెస్ పొందడానికి ఏకైక మార్గం దీన్ని ఇతర సాంకేతికతకు కనెక్ట్ చేయడం. 663 00:49:16,876 --> 00:49:19,876 అందుకు ఖచ్చితంగా అవకాశం లేదు మేము AIని తిరిగి ఆన్ చేస్తాము. 664 00:49:19,959 --> 00:49:22,667 ఇది అక్షరాలా మమ్మల్ని నియంత్రించింది నేరుగా శత్రువు అగ్నిలోకి. 665 00:49:22,751 --> 00:49:26,083 కానీ సాంకేతికత ఒక్కటే మార్గం మేము హార్డ్ డ్రైవ్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. 666 00:49:26,167 --> 00:49:29,542 మేము ఒక కొండ అంచున నిలబడి ఉన్నాము. పోరాటం లేదా జంప్ మాత్రమే ఎంపిక. 667 00:49:32,500 --> 00:49:35,626 - వ్యాప్తిని ఎప్పుడు ఆశించవచ్చు? -ఒక గంట 42 నిమిషాల్లో. 668 00:49:36,375 --> 00:49:38,918 మేము అన్ని కమ్యూనికేషన్లను కోల్పోయాము స్పేస్ ఫోర్స్ ఫ్లీట్‌తో. 669 00:49:38,999 --> 00:49:43,751 అబ్జర్వేటరీ రేడియో నిశ్శబ్దాన్ని నివేదిస్తుంది సేవా బృందం మరియు ఎరిన్ బ్లాక్ బృందం నుండి. 670 00:49:48,083 --> 00:49:49,918 కిరా, నాకు రోగ నిర్ధారణ ఇవ్వండి. 671 00:49:49,999 --> 00:49:52,999 మొత్తం వ్యవస్థ నిండిపోయింది విరిగిన కోడ్. 672 00:49:53,042 --> 00:49:56,626 కోడ్ సిస్టమ్‌ను లాక్ చేస్తుంది మరియు నెట్వర్క్ యొక్క భాగాలను స్వాధీనం చేసుకుంటుంది. 673 00:49:56,709 --> 00:49:58,667 ఇది మన మొత్తం కార్యకలాపాలను స్తంభింపజేస్తుంది. 674 00:49:58,751 --> 00:50:02,792 జనరల్ లాట్జ్, మీరు మమ్మల్ని మేల్కొలిపారు. మీరు మమ్మల్ని మేల్కొలిపి ఉండకూడదు. 675 00:50:02,876 --> 00:50:07,751 సార్, శత్రువు ఎగ్జాస్ట్‌ను మళ్లించాడు పవర్ ప్లాంట్ నుండి మా గాలి సరఫరా వరకు. 676 00:50:07,834 --> 00:50:11,626 కిరా, కమాండ్ సెంటర్‌లో సర్క్యూట్‌ను బ్రేక్ చేయండి. త్రాడును కత్తిరించండి, అక్షరాలా! 677 00:50:15,584 --> 00:50:17,584 బాక్స్ హై సెక్యూరిటీ మోడ్‌లో లాక్ చేయబడింది. 678 00:50:17,667 --> 00:50:21,167 భంగం కలిగించడానికి ప్రయత్నించవద్దు. మీ ప్రపంచం బూడిదలో కూరుకుపోయింది. 679 00:50:21,250 --> 00:50:22,626 ఇక్కడ ఉపయోగించండి. 680 00:50:28,792 --> 00:50:30,500 కిరా, కవాటాలను కవర్ చేయండి. 681 00:50:34,959 --> 00:50:38,083 మీరు మమ్మల్ని మేల్కొలిపారు. మీరు మమ్మల్ని మేల్కొలిపి ఉండకూడదు. 682 00:50:50,709 --> 00:50:52,959 సార్, మనం ఇప్పుడు తెగతెంపులు చేసుకున్నాం అన్ని గ్లోబల్ కమ్యూనికేషన్స్. 683 00:50:53,000 --> 00:50:55,375 అన్ని ఇతర వ్యవస్థలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి సైరస్ నియంత్రణలో ఉంది. 684 00:50:55,459 --> 00:50:59,459 లేదు, బేస్ AI నియంత్రణలో లేదు. AI జీవిత రూపం యొక్క నియంత్రణలో ఉంది. 685 00:50:59,584 --> 00:51:03,083 సర్, మేము కమ్యూనికేషన్‌ను వేరు చేయవచ్చు అనలాగ్ సిగ్నల్స్ ద్వారా. 686 00:51:03,167 --> 00:51:07,792 నేను ఇంజనీరింగ్ గదికి వెళ్ళగలను మరియు పాత ఔత్సాహిక రేడియోలను తీయండి. 687 00:51:07,876 --> 00:51:12,999 అది చేయండి. ఇంతలో, మేము వివరించవచ్చు, AI లేకుండా డేటాబేస్‌ను ఎలా యాక్సెస్ చేయవచ్చు. 688 00:51:13,042 --> 00:51:15,334 బ్రిగ్స్, ఆ టాబ్లెట్‌ను ఆఫ్ చేయండి! 689 00:51:15,876 --> 00:51:17,626 సార్, ఇక్కడ చూడండి! 690 00:51:17,709 --> 00:51:21,834 నా టాబ్లెట్‌లోని సిస్టమ్ ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరకుండా ఉంది. లోపాలు లేవు, విరిగిన కోడ్ లేదు. 691 00:51:21,918 --> 00:51:26,125 - గాని అది డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. - లేదా ఏదో రక్షించబడింది. 692 00:51:26,209 --> 00:51:29,999 - మీరు దానిని సవరించారా? - లేదు, నా దగ్గర స్మోక్ డిటెక్టర్ మేడమీద ఉంది. 693 00:51:30,042 --> 00:51:34,209 పొగ డిటెక్టర్ తెరవండి. మనం ఉపయోగించగల మెటీరియల్ ఉందా అని చూడండి. 694 00:51:34,292 --> 00:51:36,083 ఏదో దాడిని అడ్డుకుంది. 695 00:51:44,500 --> 00:51:48,500 రేడియో సిగ్నల్స్ సరిపోలేదు. ఏదో సరిగ్గా లేదు. 696 00:51:50,626 --> 00:51:54,250 - మోరేల్స్. - నేను ఇంకా వ్యాధి బారిన పడ్డానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 697 00:51:54,834 --> 00:52:00,250 మాకు పూర్తి ఫ్లీట్ ఉంది, క్షేమంగా మరియు దాగి వచ్చింది. 698 00:52:00,334 --> 00:52:03,083 వారు గంటల తరబడి బేసల్ కాంటాక్ట్‌ను ఉపయోగించారు. 699 00:52:03,626 --> 00:52:06,709 మేము వచ్చినప్పుడు మా వద్ద ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు శత్రువు నుండి బహిరంగ గాయంతో. 700 00:52:06,792 --> 00:52:08,209 - మీరు. - నా విద్యార్థులను చూడండి. 701 00:52:08,292 --> 00:52:12,500 మేము తేలియాడే శవపేటికలో ఉన్నాము, మేము ఇప్పుడు ఖాళీ చేయడం లేదు. 702 00:52:13,209 --> 00:52:16,459 -డ్రోన్ ప్రొపల్షన్ ఎంత శక్తివంతమైనది? - చాలదు. 703 00:52:16,584 --> 00:52:19,000 కానీ మనం దగ్గరికి వస్తే.. అది మన పతనాన్ని నెమ్మదిస్తుంది. 704 00:52:19,083 --> 00:52:24,083 మనం ఇంధన సెల్‌ను పేల్చివేస్తే.. అది మనల్ని సరైన దిశలో నడిపిస్తుందా? 705 00:52:24,167 --> 00:52:28,459 లేదు, ఇది చాలా ప్రమాదకరం. మేము పేల్చివేస్తాము. 706 00:52:28,584 --> 00:52:31,125 ఫ్లెమ్మింగ్ సరైనది. మనం త్వరగా బయలుదేరాలి మరియు మాకు బలమైన మొమెంటం అవసరం. 707 00:52:31,209 --> 00:52:35,876 మేము కలిగి ఉన్నామని సైరస్ నివేదించాడు 40% లోడ్ ఎడమ కుడి? 708 00:52:37,292 --> 00:52:38,709 ఓడ యొక్క క్షిపణుల గురించి ఏమిటి? 709 00:52:38,792 --> 00:52:42,918 మేము వాటిని ఉపయోగించలేము గోళాల వద్ద కాల్చడానికి. 710 00:52:42,999 --> 00:52:47,292 వేచి ఉండండి. మేము చంద్రునికి ఎదురుగా ఉన్నాము. 711 00:52:47,375 --> 00:52:51,042 మనల్ని ముందుకు నడిపించడానికి క్షిపణులను ఉపయోగించవచ్చు దగ్గరగా మరియు ప్రభావం ముందు జంప్. 712 00:52:51,125 --> 00:52:53,292 మేము 30 సెకన్లలో అక్కడికి చేరుకుంటాము. కెప్టెన్? 713 00:52:55,250 --> 00:52:58,417 - కెప్టెన్! - డ్రోన్ తీసుకోండి. క్షిపణి గదికి వెళ్లండి. 714 00:53:05,834 --> 00:53:09,167 స్పార్క్ ప్లగ్ ఉంది, ఇది జ్వలనను ప్రేరేపిస్తుంది. 715 00:53:09,250 --> 00:53:11,250 ఫ్యూజ్ తొలగించండి మరియు వాటిని ఒకేసారి కాల్చండి, 716 00:53:11,334 --> 00:53:13,959 లేకపోతే ఓడ అవుతుంది అనియంత్రితంగా తిరుగుతాయి. 717 00:53:27,542 --> 00:53:28,667 - సిద్ధంగా ఉన్నారా? - క్లియర్. 718 00:53:28,751 --> 00:53:30,500 సరే. మూడు... 719 00:53:31,125 --> 00:53:32,292 రెండు... 720 00:53:51,459 --> 00:53:52,834 హాచ్ తెరవండి. 721 00:54:13,125 --> 00:54:14,876 సరే. తదుపరి భ్రమణ కోసం వేచి ఉండండి. 722 00:54:20,959 --> 00:54:22,250 అది ఉంది! పరుగు! 723 00:54:38,083 --> 00:54:39,083 నలుపు. 724 00:54:39,751 --> 00:54:41,584 నలుపు! 725 00:54:42,042 --> 00:54:43,125 నలుపు! 726 00:54:44,000 --> 00:54:46,959 నన్ను చూడు, నలుపు! మీరు! 727 00:54:51,042 --> 00:54:52,042 మీరు! 728 00:54:52,751 --> 00:54:55,584 రండి, నన్ను చూడు! మనం తప్పక ఫ్లెమ్మింగ్ ఉంది! రండి, మీతో పాటు! 729 00:54:57,000 --> 00:55:00,834 - మీ చేయి ఎందుకు వణుకుతోంది? - చింతించకండి. నాకు బాగోలేదు. 730 00:55:00,918 --> 00:55:03,125 నువ్వు బాగున్నావా ఎలా తలకు గాయమా? నన్ను చూడు 731 00:55:03,792 --> 00:55:07,083 నేను నా హెల్మెట్‌లో విసిరివేయనంత కాలం, నేను దానిని నిర్వహించగలను. 732 00:55:07,167 --> 00:55:09,083 - నేను ఇంతకు ముందు నాక్ అవుట్ అయ్యాను. - పోరాట శిక్షణ? 733 00:55:09,167 --> 00:55:13,459 నం. బార్‌లో ఒక వ్యక్తి. నువ్వు హాస్యాస్పదంగా కనిపిస్తున్నావు. 734 00:55:14,918 --> 00:55:17,000 - నాకు సహాయం చెయ్యండి. -అవును. 735 00:55:17,083 --> 00:55:19,083 ఇప్పుడే రా. మీరు దానిని నిర్వహించగలరు. 736 00:55:26,125 --> 00:55:29,792 - మనకు ఎంత సమయం ఉంది? -ఒక గంట 17 నిమిషాలు. 737 00:55:35,959 --> 00:55:39,626 -ఓహ్, వారు వెళ్లిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను. -సరే. రండి, నలుపు. 738 00:55:39,709 --> 00:55:41,459 ఫ్లెమింగ్, మూడు వద్ద. క్లియర్? 739 00:55:41,584 --> 00:55:43,000 ఒకటి, రెండు, మూడు! 740 00:55:44,959 --> 00:55:46,959 మరో సారి! ఒకటి, రెండు, మూడు! 741 00:55:50,999 --> 00:55:55,083 - నేను ఫ్లేమ్‌త్రోవర్‌ని తీసుకుంటాను. -లేదు. మనం అతనిని ఇక్కడి నుండి తప్పించాలి. 742 00:55:55,167 --> 00:55:57,459 నేను ఇప్పటికే డీన్‌ని కోల్పోయాను. నేను ఫ్లెమింగ్‌ను కూడా కోల్పోను. 743 00:56:00,918 --> 00:56:03,709 మేము తిట్టును తొలగించాలి, ఓడలా ఆక్రమించబడకముందే. 744 00:56:03,792 --> 00:56:05,626 సైరస్ చెప్పింది గుర్తుందా? 745 00:56:05,709 --> 00:56:09,667 అది చదవలేకపోయింది. కాబట్టి డ్రోన్ సురక్షితంగా ఉందని నేను ఊహిస్తున్నాను. 746 00:56:10,125 --> 00:56:12,459 అదనంగా, దీనికి కట్టింగ్ టార్చ్ ఉంది. 747 00:56:12,584 --> 00:56:16,209 - క్షమించండి, నేను నిన్ను అనుమానించాను, నలుపు. - మీరు చేయాలి. 748 00:56:21,125 --> 00:56:25,083 వావ్, నలుపు. ఈ స్థలం నిజానికి చాలా అందంగా ఉంది. 749 00:56:25,167 --> 00:56:28,959 - పరిస్థితి ఉన్నప్పటికీ. -అవును. 750 00:56:29,626 --> 00:56:33,876 అది ఎలా కనిపించిందో ఆలోచించండి, మైనింగ్ కంపెనీ దానిని క్లియర్ చేయడానికి ముందు. 751 00:56:34,626 --> 00:56:35,876 నష్టం అంచనా? 752 00:56:37,209 --> 00:56:42,626 పగిలిన కెమెరా లెన్స్, రేడియో సిస్టమ్ షార్ట్ సర్క్యూట్ అయింది. లేకపోతే అంతా బాగానే ఉంది. 753 00:56:49,999 --> 00:56:53,209 ఈ యూనిట్ రిమోట్ కంట్రోల్, కానీ మనం చూసే ప్రమాదం లేదు, 754 00:56:53,292 --> 00:56:55,792 కాబట్టి మనం కూడా ఉండవచ్చు సమాచారాన్ని మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయండి. 755 00:56:55,876 --> 00:56:58,042 పర్వాలేదు, నలుపు. 756 00:56:58,125 --> 00:57:01,751 ముందుగానే లేదా తరువాత వారు కనుగొంటారు మా మండుతున్న ఓడ ఆపై మేము. 757 00:57:04,292 --> 00:57:07,999 - మీరు దీన్ని కూడా యాక్టివేట్ చేసారా? - అత్యవసర పరిస్థితుల్లో మాత్రమే. 758 00:57:08,834 --> 00:57:10,709 అవును, నాకు ఎందుకు అనుమానం వచ్చింది నీ మీద, నలుపు? 759 00:57:31,125 --> 00:57:33,792 మీ సూట్ పాడైందో లేదో నేను చెక్ చేస్తాను. 760 00:57:33,876 --> 00:57:36,584 ఇది స్వీయ వైద్యం. ఇది అమీ పాలిమర్. 761 00:57:37,999 --> 00:57:39,834 తిట్టు, నా పక్కటెముకలు విరిగిపోయాయని అనుకుంటున్నాను. 762 00:57:41,000 --> 00:57:43,417 - ఇది ఓపెన్ ఫ్రాక్చర్ అని నేను అనుకుంటున్నాను. - ఆగండి. 763 00:57:43,959 --> 00:57:47,292 నేను మీకు దీని పూర్తి మోతాదు ఇస్తున్నాను, సరేనా? జోఫెనోప్రిల్. 764 00:57:49,209 --> 00:57:51,876 అంకుల్ ఫ్లెమింగ్ అని తెలుస్తోంది ఒక నెల వరకు ఏమీ అనిపించదు. 765 00:57:51,959 --> 00:57:55,334 -మా రెస్క్యూ ఫోర్స్ ఎక్కడ ఉంది? - అది మంచి ప్రశ్న. 766 00:57:55,417 --> 00:57:58,417 నోవా ఫోర్స్ కమాండోలు ప్రభావంతో మమ్మల్ని కలవాలి. 767 00:57:58,500 --> 00:58:00,542 కెప్టెన్ గ్రిగర్ నివేదించారు... 768 00:58:02,834 --> 00:58:06,500 ...రెండు కిలోమీటర్ల దూరంలో దిగారని లక్ష్యానికి తూర్పు. 769 00:58:08,167 --> 00:58:09,959 ఎండిపోయిన నదీ గర్భం ప్రవహిస్తుంది తూర్పు నుండి పడమర వరకు. 770 00:58:10,000 --> 00:58:12,709 మనం దానిని పాటిస్తే, మేము వారి ల్యాండింగ్ జోన్‌ను కనుగొనాలా? 771 00:58:14,417 --> 00:58:15,918 రండి. 772 00:58:19,876 --> 00:58:23,250 చూడండి, డిస్ట్రాయర్‌లో కొంత భాగం ఉంది. మిగిలిన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 773 00:58:23,334 --> 00:58:26,000 మీకు కొత్త మెటాలిక్ బాల్స్ గుర్తున్నాయా, పండోర నుండి తొలగించబడింది? 774 00:58:27,167 --> 00:58:28,500 అవి సాధ్యమేనా… 775 00:58:28,626 --> 00:58:32,792 ...ఓడ కరిగిపోయింది మరియు దానిని లోహ ఖనిజంగా ఉపయోగించారా? 776 00:58:33,292 --> 00:58:37,083 వారు మొత్తం ఓడను మింగడం మేము చూశాము మరియు దానిని ఆవిరి చేయండి, ఆపై… 777 00:58:37,167 --> 00:58:39,334 సరే, కాబట్టి... జీవశాస్త్ర ల్యాబ్ లేదా? 778 00:58:40,334 --> 00:58:43,209 మాకు ఇంకా తెలియదు మిగిలిన జట్టు ఎక్కడ ఉంది. 779 00:58:49,042 --> 00:58:50,125 ఇది అయిపోయిందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 780 00:58:50,209 --> 00:58:54,417 -బహుశా మనం సెప్టాగన్‌ని సంప్రదిస్తే. - మేము వారిని సంప్రదించలేము. 781 00:58:54,500 --> 00:58:55,792 శత్రువు మనల్ని కనుగొంటే? 782 00:58:56,959 --> 00:58:59,292 బహుశా ఒక మార్గం ఉంది అనలాగ్ సిస్టమ్‌ను సెటప్ చేయడానికి. 783 00:59:00,167 --> 00:59:01,918 పరివాహక ప్రాంతం వెలుపల. 784 00:59:01,999 --> 00:59:05,417 మరియు తిరిగి? మంచి ఆలోచన, కెప్టెన్. ఇప్పుడే రా. 785 00:59:05,542 --> 00:59:06,876 ఆగండి, మోరేల్స్! 786 00:59:09,042 --> 00:59:10,209 నలుపు. 787 00:59:10,584 --> 00:59:14,167 - సమయం, వనరులు, సామర్థ్యం. - మాకు 56 నిమిషాలు ఉన్నాయి. 788 00:59:14,250 --> 00:59:18,167 ట్రాక్ వ్యతిరేకంగా. లేకపోతే, భూమి పూర్తయింది. 789 00:59:18,250 --> 00:59:22,375 నేను ఓడ నుండి డ్రగ్స్ కోసం చూస్తున్నాను, హైడ్రోజన్, శీతలకరణి, మనం కనుగొనగలిగే ఏదైనా. 790 00:59:22,959 --> 00:59:26,292 -సరే. ముందుకు కొనసాగుదాం. -అవును సార్. 791 00:59:26,375 --> 00:59:30,125 మేము చెట్టు రేఖకు కట్టుబడి ఉంటాము. మేము నౌకాదళాన్ని కలుసుకుంటే, అది సహాయపడవచ్చు. 792 00:59:34,792 --> 00:59:38,834 -బ్రిగ్స్, మీరు ఇప్పటివరకు ఏమి కనుగొన్నారు? -లాగ్‌తో పాటు, నెట్‌వర్క్ సర్క్యూట్... 793 00:59:38,918 --> 00:59:41,334 డిటెక్టర్ ప్రేరేపించబడింది, చిన్న చిప్ ఓవర్‌లోడ్ అయినప్పుడు. 794 00:59:41,417 --> 00:59:44,209 -చిప్‌లో ఏముంది? -ఆక్టినియం D5, సర్. 795 00:59:44,292 --> 00:59:47,292 ఇది రేడియోధార్మికత. జీవి రేడియోధార్మికతను ద్వేషిస్తుంది. 796 00:59:47,834 --> 00:59:50,792 మన నౌకలకు యురేనియం ఇంధనం కాదా? గోళాలు వారిపై ఎలా దాడి చేస్తాయి? 797 00:59:50,876 --> 00:59:53,083 ఎందుకంటే మేము కవర్ చేస్తాము సీసంతో కూడిన ఇంధన కణాలు. 798 00:59:53,751 --> 00:59:56,250 మేము దీనిని పాస్ చేస్తాము వీలైనంత త్వరగా పండోర వద్ద జట్టుకు. 799 00:59:57,250 --> 00:59:59,000 రేడియోలతో కిరా ఎక్కడ ఉంది? 800 00:59:59,999 --> 01:00:01,167 ఏం జరుగుతోంది? 801 01:00:01,250 --> 01:00:03,959 - జనరల్. -బ్రిగ్స్, పవర్ ఆఫ్ చేయడంలో నాకు సహాయపడండి! 802 01:00:06,417 --> 01:00:07,792 జనరల్! 803 01:00:08,042 --> 01:00:10,626 నాకు దౌత్యపరమైన పరిష్కారం ఉంది, సైనిక కాదు. 804 01:00:10,709 --> 01:00:15,083 ఇది జీవి వృద్ధి చెందేలా చేస్తుంది, అది చాలా ఖర్చు అయినప్పటికీ. 805 01:00:20,167 --> 01:00:24,334 జనరల్, మీ రక్షణలు తొలగించబడతాయి. మేము మీ ప్రపంచాన్ని బూడిదలో వదిలివేస్తాము. 806 01:00:24,417 --> 01:00:28,125 ఈ గోళాలు కలుస్తాయి సౌకర్యం ద్వారా. 807 01:00:28,209 --> 01:00:31,876 మేము ఇప్పుడు డూమ్స్‌డే బంకర్ జీరోకి వెళ్తున్నాము! నా మాట వింటావా? వెనక్కి! 808 01:00:36,959 --> 01:00:40,500 - ఆ నౌకాదళాన్ని చూడు! - వారి కోర్సు చూడండి. 809 01:00:40,626 --> 01:00:43,918 వారు నేరుగా భూమికి వెళుతున్నారు. ఏదో వాళ్లను వెనక్కి పిలిచి ఉండాలి. 810 01:00:43,999 --> 01:00:46,292 బహుశా వారు దయగలవారు కాకపోవచ్చు ఈసారి మోరిస్ ఓడగా. 811 01:00:46,375 --> 01:00:49,834 అందరికీ సోకకుండా వాటిని గైడెడ్ క్షిపణులుగా ఉపయోగించవచ్చా. 812 01:00:49,918 --> 01:00:54,292 కనీసం 500 మిలియన్లు ఉన్నాయి ఆ నౌకాదళాలలో మెగాటన్నుల అణుశక్తి. 813 01:00:54,375 --> 01:00:59,459 మరియు గోళాలు ఇప్పటికీ ప్రయత్నిస్తే భూమి యొక్క రక్షణను తటస్తం చేయడానికి… 814 01:00:59,584 --> 01:01:03,876 -...ఇది వారి సమయాన్ని సగానికి తగ్గిస్తుంది. -జనరల్ వాట్స్ ట్రాకింగ్ దాడికి సిద్ధంగా ఉంది. 815 01:01:03,959 --> 01:01:07,667 కానీ ఒక అబ్జర్వేటరీ కనుగొన్నప్పుడు అణు దాడి, 816 01:01:07,751 --> 01:01:10,209 చాలా ఆలస్యం అవుతుందా మేము ట్రాక్‌లను ఆపినప్పటికీ. 817 01:01:11,542 --> 01:01:14,500 మాకు చాలా తక్కువ సమయం ఉంది, కానీ మనం భూమిపై వారి కోసం సమయాన్ని కొనుగోలు చేయాలి. 818 01:01:14,999 --> 01:01:19,834 - ఖచ్చితంగా. మనం ఇప్పుడు ట్రాన్స్‌మిటర్‌లను కనుగొనాలి. - డ్రోన్ గురించి ఏమిటి? 819 01:01:20,792 --> 01:01:22,751 నేను చెప్పాను, అది ప్రభావం మీద చిన్నది. 820 01:01:23,417 --> 01:01:27,792 పర్వాలేదు. మేము ఉంటే సిగ్నల్ పంపండి, వారు వెంటనే మమ్మల్ని కనుగొంటారు. 821 01:01:27,876 --> 01:01:31,792 మేము డ్రోన్‌ను ఉపయోగించలేము కాబట్టి, బహుశా అది మళ్లింపుగా ఉపయోగించవచ్చు. 822 01:01:32,334 --> 01:01:35,417 మేము జనరల్ వాట్స్‌కు తెలియజేస్తాము, మన దగ్గర జీవ ఆయుధాలు లేవని. 823 01:01:35,542 --> 01:01:38,667 అప్పుడు మనం చూస్తాము, జీవ ఆయుధాలతో కూడిన ఓడ గురించి వీలైనంత త్వరగా పంపవచ్చు. 824 01:01:41,751 --> 01:01:45,542 సరే. అన్ని పరిచయాలను తీసుకుందాం, మేము విధ్వంసకుడిని రక్షించగలము. 825 01:01:45,626 --> 01:01:46,751 ఇప్పుడే రా. 826 01:01:47,334 --> 01:01:48,876 నాకు శాటిలైట్ డిష్ దొరికింది. 827 01:01:50,417 --> 01:01:51,999 నేను సిగ్నల్ బూస్టర్‌ని కనుగొన్నాను. 828 01:01:52,042 --> 01:01:54,584 - ఇది ముక్కలుగా ఎగిరింది. - సరే, చూస్తూ ఉండండి. 829 01:01:54,667 --> 01:01:59,876 -నేను సగం క్షిపణిని కనుగొన్నాను. -ఇందులో నావిగేషన్ సిస్టమ్ ఉంది. 830 01:02:01,834 --> 01:02:02,999 సరే. 831 01:02:13,167 --> 01:02:15,125 - నేను రేడియో ట్రాన్స్‌మిటర్ కోసం చూస్తున్నాను. - ఇక్కడే ఉండు. 832 01:02:15,209 --> 01:02:20,167 మనకు అణు విద్యుత్ కేంద్రం కావాలి భూమికి స్పష్టమైన సంకేతం కోసం. 833 01:02:20,250 --> 01:02:22,083 సరే. 834 01:02:22,626 --> 01:02:26,500 - EMP గురించి ఏమిటి? - తెలివైన. 835 01:02:26,626 --> 01:02:30,334 సరే. ఛార్జ్ సెట్ చేయండి, వ్రాయండి సందేశాన్ని మరియు దానిని లూప్‌లో ప్లే చేయండి. 836 01:02:30,417 --> 01:02:33,792 అప్పుడు మేము సిగ్నల్ ఆఫ్ చేస్తాము మరియు వీలైనంత దూరంగా ఉండండి. 837 01:02:34,334 --> 01:02:36,999 -ఇది కొన్ని నిమిషాల్లో భూమికి చేరుకుంటుంది. - ఇప్పుడు రండి. 838 01:02:46,375 --> 01:02:47,375 క్లియర్. 839 01:02:48,042 --> 01:02:49,918 దాడి నుండి సూట్‌లను రక్షించండి. 840 01:02:57,834 --> 01:03:00,459 -మీకు ఇప్పటికీ టెలిమెట్రీ ఉందా? -అవును. అంతా బాగానే కనిపిస్తోంది. 841 01:03:00,584 --> 01:03:03,709 అనిపిస్తోంది, నా మణికట్టు కన్సోల్ చిన్నదిగా ఉందని... 842 01:03:04,125 --> 01:03:07,209 సరే. మనం ముందుకు సాగాలి. ఇప్పుడే రా. 843 01:03:16,375 --> 01:03:19,918 - మీతో పాటు! - మీ ఆయుధాలపై మాకు పూర్తి నియంత్రణ ఉంది. 844 01:03:19,999 --> 01:03:22,500 లెఫ్టినెంట్ బ్రిగ్స్, జనరల్ వాట్స్, కూర్చోండి! 845 01:03:24,584 --> 01:03:26,292 బ్రిగ్స్, కూర్చోవద్దు. 846 01:03:26,959 --> 01:03:31,209 మీరు నా లెఫ్టినెంట్‌ను విడుదల చేయాలి, ఇది మీకు మరింత అధ్వాన్నంగా మారడానికి ముందు. 847 01:03:31,292 --> 01:03:34,209 మీరు ఆమెను బాధపెడితే, మీరు బంకర్‌ను సజీవంగా ఉంచకపోతే. 848 01:03:35,209 --> 01:03:36,999 వారు నిన్ను చంపకపోతే, నేను చేస్తాను! 849 01:03:37,459 --> 01:03:41,918 మీరు ప్రమాణం చేసినట్టే చేస్తారని నాకు తెలుసు. కానీ ఇది మెరుగవుతుంది. 850 01:03:41,999 --> 01:03:43,459 ప్రపంచానికి మేలు! 851 01:03:43,918 --> 01:03:49,459 ఆమెను వెళ్లనివ్వండి. అప్పుడు నేను నిన్ను అనుమతిస్తాను బహుశా జీవించవచ్చు. ఇప్పుడే చేయండి. 852 01:03:49,584 --> 01:03:54,167 నియోలిథియం ఏమి చేయగలదో మీకు తెలుసా? ఇది శుద్ధి చేయకుండా ఏదైనా అమలు చేయగలదు. 853 01:03:54,250 --> 01:03:56,000 దీనిని ఔషధంగా మార్చవచ్చు. 854 01:03:56,083 --> 01:04:00,125 ఇది సులభంగా మరియు కష్టం లేకుండా చేయవచ్చు ముడి పదార్థంగా మార్చబడింది. 855 01:04:00,209 --> 01:04:05,667 మరియు స్వచ్ఛందంగా ఏమి ఉత్పత్తి చేస్తుందో మీకు తెలుసా రోజుకు మిలియన్ టన్నుల నియోలిథియం? 856 01:04:05,751 --> 01:04:08,292 పండోరపై జీవిత రూపం, జనరల్. 857 01:04:08,999 --> 01:04:13,167 కాబట్టి మనం ఇప్పుడు లొంగిపోవాలి! మనం చిత్తశుద్ధితో వ్యవహరిస్తామని చూపించాలి. 858 01:04:13,250 --> 01:04:17,876 స్పష్టమైన వారితో చర్చలు జరపాలనుకుంటున్నారు మనల్ని చంపే ఆపలేని శక్తి? 859 01:04:17,959 --> 01:04:22,083 - అది మీకు కావాలా? - నేడు ఒక మిలియన్ మంది చనిపోయే ప్రమాదం ఉంది. 860 01:04:22,167 --> 01:04:24,834 ఒక బిలియన్ జీవించడానికి రేపు స్వర్గంలో. 861 01:04:24,918 --> 01:04:28,083 ఏం బిలియన్లు? మీ రకం లేదా మాది? 862 01:04:39,042 --> 01:04:40,459 తీసుకో, బిచ్. 863 01:04:43,083 --> 01:04:46,209 జనరల్, మాకు నిర్ధారణ ఉంది వాషింగ్టన్‌లోని ప్రతిఘటన శక్తి నుండి. 864 01:04:49,459 --> 01:04:51,999 మేము ఇన్‌కమింగ్‌ని గుర్తించాము స్పేస్ ఫోర్స్, దంతాలకు ఆయుధాలు. 865 01:04:52,042 --> 01:04:55,959 నేవీని సంప్రదించమని చెప్పండి మరియు అన్ని రంగాలపై దాడి చేయండి. 866 01:04:56,000 --> 01:05:01,792 - ఇది ఖచ్చితంగా మనకు అవసరం. -నా దగ్గర పాత ఇంటి రేడియోలు ఉన్నాయి. 867 01:05:01,876 --> 01:05:06,834 మేము వాటిని భవనానికి కనెక్ట్ చేయవచ్చు ప్రధాన రిపీటర్ మరియు పండోరకు పంపండి. 868 01:05:06,918 --> 01:05:08,292 కిరా, రేడియోలను కనెక్ట్ చేయండి. 869 01:05:08,375 --> 01:05:12,250 రిగ్స్, టాబ్లెట్ ఉపయోగించండి అన్ని యూనిట్లను సంప్రదించడానికి. 870 01:05:12,334 --> 01:05:14,834 వారు మా నౌకాదళంపై దాడి చేస్తారు, అది భూమికి చేరే ముందు. 871 01:05:16,125 --> 01:05:17,834 చూడండి. అది డ్రోన్. 872 01:05:18,959 --> 01:05:23,542 అది చేయనట్లు కనిపిస్తోంది EMP ద్వారా పూర్తిగా నాశనం చేయబడింది. 873 01:05:23,626 --> 01:05:26,417 ఆఫీసర్ బ్లాక్. రేడియేషన్ మీ జీవిని తిప్పికొడుతుంది. 874 01:05:26,500 --> 01:05:28,709 నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను. రేడియేషన్ మీ జీవిని తిప్పికొడుతుంది. 875 01:05:31,751 --> 01:05:34,792 కాబట్టి వారు మా ప్రసారాన్ని స్వీకరించారు. రేడియేషన్. 876 01:05:34,876 --> 01:05:38,000 అవును, రేడియేషన్ దానిని తిప్పికొడుతుంది. ఇది యాక్సెస్ పాయింట్. 877 01:05:38,083 --> 01:05:41,125 నేను ఇంకా చేయగలగాలి దానిని చంపే షాట్‌గా చేయండి. 878 01:05:41,709 --> 01:05:44,667 మేము ఇప్పుడే అందుకున్నాము పండోర బృందం నుండి ఆలస్యంగా వచ్చిన సందేశం: 879 01:05:44,751 --> 01:05:48,292 మన అణ్వాయుధ నౌకలను శత్రువు నియంత్రిస్తుంది. మేము భూమిని నాశనం చేస్తాము. 880 01:05:49,042 --> 01:05:52,500 బయోలాబ్ పోయింది. నలుపు బయో ఆయుధాల కోసం తప్పనిసరిగా ఓడలను ఉపయోగించాలి. 881 01:05:52,626 --> 01:05:54,876 మేము మొత్తం ఎదుర్కొంటాము పరమాణు వినాశనం. 882 01:05:54,959 --> 01:05:58,709 వారు మన యుద్ధనౌకలను కలిపారు మరియు రక్షణను కుంగదీయడానికి మా AIని ఉపయోగించారు. 883 01:05:58,792 --> 01:06:01,292 ఆ నౌకాదళంలో కొంత భాగం కూడా మిలియన్ల మెగాటన్నులను కలిగి ఉంది. 884 01:06:01,375 --> 01:06:05,167 వారు గ్రహం మీద ఉన్న ప్రతిదాన్ని చంపుతారు, పండోర జట్టు వారిని ఆపడానికి ముందు. 885 01:06:05,250 --> 01:06:09,834 నౌకాదళాన్ని తిరిగి పిలవండి మరియు వాటిని కక్ష్యలో నౌకలతో పోరాడనివ్వండి. 886 01:06:09,918 --> 01:06:14,959 నేను చేయలేను సార్. నౌకాదళం శత్రువు నియంత్రణలో ఉంది లేదా... 887 01:06:16,000 --> 01:06:17,459 ...అప్పుడు అది పూర్తిగా తుడిచిపెట్టుకుపోతుంది. 888 01:06:21,542 --> 01:06:24,459 - ఇది ఒక ట్రేస్. - మనకు ఎంత సమయం ఉంది? 889 01:06:25,459 --> 01:06:26,959 33 నిమిషాలు. 890 01:06:28,334 --> 01:06:30,459 ఇది రోగనిర్ధారణ మీ రక్త పరీక్షలో, మోరేల్స్. 891 01:06:32,250 --> 01:06:35,083 నా గాయాలు... ఉపరితలంగా ఉన్నాయి. 892 01:06:40,999 --> 01:06:45,125 - ప్రశాంతంగా ఉండండి, మోరేల్స్. - కెప్టెన్. నేను బాగున్నాను. 893 01:06:45,542 --> 01:06:48,959 పడుకో, మోరేల్స్. నేను బాగున్నాను అన్నాను. 894 01:06:49,542 --> 01:06:51,000 ఆయుధాన్ని అణచివేయండి, మోరేల్స్. 895 01:06:52,042 --> 01:06:57,459 మేము ఒకే జట్టులో ఉన్నాము, సరేనా? నేను అతనితో పోరాడాను. 896 01:06:57,584 --> 01:07:00,209 - ఆయుధాన్ని అణచివేయండి, మోరేల్స్! - అది వెళ్ళనివ్వండి. 897 01:07:01,042 --> 01:07:06,459 మేము ఎదుర్కోవాల్సిన ముఖ్యమైన విషయాలు ఉన్నాయి. మన దగ్గర ఆక్సిజన్ అయిపోతోంది. 898 01:07:07,542 --> 01:07:10,751 -19%. -నేను కూడా 19% వద్ద ఉన్నాను. 899 01:07:16,417 --> 01:07:18,667 గోళాలు దాడి చేస్తాయి. ఓపెన్ ఫైర్! 900 01:07:23,584 --> 01:07:24,792 నాకు ఏమీ కనిపించదు. 901 01:07:26,709 --> 01:07:27,709 నేను కూడా కాదు. 902 01:07:29,876 --> 01:07:30,918 మీరు ఏదో చూస్తున్నారా? 903 01:07:32,667 --> 01:07:33,792 అక్కడ! 904 01:07:34,751 --> 01:07:36,292 ఇప్పుడే రా. మేము ముందుకు వెళ్తాము. 905 01:07:40,626 --> 01:07:43,209 - అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉన్నాడు. -సరే. 906 01:07:43,292 --> 01:07:45,083 -మీ కళ్ళు తెరిచి ఉంచండి. -సరే. 907 01:07:51,292 --> 01:07:54,792 -మోరేల్స్, ఆయుధాన్ని అణచివేయండి! - నేను బాగున్నాను. 908 01:07:54,876 --> 01:07:56,834 నలుపు. 909 01:07:57,375 --> 01:07:58,500 నేను నియంత్రణ కోల్పోతున్నాను. 910 01:08:00,751 --> 01:08:02,709 పర్వాలేదు, కానీ నేను చేయగలను… 911 01:08:04,999 --> 01:08:06,000 నైతికత? 912 01:08:06,500 --> 01:08:08,125 ఆయుధాన్ని కిందకి దించాను. 913 01:08:09,000 --> 01:08:10,667 -సరేనా? - కెప్టెన్. 914 01:08:10,751 --> 01:08:13,417 ఆయుధాన్ని కిందకి దించాను. మీరు కత్తిని కిందకి దింపండి. 915 01:08:13,542 --> 01:08:17,792 - నేను చేయలేను, కెప్టెన్. - ప్రశాంతత మరియు నెమ్మదిగా, లెఫ్టినెంట్. 916 01:08:18,626 --> 01:08:21,042 ఆయుధాన్ని దించండి. కత్తిని కింద పెట్టు. 917 01:08:21,125 --> 01:08:24,417 - కెప్టెన్. -సరే. వేచి ఉండండి. 918 01:08:24,500 --> 01:08:30,500 -నేను నియంత్రణ కోల్పోతున్నాను, కెప్టెన్. - మోరేల్స్. లెఫ్టినెంట్, ఇది ఒక ఆర్డర్. 919 01:08:33,125 --> 01:08:36,125 - నాకు ఉచిత షాట్ ఉంది! - లేదు, ఆపు! 920 01:08:36,209 --> 01:08:37,918 రద్దు చేయండి, ఇది ఆర్డర్! 921 01:08:42,000 --> 01:08:44,959 మోరేల్స్, మీరు దీనితో పోరాడాలి. 922 01:08:57,667 --> 01:08:58,918 లేదు! 923 01:09:01,626 --> 01:09:02,834 క్షమించండి, కెప్టెన్. 924 01:09:15,542 --> 01:09:19,250 నన్ను క్షమించు. అతను దాదాపు నన్ను కలిగి ఉన్నాడు… 925 01:09:28,834 --> 01:09:32,709 వారు తలుపు బద్దలు కొట్టినప్పుడు, కాబట్టి షూటింగ్ కొనసాగించండి. 926 01:09:39,459 --> 01:09:41,792 మోరేల్స్, కత్తిని వదలండి. 927 01:09:45,125 --> 01:09:49,292 ఏంటో తెలుసా... ఇది నిజానికి అంత చెడ్డది కాదు, నలుపు. 928 01:09:50,751 --> 01:09:56,000 - ఇది నిజానికి చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది. - మరికొంత కాలం నాతో ఉండు. కత్తి విసరండి! 929 01:09:59,542 --> 01:10:04,709 నలుపు... ప్రపంచాన్ని చూడండి అగ్ని మరియు బూడిద అవుతుంది. 930 01:10:05,584 --> 01:10:09,042 మీరు అదే విధిని అనుభవిస్తారు మీ తాత లాగా. 931 01:11:17,667 --> 01:11:18,876 క్షమించండి, కెప్టెన్. 932 01:11:32,751 --> 01:11:35,125 మీరు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారా? తగినంత బాగుంది. 933 01:11:36,083 --> 01:11:37,626 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. వచ్చి నన్ను చంపు. 934 01:11:44,417 --> 01:11:46,667 మీరు మమ్మల్ని మేల్కొలిపి ఉండకూడదు. 935 01:11:50,000 --> 01:11:51,584 అప్పుడు తిరిగి మంచానికి వెళ్ళండి. 936 01:12:20,584 --> 01:12:22,999 -జనరల్, చాలా ఉన్నాయి. -షూటింగ్ కొనసాగించండి! 937 01:12:36,417 --> 01:12:39,459 - లేదు, లేదు. - లేదు, ఫర్వాలేదు. మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు. 938 01:12:39,584 --> 01:12:41,792 మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు. 939 01:12:48,709 --> 01:12:49,792 జీవితంలో ఎప్పుడూ... 940 01:12:50,459 --> 01:12:51,459 జీవితంలో ఎప్పుడూ. 941 01:12:54,042 --> 01:12:58,250 భాగాలు పాతవని నాకు తెలుసు, కాని అంత పాతది కాదు. 942 01:13:01,584 --> 01:13:03,083 ఇతడే కెప్టెన్ బ్లాక్. 943 01:13:03,167 --> 01:13:06,417 ఈ సందేశం నా కుమార్తె నుండి మరియు బహుశా కాబోయే మనవడు. 944 01:13:06,500 --> 01:13:08,292 మీరు నిజం తెలుసుకోవాలి. 945 01:13:08,375 --> 01:13:11,918 మేము పండోర నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మాకు వ్యతిరేకంగా బలమైన శక్తులు ఏకమయ్యాయి 946 01:13:11,999 --> 01:13:14,876 మరియు పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నించారు చంద్రునిపై ప్రాణాంతకమైన గ్రహాంతర జీవి. 947 01:13:15,459 --> 01:13:18,999 ఇప్పటికి మీరు విని ఉండవచ్చు, భూమిని రక్షించింది నేనే అని. 948 01:13:19,792 --> 01:13:21,209 ఇది అబద్ధం. 949 01:13:21,792 --> 01:13:25,250 నిజమైన హీరో స్త్రీ డాక్టర్ పేరుతో. జెన్నిఫర్ ర్యాన్, 950 01:13:25,334 --> 01:13:28,167 ఎవరు దాచడానికి బలవంతం చేయబడ్డారు కిరాయి సైనికుల కోసం. 951 01:13:28,500 --> 01:13:31,292 ఫేక్ హీరోగా తయారైంది మరియు శాస్త్రీయ మేధావి 952 01:13:31,375 --> 01:13:34,459 నన్ను ఎరగా ఉపయోగించారు వారిని ఆమె నుండి దూరం చేయడానికి. 953 01:13:35,083 --> 01:13:36,959 ఆమె నాకు జ్ఞానాన్ని అప్పగించింది, 954 01:13:37,000 --> 01:13:40,834 ఈ జీవన రూపం స్వీకరించగలదు పదార్థం యొక్క అన్ని రాష్ట్రాలు. 955 01:13:40,918 --> 01:13:45,999 ఆమె తరచుగా చెప్పింది: ఎప్పుడూ తీర్పు చెప్పకండి ఉపరితలంపై, ప్రోటీన్ మాత్రమే. 956 01:13:46,042 --> 01:13:52,459 పొర స్ఫటికీకరణ చేయవచ్చు పరమాణు స్థాయిలో. 957 01:13:53,250 --> 01:13:55,375 వాళ్ళు వస్తున్నారు! వారు నన్ను కనుగొన్నారు! 958 01:13:55,459 --> 01:13:57,417 మీరు ఏమి చేసినా, వారిని అనుమతించవద్దు ... 959 01:13:58,167 --> 01:13:59,626 లేదు! 960 01:14:17,250 --> 01:14:21,542 స్లిమి పుట్టగొడుగు ఎండిపోలేదు. ఇది రేడియేషన్ ద్వారా స్ఫటికీకరించబడుతుంది. 961 01:14:22,834 --> 01:14:24,125 ఇది యాక్సెస్ పాయింట్. 962 01:14:59,999 --> 01:15:02,167 లేదు! 963 01:15:04,500 --> 01:15:08,709 మేము నోవా ఫోర్స్. మేము వదులుకోము. 964 01:15:09,042 --> 01:15:10,918 మేము.. వదులుకోము. 965 01:15:12,125 --> 01:15:13,999 రండి, నలుపు! 966 01:15:58,999 --> 01:16:01,083 రెండు నిమిషాలు. 967 01:16:01,167 --> 01:16:02,417 సరే, మేము చేస్తాము. 968 01:16:20,500 --> 01:16:21,751 పద్నాలుగు సెకన్లు. 969 01:17:05,626 --> 01:17:06,959 వారు దానిని చేసారు! 970 01:17:07,167 --> 01:17:10,918 జనరల్! వారు దానిని చేసారు! అందరూ అంతరిక్ష నౌకలు మరియు క్షిపణులు ముక్కలుగా ఎగిరిపోతాయి. 971 01:17:10,999 --> 01:17:13,999 అవి మంచులా పగిలిపోతాయి. అవి స్ఫటికీకరించబడినట్లుగా. 972 01:17:14,042 --> 01:17:18,751 కమాండర్! మీరు నమ్మరు, దండయాత్ర శక్తి ముక్కలుగా ఎగిరింది! 973 01:17:18,834 --> 01:17:21,417 ప్రతి చొరబాటుదారుడు ముక్కలుగా పేలాడు! 974 01:17:25,751 --> 01:17:27,000 ఆమె చేసింది. 975 01:17:27,959 --> 01:17:30,042 పండోర నుండి మాకు సందేశాలు ఉన్నాయా? 976 01:17:30,125 --> 01:17:34,042 మా చివరి అబ్జర్వేటరీ నివేదికలు, పండోర చంద్రుడు పేలాడు అని. 977 01:17:34,125 --> 01:17:36,125 దాని జాడ లేదు శని పైన, సార్. 978 01:17:37,459 --> 01:17:38,667 అప్పుడు మేము ఆమెను కోల్పోయాము. 979 01:17:40,334 --> 01:17:42,459 మరియు మేము ఆమెకు శాశ్వతమైన కృతజ్ఞతతో రుణపడి ఉంటాము. 980 01:17:43,792 --> 01:17:46,375 నేను కోరుకుంటాను నేను ఆమెకు చెప్పగలను. 981 01:17:46,459 --> 01:17:48,918 ఆమె అందరికంటే ఉత్తమమైనది. 982 01:17:48,999 --> 01:17:54,918 అత్యంత ధైర్యవంతుడు దళంలో పనిచేశారు. ఎప్పుడూ. 983 01:17:56,167 --> 01:17:57,167 సార్, ఆగండి. 984 01:17:57,751 --> 01:18:02,792 అట్లాంటిక్ మీదుగా ఒక సైనికుడు పడిపోయాడు, స్ఫటికంలో నిక్షిప్తం చేయబడింది. 985 01:18:02,876 --> 01:18:05,042 ఇది ఆమె. ఇది ఎరిన్ బ్లాక్. 986 01:18:07,209 --> 01:18:08,542 ఎరిన్! 987 01:18:11,334 --> 01:18:12,792 కెప్టెన్ ఎరిన్ బ్లాక్, 988 01:18:12,876 --> 01:18:16,959 ప్రపంచం ఎప్పటికీ మీ రుణంలో ఉంది ఎప్పటికీ తిరిగి పొందలేని దాని కోసం. 989 01:18:17,000 --> 01:18:22,292 మీ గౌరవం, కర్తవ్యం, నిబద్ధత మరియు ధైర్యం సౌర వ్యవస్థను కదిలించింది 990 01:18:22,375 --> 01:18:26,083 మరియు అన్ని మానవాళికి ఇవ్వబడింది ఒక గొప్ప గౌరవం. 991 01:18:28,000 --> 01:18:31,709 మానవజాతి ఎన్నడూ చూడలేదు ఇంత అందమైన రోజు, కెప్టెన్. 992 01:18:34,709 --> 01:18:38,459 మరియు మనం గౌరవించబడతాము వారు ఈ గుర్తింపును అంగీకరిస్తారు. 993 01:18:38,584 --> 01:18:39,876 ధన్యవాదాలు, సర్. 994 01:18:44,292 --> 01:18:47,626 నేను దీనిని అంగీకరిస్తున్నాను నా తల్లి మరియు తండ్రి కోసం, 995 01:18:47,709 --> 01:18:50,584 మరియు నా తాత కోసం, అంతిమ త్యాగం చేసినవాడు. 996 01:18:52,834 --> 01:18:57,999 నేను కృతజ్ఞుడను, జనరల్. నేను నిజంగా కృతజ్ఞుడను.