1 00:00:09,000 --> 00:00:10,583 N'oubliez pas de respirer. 2 00:00:14,833 --> 00:00:17,583 Est-ce que cela vous fait mal ? Ce n'est que le début. 3 00:00:18,583 --> 00:00:19,708 N'abandonnez pas. 4 00:00:20,333 --> 00:00:21,625 Allons-y! 5 00:00:22,500 --> 00:00:23,375 Joignez vos coudes ! 6 00:00:25,458 --> 00:00:27,041 Restez concentré ! 7 00:00:28,291 --> 00:00:29,958 Allez, n'abandonne pas ! 8 00:00:31,541 --> 00:00:32,500 Allons-y! 9 00:00:32,583 --> 00:00:35,041 La boxe est répétition et persévérance. 10 00:00:35,125 --> 00:00:37,083 - Hé! -Éviter. Droite, gauche, esquive. 11 00:00:37,166 --> 00:00:39,083 - Gauche, droite, crochet, parade. - Hé! 12 00:00:39,166 --> 00:00:40,208 Coup de poing gauche, droite, vers le haut, 13 00:00:40,291 --> 00:00:41,500 C'est vrai, j'ai esquivé. 14 00:00:41,583 --> 00:00:42,875 Gauche, droite, crochet, parade. 15 00:00:42,958 --> 00:00:43,875 gauche, droite, gauche, 16 00:00:43,958 --> 00:00:45,500 Coup de poing, c'est vrai… et c'est fini. 17 00:00:45,583 --> 00:00:47,375 Est-ce que tu comprends? Des questions ? 18 00:00:47,458 --> 00:00:48,333 Je dois faire pipi. 19 00:00:48,416 --> 00:00:49,416 Quand est-ce que cela va se terminer ? 20 00:00:49,500 --> 00:00:51,708 -Es-tu un homme ou une femme ? - Ce sont de vrais muscles ? 21 00:00:53,458 --> 00:00:55,625 Je dois partir immédiatement. Dois-je les laisser sous votre garde ? 22 00:00:58,083 --> 00:01:00,458 - Oui mon amour? - Avec toi, mon amour. Comment vas-tu? 23 00:01:00,541 --> 00:01:03,625 Est-ce que tu vas bien ? Où es-tu? Êtes-vous toujours au travail? - Oui, je vais partir maintenant. 24 00:01:03,708 --> 00:01:05,041 Je n'arrive pas à y croire. 25 00:01:05,125 --> 00:01:06,291 - Me voilà pars. - J'ai entendu. 26 00:01:06,375 --> 00:01:07,750 -Je suis toujours au travail. - Me voilà pars. 27 00:01:07,833 --> 00:01:09,250 Je te le jure. arrêter. Bon sang, bébé. 28 00:01:09,333 --> 00:01:11,041 -Je serai là dans un instant. - Le rendez-vous est inscrit dans votre planning. 29 00:01:11,125 --> 00:01:12,541 - Nous sommes déjà d'accord. - Me voici ! 30 00:01:12,625 --> 00:01:16,125 -Pas le temps de déconner ! Allez, merde ! - J'arrive, bon sang ! Tu es ennuyeux ! 31 00:01:17,416 --> 00:01:18,250 Attendez. 32 00:01:18,916 --> 00:01:19,791 Quoi? 33 00:01:19,875 --> 00:01:21,166 Déséquilibre postural. 34 00:01:22,041 --> 00:01:23,458 - J'ai regardé un tutoriel. - Un clip pédagogique ? 35 00:01:23,541 --> 00:01:25,291 vraiment? - Cette position n'est pas utile. 36 00:01:25,375 --> 00:01:27,375 Vous préférez suivre un tutoriel ? 37 00:01:27,958 --> 00:01:30,916 Es-tu sûr? Parce que mon pénis, Vincenzo, le préfère. Et il est prêt. 38 00:01:31,000 --> 00:01:33,875 Gaspiller toute cette énergie et ce talent 39 00:01:33,958 --> 00:01:35,500 En vain 40 00:01:35,583 --> 00:01:36,916 Ce serait un péché. 41 00:01:37,000 --> 00:01:38,875 Alors tu l'appelles Vincenzo. Compris. 42 00:01:38,958 --> 00:01:40,666 - Attendez! Quoi? 43 00:01:40,750 --> 00:01:42,750 -C'est le matelas de ta mère. - Mais elle est morte. 44 00:01:42,833 --> 00:01:46,541 exactement. Comme si son esprit résidait toujours en elle. Elle entend tout et ne manque rien ni rien. 45 00:01:46,625 --> 00:01:48,833 Est-ce que les rangs conspirent contre nous maintenant ? 46 00:01:48,916 --> 00:01:50,041 Oui. 47 00:01:50,541 --> 00:01:51,375 Bien. 48 00:01:52,083 --> 00:01:54,083 Sortez de mon visage. Va-t'en, maman ! 49 00:01:54,166 --> 00:01:56,208 Allez, il est temps de partir ! 50 00:01:59,916 --> 00:02:01,416 Alors commençons votre grossesse ! 51 00:02:02,416 --> 00:02:03,500 Oui. 52 00:02:03,583 --> 00:02:05,000 Allez, beau. 53 00:02:08,541 --> 00:02:11,250 - Secouez la tête comme ça pour être sûr. - D'accord, allez. 54 00:02:12,125 --> 00:02:13,833 ainsi? Oui. 55 00:02:16,750 --> 00:02:17,958 Arrêtez de vous disputer. 56 00:02:18,041 --> 00:02:20,958 - C'est pour ça qu'il parle sans que je comprenne rien. - Il veut une promotion. 57 00:02:21,041 --> 00:02:22,125 Voulez-vous une mise à niveau ? 58 00:02:22,750 --> 00:02:23,583 Oui. 59 00:02:29,166 --> 00:02:31,291 "jour de l'ovulation" 60 00:02:31,375 --> 00:02:32,791 À venir. 61 00:02:32,875 --> 00:02:34,416 J'ai dit que je venais. Immédiatement. 62 00:02:37,458 --> 00:02:38,375 "négatif - positif" 63 00:02:38,458 --> 00:02:40,500 Regardez. Je vois une légère ombre ici. C'est une deuxième ligne, non ? 64 00:02:40,583 --> 00:02:41,875 C'est un poil de ta barbe. 65 00:02:43,791 --> 00:02:45,208 Bien. Une ligne. 66 00:02:45,291 --> 00:02:46,250 Bien. 67 00:02:46,791 --> 00:02:47,666 "test de grossesse" 68 00:02:48,208 --> 00:02:50,750 Je ne sais pas quand ni comment, Mais bien sûr, nous deviendrons parents. 69 00:02:50,833 --> 00:02:51,750 Bien? 70 00:02:52,500 --> 00:02:54,375 Allons-y. Souriez un peu. 71 00:03:01,291 --> 00:03:02,708 Tu parles sérieusement ? 72 00:03:03,250 --> 00:03:05,875 Quoi? Mentionner la partie pédagogique Cela augmente nos chances. 73 00:03:11,041 --> 00:03:12,625 Cela pourrait doubler nos chances de succès. 74 00:03:16,666 --> 00:03:18,166 Parlez à Vincenzo. 75 00:03:18,250 --> 00:03:19,291 D'accord. 76 00:03:19,375 --> 00:03:20,666 Je vais le battre. 77 00:03:21,916 --> 00:03:24,500 « Vincenzo ! » Veux-tu te réveiller, mon pote ? 78 00:03:25,291 --> 00:03:26,958 Si vous me dérangez, je vous priverai de nourriture. 79 00:03:27,041 --> 00:03:29,416 Vous devriez oindre votre estomac avec de l'huile de ricin et dire : 80 00:03:29,500 --> 00:03:31,250 - « Ouvre, Razzaq. » - Ouvrez, Razzaq. 81 00:03:31,333 --> 00:03:33,791 Devons-nous aussi sacrifier une chèvre avant de nous coucher ? 82 00:03:33,875 --> 00:03:36,291 Cela ne me dérange pas, Mais Vincenzo commença à paniquer. 83 00:03:36,375 --> 00:03:37,958 Qui est ce « Vincenzo » ? 84 00:03:38,041 --> 00:03:40,125 C'est un parent éloigné, Nadia. 85 00:03:40,208 --> 00:03:42,750 Arrêt! Pratiquez-vous la magie ? 86 00:03:42,833 --> 00:03:44,000 Non, ce n'est pas de la magie. 87 00:03:44,083 --> 00:03:46,166 J'ai compris, d'accord, Nadia. Les choses vont bien. 88 00:03:46,250 --> 00:03:47,833 -Parle-t-il couramment l'arabe ? -Oublie-le. 89 00:03:47,916 --> 00:03:50,416 Il ne connaît que deux mots et les répète. Que disais-tu ? 90 00:03:50,500 --> 00:03:52,500 Vous pouvez également vous frotter le corps avec du brocoli. 91 00:03:52,583 --> 00:03:54,125 Je te rappellerai plus tard, maman. 92 00:03:54,208 --> 00:03:56,000 Venez ici! Quand as-tu appris la magie ? 93 00:04:00,708 --> 00:04:01,666 Je vous demande pardon. 94 00:04:01,750 --> 00:04:03,458 - À venir. Je vous le jure là-dessus. -Tu es ennuyeux. 95 00:04:03,541 --> 00:04:06,166 À bientôt. -J'en ai marre de t'appeler à chaque fois. 96 00:04:10,291 --> 00:04:13,541 Ça ne marche pas. 97 00:04:13,625 --> 00:04:14,500 Ça ne marche pas ! 98 00:04:21,208 --> 00:04:22,208 A ce soir. 99 00:04:22,750 --> 00:04:24,041 Oui, à ce soir. 100 00:04:26,458 --> 00:04:27,458 "Les étapes du processus d'insémination artificielle" 101 00:04:27,541 --> 00:04:29,750 Vous verrez que c'est très simple. Mais je vais vous expliquer. 102 00:04:31,750 --> 00:04:33,291 Nous stimulerons les ovaires 103 00:04:33,375 --> 00:04:35,875 Ensuite, nous récupérons les œufs et les fécondons en laboratoire. 104 00:04:35,958 --> 00:04:38,416 Ensuite, nous collecterons les embryons viables. 105 00:04:38,500 --> 00:04:39,625 Et l'étape... 106 00:04:40,416 --> 00:04:43,750 - La troisième étape, quand on la fait ? - Un échantillon de sperme ? 107 00:04:45,500 --> 00:04:46,916 Nous allons le faire maintenant. 108 00:04:49,416 --> 00:04:50,375 Aller. 109 00:04:50,958 --> 00:04:53,000 Une infirmière viendra vous chercher, et elle... 110 00:04:53,083 --> 00:04:54,291 -Il est 8 heures du matin. -Quel est le problème ? 111 00:04:54,375 --> 00:04:57,208 - Je refuse la présence d'une infirmière. - Mais le matin est un bon moment. Arrêtez d'agir ainsi. 112 00:04:57,291 --> 00:04:58,916 Est-ce qu'on se masturbe à 8 heures du matin ? 113 00:04:59,000 --> 00:05:00,833 La procédure ne se déroulera pas comme vous le souhaitez. 114 00:05:00,916 --> 00:05:02,000 - Et si oui ? -Est-ce que tout va bien ? 115 00:05:02,083 --> 00:05:04,791 - Tout va bien. Oui. Il le fera. 116 00:05:04,875 --> 00:05:06,250 -Tout ira bien. Non. 117 00:05:06,333 --> 00:05:07,375 en effet. - Je ne le ferai pas. 118 00:05:07,458 --> 00:05:08,916 Il le fera. 119 00:05:09,000 --> 00:05:10,458 Et il le fera parfaitement. 120 00:05:11,333 --> 00:05:13,208 Je vais le faire. D'accord, je… 121 00:05:13,291 --> 00:05:14,875 Vous devez fournir l’échantillon complet. 122 00:05:14,958 --> 00:05:16,875 - D'accord, d'accord. - Ne perdez pas une goutte. 123 00:05:22,166 --> 00:05:23,583 Eh bien, c'est complètement différent. 124 00:05:25,416 --> 00:05:27,208 On dirait que votre trafiquant de drogue vous a rendu visite à ce moment-là. 125 00:05:27,291 --> 00:05:30,833 Donne-moi le yaourt Parmi ceux-ci se trouvent vos outils pour fumer. Merci. 126 00:05:30,916 --> 00:05:33,916 Si tu as besoin de moi, Vous me trouverez sous les escaliers en train de m'injecter ma dose. 127 00:05:34,750 --> 00:05:36,916 Merci d'avoir fait cela. Parce que je n'en pouvais plus. 128 00:05:37,000 --> 00:05:38,166 Faisons-le. 129 00:05:40,541 --> 00:05:41,458 Es-tu prêt? 130 00:05:42,291 --> 00:05:44,250 Elle ne pouvait pas faire ça. 131 00:05:44,333 --> 00:05:46,916 Je crains. Je ne pouvais donc pas le faire. 132 00:05:47,000 --> 00:05:48,458 - Peut-être que tu seras fort. Oui, c'est exact. 133 00:05:48,541 --> 00:05:50,125 Il existe un embryon viable. 134 00:05:51,041 --> 00:05:52,666 Devons-nous commencer le processus de transfert ? 135 00:06:00,750 --> 00:06:04,458 "(Jada Belkacem)" 136 00:06:06,791 --> 00:06:08,458 Je vais retirer le spéculum maintenant. 137 00:06:08,541 --> 00:06:09,916 C'est tout ? 138 00:06:10,583 --> 00:06:12,375 C'est bon, tu peux te lever maintenant. 139 00:06:14,083 --> 00:06:16,208 Allez, mon amour. Tout ira bien. 140 00:06:16,291 --> 00:06:19,208 D'accord, mais j'ai peur. Je veux m'allonger un moment. 141 00:06:21,791 --> 00:06:23,875 "laboratoire" 142 00:06:25,750 --> 00:06:26,750 Répondez. 143 00:06:33,291 --> 00:06:34,125 Accueillir? 144 00:06:34,208 --> 00:06:36,708 Bonjour, Mme Belkacem ? Je suis le Dr Saada. 145 00:06:36,791 --> 00:06:37,791 Quoi? 146 00:06:38,875 --> 00:06:40,500 Nous avons reçu les résultats. 147 00:06:44,750 --> 00:06:46,166 L'embryon n'est pas fixé dans la muqueuse utérine. 148 00:06:48,250 --> 00:06:49,666 Est-ce à cause de moi ? 149 00:06:50,666 --> 00:06:51,541 Non. 150 00:06:51,625 --> 00:06:53,541 - C'est à cause de moi alors ? - Toi non plus. 151 00:06:55,916 --> 00:06:57,750 Les embryons ne seront pas conservés car vous n’êtes pas compatible. 152 00:06:59,083 --> 00:07:00,791 Il ne vous reste que deux options. 153 00:07:00,875 --> 00:07:02,625 Don ou adoption d’embryons. 154 00:07:03,583 --> 00:07:05,333 Qu’est-ce que le don d’embryons ? 155 00:07:05,416 --> 00:07:07,083 Un couple ayant déjà accouché peut 156 00:07:07,166 --> 00:07:10,375 Ils n’ont plus besoin du don de leurs embryons. Ou par l'intermédiaire de donateurs anonymes. 157 00:07:10,458 --> 00:07:11,833 Je ne comprends pas. 158 00:07:12,666 --> 00:07:15,291 Que portera-t-elle dans son ventre ? L'enfant d'un autre couple ? 159 00:07:16,375 --> 00:07:18,541 Vous porterez un enfant qui ne porte pas votre ADN, 160 00:07:18,625 --> 00:07:20,833 Mais tu le mettras au monde et tu l'élèveras. 161 00:07:20,916 --> 00:07:22,208 Et ce sera votre enfant. 162 00:07:22,708 --> 00:07:24,375 Prenez le temps d'y réfléchir. 163 00:07:36,500 --> 00:07:39,083 Alors qu'est-ce qu'on fait ? Est-ce qu'on regarde un film divertissant ? 164 00:07:40,375 --> 00:07:41,416 Un film ? 165 00:07:41,500 --> 00:07:45,625 Oui, un film divertissant. Arrêtons-nous de penser à ça, qu'en pensez-vous ? 166 00:07:47,666 --> 00:07:50,333 Non, je ne peux penser à rien d'autre. 167 00:08:01,791 --> 00:08:03,333 Vous semblez avoir rapidement accepté la réalité. 168 00:08:08,375 --> 00:08:09,458 Tu sais? 169 00:08:09,541 --> 00:08:10,791 Je fais de mon mieux. 170 00:08:24,291 --> 00:08:25,375 Bonne nuit. 171 00:08:28,625 --> 00:08:29,458 Bonne nuit. 172 00:08:31,750 --> 00:08:35,500 "Je n'ai rien à perdre" 173 00:08:45,708 --> 00:08:46,583 "Dix ans après" 174 00:08:46,666 --> 00:08:49,916 La boxe n'est pas une blague. Pas les jeux vidéo Pas de dessins animés ou quoi que ce soit du genre. 175 00:08:50,000 --> 00:08:51,041 Est-ce que tu comprends? 176 00:08:51,125 --> 00:08:53,375 Il s’agit plutôt de la capacité d’avancer sans crainte. 177 00:08:54,208 --> 00:08:57,000 Quand tu te bats avec tes poings et tes pieds Avec toute votre détermination. 178 00:08:59,041 --> 00:09:00,458 Je ne t'entraîne pas à donner des coups de poing, 179 00:09:00,541 --> 00:09:03,041 Mais pour découvrir ton essence, Et vous n’êtes pas des gens ordinaires. 180 00:09:05,625 --> 00:09:06,625 Ma mère ? 181 00:09:07,916 --> 00:09:08,875 Ma mère ? 182 00:09:08,958 --> 00:09:09,791 Quoi? 183 00:09:10,916 --> 00:09:12,458 Pensez-vous que nous allons gagner ? 184 00:09:13,291 --> 00:09:14,500 Nous avons déjà gagné. 185 00:09:14,583 --> 00:09:17,208 Vous êtes des lions, et les lions ne miaulent pas comme les chats, mais... 186 00:09:17,291 --> 00:09:18,125 Rugissez ! 187 00:09:18,208 --> 00:09:19,625 - Es-tu prêt? - Oui, coach ! 188 00:09:19,708 --> 00:09:20,833 Quelle est la source de notre force ? 189 00:09:20,916 --> 00:09:22,458 Du courage, pas de la colère ! 190 00:09:22,541 --> 00:09:24,500 - Quand est-ce qu'on se rend ? - Jamais, coach ! 191 00:09:24,583 --> 00:09:27,208 -Et quand est-ce qu'on pleure ? - Quand tout sera fini, pas pendant le combat ! 192 00:09:27,291 --> 00:09:28,250 Un deux trois! 193 00:09:29,333 --> 00:09:31,125 Allons-y! 194 00:09:31,708 --> 00:09:33,250 Allons-y! 195 00:09:34,416 --> 00:09:36,708 Faites de votre mieux. Sachez ce qui est requis. 196 00:09:37,208 --> 00:09:38,583 Tout comme nous nous sommes entraînés. 197 00:09:38,666 --> 00:09:39,833 - Restez concentré. Ma mère. 198 00:09:39,916 --> 00:09:41,041 Compris? se concentrer! 199 00:09:41,125 --> 00:09:41,958 Ma mère ! 200 00:09:42,041 --> 00:09:44,250 Allons-y. Considérez son apparence. C'est la moitié de votre taille. 201 00:09:44,916 --> 00:09:46,625 -Tu peux gagner ! - Je n'avais pas réalisé ça. 202 00:09:46,708 --> 00:09:48,333 Allons-y! 203 00:09:48,416 --> 00:09:50,208 Répétez-moi que la taille n'a plus d'importance maintenant. 204 00:09:50,291 --> 00:09:51,250 La taille n'a pas d'importance. 205 00:09:51,333 --> 00:09:53,291 On dirait qu'il a dévoré un champion du monde de judo. 206 00:09:54,666 --> 00:09:55,666 As-tu peur ? 207 00:09:56,166 --> 00:09:57,458 Regardez-moi. As-tu peur ? 208 00:09:58,666 --> 00:10:01,416 Nous n'avons jamais peur. concept? Connaissez le code de l'honneur. 209 00:10:01,500 --> 00:10:04,416 Politesse, courage, honneur et surtout… 210 00:10:04,500 --> 00:10:05,958 Écrasez l'adversaire. 211 00:10:06,041 --> 00:10:06,875 Allez, mon fils. 212 00:10:06,958 --> 00:10:09,208 Allons-y. Allons-y! 213 00:10:09,291 --> 00:10:11,250 - Faites de votre mieux ! - Allez, allez ! 214 00:10:12,583 --> 00:10:13,458 Allons-y! 215 00:10:13,541 --> 00:10:15,166 Allons-y! - Allez, Noé ! 216 00:10:15,250 --> 00:10:16,458 Allez, bébé, allez ! 217 00:10:17,333 --> 00:10:18,583 incroyable! 218 00:10:18,666 --> 00:10:19,916 Ma mère ! 219 00:10:20,000 --> 00:10:21,541 - Tu as vu ça ? Oui bien sûr! 220 00:10:22,166 --> 00:10:23,083 Protégez-vous bien. 221 00:10:23,166 --> 00:10:24,458 C'est mon fils ! 222 00:10:24,541 --> 00:10:26,333 -Éviter! - Oui, c'est mon fils ! 223 00:10:26,416 --> 00:10:27,375 Allez, bébé ! 224 00:10:27,458 --> 00:10:30,208 Il y a ici des talents prometteurs. Et certains d’entre eux sont plutôt sympas. 225 00:10:30,291 --> 00:10:31,708 Accueillir! 226 00:10:32,416 --> 00:10:33,958 Comment vas-tu, héros ? 227 00:10:34,041 --> 00:10:34,875 Est-ce que ça va, Paul ? 228 00:10:34,958 --> 00:10:36,083 Est-ce que tu vas bien ? Oui. 229 00:10:39,083 --> 00:10:39,916 Es-tu vraiment venu ? 230 00:10:40,000 --> 00:10:43,458 C'est ma dernière nuit avant de repartir. Je ne pouvais donc pas me permettre de rater ça. 231 00:10:43,541 --> 00:10:45,041 Montre-moi ta lèvre. 232 00:10:45,125 --> 00:10:46,416 C'était un grand combat. 233 00:10:46,500 --> 00:10:47,583 Merci. 234 00:10:48,625 --> 00:10:49,833 Veux-tu m'accompagner, grand-mère ? 235 00:10:53,416 --> 00:10:54,791 Il me déteste. 236 00:10:57,583 --> 00:10:59,041 J'espère que tu le détestes moins que moi. 237 00:10:59,625 --> 00:11:00,791 Est-ce que cela vous fait rire ? 238 00:11:01,416 --> 00:11:02,916 Il ne te déteste pas. 239 00:11:03,000 --> 00:11:04,875 Il est habitué à vivre sans toi. 240 00:11:06,208 --> 00:11:08,583 Quels sont vos projets ? Peut-être que je pourrais t'inviter à dîner. 241 00:11:08,666 --> 00:11:09,958 Nous avons déjà fait un plan pour notre nuit. 242 00:11:25,583 --> 00:11:26,833 Ma mère ! 243 00:11:29,500 --> 00:11:30,458 Ouah! 244 00:11:40,791 --> 00:11:42,041 Allons-y! 245 00:11:43,125 --> 00:11:45,833 -Je monterai ensuite sur le manège. - Montez-le. 246 00:11:45,916 --> 00:11:47,791 Vous avez l'air fatigué. Prends-le. 247 00:11:50,416 --> 00:11:51,458 Attendez-moi! 248 00:11:58,708 --> 00:11:59,750 "Noé!" 249 00:12:02,083 --> 00:12:03,583 Restez à l'écart ! "Noé!" 250 00:12:03,666 --> 00:12:05,291 Appelez à l'aide ! "Noé!" Est-ce que tu vas bien ? 251 00:12:05,375 --> 00:12:08,041 "Noé!" Appelez une ambulance! 252 00:12:08,125 --> 00:12:09,333 -Es-tu sa mère ? Oui. 253 00:12:09,416 --> 00:12:10,416 Nous avons appelé à l'aide. 254 00:12:10,500 --> 00:12:12,833 - Laissez-le tranquille. Restez à l'écart. - Tout le monde recule. 255 00:12:12,916 --> 00:12:14,583 - S'en aller! - Laissez-lui de la place pour respirer. 256 00:12:25,583 --> 00:12:28,541 Écoutez, madame, je vais vous expliquer ce qu'on a diagnostiqué 257 00:12:28,625 --> 00:12:31,375 Et le plan de traitement de votre fils. 258 00:12:31,958 --> 00:12:33,208 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 259 00:12:35,000 --> 00:12:36,750 Noah est atteint de leucémie. 260 00:12:39,958 --> 00:12:41,333 Toute leucémie. 261 00:12:41,833 --> 00:12:44,791 C'est une maladie grave, mais nous parvenons plutôt bien à la traiter maintenant. 262 00:12:46,083 --> 00:12:48,833 La plupart des traitements sont efficaces. Mais très efficace. 263 00:12:49,625 --> 00:12:51,875 Mais il doit commencer la chimiothérapie rapidement, 264 00:12:51,958 --> 00:12:54,208 Et dans trois semaines Nous verrons s'il en a besoin 265 00:12:55,041 --> 00:12:57,625 À une greffe de moelle osseuse, en fonction des résultats. 266 00:12:58,625 --> 00:13:01,041 Donc, nous commencerons la chimio demain. 267 00:13:01,125 --> 00:13:04,791 Il restera avec nous pendant au moins cinq semaines Pour compléter les premières doses. 268 00:13:04,875 --> 00:13:06,500 Il existe de nombreux protocoles de traitement. 269 00:13:07,916 --> 00:13:11,166 Le plus important est que nous ayons pu le diagnostiquer tôt. 270 00:13:12,166 --> 00:13:14,291 Notre équipe médicale est là pour vous accompagner. 271 00:13:17,333 --> 00:13:18,750 Avez-vous des questions ? 272 00:13:21,250 --> 00:13:22,500 Va-t-il mourir ? 273 00:13:22,583 --> 00:13:24,416 Pourquoi tu dis ça ? 274 00:13:27,291 --> 00:13:28,708 Nous allons le soigner, madame. 275 00:13:32,458 --> 00:13:35,708 j'ai lu ton dossier Vous avez déjà traversé de nombreuses épreuves. 276 00:13:35,791 --> 00:13:38,583 J'ai donc hâte que tu m'aides Pour avoir aidé Noah à surmonter son épreuve. 277 00:13:41,166 --> 00:13:42,083 Et l’école ? 278 00:13:42,750 --> 00:13:44,541 Heureusement pour vous, vous n'aimez même pas y aller. 279 00:13:45,541 --> 00:13:47,666 Au moins, c'est mieux que cet endroit. 280 00:13:48,375 --> 00:13:50,083 Est-ce que je pourrai m'entraîner plus tard ? 281 00:13:51,958 --> 00:13:53,458 Après la fin du traitement. 282 00:13:54,375 --> 00:13:55,666 Quand tu récupères. 283 00:13:55,750 --> 00:13:58,416 Vous serez un peu stressé. Vous ne pourrez pas revenir tout de suite. 284 00:13:58,500 --> 00:13:59,541 Mais qu'en est-il des tournois ? 285 00:13:59,625 --> 00:14:01,208 Je sais, ma chérie, Mais nous n’y participerons pas cette année. 286 00:14:01,291 --> 00:14:02,375 Nous sommes d'accord ? 287 00:14:02,875 --> 00:14:04,541 Nous devons d'abord vous soigner. 288 00:14:09,500 --> 00:14:10,708 Bien. 289 00:14:10,791 --> 00:14:12,000 Appelons ton père. 290 00:14:13,041 --> 00:14:13,875 les deux. 291 00:14:14,666 --> 00:14:16,625 Que veux-tu dire? Nous devons lui dire. 292 00:14:16,708 --> 00:14:18,250 Non, je ne veux pas de ça. 293 00:14:19,791 --> 00:14:21,416 Bonjour mesdames. 294 00:14:22,416 --> 00:14:26,916 Espèce de beau Noah. Je m'appelle Kevin, un infirmier de renommée mondiale. 295 00:14:27,000 --> 00:14:29,750 - De la ville de Monterrey, le quartier de Château Rouge. - Bonjour, mesdames. 296 00:14:29,833 --> 00:14:32,500 - De Monlison jusqu'à Kinshasa. Accueillir. 297 00:14:32,583 --> 00:14:35,375 Nous sommes ici pour installer le cathéter. En avez-vous déjà entendu parler ? 298 00:14:35,458 --> 00:14:37,583 Bonjour, Noé. Vous trouvez ça mignon ? 299 00:14:38,250 --> 00:14:39,416 Non. - "Noé." 300 00:14:39,500 --> 00:14:41,125 Voir? Je ne suis pas drôle du tout. 301 00:14:41,208 --> 00:14:42,458 Je ne suis pas mignon ? 302 00:14:42,541 --> 00:14:44,083 JE? Ne suis-je pas mignon ? 303 00:14:44,166 --> 00:14:46,000 Vous semblez également un peu raciste. 304 00:14:46,083 --> 00:14:47,666 Suis-je raciste ? 305 00:14:47,750 --> 00:14:49,208 Oui, c'est un comportement raciste. 306 00:14:49,291 --> 00:14:51,750 Je peux faire un accent belge si tu veux. 307 00:14:51,833 --> 00:14:54,208 -Savez-vous ce que nous allons faire aujourd'hui ? Non. 308 00:14:54,291 --> 00:14:55,583 Nous installerons un cathéter. 309 00:14:55,666 --> 00:14:59,916 C'est un tube qui passe sous la peau Nous pouvons donc vous donner des médicaments. 310 00:15:00,000 --> 00:15:03,125 Evitons de perdre du temps à parler. Je vais commencer à travailler immédiatement. 311 00:15:03,958 --> 00:15:05,583 Je t'apporterai tes collations. 312 00:15:05,666 --> 00:15:07,291 je t'apporterai des cacahuètes 313 00:15:07,375 --> 00:15:08,458 Et des glaçons… 314 00:15:08,541 --> 00:15:10,000 Allez. Je ne te fais pas de mal, n'est-ce pas ? 315 00:15:10,083 --> 00:15:11,291 Nous y sommes. 316 00:15:12,791 --> 00:15:13,791 Bien. 317 00:15:14,791 --> 00:15:17,208 Je peux faire un accent québécois pour vous. 318 00:15:17,291 --> 00:15:20,833 Je ne vois aucune justification à l’existence de cette foutue solution. 319 00:15:22,208 --> 00:15:23,166 "(Paul)" 320 00:15:23,250 --> 00:15:25,541 Désolé, je ne vous ai pas rappelé. Je suis complètement immergé dans le travail. 321 00:15:26,458 --> 00:15:29,791 Mon avion vient d'atterrir, Mais je voyagerai à nouveau dans un instant. 322 00:15:29,875 --> 00:15:31,833 Je te répondrai dès que j'en aurai l'occasion, d'accord ? 323 00:15:31,916 --> 00:15:35,208 Embrasse-moi, Noé. Oui, embrasse-le pour moi. 324 00:15:35,291 --> 00:15:36,708 À bientôt. TTYL. 325 00:15:38,291 --> 00:15:39,791 Bon sang, Jada, qu'est-ce qui ne va pas ? 326 00:15:39,875 --> 00:15:42,916 Voulez-vous des vacances maintenant? C'est fou. 327 00:15:43,416 --> 00:15:45,541 J'ai aussi besoin de vacances. Nous en avons tous besoin. 328 00:15:45,625 --> 00:15:47,583 Même Sanka. Voulez-vous des vacances? 329 00:15:47,666 --> 00:15:48,875 Non, je veux une augmentation de salaire. 330 00:15:48,958 --> 00:15:51,875 Augmentation de salaire. Oui, d'accord. Il est mignon. 331 00:15:52,416 --> 00:15:55,791 Je ne t'ai jamais rien demandé. Je dois m'occuper de mon fils. Il est malade. 332 00:15:56,333 --> 00:15:58,166 Je dois juste réduire mes heures de travail. 333 00:15:59,500 --> 00:16:00,583 Bien. Prenez soin de lui. 334 00:16:00,666 --> 00:16:03,708 Mais le secteur de la restauration doit continuer. Nous devons trouver une solution. 335 00:16:03,791 --> 00:16:06,125 Si vous augmentez mon salaire, je trouverai une solution pour vous. 336 00:16:07,291 --> 00:16:09,125 Voyez-vous dans quels ennuis vous me mettez ? 337 00:16:10,583 --> 00:16:12,625 "Sanka." Vous avez dépassé votre limite. 338 00:16:12,708 --> 00:16:14,791 Ne t'inquiète pas. L'épreuve se déroulera paisiblement. 339 00:16:14,875 --> 00:16:18,833 Écoute, j'ai préparé un délicieux dessert pour ton fils, d'accord ? 340 00:16:21,750 --> 00:16:24,208 Bon, revenons à jouer. Il a perdu comme d'habitude. 341 00:16:24,708 --> 00:16:26,041 Prends ça ! 342 00:16:26,125 --> 00:16:28,208 Non, ce n'est pas permis. Récupérez votre papier, s'il vous plaît. 343 00:16:28,291 --> 00:16:30,125 - Prends ton papier. -Je lui ai dit ça. 344 00:16:30,208 --> 00:16:32,000 Prends ça ! 345 00:16:32,083 --> 00:16:33,916 Est-ce que tu m'écoutes quand je parle ? 346 00:16:34,000 --> 00:16:35,583 Allez, assez de bêtises. Et jouer. 347 00:16:35,666 --> 00:16:38,166 - Prenez votre papier, s'il vous plaît ! - Allez, joue ! 348 00:16:38,250 --> 00:16:39,750 Mais il ne m'écoute pas ! 349 00:16:39,833 --> 00:16:40,916 Prends ça ! 350 00:16:41,000 --> 00:16:42,375 Que fais-tu? 351 00:16:42,458 --> 00:16:45,000 - Asseyez-vous! Allons-y! 352 00:16:45,083 --> 00:16:46,833 Allons-y. Je n’oublierai jamais votre comportement. 353 00:16:47,416 --> 00:16:49,666 "Mia" ! Tu es ennuyeux ! On ne peut pas jouer à cause de toi. 354 00:16:49,750 --> 00:16:51,250 Je n'oublierai jamais cela. Je me suis rangé à leur côté. 355 00:16:51,333 --> 00:16:52,750 Bien! les deux! - Vous ne comprenez pas. 356 00:16:52,833 --> 00:16:55,708 Quand nous jouons, nous ne sommes pas frères. Nous n'avons aucun lien du tout. 357 00:16:55,791 --> 00:16:57,458 Je veux gagner, comme sur Koh Lanta. 358 00:16:57,541 --> 00:16:59,208 D'accord, je vais jouer maintenant. décent. 359 00:16:59,291 --> 00:17:01,583 -J'ai gagné ! Quoi? babil. 360 00:17:01,666 --> 00:17:02,625 Vous n'avez pas gagné. 361 00:17:02,708 --> 00:17:03,833 Arrêt! 362 00:17:04,541 --> 00:17:07,875 Si vous sautez votre tour deux fois Sans jouer une carte correspondante, vous perdez. 363 00:17:07,958 --> 00:17:09,291 Alors arrête de te plaindre. 364 00:17:09,375 --> 00:17:10,958 - Inès a gagné. babil! 365 00:17:11,041 --> 00:17:12,333 Vous avez entendu ! Hé, j'ai gagné. 366 00:17:12,416 --> 00:17:15,083 - Non, tu n'as pas gagné. -Tu veux jouer ? 367 00:17:16,083 --> 00:17:17,000 Accueillir? 368 00:17:17,083 --> 00:17:18,791 Venez, s'il vous plaît, asseyez-vous ici. 369 00:17:19,750 --> 00:17:20,916 D'accord, jouons à nouveau. 370 00:17:21,000 --> 00:17:22,625 Allons-y. 371 00:17:24,083 --> 00:17:25,625 Vous avez brillamment mélangé les cartes. 372 00:17:26,791 --> 00:17:27,625 Jouons! 373 00:17:27,708 --> 00:17:28,875 Puis-je jouer ? 374 00:17:28,958 --> 00:17:30,541 Non, ce n'est pas le cas, merci. 375 00:17:31,250 --> 00:17:34,708 - Pourquoi? - Parce que ton haleine sent mauvais ! 376 00:17:34,791 --> 00:17:37,833 tu peux jouer, Mais si vous perdez, ne soupirez pas. Nous sommes d'accord ? 377 00:17:37,916 --> 00:17:39,458 -S'il perd, il soupirera. - Ne soupire pas ! 378 00:17:39,541 --> 00:17:41,458 - Recommençons. - Oui, distribuez les cartes ! 379 00:17:41,541 --> 00:17:42,541 Quel est ton nom? 380 00:17:43,416 --> 00:17:44,375 "Noé." 381 00:17:45,166 --> 00:17:46,541 Et toi? - Je m'appelle Ennis. 382 00:17:46,625 --> 00:17:47,750 Considérez leur conversation. 383 00:17:53,250 --> 00:17:55,791 L'amour remplit la place ! 384 00:17:56,833 --> 00:17:57,833 Faisons ce que nous voulons ! 385 00:17:57,916 --> 00:17:59,541 - Vous n'avez pas d'amis tous les deux ? -Il l'aime bien ! 386 00:17:59,625 --> 00:18:02,541 C'est vrai, mais je comprends. Elle est la seule à avoir des cheveux. 387 00:18:02,625 --> 00:18:04,791 Une fille brune aux yeux bleus ? C'est fou. 388 00:18:04,875 --> 00:18:07,333 correct. 389 00:18:07,416 --> 00:18:08,583 Allez, jouons à nouveau. 390 00:18:09,708 --> 00:18:11,083 À votre tour ! 391 00:18:11,166 --> 00:18:13,000 Je ne sais pas quelle carte est supérieure à l'as. 392 00:18:13,083 --> 00:18:14,250 Je ne sais pas. -Qui s'en soucie? 393 00:18:14,333 --> 00:18:16,458 Vous ralentissez toujours le jeu. 394 00:18:16,541 --> 00:18:17,708 Allons-y! 395 00:18:18,291 --> 00:18:20,083 C'est comme si votre esprit s'arrêtait soudainement ! 396 00:18:22,166 --> 00:18:23,125 - Quelle honte. Allons-y. 397 00:18:23,208 --> 00:18:25,083 J'ai joué ma carte. Allons-y. 398 00:18:25,166 --> 00:18:28,458 Et voici mon papier ! 399 00:18:28,541 --> 00:18:29,375 Mon papier. 400 00:18:33,500 --> 00:18:34,666 Qu'est-ce que c'est? 401 00:18:35,583 --> 00:18:36,875 Est-ce une mèche de mes cheveux ? 402 00:18:37,625 --> 00:18:38,666 Mais de mes cheveux. 403 00:18:39,208 --> 00:18:40,916 Non, mais de mes cheveux. 404 00:18:42,166 --> 00:18:43,583 Tu parles sérieusement ? 405 00:18:44,333 --> 00:18:45,875 Pas tes cheveux hirsutes en tout cas. 406 00:18:49,750 --> 00:18:51,208 Je deviendrai comme les autres. 407 00:18:51,291 --> 00:18:52,958 Ne vous inquiétez pas, il repoussera. 408 00:18:53,541 --> 00:18:56,333 Pensez à votre grand-mère. Ses dents sont tombées, puis ont repoussé. 409 00:18:56,416 --> 00:18:58,000 Oui, mais elle est allée en Turquie. 410 00:18:58,083 --> 00:18:59,666 Nous vous y enverrons également. 411 00:19:01,375 --> 00:19:04,666 Et pensez à l'état de votre mère. Chaque fois qu'elle éternuait, elle se faisait pipi. 412 00:19:05,666 --> 00:19:08,166 Vous voyez, il ne faut pas être timide. 413 00:19:09,500 --> 00:19:10,916 Allez, jouons. 414 00:19:21,500 --> 00:19:22,458 Allons-y. 415 00:19:23,541 --> 00:19:24,833 Joue, mon fils. 416 00:19:27,583 --> 00:19:28,708 « Qu'est-ce que la leucémie infantile ? » 417 00:19:28,791 --> 00:19:31,666 Qu'est-ce que c'est? "Formation de cellules sanguines" ? 418 00:19:31,750 --> 00:19:34,000 C'est-à-dire la production de cellules sanguines. 419 00:19:34,958 --> 00:19:37,166 Qu’entend-on par « lymphome lymphocytaire aigu » ? 420 00:19:37,875 --> 00:19:39,958 C'est le type de leucémie dont il souffre. 421 00:19:40,666 --> 00:19:43,458 Son corps produit beaucoup de globules blancs. 422 00:19:43,541 --> 00:19:46,166 Mais ce sont des cellules malades qui remplacent les cellules saines. 423 00:19:48,500 --> 00:19:50,541 Alors, la chimiothérapie gâche tout ? 424 00:19:51,500 --> 00:19:52,666 Ta mère est avec toi. 425 00:19:54,000 --> 00:19:55,083 Votre épreuve se déroulera paisiblement. 426 00:19:56,541 --> 00:19:57,875 Je sais, mon amour. 427 00:20:01,375 --> 00:20:02,875 Je n'en peux plus, maman. 428 00:20:02,958 --> 00:20:04,458 Je sais, bébé. 429 00:20:04,541 --> 00:20:06,125 Savoir. 430 00:20:15,750 --> 00:20:19,500 Le singe tend la main et attrape une bouteille d'eau. 431 00:20:19,583 --> 00:20:22,791 Puis il s'enfuit avec. 432 00:20:22,875 --> 00:20:23,708 Considérez son état. 433 00:20:23,791 --> 00:20:25,083 C'est mauvais. 434 00:20:25,166 --> 00:20:27,875 - Pas prudent. -Il n'est pas du tout doué pour se cacher. 435 00:20:27,958 --> 00:20:31,083 - Pas du tout. - Il était complètement exposé. 436 00:20:32,750 --> 00:20:33,666 L'avez-vous remarqué ? 437 00:20:33,750 --> 00:20:34,916 Je ne l'ai pas remarqué. 438 00:20:37,541 --> 00:20:39,500 Et regardez son apparence suspecte. 439 00:20:42,750 --> 00:20:43,583 Salut Nono. 440 00:20:44,791 --> 00:20:45,750 Allez, Nono. 441 00:20:45,833 --> 00:20:46,958 Venez ici. 442 00:20:50,333 --> 00:20:51,875 Qui regardes-tu comme ça ? 443 00:20:51,958 --> 00:20:53,291 Je ne regarde personne. 444 00:20:53,375 --> 00:20:54,958 menteur! -Tu es un menteur, mec. 445 00:20:55,041 --> 00:20:56,916 Vous l'aimez bien. C'est limpide. 446 00:20:57,000 --> 00:21:00,166 -Je ne sais pas de quoi tu parles. - Nous ne nous moquerons pas de vous. 447 00:21:00,250 --> 00:21:02,791 Nous sommes déjà tombés amoureux. Nous savons ce qu'il ressent. 448 00:21:02,875 --> 00:21:04,000 D'accord. Est-ce qu'elle te plaît ? 449 00:21:09,041 --> 00:21:10,708 En fait, 450 00:21:10,791 --> 00:21:12,166 Quand je la vois, 451 00:21:12,833 --> 00:21:15,000 Tout autour de moi disparaît et je ne vois plus qu'elle. 452 00:21:15,083 --> 00:21:17,041 -C'est sympa ! -Il est trop mignon ! 453 00:21:17,125 --> 00:21:17,958 Ils se sont arrêtés. 454 00:21:18,041 --> 00:21:20,208 -Je ne m'attendais pas du tout à ça de sa part. - Arrêt. 455 00:21:20,291 --> 00:21:23,916 Complètement immergé dans la romance. Vous ne perdrez rien. Allez vers elle. 456 00:21:25,541 --> 00:21:27,250 Je me sentirais embarrassé si je le faisais. 457 00:21:28,458 --> 00:21:30,416 Allons-y. Regardez-le attentivement. 458 00:21:31,125 --> 00:21:34,791 Maintenant, demandez-vous ce qui est pire, Lui parler ou rater l'opportunité ? 459 00:21:36,000 --> 00:21:37,166 Allez-y. 460 00:21:38,208 --> 00:21:40,458 Allez, mon ami. Cela ne vous mordra pas. 461 00:21:43,916 --> 00:21:46,083 Tu seras beau, Noah. 462 00:21:50,666 --> 00:21:51,958 Voulez-vous qu'elle vous aime ? 463 00:21:59,875 --> 00:22:00,791 Rasez-le complètement. 464 00:22:03,291 --> 00:22:05,166 D'accord, mais rase-le pour moi. 465 00:22:57,875 --> 00:22:59,000 Considérez votre apparence. 466 00:23:00,541 --> 00:23:01,375 C'est bon. 467 00:23:05,291 --> 00:23:06,166 "(Paul)" 468 00:23:06,250 --> 00:23:07,416 Il est de retour. 469 00:23:08,250 --> 00:23:09,541 Nous devons parler à ton père. 470 00:23:16,375 --> 00:23:18,166 faire pipi". - Comment vas-tu, Nadia ? 471 00:23:18,250 --> 00:23:19,666 bien. Et vous ? 472 00:23:21,125 --> 00:23:22,833 -Est-elle là ? - Oui, ça existe. 473 00:23:28,875 --> 00:23:30,208 Est-ce que tout va bien ? 474 00:23:32,000 --> 00:23:33,791 Quel est le motif de cette convocation ? 475 00:23:35,791 --> 00:23:37,208 Où est Noé ? 476 00:23:38,416 --> 00:23:40,125 - "Noé" ! - Il est malade. 477 00:23:41,750 --> 00:23:43,083 C'est… 478 00:23:43,708 --> 00:23:44,958 Que lui est-il arrivé ? 479 00:23:47,333 --> 00:23:48,416 Il est atteint de leucémie. 480 00:24:00,125 --> 00:24:01,666 Depuis combien de temps le sais-tu ? 481 00:24:03,708 --> 00:24:05,125 Il y a quelques semaines. 482 00:24:07,041 --> 00:24:08,708 Est-ce que tu me manipules ? 483 00:24:08,791 --> 00:24:10,000 - "Nadia" ? non. 484 00:24:10,083 --> 00:24:12,291 Est-ce que tu me manipules ? Il y a quelques semaines ? 485 00:24:12,375 --> 00:24:15,250 Tu m'as rejeté quand je t'ai appelé. Il ne voulait pas non plus vous le dire. 486 00:24:15,333 --> 00:24:18,291 Il ne voulait pas me le dire ? L'avez-vous écouté ? N'es-tu pas sa mère ? 487 00:24:18,375 --> 00:24:19,958 Que veux-tu dire ? Ne suis-je pas sa mère ? 488 00:24:20,041 --> 00:24:21,541 Veux-tu m'apprendre à être mère ? 489 00:24:22,125 --> 00:24:24,958 Comment allais-je te le dire ? Entre vos vols ? Où étais-tu à l’origine ? 490 00:24:25,041 --> 00:24:27,416 Vous voyez les choses uniquement de votre propre point de vue. 491 00:24:27,500 --> 00:24:30,375 Votre perspective ridiculement étroite. La vérité, telle que la voit Jada, n'est que cela. 492 00:24:30,458 --> 00:24:31,958 La vérité est que je suis avec lui tous les jours. 493 00:24:32,041 --> 00:24:35,083 -Je veux être là, mais tu ne me laisses pas ! - Ne dois-je pas vous le permettre ? 494 00:24:35,166 --> 00:24:37,583 -Tu blâmes toujours les autres ! -Parle doucement ! 495 00:24:37,666 --> 00:24:39,375 Essayez au moins de parler calmement. 496 00:24:40,583 --> 00:24:42,583 Il ne s'agit plus de nous maintenant. Je veux voir mon fils. 497 00:24:42,666 --> 00:24:45,958 Aujourd'hui, d'accord ? Pas demain ni après-demain. Mais maintenant. 498 00:24:46,041 --> 00:24:46,916 Où est-il ? 499 00:24:47,000 --> 00:24:48,125 À l'hôpital. 500 00:24:48,208 --> 00:24:49,875 Quel hôpital ? 501 00:24:49,958 --> 00:24:51,750 -Je dois lui parler ! - Quel hôpital ? 502 00:24:51,833 --> 00:24:52,833 Je dois d'abord le formater. 503 00:24:52,916 --> 00:24:54,875 Il te déteste à cause de notre rupture. 504 00:25:27,083 --> 00:25:29,000 S'agit-il de deux nouveaux gants ? 505 00:25:29,083 --> 00:25:30,291 les deux. 506 00:25:35,041 --> 00:25:37,083 Tu sais, dans ta jeunesse, 507 00:25:37,625 --> 00:25:39,166 Elle ne voulait pas du tout les enlever. 508 00:25:39,250 --> 00:25:42,416 Vous avez cette habitude depuis longtemps. Au point que tu dormais dedans. 509 00:25:42,500 --> 00:25:44,916 décent. Ma mère me l'a déjà dit. 510 00:25:47,833 --> 00:25:49,083 naturellement. 511 00:25:51,083 --> 00:25:54,083 Je te l'ai dit aussi ? Que nous t'avons trouvé une nuit dans ton lit 512 00:25:54,166 --> 00:25:56,958 Mentir comme ça, avec tes petits poings serrés ? 513 00:25:57,541 --> 00:25:59,916 - Prêt à se battre. - Tu es juste venu me dire ça ? 514 00:26:03,583 --> 00:26:04,916 D'accord, Noé. 515 00:26:05,000 --> 00:26:06,625 Allez, donne-moi un coup de poing avec ta main droite. Allons-y. 516 00:26:06,708 --> 00:26:09,000 Allez, mets les gants et frappe-moi. Je te laisse faire ça. 517 00:26:09,083 --> 00:26:11,125 Surmontez-le et arrêtez d'être aussi impoli. 518 00:26:11,208 --> 00:26:12,833 Mon coup de poing est trop fort et tu n'es pas prêt à l'affronter. 519 00:26:12,916 --> 00:26:14,833 Tu as une langue pointue, tout comme ta mère. 520 00:26:14,916 --> 00:26:16,583 Je ne la dépasserai jamais. 521 00:26:19,041 --> 00:26:20,083 Oui, c'est sûr. 522 00:26:35,166 --> 00:26:36,208 Écoute, Noé. 523 00:26:38,375 --> 00:26:39,916 Je suis désolé. 524 00:26:42,375 --> 00:26:44,041 De quoi es-tu désolé ? 525 00:26:47,000 --> 00:26:48,583 Sur 526 00:26:49,625 --> 00:26:50,833 Tout. 527 00:26:52,625 --> 00:26:56,750 Ta mère et moi avons tellement lutté pour te donner naissance Jusqu'à ce qu'on se fasse du mal à la fin, 528 00:26:56,833 --> 00:26:59,416 Mais ce n'est pas de votre faute si vous payez pour ça. 529 00:28:42,916 --> 00:28:43,750 Comment va Noé ? 530 00:28:43,833 --> 00:28:45,541 Ça a l'air bien, mais... 531 00:29:10,625 --> 00:29:12,208 Êtes-vous prêt ? 532 00:29:12,291 --> 00:29:13,791 Oui! 533 00:29:13,875 --> 00:29:15,666 Êtes-vous des personnes chauves et attirantes ? 534 00:29:15,750 --> 00:29:17,000 Oui! 535 00:29:17,083 --> 00:29:19,708 Je doute que tu me comprennes. Allons-nous couper les cheveux de Coralie comme ceux de Fayed ? 536 00:29:19,791 --> 00:29:21,083 Oui! 537 00:29:21,166 --> 00:29:23,750 Et nous fêterons l'Opération Coralie demain ! 538 00:29:23,833 --> 00:29:29,583 Encourageons Coralie ! 539 00:29:29,666 --> 00:29:34,916 « Coralie ! » 540 00:29:35,000 --> 00:29:36,916 « Choralie », quelle chanson as-tu choisi ? 541 00:29:37,000 --> 00:29:38,250 La chanson "Leave Me Alone" du chanteur "Kiplak". 542 00:29:38,333 --> 00:29:42,583 Encourageons-la ! Elle a super goût ! 543 00:29:43,666 --> 00:29:44,833 Votre fille est incroyable. 544 00:29:44,916 --> 00:29:45,750 Merci. 545 00:29:45,833 --> 00:29:46,666 Hourra! 546 00:29:46,750 --> 00:29:48,916 Son grand jour approche-t-il alors ? 547 00:29:49,000 --> 00:29:51,041 Je ne peux pas croire ça. Elle était enfin prête. 548 00:29:52,208 --> 00:29:53,375 incroyable. Je suis content pour vous deux. 549 00:29:53,458 --> 00:29:54,500 « Coralie ! » 550 00:29:54,583 --> 00:29:58,666 Juste pour que vous le sachiez, je n'ai pas pu pleurer depuis presque un an. Pas même une seule fois. 551 00:29:58,750 --> 00:29:59,750 Faites de votre mieux ! 552 00:29:59,833 --> 00:30:00,875 Je ne pouvais tout simplement pas. 553 00:30:00,958 --> 00:30:04,916 C'est normal. Nous endurcissons nos cœurs pour être forts. Ensuite, nous oublions comment pleurer. 554 00:30:05,000 --> 00:30:08,666 Mais considérez leur situation. Ils s'en moquent et profitent de leur temps, comme vous pouvez le constater. 555 00:30:08,750 --> 00:30:10,125 Allez, mon amour. 556 00:30:10,208 --> 00:30:13,375 «Je suis entré chez toi et je t'ai tout volé, Même ton cœur est parti avec 557 00:30:14,416 --> 00:30:17,125 "L'influence de Habibi est aussi forte que celle de Luffy." Je ne sais pas si vous comprenez ce que je veux dire." 558 00:30:17,208 --> 00:30:19,541 C'est Noah qui m'a appris les paroles. Alors qu'en pensez-vous ? 559 00:30:20,125 --> 00:30:21,208 J'aime ça. 560 00:30:21,291 --> 00:30:23,500 - Écoute, va t'amuser avec eux. - Allez. 561 00:30:23,583 --> 00:30:25,041 - Accompagnez-moi ! - Allez. Et profitez-en. 562 00:30:25,125 --> 00:30:26,875 - Allez, allons-y. - Je ne sais pas danser. 563 00:30:26,958 --> 00:30:30,416 "Elle m'envoie un message sur un chat privé, Elle veut que je revienne vers elle, mais c'est impossible 564 00:30:30,500 --> 00:30:34,250 Et tu me dis : « Je suis plus belle que tes copines. » Mais je lui dis : « Notre relation est terminée. » 565 00:30:34,333 --> 00:30:37,583 Arrêtez la malédiction, s'il vous plaît arrêtez 566 00:30:37,666 --> 00:30:42,000 Nous ne sommes plus les mêmes, mais elle veut se revoir bientôt 567 00:30:42,083 --> 00:30:45,916 Arrêtez la malédiction, s'il vous plaît arrêtez 568 00:30:46,000 --> 00:30:49,458 "Nous ne sommes plus les mêmes, mais elle veut se rencontrer bientôt." 569 00:30:49,541 --> 00:30:50,583 Hourra! 570 00:30:50,666 --> 00:30:54,166 "Laisse-moi tranquille, s'il te plaît, laisse-moi tranquille 571 00:30:54,250 --> 00:30:58,375 Je t'ai dit que c'était impossible, s'il te plaît, laisse-moi tranquille 572 00:30:58,458 --> 00:31:02,000 Laisse-moi tranquille, s'il te plaît, laisse-moi tranquille 573 00:31:02,083 --> 00:31:06,250 Je t'ai dit que c'était impossible, s'il te plaît, laisse-moi tranquille 574 00:31:06,333 --> 00:31:08,166 J'ai regardé au plus profond de mon cœur pour voir mon avenir 575 00:31:08,250 --> 00:31:09,541 je ne me voyais pas avec elle 576 00:31:10,125 --> 00:31:12,000 L'enthousiasme s'est estompé et nous nous sommes désengagés 577 00:31:12,083 --> 00:31:14,250 -Je sais que tu comprends mon point -Tu as bien compris 578 00:31:14,333 --> 00:31:16,416 -Alors qu'est-ce que tu veux à la fin ? - Dis-moi 579 00:31:16,500 --> 00:31:18,250 L'étincelle d'enthousiasme entre nous s'est éteinte - Pourquoi ? 580 00:31:18,333 --> 00:31:21,916 Elle me fait perdre la tête, Elle et moi sommes juste une chose du passé 581 00:31:22,000 --> 00:31:23,708 Arrête la malédiction, arrête 582 00:31:23,791 --> 00:31:25,666 S'il te plaît, arrête 583 00:31:25,750 --> 00:31:29,000 "Nous ne sommes plus les mêmes, mais elle veut se rencontrer bientôt." 584 00:31:29,083 --> 00:31:30,083 « Coralie ! » 585 00:31:30,166 --> 00:31:33,791 "Arrêtez la malédiction, s'il vous plaît arrêtez 586 00:31:33,875 --> 00:31:38,166 "Nous ne sommes plus les mêmes, mais elle veut se rencontrer bientôt." 587 00:31:44,666 --> 00:31:45,708 Est-ce que tu dors ? 588 00:31:51,833 --> 00:31:53,166 Me laisserais-tu m'allonger à côté de toi ? 589 00:32:03,625 --> 00:32:06,791 Coralie m'a dit que tu m'aimais. Est-ce vrai ? 590 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 Oui, je t'aime bien. 591 00:32:11,583 --> 00:32:12,541 Je sais. 592 00:32:13,625 --> 00:32:15,041 Regardez-moi. 593 00:32:15,125 --> 00:32:19,208 A partir de maintenant, tu es mon mari. Avez-vous compris ? 594 00:32:19,291 --> 00:32:20,333 Je comprends. 595 00:32:20,416 --> 00:32:22,375 Dans ce cas, 596 00:32:22,458 --> 00:32:25,041 Dès que nous partons d'ici, Je t'emmène à la mairie. 597 00:32:25,125 --> 00:32:26,291 Immédiatement ! 598 00:32:26,375 --> 00:32:27,958 Il est recommandé de le faire. 599 00:32:29,875 --> 00:32:31,666 Je veux te dire quelque chose. 600 00:32:33,291 --> 00:32:34,708 Elle est née grâce à un don d'embryon. 601 00:32:35,333 --> 00:32:36,750 Qu'est-ce que cela signifie? 602 00:32:36,833 --> 00:32:39,083 En fait, je ne descends pas de mes parents. 603 00:32:39,166 --> 00:32:40,750 Ils ont plutôt emprunté un œuf fécondé. 604 00:32:40,833 --> 00:32:43,333 Mes parents ont emprunté de l'argent. 605 00:32:43,416 --> 00:32:44,541 C'est différent. 606 00:32:44,625 --> 00:32:46,625 C’est vous qui avez lancé la conversation sur les embryons. 607 00:32:46,708 --> 00:32:47,625 C'est exact. 608 00:32:54,000 --> 00:32:55,583 Avez-vous peur de la mort ? 609 00:32:57,250 --> 00:32:58,791 Oui. Et toi? 610 00:33:05,708 --> 00:33:07,916 Écouter. Ne parle plus aux autres filles à partir de maintenant. 611 00:33:08,000 --> 00:33:09,916 Votre nom est désormais lié à mon nom. 612 00:33:11,083 --> 00:33:14,416 répond bien à la chimiothérapie, Mais il souffre d’un type rare de leucémie. 613 00:33:14,500 --> 00:33:15,333 Type féroce. 614 00:33:16,500 --> 00:33:20,166 Comme je vous l'ai dit, et c'est désormais confirmé, Noah aura besoin d'une greffe de moelle osseuse. 615 00:33:20,250 --> 00:33:22,166 dès que possible. 616 00:33:26,208 --> 00:33:28,375 Je l'ai mis sur liste d'attente. 617 00:33:28,458 --> 00:33:29,791 Est-ce que cela prendra du temps ? 618 00:33:30,625 --> 00:33:31,833 Oui, cela peut prendre beaucoup de temps. 619 00:33:33,500 --> 00:33:34,333 Est-ce que vous… 620 00:33:34,416 --> 00:33:36,916 Allons-nous trouver un donateur compatible ? 621 00:33:37,000 --> 00:33:39,250 Oui, les chances sont minces, mais elles existent. 622 00:33:41,500 --> 00:33:43,416 Et si on ne trouve pas de donneur ? 623 00:33:45,333 --> 00:33:49,875 Compte tenu de ses origines, nous pourrions trouver un donneur Soit auprès des donneurs d'embryons originaux, 624 00:33:49,958 --> 00:33:52,500 Ou de familles ayant reçu des embryons Des donateurs eux-mêmes. 625 00:33:52,583 --> 00:33:54,208 A-t-il un frère ou une sœur ? 626 00:33:54,291 --> 00:33:56,291 Oui bien sûr. C'est possible. 627 00:34:00,416 --> 00:34:02,333 C'est notre plus grande chance de trouver un donateur. 628 00:34:02,416 --> 00:34:04,875 Je parlerai à SEKOS, Le parti qui nous a aidé. 629 00:34:05,458 --> 00:34:06,708 Je vais les contacter. 630 00:34:11,958 --> 00:34:13,125 Bien. 631 00:34:13,875 --> 00:34:18,000 Nous avons besoin de temps Expliquons simplement à Noah la vérité sur ses origines. 632 00:34:18,083 --> 00:34:21,000 - Ne sait-il pas que vous n'êtes pas ses vrais parents ? les deux. 633 00:34:21,583 --> 00:34:22,666 Oui, il le sait. 634 00:34:24,125 --> 00:34:25,791 - Comment oses-tu lui dire ? - Il a le droit de savoir. 635 00:34:25,875 --> 00:34:28,625 Bien sûr, il a le droit Mais nous nous sommes engagés à le faire ensemble. 636 00:34:28,708 --> 00:34:30,291 Mais nous avons rompu. 637 00:34:33,333 --> 00:34:36,166 quoique? Etes-vous en ce moment ? Le monopoliser parce que nous avons rompu ? 638 00:34:36,250 --> 00:34:38,458 Mais parce que tu es parti et voyagé. 639 00:34:38,541 --> 00:34:40,541 - C'est ce qui a causé cet écart. - Mais je suis de retour ! 640 00:34:40,625 --> 00:34:42,791 quand? - Dès que j'en ai l'occasion ! 641 00:34:42,875 --> 00:34:44,666 Hé! Ils se sont arrêtés. 642 00:34:47,375 --> 00:34:49,416 J'ai essayé de le voir chaque fois que je le pouvais. 643 00:34:49,958 --> 00:34:51,041 quand? 644 00:34:51,125 --> 00:34:52,250 Deux fois par an ? 645 00:34:52,333 --> 00:34:54,541 Pour des visites furtives ? Et nous devons vous remercier pour cela ? 646 00:34:56,416 --> 00:34:57,500 Je ne pouvais pas attendre. 647 00:34:58,250 --> 00:35:00,791 Un jour, il a posé des questions et j'y ai répondu. 648 00:35:01,583 --> 00:35:03,333 C'est moi qui fais face aux difficultés quotidiennes avec lui. 649 00:35:05,291 --> 00:35:06,791 C'est le sens de ma présence constante auprès de lui. 650 00:35:16,291 --> 00:35:17,916 Je vais examiner l'intégralité du dossier, 651 00:35:18,000 --> 00:35:20,250 Je recontacte les familles concernées 652 00:35:20,333 --> 00:35:22,125 Et je vois ce que je peux faire. 653 00:35:22,208 --> 00:35:24,333 Les demandes de divulgation sont déraisonnables La question de l'identité est rare. 654 00:35:24,416 --> 00:35:26,208 Cela reste extrêmement rare. 655 00:35:26,291 --> 00:35:31,000 En France, seules quelques centaines naissent d'enfants chaque année à partir d'embryons donnés. 656 00:35:31,083 --> 00:35:31,916 Mais ils existent. 657 00:35:32,000 --> 00:35:35,916 Oui, mais ça rapporte beaucoup Des questions juridiques et éthiques. 658 00:35:36,000 --> 00:35:38,416 Même pour nous ici aussi. Nous y abordons avec une extrême prudence. 659 00:35:39,000 --> 00:35:41,958 Les lois évoluent, Mais pas toujours assez vite. 660 00:35:42,041 --> 00:35:43,666 "Centre d'Etude et de Conservation du Sperme Humain - (SECOS)" 661 00:35:44,291 --> 00:35:46,416 - Quoi, maman ? Mon cher. Comment vas-tu? 662 00:35:46,500 --> 00:35:47,416 Y a-t-il des nouvelles ? 663 00:35:47,500 --> 00:35:49,708 Je viens d'arriver à l'hôpital. J'étais au Centre SECOS. 664 00:35:49,791 --> 00:35:50,916 Que t'ont-ils dit ? 665 00:35:51,000 --> 00:35:54,583 L'identité des parents est protégée. Il est très difficile de connaître leurs données. 666 00:35:54,666 --> 00:35:56,041 Mais c'est une urgence, ils doivent... 667 00:35:56,125 --> 00:35:58,041 Hé, maman. Je te rappellerai. Je dois raccrocher. 668 00:36:15,250 --> 00:36:17,291 - Respirez profondément. -Tu n'es pas seul. 669 00:36:17,375 --> 00:36:19,291 - Expirez. -Tu n'es pas seul. 670 00:36:19,375 --> 00:36:21,958 Coralie te voit et t'aime. Elle vous protégera toujours. 671 00:36:22,041 --> 00:36:23,208 Suis-moi. 672 00:36:24,708 --> 00:36:25,541 Oui je sais. 673 00:36:27,625 --> 00:36:28,541 Ma mère ? 674 00:37:10,208 --> 00:37:12,333 Oh malheur ! 675 00:37:15,833 --> 00:37:17,416 Oh malheur ! 676 00:37:21,125 --> 00:37:23,041 Elle est partie ! 677 00:37:29,833 --> 00:37:31,541 -Personne ne nous guérira ! - Mais ils le feront. 678 00:37:31,625 --> 00:37:32,916 Que faisons-nous ici ? 679 00:37:33,000 --> 00:37:34,208 Allez, dis la vérité ! 680 00:37:34,291 --> 00:37:35,291 Je dis vraiment la vérité. 681 00:37:35,375 --> 00:37:38,625 Et qu’est-ce que c’est d’ailleurs ? C'est très douloureux et angoissant ! 682 00:37:38,708 --> 00:37:39,916 Savoir. N'y touchez pas. 683 00:37:40,000 --> 00:37:42,208 Assez, regarde-moi, je suis déjà mort ! 684 00:37:42,291 --> 00:37:45,250 Ne dites pas ces bêtises. C'est bon, Noah. 685 00:37:45,333 --> 00:37:46,625 Ne dis pas ça ! 686 00:37:46,708 --> 00:37:50,041 Elle était ma meilleure amie. Nous étions une âme dans deux corps. 687 00:37:50,125 --> 00:37:51,083 Je suis le prochain, non ? 688 00:37:51,166 --> 00:37:53,000 Son traitement a échoué, et il échouera également pour nous. 689 00:37:53,083 --> 00:37:54,708 Nous n'avons rien à voir avec son état. Notre traitement réussira certainement. 690 00:37:54,791 --> 00:37:58,000 Je ne veux pas mourir. Mais je veux rentrer à la maison. 691 00:37:59,250 --> 00:38:00,750 S'il vous plaît, ne pleurez pas. 692 00:38:00,833 --> 00:38:02,291 -Je ne veux pas mourir. -Tu ne mourras pas. 693 00:38:02,375 --> 00:38:05,458 -Je veux voir ma mère ! - Vous le verrez. Toutes vos mères viendront. 694 00:38:05,541 --> 00:38:07,791 Personne ne mourra ici, tu comprends ? 695 00:38:08,666 --> 00:38:10,208 Ni toi, ni personne. 696 00:38:10,791 --> 00:38:11,875 concept? 697 00:38:12,458 --> 00:38:13,708 Nous lutterons contre cela ensemble. 698 00:38:14,291 --> 00:38:16,291 Nous ne permettrons pas cette foutue maladie En nous battant, d'accord ? 699 00:38:16,375 --> 00:38:17,208 Oui. 700 00:38:17,291 --> 00:38:18,875 Écoute, Noé. 701 00:38:18,958 --> 00:38:21,916 Tu es un héros, Noah. Et vous avez l'esprit de résistance. 702 00:38:22,416 --> 00:38:25,125 Vous avez tous l’esprit de résistance. Vous êtes des héros. 703 00:38:25,708 --> 00:38:27,416 D'accord. - C'est ce qui est requis. J'ai bien fait. 704 00:38:27,500 --> 00:38:29,500 Ne restez pas en retrait. Quel est ton nom 705 00:38:30,166 --> 00:38:31,125 "Vincenzo." 706 00:38:34,541 --> 00:38:36,833 Bien. Ils se sont rassemblés autour de moi. Ils se rapprochèrent. Bien. 707 00:38:37,666 --> 00:38:39,083 Allons-y. Se rapprocher. 708 00:38:39,958 --> 00:38:42,833 Quels sont vos applaudissements enthousiastes habituels ? Je ne suis pas doué pour ça. 709 00:38:44,833 --> 00:38:47,000 Les lions ne miaulent pas comme les chats, mais... 710 00:38:47,916 --> 00:38:49,083 Rugissant. 711 00:38:49,166 --> 00:38:51,083 - Répétez ce que vous avez dit, ma chère. - Elle rugit. 712 00:38:51,166 --> 00:38:52,833 -Noir... - Elle rugit. 713 00:38:52,916 --> 00:38:54,125 Je ne t'entends pas. Noir… 714 00:38:54,208 --> 00:38:55,708 Rugissez ! 715 00:38:55,791 --> 00:38:56,875 Allons-y. 716 00:38:58,041 --> 00:38:59,500 Allez, souris. 717 00:38:59,583 --> 00:39:01,166 Nous nous battrons, puis nous rentrerons chez nous. 718 00:39:01,250 --> 00:39:02,333 D'accord. - Est-ce que tu comprends? 719 00:39:02,416 --> 00:39:03,500 Nous retournerons chez nous. 720 00:39:18,416 --> 00:39:19,250 Accueillir. Bonjour. 721 00:39:19,333 --> 00:39:22,625 Je veux inclure mon fils Sur la liste d'attente pour une greffe de moelle osseuse. 722 00:39:22,708 --> 00:39:26,375 Cette demande doit toutefois être formulée par le médecin traitant. Parce que la réglementation est très stricte. 723 00:39:26,458 --> 00:39:29,166 - As-tu vu... - Combien de temps cela prendra-t-il ? 724 00:39:29,250 --> 00:39:30,625 Entre trois et six semaines. 725 00:39:30,708 --> 00:39:33,583 Si je contacte un autre hôpital, Est-ce que cela double nos chances ? 726 00:39:33,666 --> 00:39:36,166 En fait, le bilan est uniforme Pour tous les hôpitaux de France. 727 00:39:36,250 --> 00:39:40,375 Nous ne pouvons pas modifier la commande de votre fils sur la liste facilement. Cela prendra du temps. 728 00:39:46,083 --> 00:39:50,416 "Si je ne gagne pas, continuez à vous battre pour moi." 729 00:39:50,500 --> 00:39:51,708 C'est difficile pour Mme Doran de vous rencontrer maintenant. 730 00:39:51,791 --> 00:39:55,333 Elle est la seule à connaître les détails de l'affaire. C'est important. Sinon, je ne serais pas venu ici. 731 00:39:55,416 --> 00:39:56,541 Elle est occupée maintenant. 732 00:39:56,625 --> 00:39:58,583 - Est-ce qu'elle sait que c'est moi qui demande à la rencontrer ? Oui. 733 00:39:58,666 --> 00:40:02,791 Prenez rendez-vous et nous vous aiderons. Mais maintenant, c'est impossible. Désolé. 734 00:40:02,875 --> 00:40:07,625 Dis-moi que tu viens, je ferai de mon mieux, Mais il faut être patient. Cela prend du temps. 735 00:40:07,708 --> 00:40:11,041 Mon fils n'a pas le luxe d'attendre. Y a-t-il une action en justice que nous pouvons intenter ? 736 00:40:11,125 --> 00:40:14,458 - La demande a déjà été soumise. Maintenant… - Je veux une réponse décisive. Arrêtez de tergiverser. 737 00:40:14,541 --> 00:40:17,791 Nous en avons déjà discuté. Il existe un protocole Et les lois qui doivent être respectées, madame. 738 00:40:17,875 --> 00:40:19,083 Quoi qu'il en soit, c'est… 739 00:40:20,541 --> 00:40:21,458 Au diable ! 740 00:40:33,708 --> 00:40:35,250 Bon œsophage. 741 00:40:37,791 --> 00:40:38,958 Bonjour, Mme Doran. 742 00:40:39,041 --> 00:40:39,916 Mme Belkacem ? 743 00:40:40,000 --> 00:40:41,166 Puis-je prendre mon café ? 744 00:40:41,250 --> 00:40:42,500 Avez-vous parlé aux donateurs ? 745 00:40:42,583 --> 00:40:45,291 Oui, et nous avons pu connaître leur identité. 746 00:40:45,375 --> 00:40:48,333 ils ont eu une fille, Mais elle est décédée il y a deux ans dans un accident. 747 00:40:50,250 --> 00:40:51,916 Je suis vraiment désolé, Mme Belkacem. 748 00:40:52,000 --> 00:40:54,458 J'ai vraiment fait tout ce que je pouvais. Et aussi… 749 00:40:55,041 --> 00:40:56,416 Y a-t-il d'autres bénéficiaires ? 750 00:40:56,500 --> 00:40:58,125 Il y a deux autres couples. 751 00:40:58,208 --> 00:40:59,166 super. 752 00:40:59,250 --> 00:41:02,000 C'est vrai, mais cette famille refuse catégoriquement d'intervenir. 753 00:41:02,083 --> 00:41:02,958 Que veux-tu dire? 754 00:41:03,041 --> 00:41:05,375 C'est leur décision. Nous devons le respecter. 755 00:41:05,458 --> 00:41:07,416 Leur avez-vous expliqué qu'il s'agissait d'un simple contrôle ? 756 00:41:07,500 --> 00:41:09,541 Désolé, mais j'ai vraiment fait de mon mieux. 757 00:41:09,625 --> 00:41:11,875 Au revoir, madame. Passe une bonne journée. 758 00:41:13,083 --> 00:41:14,583 J'attends depuis dix minutes. 759 00:41:15,083 --> 00:41:17,416 - Excusez-moi? - J'attends depuis dix minutes. 760 00:41:17,500 --> 00:41:19,375 -Mais tu es toujours en vie, non ? - Excusez-moi? 761 00:41:19,458 --> 00:41:20,708 Je vais l'avoir tout de suite. 762 00:41:20,791 --> 00:41:22,458 - Salut, Jada. -Je vais l'amener tout de suite. 763 00:41:22,541 --> 00:41:25,208 Veuillez vous asseoir, monsieur. Votre café est maintenant prêt. Nous nous excusons pour le retard. 764 00:41:25,291 --> 00:41:28,000 Jada, tes problèmes personnels ne devraient pas t'affecter Dans notre travail. 765 00:41:29,750 --> 00:41:32,000 Tu as raison. Alors gérez votre restaurant comme vous le souhaitez. 766 00:42:19,750 --> 00:42:21,500 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 767 00:42:22,875 --> 00:42:23,708 Arrêt! 768 00:42:27,125 --> 00:42:28,375 Sois prudent! 769 00:42:29,833 --> 00:42:31,250 Hé! Que fais-tu? 770 00:42:31,333 --> 00:42:32,583 - Laissez-moi ! -Arrêt! 771 00:42:33,166 --> 00:42:34,500 Ce qui se passe? - Laissez-moi. 772 00:42:34,583 --> 00:42:35,666 J'ai pris d'assaut les lieux ! 773 00:42:36,375 --> 00:42:38,125 Je voulais juste te voir. 774 00:42:38,208 --> 00:42:39,208 L'enjeu est important. 775 00:42:39,791 --> 00:42:43,791 Ce n'est pas la bonne façon. Comme je vous l'ai déjà dit, je ne peux pas vous aider. 776 00:42:43,875 --> 00:42:45,625 Le problème concerne la vie de mon fils. 777 00:42:45,708 --> 00:42:47,291 Je sais, mais le bénéficiaire a refusé. 778 00:42:47,375 --> 00:42:49,500 Ils refusent de faire don de moelle épinière. 779 00:42:49,583 --> 00:42:51,041 Moelle épinière? 780 00:42:52,041 --> 00:42:53,541 Attends, tu es confus ? 781 00:42:53,625 --> 00:42:56,125 -C'est ce que tu lui as dit ? - En fait, cela ne change rien. 782 00:42:56,208 --> 00:42:57,333 C'est son droit légal. 783 00:42:57,416 --> 00:42:58,875 Je veux lui parler. 784 00:42:59,458 --> 00:43:02,208 C'est impossible. Son identité est protégée par la loi. 785 00:43:02,291 --> 00:43:04,875 Eh bien, appelle-la et je lui parlerai. 786 00:43:04,958 --> 00:43:05,958 Je veux qu'elle m'écoute. 787 00:43:06,041 --> 00:43:08,833 Comme une mère parlant à une mère, Je sais que ce sera différent. S'il te plaît. 788 00:43:11,375 --> 00:43:12,625 Je comprends à quel point tu souffres. 789 00:43:13,208 --> 00:43:14,458 Mais tu ne comprends rien. 790 00:43:14,541 --> 00:43:17,208 Parce que tu ne fais pas de différence Entre la moelle osseuse et la moelle épinière. 791 00:43:17,291 --> 00:43:19,125 Si vous souhaitez mon aide, contactez-la. 792 00:43:22,625 --> 00:43:23,916 - Écoute... -Il est là. 793 00:43:24,666 --> 00:43:26,125 Juste devant toi. 794 00:43:28,125 --> 00:43:29,541 S'il te plaît. 795 00:43:29,625 --> 00:43:30,958 Je vous en prie. 796 00:43:31,916 --> 00:43:34,333 - D'accord, écoute. Il faut… -Ça ne te coûte rien. 797 00:43:34,416 --> 00:43:35,750 Quittez le bâtiment. 798 00:43:35,833 --> 00:43:38,125 J'ai fait ce que j'ai pu. Archivez ceci. 799 00:43:38,208 --> 00:43:40,458 C'est tout ? Sera-t-il simplement archivé ? 800 00:43:40,541 --> 00:43:42,708 Donnez-vous des embryons aux gens et les abandonnez-vous ensuite froidement ? 801 00:43:42,791 --> 00:43:45,666 Désolé, mais je pourrais perdre mon emploi à cause de ça. 802 00:43:48,666 --> 00:43:50,000 Et je pourrais perdre mon fils. 803 00:44:20,083 --> 00:44:21,291 Je crains. 804 00:44:22,750 --> 00:44:26,833 J'ai tellement peur que tu ne peux pas imaginer ça. Je n'ai jamais ressenti cette panique de toute ma vie. 805 00:44:31,333 --> 00:44:32,833 Je ne peux pas supporter que tu me quittes. 806 00:44:35,125 --> 00:44:36,666 Je ne vaux rien sans toi. 807 00:44:42,375 --> 00:44:44,041 Il ne faut pas arrêter de résister. 808 00:44:45,500 --> 00:44:47,208 N'abandonnez pas. 809 00:44:50,500 --> 00:44:51,750 D'accord bébé? 810 00:44:54,583 --> 00:44:55,833 Je t'aime. 811 00:44:58,125 --> 00:44:59,416 Mon cher. 812 00:45:09,916 --> 00:45:10,875 Qu'est-ce que tu as ? 813 00:45:10,958 --> 00:45:12,250 Mon cher? 814 00:45:12,333 --> 00:45:13,333 Mon cher! 815 00:45:13,958 --> 00:45:15,208 Que se passe-t-il, ma chérie ? 816 00:45:15,291 --> 00:45:16,916 - Aide! - Urgence chambre 716 ! 817 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 À venir! 818 00:45:18,916 --> 00:45:19,750 « Fanta ! » 819 00:45:20,875 --> 00:45:22,375 Il souffre de crampes ! Apportez le chariot de récupération ! 820 00:45:23,125 --> 00:45:23,958 C'est ici! 821 00:45:24,041 --> 00:45:25,875 Restez à l'écart. Nous nous en occuperons. Restez à l'écart. 822 00:45:26,500 --> 00:45:27,416 Maximisez votre oxygène ! 823 00:45:27,500 --> 00:45:28,958 Mon cher! - Avez-vous appelé le médecin ? 824 00:45:29,041 --> 00:45:30,333 - Reste avec nous. - Le docteur ? 825 00:45:30,416 --> 00:45:32,125 - Noah, reste avec nous. -Nous sommes dans la chambre 716. 826 00:45:32,208 --> 00:45:34,500 C'est Noé. Il souffre de convulsions continues depuis plusieurs minutes. 827 00:45:35,333 --> 00:45:38,375 - D'accord, préparons le Rivotril. - Respire, héros. J'ai bien fait. 828 00:45:38,458 --> 00:45:39,916 respiration. 829 00:45:40,000 --> 00:45:41,666 - Oui, il est sous surveillance. - Tout se passera paisiblement. 830 00:45:42,250 --> 00:45:43,458 Inspirez à travers le masque. 831 00:45:43,541 --> 00:45:44,625 Le médecin viendra-t-il ? 832 00:45:44,708 --> 00:45:46,166 Oui. Nous préparons maintenant la solution intraveineuse. 833 00:45:46,250 --> 00:45:47,291 - Le niveau de glucose est sain. - Où est l'oxygène ? 834 00:45:47,375 --> 00:45:48,208 Bon, j'arrive. 835 00:45:48,291 --> 00:45:50,666 respiration. 836 00:46:02,083 --> 00:46:03,833 -Et examen du foie ? - Où vas-tu? 837 00:46:03,916 --> 00:46:04,833 Cela ne me prend que deux minutes. 838 00:46:05,625 --> 00:46:07,250 Quoi? -Il ne devrait pas mourir comme Coralie. 839 00:46:07,333 --> 00:46:08,333 - "Sérieusement." - Attendez, s'il vous plaît. 840 00:46:08,416 --> 00:46:10,000 Nous sommes en réunion maintenant. Veuillez quitter la pièce. 841 00:46:10,083 --> 00:46:13,958 Nous avons attendu des semaines pour la liste. - Comme je te l'ai dit, c'est un chemin long et compliqué. 842 00:46:14,041 --> 00:46:15,041 Combien de temps allons-nous attendre ? 843 00:46:15,125 --> 00:46:17,166 Nous classons les cas selon leur degré de gravité. 844 00:46:17,250 --> 00:46:21,125 Son état n'est-il pas très grave à votre avis ? Comme si mon fils n'était devenu qu'un numéro de loterie sur votre liste. 845 00:46:21,208 --> 00:46:22,041 Allons-y. J'attends. 846 00:46:22,125 --> 00:46:23,041 Le cas de Noah est une priorité pour nous. 847 00:46:23,125 --> 00:46:25,666 Mais sans donateur correspondant, Nous ne pouvons pas accélérer les procédures. 848 00:46:26,208 --> 00:46:28,833 -Nous attendons un donateur. - Et si personne ne vient ? 849 00:46:28,916 --> 00:46:31,541 Nous maintiendrons son état stable et verrons le résultat. 850 00:46:31,625 --> 00:46:32,875 Tu verras ? 851 00:46:32,958 --> 00:46:34,875 - Comme tu l'as fait avec "Coralie" ? - Allez, Jada. 852 00:46:35,833 --> 00:46:36,750 S'en aller. 853 00:46:36,833 --> 00:46:37,666 Allons-y. 854 00:46:37,750 --> 00:46:38,791 S'en aller! 855 00:46:38,875 --> 00:46:39,708 Allons-y. 856 00:46:40,833 --> 00:46:41,708 Venez ici. 857 00:46:44,833 --> 00:46:46,375 Vous êtes en colère de manière injustifiée contre tout le monde. 858 00:46:46,458 --> 00:46:49,625 Quand je me suis disputé avec les médecins, Et avec vos collègues. Même avec moi. 859 00:46:49,708 --> 00:46:51,416 Je ne suis pas en colère, j'en ai marre. 860 00:46:52,125 --> 00:46:54,041 J'en ai marre de le voir souffrir ainsi. Que puis-je faire ? 861 00:46:54,125 --> 00:46:56,583 Dois-je attendre tranquillement jusqu'à ce qu'ils m'annoncent qu'il est parti ? 862 00:46:56,666 --> 00:46:58,333 Non, certainement pas. 863 00:46:59,791 --> 00:47:00,750 Mais qu'en pensez-vous ? 864 00:47:00,833 --> 00:47:03,208 Pensez-vous que vous trouverez de l'aide ? En contrariant tout le monde autour de vous ? 865 00:47:03,291 --> 00:47:05,625 Je ne me soucie pas du tout de leur hostilité à mon égard. 866 00:47:06,625 --> 00:47:08,625 Je n'abandonnerai pas. Je continuerai mon combat jusqu'à mon dernier souffle. 867 00:47:08,708 --> 00:47:11,291 Je suis d'accord, mais pas de cette manière stupide Oh Jada, c'est bon ! 868 00:47:12,416 --> 00:47:14,000 Vous ne gagnerez rien mais tout gâcherez. 869 00:47:14,666 --> 00:47:15,666 Regardez-moi. 870 00:47:16,916 --> 00:47:19,416 Arrêtez de penser que vous êtes indispensable à tout le monde. Assez. 871 00:47:21,166 --> 00:47:22,500 C’est le seul style avec lequel j’ai grandi. 872 00:47:35,500 --> 00:47:39,125 "Service Pédiatrique - Secteur Bleu" 873 00:47:41,208 --> 00:47:42,125 Attendez ! 874 00:47:42,208 --> 00:47:43,208 Merci. 875 00:47:48,625 --> 00:47:50,166 Je vous ai presque oublié tous les deux. 876 00:47:50,250 --> 00:47:52,250 Allons-y. - C'est ainsi que les efforts se conjuguent. 877 00:47:52,333 --> 00:47:53,833 - Oui, bravo. - À demain. 878 00:47:53,916 --> 00:47:55,500 Tu es incroyable. D'accord, au revoir. 879 00:47:57,125 --> 00:47:58,625 -Tu es si audacieux et impudent. - Attendez. 880 00:47:58,708 --> 00:48:01,250 Je suis venu m'excuser. Je ne veux pas causer de problèmes. 881 00:48:01,333 --> 00:48:03,375 - Je veux acheter un fichier. - Je ne peux pas t'aider. 882 00:48:03,458 --> 00:48:04,833 -Essayez-vous de me donner un pot-de-vin ? - L'enjeu est important. 883 00:48:04,916 --> 00:48:06,750 -Je n'ai pas le temps pour ça. -Tu sais? 884 00:48:10,166 --> 00:48:11,125 Hé, ouvre-toi ! 885 00:48:13,750 --> 00:48:15,000 Ouvrir! 886 00:48:15,750 --> 00:48:17,166 Bon sang, c'est mauvais ! 887 00:48:35,291 --> 00:48:40,166 "Centre SECUS - Archives - Parking" 888 00:48:56,708 --> 00:48:58,416 "Centre Secus - Archives" 889 00:49:01,916 --> 00:49:03,250 Allez. 890 00:49:25,250 --> 00:49:26,250 "2007." 891 00:49:27,041 --> 00:49:28,416 "2009." 892 00:49:30,166 --> 00:49:31,416 "2011." 893 00:49:34,166 --> 00:49:36,541 "(A) - (E), 2011" 894 00:49:44,208 --> 00:49:45,041 Où es-tu ? 895 00:49:49,541 --> 00:49:51,500 Votre comportement imprudent va me causer des ennuis. 896 00:49:53,833 --> 00:49:55,041 avec moi)." 897 00:49:57,333 --> 00:49:58,416 "(Belkacem G), (DS) - 2011" 898 00:50:02,083 --> 00:50:03,791 Je t'ai entendu. Sortez d'ici immédiatement. 899 00:50:35,125 --> 00:50:37,583 C'est mauvais. Ce travail me rend fou. 900 00:50:39,833 --> 00:50:40,666 Cette salope ! 901 00:50:52,875 --> 00:50:55,708 Arrêtez ! 902 00:50:55,791 --> 00:50:56,625 C'est elle ! 903 00:50:57,583 --> 00:50:58,875 Arrêtez ! 904 00:50:58,958 --> 00:51:00,416 - Détournez-vous ! - Au jardin ! 905 00:51:10,250 --> 00:51:11,416 Arrêtez ! 906 00:51:58,166 --> 00:51:59,541 Où est-il ? 907 00:52:01,250 --> 00:52:02,208 Allons-y. 908 00:52:03,916 --> 00:52:05,208 Où est-il ? 909 00:52:09,125 --> 00:52:11,041 Où est le contact ? 910 00:52:17,208 --> 00:52:18,041 Au diable. 911 00:52:54,083 --> 00:52:55,500 Cela ne prendra qu'une minute. 912 00:52:55,583 --> 00:52:58,333 Je devrais au moins informer mon superviseur au travail. 913 00:52:58,416 --> 00:53:00,958 Il y a des enfants malades ici. Il n’est pas juste que vous entriez de cette manière imprudente. 914 00:53:01,041 --> 00:53:02,375 "Jada Belkacem" ? 915 00:53:03,208 --> 00:53:04,625 Accompagnez-nous au commissariat. 916 00:53:04,708 --> 00:53:06,625 Qu'est-ce que tu as fait? - C'est elle qui connaît mieux son crime. 917 00:53:06,708 --> 00:53:09,208 - Je voulais te le dire. - Que se passe-t-il? 918 00:53:09,291 --> 00:53:10,458 - Au commissariat de police. - Je... 919 00:53:10,541 --> 00:53:12,083 Je ne peux pas maintenant. Je vais vous expliquer. 920 00:53:12,166 --> 00:53:13,041 -Vous nous accompagnerez. les deux. 921 00:53:13,125 --> 00:53:14,958 - Mon fils est malade. Je ne peux pas. - Attendez. 922 00:53:15,041 --> 00:53:17,625 - Je t'ai ordonné de ne pas bouger ! - Calme-toi! 923 00:53:17,708 --> 00:53:19,125 -Vous êtes tous les deux à l'hôpital. -Nous sommes de la police ! 924 00:53:19,208 --> 00:53:21,375 Vous êtes dans un hôpital rempli d'enfants malades ! 925 00:53:21,458 --> 00:53:22,833 -Ce n'est pas bien ! - Laissez-la ! 926 00:53:22,916 --> 00:53:23,958 Laissez-moi ! 927 00:53:24,041 --> 00:53:25,333 - Laissez-moi ! - "Sérieusement!" 928 00:53:29,791 --> 00:53:32,250 Calme-toi. Ne fais rien de stupide. 929 00:53:32,333 --> 00:53:33,583 Que fais-tu, Jada ? 930 00:53:35,458 --> 00:53:37,000 Je t'avais prévenu de ne rien faire de stupide. 931 00:53:38,875 --> 00:53:40,125 Posez l'arme ! 932 00:54:14,166 --> 00:54:15,166 Donne-moi ton arme. 933 00:54:21,458 --> 00:54:22,750 Mettez-le sur la table. 934 00:54:22,833 --> 00:54:23,916 Sur vos messagers. 935 00:54:26,083 --> 00:54:27,083 se retirer. 936 00:54:33,208 --> 00:54:34,166 Sortez d'ici. 937 00:54:34,250 --> 00:54:35,083 "Équipe criminelle" 938 00:54:35,166 --> 00:54:36,166 Nous partons. 939 00:54:36,250 --> 00:54:38,041 Écoute-moi, Jada. Vous avez perdu la tête. 940 00:54:38,750 --> 00:54:41,375 Attendez. Vous avez perdu la tête. Cette action ne résoudra rien. 941 00:54:41,458 --> 00:54:42,875 Je fais cela pour le bien de mon fils. 942 00:54:42,958 --> 00:54:43,958 Regarde-moi, Jada. 943 00:54:44,041 --> 00:54:45,250 Et ne pointe pas ton arme sur moi. 944 00:54:45,333 --> 00:54:47,375 -Je ne peux pas supporter de l'abandonner. - "Sérieusement"… 945 00:54:47,458 --> 00:54:49,791 - Sortez d'ici. les deux. Je ne peux pas supporter ça. Et je resterai avec toi. 946 00:54:49,875 --> 00:54:50,833 Sortir! 947 00:54:50,916 --> 00:54:52,833 - Partir. - Je pars. 948 00:54:52,916 --> 00:54:54,166 Bien. 949 00:54:55,541 --> 00:54:56,583 Donnez-moi votre badge. 950 00:55:01,833 --> 00:55:02,666 Tenez-vous appuyé contre le mur. 951 00:55:07,541 --> 00:55:08,583 Sortir. 952 00:55:10,375 --> 00:55:11,666 Menottes et leurs clés. 953 00:55:14,875 --> 00:55:16,916 Que fais-tu? C'est bon, Jada. 954 00:55:20,041 --> 00:55:21,125 Je fais ça pour lui. 955 00:55:35,583 --> 00:55:36,750 C'est une folie absolue. 956 00:55:36,833 --> 00:55:38,500 Je veux que tu sortes d'ici. 957 00:55:41,000 --> 00:55:41,833 Bien? 958 00:56:28,958 --> 00:56:30,041 "Fantastique". 959 00:56:30,541 --> 00:56:31,750 Fermez la sortie de secours. 960 00:56:31,833 --> 00:56:32,666 Allons-y. 961 00:56:32,750 --> 00:56:34,791 C'est difficile, mais contrôlez-vous. 962 00:56:35,416 --> 00:56:37,250 Les enfants ici ne sont pas responsables de tout cela. 963 00:56:38,625 --> 00:56:39,791 Quel est le but de ceci ? 964 00:56:39,875 --> 00:56:42,291 Il se peut qu’il y ait parmi eux un donateur correspondant. Et je veux l'amener ici. 965 00:56:43,375 --> 00:56:44,791 Si les choses empirent, 966 00:56:45,375 --> 00:56:47,000 Pouvez-vous vous occuper des enfants ? 967 00:56:47,083 --> 00:56:47,916 Jusqu'à présent, oui. 968 00:56:50,583 --> 00:56:53,416 Débranchez le téléphone. Les deux lignes, vite ! 969 00:56:54,833 --> 00:56:57,291 Et je veux vos téléphones ici. Vous tous, sans exception. 970 00:57:01,541 --> 00:57:02,375 Votre téléphone. 971 00:57:02,458 --> 00:57:03,666 C'est dans mon placard. 972 00:57:04,166 --> 00:57:05,541 C'est dans mon placard. 973 00:57:07,166 --> 00:57:08,791 Que tout le monde passe par ici. Allons-y. 974 00:57:12,166 --> 00:57:13,083 Désolé! 975 00:57:16,083 --> 00:57:17,208 "Police" 976 00:57:19,541 --> 00:57:20,791 Ok les gars. Allons-y. 977 00:57:26,625 --> 00:57:27,625 Je n'ai l'intention de blesser personne. 978 00:57:27,708 --> 00:57:29,416 Ni vous ni les enfants. 979 00:57:30,791 --> 00:57:33,708 Si une urgence survient, nous agirons en conséquence. 980 00:57:38,375 --> 00:57:40,041 Si vous exécutez mes ordres, 981 00:57:41,375 --> 00:57:42,708 Tout se passera paisiblement. 982 00:57:44,333 --> 00:57:45,750 Puis-je te faire confiance ? 983 00:57:47,750 --> 00:57:49,125 Quand allons-nous manger ? 984 00:57:53,583 --> 00:57:54,666 avez-vous faim? 985 00:57:55,416 --> 00:57:56,416 Je meurs de faim. 986 00:57:57,083 --> 00:57:58,208 Et le reste des enfants aussi. 987 00:57:59,750 --> 00:58:01,833 Allons-y. - Se déplacer. 988 00:58:02,416 --> 00:58:05,333 Nous avons attendu longtemps, mais vous vous battez. 989 00:58:05,416 --> 00:58:06,750 Allez, bougez ! 990 00:58:07,916 --> 00:58:08,958 Nous prendrons soin de vous. 991 00:58:11,500 --> 00:58:13,583 "فاتو" et "أنيسة"، تفضلا. 992 00:58:13,666 --> 00:58:15,291 ولا تخبرا الأطفال بشيء. 993 00:58:15,375 --> 00:58:16,541 لماذا تبكين؟ 994 00:58:16,625 --> 00:58:18,125 rien. لكنني لم أحصل على تحليتي. 995 00:58:18,208 --> 00:58:20,666 On dirait que tu as tout mangé. 996 00:58:20,750 --> 00:58:22,208 تعلم أنني أتبع حمية. 997 00:58:29,083 --> 00:58:31,416 "قوات التدخل السريع" 998 00:58:31,500 --> 00:58:32,791 Les forces d’intervention rapide sont prêtes. 999 00:58:33,916 --> 00:58:35,708 Vincent, vous êtes responsable de la sécurité du site. 1000 00:58:36,208 --> 00:58:37,875 أُمّن المحيط… 1001 00:58:37,958 --> 00:58:40,958 Bonjour madame, c'est Manonte. من قوات التدخل السريع. وهذا مساعدي "دان". 1002 00:58:41,041 --> 00:58:43,666 Bonjour. وأنا "جولييت لامبير"، مديرة المستشفى. 1003 00:58:43,750 --> 00:58:47,125 عزلنا جناح الأطفال، Mais il m’est difficile de fermer complètement l’hôpital. 1004 00:58:47,208 --> 00:58:49,083 L'hôpital doit être entièrement assuré. 1005 00:58:49,166 --> 00:58:53,083 Il y a des opérations en cours et des familles dépendent de nous, Nous devons continuer à travailler. 1006 00:58:53,166 --> 00:58:56,416 أتفهّم هذا. Nous ne fermerons rien. Nous allons prendre le contrôle maintenant. 1007 00:58:56,500 --> 00:58:57,708 -Y a-t-il des plans du bâtiment ? Oui. 1008 00:58:59,166 --> 00:59:01,166 Allez les gars ! Se déplacer! 1009 00:59:01,250 --> 00:59:02,458 Quelles informations sont disponibles à ce sujet ? 1010 00:59:02,541 --> 00:59:04,125 "جادا بلقاسم" ، تبلغ 41 عامًا. 1011 00:59:04,208 --> 00:59:06,541 وتعمل نادلة في مطعم في الدائرة 13. 1012 00:59:06,625 --> 00:59:08,375 Elle est fille unique et est séparée de son mari depuis neuf ans. 1013 00:59:08,458 --> 00:59:10,666 لديها طفل واحد، اسمه "نوا"، Il a dix ans. 1014 00:59:10,750 --> 00:59:12,791 Il suit un traitement intensif à l'hôpital. 1015 00:59:12,875 --> 00:59:16,500 - بلا سوابق، ولا شيء يثير الريبة. science. سنترك الموقع لقوات التدخل السريع. 1016 00:59:16,583 --> 00:59:19,500 Ils ont surveillé son téléphone et toutes les lignes de cette salle. 1017 00:59:19,583 --> 00:59:22,875 Apportez-moi une liste d'employés Et essayez de communiquer avec eux. 1018 00:59:22,958 --> 00:59:25,791 Je veux autant d'articles que possible Au septième étage. 1019 00:59:26,291 --> 00:59:28,375 Considérez toutes les sorties possibles. 1020 00:59:28,458 --> 00:59:30,375 Mais n'oubliez pas que nous sommes à l'hôpital. 1021 00:59:30,458 --> 00:59:32,125 On ne peut pas fermer tous ses départements. 1022 00:59:32,208 --> 00:59:34,375 Nous attendrons l'arrivée de Campos pour entamer les négociations. 1023 00:59:34,458 --> 00:59:36,375 Il y a un cambriolage en cours. 1024 00:59:36,458 --> 00:59:39,333 se retirer. S'en aller! mon seigneur ! S'il te plaît! se retirer! 1025 00:59:47,791 --> 00:59:49,208 S'il vous plaît, ne m'appelez pas. 1026 00:59:49,291 --> 00:59:52,291 "جادا". Eh bien, écoute-moi. Vous êtes complètement piégé. 1027 00:59:52,875 --> 00:59:56,250 C'est une folie absolue ! Je ne sais pas comment vous sortirez de cette situation difficile. 1028 00:59:56,333 --> 00:59:57,541 C'est mauvais. 1029 01:00:04,083 --> 01:00:06,833 Du "Laser 2" au "Laser 3". Le négociateur s’approche. 1030 01:00:08,583 --> 01:00:10,041 s'il te plaît. se retirer! 1031 01:00:10,125 --> 01:00:11,250 Bonjour Campos. 1032 01:00:11,833 --> 01:00:12,833 Y a-t-il eu des blessés ? 1033 01:00:12,916 --> 01:00:15,083 Non, mais elle est très nerveuse. 1034 01:00:15,166 --> 01:00:17,500 Une petite fille est décédée dans la même salle. 1035 01:00:17,583 --> 01:00:19,875 Il semble que ce soit l’étincelle qui a déclenché la crise. 1036 01:00:33,541 --> 01:00:36,250 Bonjour, Mme Belkacem. Ici le major Campos, du SWAT. 1037 01:00:36,333 --> 01:00:37,500 M'entendez-vous ? 1038 01:00:40,833 --> 01:00:42,625 M'entendez-vous, madame ? 1039 01:00:44,958 --> 01:00:46,291 J'écoute. 1040 01:00:47,458 --> 01:00:49,458 Comment sont les choses pour vous ? Y a-t-il des blessés ? 1041 01:00:51,125 --> 01:00:52,625 Il n’y a que des enfants qui souffrent. 1042 01:00:53,125 --> 01:00:54,708 Je comprends votre inquiétude, madame. 1043 01:00:54,791 --> 01:00:56,208 en fait? 1044 01:00:57,291 --> 01:00:59,000 Écoutez, tout le monde ici va bien. 1045 01:01:00,250 --> 01:01:01,583 Écoutez-moi, madame. 1046 01:01:02,083 --> 01:01:05,666 Je suis de ton côté. Dis-moi simplement comment je peux t'aider. 1047 01:01:06,708 --> 01:01:07,875 Apportez-moi le bébé. 1048 01:01:07,958 --> 01:01:11,041 Assurez-vous que ses parents le font examiner. 1049 01:01:11,125 --> 01:01:14,500 Libérer les enfants qui ont besoin au moins de soins urgents, 1050 01:01:14,583 --> 01:01:15,500 S'il vous plaît, madame. 1051 01:01:15,583 --> 01:01:18,125 J'ai parlé au médecin et il peut s'en occuper. 1052 01:01:18,208 --> 01:01:19,583 Le traitement est en cours. 1053 01:01:21,958 --> 01:01:23,125 Je ne quitterai pas ma place. 1054 01:01:24,208 --> 01:01:25,791 Faites ce que bon vous semble. 1055 01:01:26,416 --> 01:01:28,458 Et appelle-moi quand tu auras trouvé le bébé. 1056 01:01:38,500 --> 01:01:39,625 "Jada." 1057 01:01:40,875 --> 01:01:41,708 Qu'est-ce qui ne va pas? 1058 01:01:42,500 --> 01:01:43,791 Venez voir par vous-même. 1059 01:01:45,500 --> 01:01:46,666 Qu'est-ce qui ne va pas? 1060 01:01:48,875 --> 01:01:50,083 Il y a une caméra. 1061 01:01:50,166 --> 01:01:52,291 où? - Au-dessus de la porte principale. 1062 01:01:59,166 --> 01:02:00,750 Merci. 1063 01:02:28,000 --> 01:02:29,416 France 24, bonjour. 1064 01:02:29,916 --> 01:02:31,833 J'appelle pour signaler une prise d'otage. 1065 01:02:33,166 --> 01:02:34,416 Qui appelle ? 1066 01:02:34,500 --> 01:02:35,875 Je suis l'exécuteur de l'opération. 1067 01:02:40,416 --> 01:02:41,500 C'est Manonte. 1068 01:02:41,583 --> 01:02:43,416 Fabian Duran de SECUS. 1069 01:02:43,500 --> 01:02:46,458 Je viens de recevoir votre message. Mais c'est une folie absolue. 1070 01:02:46,541 --> 01:02:47,708 -Je sais ça... -Un instant. 1071 01:02:47,791 --> 01:02:48,666 "Campos" ? 1072 01:02:49,500 --> 01:02:51,125 - Fabien Duran. -Nous en avons besoin. 1073 01:02:51,208 --> 01:02:52,833 - D'accord, enseigne. - Nous vous écoutons. 1074 01:02:52,916 --> 01:02:55,083 Écoute, je ne pense pas pouvoir t'aider, 1075 01:02:55,166 --> 01:02:58,291 La famille refuse toute ingérence dans cette affaire. 1076 01:02:58,375 --> 01:03:00,208 Attendez, est-ce qu'ils réalisent le danger ? 1077 01:03:00,291 --> 01:03:02,333 Leur avez-vous expliqué la réalité de la situation ? 1078 01:03:02,416 --> 01:03:03,791 Bien sûr que je l'ai fait. 1079 01:03:03,875 --> 01:03:05,958 Eh bien, il faut continuer à insister ! 1080 01:03:06,041 --> 01:03:08,166 Une salle entière de pédiatrie est prise en otage. 1081 01:03:08,250 --> 01:03:11,166 J'ai fait tout ce que je pouvais. J'ai besoin de plus de temps pour les convaincre. 1082 01:03:11,250 --> 01:03:13,791 Le père adhère fermement à sa position. La loi le soutient. 1083 01:03:13,875 --> 01:03:15,208 Écoute, je te tiendrai au courant. 1084 01:03:15,833 --> 01:03:16,791 Adieu. 1085 01:03:25,958 --> 01:03:28,166 "(France 24)" 1086 01:03:28,250 --> 01:03:30,125 Bonjour. 1087 01:03:30,208 --> 01:03:32,250 Je vous demande pardon, puis-je vous parler plus tard ? 1088 01:03:32,333 --> 01:03:33,625 Est-ce qu'on installe notre équipement ici ? 1089 01:03:35,666 --> 01:03:37,458 Je me tiens devant l'hôpital maintenant 1090 01:03:37,541 --> 01:03:39,958 Car les membres des Forces d’Intervention Rapide ne sont pas encore intervenus. 1091 01:03:40,041 --> 01:03:42,500 Comme vous pouvez le constater, l’incertitude règne encore quant à la situation. 1092 01:03:42,583 --> 01:03:46,541 Surtout en ce qui concerne Jada Belkacem. Dont nous ne savons pas grand chose. 1093 01:03:46,625 --> 01:03:50,791 Le personnel de l'hôpital essaie Offrir une atmosphère calme et naturelle 1094 01:03:50,875 --> 01:03:53,416 Pour des centaines de patients et leurs familles... 1095 01:03:53,500 --> 01:03:56,000 Désolé, Nisreen. Désolé, nous avons une mise à jour en direct urgente. 1096 01:03:56,083 --> 01:03:59,458 {\an8}Nous allons désormais vous transmettre une interview exclusive et directe De l'intérieur de l'hôpital 1097 01:03:59,541 --> 01:04:00,500 {\an8}"Opération de prise d'otages À l'hôpital Lambir Paracops. 1098 01:04:00,583 --> 01:04:03,416 Avec la preneuse d'otages, Jada Belkacem. 1099 01:04:03,500 --> 01:04:05,625 {\an8}Bonjour, madame. Que veux-tu dire ? 1100 01:04:11,083 --> 01:04:12,958 Je me bats depuis des semaines. 1101 01:04:13,041 --> 01:04:14,291 En attente d'une réponse définitive. 1102 01:04:14,375 --> 01:04:15,916 Mais je me suis retrouvé dans une impasse. 1103 01:04:16,416 --> 01:04:18,333 De quelle impasse parlez-vous, madame ? 1104 01:04:18,416 --> 01:04:19,625 Intransigeance administrative. 1105 01:04:21,916 --> 01:04:23,375 Ils s'en moquent du tout. 1106 01:04:24,041 --> 01:04:27,416 Sous prétexte de protéger la confidentialité, Ils regardent un enfant mourir. 1107 01:04:27,916 --> 01:04:30,666 Et tout le monde le sait Combien de temps faut-il pour modifier les lois ? 1108 01:04:31,166 --> 01:04:32,750 Croyez-moi, j'ai épuisé toutes les voies. 1109 01:04:32,833 --> 01:04:35,958 Madame, juste pour être clair, d'après vos motivations, 1110 01:04:36,041 --> 01:04:38,875 Les membres de la famille sont-ils destinés à votre message ? Grâce à ce processus 1111 01:04:38,958 --> 01:04:41,125 Connaissent-ils votre histoire ? 1112 01:04:41,208 --> 01:04:42,291 Oui. 1113 01:04:42,375 --> 01:04:44,333 Cette famille refuse de nous aider. 1114 01:04:46,500 --> 01:04:47,791 C’est un acte dénué d’humanité. 1115 01:04:48,375 --> 01:04:50,625 Il n'y avait plus le temps d'attendre. 1116 01:04:50,708 --> 01:04:53,333 Madame, nous ressentons votre douleur et comprenons votre situation. 1117 01:04:53,416 --> 01:04:55,208 Mais il y a des enfants 1118 01:04:55,291 --> 01:04:58,916 Equipes médicales et familles En danger à l'intérieur de l'hôpital. 1119 01:04:59,000 --> 01:05:01,291 Était-il vraiment nécessaire d'aller aussi loin ? 1120 01:05:01,375 --> 01:05:04,250 Mon fils est entre la vie et la mort. Tout ce que je demande, c'est un examen très simple. 1121 01:05:05,791 --> 01:05:08,291 Pour voir s'il y a une correspondance. pas plus. 1122 01:05:09,083 --> 01:05:11,208 {\an8}Si cette famille nous surveille 1123 01:05:11,291 --> 01:05:13,666 {\an8}Elle vous écoute maintenant, alors quel est votre message pour elle ? 1124 01:05:17,333 --> 01:05:18,333 ma dame. 1125 01:05:20,458 --> 01:05:21,458 mon seigneur. 1126 01:05:26,791 --> 01:05:28,416 Comprenez ma position. 1127 01:05:31,666 --> 01:05:33,416 Je sais que c'est dur pour vous deux. 1128 01:05:35,916 --> 01:05:38,291 Mais je demande seulement un peu de pitié. 1129 01:05:40,583 --> 01:05:41,583 Aidez-nous. 1130 01:05:45,000 --> 01:05:46,250 Vous pouvez le faire. 1131 01:05:48,583 --> 01:05:51,000 Même si vous n'avez pas reçu ce message Que vous dirigez à travers notre écran 1132 01:05:51,083 --> 01:05:54,291 Une réponse, jusqu'où êtes-vous prêt à aller ? 1133 01:05:56,791 --> 01:05:58,750 Aucun obstacle ne m'empêchera de sauver Noah. 1134 01:06:01,833 --> 01:06:04,458 Cela pourrait-il vous conduire à une action irréversible ? 1135 01:06:09,416 --> 01:06:11,541 Je ne travaillerai pas à la merci d’une folle armée d’un pistolet. 1136 01:06:11,625 --> 01:06:14,250 Alors, que fait-on des enfants ? Est-ce qu'on les laisse dans leur chambre ? 1137 01:06:14,333 --> 01:06:17,125 Elle est dévastée et n'a rien à perdre. Nos vies sont en danger. 1138 01:06:17,208 --> 01:06:19,500 Elle pourrait tous nous tuer. Elle est folle. 1139 01:06:19,583 --> 01:06:20,958 Je ne supporte pas de travailler dans une telle atmosphère. 1140 01:06:21,041 --> 01:06:23,625 Que voulez-vous dire en disant qu’aucun obstacle ne vous arrêtera ? 1141 01:06:23,708 --> 01:06:25,083 J'ai dit que je ne l'avais pas. 1142 01:06:25,166 --> 01:06:26,250 Alors que faire maintenant ? 1143 01:06:26,333 --> 01:06:27,333 Retourner au travail. 1144 01:06:27,416 --> 01:06:30,125 Et tu penses qu'on va travailler avec toi en te promenant avec une arme à feu ? Vous plaisantez j'espère? 1145 01:06:33,208 --> 01:06:34,458 Vous devez vous moquer de moi. 1146 01:06:37,791 --> 01:06:39,041 August, retourne dans ta chambre. 1147 01:06:39,125 --> 01:06:40,500 Nous savons que nous sommes des otages. 1148 01:06:40,583 --> 01:06:41,416 - Les enfants... -Et après ? 1149 01:06:41,500 --> 01:06:43,500 - Nous vous avons vu à la télé. - Dans notre chambre. 1150 01:06:43,583 --> 01:06:44,750 les deux. Les enfants... 1151 01:06:44,833 --> 01:06:46,041 - Allez. - Ne reste pas ici. 1152 01:06:46,125 --> 01:06:47,583 Ouah! Nous sommes des otages ! 1153 01:06:47,666 --> 01:06:48,791 Oui, nous sommes des otages. 1154 01:06:48,875 --> 01:06:51,333 Tu es la plus âgée, Mia. Ramenez-les dans leurs chambres. 1155 01:06:51,416 --> 01:06:53,666 What happened to Coralie should not be repeated with Noah. 1156 01:06:53,750 --> 01:06:55,416 What is difficult for you to understand about this? 1157 01:06:55,500 --> 01:06:57,791 Elle porte une arme à feu. 1158 01:06:59,833 --> 01:07:01,500 Attends, tu fais partie d'un gang ? 1159 01:07:01,583 --> 01:07:02,666 That's enough, kids. 1160 01:07:02,750 --> 01:07:04,250 Allons-y. - Pourquoi? 1161 01:07:04,333 --> 01:07:05,625 Vous êtes incroyable, Mme Jada. 1162 01:07:05,708 --> 01:07:07,250 - Go back to your rooms. - Pourquoi? 1163 01:07:07,333 --> 01:07:09,541 Allons-y. Partons. - Qu'est-ce que ça fait d'apparaître à la télévision ? 1164 01:07:09,625 --> 01:07:11,541 Partons et laissons-les parler. 1165 01:07:12,166 --> 01:07:13,375 Finalement, quelque chose d'intéressant s'est produit ici. 1166 01:07:13,458 --> 01:07:14,791 My father has a gun. 1167 01:07:14,875 --> 01:07:16,208 Puis-je avoir une promesse de votre part ? 1168 01:07:16,291 --> 01:07:20,416 He promised the children, staff and hospital would stay Êtes-vous en sécurité ? 1169 01:07:21,250 --> 01:07:22,375 Je te le promets. 1170 01:07:23,375 --> 01:07:24,291 Merci. 1171 01:07:39,416 --> 01:07:41,541 Je connais très bien ce look. 1172 01:07:42,791 --> 01:07:45,166 So, is Matteo coming? 1173 01:07:45,250 --> 01:07:47,125 Bien sûr, Matteo viendra. 1174 01:07:48,000 --> 01:07:49,958 - Je te l'ai promis. - Oui s'il vous plait. 1175 01:07:50,458 --> 01:07:52,666 Il viendra samedi passer une soirée pyjama avec nous. 1176 01:07:52,750 --> 01:07:55,208 "Adrien." Laissez-nous, s'il vous plaît. 1177 01:07:55,291 --> 01:07:58,125 Va faire tes devoirs. Je viendrai vers vous tout de suite. Aller. 1178 01:08:00,500 --> 01:08:02,291 - Allez, ma chérie. - Quoi de neuf? 1179 01:08:02,791 --> 01:08:05,250 - Il se passe quelque chose de fou. Que veux-tu dire? 1180 01:08:07,291 --> 01:08:09,625 Opération de prise d'otages. Elle cherche notre bébé. 1181 01:08:09,708 --> 01:08:12,041 -Fabian Duran m'a rappelé. -Et qu'est-ce que tu lui as dit ? 1182 01:08:12,125 --> 01:08:13,583 Nous maintenons notre décision. 1183 01:08:13,666 --> 01:08:16,625 Adrian ne doit pas être découvert à la télévision Nous ne sommes pas ses vrais parents. 1184 01:08:16,708 --> 01:08:18,916 Je suis d'accord avec toi ma chérie, Mais les choses sont devenues complètement incontrôlables. 1185 01:08:19,000 --> 01:08:21,166 -Nous devons les aider. - Il se peut qu'il n'y ait pas de match du tout. 1186 01:08:21,250 --> 01:08:22,083 Et cela pourrait être identique ! 1187 01:08:22,166 --> 01:08:24,125 Nous n'interférerons pas dans cette affaire. 1188 01:08:24,208 --> 01:08:27,000 Je protège sa vie et sa stabilité psychologique. Ni mon intérêt ni votre intérêt, mais son intérêt. 1189 01:08:27,083 --> 01:08:28,833 Il n’a rien choisi de tout cela. Avez-vous perdu la tête ? 1190 01:08:50,625 --> 01:08:51,708 ma fille ? 1191 01:08:56,625 --> 01:08:57,750 Ma mère ? 1192 01:08:57,833 --> 01:08:59,791 Que fais-tu, ma chérie ? 1193 01:09:01,833 --> 01:09:03,166 Que dois-je faire? 1194 01:09:03,250 --> 01:09:05,500 Ce n'est pas une réponse raisonnable, Jada. 1195 01:09:07,708 --> 01:09:09,583 Si je n'agis pas, il ne vivra jamais. 1196 01:09:09,666 --> 01:09:11,041 Je sais que c'est injuste, 1197 01:09:11,125 --> 01:09:14,416 Mais vous ne réalisez pas que la prison vous attend. 1198 01:09:14,500 --> 01:09:16,166 Vous pourriez être tué. 1199 01:09:18,166 --> 01:09:20,625 Écoute-moi, je t'en supplie. 1200 01:09:21,458 --> 01:09:22,583 M'entendez-vous ? 1201 01:09:23,250 --> 01:09:24,083 "Sérieusement"? 1202 01:09:26,083 --> 01:09:26,958 Je t'aime, maman. 1203 01:09:27,041 --> 01:09:29,875 Ne raccrochez pas ! S'il te plaît, ne raccroche pas, Jada ! 1204 01:09:29,958 --> 01:09:31,916 - Pardonne-moi. - Abandonnez-vous ! 1205 01:09:33,250 --> 01:09:34,250 Accueillir? 1206 01:09:41,250 --> 01:09:42,625 Je t'aime, ma chérie. 1207 01:10:16,208 --> 01:10:19,250 Je te cherchais partout. Est-ce que tu m'évites ? 1208 01:10:21,958 --> 01:10:23,041 "Alpha", positionné en position. 1209 01:10:23,125 --> 01:10:24,750 Bravo bande, en position. 1210 01:10:35,750 --> 01:10:38,333 S'ils vous attrapent, vous aurez de sérieux ennuis. 1211 01:10:40,208 --> 01:10:42,708 Je m'en fiche. Tout ce que je veux, c'est être à côté de toi. 1212 01:10:44,875 --> 01:10:45,958 Moi aussi. 1213 01:10:50,083 --> 01:10:52,083 Pensez-vous que vous survivrez ? 1214 01:10:52,166 --> 01:10:53,375 Oui. 1215 01:10:53,458 --> 01:10:54,916 Tu me promets ça ? 1216 01:11:08,416 --> 01:11:10,416 Nous sommes prêts et attendons l'ordre d'exécution. 1217 01:11:11,208 --> 01:11:12,416 D'accord, allons-y. 1218 01:11:13,583 --> 01:11:15,916 S'il te plaît. 1219 01:11:18,750 --> 01:11:20,125 Quel est ce son ? 1220 01:11:20,208 --> 01:11:21,333 M'entendez-vous ? 1221 01:11:22,833 --> 01:11:24,583 -Qui est Tariq ? -Je dois voir mon fils. 1222 01:11:24,666 --> 01:11:26,041 Laissez-moi entrer. 1223 01:11:26,125 --> 01:11:28,708 Son fils est dans le même état que le vôtre. 1224 01:11:29,500 --> 01:11:31,583 -Il a besoin de moi à côté de lui dans la pièce. Qui parle? 1225 01:11:31,666 --> 01:11:33,083 Le père de Lucien. 1226 01:11:33,166 --> 01:11:34,208 "Lucien" ? 1227 01:11:35,291 --> 01:11:36,458 Enfant dans la salle. 1228 01:11:37,041 --> 01:11:38,500 Je veux juste être là pour mon fils. 1229 01:11:39,625 --> 01:11:40,875 Pourquoi ne l'ai-je pas vu avant ? 1230 01:11:41,625 --> 01:11:43,416 C'est un petit nouveau, nouvellement arrivé ici. 1231 01:11:43,500 --> 01:11:45,500 Il a quatre ans, Il est très malade et ne quitte pas sa chambre. 1232 01:11:45,583 --> 01:11:47,291 Laissez-moi entrer. Il a besoin de moi avec lui. 1233 01:11:47,375 --> 01:11:50,166 Nous n'essaierons rien ! Nous ne vous gênerons pas. 1234 01:11:50,916 --> 01:11:52,708 Demandez-leur. Ils me connaissent bien. 1235 01:11:53,416 --> 01:11:54,375 Je ne peux pas y entrer. 1236 01:11:54,458 --> 01:11:57,000 Docteur Bonfanti. Et Fanta et Kevin, ils me connaissent tous. 1237 01:11:57,083 --> 01:11:59,333 L'enfant a quatre ans. Permettez-lui de rester avec son père. 1238 01:11:59,416 --> 01:12:01,833 -Je ne mettrai pas en danger votre sécurité. - Je ne peux pas prendre de risque. 1239 01:12:01,916 --> 01:12:04,000 Je ne peux pas. - La police n'interviendra pas. 1240 01:12:04,083 --> 01:12:05,083 Il a récemment perdu sa mère. 1241 01:12:07,208 --> 01:12:09,625 Je resterai enfermé dans sa chambre. Vous ne verrez pas mon visage. 1242 01:12:09,708 --> 01:12:11,416 Nous n'essaierons pas d'intervenir, madame. 1243 01:12:11,500 --> 01:12:14,791 -Nous le laisserons entrer juste pour voir son fils. - Je t'en supplie, laisse-moi entrer. 1244 01:12:16,041 --> 01:12:17,750 Tout ce que je veux, c'est être avec mon fils. 1245 01:12:18,625 --> 01:12:19,958 Il a besoin de moi. 1246 01:12:22,083 --> 01:12:23,166 Ouvrez-lui la porte. 1247 01:12:25,083 --> 01:12:26,625 -Pourquoi moi ? - Ouvrez-lui la porte. 1248 01:12:37,208 --> 01:12:38,500 - Reculez. - Ferme la porte. 1249 01:12:38,583 --> 01:12:39,541 immédiatement. 1250 01:12:41,333 --> 01:12:44,125 Dan est à l'intérieur. Nous allons reculer maintenant. 1251 01:12:45,041 --> 01:12:45,916 Recherchez-le. 1252 01:12:47,083 --> 01:12:48,333 Je ne porte rien. 1253 01:12:51,333 --> 01:12:52,541 Soulevez votre chemise. 1254 01:12:53,041 --> 01:12:53,875 Faire demi-tour. 1255 01:12:57,083 --> 01:12:58,000 Ton pantalon. 1256 01:12:59,041 --> 01:13:00,041 Je ne porte rien. 1257 01:13:00,708 --> 01:13:01,708 Il ne porte rien. 1258 01:13:04,041 --> 01:13:05,041 Allez, bouge. 1259 01:13:08,750 --> 01:13:09,666 Merci. 1260 01:13:13,291 --> 01:13:15,166 Merci. 1261 01:13:16,791 --> 01:13:18,583 -Merci en son nom. - Faire demi-tour. 1262 01:13:23,458 --> 01:13:24,458 Où est sa chambre ? 1263 01:13:24,541 --> 01:13:26,625 Au bout du couloir, à droite. 1264 01:13:26,708 --> 01:13:27,666 C'est la chambre de Milo. 1265 01:14:18,208 --> 01:14:20,708 À la salle de soins ! Il est interdit à tout enfant de quitter sa chambre. 1266 01:14:20,791 --> 01:14:23,000 M'entendez-vous ? Ne perdez pas connaissance. ici. 1267 01:14:23,083 --> 01:14:25,083 - Comment va-t-il ? Est-il vivant ? - C'était quoi ce bruit ? 1268 01:14:25,166 --> 01:14:28,208 Je ne voulais pas lui tirer dessus. Je ne veux blesser personne. 1269 01:14:28,291 --> 01:14:30,625 Libérez-le maintenant. Vous compliquez la situation. 1270 01:14:30,708 --> 01:14:32,875 Non, je le modifierai si vous me le permettez En parlant à la famille. 1271 01:14:32,958 --> 01:14:36,541 Désormais, Aucune communication, aucun appel, rien ! 1272 01:14:39,208 --> 01:14:41,500 Toi. Venez ici. Se rapprocher! 1273 01:14:41,583 --> 01:14:42,583 Pourquoi moi ? 1274 01:14:43,750 --> 01:14:44,791 Ne bouge pas. 1275 01:14:46,250 --> 01:14:47,250 Les as-tu appelés ? 1276 01:14:47,833 --> 01:14:49,458 Tu les as aidés, salaud ? 1277 01:14:49,958 --> 01:14:50,791 les deux. 1278 01:14:50,875 --> 01:14:53,000 Où est ton téléphone ? Elle ne me l'a pas donné. 1279 01:14:53,083 --> 01:14:54,208 Je n'ai pas de téléphone. 1280 01:14:56,250 --> 01:14:59,000 Où est ton téléphone ? Où est-il ? 1281 01:15:01,958 --> 01:15:03,500 Quelle canaille. 1282 01:15:03,583 --> 01:15:05,166 Si tu me joues encore un tour, 1283 01:15:05,250 --> 01:15:07,583 Alors je jure sur la vie de ma mère que tu seras le premier à mourir. 1284 01:15:07,666 --> 01:15:08,958 Bien. 1285 01:15:09,750 --> 01:15:10,666 Partez maintenant ! 1286 01:15:14,875 --> 01:15:15,958 Ne bouge pas. 1287 01:15:16,791 --> 01:15:17,958 Ne bouge pas. 1288 01:15:24,708 --> 01:15:26,250 Appuyez sur la plaie. 1289 01:15:26,333 --> 01:15:27,875 Attends, on n'a pas d'analgésiques ? 1290 01:15:27,958 --> 01:15:29,625 Je dois nettoyer le sang. 1291 01:15:29,708 --> 01:15:31,083 Injectez cinq milligrammes. 1292 01:15:31,166 --> 01:15:32,833 Nous avons reçu des nouvelles urgentes. 1293 01:15:32,916 --> 01:15:35,208 On vient d'apprendre qu'un policier a été abattu 1294 01:15:35,291 --> 01:15:37,166 Lors d'une crise d'otages. 1295 01:15:37,250 --> 01:15:39,416 "Philippe Landon" J'étais un négociateur du SWAT. 1296 01:15:40,083 --> 01:15:42,166 La situation est-elle devenue complètement incontrôlable ? 1297 01:15:42,250 --> 01:15:45,375 Après ce coup de feu, Mes collègues étaient confrontés à une situation complètement différente. 1298 01:15:45,458 --> 01:15:47,625 Maintenant, ils ont affaire à un tueur potentiel, 1299 01:15:47,708 --> 01:15:50,541 Il est certain que cela va changer leur approche face à la situation... 1300 01:15:58,333 --> 01:16:00,375 Docteur ! L'état de Noé se détériore ! 1301 01:16:02,125 --> 01:16:03,333 Ce qui se passe? 1302 01:16:04,416 --> 01:16:06,083 Ce qui se passe? - "Sérieusement." Calme-toi. 1303 01:16:06,166 --> 01:16:07,083 Laissez-moi entrer. 1304 01:16:07,833 --> 01:16:08,875 Antibiotiques. 1305 01:16:09,750 --> 01:16:11,625 -Dois-je demander une IRM ? La stabilité de son état est avant tout la plus importante. 1306 01:16:13,291 --> 01:16:15,375 - Mettez-lui un garrot. Bien. 1307 01:16:15,458 --> 01:16:18,291 - Où sont les bandages de gaze ? - "Noé" ? 1308 01:16:18,375 --> 01:16:19,875 Préparez un autre cathéter intraveineux. 1309 01:16:19,958 --> 01:16:21,666 - Immédiatement. - Il souffre d'un choc septique. 1310 01:16:21,750 --> 01:16:24,500 Mesurez sa tension artérielle et demandez deux hémocultures. 1311 01:16:24,583 --> 01:16:25,916 Tu m'entends, Noé ? 1312 01:16:26,000 --> 01:16:28,666 - Combien coûte la mesure de pression ? - Pression artérielle moyenne 42. « Nona » ? 1313 01:16:29,833 --> 01:16:31,666 Je n'arrive pas à croire ce qui se passe ! 1314 01:16:31,750 --> 01:16:33,708 Garde les yeux ouverts, Noah. 1315 01:16:33,791 --> 01:16:34,791 parler. 1316 01:16:34,875 --> 01:16:35,916 C'est bon, Noé. 1317 01:16:36,416 --> 01:16:37,250 Réponds-moi. 1318 01:16:37,333 --> 01:16:39,291 M'entendez-vous ? - Garde les yeux ouverts, Noah. 1319 01:16:39,375 --> 01:16:42,416 Tu m'entends, Noé ? Réponds-moi, mon ami. Allons-y. 1320 01:16:42,500 --> 01:16:43,666 Parler. 1321 01:16:45,666 --> 01:16:46,750 Parler. 1322 01:17:09,583 --> 01:17:10,875 Son état est très critique. 1323 01:17:12,833 --> 01:17:15,083 Il se détériorera avec le temps. 1324 01:17:15,875 --> 01:17:16,916 Pourquoi? 1325 01:17:18,208 --> 01:17:19,583 Il a besoin d'une greffe de moelle immédiatement. 1326 01:17:21,583 --> 01:17:23,541 Toute complication future pourrait lui coûter la vie. 1327 01:17:32,333 --> 01:17:33,166 C'est mauvais. 1328 01:18:12,916 --> 01:18:14,250 Où est ton nez ? 1329 01:18:15,250 --> 01:18:18,375 Hé! C'est normal. Moi aussi j'ai le nez bouché ! 1330 01:18:39,833 --> 01:18:41,666 Nous réussissons à les sauver presque tous. 1331 01:18:42,291 --> 01:18:44,291 Quand on perd quelqu'un, mon cœur se brise. 1332 01:18:46,916 --> 01:18:49,291 Pourtant, le lendemain, Je dois être là pour les autres. 1333 01:18:52,333 --> 01:18:54,416 C'est la nature de ma vie Et tout le personnel du service de pédiatrie. 1334 01:18:54,500 --> 01:18:55,958 Et même tout le personnel hospitalier. 1335 01:19:03,583 --> 01:19:05,958 Et juste pour que tu le saches, Noah a beaucoup de chance de t'avoir à ses côtés. 1336 01:19:09,333 --> 01:19:10,208 Puis-je répondre ? 1337 01:19:13,791 --> 01:19:14,666 Luttons ensemble. 1338 01:19:23,458 --> 01:19:25,208 D'accord? C'est Bonfanti. 1339 01:19:25,291 --> 01:19:27,875 Ici le négociateur Campos. 1340 01:19:27,958 --> 01:19:29,750 Nous avons communiqué avec la mère, 1341 01:19:29,833 --> 01:19:32,000 Mais elle a peur de lui parler. 1342 01:19:32,083 --> 01:19:34,875 Alors peut-être pourrez-vous nous aider. Est-elle avec toi ? 1343 01:19:34,958 --> 01:19:37,291 Non, je suis seul. 1344 01:19:37,833 --> 01:19:39,333 Je compte sur toi. 1345 01:19:40,250 --> 01:19:41,291 Médecin? 1346 01:19:41,375 --> 01:19:43,500 Merci d'avoir appelé, madame. 1347 01:19:44,541 --> 01:19:45,750 Je t'écoute. 1348 01:19:45,833 --> 01:19:49,750 Bien. Bonsoir je m'appelle Agnès de Maruel. 1349 01:19:49,833 --> 01:19:54,041 Je t'appelle parce que j'ai parlé إلى السيدة "دوران" من مركز "سيكوس". 1350 01:19:54,125 --> 01:19:56,750 وفي الواقع، أردتُ أن أوضّح… 1351 01:19:56,833 --> 01:19:59,625 أن ابني لا يعرف حقيقة أصوله. 1352 01:19:59,708 --> 01:20:02,291 ويعارض زوجي تمامًا إخباره بالحقيقة. 1353 01:20:02,375 --> 01:20:04,916 Mais tu ne penses pas ? أنه ربّما حان الوقت لإخباره الآن؟ 1354 01:20:05,000 --> 01:20:08,291 Écoute, je ne peux pas. Je vous dis la vérité. Veuillez comprendre ma position. 1355 01:20:08,375 --> 01:20:11,333 مفهوم، لكنه سيكتشف الأمر بمفرده En fin de compte, madame. 1356 01:20:11,416 --> 01:20:14,916 وتخيّلي كيف سيكون شعوره إن علم لاحقًا أنه كان في وسعه إنقاذ حياة طفل مريض. 1357 01:20:15,000 --> 01:20:17,166 Si vous lui dites, il pourrait sauver… 1358 01:20:17,250 --> 01:20:18,791 لسنا متأكدين من نجاح الأمر أصلًا. 1359 01:20:18,875 --> 01:20:22,208 - ولا أتحمّل إجباره على هذا. - Madame, je suis la mère de Noah. 1360 01:20:22,291 --> 01:20:23,791 - Veux-tu m'écouter ? Désolé. 1361 01:20:23,875 --> 01:20:24,875 Accueillir? 1362 01:20:25,791 --> 01:20:26,708 Accueillir? 1363 01:20:44,250 --> 01:20:45,958 دعيها تفكّر في الأمر الليلة. 1364 01:20:55,750 --> 01:20:58,875 إليكم مستجدات عملية احتجاز الرهائن Il s'agit de "لامبير براكوبس". 1365 01:20:58,958 --> 01:21:01,208 أُطلق سراح شرطي قوات التدخل السريع المصاب. 1366 01:21:01,291 --> 01:21:02,750 Nos sources nous informent 1367 01:21:02,833 --> 01:21:07,666 Que l'opération a été réalisée من إقناع قوات التدخل بتأجيل اقتحامها، 1368 01:21:07,750 --> 01:21:11,208 على أمل إقناع العائلة بمساعدتها. 1369 01:21:11,291 --> 01:21:15,166 Malgré le calme apparent, فإن حدة التوتر لم تنخفض على الإطلاق. 1370 01:21:15,250 --> 01:21:20,416 ويبدو أن تدخّل قوات التدخل أمر حتمي، لكننا لا نعلم متى سيكون ذلك. 1371 01:21:36,666 --> 01:21:39,083 يجب أن نفعل ما في وسعنا لتفادي وقوع ضحايا. 1372 01:21:40,791 --> 01:21:42,541 Nous sommes prêts à l'éliminer. 1373 01:21:43,541 --> 01:21:44,666 Nous n'avons pas le choix. 1374 01:21:54,416 --> 01:21:55,583 "Sérieusement"? 1375 01:21:56,333 --> 01:21:58,958 C'est fini maintenant. La famille ne vous aidera pas. 1376 01:22:00,708 --> 01:22:02,500 Écoutez, nous avons fait tout ce que nous pouvions. 1377 01:22:02,583 --> 01:22:05,458 Et tu as fait de ton mieux, Mais maintenant tu te mets en danger, 1378 01:22:05,541 --> 01:22:08,916 Ainsi que toutes les personnes présentes, A commencer par les enfants, et cela doit cesser. 1379 01:22:13,041 --> 01:22:14,416 Écoute... 1380 01:22:14,500 --> 01:22:16,750 Après ce que vous avez fait, votre cas est devenu un problème d’opinion publique. 1381 01:22:16,833 --> 01:22:19,625 Je suis sûr que le juge en tiendra compte. 1382 01:22:19,708 --> 01:22:22,000 Cela devrait se terminer sans aucune tragédie, Et immédiatement. 1383 01:22:25,041 --> 01:22:26,833 Je veux être avec lui quand il mourra. 1384 01:22:28,875 --> 01:22:30,500 Laissez-moi rester avec lui. 1385 01:22:30,583 --> 01:22:33,041 Je peux te donner quelques minutes, 1386 01:22:33,125 --> 01:22:34,416 Pas plus. 1387 01:22:35,666 --> 01:22:37,375 Donc désolé. 1388 01:22:38,625 --> 01:22:40,125 Mais nous devons intervenir. 1389 01:23:13,458 --> 01:23:15,750 mon fils. 1390 01:23:31,500 --> 01:23:33,041 Nous soutenons tous Jada ! Sauvez Noé ! 1391 01:23:33,125 --> 01:23:34,416 Nous avons passé la nuit ici, 1392 01:23:34,500 --> 01:23:37,666 L'avenue Belkacem est toujours fortifiée Dans la salle des enfants. 1393 01:23:37,750 --> 01:23:39,083 "Ce n'est pas une criminelle, c'est juste une mère." 1394 01:23:39,166 --> 01:23:42,458 Ici, devant l'hôpital, on voit une grande solidarité 1395 01:23:42,541 --> 01:23:45,541 Parmi les familles d'enfants ayant subi une greffe de moelle, Et ceux qui attendent leur tour. 1396 01:23:45,625 --> 01:23:48,750 En France, près d'un millier de personnes meurent chaque année Ils sont sur une liste d'attente. 1397 01:23:48,833 --> 01:23:51,791 Et parmi ces foules, Ses copains d'entraînement sont également debout... 1398 01:23:51,875 --> 01:23:53,666 "Si j'étais à sa place, je ferais la même chose." 1399 01:23:56,916 --> 01:23:57,958 L'équipe est prête. 1400 01:23:58,541 --> 01:23:59,625 Attends mon signal. 1401 01:23:59,708 --> 01:24:01,375 Sachez, Capitaine. 1402 01:24:26,333 --> 01:24:28,333 Ils se préparèrent tous à prendre d'assaut. 1403 01:24:28,416 --> 01:24:30,458 Si nécessaire, éliminez-les. 1404 01:24:30,541 --> 01:24:32,666 mon seigneur. Qu'a-t-il dit ? 1405 01:24:32,750 --> 01:24:34,166 - C'est mon fils. se retirer. 1406 01:24:34,250 --> 01:24:36,500 - Laissez-moi passer. Vous allez la tuer. se retirer! 1407 01:24:47,708 --> 01:24:48,625 Nous accomplissons le devoir. 1408 01:24:48,708 --> 01:24:50,791 Laissez-moi ! 1409 01:24:59,000 --> 01:25:01,625 Je veux voir le site. Il ne doit y avoir aucun enfant autour d'elle. 1410 01:25:01,708 --> 01:25:03,208 Je veux voir mon fils, c'est tout ! 1411 01:25:03,291 --> 01:25:05,375 Allez, laisse-moi ! 1412 01:25:13,500 --> 01:25:14,708 Désolé. 1413 01:25:19,375 --> 01:25:21,291 Désolé, prunelle de mes yeux. 1414 01:25:28,916 --> 01:25:30,958 J'aimerais pouvoir te protéger à nouveau. 1415 01:25:37,125 --> 01:25:39,041 J'espère que la vie est gentille avec toi. 1416 01:25:41,250 --> 01:25:44,166 Madame Belkacem, félicitations. 1417 01:25:44,250 --> 01:25:45,208 Hourra! 1418 01:25:46,625 --> 01:25:47,583 - Hé! Le… - Quoi ? 1419 01:25:47,666 --> 01:25:49,000 - L'enfant ! Désolé. 1420 01:25:49,083 --> 01:25:50,583 -Soigneusement. Désolé. 1421 01:25:50,666 --> 01:25:51,791 Désolé. 1422 01:25:56,166 --> 01:25:57,791 J'aimerais que la vie allège son fardeau sur toi. 1423 01:25:58,291 --> 01:26:01,333 arrêter! concept? Ne bouge pas. -Je veux voir mon fils, salaud ! 1424 01:26:04,500 --> 01:26:05,916 Je sacrifierai ma vie pour toi. 1425 01:26:18,666 --> 01:26:22,750 "Laboratoire d'analyses médicales" 1426 01:26:28,416 --> 01:26:29,250 Bonjour ? 1427 01:26:29,791 --> 01:26:31,416 - Médecin? D'accord. 1428 01:26:32,041 --> 01:26:32,958 Je l'ai fait. 1429 01:26:33,041 --> 01:26:36,000 Je viens de quitter le labo. J'ai fait tester mon fils. 1430 01:26:36,083 --> 01:26:39,708 Mais cela, personne ne le sait. Ni mon fils ni mon mari. Et personne. 1431 01:26:39,791 --> 01:26:41,500 Je vous enverrai les résultats. 1432 01:27:07,708 --> 01:27:09,000 C'est identique. 1433 01:27:09,583 --> 01:27:11,041 J'ai l'adresse de la famille. 1434 01:27:14,583 --> 01:27:16,000 Nous pouvons le sauver ! 1435 01:27:20,083 --> 01:27:21,125 Aller! 1436 01:27:25,000 --> 01:27:26,166 - Choc ! arrêter! 1437 01:27:26,250 --> 01:27:27,375 -Arrêt! - Ne bouge pas ! 1438 01:27:27,458 --> 01:27:28,958 Urgence! Passons ! 1439 01:27:29,041 --> 01:27:31,125 -Arrêt! Ne bouge pas ! - Passons ! 1440 01:27:31,208 --> 01:27:33,125 - Levez la main ! -Relever... 1441 01:27:33,208 --> 01:27:34,666 -Et les deux infirmières. - Où vas-tu? 1442 01:27:34,750 --> 01:27:37,500 - Au bloc opératoire pour une greffe. -Il faut fouiller la civière. 1443 01:27:37,583 --> 01:27:40,291 - Non, c'est une civière stérile. -Vous pourriez provoquer une contamination. 1444 01:27:40,375 --> 01:27:42,958 S'il décède à cause du retard, vous en assumerez la responsabilité ! Passons ! 1445 01:27:48,083 --> 01:27:49,833 - Laissez-les passer. Allons-y. 1446 01:27:49,916 --> 01:27:51,625 Allons-y! 1447 01:27:53,375 --> 01:27:54,541 - Aller! - Où est-elle ? 1448 01:27:54,625 --> 01:27:56,625 - Porte de droite. -Vous êtes dans la salle des enfants. 1449 01:27:56,708 --> 01:27:57,541 Posez vos armes ! 1450 01:27:57,625 --> 01:27:58,958 Il y a des enfants partout ! 1451 01:27:59,041 --> 01:28:02,500 -Nous faisons juste notre travail. - Compris, mais tu vas leur faire peur. 1452 01:28:02,583 --> 01:28:04,250 - C'est pour Jada ? décent. 1453 01:28:04,333 --> 01:28:05,791 - Serez-vous emprisonné ? décent. 1454 01:28:05,875 --> 01:28:07,375 Retournez dans vos chambres. 1455 01:28:07,458 --> 01:28:10,000 Retournez dans vos chambres. 1456 01:28:10,791 --> 01:28:12,250 Allez, n'aie pas peur. 1457 01:28:13,291 --> 01:28:14,375 Allons-y. 1458 01:28:15,291 --> 01:28:16,500 - S'il te plaît! - A votre droite. 1459 01:28:16,583 --> 01:28:17,458 Où est-elle ? 1460 01:28:20,125 --> 01:28:21,875 Accueillir. Bonjour. 1461 01:28:21,958 --> 01:28:23,750 J'ai appuyé trois fois sur le buzzer. Et personne n'est venu. 1462 01:28:23,833 --> 01:28:25,125 Quelqu'un viendra vous servir. 1463 01:28:25,208 --> 01:28:26,125 quand? - Il a raison. 1464 01:28:26,208 --> 01:28:27,500 Ça suffit, me voici. 1465 01:28:27,583 --> 01:28:30,750 Elle est partie avec une brune, Blonde, infirmière. 1466 01:28:33,958 --> 01:28:35,041 Police! 1467 01:28:50,791 --> 01:28:51,625 Portez ça. 1468 01:28:54,083 --> 01:28:56,250 Attendez. Prenez-les. Allons-y. 1469 01:29:01,375 --> 01:29:02,333 Donne-moi ta perruque. 1470 01:29:02,916 --> 01:29:04,541 impossible. - Donne-le-moi. 1471 01:29:04,625 --> 01:29:06,875 Personne ne m'a jamais vu sans lui. 1472 01:29:06,958 --> 01:29:09,416 Prends les armes et laisse ma perruque tranquille. 1473 01:29:12,333 --> 01:29:13,166 Écouter. 1474 01:29:13,958 --> 01:29:15,416 Donne-moi ta perruque. 1475 01:29:15,500 --> 01:29:18,166 Bonjour Malik ? Où es-tu? 1476 01:29:19,208 --> 01:29:22,625 Aux urgences ? Attendez-moi. Je viendrai tout vous expliquer. 1477 01:29:24,666 --> 01:29:26,125 Est-ce que quelqu'un viendra vous chercher ? 1478 01:29:26,208 --> 01:29:27,041 Oui. 1479 01:29:38,583 --> 01:29:39,416 Au diable. 1480 01:29:40,500 --> 01:29:41,833 Ils sont répandus partout. 1481 01:29:41,916 --> 01:29:43,541 Montons à l'étage. 1482 01:29:43,625 --> 01:29:45,333 Personne suspecte à la deuxième porte. 1483 01:29:45,416 --> 01:29:46,375 Nous sommes en route ! 1484 01:29:46,458 --> 01:29:47,625 - Le premier étage est vide. - Mauvais. 1485 01:29:48,666 --> 01:29:51,208 - Les identités sont vérifiées lors de la deuxième section. - Revenons en arrière. 1486 01:29:51,291 --> 01:29:53,083 Nous inspectons l'escalier sud. 1487 01:29:53,166 --> 01:29:54,833 Mauvais. Nous sommes en difficulté. 1488 01:29:54,916 --> 01:29:56,166 Ce qu'il faut faire? 1489 01:29:59,416 --> 01:30:01,000 -On y va, monsieur ? Vers où ? 1490 01:30:01,083 --> 01:30:02,250 Pour effectuer une prise de sang. 1491 01:30:02,750 --> 01:30:04,333 J'en ai déjà eu un ce matin ! 1492 01:30:04,416 --> 01:30:06,541 Donc une coloscopie. C'est un examen discret. 1493 01:30:06,625 --> 01:30:09,833 ...le cancer de la prostate, mais malheureusement, Ils ont réalisé l'opération trop tard. 1494 01:30:09,916 --> 01:30:13,833 Alors maintenant, les tumeurs se sont propagées dans tout mon corps, Ils ont également découvert un problème rénal. 1495 01:30:13,916 --> 01:30:15,708 -J'ai un problème avec mes yeux. Allons-y. 1496 01:30:15,791 --> 01:30:17,541 S'il te plaît. - Alors Dieu sait comment ma situation va évoluer. 1497 01:30:17,625 --> 01:30:18,875 Allons-y! 1498 01:30:18,958 --> 01:30:20,500 Écartez-vous, madame. 1499 01:30:22,541 --> 01:30:25,166 Ma vision s'affaiblit à cause du glaucome. 1500 01:30:26,708 --> 01:30:29,875 Je deviendrai aveugle si cela continue. 1501 01:30:32,208 --> 01:30:33,333 Je ne veux pas… 1502 01:30:35,916 --> 01:30:37,750 OK, attends-moi ici. "Qu'est-ce que tu as" ! 1503 01:30:38,458 --> 01:30:40,666 Bonjour tante. Où sont passés tes cheveux ? 1504 01:30:40,750 --> 01:30:41,666 "Médecin" 1505 01:30:41,750 --> 01:30:42,583 Allez ! 1506 01:30:44,000 --> 01:30:45,333 Sortez-la d'ici. 1507 01:30:46,166 --> 01:30:48,875 elle? impossible. Oublie ça. S'il te plaît! 1508 01:30:48,958 --> 01:30:50,416 C'est quoi ce gâchis ? 1509 01:30:50,500 --> 01:30:52,208 Tu as perdu la tête ou quoi ? 1510 01:30:52,291 --> 01:30:54,166 Malik, je ne t'ai jamais rien demandé. 1511 01:30:54,250 --> 01:30:56,708 - Cette affaire ne me concerne pas du tout ! -Je le sais. 1512 01:30:56,791 --> 01:30:58,500 Vous avez des enfants. Et comprenez le sens de la paternité. 1513 01:30:59,416 --> 01:31:00,750 Il n’est pas approprié que nous le quittions. 1514 01:31:01,958 --> 01:31:03,125 Bon, allez, entre. 1515 01:31:03,916 --> 01:31:05,083 Merci. 1516 01:31:10,833 --> 01:31:11,666 Merci. 1517 01:31:12,375 --> 01:31:13,708 Allez, sors d'ici. 1518 01:32:00,291 --> 01:32:01,375 Merci. 1519 01:32:29,208 --> 01:32:30,625 Que faites-vous ici? 1520 01:32:30,708 --> 01:32:32,041 L'échantillon de votre fils est identique. 1521 01:32:32,125 --> 01:32:33,250 Non, tu ne devrais pas être ici. 1522 01:32:33,333 --> 01:32:34,541 Nous n'avons besoin que de deux minutes. 1523 01:32:34,625 --> 01:32:35,833 - Ferme la porte. -Parle juste... 1524 01:32:35,916 --> 01:32:37,583 Fermez la porte ! Et appelle la police ! 1525 01:32:37,666 --> 01:32:39,416 Non, attends ! N'appelez pas la police ! 1526 01:32:39,500 --> 01:32:41,291 Ferme la porte. Je vais appeler la police. 1527 01:32:41,375 --> 01:32:42,208 silencieux! 1528 01:32:43,750 --> 01:32:45,750 - Calme-toi! - Je ne plaisante pas ! Posez ce téléphone ! 1529 01:32:46,333 --> 01:32:47,375 Laisse ce foutu téléphone ! 1530 01:32:47,458 --> 01:32:48,583 Hé! Est-ce que tu vas bien ? 1531 01:32:48,666 --> 01:32:50,500 - Calme-toi! -Tu dois écouter, d'accord ? 1532 01:32:50,583 --> 01:32:52,916 Mon père? Que se passe-t-il, papa ? 1533 01:32:53,416 --> 01:32:55,083 Pourquoi tu cries comme ça ? 1534 01:33:10,416 --> 01:33:11,958 Est-ce que ce qu'ils disent est vrai ? 1535 01:33:12,875 --> 01:33:13,916 Oui, c'est exact. 1536 01:33:14,916 --> 01:33:16,541 Descends, bébé. Venez ici. 1537 01:33:19,208 --> 01:33:20,875 Vous pouvez le sauver. 1538 01:33:20,958 --> 01:33:22,416 Mais comment ? 1539 01:33:23,666 --> 01:33:24,500 Pour m'accompagner. 1540 01:33:26,458 --> 01:33:28,125 C'est totalement sûr. 1541 01:33:28,208 --> 01:33:30,041 Vous pourrez ensuite rentrer chez vous. 1542 01:33:31,875 --> 01:33:33,291 Et Noé aussi. 1543 01:33:39,750 --> 01:33:42,083 -On y va ? Oui. 1544 01:33:47,500 --> 01:33:48,916 Allez, allons-y. 1545 01:33:49,000 --> 01:33:50,541 Allons-y. 1546 01:34:02,375 --> 01:34:03,333 C'est elle ! 1547 01:34:04,541 --> 01:34:05,833 Bloquez-lui le chemin ! 1548 01:34:07,750 --> 01:34:09,291 les deux! S'il te plaît! 1549 01:34:09,375 --> 01:34:11,750 - S'il vous plaît, mon fils est avec moi ! - Ne tirez pas, ils ont un enfant avec eux ! 1550 01:34:11,833 --> 01:34:13,000 Posez vos armes ! 1551 01:34:13,083 --> 01:34:14,250 Nous ne voulons blesser personne. Aller. 1552 01:34:14,333 --> 01:34:15,833 Suivez-les, allez ! 1553 01:34:48,416 --> 01:34:50,083 -Elle est armée ! - Posez votre arme ! 1554 01:34:50,166 --> 01:34:51,708 Je t'ai ordonné de baisser ton arme ! 1555 01:34:58,083 --> 01:34:59,125 Posez vos armes ! 1556 01:35:00,666 --> 01:35:02,083 Laissez-les passer ! 1557 01:35:07,916 --> 01:35:09,166 Allez, allons-y. 1558 01:36:16,041 --> 01:36:20,500 "Cinq ans plus tard" 1559 01:36:26,041 --> 01:36:29,083 En (France), "Environ 500 enfants reçoivent un diagnostic de leucémie chaque année." 1560 01:36:29,166 --> 01:36:31,291 « La recherche sur le cancer des enfants manque à un financement adéquat. 1561 01:36:31,375 --> 01:36:33,083 "Alors faites un don." 1562 01:36:33,166 --> 01:36:36,583 "Via le site Internet affiché devant vous à l'écran" 1563 01:36:37,500 --> 01:36:41,208 {\an8}"À la mémoire de Yannis Bennacer" 1564 01:39:07,583 --> 01:39:12,583 Traduit par "Ahmed Samir Darwish"