1
00:00:16,266 --> 00:00:17,266
[طرق الباب]
2
00:00:17,559 --> 00:00:19,811
- ماذا؟ أمي، أنا نائم بسرعة!
- [احجز في الطابق]
3
00:00:21,438 --> 00:00:22,798
لا يبدو أنك نائم.
4
00:00:24,024 --> 00:00:25,024
باكستون؟
5
00:00:26,192 --> 00:00:27,402
ما الذي تفعله هنا؟
6
00:00:27,485 --> 00:00:29,154
أنا أفعل بالضبط ما قلت أنني سأفعله.
7
00:00:29,738 --> 00:00:30,989
أنا هنا لممارسة الجنس معك.
8
00:00:31,072 --> 00:00:32,866
["الرقص على الحد" من خلال جوائز اللعب]
9
00:00:34,284 --> 00:00:35,118
[استنشاق]
10
00:00:35,201 --> 00:00:36,327
[زفير]
قف.
11
00:00:36,411 --> 00:00:37,411
رائع.
12
00:00:38,038 --> 00:00:40,206
جسمك يبدو جيدا جدا
في ذلك القميص الكبير الحجم.
13
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
♪ اجعلني أبكي ♪
14
00:00:42,042 --> 00:00:42,876
وهل هذا...
15
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
- ♪ هل انتهى الأمر ♪
- [SNIFFS]
16
00:00:44,711 --> 00:00:45,920
...شامبو القشرة.
17
00:00:46,004 --> 00:00:47,004
[زفير حاد]
18
00:00:47,464 --> 00:00:50,341
♪ أم أننا أخيرًا سنعود إلى الحياة ♪
19
00:00:50,425 --> 00:00:52,469
انتظر. هذا حلم، أليس كذلك؟
20
00:00:52,552 --> 00:00:54,232
انظر، إذا كان أي شخص هنا يحلم، فهو أنا.
21
00:00:55,180 --> 00:00:57,766
أعني، انظر إليك.
لديك جمال بريانكا شوبرا،
22
00:00:58,475 --> 00:01:01,436
بالعقل الثاقب
روث بادر جينسبيرغ.
23
00:01:02,187 --> 00:01:03,187
<ب><لون الخط=
24
00:01:03,855 --> 00:01:05,775
ماكنرو: نعم، بالطبع كان حلمًا،
الناس.
25
00:01:05,857 --> 00:01:06,691
[GRUNTS]
26
00:01:06,775 --> 00:01:08,815
لم تكن تعتقد أنه سيكون كذلك
بهذه السهولة بالنسبة لها، أليس كذلك؟
27
00:01:10,862 --> 00:01:12,864
♪ اقترب أكثر ♪
28
00:01:14,699 --> 00:01:17,160
والوقت كله،
ظل باكستون يمدحني
29
00:01:17,243 --> 00:01:19,621
ويخبرني
كم كان يحترمني والأشياء.
30
00:01:19,704 --> 00:01:21,372
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟
31
00:01:21,456 --> 00:01:25,585
ديفي، سبب تجنيدي
من قبل أطبائك وأمك
32
00:01:25,668 --> 00:01:28,046
هو الخوض في بعض الأحداث الكبرى
33
00:01:28,129 --> 00:01:30,548
التي حدثت في حياتك
خلال هذا العام الماضي.
34
00:01:30,632 --> 00:01:32,392
الآن، لقد كنا نرى بعضنا البعض
لأشهر،
35
00:01:32,425 --> 00:01:34,677
وما زلت لا تريد التحدث
عن والدك.
36
00:01:34,761 --> 00:01:36,262
ما هو هناك للحديث عنه؟
37
00:01:36,346 --> 00:01:37,722
لقد مات. لقد جعلني حزينا.
38
00:01:38,014 --> 00:01:41,351
الآن أريد أن أتحدث عن حدث كبير
يمكن أن يحدث هذا الأسبوع!
39
00:01:41,518 --> 00:01:42,685
تفرقع الكرز بلدي، الوثيقة.
40
00:01:42,769 --> 00:01:43,770
يا رب.
41
00:01:43,853 --> 00:01:46,314
الاحتمالات الإحصائية
أنني سأفقد عذريتي
42
00:01:46,397 --> 00:01:48,942
لشخص ساخن منخفض بشكل لا يصدق.
43
00:01:49,025 --> 00:01:51,111
لقد قمت بفحص الأرقام مع فابيولا.
44
00:01:51,194 --> 00:01:53,446
لدي فرصة أفضل
من التعرض للنيزك.
45
00:01:53,822 --> 00:01:56,199
أنا أعرف. لقد حصلت على جدول بيانات Excel الخاص بك.
46
00:01:56,282 --> 00:01:58,576
يمكننا أن نتحدث عن والدي المتوفى في أي وقت.
47
00:01:59,077 --> 00:02:00,870
أنا في نافذة محددة للغاية الآن.
48
00:02:01,371 --> 00:02:02,539
أنا مستعد للعظام.
49
00:02:03,331 --> 00:02:04,833
إذا كنت على استعداد للعظام،
50
00:02:04,916 --> 00:02:07,252
لن تستخدم هذه العبارة
"جاهز للعظم."
51
00:02:08,002 --> 00:02:10,338
وما هو خاص جدا
عن هذا الصبي، على أي حال؟
52
00:02:10,964 --> 00:02:12,257
[ضحكات مكتومة]
اه...
53
00:02:13,591 --> 00:02:14,591
هذا.
54
00:02:14,717 --> 00:02:16,469
-يمكنك التمرير.
- لن أقوم بالتمرير.
55
00:02:16,553 --> 00:02:18,179
ثق بي. قم بالتمرير.
56
00:02:18,680 --> 00:02:20,306
أنا لست--اللعنة!
57
00:02:21,766 --> 00:02:23,434
هل هذا الطفل يتناول هرمون النمو؟
58
00:02:23,518 --> 00:02:25,145
أنا أوافق؟
59
00:02:25,603 --> 00:02:26,603
نقطة مصنوعة.
60
00:02:26,688 --> 00:02:30,525
[CHUCKLES] لكنه لا يزال شخصًا
بالمشاعر والمشاكل.
61
00:02:30,984 --> 00:02:31,818
[سكوفس]
62
00:02:31,901 --> 00:02:33,236
الأشخاص الحارون ليس لديهم مشاكل.
63
00:02:33,695 --> 00:02:35,655
أعني، لقد رأيت الناس
في غرفة الانتظار الخاصة بك.
64
00:02:36,281 --> 00:02:38,700
بدون أي إساءة، لكن معظمهم من الأوغو.
65
00:02:38,783 --> 00:02:40,994
اه، أنا أشعر بالإهانة لذلك.
66
00:02:41,452 --> 00:02:42,954
انظر، انسَ أمر باكستون.
67
00:02:43,037 --> 00:02:45,081
في حالتك النفسية الحالية،
68
00:02:45,331 --> 00:02:48,459
فقدان عذريتك لشخص ما
أنت بالكاد تعرف
69
00:02:48,543 --> 00:02:50,795
ومن ربما لا يهتم بك--
70
00:02:50,879 --> 00:02:52,797
هل هي فكرة عظيمة أنك تؤيدها بالكامل؟
71
00:02:52,881 --> 00:02:53,881
[سكوفس]
72
00:02:54,340 --> 00:02:56,220
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
حيث كنت ذاهبا مع ذلك.
73
00:02:56,801 --> 00:02:57,801
محاولة لطيفة.
74
00:02:58,386 --> 00:02:59,386
[تنهدات]
75
00:03:00,889 --> 00:03:02,932
ديفي، أعلم أنك منزعجة.
76
00:03:03,016 --> 00:03:06,853
و انا ظلمتك و انا اسف
ولا أتوقع منك أن تسامحيني فحسب،
77
00:03:06,936 --> 00:03:10,899
لذلك بقيت مستيقظا طوال الليل،
وقمت بمونتاج الصور
78
00:03:10,982 --> 00:03:13,610
من صداقتنا بأكملها
تم ضبطه على أغنية "All of Me" لجون ليجند.
79
00:03:13,693 --> 00:03:15,320
كل شيء جيد. أنا أسامحكم.
80
00:03:15,778 --> 00:03:18,198
حسنًا، بعد إذنك،
ما زلت أرغب في اللعب بها.
81
00:03:18,281 --> 00:03:20,283
- لقد استغرق الأمر وقتا طويلا، و--
- نحن جيدون.
82
00:03:20,366 --> 00:03:21,784
أنا سعيد من أجلك وأوليفر.
83
00:03:21,868 --> 00:03:22,868
[إغلاق الخزانة]
84
00:03:23,745 --> 00:03:24,787
أوه، عظيم.
85
00:03:25,455 --> 00:03:27,790
اتفقنا أنا وإل، لن نحتفظ
أي أسرار أخرى منك،
86
00:03:27,874 --> 00:03:30,418
حتى لو كانت الحقيقة القاسية تضعك
على كرسي متحرك مرة أخرى.
87
00:03:30,501 --> 00:03:32,941
حسنًا، هذا لن يحدث،
لكني أقدر هذا الشعور.
88
00:03:33,004 --> 00:03:34,047
أليكس: مرحبًا، فاب.
89
00:03:35,256 --> 00:03:36,758
أنا أحب وزرة الدنيم الخاص بك.
90
00:03:37,258 --> 00:03:40,094
فاب، ماذا كان ذلك؟
كان ذلك مثيرًا جدًا.
91
00:03:40,178 --> 00:03:41,679
هل سألت أليكس جوميز؟
92
00:03:41,763 --> 00:03:43,483
تابعت من خلال
على خطط أصدقائك،
93
00:03:43,556 --> 00:03:46,309
لذا، نعم، أنا وأليكس سنذهب
إلى Wetzel's Pretzels في نهاية هذا الأسبوع.
94
00:03:46,684 --> 00:03:49,395
[GASPS] ماذا عنك أنت ويونان؟
هل طلبت منه الخروج بعد؟
95
00:03:49,479 --> 00:03:52,273
سمعت أنه يعمل في سيفورا
ويحب إعطاء صانعي.
96
00:03:52,357 --> 00:03:54,317
في الواقع، لقد كنت أتحدث
لشخص آخر.
97
00:03:54,817 --> 00:03:57,570
باكستون هول-يوشيدا.
هل سمعت عنه من قبل؟
98
00:03:57,654 --> 00:04:00,406
McENROE: أخبرت ديفي أصدقاءها
حول تفاعلها مع باكستون
99
00:04:00,490 --> 00:04:03,076
ولكن دعنا نقول فقط أنها لن تحصل على نقاط
من أجل الدقة.
100
00:04:03,159 --> 00:04:04,827
["TEASE" من عزف كاتدرائية الملح]
101
00:04:04,911 --> 00:04:05,911
[زفير حاد]
102
00:04:08,915 --> 00:04:10,835
- DEVI: نعم، كان الأمر غريبًا جدًا.
- [ينظف الحلق]
103
00:04:10,917 --> 00:04:12,335
كنت أهتم بشؤوني الخاصة فقط،
104
00:04:12,418 --> 00:04:14,618
<ط>ثم باكستون حرفيا
يسحبني جانبًا، وهو مثل...
105
00:04:14,671 --> 00:04:17,298
<ب><لون الخط=
106
00:04:17,382 --> 00:04:19,259
أعتقد أنك رائع للغاية وذكي للغاية.
107
00:04:19,342 --> 00:04:20,635
وإذا كنت موافقًا على ذلك،
108
00:04:20,718 --> 00:04:22,078
أريد التعرف عليك بشكل أفضل."
109
00:04:22,178 --> 00:04:24,597
وكنت مثل...
[الصوت العادي] نعم. أعني بالتأكيد.
110
00:04:24,681 --> 00:04:25,932
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون رائعا.
111
00:04:26,015 --> 00:04:27,015
[زفير حاد]
112
00:04:28,559 --> 00:04:29,559
نعم!
113
00:04:29,978 --> 00:04:31,312
قال "السوط الذكية"؟
114
00:04:31,396 --> 00:04:33,481
- ماكنرو: بالتأكيد لم يفعل ذلك.
- نعم، لقد فعل.
115
00:04:33,564 --> 00:04:36,609
لذا، إذا سارت الأمور على ما يرام،
قد أبدأ بمواعدة باكستون أو شيء من هذا القبيل.
116
00:04:36,943 --> 00:04:38,278
أعتقد أنه سيتعين علينا أن نرى.
117
00:04:39,153 --> 00:04:40,738
[تشغيل موسيقى حالمة]
118
00:04:42,991 --> 00:04:43,991
[ضحكات مكتومة]
119
00:04:44,617 --> 00:04:46,097
ديفي: رائع، هل أنت منتبه؟
120
00:04:46,160 --> 00:04:47,203
[توقف الموسيقى]
121
00:04:47,328 --> 00:04:49,497
نعم. شخص ما يواعد باكستون.
[ضحكات مكتومة]
122
00:04:49,580 --> 00:04:51,666
أنا. رائع، انتبه.
123
00:04:52,208 --> 00:04:55,044
على أية حال، سأقوم بتحديد أنفي
قبل أن يراني في الصف.
124
00:04:55,336 --> 00:04:56,336
لاحقاً.
125
00:04:56,587 --> 00:04:57,797
ماكنرو: خرج ديفي بخطوات واسعة
126
00:04:57,880 --> 00:05:00,758
واثقة من صدق أصدقائها
هذه القصة الهراء.
127
00:05:00,842 --> 00:05:02,760
كانت فابيولا وإليانور واثقتين
128
00:05:02,844 --> 00:05:05,138
أصبح صديقهم
مختل تمامًا.
129
00:05:07,056 --> 00:05:08,056
[GRUNTS]
130
00:05:10,268 --> 00:05:11,269
[GRUNTS]
131
00:05:11,352 --> 00:05:13,104
- كامالا: ناليني مامي؟
- [يتحدث التاميل]
132
00:05:13,187 --> 00:05:14,547
لا حاجة لتجد لي ساري لارتدائه.
133
00:05:14,605 --> 00:05:17,394
لقد اخترت الزي القاتل
لمكالمة الفيديو الخاصة بي مع عائلة براشانت.
134
00:05:17,400 --> 00:05:19,027
تمام. ما هذا؟
135
00:05:19,652 --> 00:05:20,653
أنا فيه.
136
00:05:20,987 --> 00:05:21,821
[يضحك]
137
00:05:21,904 --> 00:05:23,823
ذلك؟ هذا الجينز والسترة؟
138
00:05:23,906 --> 00:05:24,906
هل أنت مجنون؟
139
00:05:25,366 --> 00:05:26,766
قسم أزياء في The Today Show
140
00:05:26,826 --> 00:05:29,495
قال إنها طريقة ممتعة
لخلط المهنية وغير الرسمية.
141
00:05:29,579 --> 00:05:32,415
نعم، أنت تبدو كذلك
امرأة غربية محترفة،
142
00:05:32,498 --> 00:05:34,167
والذي من الواضح أنك عليه،
143
00:05:34,250 --> 00:05:36,544
لكنهم لا يحتاجون إلى معرفة ذلك... حتى الآن.
144
00:05:37,712 --> 00:05:39,422
كامالا، عائلته تريد أن ترى
145
00:05:39,505 --> 00:05:41,745
يمكنك الطبخ والتنظيف،
وتلبية احتياجات ابنهم.
146
00:05:41,758 --> 00:05:43,638
إنهم يريدونه بالأساس
ليتزوج والدته.
147
00:05:43,676 --> 00:05:45,386
هذا يبدو مربكا جنسيا.
148
00:05:45,470 --> 00:05:47,430
إنه كذلك، لكن هذه مجرد رقصة الزفاف.
149
00:05:47,513 --> 00:05:49,593
بعد أن تتزوج،
تنتقل إلى الولايات المتحدة،
150
00:05:49,599 --> 00:05:50,759
يمكنك أن تفعل ما تريد.
151
00:05:50,808 --> 00:05:51,928
- [كلا الصراخين]
- [الاصطدام بصوت عالٍ]
152
00:05:51,934 --> 00:05:53,978
[ناليني تتحدث التاميلية]
153
00:05:54,604 --> 00:05:56,981
- هل أنت بخير؟
- <ب><لون الخط=
154
00:05:58,024 --> 00:06:00,812
[SIGHS] لا أعرف حتى السبب
لدينا هذه الدراجة الغبية. لقد كان موهان.
155
00:06:00,818 --> 00:06:02,153
لقد كرهت ذلك دائما.
156
00:06:03,613 --> 00:06:06,699
[تشغيل موسيقى مبهجة]
157
00:06:12,246 --> 00:06:14,749
إذن، ما رأيك في خنزيري الجديد؟
158
00:06:15,291 --> 00:06:16,459
ما هو الخطأ معك؟
159
00:06:16,876 --> 00:06:19,796
لقد أعطيتك تعليمات صارمة
لشراء سيارة سيدان بسعر معتدل.
160
00:06:20,254 --> 00:06:23,966
لقد فعلت،
لكني تلقيت تعليمات أخرى..
161
00:06:24,050 --> 00:06:25,468
من كاليفورنيا.
162
00:06:25,968 --> 00:06:27,553
- ماذا؟
- هيا يا حبيبتي.
163
00:06:27,637 --> 00:06:29,722
لدينا بالفعل سيارتك،
164
00:06:29,806 --> 00:06:31,849
وهذه ستكون رحلتنا الممتعة..
165
00:06:32,183 --> 00:06:33,559
[لسان النقر]
لليالي التاريخ.
166
00:06:33,976 --> 00:06:34,976
لموعد ليلة؟
167
00:06:35,186 --> 00:06:36,312
من أنا كيت هدسون؟
168
00:06:37,980 --> 00:06:40,483
نعم، وأنا ماثيو ماكونيكي الخاص بك!
169
00:06:41,526 --> 00:06:42,526
بإمكانك بيعه،
170
00:06:42,902 --> 00:06:46,572
وربما يمكننا وضع المال نحو
تشغيل مكيف الهواء بين الحين والآخر.
171
00:06:46,656 --> 00:06:47,656
تشغيل مكيف الهواء؟
172
00:06:48,241 --> 00:06:50,361
هناك أناس في سيبيريا
من سيقتل ليكون بهذه السخونة.
173
00:06:50,952 --> 00:06:54,122
[SIGHS] لكن نعم،
ربما ينبغي لي أن أبيع هذه الدراجة.
174
00:06:57,542 --> 00:07:01,170
<ب><لون الخط=
إلى حيث كانت تعرف أن باكستون سيكون،
175
00:07:01,254 --> 00:07:03,673
المكان الأكثر ترويعًا في المدرسة...
176
00:07:04,340 --> 00:07:05,340
الجيب الساخن.
177
00:07:05,800 --> 00:07:08,719
كان المكان الذي يضم أفضل الرجال مظهرًا
في المدرسة تناولوا طعام الغداء.
178
00:07:09,178 --> 00:07:12,056
نحن نتحدث ماركوس جونز.
نحن نتحدث عن إيدي تان.
179
00:07:12,140 --> 00:07:13,975
مرحبًا، نحن نتحدث عن ترينت هاريسون.
180
00:07:14,058 --> 00:07:15,685
لكن ديفي كان مصممًا.
181
00:07:15,935 --> 00:07:18,229
<ط> لذلك ابتلعت أعصابها
ودخل مباشرة...
182
00:07:18,312 --> 00:07:19,480
آه. اللعنة!
183
00:07:19,564 --> 00:07:21,983
... حيث أصيبت على الفور
في الوجه بحبل.
184
00:07:22,066 --> 00:07:23,860
- هل ضربتك للتو؟
- انها باردة.
185
00:07:24,444 --> 00:07:26,279
مرحباً، باكستون، هل يمكنني التحدث معك؟
186
00:07:27,613 --> 00:07:28,613
[يضحك]
حسنا.
187
00:07:32,034 --> 00:07:35,455
لذلك اعتقدت أنني سأتابع
في محادثتنا من اليوم الآخر
188
00:07:35,538 --> 00:07:38,666
واسأل إذا كنت تريد التسكع لاحقًا؟
189
00:07:39,750 --> 00:07:41,627
أوه، أوه، تقصد، اه، مثل ممارسة الجنس؟
190
00:07:42,253 --> 00:07:43,253
اه--
191
00:07:43,379 --> 00:07:46,466
بالتأكيد، اه، ربما...
بعد المدرسة اليوم في منزلي؟
192
00:07:46,966 --> 00:07:48,217
- [STAMMERS] اليوم؟
- نعم.
193
00:07:48,301 --> 00:07:50,428
وهذا قريب جدًا، وهو أمر عظيم.
194
00:07:50,678 --> 00:07:51,929
قريبا عظيم. إنه فقط...
195
00:07:52,430 --> 00:07:55,349
لدي أوركسترا بعد المدرسة اليوم،
لذلك لا أستطيع.
196
00:07:55,725 --> 00:07:56,976
ولكن ربما في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
197
00:07:58,144 --> 00:07:59,645
لا أعرف. ربما.
198
00:08:00,188 --> 00:08:01,188
حسنًا، عظيم.
199
00:08:01,230 --> 00:08:03,357
سنقوم بمقارنة التقاويم غدا
أو شيء من هذا.
200
00:08:03,441 --> 00:08:05,318
سوف نكتشف ذلك.
في وقت لاحق، متزلج.
201
00:08:06,027 --> 00:08:07,027
ماذا؟
202
00:08:09,155 --> 00:08:11,157
[عزف الآلات الموسيقية بشكل متنافر]
203
00:08:11,866 --> 00:08:13,868
تحياتي أيها الموسيقيون.
204
00:08:14,285 --> 00:08:16,871
أتمنى أن صيفك لم يمر
أليجرو جدا.
205
00:08:20,458 --> 00:08:21,458
انسى ذلك.
206
00:08:22,001 --> 00:08:25,546
أود أن أرحب بعودة ديفي الخامس،
عازف القيثارة نجمنا.
207
00:08:25,963 --> 00:08:28,966
كما تعلمون جميعا،
لقد كان ديفي عامًا سيئًا حقًا.
208
00:08:29,842 --> 00:08:32,845
لقد فعلنا ذلك جميعًا، مع الأخذ في الاعتبار ما كان لدينا
ليشهد في حفل الربيع.
209
00:08:33,471 --> 00:08:36,182
تتذكر ما كان عليه.
لا حاجة ل...
210
00:08:36,307 --> 00:08:37,683
[يستنشق بعمق]
توضيح ذلك.
211
00:08:38,267 --> 00:08:41,354
عندما مات والد ديفي.
212
00:08:43,397 --> 00:08:46,567
على أية حال، مرحبا بعودتك، ديفي!
دعونا المربى.
213
00:08:48,444 --> 00:08:50,988
سيد تشان، رائحته كريهة هنا.
214
00:08:51,072 --> 00:08:52,907
ماذا؟ لا، لا.
215
00:08:52,990 --> 00:08:54,367
نعم، إنه كذلك.
216
00:08:54,450 --> 00:08:56,744
تنبعث منه رائحة مثل القرف الحقيقي
في هذه الغرفة.
217
00:08:56,827 --> 00:08:59,330
ليس هناك.
تم تنظيف الغرفة خلال فصل الصيف.
218
00:08:59,413 --> 00:09:00,915
تمام. حسنًا، ماذا عن تلك الفتحات؟
219
00:09:00,998 --> 00:09:02,750
هل قاموا بتنظيف تلك الفتحات
خلال الصيف؟
220
00:09:02,833 --> 00:09:04,877
يمكن أن يكون هناك القرف هناك.
أنت لا تعرف.
221
00:09:04,961 --> 00:09:08,047
إريك، يكفي. نحن نلعب.
222
00:09:08,548 --> 00:09:10,466
سلاسل، تقودنا إلى الداخل.
223
00:09:11,509 --> 00:09:14,136
[يبدأ الفصل باللعب]
224
00:09:18,724 --> 00:09:19,767
[يستمر اللعب]
225
00:09:20,560 --> 00:09:23,187
إيريك: سيد تشان، لا أستطيع اللعب بهذه الطريقة!
226
00:09:23,271 --> 00:09:26,774
تعال هنا وشم
وأخبرني أنه لا يوجد شيء قريب.
227
00:09:26,857 --> 00:09:29,026
- اللعنة، إريك!
- <ب><لون الخط=
228
00:09:29,110 --> 00:09:31,529
سوف أتقيأ في طوبا الخاص بي.
[الإعادة]
229
00:09:31,612 --> 00:09:33,614
[دردشة الطلاب]
230
00:09:35,658 --> 00:09:36,658
باكستون!
231
00:09:37,535 --> 00:09:40,913
يا. يمكنني فعلا أن آتي الآن.
لقد قمت بتوضيح هذا التضارب في الجدولة.
232
00:09:40,997 --> 00:09:42,957
- رائع. أدخل.
- تمام.
233
00:09:43,040 --> 00:09:46,335
[تشغيل موسيقى مبهجة]
234
00:09:46,794 --> 00:09:47,794
[بدء تشغيل السيارة]
235
00:09:53,926 --> 00:09:54,926
القرف المقدس.
236
00:09:54,969 --> 00:09:56,262
تطور.
237
00:09:57,054 --> 00:09:58,472
[تشغيل موسيقى غير تقليدية]
238
00:10:02,268 --> 00:10:04,145
<ب><لون الخط=
239
00:10:04,228 --> 00:10:06,689
كان الأمر أشبه بالحصول على نافذة حميمة
في ذهنه.
240
00:10:06,939 --> 00:10:07,939
[يفتح الباب]
241
00:10:08,149 --> 00:10:11,485
[يتحدث اليابانية]
242
00:10:11,569 --> 00:10:13,195
ماكنرو: مهلًا، باكستون يتحدث اليابانية؟
243
00:10:13,279 --> 00:10:15,072
أعتقد أن اسمه الأخير أصبح أكثر منطقية الآن.
244
00:10:15,156 --> 00:10:16,156
الوداع.
245
00:10:16,782 --> 00:10:18,242
آسف. كان هذا جدي.
246
00:10:18,451 --> 00:10:19,744
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
247
00:10:19,827 --> 00:10:21,954
بالتأكيد. هل لديكم أي شوكولاتة--
248
00:10:22,622 --> 00:10:23,622
اه.
249
00:10:23,789 --> 00:10:25,374
جعة. أنت تقرأ أفكاري.
250
00:10:25,458 --> 00:10:29,253
حسنًا. حسنًا، أمي ستعود إلى المنزل قريبًا
لذا... من الأفضل أن تصل إليه.
251
00:10:29,754 --> 00:10:30,838
[يستنشق بعمق]
252
00:10:31,756 --> 00:10:32,840
[ضربات البيرة على الأرض]
253
00:10:33,424 --> 00:10:34,424
أوه.
254
00:10:34,550 --> 00:10:36,750
فقط لعلمك،
يجب أن أحلق صدري للسباحة،
255
00:10:36,761 --> 00:10:39,221
لذلك قد تكون القصبة، مثل،
تهيج بشرتك قليلا.
256
00:10:40,806 --> 00:10:42,058
♪ هل انتهى الأمر... ♪
257
00:10:42,141 --> 00:10:43,142
[التلهف بهدوء]
يا إلهي.
258
00:10:45,436 --> 00:10:46,562
♪ أم أننا أخيرًا... ♪
259
00:10:46,646 --> 00:10:50,149
هل تعرف ماذا؟ لقد تذكرت للتو.
يجب أن أذهب للمنزل،
260
00:10:50,232 --> 00:10:52,610
لأن لدي حزمة قادمة
التي أحتاج إلى التوقيع عليها.
261
00:10:52,818 --> 00:10:55,579
ماكنرو: كان ديفي مذعورًا
وسيئ جدًا في اختلاق الأعذار.
262
00:10:55,655 --> 00:10:56,822
- كلمة.
- نعم.
263
00:10:56,906 --> 00:10:59,659
إنه دواء لشلل أمي.
264
00:10:59,742 --> 00:11:01,494
- ماكنرو: جزاك الله خيرًا.
- نعم هكذا...
265
00:11:01,577 --> 00:11:04,038
- آه. اللعنة!
- يا للقرف. هل أنت بخير؟
266
00:11:04,121 --> 00:11:05,121
نعم، أنا بخير.
267
00:11:05,164 --> 00:11:07,208
هل أنت متأكد؟ أنت... تنزف.
268
00:11:07,291 --> 00:11:09,335
إنه بارد.
سوف أراك غدا.
269
00:11:14,715 --> 00:11:15,715
<ب><لون الخط=
270
00:11:16,717 --> 00:11:20,137
ماكنرو: حسنًا، لم يكن هذا بالتأكيد
مسيرة العار التي كان ديفي يأمل فيها.
271
00:11:20,388 --> 00:11:22,973
<ط> والآن، يومها
كان على وشك أن يزداد سوءًا.
272
00:11:23,182 --> 00:11:24,016
[الدردشة]
273
00:11:24,100 --> 00:11:25,184
ماذا--؟
274
00:11:25,685 --> 00:11:26,519
أوه...
275
00:11:26,602 --> 00:11:28,104
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
276
00:11:28,396 --> 00:11:31,232
ديفي، هل هذه طريقة للترحيب؟
والدتك وجارتك؟
277
00:11:32,066 --> 00:11:34,902
أندرو هنا كان يفكر فقط
لشراء دراجة أبي القديمة.
278
00:11:34,985 --> 00:11:36,362
ماذا؟ لا يمكنك بيعه.
279
00:11:36,570 --> 00:11:38,155
عمري 16 عامًا تقريبًا.
يمكنني قيادتها.
280
00:11:38,239 --> 00:11:39,865
ثم في كل عام،
يمكنني الذهاب وترك الزهور
281
00:11:39,949 --> 00:11:42,509
على جزء من الطريق السريع
حيث توفيت في حادث مروع.
282
00:11:42,535 --> 00:11:43,661
لكنها لأبي.
283
00:11:43,744 --> 00:11:46,247
وقال انه لا يريد منك أن تبيعه
لخصم لوك ويلسون.
284
00:11:46,330 --> 00:11:48,290
- أوه، أنا أعرف لوك. إنه رجل عظيم.
- اسكت.
285
00:11:48,666 --> 00:11:50,459
أبي ليس هنا.
إنها مكالمتي.
286
00:11:51,168 --> 00:11:53,087
أمي، أنت مثل هذه العاهرة!
287
00:11:53,546 --> 00:11:56,132
نعم، من الأفضل أن تذهب إلى غرفتك
قبل أن أعطيك صفعة!
288
00:11:56,632 --> 00:11:57,632
[إغلاق الباب]
289
00:11:59,677 --> 00:12:02,763
الضرب لا يزال عقوبة مقبولة
في العديد من ثقافات الأقليات.
290
00:12:04,140 --> 00:12:06,016
عذرًا، ليس لدينا خبز الباجل بايتس الليلة.
291
00:12:06,100 --> 00:12:09,228
أمي غاضبة جدًا مني،
والآن لن تعد لنا أي وجبات خفيفة،
292
00:12:09,311 --> 00:12:12,523
على الرغم من حقيقة أن الباجل بايتس،
مثل، مساعدتنا في الدراسة!
293
00:12:12,606 --> 00:12:14,686
ناليني: كان عليك أن تفكر
حول لدغات الخبز الخاصة بك
294
00:12:14,692 --> 00:12:16,318
قبل أن تدعوني بالعاهرة!
295
00:12:16,610 --> 00:12:18,279
- [SCOFFS] أوه، حسنًا.
- انظر،
296
00:12:18,362 --> 00:12:20,448
نريد أن نتحدث عنه
نوع مختلف من الوجبات الخفيفة.
297
00:12:20,531 --> 00:12:21,991
باكستون إتش واي.
298
00:12:22,074 --> 00:12:23,576
لقد رأيناك تغادرين معه اليوم.
299
00:12:23,659 --> 00:12:24,535
هل ربطتم يا رفاق؟
300
00:12:24,618 --> 00:12:26,858
هل قضيبه كبير كما يبدو؟
في تلك السراويل الرياضية الرمادية؟
301
00:12:26,912 --> 00:12:29,415
كأنه يقوم بالتهريب
مطحنة الفلفل هناك.
302
00:12:29,498 --> 00:12:31,834
نعم، مثل واحدة من تلك الأنابيب
من عجينة البسكويت بيلسبري.
303
00:12:31,917 --> 00:12:32,917
يم، يم.
304
00:12:33,794 --> 00:12:34,879
أليس كذلك يا شباب؟
305
00:12:34,962 --> 00:12:35,880
ديفي: كان الأمر سيئًا.
306
00:12:35,963 --> 00:12:39,550
يبدو الأمر وكأنني أفكر في الجنس 24/7،
لكنني لا أعرف حقا كيفية القيام بذلك.
307
00:12:39,633 --> 00:12:42,511
في الأفلام، ترى الفتاة دائمًا
تقبيل طريقها إلى أسفل جسد الرجل،
308
00:12:43,095 --> 00:12:44,513
لكنها بعد ذلك تتحرك خارج الشاشة.
309
00:12:44,597 --> 00:12:47,157
هل هي تتوقف عند القضيب،
أو التقبيل على طول الطريق إلى القدم؟
310
00:12:47,224 --> 00:12:48,476
- القضيب.
- قدم.
311
00:12:48,559 --> 00:12:51,645
يرى؟ اعتقدت أنني كنت على استعداد،
ولكن ربما أنا لا.
312
00:12:51,729 --> 00:12:53,397
انتظر. نحن أذكياء،
313
00:12:53,481 --> 00:12:55,232
والبلهاء ضجيجا في كل وقت.
314
00:12:55,316 --> 00:12:58,027
إذا استطاعوا أن يفعلوا ذلك،
يمكننا أن نتعلم كيفية القيام بذلك أيضا.
315
00:12:58,110 --> 00:13:01,030
[تشغيل موسيقى تكنو مبهجة]
316
00:13:01,113 --> 00:13:02,656
[الزفير العميق]
317
00:13:03,282 --> 00:13:04,617
[الاستنشاق بعمق]
318
00:13:06,327 --> 00:13:07,536
[الزفير العميق]
319
00:13:11,540 --> 00:13:12,833
التبشيرية.
320
00:13:14,043 --> 00:13:15,127
عكس راعية البقر.
321
00:13:16,086 --> 00:13:17,421
مقعد الحب.
322
00:13:17,922 --> 00:13:18,922
التزلج على الجليد.
323
00:13:23,135 --> 00:13:24,428
جولي روجر؟
324
00:13:27,014 --> 00:13:28,014
طائر الثقة.
325
00:13:29,809 --> 00:13:32,812
ماكنرو: مرحبًا، كان هذا
غير مريح حقًا بالنسبة لي للمشاهدة.
326
00:13:36,565 --> 00:13:37,565
[تنهدات]
همم.
327
00:13:38,275 --> 00:13:39,401
[الخربشة]
328
00:13:40,027 --> 00:13:41,027
[ينظف الحلق]
329
00:13:43,447 --> 00:13:45,241
كيف... الطقس؟
330
00:13:45,866 --> 00:13:46,866
جيد.
331
00:13:47,409 --> 00:13:48,828
كيف هو الطقس بالنسبة لك؟
332
00:13:49,954 --> 00:13:52,414
<ط>جنوب كاليفورنيا.
لا أستطيع الشكوى.
333
00:13:52,498 --> 00:13:53,749
- [كامالا تضحك]
- <ب><لون الخط=
334
00:13:57,086 --> 00:13:59,630
ما هو مثير للاهتمام بالنسبة لي هو ...
335
00:14:00,130 --> 00:14:02,049
أنا في برنامج بحث مدته ست سنوات
336
00:14:02,132 --> 00:14:04,051
للعثور على العلاج الوقائي
لمرض لايم.
337
00:14:04,134 --> 00:14:05,886
لقد حققنا اختراقًا مؤخرًا،
وانها--
338
00:14:05,970 --> 00:14:08,848
ناماسكار، مامي، ماما.
ما تحب القيام به هو الطبخ.
339
00:14:08,931 --> 00:14:11,559
كامالا، أخبريهم عن البعض
من وصفاتك المفضلة.
340
00:14:11,642 --> 00:14:13,352
- تاتر توت ناتشوز.
- هوب اب اب.
341
00:14:13,435 --> 00:14:15,729
ما كانت تقصد قوله هو
سامبار، إيدلي، دوسة.
342
00:14:15,813 --> 00:14:17,815
كل الكلاسيكيات.
سمها ما شئت، يمكنها طهيها.
343
00:14:18,315 --> 00:14:19,316
باستثناء اللحوم.
344
00:14:19,775 --> 00:14:20,775
أنا آكل البيض.
345
00:14:20,860 --> 00:14:22,152
- [تضحك ناليني]
- [GAPSS]
346
00:14:22,570 --> 00:14:23,988
[يضحك]
إنها تمزح.
347
00:14:24,071 --> 00:14:27,825
إنها مجرد عبارة مشهورة لواحدة منها
الشخصيات المفضلة على التلفزيون الأمريكي.
348
00:14:27,908 --> 00:14:29,910
"أنا آكل البيض. أنا آكل البيض."
349
00:14:29,994 --> 00:14:31,662
- هكذا تقول.
- أنا آكل البيض.
350
00:14:31,787 --> 00:14:32,997
[ضحكة مكتومة بعصبية]
351
00:14:39,003 --> 00:14:40,629
لا ينبغي عليك ارتداء الكثير من الماكياج.
352
00:14:40,713 --> 00:14:41,953
سوف تتجمع على شاربك.
353
00:14:42,006 --> 00:14:43,549
على الأقل أستطيع أن ينمو شارب.
354
00:14:43,632 --> 00:14:45,175
يقول طبيبي في أي يوم الآن.
355
00:14:46,010 --> 00:14:47,303
من الذي تحاول إقناعه؟
356
00:14:47,386 --> 00:14:50,026
ليس هذا من شأنك،
لكنني نوعًا ما أرى شخصًا ما،
357
00:14:50,097 --> 00:14:51,348
ولدي موعد بعد المدرسة.
358
00:14:51,599 --> 00:14:52,433
[سكوفس]
359
00:14:52,516 --> 00:14:54,685
ديفي، الشخص الوحيد الذي تراه
هو المعالج الخاص بك،
360
00:14:54,768 --> 00:14:57,568
لأنك ذهبت مباشرة إلى النفسي
ولم أستطع المشي لمدة ثلاثة أشهر.
361
00:14:57,605 --> 00:14:58,606
أوه نعم؟
362
00:14:59,148 --> 00:15:01,358
حسنا، لن أكون قادرا
للمشي مرة أخرى غدا ،
363
00:15:01,442 --> 00:15:03,235
لأنني على وشك الذهاب للحصول على شجب.
364
00:15:03,319 --> 00:15:04,445
السلام يا عذراء.
365
00:15:07,197 --> 00:15:09,158
نعم، يمكنك أن تأتي لرؤية الدراجة
وقتما تشاء،
366
00:15:09,241 --> 00:15:12,119
ونعم، إنها في حالة ممتازة،
لا خدش واحد.
367
00:15:12,953 --> 00:15:14,204
حسنا، وداعا.
368
00:15:22,922 --> 00:15:25,257
["أغرق وأغرق" من خلال اللعب لمدة ساعة]
369
00:15:39,563 --> 00:15:40,856
♪ أنا أغرق، أغرق... ♪
370
00:15:40,940 --> 00:15:44,902
مهلا، لدينا بالفعل ابنة واحدة مثالية.
371
00:15:45,694 --> 00:15:46,779
هذا هو كل ما نحتاجه.
372
00:15:47,905 --> 00:15:49,198
عائلتنا كاملة.
373
00:15:51,075 --> 00:15:53,202
لماذا لا نذهب للخارج؟ همم؟
374
00:15:53,285 --> 00:15:54,286
خذ بعض الهواء النقي.
375
00:15:55,329 --> 00:15:56,705
سوف يجعلك تشعر بتحسن.
376
00:15:57,289 --> 00:15:58,707
لا أريد أن أشعر بتحسن.
377
00:15:59,458 --> 00:16:00,458
ثق بي.
378
00:16:00,793 --> 00:16:04,046
♪ ...فكر بالواقع ♪
379
00:16:08,968 --> 00:16:10,636
أوه، أوه، أوه.
380
00:16:12,054 --> 00:16:14,181
ليس هناك ما يدعو للقلق يا حبي!
381
00:16:14,264 --> 00:16:16,141
لقد باركت الدراجة في المعبد.
382
00:16:43,961 --> 00:16:46,505
[تلاشي الموسيقى]
383
00:16:47,089 --> 00:16:48,769
ماكنرو: جهزت ديفي كل ما في وسعها
384
00:16:48,841 --> 00:16:52,761
تمامًا كما فعلت في نهائي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة
في عام 84 عندما فزت بمجموعتين متتاليتين.
385
00:16:52,845 --> 00:16:54,555
[GRUNTS]
386
00:16:55,806 --> 00:16:59,435
<ط>ولكن إذا كانت ستفوز بأول تخصص لها،
كان عليها أن تضع وجهها للعبة.
387
00:17:01,311 --> 00:17:02,521
[صدم السكوتر بالأرضية]
388
00:17:04,356 --> 00:17:06,775
[تنهدات]
حسنًا ، ديفي. يمكنك أن تفعل هذا.
389
00:17:07,276 --> 00:17:08,318
يمكنك ممارسة الجنس.
390
00:17:08,777 --> 00:17:10,279
إنه مثل ركوب الدراجة...
391
00:17:10,362 --> 00:17:11,822
باستثناء الدراجة رجل.
392
00:17:12,322 --> 00:17:13,322
- 'رشفة؟
- [يصرخ]
393
00:17:13,615 --> 00:17:14,450
[بنطال]
394
00:17:14,533 --> 00:17:15,951
أنا أنهي للتو الركض.
395
00:17:16,243 --> 00:17:17,243
حسنًا، رائع.
396
00:17:17,369 --> 00:17:19,121
فهل تحتاج إلى التمدد أو شيء من هذا،
397
00:17:19,204 --> 00:17:21,764
أم أنك جيد للذهاب فقط
في المرآب الخاص بك وتمارس الجنس معي؟
398
00:17:21,832 --> 00:17:22,832
أم...
399
00:17:23,000 --> 00:17:24,168
أنا على ما يرام للذهاب إلى المرآب.
400
00:17:26,086 --> 00:17:27,086
[SNIFFS]
401
00:17:35,846 --> 00:17:38,140
إذن، نحن هنا...
402
00:17:39,308 --> 00:17:41,435
على وشك إمتاع بعضهم البعض.
403
00:17:41,935 --> 00:17:46,231
لكن قبل أن أتمكن من هز عالمك،
أنا بحاجة للانتعاش.
404
00:17:46,315 --> 00:17:48,525
هل يمكنك توجيهي في الاتجاه
من غرفة السيدات؟
405
00:17:48,609 --> 00:17:51,070
لا أريد أن أتبول
في منتصف القيام بذلك.
406
00:17:51,570 --> 00:17:53,113
نعم، سيكون ذلك سيئا.
407
00:17:53,739 --> 00:17:55,866
- الباب الأول على اليمين.
- شكرًا.
408
00:17:56,241 --> 00:17:57,801
["الرقص (وسط المدينة)" عن طريق لعب اليخوت]
409
00:17:57,826 --> 00:17:58,911
♪ فعل ذلك ♪
410
00:17:59,703 --> 00:18:00,703
♪ في كل مكان ♪
411
00:18:01,705 --> 00:18:04,124
♪ من جديد ♪
412
00:18:04,208 --> 00:18:05,208
[يبصقون]
413
00:18:06,460 --> 00:18:08,962
♪ وجه جميل، هل يمكنك فعل ذلك؟ ♪
414
00:18:10,839 --> 00:18:12,966
♪ لقد أنجزنا الأمر ♪
415
00:18:13,050 --> 00:18:14,050
<ب><لون الخط=
416
00:18:15,260 --> 00:18:16,386
♪ ستسقط ♪
417
00:18:16,929 --> 00:18:18,263
♪ ستكون في وسط المدينة ♪
418
00:18:18,639 --> 00:18:19,473
[تنهدات]
419
00:18:19,556 --> 00:18:21,934
♪ الرقص ♪
420
00:18:27,231 --> 00:18:30,067
♪ مرحبًا بك في خدمتك ♪
421
00:18:30,150 --> 00:18:31,443
♪ متعة ♪
422
00:18:31,527 --> 00:18:33,612
♪ فقط لا تفعل... ♪
423
00:18:33,987 --> 00:18:36,240
[يصرخ]
يسوع المسيح!
424
00:18:36,406 --> 00:18:37,241
[WINCES]
425
00:18:37,324 --> 00:18:39,004
- [طرق الباب]
- الفتاة: هل أنت بخير؟
426
00:18:42,246 --> 00:18:43,413
سمعتك تصرخ.
427
00:18:43,497 --> 00:18:44,665
أنا أخت باكستون.
428
00:18:44,748 --> 00:18:46,166
لقد أسقطت هاتفي في المرحاض.
429
00:18:46,250 --> 00:18:47,751
انها نظيفة الآن. لقد جفت بسرعة.
430
00:18:48,085 --> 00:18:49,085
أوه، حسنا.
431
00:18:49,545 --> 00:18:51,421
مهلا، هل يمكنك مساعدتي بشيء؟
432
00:18:52,172 --> 00:18:53,173
اه بالتأكيد.
433
00:18:54,591 --> 00:18:56,593
سأذهب إلى السينما مع أصدقائي.
434
00:18:57,302 --> 00:18:59,179
أي زوج من الجينز هو الأكثر شراسة؟
435
00:18:59,263 --> 00:19:00,097
أوه.
436
00:19:00,180 --> 00:19:02,432
بالتأكيد المتعثرين.
تبدو ساخنة.
437
00:19:02,516 --> 00:19:04,685
نعم، حصلت عليها في البحرية القديمة.
أنا أعمل هناك.
438
00:19:05,310 --> 00:19:07,271
رائع. لقد طردت من البيع بالتجزئة.
439
00:19:07,354 --> 00:19:09,354
قالوا أن يدي كانت متعرقة للغاية
لطي الملابس.
440
00:19:09,857 --> 00:19:12,401
إذن هل أنت صديقة باكستون الجديدة؟
441
00:19:12,484 --> 00:19:14,444
تعتقد أنني أبدو مثل واحد
من صديقات باكستون؟
442
00:19:14,528 --> 00:19:15,528
لا.
443
00:19:15,988 --> 00:19:17,823
لأنك لا تبدو مثل الظربان.
444
00:19:18,574 --> 00:19:20,993
- اللعنة يا فتاة. حرق وحشي.
- شكرًا.
445
00:19:21,076 --> 00:19:22,076
أنا ريبيكا.
446
00:19:22,119 --> 00:19:23,745
أنا ديفي.
تشرفنا.
447
00:19:24,705 --> 00:19:25,705
ماذا تفعل؟
448
00:19:26,206 --> 00:19:27,666
بيكا، اعتقدت أنك كنت في العمل.
449
00:19:27,749 --> 00:19:28,667
لقد تحولت مع ليزا.
450
00:19:28,750 --> 00:19:30,377
ستخلع تقويم أسنانها غدًا.
451
00:19:30,460 --> 00:19:33,046
قلت أنك ذاهب للتو
إلى الحمام. بحق الجحيم؟
452
00:19:33,505 --> 00:19:35,382
انتظر. هل أنت غاضب مني أو شيء من هذا؟
453
00:19:37,259 --> 00:19:38,093
[تنهدات]
454
00:19:38,177 --> 00:19:39,386
استمتع في الأفلام.
455
00:19:39,720 --> 00:19:40,800
<ب><لون الخط=
456
00:19:43,807 --> 00:19:46,247
لماذا تتسلل حول منزلي
والتحدث مع أختي؟
457
00:19:46,268 --> 00:19:48,979
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك؟
لم أكن أعرف حتى أن لديك أخت.
458
00:19:49,062 --> 00:19:50,689
أوه، تعتقد أنني أخفيها الآن،
459
00:19:50,772 --> 00:19:52,532
لأني أشعر بالخجل منها
أو شيء من هذا؟
460
00:19:52,566 --> 00:19:54,067
- لا، لم أقل ذلك.
- تمام.
461
00:19:55,068 --> 00:19:57,948
لا أعتقد أن هذا سينجح.
حسنًا، ربما ينبغي عليك أن تذهب فحسب.
462
00:19:58,614 --> 00:19:59,614
[تنهدات]
463
00:20:03,368 --> 00:20:04,203
[تنهدات]
464
00:20:04,286 --> 00:20:06,330
<ب><لون الخط=
465
00:20:17,841 --> 00:20:20,761
ناليني: ديفي، دعنا نذهب!
حركة المرور أثقل من المعتاد!
466
00:20:20,844 --> 00:20:23,013
تم العثور على جثة على شارع 101.
467
00:20:23,889 --> 00:20:28,101
♪ توقفت عن النظر... ♪
468
00:20:28,185 --> 00:20:30,187
باكستون، هل يمكنني التحدث معك؟
469
00:20:31,396 --> 00:20:32,606
[يضحك]
470
00:20:37,903 --> 00:20:38,904
[الدردشة]
471
00:20:40,280 --> 00:20:41,615
فابيولا: يا إلهي!
472
00:20:42,115 --> 00:20:44,451
هل كنت للتو في Hot Pocket
مع باكستون؟
473
00:20:44,534 --> 00:20:48,288
لأنك-- يا إلهي المزدوج.
ليس عليك حتى أن تقول كلمة أخرى.
474
00:20:48,372 --> 00:20:50,457
أستطيع أن أقول بالفعل
أنت لست عذراء بعد الآن.
475
00:20:50,999 --> 00:20:52,501
- أنت متوهجة.
- لا، أم...
476
00:20:52,584 --> 00:20:54,920
ديفي، هذا مذهل.
477
00:20:55,003 --> 00:20:57,839
لقد ذهبت للتو من الشخص في المدرسة
الذي شعر الجميع بالحزن عليه
478
00:20:57,923 --> 00:21:01,093
للشخص في المدرسة
أن الجميع سوف يغارون منه.
479
00:21:01,176 --> 00:21:03,011
ماكنرو: وها هي الحقيقة.
480
00:21:03,095 --> 00:21:04,388
يشفق عليها الجميع.
481
00:21:04,471 --> 00:21:06,348
وإذا أصبح ديفي نظيفًا الآن،
482
00:21:06,431 --> 00:21:09,309
ستعود إلى كونها لا شيء أكثر من ذلك
من قصة تنهد المدرسة.
483
00:21:09,393 --> 00:21:10,811
نعم. لا، هذا جنون.
484
00:21:10,894 --> 00:21:12,271
لا أستطيع أن أصدق أنني امرأة الآن.
485
00:21:12,354 --> 00:21:13,939
إنه شعور مختلف تمامًا.
486
00:21:14,022 --> 00:21:15,023
أليكس: مرحبًا، فابيولا.
487
00:21:15,107 --> 00:21:17,317
لا أستطيع الانتظار حتى تصل
Wetzel's P's معك في نهاية هذا الأسبوع.
488
00:21:18,026 --> 00:21:19,026
نفس.
489
00:21:20,529 --> 00:21:23,031
يا إلهي.
490
00:21:23,115 --> 00:21:27,703
لدينا جميعًا أصدقاء الآن.
هل تصدق حياتنا؟
491
00:21:27,953 --> 00:21:29,246
[تنهدات]
492
00:21:29,746 --> 00:21:30,826
ماكنرو: كان ديفي منزعجًا.
493
00:21:30,872 --> 00:21:32,958
<ط> للفتاة التي عرفت دائما
جميع الإجابات،
494
00:21:33,041 --> 00:21:34,293
لم تكن تعرف ماذا تفعل.
495
00:21:34,376 --> 00:21:37,504
<ط> كيف يمكنها أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح
مع باكستون إذا لم يتحدث معها؟
496
00:21:37,587 --> 00:21:39,965
- كان على بعد أقل من قدمين، ولكن--
- المعلم: ديفي.
497
00:21:40,549 --> 00:21:41,883
لقد طرحت عليك سؤالا.
498
00:21:41,967 --> 00:21:44,720
ماكنرو: أوه، تبا. على ما يبدو،
<ط>السيد. سأل شابيرو ديفي سؤالاً.
499
00:21:44,803 --> 00:21:46,930
لقد فاتني ذلك أيضًا.
كنت أتحدث إليكم يا رفاق.
500
00:21:47,014 --> 00:21:50,017
اسم سبع مجموعات
أراد النازيون الإبادة.
501
00:21:50,517 --> 00:21:51,727
أوه أم ...
502
00:21:51,810 --> 00:21:53,603
اليهود والمعاقين
503
00:21:53,687 --> 00:21:55,647
الماسونيون الأحرار، الجمهوريون،
504
00:21:55,731 --> 00:22:00,193
مجتمع المثليين، شهود يهوه،
و، أم ...
505
00:22:01,445 --> 00:22:02,279
اه...
506
00:22:02,362 --> 00:22:03,989
هل لي يا سيد شابيرو؟
507
00:22:04,323 --> 00:22:05,323
نعم.
508
00:22:05,615 --> 00:22:08,035
إنهم شعب الروما، سيد شابيرو.
509
00:22:08,118 --> 00:22:09,911
<ب>السيد. شابيرو هذا صحيح، بن. عمل جيد.
510
00:22:09,995 --> 00:22:11,288
لا بأس يا ديفي.
511
00:22:11,371 --> 00:22:13,749
أعرف مدى صعوبة الأمر
أن يحفظ سبع حقائق.
512
00:22:13,832 --> 00:22:15,911
[بهدوء] نعم، حسنًا،
أتمنى أن يقتلك النازيون، لذا...
513
00:22:15,917 --> 00:22:17,377
ديفي، ماذا كان ذلك؟
514
00:22:17,461 --> 00:22:20,881
نعم، ديفي، يرجى مشاركة غمغمتك
مع بقية الصف.
515
00:22:21,506 --> 00:22:23,925
قلت أنني أتمنى أن يقتل النازيون بن.
516
00:22:24,009 --> 00:22:25,010
[GASPS من الدرجة الأولى]
517
00:22:25,093 --> 00:22:26,413
- الصبي: يا رجل...
- الفتاة: أوه، أطلق النار.
518
00:22:26,428 --> 00:22:27,596
ماذا بحق الجحيم، ديفي؟
519
00:22:28,055 --> 00:22:30,932
لا يمكنك أن تتجول متمنياً للنازيين
سوف يقتل زملاء الدراسة.
520
00:22:31,558 --> 00:22:32,893
وخاصة أولئك الذين...
521
00:22:37,314 --> 00:22:39,649
- اليهود؟
- نعم بالضبط. كلماتك.
522
00:22:40,233 --> 00:22:42,277
ديفي، اعتذر لبن الآن!
523
00:22:43,070 --> 00:22:45,739
- أنا آسف.
- عليك أن تفعل أفضل من ذلك.
524
00:22:45,822 --> 00:22:47,657
أنا آسف. أنا مجرد عابث.
525
00:22:48,200 --> 00:22:50,619
أنا مجرد شخص عابث
الذي يدمر كل شيء
526
00:22:50,827 --> 00:22:52,704
ولن تجد السعادة أبدًا.
527
00:22:52,788 --> 00:22:54,748
ولماذا ينبغي لي؟ أنا لا أستحق الحب.
528
00:22:55,123 --> 00:22:57,501
أنا مراهق وقح،
الذي لا يحترم والدتها.
529
00:22:57,709 --> 00:22:59,628
أتمنى لو كنت الجثة على 101.
530
00:23:00,712 --> 00:23:01,922
حسناً، كان ذلك مظلماً.
531
00:23:03,924 --> 00:23:04,758
[استنشاق]
532
00:23:04,841 --> 00:23:08,178
مدير المدرسة جروبس، إذا كان الأمر على ما يرام معك،
أود عدم توجيه الاتهامات.
533
00:23:08,261 --> 00:23:10,305
حسنًا، نحن حقًا
لم نناقش ذلك يا بن.
534
00:23:10,931 --> 00:23:11,931
أم...
535
00:23:12,307 --> 00:23:14,810
فلماذا لا تعملان على حل الأمر...
536
00:23:15,519 --> 00:23:17,354
ولا تخبر والديك. تمام؟
537
00:23:23,276 --> 00:23:26,863
بن، أنا آسف حقا.
لا أريد أن يقتلك النازيون.
538
00:23:27,531 --> 00:23:28,531
لا بأس.
539
00:23:28,573 --> 00:23:30,492
أستطيع أن أقول شيئا أكبر
كان يزعجك.
540
00:23:30,575 --> 00:23:33,370
إلى جانب كونه pwned
من قبل رئيسك الفكري.
541
00:23:35,789 --> 00:23:37,269
أفترض أن الموعد لم يسير على ما يرام؟
542
00:23:38,708 --> 00:23:41,336
الجميع يفكر شايرا
وأنا هذا الثنائي القوي المثالي
543
00:23:41,420 --> 00:23:43,839
الذهاب لجمع التبرعات في المطاعم
مملوكة ليزا فاندربامب.
544
00:23:44,172 --> 00:23:45,382
إنها واحدة من عملاء والدي.
545
00:23:45,465 --> 00:23:47,092
نعم، هذا يصل إلى مبلغ غريب.
546
00:23:47,175 --> 00:23:49,886
نعم، لكن وجهة نظري هي،
حتى أنا وشيرا لدينا صعودًا وهبوطًا،
547
00:23:49,970 --> 00:23:51,012
لكننا نجعلها تعمل.
548
00:23:51,096 --> 00:23:54,808
لأنني أدفعها فكرياً،
وجاذبيتها ترفعني اجتماعيًا.
549
00:23:54,891 --> 00:23:56,143
أنت مقزز، جروس.
550
00:23:56,977 --> 00:23:57,811
لكن شكرا.
551
00:23:57,894 --> 00:23:58,937
[إغلاق الخزانة]
552
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
[التقبيل]
553
00:24:11,575 --> 00:24:14,870
ستيف، انتظر.
لم يعد بإمكاننا المواعدة.
554
00:24:15,370 --> 00:24:16,246
ماذا؟
555
00:24:16,329 --> 00:24:17,539
الأمر معقد،
556
00:24:17,622 --> 00:24:20,542
لكن والدي يريدني
أن تكون مع شخص آخر.
557
00:24:22,502 --> 00:24:23,503
[تنهدات]
558
00:24:25,005 --> 00:24:27,215
هل لأنني مدرب
فريق المسار سيئة حقا؟
559
00:24:27,299 --> 00:24:29,099
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا غير معروف
لوجود رياضيين عظماء.
560
00:24:29,134 --> 00:24:29,968
معظم فريقي
561
00:24:30,051 --> 00:24:32,332
- يشعرون بالحرج الشديد من ارتداء السراويل القصيرة.
- لا، هذا ليس هو.
562
00:24:32,345 --> 00:24:34,723
والدي لا يعلمون عنك...
على الاطلاق.
563
00:24:35,640 --> 00:24:37,200
لكننا نتواعد منذ ثلاثة أشهر.
564
00:24:37,267 --> 00:24:39,352
لقد كانت ثلاثة أشهر رائعة.
565
00:24:39,519 --> 00:24:42,272
لقد أظهرت لي الكثير من الأماكن الرائعة
في المدينة.
566
00:24:42,606 --> 00:24:45,692
علامة هوليوود، شاطئ فينيسيا،
حديقة الزيتون.
567
00:24:47,027 --> 00:24:50,697
لكن لدي واجب تجاه عائلتي
أنا آسف.
568
00:24:52,032 --> 00:24:53,074
وداعا، ستيف.
569
00:24:55,035 --> 00:24:57,162
["تعال وانطلق" بواسطة BRIGHTER LATER PLAYING]
570
00:25:06,963 --> 00:25:07,963
<ب><لون الخط=
571
00:25:10,675 --> 00:25:12,761
إليانور: فخور بك لأنك أسعدت باكستون!
572
00:25:12,844 --> 00:25:14,471
♪ وقريبا ♪
573
00:25:16,556 --> 00:25:18,558
♪ هناك أوراق شجر ♪
574
00:25:20,727 --> 00:25:22,145
أمي، أنا جائع!
575
00:25:22,729 --> 00:25:24,449
لا يوجد طعام هنا،
باستثناء الفشار،
576
00:25:24,523 --> 00:25:27,275
رقائق البطاطس والحمص وبقايا الطعام والأشياء.
577
00:25:30,779 --> 00:25:32,030
أمي، أين أنت؟
578
00:25:32,280 --> 00:25:34,282
أعلم أنك هنا.
سيارتك بالخارج.
579
00:25:36,618 --> 00:25:37,618
أم!
580
00:25:37,827 --> 00:25:40,622
♪ وعندما تظهر ♪
581
00:25:41,081 --> 00:25:44,751
♪ الأشكال التي تشكلها ♪
582
00:25:45,752 --> 00:25:48,755
♪ عد الطرق ♪
583
00:25:49,297 --> 00:25:52,592
♪ أرى أنك تتحرك ♪
584
00:25:54,302 --> 00:25:55,345
<ب><لون الخط=
585
00:25:59,891 --> 00:26:01,643
كامالا، عصير الليمون هذا حامض للغاية.
586
00:26:01,726 --> 00:26:02,894
ثم لا تشربه!
587
00:26:03,687 --> 00:26:05,355
- جيز. آسف.
- [يفتح الباب]
588
00:26:08,441 --> 00:26:10,902
لقد قررت أن نحتفظ بالدراجة.
589
00:26:10,986 --> 00:26:13,697
ليس لديفي.
لاستخدامي الشخصي.
590
00:26:14,030 --> 00:26:16,491
سيتم إخفاء المفاتيح.
نهاية المناقشة.
591
00:26:17,993 --> 00:26:19,035
وعلاوة على ذلك،
592
00:26:19,119 --> 00:26:21,454
إذا كنت تستخدم من أي وقت مضى
الكلمة B معي مرة أخرى،
593
00:26:21,538 --> 00:26:23,665
لن تفعل ذلك فقط
لا تقود الدراجة البخارية أبدًا،
594
00:26:23,748 --> 00:26:25,000
لن تقود أبدًا، هذه الفترة.
595
00:26:25,417 --> 00:26:26,501
لأنك سوف تكون ميتا.
596
00:26:27,460 --> 00:26:29,504
أفهم. أنا آسف جدا.
597
00:26:31,256 --> 00:26:33,258
أنا متحمس جدًا لليلة التاكو.
598
00:26:34,384 --> 00:26:35,384
مم.
599
00:26:36,261 --> 00:26:37,846
كامالا، عصير الليمون حامض بعض الشيء.
600
00:26:38,597 --> 00:26:41,349
اعذروني على الاهتمام
حول تناول السكر لهذه العائلة!
601
00:26:46,771 --> 00:26:48,773
[الخربشة]
602
00:26:50,609 --> 00:26:53,320
ديفي، هناك صبي هنا لرؤيتك.
603
00:26:55,322 --> 00:26:56,322
[زفير]
604
00:26:58,533 --> 00:26:59,534
- مهلا.
- أهلاً.
605
00:27:01,453 --> 00:27:03,163
دعونا نتحدث هنا.
606
00:27:08,793 --> 00:27:11,379
أردت أن أقول أنني آسف لما حدث بالأمس.
607
00:27:12,339 --> 00:27:14,341
أنا مجرد نوع من الحماية لأختي.
608
00:27:14,758 --> 00:27:16,593
كانت تتعرض للتنمر بشكل سيء..
609
00:27:16,676 --> 00:27:19,304
حتى من قبل الأشخاص الذين اعتقدت أنهم أصدقائي.
610
00:27:19,804 --> 00:27:22,474
أعتقد أنني كنت كذلك دائمًا
قليلا وقائية جدا.
611
00:27:23,141 --> 00:27:25,268
مثل، عندما تبنيها والدي لأول مرة،
612
00:27:25,352 --> 00:27:28,271
كنت أجلس بجوار سريرها كل ليلة
بمسدس نيرف.
613
00:27:28,772 --> 00:27:31,358
ولهذا السبب فإن قطتنا لديها عين واحدة فقط الآن.
614
00:27:31,858 --> 00:27:34,194
باكستون، أنا لن أسخر أبداً
من أختك.
615
00:27:34,277 --> 00:27:36,696
إنها عصرية للغاية
وأكثر برودة مني.
616
00:27:36,780 --> 00:27:37,906
- [ضحك كلاهما]
- [الطرق]
617
00:27:37,989 --> 00:27:39,240
- لا يضحك.
- أم!
618
00:27:40,075 --> 00:27:42,994
أنا آسف جدًا بشأن مرض شلل الأطفال الذي أصابك،
دكتور فيشواكومار.
619
00:27:43,078 --> 00:27:44,078
ماذا؟
620
00:27:44,329 --> 00:27:46,039
حسنا، شكرا على الاعتذار.
621
00:27:46,373 --> 00:27:50,085
إذا كنا باردين،
هل ينبغي أن نلتقي في المرآب الخاص بك غدا؟
622
00:27:51,086 --> 00:27:53,086
في الواقع، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة بعد الآن.
623
00:27:53,672 --> 00:27:56,049
لقد أصبح الأمر غريبًا، هل تعلم؟
624
00:27:56,508 --> 00:27:59,469
[SCOFFS] نعم، بالتأكيد.
كنت سأقول نفس الشيء أيضا.
625
00:28:00,512 --> 00:28:01,512
تمام.
626
00:28:02,389 --> 00:28:04,516
حسنا، اه... سوف أراك في المدرسة.
627
00:28:06,726 --> 00:28:09,229
["الخوخ" بالحليب والعظم
وأليكس لوستيج يلعبان]
628
00:28:09,854 --> 00:28:10,854
[تنهدات]
629
00:28:16,528 --> 00:28:17,528
[يفتح الباب]
630
00:28:20,115 --> 00:28:22,951
♪ ارتداء الملابس المناسبة للحفلة ♪
631
00:28:24,160 --> 00:28:27,038
♪ قميص مصبوغ بربطة عنق
والكثير من المجوهرات ♪
632
00:28:28,665 --> 00:28:31,751
♪ عصير الليمون والخوخ الغامق ♪
633
00:28:32,752 --> 00:28:35,880
♪ لقد اكتفيت من
كل هؤلاء العاهرات ♪
634
00:28:37,048 --> 00:28:39,926
♪ لا أعرف الفرق
بين الصواب والخطأ ♪
635
00:28:41,553 --> 00:28:44,180
♪ لا أهتم،
أريد أن أشعر بكل شيء ♪
636
00:28:45,849 --> 00:28:49,018
♪ خدود وردية و
جيوب مليئة بالأحلام ♪
637
00:28:49,978 --> 00:28:52,605
♪ دعونا نحزم الحقيبة و
لا تعود أبدًا ♪
638
00:28:53,106 --> 00:28:55,108
♪ لا تعود أبدًا ♪
639
00:28:55,233 --> 00:28:57,110
♪ لا تعود أبدًا ♪
640
00:28:57,444 --> 00:28:59,154
♪ لا تعود أبدًا ♪
641
00:28:59,529 --> 00:29:01,364
♪ لا تعود أبدًا ♪
642
00:29:01,698 --> 00:29:03,533
♪ لا تعود أبدًا ♪
643
00:29:03,825 --> 00:29:05,618
♪ لا تعود أبدًا ♪
644
00:29:05,952 --> 00:29:07,746
♪ لا تعود أبدًا ♪
645
00:29:08,079 --> 00:29:10,540
♪ لا تعود أبدًا ♪