1 00:00:43,874 --> 00:00:46,573 Ко да каже шта је поштено или не фер? 2 00:00:46,660 --> 00:00:49,097 Зашто добри умиру млади и други живе дуго? 3 00:00:50,751 --> 00:00:53,623 Многи верују да тамо је виша сила на делу, 4 00:00:53,710 --> 00:00:56,191 свесни нашег сваког мисли, радости и туге. 5 00:00:57,758 --> 00:01:00,543 Ипак, други верују у то живот се завршава на гробу. 6 00:01:02,284 --> 00:01:04,721 Али ту лежи лепота свега тога. Морамо да бирамо. 7 00:01:05,853 --> 00:01:07,246 Сви имамо велику сврху, 8 00:01:07,333 --> 00:01:09,770 али неки то имају екстра нешто. 9 00:01:09,857 --> 00:01:13,513 Тај сјај у њиховим очима, та магија у њиховој души 10 00:01:13,600 --> 00:01:16,168 која дирне свако срце долазе у контакт са. 11 00:01:19,606 --> 00:01:21,521 Узмимо Луци Схиммерс, на пример. 12 00:01:23,523 --> 00:01:26,221 Она је једна од њих заиста ретке. 13 00:01:26,308 --> 00:01:27,831 Неки могу чак и да позову њена стара душа. 14 00:01:29,398 --> 00:01:31,835 Ти си принцезо, али ја ћу победити! 15 00:01:35,883 --> 00:01:36,927 Да? 16 00:01:40,801 --> 00:01:41,845 јеси ли добро? 17 00:01:43,630 --> 00:01:45,893 шта видиш? 18 00:01:45,980 --> 00:01:47,112 деда. 19 00:01:47,199 --> 00:01:50,027 Где? Не видим никога. 20 00:01:50,115 --> 00:01:53,205 Деда Џексон, видим га. 21 00:01:53,292 --> 00:01:54,031 Мој тата? 22 00:01:56,599 --> 00:01:57,948 Душо. 23 00:01:58,035 --> 00:01:59,820 Умро је прошлог лета. 24 00:01:59,907 --> 00:02:01,430 Он је на небу, знаш то. 25 00:02:02,997 --> 00:02:05,782 Али видим него! Он је тамо. 26 00:02:05,869 --> 00:02:08,350 Знам колико ти пропустити га. И ја исто, али... 27 00:02:11,832 --> 00:02:12,528 Нема никога. 28 00:02:13,573 --> 00:02:15,923 Да, јесте. могу да га видим. 29 00:02:19,970 --> 00:02:21,146 Хајде да те убацимо унутра. 30 00:02:39,294 --> 00:02:41,253 Још увек имате грозницу. 31 00:02:41,340 --> 00:02:42,515 Одвешћу те код доктора 32 00:02:42,602 --> 00:02:44,169 прва ствар сутра ујутру. 33 00:02:44,256 --> 00:02:45,518 Ок, мама. 34 00:02:45,605 --> 00:02:46,954 Идем да проверим нешто. 35 00:02:47,041 --> 00:02:49,348 - Вечера је скоро готова. - Одмах се враћам. 36 00:02:49,435 --> 00:02:51,785 Хеј, направио сам твој фаворит. 37 00:02:51,872 --> 00:02:52,873 Мац и сир. 38 00:02:54,701 --> 00:02:58,095 не, хвала, Мама. Само сам уморан. 39 00:02:58,183 --> 00:03:00,794 Морате јести. Само неколико залогаја. 40 00:03:00,881 --> 00:03:03,100 Онда се можете окупати и иди право у кревет. 41 00:03:03,188 --> 00:03:04,058 Ок, мама. 42 00:03:05,146 --> 00:03:07,931 Пар залогаја и то је то. 43 00:03:08,018 --> 00:03:08,802 У реду. 44 00:03:10,543 --> 00:03:13,633 Мама, да ли је Божић скоро стигао? 45 00:03:13,720 --> 00:03:15,156 Ускоро долази. 46 00:03:15,243 --> 00:03:16,592 Данашњи 1. децембар. 47 00:03:16,679 --> 00:03:19,900 Имамо још 24 спавања до Божића. 48 00:03:19,987 --> 00:03:23,425 Добро, то значи да јесам време је да завршим своју књигу. 49 00:03:23,512 --> 00:03:24,513 Која књига? 50 00:03:24,600 --> 00:03:26,211 Од мене и Исуса. 51 00:03:30,040 --> 00:03:32,042 Има пуно слика. 52 00:03:32,129 --> 00:03:36,482 Ох, и постоји а тужан човек у мојим сновима. 53 00:03:36,569 --> 00:03:38,135 Какав човек? 54 00:03:38,223 --> 00:03:42,183 Не знам му име, али Прилично сам сигуран да је био тужан. 55 00:03:42,270 --> 00:03:43,619 Хм. 56 00:03:43,706 --> 00:03:46,448 Ок, па, јави ми како могу помоћи, ок? 57 00:03:46,535 --> 00:03:47,406 Ок, мама. 58 00:03:49,103 --> 00:03:51,888 Мама, могу ли да обележим дана на табли? 59 00:03:51,975 --> 00:03:53,194 Наравно, то ће бити твој посао. 60 00:03:58,504 --> 00:03:59,244 Два. 61 00:04:01,550 --> 00:04:03,596 То је два? - Тако је. 62 00:04:07,382 --> 00:04:09,341 Добар посао. 63 00:04:09,428 --> 00:04:11,081 - Свиђа ти се? - Да. 64 00:04:46,726 --> 00:04:47,857 Здраво, принцезо. 65 00:04:47,944 --> 00:04:49,032 Здраво, тата. 66 00:04:49,119 --> 00:04:50,773 Требало би да си у кревету. 67 00:04:51,861 --> 00:04:53,036 Шта радиш, хм? 68 00:04:53,123 --> 00:04:54,690 Само радим на својој књизи. 69 00:04:54,777 --> 00:04:56,910 Ох, шта црташ? 70 00:04:56,997 --> 00:04:59,173 Слика Исуса. 71 00:04:59,260 --> 00:05:02,045 Ох. Знате и они назвати га Принц мира? 72 00:05:02,132 --> 00:05:04,221 Да, јер он доноси мир у нашим срцима. 73 00:05:04,309 --> 00:05:05,658 Тако је. 74 00:05:07,355 --> 00:05:08,878 Кога још црташ? 75 00:05:08,965 --> 00:05:11,098 У мојој књизи је тужан човек. 76 00:05:11,185 --> 00:05:12,534 Ох. 77 00:05:12,621 --> 00:05:15,755 Дакле, ја и Исус биће његов пријатељ. 78 00:05:15,842 --> 00:05:17,191 Да? 79 00:05:17,278 --> 00:05:19,976 Па, сигуран сам да хоће учини га заиста срећним. 80 00:05:20,063 --> 00:05:21,108 Хеј, погледај ме. 81 00:05:23,240 --> 00:05:24,764 Веома сам поносан на тебе, ок? 82 00:05:25,678 --> 00:05:26,418 У реду. 83 00:05:31,292 --> 00:05:33,990 У реду, идемо на спавање. 84 00:05:34,077 --> 00:05:36,341 Ти си болестан и треба нам да се осећаш боље, у реду? 85 00:05:38,168 --> 00:05:40,257 У реду. Лаку ноћ, тата. 86 00:05:40,345 --> 00:05:41,607 Лаку ноћ. 87 00:05:41,694 --> 00:05:44,000 волим те. - Волим те. 88 00:05:44,087 --> 00:05:45,393 - Не, ја више. - Не, ја више. 89 00:05:45,480 --> 00:05:46,786 Не, ја више. 90 00:05:46,873 --> 00:05:49,179 - Ја више! - Добро, добро, добро, добро. 91 00:05:49,266 --> 00:05:50,703 Идемо на спавање, ок? - У реду. 92 00:05:50,790 --> 00:05:53,358 - У реду, волим те. - Волим и тебе. 93 00:05:53,445 --> 00:05:54,402 Лаку ноћ. 94 00:06:15,989 --> 00:06:18,339 - Хеј, деда. - Здраво, принцезо. 95 00:06:22,256 --> 00:06:24,040 шта то радиш? 96 00:06:24,127 --> 00:06:26,216 Радим на својој књизи. 97 00:06:26,303 --> 00:06:27,087 Видим. 98 00:06:29,176 --> 00:06:31,961 Да ли вам смета ако останем унутра твоја соба на неко време? 99 00:06:32,048 --> 00:06:34,355 Обећавам да ћу бити тих. 100 00:06:34,442 --> 00:06:38,446 Не смета ми. свиђаш ми се овде ме чини срећним. 101 00:06:39,404 --> 00:06:40,405 И ја, принцезо. 102 00:06:42,363 --> 00:06:43,712 И ја. 103 00:06:43,799 --> 00:06:45,584 Ми смо најбољи пријатељи. Је ли тако, деда? 104 00:06:46,802 --> 00:06:47,412 Тако је. 105 00:06:48,500 --> 00:06:50,240 Јесмо, ми смо најбољи пријатељи. 106 00:06:52,504 --> 00:06:56,638 деда? ја сам не осећам се добро. 107 00:06:57,987 --> 00:06:58,684 Знам. 108 00:07:00,337 --> 00:07:02,731 Зашто не затворите свој очи и одспавај сада? 109 00:07:06,213 --> 00:07:08,302 Молим те, не одлази, деда. 110 00:07:08,389 --> 00:07:09,172 нећу. 111 00:07:10,347 --> 00:07:12,262 Обећавам, бићу овде. 112 00:07:13,089 --> 00:07:14,264 У реду. 113 00:07:17,224 --> 00:07:19,052 Лаку ноћ, принцезо. 114 00:07:19,139 --> 00:07:20,183 волим те. 115 00:07:22,229 --> 00:07:24,187 Као да га је заиста видела. 116 00:07:24,274 --> 00:07:25,798 Као да је заиста веровала у то. 117 00:07:25,885 --> 00:07:28,148 Она има веома жива машта. 118 00:07:29,149 --> 00:07:30,629 Да, причај ми о томе. 119 00:07:33,414 --> 00:07:34,807 Она такође узима ово књига коју она пише 120 00:07:34,894 --> 00:07:36,591 заиста озбиљно. 121 00:07:36,678 --> 00:07:39,376 Да ли вам је рекла за а човек кога је видела у својим сновима? 122 00:07:39,464 --> 00:07:41,161 Она јесте. 123 00:07:41,248 --> 00:07:43,816 Чак ми је показала а његова слика, али, 124 00:07:43,903 --> 00:07:45,339 Не препознајем ко је он. 125 00:07:46,253 --> 00:07:47,254 И ја. 126 00:07:50,475 --> 00:07:53,042 Благословени смо прелепа девојчица. 127 00:07:54,957 --> 00:07:55,741 Душо. 128 00:07:57,133 --> 00:07:58,308 Бринем се за њу. 129 00:08:01,747 --> 00:08:02,748 Све ће бити у реду. 130 00:08:04,271 --> 00:08:06,882 Доктор ће закључити све излази сутра. 131 00:08:06,969 --> 00:08:08,318 Сигуран сам да је само прехлада. 132 00:08:12,627 --> 00:08:13,628 Све ће бити у реду. 133 00:08:14,934 --> 00:08:16,326 Само се одмори. - У реду. 134 00:08:23,333 --> 00:08:25,335 волим те. - Волим те. 135 00:08:25,422 --> 00:08:27,381 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 136 00:08:45,747 --> 00:08:47,401 Бубрези му отказују. 137 00:08:47,488 --> 00:08:50,360 Нема ништа више можемо учинити за њега овде. 138 00:08:50,447 --> 00:08:52,232 Шта предлажете? 139 00:08:52,319 --> 00:08:54,451 Треба га преместити у другу болницу 140 00:08:54,539 --> 00:08:56,802 и одмах на дијализу. 141 00:08:58,325 --> 00:08:59,544 Биће стављен на а листа за трансплантацију. 142 00:09:01,154 --> 00:09:04,461 Треба му нови бубрег или неће успети. 143 00:09:05,811 --> 00:09:06,942 Чујем те. 144 00:09:12,252 --> 00:09:12,992 Добро. 145 00:09:15,081 --> 00:09:16,648 Морате чути истину, Едгаре. 146 00:09:17,866 --> 00:09:19,085 Није ме брига ако ћу умрети. 147 00:09:20,390 --> 00:09:21,261 То је једини излаз. 148 00:09:23,480 --> 00:09:26,353 Са трансплантацијом, ти си има много живота пред тобом. 149 00:09:27,920 --> 00:09:30,226 Имате још само неколико године на казну. 150 00:09:31,314 --> 00:09:32,838 Нема смисла да ме спасаваш. 151 00:09:39,279 --> 00:09:40,889 Стварно би требао читај Библију. 152 00:09:44,240 --> 00:09:45,807 Добијте праву другу шансу. 153 00:09:48,593 --> 00:09:49,463 Можеш имати моју. 154 00:09:52,292 --> 00:09:53,249 Узми га. 155 00:09:54,250 --> 00:09:55,251 Није за мене, пасторе. 156 00:09:56,731 --> 00:09:58,907 Сигуран сам да добијам управо оно што заслужујем. 157 00:10:00,430 --> 00:10:02,563 Ако добијате шта заслужујеш, 158 00:10:02,650 --> 00:10:04,478 Знам да верујеш у Бога. 159 00:10:06,915 --> 00:10:10,484 Он може да прави чуда у најнеумољивија места. 160 00:10:12,355 --> 00:10:14,488 Изгледа да сам изашао време за друге шансе. 161 00:10:20,276 --> 00:10:24,803 Знам да је твоја породица напуштена ти и ти си изгубила наду. 162 00:10:28,241 --> 00:10:29,068 Али има наде. 163 00:10:34,203 --> 00:10:35,640 Да сте читали Библију, 164 00:10:37,554 --> 00:10:41,733 видели бисте да је Исус говорећи нам да његов опроштај 165 00:10:41,820 --> 00:10:44,779 и његова милост је доступна свима који то желе. 166 00:10:50,002 --> 00:10:51,656 Он је једини треба да импресионирате. 167 00:10:51,743 --> 00:10:52,787 Не занима ме! 168 00:11:04,146 --> 00:11:05,582 Верујем у тебе, Едгаре. 169 00:11:10,500 --> 00:11:11,763 Разговараћу са управником, 170 00:11:14,113 --> 00:11:17,377 и предложити му да потпише на одласку одавде 171 00:11:17,464 --> 00:11:19,553 и одлазак у а болница која може помоћи. 172 00:11:25,864 --> 00:11:27,517 Имајте вере. 173 00:11:29,998 --> 00:11:31,434 Немаш шта да изгубиш. 174 00:11:32,566 --> 00:11:34,394 Не могу да се сетим тога сада. 175 00:11:34,481 --> 00:11:36,439 Не желим да причам о томе више. 176 00:11:38,006 --> 00:11:38,746 У реду. 177 00:11:42,576 --> 00:11:44,099 Морате сачувати снагу. 178 00:11:51,411 --> 00:11:52,804 Иди разговарај са управником. 179 00:11:52,891 --> 00:11:54,675 Видимо да ли можемо да почнемо на папирима. 180 00:11:55,763 --> 00:11:56,503 идемо. 181 00:12:02,552 --> 00:12:04,685 У шта буљиш? 182 00:12:08,167 --> 00:12:09,211 Мртав човек. 183 00:12:11,083 --> 00:12:14,782 Па, надамо се да јесте више пре него касније. 184 00:12:22,572 --> 00:12:24,879 Је ли твој меди болестан? Да ли јој треба преглед? 185 00:12:24,966 --> 00:12:26,794 Да, она дише мало тешко мало. 186 00:12:26,881 --> 00:12:29,492 - Ок, дај да је проверим. - Хвала. 187 00:12:29,579 --> 00:12:30,624 Нема на чему. 188 00:12:30,711 --> 00:12:32,582 Управо јој је позлило од вентилатора. 189 00:12:32,669 --> 00:12:35,934 Сви мрави су јој у костима. 190 00:12:36,021 --> 00:12:37,413 Тренутно јој сметају. 191 00:12:38,937 --> 00:12:41,896 Није јела пуно течности и мало воде. 192 00:12:41,983 --> 00:12:46,379 Није узела много воде, мало. 193 00:12:46,466 --> 00:12:47,772 Она ради добро, она ће бити добро. 194 00:12:47,859 --> 00:12:49,121 Добро се бринеш о њој. 195 00:12:49,208 --> 00:12:51,297 Да ли нешто није у реду у њој? 196 00:12:51,384 --> 00:12:53,038 Не, она ради сасвим добро, душо. 197 00:12:54,866 --> 00:12:58,173 Дакле, прегледао сам њене рендгенске снимке и она дефинитивно има упалу плућа. 198 00:12:58,260 --> 00:13:00,045 Упала плућа? Колико је то озбиљно? 199 00:13:00,132 --> 00:13:02,612 Па, може бити озбиљно ако се не лечи, 200 00:13:02,699 --> 00:13:04,440 али ми ћемо је покренути одмах на антибиотику, 201 00:13:04,527 --> 00:13:06,660 и требало би да почне да осећати се боље за неколико дана. 202 00:13:06,747 --> 00:13:08,096 Побрини се да добије доста одмора 203 00:13:08,183 --> 00:13:10,229 и пије много течности. 204 00:13:10,316 --> 00:13:11,578 И ти, Тедди. 205 00:13:14,102 --> 00:13:16,539 Не брини, мама, Бићу боље. 206 00:13:16,626 --> 00:13:17,889 Да, хоћеш. 207 00:13:17,976 --> 00:13:19,804 Ти си бистар звезда, Луси. зар не? 208 00:13:19,891 --> 00:13:21,588 Да, јесам. 209 00:13:21,675 --> 00:13:23,982 Тако мисле моји мама и тата. 210 00:13:24,069 --> 00:13:26,419 не сумњам. Хајдемо да се осећате боље. 211 00:13:26,506 --> 00:13:28,508 У реду. Ох, не, постало је ружичасто. 212 00:13:31,859 --> 00:13:33,643 Ево њеног рецепта. 213 00:13:33,730 --> 00:13:35,471 Побрините се да узме сви њени антибиотици, 214 00:13:35,558 --> 00:13:36,995 а ако не осећа боље за неколико дана, 215 00:13:37,082 --> 00:13:38,692 врати је унутра, или ако јој буде горе, 216 00:13:38,779 --> 00:13:39,998 одведи је у хитну. 217 00:13:40,085 --> 00:13:41,564 хоћу. Хвала. 218 00:13:41,651 --> 00:13:43,175 Нема на чему. 219 00:13:43,262 --> 00:13:45,742 Ћао, Луци. Било је драго ми је да те поново видим. 220 00:13:45,830 --> 00:13:47,005 Здраво, Др. Миллер. 221 00:13:48,180 --> 00:13:48,920 Дођи овамо. 222 00:13:50,922 --> 00:13:53,707 Ви такође. Морам бити опрезан. 223 00:13:53,794 --> 00:13:55,535 Идемо по тебе неки лек, ок? 224 00:13:55,622 --> 00:13:57,363 - У реду. - Све ћемо вам помоћи. 225 00:13:57,450 --> 00:13:59,278 Шта је са мојим Теддијем? 226 00:13:59,365 --> 00:14:01,976 - Рекао је да је добро. - У реду. 227 00:14:02,063 --> 00:14:04,457 Шта мислите зашто она би рекла да је видела тату? 228 00:14:04,544 --> 00:14:05,240 Можда јесте. 229 00:14:06,807 --> 00:14:09,114 То је наша кућа одгајао вас децу. 230 00:14:09,201 --> 00:14:10,637 Знаш, твој отац и купио сам ту кућу 231 00:14:10,724 --> 00:14:13,727 након што смо први пут добили ожењен, па зашто не би 232 00:14:13,814 --> 00:14:16,556 желите да будете окружени све те сјајне успомене? 233 00:14:16,643 --> 00:14:18,863 Знам, мама, али она заправо га нисам видео. 234 00:14:20,299 --> 00:14:23,693 Знате, децо су веома интуитивни. 235 00:14:23,780 --> 00:14:25,043 А Луси... 236 00:14:26,653 --> 00:14:28,046 Луци је одувек била ектра специал. 237 00:14:29,656 --> 00:14:31,614 Осим тога, знаш колико твој отац ју је обожавао. 238 00:14:31,701 --> 00:14:33,921 Они су били као два грашка у махуни. 239 00:14:35,488 --> 00:14:37,620 Знате, она је углавном око одраслих, тако да је, 240 00:14:37,707 --> 00:14:40,101 она је много одраслија него већина деце њених година. 241 00:14:41,189 --> 00:14:42,756 Једноставно нема смисла. 242 00:14:43,583 --> 00:14:44,366 Наравно да јесте. 243 00:14:46,847 --> 00:14:49,458 Знаш колико твој отац је волео празнике. 244 00:14:49,545 --> 00:14:50,546 Посебно Божић. 245 00:14:52,244 --> 00:14:54,420 Само мислим да је то она претерана машта. 246 00:14:55,508 --> 00:14:56,944 Знаш, свиђа ми се идеја 247 00:14:57,031 --> 00:14:58,772 да њен деда јавио би јој се. 248 00:15:00,382 --> 00:15:02,471 Осећам се као да јесте ближе нам него што знамо. 249 00:15:05,474 --> 00:15:06,388 Сигурно ми недостаје. 250 00:15:08,521 --> 00:15:09,696 Знам, мама. 251 00:15:10,871 --> 00:15:11,654 И ја исто. 252 00:15:17,834 --> 00:15:18,618 Боље да идем. 253 00:15:19,619 --> 00:15:20,750 У реду. 254 00:15:20,837 --> 00:15:22,796 Молим те, јави ми, 255 00:15:22,883 --> 00:15:25,625 чим чујеш било шта од доктора. 256 00:15:25,712 --> 00:15:26,974 хоћу. 257 00:15:27,932 --> 00:15:28,976 У реду. 258 00:15:29,063 --> 00:15:29,846 Волим те. 259 00:15:30,760 --> 00:15:31,805 И ја тебе волим. 260 00:15:32,937 --> 00:15:33,720 ћао. 261 00:16:19,287 --> 00:16:21,376 У реду, идемо. 262 00:16:21,463 --> 00:16:22,247 Помери то. 263 00:16:24,162 --> 00:16:26,642 Добро, можемо да играмо на тај начин. Нема проблема. 264 00:16:26,729 --> 00:16:27,730 Скини руке са мене. 265 00:16:27,817 --> 00:16:29,080 Хеј, нема потребе за тим. 266 00:16:30,777 --> 00:16:32,126 Хајде, Едгаре. 267 00:16:32,213 --> 00:16:33,867 Не прави ово теже него што мора бити. 268 00:16:35,738 --> 00:16:36,870 Дајте човеку мало простора. 269 00:16:49,491 --> 00:16:51,450 Не седим унутра та глупа ствар. 270 00:16:51,537 --> 00:16:52,364 Одговарајте себи. 271 00:17:24,700 --> 00:17:26,224 Потписао сам ово јер заслужујеш 272 00:17:26,311 --> 00:17:27,660 друга шанса, Едгаре. 273 00:17:31,185 --> 00:17:33,187 Увек сам налазио одговоре на питања 274 00:17:33,274 --> 00:17:35,711 Тражио сам у овој књизи. 275 00:17:38,975 --> 00:17:40,977 Надам се да сте одлучили да га прочитате. 276 00:17:45,286 --> 00:17:47,201 И вратићу се у посету. 277 00:17:49,508 --> 00:17:50,422 Рачунајте на то. 278 00:17:53,555 --> 00:17:54,774 Пази на себе. 279 00:18:11,312 --> 00:18:13,184 Ти ћеш отићи овде у торби за тело. 280 00:18:31,376 --> 00:18:34,292 Имаш мој број. молим те позови ме ако жели да разговара. 281 00:18:34,379 --> 00:18:35,902 Хвала. 282 00:18:35,989 --> 00:18:37,251 Па, изгледа да смо добри. 283 00:18:37,338 --> 00:18:39,732 Имаћу наоружану стражу стациониран овде 24/7. 284 00:18:39,819 --> 00:18:41,386 Не би требало да имате проблема. 285 00:18:41,473 --> 00:18:42,952 Даћемо све од себе да се бринем о њему, 286 00:18:43,039 --> 00:18:46,608 али у његовом стању и на чињеница да је осуђеник, 287 00:18:46,695 --> 00:18:49,307 ставља га доле списак за трансплантацију. 288 00:18:49,394 --> 00:18:51,918 Вероватноћа њега проналажење донора је слабо. 289 00:18:52,005 --> 00:18:53,833 Свестан сам тога, али ми и даље пратимо 290 00:18:53,920 --> 00:18:56,096 поступак спасавања живота. 291 00:18:56,183 --> 00:18:58,881 Те лисице неће доћи искључен и једини пут када треба 292 00:18:58,968 --> 00:19:01,928 напусти ову собу када он оде на његове третмане дијализом. 293 00:19:02,015 --> 00:19:04,583 Неће напустити наше вид, и ако покуша, 294 00:19:04,670 --> 00:19:05,845 неће далеко стићи. 295 00:19:05,932 --> 00:19:07,542 Човек једва хода. 296 00:19:07,629 --> 00:19:10,284 Само у екстремним околностима да ли ћеш извући своје оружје. 297 00:19:10,371 --> 00:19:11,677 Разумео? 298 00:19:11,764 --> 00:19:12,243 Разумео. 299 00:19:13,766 --> 00:19:14,810 Имаћу те радна смена, 300 00:19:14,897 --> 00:19:16,421 па и ти остани. 301 00:19:16,508 --> 00:19:17,813 Да, господине. 302 00:19:17,900 --> 00:19:18,814 Имаћу радиш гробља. 303 00:19:18,901 --> 00:19:20,425 Нема проблема, господине. 304 00:19:20,512 --> 00:19:22,601 Па, морамо да се вратимо. 305 00:19:22,688 --> 00:19:23,819 Добар дан. 306 00:19:23,906 --> 00:19:25,038 Хвала вам, господо. 307 00:19:30,609 --> 00:19:32,828 ако ти нешто треба, јави ми. 308 00:19:32,915 --> 00:19:33,742 Хоћу. 309 00:19:48,061 --> 00:19:49,932 Ок, душо, хајде да узмемо неки лек. Спреман? 310 00:19:50,019 --> 00:19:51,891 Не, тата, не знам желим то да узмем. 311 00:19:51,978 --> 00:19:53,849 То је одвратног укуса. 312 00:19:53,936 --> 00:19:56,461 Луци, мораш да престанеш задајући ми тешко време јер 313 00:19:56,548 --> 00:19:59,072 морате да узмете лек па почнеш да се осећаш боље. 314 00:19:59,159 --> 00:20:01,553 Сада зна како сам се осећао. 315 00:20:01,640 --> 00:20:02,945 Твој тата је то радио мени иста ствар 316 00:20:03,032 --> 00:20:04,643 када је био мали. 317 00:20:06,122 --> 00:20:07,298 Луци, чему се смејеш? 318 00:20:08,864 --> 00:20:12,041 Деда је рекао да си користио да му задају тешкоће 319 00:20:12,128 --> 00:20:13,260 кад си био мали. 320 00:20:19,135 --> 00:20:21,268 Луци, нема никога. ОК? 321 00:20:21,355 --> 00:20:23,096 Дакле, престаните да измишљате приче. 322 00:20:24,010 --> 00:20:24,445 У реду. 323 00:20:26,055 --> 00:20:28,057 Добро, тата. Не знаш морају ми веровати. 324 00:20:29,015 --> 00:20:30,843 Шта се дешава овде? 325 00:20:33,062 --> 00:20:35,848 Ова девојчица није узимајући њене лекове. 326 00:20:35,935 --> 00:20:37,197 Луци. 327 00:20:37,284 --> 00:20:38,024 Ево. 328 00:20:41,288 --> 00:20:42,028 Отвори. 329 00:20:46,598 --> 00:20:47,512 Видиш? 330 00:20:47,599 --> 00:20:48,991 Није било тако тешко. 331 00:20:51,385 --> 00:20:53,561 Па, кад стигнем из туша, 332 00:20:53,648 --> 00:20:56,042 време је за тебе да идем у кревет, ок? 333 00:20:56,129 --> 00:20:56,651 ОК? 334 00:20:56,738 --> 00:20:58,349 У реду. 335 00:20:58,436 --> 00:21:00,089 У реду. Дакле, сада јеси биће фин према мени, а? 336 00:21:00,176 --> 00:21:01,221 Мм-хм! 337 00:21:01,308 --> 00:21:03,179 Иеп! 338 00:21:04,137 --> 00:21:06,052 У реду, вратићу се. 339 00:21:08,228 --> 00:21:09,795 Лаку ноћ, тата. 340 00:21:09,882 --> 00:21:11,318 Лаку ноћ, лепотице. 341 00:21:11,405 --> 00:21:14,669 Луци. И направила ти вечеру. 342 00:21:15,540 --> 00:21:16,280 Пилећа супа. 343 00:21:20,066 --> 00:21:21,459 Не, мама. Нисам гладан. 344 00:21:21,546 --> 00:21:22,808 Молим те, Луци? 345 00:21:22,895 --> 00:21:24,810 Треба да једеш, само неколико залогаја. 346 00:21:26,942 --> 00:21:28,204 Ок, мама. 347 00:21:29,902 --> 00:21:31,077 Добра девојка. 348 00:21:40,565 --> 00:21:43,394 Луци, ко си ти пушем пољубац? 349 00:21:43,481 --> 00:21:45,047 деда. 350 00:21:45,134 --> 00:21:46,614 Луци? 351 00:21:46,701 --> 00:21:47,963 Видиш ли деду? 352 00:21:49,051 --> 00:21:50,052 Да. 353 00:21:52,664 --> 00:21:54,100 Узми крекер. 354 00:21:54,187 --> 00:21:56,972 Можете га умочити у супу. - Да, укусно је. 355 00:21:57,059 --> 00:22:00,802 Да. 356 00:22:15,643 --> 00:22:17,384 Ово је тужан човек. 357 00:22:18,646 --> 00:22:20,082 Ти си стварно добра фиока. 358 00:22:21,083 --> 00:22:22,258 Хвала, деда. 359 00:22:27,655 --> 00:22:30,223 „Сада и Исус је био рођен у Витлејему 360 00:22:30,310 --> 00:22:33,661 у Јудеји у данима Ирода, цара. 361 00:22:33,748 --> 00:22:36,272 Гле, дошли су од мудраца“. 362 00:22:36,360 --> 00:22:38,449 „Оливија у петицама“. 363 00:23:04,997 --> 00:23:07,608 Може ли вам деда рећи а прича о беби Исусу? 364 00:23:07,695 --> 00:23:08,479 Мм-хм. 365 00:23:11,873 --> 00:23:14,398 - У реду, хајде да се помолимо. - У реду. 366 00:23:15,399 --> 00:23:18,053 Најдражи небески оче. 367 00:23:18,140 --> 00:23:21,492 Молим те благослови Луци то можда ће јој бити боље. 368 00:24:25,077 --> 00:24:26,382 Где идемо, мама? 369 00:24:26,470 --> 00:24:29,298 Морамо да те ухватимо у болницу, душо. 370 00:24:29,385 --> 00:24:31,475 - Хоће ли потрајати? - Можда. 371 00:24:57,239 --> 00:24:58,676 Хтео бих да урадим рендгенски снимак грудног коша 372 00:24:58,763 --> 00:25:01,330 да видим да ли је њена упала плућа је напредовао. 373 00:25:01,417 --> 00:25:04,246 Такође ћемо морати да цртамо и неке крвне слике. 374 00:25:04,333 --> 00:25:06,771 И изгледа да је дехидрирана, 375 00:25:06,858 --> 00:25:09,600 тако да ћу имати медицинске сестре дају неке ИВ течности. 376 00:25:09,687 --> 00:25:10,688 Хоће ли она бити добро? 377 00:25:12,385 --> 00:25:15,040 Када добијемо резултате назад у наредних неколико сати, 378 00:25:15,127 --> 00:25:16,258 можемо одредити њен третман. 379 00:25:17,738 --> 00:25:19,479 Даћемо све од себе да се брине о њој. 380 00:25:20,611 --> 00:25:22,003 У реду. 381 00:25:22,090 --> 00:25:23,439 Хвала вам докторе. 382 00:25:26,355 --> 00:25:30,055 Слатка девојко, жао ми је не осећаш се добро. 383 00:25:30,142 --> 00:25:33,232 Тата и ја ћемо бити са ти док ти не буде боље. 384 00:25:35,103 --> 00:25:35,843 У реду. 385 00:25:35,930 --> 00:25:37,366 ми те волимо. 386 00:25:37,453 --> 00:25:38,367 И ја тебе волим. 387 00:25:49,117 --> 00:25:50,466 Како се осећаш? 388 00:25:51,555 --> 00:25:53,382 Мало поспано. 389 00:25:53,469 --> 00:25:55,950 Ох, ухватићемо те сви се осећају боље, ок? 390 00:25:56,037 --> 00:25:58,736 - У реду. - Добро ћеш се одморити. 391 00:25:58,823 --> 00:26:00,302 - У реду. - Хвала. 392 00:26:38,384 --> 00:26:42,301 Видео сам тужног човека поново у мом сну, тата. 393 00:26:45,217 --> 00:26:47,306 не препознајем него. ко је он? 394 00:26:47,393 --> 00:26:49,482 Не знам али ја мисли да му је потребна помоћ. 395 00:26:53,268 --> 00:26:54,052 Можда. 396 00:26:55,444 --> 00:26:58,056 Видиш ли сада деду, тата? 397 00:27:01,276 --> 00:27:04,410 Не, јер он није тамо. 398 00:27:04,497 --> 00:27:08,109 Зашто ми не верујеш? 399 00:27:08,196 --> 00:27:10,329 Верујем да ти мислим да га видиш. 400 00:27:10,416 --> 00:27:11,678 Зато што јесам. 401 00:27:12,810 --> 00:27:14,333 У реду. 402 00:27:14,420 --> 00:27:15,334 ја ти верујем. 403 00:27:15,421 --> 00:27:17,728 Не, нећеш, али хоћеш. 404 00:27:17,815 --> 00:27:20,339 Волим те, тата. - И ја тебе волим. 405 00:27:27,563 --> 00:27:29,478 Њена температура је пала и ИВ је помогао, 406 00:27:29,565 --> 00:27:31,916 али још увек имам неке бриге. 407 00:27:32,003 --> 00:27:33,352 ОК? 408 00:27:33,439 --> 00:27:35,746 Упоредио сам је рендгенски снимак на снимљени 409 00:27:35,833 --> 00:27:39,793 у ординацији др Милера и њена пнеумонија је напредовала. 410 00:27:41,534 --> 00:27:43,579 У овом тренутку, она мора бити примљен у болницу 411 00:27:43,667 --> 00:27:46,017 за ИВ антибиотике и блиско посматрање. 412 00:27:47,583 --> 00:27:49,760 Колико има времена остати у болници? 413 00:27:49,847 --> 00:27:52,458 Бар неколико дана, али заиста зависи 414 00:27:52,545 --> 00:27:55,287 о томе како она реагује на курс антибиотика. 415 00:27:58,377 --> 00:28:02,381 Схватам колико је ово тешко је за вас и вашег мужа. 416 00:28:02,468 --> 00:28:03,774 Урадићемо све што је у нашој моћи 417 00:28:03,861 --> 00:28:05,776 да је прође кроз ово. 418 00:28:05,863 --> 00:28:06,646 Хвала. 419 00:28:17,004 --> 00:28:18,049 Возио сам се кроз ноћ 420 00:28:18,136 --> 00:28:20,442 да стигнем што брже могу. 421 00:28:20,529 --> 00:28:21,356 како је она? 422 00:28:24,185 --> 00:28:26,579 Знаш да не идем нигде. 423 00:28:26,666 --> 00:28:28,624 Само ми јави шта год могу да учиним да помогнем. 424 00:28:42,029 --> 00:28:42,813 Заиста ми је драго што си овде, мама. 425 00:28:42,900 --> 00:28:44,031 И ја, бако. 426 00:28:44,118 --> 00:28:45,554 За то служе бабе! 427 00:28:45,641 --> 00:28:48,819 И ја ћу бити овде као све док ти требам. 428 00:28:48,906 --> 00:28:50,342 У реду, бако. 429 00:28:50,429 --> 00:28:51,212 Стани! 430 00:28:55,651 --> 00:28:57,088 Наставите да се крећете. 431 00:28:57,175 --> 00:28:58,742 Видиш, тата? 432 00:28:58,829 --> 00:29:01,875 То је био тужан човек о чему ти причам у својим сновима. 433 00:29:02,876 --> 00:29:05,096 Рекао сам ти да му треба помоћ. 434 00:29:05,183 --> 00:29:07,576 То је лепо, душо. Ти си стварно добар уметник. 435 00:29:07,663 --> 00:29:09,927 Али мислим да то није он. 436 00:29:10,014 --> 00:29:11,755 Не знам, мислим много личи на њега. 437 00:29:11,842 --> 00:29:13,495 И ја. 438 00:29:13,582 --> 00:29:17,325 У реду, доста са свим тим снове и виђење духова, у реду? 439 00:29:17,412 --> 00:29:18,065 тата? 440 00:29:18,152 --> 00:29:19,588 Да, душо? 441 00:29:19,675 --> 00:29:22,069 Имате проблема. Ви треба разведрити. 442 00:29:23,723 --> 00:29:25,507 Није смешно. 443 00:29:25,594 --> 00:29:26,813 То је заправо веома смешно. 444 00:29:28,423 --> 00:29:29,294 идемо. 445 00:29:43,656 --> 00:29:46,137 Јеси ли добро, Луци? 446 00:29:46,224 --> 00:29:47,703 Не боли много. 447 00:29:47,791 --> 00:29:49,531 Не? Па, то је добро. 448 00:29:49,618 --> 00:29:51,620 Веома сте храбри. 449 00:29:52,404 --> 00:29:53,361 Хвала. 450 00:29:53,448 --> 00:29:54,928 Нема на чему. 451 00:29:55,015 --> 00:29:56,451 Др Стансвицк би требао буди овде поподне 452 00:29:56,538 --> 00:29:57,931 да је проверим. 453 00:29:58,018 --> 00:29:58,845 Јавите ми ако треба ти било шта. 454 00:29:58,932 --> 00:30:00,194 Хоћу, хвала. 455 00:30:02,631 --> 00:30:04,677 Хеј, ти си веома храбар. 456 00:30:06,766 --> 00:30:07,680 Одмах се враћам. 457 00:30:12,119 --> 00:30:12,859 Извините. 458 00:30:14,513 --> 00:30:15,557 Како могу да вам помогнем? 459 00:30:17,472 --> 00:30:19,561 Само сам се питао каква је прича била 460 00:30:19,648 --> 00:30:22,173 са момком који је био везан лисицама за своја инвалидска колица? 461 00:30:22,260 --> 00:30:23,696 Ох, он је затвореник. 462 00:30:23,783 --> 00:30:26,568 Он је овде због свог бубрези отказују. 463 00:30:26,655 --> 00:30:29,223 Па, зашто није у затворској болници? 464 00:30:29,310 --> 00:30:30,616 Јер они немају особље 465 00:30:30,703 --> 00:30:31,835 или потребну медицинску опрему. 466 00:30:31,922 --> 00:30:33,314 Он је на листи за трансплантацију. 467 00:30:34,402 --> 00:30:36,491 Ок, да ли треба да бринем? 468 00:30:36,578 --> 00:30:38,493 Не, чуван је 24 сата дневно. 469 00:30:38,580 --> 00:30:40,104 Немате шта да радите бити забринут за. 470 00:30:40,191 --> 00:30:42,410 Он је веома болестан, он једва хода. 471 00:30:45,500 --> 00:30:48,068 Али можемо вам наћи другог соба на другом спрату 472 00:30:48,155 --> 00:30:49,591 кад се нешто отвори горе, ако желите. 473 00:30:49,678 --> 00:30:51,245 Управо сада јесмо само све попуњено. 474 00:30:52,768 --> 00:30:54,901 Не, то је у реду. Само сам био радознао. 475 00:30:54,988 --> 00:30:56,337 Хвала. 476 00:30:56,424 --> 00:30:57,861 Нема проблема. ја сам овде ако ти требам. 477 00:31:38,684 --> 00:31:42,427 Жао ми је што не могу бити тамо да те развеселим, кикирики! 478 00:31:42,514 --> 00:31:44,559 Управо сам заменио стари кук, 479 00:31:44,646 --> 00:31:47,606 а ја једноставно нисам баш још добро хода. 480 00:31:47,693 --> 00:31:51,827 Иначе бих био на авион и доћи да те видимо. 481 00:31:53,699 --> 00:31:55,831 У реду је деда. 482 00:31:55,919 --> 00:31:59,313 Знам да би био ево ако можеш. 483 00:31:59,400 --> 00:32:00,575 Знаш да бих. 484 00:32:01,968 --> 00:32:04,710 Можемо остати унутра додирните Фацетиме. 485 00:32:04,797 --> 00:32:07,060 Волим да видим твоје срећно лице. 486 00:32:08,844 --> 00:32:10,846 Волим да те видим срећно лице и деда. 487 00:32:12,239 --> 00:32:14,241 Дозволите ми да вас поздравим твоја мајка брзо. 488 00:32:15,721 --> 00:32:18,289 Ок, деда. Ћао, волим те. 489 00:32:18,376 --> 00:32:19,246 И ја тебе волим! 490 00:32:20,813 --> 00:32:23,685 Твој тата жели да прича са тобом. 491 00:32:25,209 --> 00:32:26,688 Здраво, тата. 492 00:32:26,775 --> 00:32:30,040 Волео бих да могу бити тамо лично да будем са вама. 493 00:32:30,127 --> 00:32:30,954 разумем. 494 00:32:32,781 --> 00:32:35,306 - Волим те. - И ја тебе волим. 495 00:32:35,393 --> 00:32:37,351 Бићемо у контакту. 496 00:32:37,438 --> 00:32:38,744 Ћао сада. - Ћао. 497 00:32:40,876 --> 00:32:43,575 Зашто су сви тако тужни? 498 00:32:43,662 --> 00:32:45,751 Да, зашто су сви тако тужни? 499 00:32:45,838 --> 00:32:48,362 Имам сладолед од јагода! 500 00:32:48,449 --> 00:32:49,102 Мм! 501 00:32:50,538 --> 00:32:52,671 Лед од јагоде крема, моја омиљена. 502 00:32:52,758 --> 00:32:53,977 Био је и сладолед од јагода 503 00:32:54,064 --> 00:32:55,804 миљеник твог деде Џексона. 504 00:32:57,893 --> 00:32:58,851 Хвала. 505 00:32:58,938 --> 00:33:00,157 Да, хвала. 506 00:33:00,244 --> 00:33:01,767 Нема на чему. 507 00:33:01,854 --> 00:33:03,769 Могу добити додатна ћебад и унесени јастуци, 508 00:33:03,856 --> 00:33:05,379 за сваки случај желим да преноћим. 509 00:33:05,466 --> 00:33:06,293 То би било супер. 510 00:33:07,729 --> 00:33:09,253 Могу да једем пуно сладоледа. 511 00:33:09,340 --> 00:33:11,646 То нас чини двоје. 512 00:33:11,733 --> 00:33:13,213 Само зуј ако ти требам. 513 00:33:13,300 --> 00:33:14,345 Хвала. 514 00:33:16,477 --> 00:33:18,740 Ово је забавно! 515 00:33:18,827 --> 00:33:21,482 Позитивно сте неодољиви. 516 00:33:21,569 --> 00:33:23,354 - Јер јесам. - Знам. 517 00:33:23,441 --> 00:33:26,879 Могао бих да те прогутам како треба горе, ти си најбоља девојка. 518 00:33:26,966 --> 00:33:29,664 Звучи као забава овде. 519 00:33:29,751 --> 00:33:32,450 То је забава! То је забава са сладоледом. 520 00:33:32,537 --> 00:33:36,062 Хоћеш мало? - Ох, добро сам, али хвала. 521 00:33:36,149 --> 00:33:39,022 Моје име је Луси Шимерс, Имам пет година. 522 00:33:39,109 --> 00:33:41,111 Драго ми је да смо се упознали, Луци. Ја сам Др. Стансвицк. 523 00:33:41,198 --> 00:33:42,460 Ја ћу се бринути за тебе 524 00:33:42,547 --> 00:33:43,852 док сте овде у болници. 525 00:33:43,939 --> 00:33:45,506 Кул, колико имаш година? 526 00:33:45,593 --> 00:33:47,813 Луци, то није пристојно питати људе о годинама. 527 00:33:47,900 --> 00:33:50,163 Само деца. - У реду је, стварно. 528 00:33:50,250 --> 00:33:52,470 Луци, ја сам у 40-им. 529 00:33:52,557 --> 00:33:54,602 45, тачније. 530 00:33:54,689 --> 00:33:56,430 То је стварно старо. 531 00:33:56,517 --> 00:33:57,736 Да, јесте. 532 00:33:57,823 --> 00:34:00,086 Па, како се осећаш данас? 533 00:34:00,173 --> 00:34:01,957 Боље него прошле недеље. 534 00:34:02,045 --> 00:34:03,742 Она мисли синоћ. 535 00:34:03,829 --> 00:34:04,699 Имам те. 536 00:34:07,963 --> 00:34:09,965 То је прилично лоше кашаљ имате тамо. 537 00:34:10,053 --> 00:34:11,576 Да. 538 00:34:11,663 --> 00:34:14,274 Па, имам још лек који желим да узмете. 539 00:34:14,361 --> 00:34:16,929 Надам се да ће почети да се осећате боље. 540 00:34:17,016 --> 00:34:19,236 Добро, јер су сви забринут за мене. 541 00:34:19,323 --> 00:34:20,759 Мора да те стварно воле. 542 00:34:23,370 --> 00:34:24,806 Оволико. 543 00:34:24,893 --> 00:34:26,721 До месеца и назад. 544 00:34:26,808 --> 00:34:28,071 То је много. 545 00:34:28,158 --> 00:34:30,899 Ви сте веома срећна девојчица. 546 00:34:30,986 --> 00:34:33,598 - Јесам! - Не смета ако разговарамо насамо? 547 00:34:33,685 --> 00:34:35,165 Да, наравно. 548 00:34:35,252 --> 00:34:38,516 Луци, вратићу се проверавам те сваки дан. 549 00:34:38,603 --> 00:34:39,995 Добро. Драго ми је да смо се упознали. 550 00:34:40,083 --> 00:34:41,910 Луци, задовољство ми је било све моје. 551 00:34:55,315 --> 00:34:57,796 То је веома посебна мала девојка коју имаш унутра. 552 00:34:57,883 --> 00:34:59,363 Мислимо да јесте, хвала. 553 00:35:00,929 --> 00:35:03,802 Хтео сам да вас ажурирам на оно што се дешавало. 554 00:35:03,889 --> 00:35:06,239 Лусина бела крвна зрнца број се вратио повишен, 555 00:35:06,326 --> 00:35:09,764 што сугерише значајну бактеријска инфекција. 556 00:35:09,851 --> 00:35:12,593 Важно је да лечимо она са ИВ антибиотиком 557 00:35:12,680 --> 00:35:15,553 јер ако бактерије улази у њен крвоток, 558 00:35:15,640 --> 00:35:17,772 може бити веома опасно и доводе до септичког шока. 559 00:35:17,859 --> 00:35:19,252 Септички шок? 560 00:35:19,339 --> 00:35:21,254 То је реакција на инфекција у крви 561 00:35:21,341 --> 00:35:22,516 што може бити опасно по живот. 562 00:35:24,127 --> 00:35:26,607 Да ли ми то говориш моја ћерка би могла да умре? 563 00:35:26,694 --> 00:35:30,872 Жао ми је што вас бринем. То је најгори сценарио. 564 00:35:30,959 --> 00:35:32,918 Надам се да неће доћи до тога то и антибиотици 565 00:35:33,005 --> 00:35:34,615 и други третмани ће помоћи. 566 00:35:36,051 --> 00:35:38,532 Могу да осетим твоје брините, али не брините. 567 00:35:38,619 --> 00:35:40,926 Луци је у добрим рукама. 568 00:35:41,013 --> 00:35:43,929 Ако ти нешто треба уопште, обавестите нас. 569 00:36:05,733 --> 00:36:06,908 Има ли проблема? 570 00:36:06,995 --> 00:36:08,823 - Не. - Добро. 571 00:36:08,910 --> 00:36:10,303 Ти можеш ићи, ја ћу узми га одавде. 572 00:36:10,390 --> 00:36:11,870 У реду. 573 00:36:11,957 --> 00:36:13,698 лаку ноћ. - И ти, Валли. 574 00:36:24,012 --> 00:36:25,492 Шта кријеш? 575 00:36:31,281 --> 00:36:33,587 Кријумчарење није дозвољено. 576 00:36:33,674 --> 00:36:34,936 Немој да те поново питам. 577 00:36:36,416 --> 00:36:37,635 Шта је у твом џепу? 578 00:36:44,207 --> 00:36:45,860 Авв. 579 00:36:45,947 --> 00:36:46,774 Зар то није слатко? 580 00:36:47,949 --> 00:36:48,907 Да ли је ово твоја породица? 581 00:36:50,952 --> 00:36:52,867 Па, штета што ниси да ћу их икада више видети, 582 00:36:52,954 --> 00:36:55,305 али не видим проблем с тим да га чувате. 583 00:37:15,107 --> 00:37:16,500 Како се осећаш, Луци? 584 00:37:16,587 --> 00:37:17,892 Не баш добро. 585 00:37:17,979 --> 00:37:19,503 Ох, кладим се. 586 00:37:19,590 --> 00:37:22,070 Надамо се да су ови нови антибиотици ће почети да делују, 587 00:37:22,157 --> 00:37:24,595 и осетићете боље за неколико дана. 588 00:37:24,682 --> 00:37:27,467 - У реду, хвала. - Ох, нема на чему. 589 00:37:35,867 --> 00:37:37,521 Био је то дуг дан. 590 00:37:37,608 --> 00:37:40,263 Мислим да је време за ово мала принцеза да оде на спавање. 591 00:37:41,220 --> 00:37:42,961 Ја ћу преноћити. 592 00:37:43,048 --> 00:37:44,832 Ви девојке идите кући и одмори се. 593 00:37:44,919 --> 00:37:45,964 Не, могу остати. 594 00:37:46,051 --> 00:37:46,965 Могу и ја да останем. 595 00:37:48,053 --> 00:37:49,533 У реду је, схватио сам. 596 00:37:49,620 --> 00:37:50,969 Ми ћемо се смењивати. 597 00:37:51,056 --> 00:37:53,014 У реду, зови ако се нешто промени? 598 00:37:55,147 --> 00:37:55,887 Остани са татом. 599 00:37:57,410 --> 00:37:58,977 Ја ћу се први вратити ствар ујутру. 600 00:38:00,195 --> 00:38:01,893 волим те. - Волим те. 601 00:38:03,111 --> 00:38:04,287 Лаку ноћ, спавај мирно. 602 00:38:04,374 --> 00:38:05,897 Не дозволите да стенице угризу. 603 00:38:07,855 --> 00:38:09,553 Волим те. - Ово је залогај. 604 00:38:12,947 --> 00:38:13,731 То је залогај. 605 00:38:15,123 --> 00:38:16,037 У реду. 606 00:38:16,124 --> 00:38:17,300 Да ли да изговоримо молитву? 607 00:38:23,218 --> 00:38:25,220 - Ја ћу то рећи. - У реду. 608 00:38:25,308 --> 00:38:26,961 Нагните се напред. 609 00:38:27,048 --> 00:38:28,180 Нагните се напред. 610 00:38:29,573 --> 00:38:31,183 У реду. 611 00:38:31,270 --> 00:38:34,317 Оче небески, хвала ти за овај дан. 612 00:38:34,404 --> 00:38:36,884 Молим вас, хвала вам за моју породицу. 613 00:38:39,060 --> 00:38:41,889 И моја мама. 614 00:38:41,976 --> 00:38:45,153 И ми ћемо благословити тужан човек у мојим сновима. 615 00:38:46,938 --> 00:38:50,463 И помози ми да оздравим. 616 00:38:50,550 --> 00:38:53,118 И у име Исусе Христе, амин. 617 00:38:53,205 --> 00:38:53,988 Амин. 618 00:38:55,642 --> 00:38:57,340 Ок, сада иди у кревет, тата. 619 00:38:58,732 --> 00:39:01,039 Шта намераваш, а? 620 00:39:01,126 --> 00:39:03,607 Ништа, тата. 621 00:39:03,694 --> 00:39:05,609 Само сам уморан а и ти си. 622 00:39:05,696 --> 00:39:06,827 јесам? 623 00:39:06,914 --> 00:39:08,307 Да, јеси. 624 00:39:09,917 --> 00:39:11,963 Да. ваљда ја мало сам уморан. 625 00:39:15,619 --> 00:39:19,231 Волим те, анђеле. - И ја тебе волим, тата. 626 00:39:21,276 --> 00:39:22,408 И ти, медо. 627 00:39:28,109 --> 00:39:30,721 Хајде. Хајде, хајде. 628 00:39:30,808 --> 00:39:31,939 Хајде. 629 00:39:32,026 --> 00:39:33,419 Јеботе! 630 00:40:55,109 --> 00:40:56,154 Здраво. 631 00:40:56,241 --> 00:40:57,764 Па, здраво. 632 00:40:57,851 --> 00:41:01,115 Моје име је Луси Шимерс, Имам пет година. 633 00:41:01,202 --> 00:41:02,247 како се зовеш? 634 00:41:02,334 --> 00:41:03,857 Барт. Моје име је Барт. 635 00:41:05,163 --> 00:41:06,251 Јеси ли тужан? 636 00:41:08,427 --> 00:41:10,385 Недавно сам изгубио жену. 637 00:41:11,517 --> 00:41:13,040 И то ме понекад растужује. 638 00:41:14,215 --> 00:41:15,608 Не брини, Исус те воли. 639 00:41:17,218 --> 00:41:18,655 Покушаћу то да запамтим. 640 00:41:19,656 --> 00:41:21,309 Хвала. 641 00:41:21,396 --> 00:41:24,704 Нацртаћу ти слику и дати ти га сутра. 642 00:41:24,791 --> 00:41:26,619 Ћао, Барт! - Хвала. 643 00:41:30,188 --> 00:41:31,406 Здраво деда. 644 00:41:32,843 --> 00:41:33,974 Здраво, принцезо. 645 00:41:36,281 --> 00:41:37,195 куда идеш? 646 00:41:37,282 --> 00:41:39,502 Да посетим пријатеља. 647 00:41:39,589 --> 00:41:41,721 Ми нисмо пријатељи још, али бићемо. 648 00:41:41,808 --> 00:41:43,331 Ох. 649 00:41:43,418 --> 00:41:46,204 Па, мислим да знам које пријатељ о коме говориш. 650 00:41:47,640 --> 00:41:49,642 Да ли вам смета ако се придружим? - Никако. 651 00:41:51,209 --> 00:41:52,689 деда? 652 00:41:52,776 --> 00:41:54,125 Да? 653 00:41:54,212 --> 00:41:55,561 Зашто сам јак кад си у близини? 654 00:41:57,563 --> 00:41:58,303 па... 655 00:42:01,436 --> 00:42:04,875 Јер анђели имају посебну снагу 656 00:42:04,962 --> 00:42:06,267 дати онима који верују. 657 00:42:07,442 --> 00:42:08,226 Цоол. 658 00:42:09,401 --> 00:42:10,184 деда? 659 00:42:12,143 --> 00:42:13,492 Можеш ли ми учинити све бољим? 660 00:42:15,973 --> 00:42:16,756 обећавам. 661 00:42:18,149 --> 00:42:19,454 Све ће бити у реду. 662 00:42:21,021 --> 00:42:23,328 Да ли ми верујете? - Верујем ти. 663 00:42:23,415 --> 00:42:26,461 Добро, јер имаш посебан посао. 664 00:42:27,245 --> 00:42:28,202 Јесте ли спремни? 665 00:42:28,289 --> 00:42:30,074 - Да! - У реду. 666 00:42:30,161 --> 00:42:33,381 Сада ћеш морати да се шуњаш поред оног стражара тамо 667 00:42:33,468 --> 00:42:36,907 да уђемо у собу, па смо сићи ћу до врата, 668 00:42:36,994 --> 00:42:38,299 и на број три, 669 00:42:39,736 --> 00:42:41,346 Идем да се окренем на пожарни аларм. 670 00:42:41,433 --> 00:42:42,913 Јесте ли спремни? - Да. 671 00:42:43,000 --> 00:42:44,654 - Идемо. - У реду. 672 00:42:59,843 --> 00:43:00,583 Један. 673 00:43:01,496 --> 00:43:02,454 Два. 674 00:43:03,368 --> 00:43:04,108 Три. 675 00:43:15,380 --> 00:43:17,817 Здраво, ја сам Луци Схиммерс. Имам пет година. 676 00:43:17,904 --> 00:43:19,253 како се зовеш? 677 00:43:19,340 --> 00:43:21,125 Како си ушао овде, мали? 678 00:43:21,212 --> 00:43:23,170 Прошуљао сам се поред чувара. 679 00:43:23,257 --> 00:43:24,737 Хеј, Лутхер. шта то радиш? 680 00:43:24,824 --> 00:43:25,695 Знаш да не можеш отвори ова врата 681 00:43:25,782 --> 00:43:27,174 без укључивања аларма. 682 00:43:27,261 --> 00:43:28,741 Ти ћеш се пробудити остали пацијенти. 683 00:43:28,828 --> 00:43:31,004 Да, нисам дирао то. Само се упалило. 684 00:43:31,091 --> 00:43:32,397 Неко је морао да га дотакне. 685 00:43:32,484 --> 00:43:33,920 Па, нисам ја. 686 00:43:34,007 --> 00:43:36,880 - Шта хоћеш? - Само да будемо пријатељи. 687 00:43:36,967 --> 00:43:39,099 Не желиш да ми будеш пријатељ. 688 00:43:39,186 --> 00:43:41,362 Наравно да знам. Тужан си. 689 00:43:41,449 --> 00:43:43,234 Видео сам те у сну. 690 00:43:44,496 --> 00:43:45,628 То сигурно нисам био ја. 691 00:43:46,672 --> 00:43:49,066 Да, било је. Тестерио сам те. 692 00:43:49,153 --> 00:43:51,329 Исус ми је показао твоје лице. 693 00:43:54,114 --> 00:43:58,553 Па, ја не желим пријатеље а ја не верујем у Исуса. 694 00:43:58,641 --> 00:44:00,599 Исус верује у тебе. 695 00:44:03,341 --> 00:44:05,430 Ти си девојчица ја видео раније у ходнику. 696 00:44:05,517 --> 00:44:06,605 Да, сигурно сам био ја. 697 00:44:09,216 --> 00:44:12,089 пишем књигу а ти си у томе. 698 00:44:13,090 --> 00:44:14,744 Чак ме и не познајеш. 699 00:44:14,831 --> 00:44:17,485 Зашто једноставно не одеш и вратите се одакле сте дошли? 700 00:44:17,572 --> 00:44:19,792 Ок, али видимо се сутра. 701 00:44:19,879 --> 00:44:20,706 за шта? 702 00:44:27,495 --> 00:44:29,454 Тако да могу да читам из Библије. 703 00:44:30,977 --> 00:44:34,720 Прво ћемо почети са три мудраца. 704 00:44:34,807 --> 00:44:36,200 Ја ћу узети слободан за дан, 705 00:44:36,287 --> 00:44:38,768 па ако треба прођи кроз ова врата, 706 00:44:38,855 --> 00:44:41,248 онда молимо да обавестите медицинска сестра, у реду? 707 00:44:41,335 --> 00:44:43,250 Пустиће те да прођеш сасвим добро, ок? 708 00:44:43,337 --> 00:44:45,600 - Хвала. - Наравно! 709 00:44:45,688 --> 00:44:50,475 Како год. 710 00:45:04,924 --> 00:45:06,752 Чак ме и не познаје. 711 00:45:06,839 --> 00:45:08,058 Зашто једноставно не остави ме на миру 712 00:45:08,145 --> 00:45:09,320 и врати се на одакле си дошао? 713 00:45:09,407 --> 00:45:10,625 У реду. 714 00:45:13,585 --> 00:45:15,369 Видимо се сутра. 715 00:45:15,456 --> 00:45:18,459 Не, нећеш, јер се не враћаш. 716 00:45:18,546 --> 00:45:20,244 Да, хоћу. 717 00:45:23,595 --> 00:45:24,901 с ким то причаш? 718 00:45:27,207 --> 00:45:27,947 Нико. 719 00:45:29,166 --> 00:45:30,297 Чуо сам разговор. 720 00:45:38,697 --> 00:45:41,569 Губиш се, човече. Разговор сам са собом. 721 00:45:45,617 --> 00:45:47,140 Ни речи више од тебе. 722 00:46:01,589 --> 00:46:02,939 Добар тимски рад, деда. 723 00:46:03,026 --> 00:46:03,809 Сигурно је било. 724 00:46:05,376 --> 00:46:07,030 Сада, морате мало одспавати. 725 00:46:08,074 --> 00:46:09,728 Ок, деда. Лаку ноћ. 726 00:46:11,469 --> 00:46:13,036 Волим те до месеца и назад. 727 00:46:13,123 --> 00:46:16,822 Волим те до месеца и назад, деда. Лаку ноћ. 728 00:46:16,909 --> 00:46:18,345 Лаку ноћ, принцезо. 729 00:46:46,547 --> 00:46:47,853 Тако ми је жао. 730 00:46:50,856 --> 00:46:51,639 жао ми је. 731 00:47:02,346 --> 00:47:04,391 Хвала што сте довели ово напоље, мама. 732 00:47:04,478 --> 00:47:07,655 Сада могу да пребројим све дана до Божића. 733 00:47:07,742 --> 00:47:10,528 Па, надам се до тада ћеш бити код куће. 734 00:47:10,615 --> 00:47:12,182 Не брини, мама, хоћу. 735 00:47:22,670 --> 00:47:23,584 Луци! 736 00:47:23,671 --> 00:47:25,325 Хајде, Луси, диши! 737 00:47:25,412 --> 00:47:26,718 Луци, диши! 738 00:47:26,805 --> 00:47:27,632 - Шта се дешава? - Луци, диши. 739 00:47:27,719 --> 00:47:29,460 Не знам! Луци, диши! 740 00:47:29,547 --> 00:47:31,244 - Идем по медицинску сестру! - Пожури, иди! 741 00:47:31,331 --> 00:47:32,289 Луци! 742 00:47:32,376 --> 00:47:33,943 Луци, диши. 743 00:47:34,030 --> 00:47:35,509 Луци, диши! 744 00:47:35,596 --> 00:47:36,989 Луци, помози! 745 00:47:37,076 --> 00:47:38,034 Луци! 746 00:47:38,121 --> 00:47:39,296 сестро! 747 00:47:39,383 --> 00:47:40,993 сестро! - Како вам могу помоћи, госпођо? 748 00:47:41,080 --> 00:47:43,474 То је Луци Схиммерс, она је тешко дисати. 749 00:47:43,561 --> 00:47:45,389 Паге Др. Стансвицк то соба 202 одмах. 750 00:47:45,476 --> 00:47:46,999 Ок, радим на томе. 751 00:47:47,086 --> 00:47:50,829 Др Стансвицк, соба 202. Др. Стансвицк, соба 202, стат. 752 00:47:50,916 --> 00:47:54,137 Упомоћ! Пожури, она не може да дише! 753 00:47:54,224 --> 00:47:57,009 У реду, Луци. У реду, идемо. 754 00:47:57,096 --> 00:47:59,664 Добро си, изволи. 755 00:47:59,751 --> 00:48:00,752 ти си добро. 756 00:48:01,840 --> 00:48:03,581 Добро си, дубоко удахни. 757 00:48:03,668 --> 00:48:04,887 Ето, добро си. 758 00:48:04,974 --> 00:48:06,540 - Шта се дешава? - Овде си. 759 00:48:06,627 --> 00:48:08,368 Тешко јој је дисање, али смо је започели 760 00:48:08,455 --> 00:48:10,501 на кисеоник и др. Стансвицк је на путу. 761 00:48:10,588 --> 00:48:12,024 када? Када је она ће бити овде? 762 00:48:12,111 --> 00:48:14,244 Управо смо је позвали, она биће овде тренутно. 763 00:48:14,331 --> 00:48:16,202 - Хоће ли бити у реду? - Да. 764 00:48:16,289 --> 00:48:16,986 - Диши, душо, диши. - Само настави да дишеш. 765 00:48:18,248 --> 00:48:18,988 Добро. 766 00:48:20,293 --> 00:48:22,252 Врло добро, изволи. 767 00:48:31,217 --> 00:48:33,089 Изгледа да јесте сада стабилнији. 768 00:48:33,176 --> 00:48:35,482 Хајде да је пребацимо до каниле за нос. 769 00:48:35,569 --> 00:48:36,179 Одмах. 770 00:48:37,789 --> 00:48:40,618 Хеј, звучи као ти мало се уплашио. 771 00:48:40,705 --> 00:48:42,707 Да ли се осећаш мало боље? 772 00:48:42,794 --> 00:48:43,795 Хм? 773 00:48:45,449 --> 00:48:48,191 Бактерије у њеним плућима изазива неку упалу 774 00:48:48,278 --> 00:48:51,194 што отежава кисеоник да доспе у крв. 775 00:48:51,281 --> 00:48:53,239 Зато она има тешко дисати. 776 00:48:54,893 --> 00:48:58,549 Луци, волео бих да слушам у плућа ако је у реду? 777 00:48:58,636 --> 00:48:59,724 Можеш ли да седнеш за мене? 778 00:49:01,726 --> 00:49:03,684 Ох, хвала ти. 779 00:49:03,771 --> 00:49:05,077 У реду, дубоко удахни, спреман? 780 00:49:06,035 --> 00:49:07,471 Браво, још један. 781 00:49:11,562 --> 00:49:16,567 У реду. 782 00:49:17,742 --> 00:49:18,743 Не скидај то. 783 00:49:18,830 --> 00:49:20,484 све у реду? 784 00:49:20,571 --> 00:49:22,138 Па, њен испит се није поправио 785 00:49:22,225 --> 00:49:24,314 и још увек има пуцкета у плућима. 786 00:49:24,401 --> 00:49:26,272 Прегледао сам је најновији тест крви 787 00:49:26,359 --> 00:49:28,753 и њен број белих крвних зрнаца наставља да буде повишен. 788 00:49:28,840 --> 00:49:30,146 Шта то значи? 789 00:49:30,233 --> 00:49:31,625 То значи да је она не реагује 790 00:49:31,712 --> 00:49:33,323 на антибиотике ми смо јој давали. 791 00:49:34,977 --> 00:49:37,283 Консултовао сам се са специјалиста за заразне болести 792 00:49:37,370 --> 00:49:40,199 и ми ћемо почети Луси на два нова антибиотика 793 00:49:40,286 --> 00:49:41,374 да јој помогне са њеном инфекцијом. 794 00:49:42,985 --> 00:49:45,726 Луци, да ли ти смета ако да добијемо још један рендген? 795 00:49:46,814 --> 00:49:48,468 Ох, молим те? 796 00:49:48,555 --> 00:49:50,905 Знам да ово није лако ти, али ми ћемо 797 00:49:50,993 --> 00:49:54,257 наше најбоље да помогнемо оздравиш, ок? 798 00:49:54,344 --> 00:49:55,736 У реду. - Хвала, докторе. 799 00:49:55,823 --> 00:49:57,042 Нема на чему. 800 00:49:57,129 --> 00:49:58,174 - Хвала. - Хвала, докторе. 801 00:50:01,481 --> 00:50:03,222 Они ће те покренути на новом леку, ок? 802 00:50:03,309 --> 00:50:05,746 Онда можете да дишете боље и осећати се боље. 803 00:50:05,833 --> 00:50:07,792 Волимо те, јесмо не остављајући своју страну. 804 00:50:12,579 --> 00:50:13,711 Проћи ћемо кроз ово. 805 00:50:23,155 --> 00:50:24,635 Стани, молим те, тата. 806 00:50:28,987 --> 00:50:30,075 Здраво. 807 00:50:30,162 --> 00:50:31,990 - Здраво. - Болесна сам. 808 00:50:32,077 --> 00:50:34,862 Добио сам амонијак. 809 00:50:35,863 --> 00:50:37,169 Шта није у реду са тобом? 810 00:50:38,910 --> 00:50:40,868 Моји бубрези не посла, требају ми нови. 811 00:50:40,955 --> 00:50:42,914 Одакле ти их? 812 00:50:44,829 --> 00:50:46,700 Неко мора да ми да једну, 813 00:50:46,787 --> 00:50:48,180 или нећу дуго живети. 814 00:50:50,835 --> 00:50:52,010 тата? 815 00:50:52,097 --> 00:50:53,359 Да? 816 00:50:53,446 --> 00:50:55,622 Да ли имам бубреге? 817 00:50:55,709 --> 00:50:57,102 Да, два. 818 00:50:57,189 --> 00:50:57,624 Зашто? 819 00:50:58,799 --> 00:51:03,891 Могао бих да ти дам један од мојих. 820 00:51:05,458 --> 00:51:07,852 То није како то ради, душо. 821 00:51:07,939 --> 00:51:08,983 Зашто? 822 00:51:10,855 --> 00:51:12,422 Зато што су ти потребни. 823 00:51:14,772 --> 00:51:15,555 Чувај се. 824 00:51:31,963 --> 00:51:32,746 Хеј. 825 00:51:35,009 --> 00:51:37,534 Не желим те причам с њим, ок? 826 00:51:37,621 --> 00:51:38,491 Зашто? 827 00:51:38,578 --> 00:51:40,319 Јер, рекао сам. 828 00:51:41,625 --> 00:51:42,974 Можда је опасан. 829 00:51:43,061 --> 00:51:45,846 Мислим да је фин, он има тетоваже као ти. 830 00:51:47,457 --> 00:51:49,154 То није битно. 831 00:51:49,241 --> 00:51:51,722 Тетоваже се не праве ти добар или лош. 832 00:51:52,810 --> 00:51:53,898 Не познајеш га. 833 00:51:55,204 --> 00:51:57,423 Исус га воли, зашто не можемо? 834 00:51:58,859 --> 00:52:00,774 Само ме запази, молим те? 835 00:52:00,861 --> 00:52:01,906 Да, тата. 836 00:52:45,167 --> 00:52:45,906 Ок, душо. 837 00:52:46,907 --> 00:52:47,995 видимо се сутра. 838 00:52:49,693 --> 00:52:51,216 Волим те. - Волим те. 839 00:52:53,175 --> 00:52:54,437 Лаку ноћ. 840 00:52:54,524 --> 00:52:55,916 Шта кажеш на књигу? 841 00:52:57,309 --> 00:52:58,354 Пустимо и вашег медведа да слуша. 842 00:52:58,441 --> 00:53:00,660 Коју желиш да прочиташ? 843 00:53:00,747 --> 00:53:02,880 Ох, свиђа ми се овај. Она личи на тебе. 844 00:53:02,967 --> 00:53:04,925 И то мало коврџаво место. 845 00:53:05,012 --> 00:53:06,753 Да, "Слатко моје дете. 846 00:53:08,407 --> 00:53:11,628 волим те ујутру, на почетку сваког дана. 847 00:53:13,151 --> 00:53:15,153 Волим те увече кад сунце... 848 00:53:15,240 --> 00:53:17,199 волим те кад ветар је тих. 849 00:53:22,160 --> 00:53:24,075 Волим те на летњем сунцу." 850 00:53:35,608 --> 00:53:37,915 Здраво, принцезо. 851 00:53:38,002 --> 00:53:38,872 Здраво. 852 00:53:40,700 --> 00:53:42,615 То је веома лепа слика. 853 00:53:42,702 --> 00:53:43,486 Хвала. 854 00:53:45,139 --> 00:53:47,054 Мислим да нећеш бити треба ово неко време. 855 00:53:47,141 --> 00:53:48,534 Да ли се сећате зашто? 856 00:53:48,621 --> 00:53:51,015 Јер анђели имају моћ и верујем. 857 00:53:51,102 --> 00:53:51,668 Тако је. 858 00:53:53,147 --> 00:53:55,019 Узми своје ствари и идемо, ок? 859 00:54:19,957 --> 00:54:21,437 Здраво, Барт! 860 00:54:21,524 --> 00:54:23,917 Хеј, Луци, како радиш ли вечерас? 861 00:54:24,004 --> 00:54:24,875 Добро. 862 00:54:24,962 --> 00:54:26,485 Видиш ли мог деду? 863 00:54:29,488 --> 00:54:31,098 Ја само тебе видим. 864 00:54:31,185 --> 00:54:33,797 Да ли је ваш деда овде у болницу вечерас? 865 00:54:33,884 --> 00:54:37,235 Нема везе. Ево а слика коју сам ти нацртао. 866 00:54:42,545 --> 00:54:44,155 То је слика Исуса. 867 00:54:46,679 --> 00:54:49,769 Не брини, хоћеш поново видети своју жену. 868 00:54:49,856 --> 00:54:50,988 Хвала. 869 00:54:51,075 --> 00:54:52,337 волим то. 870 00:54:52,424 --> 00:54:54,078 нема на чему, Барт. Здраво, Барт. 871 00:54:54,165 --> 00:54:55,166 Хвала. 872 00:54:56,080 --> 00:54:57,124 Барт. 873 00:55:03,870 --> 00:55:06,133 Реци ми када да идем. 874 00:55:06,220 --> 00:55:10,616 Иди сада. 875 00:55:27,285 --> 00:55:29,243 Рекао сам ти да ћу се вратити. 876 00:55:31,158 --> 00:55:32,551 Да, јеси. 877 00:55:32,638 --> 00:55:34,205 Одржали сте своју реч. 878 00:55:34,292 --> 00:55:35,902 Никад ми ниси рекао своје име, 879 00:55:35,989 --> 00:55:37,817 па смо још странци. 880 00:55:38,905 --> 00:55:40,080 Извините. 881 00:55:40,167 --> 00:55:41,647 Едгар. 882 00:55:41,734 --> 00:55:43,562 То је кул име. Да ли ти је стомак бољи? 883 00:55:45,042 --> 00:55:47,087 није мој стомак, то су моји бубрези. 884 00:55:48,480 --> 00:55:50,526 Они су иза мене стомак, некако. 885 00:55:50,613 --> 00:55:53,311 Ох, мука ми је груди где дишем. 886 00:55:53,398 --> 00:55:54,747 Жао ми је што то чујем. 887 00:55:54,834 --> 00:55:57,533 У реду је, мислим обојица ћемо бити бољи. 888 00:55:58,534 --> 00:55:59,361 Надам се да хоћеш. 889 00:56:00,362 --> 00:56:01,580 Могу ли да седнем са тобом? 890 00:56:11,460 --> 00:56:14,071 Ко си ти на тој слици тражио синоћ? 891 00:56:14,941 --> 00:56:16,203 Која слика? 892 00:56:16,290 --> 00:56:18,554 Видео сам да гледаш слику. 893 00:56:18,641 --> 00:56:20,077 Могу ли да видим, молим? 894 00:56:28,302 --> 00:56:30,696 Зашто је све поцепано на пола? 895 00:56:32,263 --> 00:56:34,004 Стражар је то урадио. 896 00:56:34,091 --> 00:56:36,136 Не волим га много. 897 00:56:37,529 --> 00:56:39,009 Не знам ни ја. 898 00:56:39,096 --> 00:56:41,359 Требало би да се волимо сви као Исус 899 00:56:41,446 --> 00:56:44,014 и требало би да волите и средства? 900 00:56:45,319 --> 00:56:48,105 не знам. 901 00:56:48,192 --> 00:56:50,063 Да ли је ово твоја породица? 902 00:56:52,631 --> 00:56:53,371 Некада. 903 00:56:56,287 --> 00:56:57,114 Изгубио сам их. 904 00:56:58,550 --> 00:57:01,205 Можда би требао покушајте да их пронађете. 905 00:57:04,164 --> 00:57:06,689 Урадио сам неке веома лоше ствари, 906 00:57:06,776 --> 00:57:09,561 а они не желе разговарај са мном више. 907 00:57:09,648 --> 00:57:12,216 Требало би да покушате и пронађи их и извини. 908 00:57:12,303 --> 00:57:13,913 Можда ће ти опростити. 909 00:57:15,437 --> 00:57:17,526 Мислим да није, и прошло је много времена. 910 00:57:19,005 --> 00:57:20,833 Хоће, када само верујеш. 911 00:57:22,879 --> 00:57:23,836 ко си ти 912 00:57:23,923 --> 00:57:25,272 Рекао сам ти. 913 00:57:25,359 --> 00:57:29,189 Ја сам Луци Схиммерс, Имам пет година. 914 00:57:30,408 --> 00:57:32,236 Никад нисам срео никога попут тебе. 915 00:57:32,323 --> 00:57:35,108 Никада нисам срео никога попут тебе. 916 00:57:35,195 --> 00:57:36,327 јесмо ли пријатељи? 917 00:57:37,154 --> 00:57:38,329 Можда. 918 00:57:38,416 --> 00:57:40,113 Где су ти родитељи? 919 00:57:40,200 --> 00:57:44,117 Моја мама и бака спава, 920 00:57:44,204 --> 00:57:47,686 а мој тата иде да будем кући вечерас. 921 00:57:49,993 --> 00:57:51,298 Зашто луташ около? 922 00:57:51,385 --> 00:57:53,997 Ти си болестан, ти треба да остане у кревету. 923 00:57:54,084 --> 00:57:57,174 Ја сам јак кад мој деда је ту. 924 00:57:58,131 --> 00:57:59,916 Он је сада анђео. 925 00:58:00,003 --> 00:58:01,134 Видиш тамо? 926 00:58:02,266 --> 00:58:03,223 Видите ли га? 927 00:58:04,224 --> 00:58:06,183 Не, али сигуран сам да јеси. 928 00:58:06,270 --> 00:58:07,967 Да, могу. 929 00:58:08,054 --> 00:58:08,968 Где ти је Библија? 930 00:58:13,538 --> 00:58:15,018 Овде је, зашто? 931 00:58:16,846 --> 00:58:20,676 Желим да ми то прочиташ, тако да можете научити о Исусу. 932 00:58:22,242 --> 00:58:26,769 Моја омиљена прича је Матеј, друго поглавље. 933 00:58:28,335 --> 00:58:30,512 Мој тата то чита ја за време Божића. 934 00:58:31,556 --> 00:58:32,339 Молим те? 935 00:58:34,516 --> 00:58:35,299 Хвала. 936 00:58:38,955 --> 00:58:40,870 - Јеси ли спреман? - Да, спреман сам. 937 00:58:42,524 --> 00:58:45,265 „Сада се Исус родио у Витлејему у Јудеји, 938 00:58:48,834 --> 00:58:50,662 у дане Ирода, цара. 939 00:58:50,749 --> 00:58:54,057 Гле, дођоше мудраци од истока до Јерусалима, 940 00:58:55,667 --> 00:58:57,930 говорећи 'где је он тај је рођен краљ јеврејски? 941 00:58:59,410 --> 00:59:01,934 Јер ми смо видели његове звезда на истоку, 942 00:59:02,021 --> 00:59:03,545 и дошли да му се поклоне.' 943 00:59:05,372 --> 00:59:09,115 Кад је цар Ирод чуо ове ствари, био је узнемирен, 944 00:59:09,202 --> 00:59:10,334 и сав Јерусалим с њим. 945 00:59:12,989 --> 00:59:15,600 А кад се сабрао сви поглавари, свештеници, 946 00:59:15,687 --> 00:59:17,863 и писари на људи заједно, 947 00:59:17,950 --> 00:59:21,650 захтевао је од њих где Месија треба да се роди“. 948 00:59:23,173 --> 00:59:26,306 Да ли знате да је то име за Исуса? 949 00:59:26,393 --> 00:59:27,177 Сада радим. 950 00:59:29,571 --> 00:59:32,225 „А када дођу у куће, видели су мало дете 951 00:59:32,312 --> 00:59:36,273 са Маријом, његовом мајком и паде и поклонише му се. 952 00:59:36,360 --> 00:59:38,449 А када су имали отворили своја блага, 953 00:59:38,536 --> 00:59:42,366 даровали су га од злата, тамјана и мир. 954 00:59:43,802 --> 00:59:46,588 Да би могло бити испуњено што је речено 955 00:59:46,675 --> 00:59:50,461 од Господа по пророк каже, 956 00:59:50,548 --> 00:59:53,725 'из Египта имају Позвао сам свог сина.'" 957 00:59:55,161 --> 00:59:56,728 Мислим да је то доста за вечерас. 958 00:59:58,338 --> 01:00:01,472 У реду, али хоћу врати се сутра. 959 01:00:01,559 --> 01:00:04,388 Мислим да то није а добра идеја. Ти си болестан. 960 01:00:04,475 --> 01:00:06,869 Добро сам, деда биће са мном. 961 01:00:08,348 --> 01:00:09,872 Лаку ноћ, Луци. 962 01:00:09,959 --> 01:00:11,395 Лаку ноћ, Едгаре. 963 01:00:14,267 --> 01:00:15,051 Луци? 964 01:00:16,966 --> 01:00:17,662 Хвала. 965 01:00:18,881 --> 01:00:20,360 Нема на чему. 966 01:00:58,877 --> 01:00:59,617 Здраво. 967 01:01:01,097 --> 01:01:02,576 Па, здраво. 968 01:01:02,664 --> 01:01:04,709 шта то радиш? 969 01:01:04,796 --> 01:01:06,972 Само идем у моју собу. 970 01:01:07,059 --> 01:01:09,235 Морам да одспавам. 971 01:01:09,322 --> 01:01:11,368 Кладим се да знаш. како се зовеш? 972 01:01:11,455 --> 01:01:14,719 Ја сам Луци Схиммерс, Имам пет година. 973 01:01:14,806 --> 01:01:16,547 Ох, забога. 974 01:01:16,634 --> 01:01:21,508 Па, моје име је Бетти Дарси и ја имамо 70 година. 975 01:01:22,509 --> 01:01:24,337 То је прилично старо, зар не? 976 01:01:24,424 --> 01:01:28,037 Да, старо је. Знам, тако је стар. 977 01:01:29,299 --> 01:01:30,735 јесте. 978 01:01:30,822 --> 01:01:34,130 Да ли сте знали да је то божићно дрво? 979 01:01:34,217 --> 01:01:37,524 Да. да ли знаш шта Јелке су за? 980 01:01:37,611 --> 01:01:39,483 Да, Божић. 981 01:01:39,570 --> 01:01:42,181 Исус је рођен на Божић. 982 01:01:42,268 --> 01:01:43,705 Он те воли. 983 01:01:43,792 --> 01:01:45,837 Мислим да си у праву, он има, 984 01:01:45,924 --> 01:01:48,231 а да ли сте то знали и он тебе воли? 985 01:01:48,318 --> 01:01:49,754 Да. 986 01:01:49,841 --> 01:01:51,538 Видиш ли мог деду? 987 01:01:57,762 --> 01:01:58,502 Да. 988 01:02:00,417 --> 01:02:01,418 Здраво деда. 989 01:02:03,986 --> 01:02:05,422 Знао сам да можеш. 990 01:02:07,032 --> 01:02:09,078 Мораш ли сада у кревет? 991 01:02:09,165 --> 01:02:12,429 Да, имам. ја ћу доћи назад у посету касније. 992 01:02:12,516 --> 01:02:13,560 Лаку ноћ, Бетти Дарци. 993 01:02:14,561 --> 01:02:16,607 Лаку ноћ, Луци Схиммерс. 994 01:02:16,694 --> 01:02:21,655 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 995 01:02:37,280 --> 01:02:39,761 Не осећам се добро, деда. 996 01:02:39,848 --> 01:02:41,458 Знам. 997 01:02:41,545 --> 01:02:43,895 Сада затвори очи. 998 01:02:45,418 --> 01:02:47,246 И видећеш ме ујутру. 999 01:02:47,333 --> 01:02:48,247 Ок, деда. 1000 01:02:48,334 --> 01:02:49,683 Лаку ноћ, принцезо. 1001 01:02:51,076 --> 01:02:52,208 Лаку ноћ, деда. 1002 01:02:53,687 --> 01:02:54,645 волим те. 1003 01:02:55,907 --> 01:02:57,648 До месеца и назад. 1004 01:02:57,735 --> 01:03:00,085 Волим те до месеца и назад, деда. 1005 01:03:45,827 --> 01:03:47,350 - Здраво, Барт. - Здраво, Луси. 1006 01:03:47,437 --> 01:03:49,395 - Ћао, Барт. - Ћао, Луци. 1007 01:04:04,497 --> 01:04:08,632 „У свом интегритету, јесам уздао се и у Господа. 1008 01:04:08,719 --> 01:04:10,503 Због тога не би требало да клизим. 1009 01:04:10,590 --> 01:04:12,766 Испитај ме, О Господе, и докажи ме. 1010 01:04:14,116 --> 01:04:16,161 Пробајте моје узде и моје срце." 1011 01:05:07,212 --> 01:05:09,127 Ево слике коју сам ти нацртао. 1012 01:05:11,695 --> 01:05:13,044 Ох, мој Боже. 1013 01:05:33,195 --> 01:05:35,762 - Здраво. - Здраво. 1014 01:05:35,849 --> 01:05:37,590 Нацртаћу вам малу слику. 1015 01:05:37,677 --> 01:05:40,028 То је слика Исуса. 1016 01:05:41,072 --> 01:05:42,421 Хвала. 1017 01:05:42,508 --> 01:05:43,292 ћао. 1018 01:05:44,336 --> 01:05:44,858 ћао. 1019 01:06:00,787 --> 01:06:02,789 Драги оче, хвала ти за овај дан. 1020 01:06:15,454 --> 01:06:17,500 Стани, молим те. 1021 01:06:17,587 --> 01:06:18,414 Наравно, Луци. шта је то? 1022 01:06:20,155 --> 01:06:23,767 Само желим да идем доле, можеш ли ме одвести доле? 1023 01:06:23,854 --> 01:06:24,986 Драго ми је да си овде. 1024 01:06:25,073 --> 01:06:26,813 Знам да је то био дуг пут. 1025 01:06:29,686 --> 01:06:30,687 Је ли то у реду? 1026 01:06:33,168 --> 01:06:33,995 Наравно. 1027 01:06:34,082 --> 01:06:35,257 Да ли сте девојке спремне? 1028 01:06:37,172 --> 01:06:37,955 Нервозан. 1029 01:06:39,739 --> 01:06:42,003 Тианна је није видела тата за заиста дуго времена. 1030 01:06:43,352 --> 01:06:45,136 Биће то дивно изненађење. 1031 01:06:46,268 --> 01:06:47,878 Он не зна да долазите. 1032 01:06:50,185 --> 01:06:51,099 Ја ћу ући први, 1033 01:06:52,796 --> 01:06:55,320 а онда ћу отворити врата да уђеш, у реду? 1034 01:06:56,582 --> 01:06:57,627 Ок, да. 1035 01:06:58,628 --> 01:06:59,455 Одмах се враћам. 1036 01:07:06,853 --> 01:07:07,767 Едгар. 1037 01:07:08,725 --> 01:07:10,901 Ох, хеј, пастор Џонсон. 1038 01:07:10,988 --> 01:07:14,122 Хтео сам да свратим и кажем здраво и види како си. 1039 01:07:16,863 --> 01:07:19,823 Видим да си коначно узео да читам Библију. 1040 01:07:21,259 --> 01:07:22,043 Покушавам. 1041 01:07:23,522 --> 01:07:25,350 То је све што Бог тражи од нас. 1042 01:07:26,873 --> 01:07:29,267 Ради у мистериозне начине, зар не? 1043 01:07:31,182 --> 01:07:32,836 Он свакако има. 1044 01:07:34,707 --> 01:07:36,753 И чуда се дешавају. 1045 01:07:40,409 --> 01:07:42,019 Има неко да те види. 1046 01:07:43,934 --> 01:07:44,978 СЗО? 1047 01:07:55,163 --> 01:07:56,947 - Здраво, тата. - Дођи овамо. 1048 01:07:59,776 --> 01:08:01,256 Даћу ти времена да будеш сам. 1049 01:08:01,343 --> 01:08:02,953 Хвала, жао ми је. 1050 01:08:09,873 --> 01:08:11,570 Да те погледам. 1051 01:08:12,876 --> 01:08:14,878 жао ми је. - У реду је. 1052 01:08:16,532 --> 01:08:18,403 Тако ми је жао. 1053 01:08:20,840 --> 01:08:23,104 Због тога радим оно што радим. 1054 01:08:25,367 --> 01:08:28,674 Све је у лечењу и друге шансе. 1055 01:08:28,761 --> 01:08:29,806 Амин. 1056 01:08:29,893 --> 01:08:31,112 Ти си добар пастор. 1057 01:08:33,810 --> 01:08:35,377 А ти си добар човек, Валли. 1058 01:08:36,900 --> 01:08:37,857 Видимо се касније. 1059 01:08:43,950 --> 01:08:44,995 Луци? 1060 01:08:46,866 --> 01:08:48,520 Шта се дешава? 1061 01:08:48,607 --> 01:08:52,045 Едгарова породица дошао да га посети. 1062 01:08:53,134 --> 01:08:54,657 Исус је услишио наше молитве. 1063 01:08:56,267 --> 01:08:58,574 Зашто то знаш много о странцу? 1064 01:08:58,661 --> 01:08:59,966 тата? 1065 01:09:00,053 --> 01:09:00,837 Шта, душо? 1066 01:09:02,752 --> 01:09:04,536 Знам да си одрастао, 1067 01:09:04,623 --> 01:09:08,975 али их има ствари које не знате. 1068 01:09:09,062 --> 01:09:10,020 Али хоћеш. 1069 01:09:12,501 --> 01:09:16,679 Бићу поред тебе и волећу те заувек. 1070 01:09:19,029 --> 01:09:20,465 И ја ћу те волети заувек. 1071 01:09:23,903 --> 01:09:26,776 Ево мог Божића поклон за Едгара. 1072 01:09:26,863 --> 01:09:28,081 Записао сам. 1073 01:09:29,953 --> 01:09:31,128 „Желим да... 1074 01:09:35,045 --> 01:09:37,700 Дај мог пријатеља Едгара један од мојих бубрега." 1075 01:09:41,356 --> 01:09:42,835 Тако си сладак и љубављу, Луси. 1076 01:09:42,922 --> 01:09:46,274 Ти си заиста јединствен, али ово није нешто 1077 01:09:46,361 --> 01:09:48,580 Могу без тебе дозволу родитеља. 1078 01:09:49,625 --> 01:09:50,626 Молим те, тата? 1079 01:09:52,062 --> 01:09:53,063 Зашто нас то стално питате? 1080 01:09:54,543 --> 01:09:56,893 Јер не желим мој пријатељ Едгар да умре. 1081 01:10:00,288 --> 01:10:04,379 Могу ли и бубрези детета правилно функционишу код одрасле особе? 1082 01:10:04,466 --> 01:10:07,773 Да, урађено је успешно много пута, 1083 01:10:07,860 --> 01:10:09,384 и она има права крвна група. 1084 01:10:10,907 --> 01:10:11,734 Молим те, тата? 1085 01:10:17,043 --> 01:10:18,480 Ок, душо. 1086 01:10:18,567 --> 01:10:21,004 Добро, размислићемо о томе. 1087 01:10:21,091 --> 01:10:22,484 Пинки обећање? 1088 01:10:25,356 --> 01:10:26,575 Пинки обећање. 1089 01:10:26,662 --> 01:10:28,098 Хвала, тата. 1090 01:11:12,316 --> 01:11:14,579 Све је завршено са моја књига, мама. 1091 01:11:14,666 --> 01:11:17,974 Тако сам поносан на тебе, душо. За кога је? 1092 01:11:20,281 --> 01:11:23,284 Едгар. Морам дати то му вечерас. 1093 01:11:24,372 --> 01:11:26,939 Али не осећам се добро, тата. 1094 01:11:27,026 --> 01:11:28,071 Можеш ли ме одвести? 1095 01:11:29,464 --> 01:11:30,856 Мислиш да јеси искрадао 1096 01:11:30,943 --> 01:11:31,988 у средини ноћ да га видим? 1097 01:11:32,902 --> 01:11:34,556 Не сам. 1098 01:11:34,643 --> 01:11:37,428 Деда ме води. 1099 01:11:44,043 --> 01:11:47,090 Ок, душо. Ја ћу те одвести. 1100 01:11:47,177 --> 01:11:49,832 Хоћеш ли ме држати, тата? 1101 01:11:49,919 --> 01:11:50,659 У реду. 1102 01:11:52,487 --> 01:11:53,226 Дођи овамо. 1103 01:11:55,011 --> 01:11:59,755 Ох! Морам да напишем а нови дан за Божић. 1104 01:12:00,843 --> 01:12:01,539 Добра девојка, ту је. 1105 01:12:03,367 --> 01:12:06,544 Ево ти Божић табла. Срећан Божић. 1106 01:12:06,631 --> 01:12:08,372 Срећан Божић. 1107 01:12:10,156 --> 01:12:10,940 Савршено. 1108 01:12:12,202 --> 01:12:14,465 Добар посао. 1109 01:12:14,552 --> 01:12:16,902 Реци му шта смо још планирали. 1110 01:12:16,989 --> 01:12:19,688 Направили смо колачиће, 1111 01:12:19,775 --> 01:12:23,779 и мало јаја за Деда Мраза. 1112 01:12:23,866 --> 01:12:26,434 Ох, сигуран сам да ће му се свидети. 1113 01:12:26,521 --> 01:12:27,826 Да, знам. 1114 01:12:31,352 --> 01:12:33,266 Сада сам спреман, тата. 1115 01:12:34,877 --> 01:12:36,095 ћао. - Ћао. 1116 01:12:36,182 --> 01:12:37,358 - Ћао. - Ћао. 1117 01:12:37,445 --> 01:12:39,055 Хајде да скинемо ово. 1118 01:13:01,773 --> 01:13:03,384 Стани, молим те, тата. 1119 01:13:12,044 --> 01:13:12,915 Ћао, Бетти. 1120 01:13:14,220 --> 01:13:16,266 Збогом мали. 1121 01:13:17,485 --> 01:13:18,747 Познајеш је? 1122 01:13:18,834 --> 01:13:21,402 То је Бетти. Она је моја пријатељица. 1123 01:13:29,018 --> 01:13:30,062 Здраво, Барт. 1124 01:13:30,149 --> 01:13:31,237 Здраво, Луци. 1125 01:13:31,324 --> 01:13:32,630 Срећан Божић. 1126 01:13:32,717 --> 01:13:34,415 Веома весело Божић и теби. 1127 01:13:37,113 --> 01:13:38,070 А он? 1128 01:13:38,157 --> 01:13:40,246 Да, он је мој пријатељ. 1129 01:13:41,813 --> 01:13:42,771 Чекај, тата. 1130 01:13:48,080 --> 01:13:49,604 И ти га познајеш? 1131 01:13:49,691 --> 01:13:51,519 Да, он је мој пријатељ. 1132 01:14:00,179 --> 01:14:02,530 тата. 1133 01:14:03,705 --> 01:14:06,142 Деда, он је ту. 1134 01:14:06,229 --> 01:14:07,709 Он ће упалити аларм. 1135 01:14:07,796 --> 01:14:09,058 Видите ли га? 1136 01:14:12,061 --> 01:14:14,672 - Не опет. - Није га дирао. 1137 01:14:21,636 --> 01:14:24,290 Лутер, опет, озбиљно? 1138 01:14:24,377 --> 01:14:26,292 Хајде Макс, ја нисам дирао ово. 1139 01:14:27,772 --> 01:14:28,512 Луци. 1140 01:14:31,384 --> 01:14:33,343 Здраво, Едгаре. Ово је мој тата. 1141 01:14:34,431 --> 01:14:35,911 - Ја сам Јамес. - Едгар. 1142 01:14:35,998 --> 01:14:37,782 Лепо за званично упознамо се, господине. 1143 01:14:38,870 --> 01:14:39,610 Ви такође. 1144 01:14:42,744 --> 01:14:46,530 Ова твоја девојчица. Она је нешто посебно. 1145 01:14:46,617 --> 01:14:47,705 Она ми је променила живот. 1146 01:14:49,315 --> 01:14:49,925 Дошли су. 1147 01:14:51,361 --> 01:14:53,276 Моја породица је дошла к себи посети ме, Луси. 1148 01:14:53,363 --> 01:14:55,104 Знао си. 1149 01:14:55,191 --> 01:14:57,193 Рекао сам ти то опростили би ти. 1150 01:14:57,280 --> 01:14:58,324 Јесте. 1151 01:15:01,589 --> 01:15:03,155 Хвала, Луци Схиммерс. 1152 01:15:03,242 --> 01:15:05,201 Нема на цему, Едгаре. 1153 01:15:09,292 --> 01:15:10,293 Хвала. 1154 01:15:14,427 --> 01:15:15,037 Хвала. 1155 01:15:16,473 --> 01:15:20,956 Нема на чему. 1156 01:15:21,043 --> 01:15:23,219 - Шта је ово? - Књига. 1157 01:15:23,306 --> 01:15:24,655 Нацртао сам ти. 1158 01:15:24,742 --> 01:15:27,440 - За мене? - Да, за тебе је. 1159 01:15:27,528 --> 01:15:31,227 Сањао сам а тужан човек са тетоважама. 1160 01:15:34,143 --> 01:15:38,451 Исус ми је рекао да ти треба помози, а онда сам те видео. 1161 01:15:40,062 --> 01:15:41,890 Рекао сам ти да те Исус воли. 1162 01:15:42,760 --> 01:15:43,544 Јесте. 1163 01:15:49,941 --> 01:15:52,640 јеси ли добро? - Боље да кренем сада. 1164 01:15:52,727 --> 01:15:54,555 Не могу добро да дишем. 1165 01:15:56,513 --> 01:16:00,604 Цела моја породица остаје са мном за Божић. 1166 01:16:00,691 --> 01:16:02,214 Ох, то је дивно. 1167 01:16:02,301 --> 01:16:04,216 Моја породица долази к себи посети ме поново. 1168 01:16:04,303 --> 01:16:07,306 Надам се да ће донети ти божићни поклон. 1169 01:16:07,393 --> 01:16:09,482 Срећан Божић, Едгаре. 1170 01:16:09,570 --> 01:16:11,180 Срећан Божић. 1171 01:16:18,187 --> 01:16:20,276 Нешто је озбиљно погрешио са овим местом. 1172 01:16:20,363 --> 01:16:23,105 Ок, па, готово медицинска сестра, 1173 01:16:23,192 --> 01:16:25,063 имамо мало информациони пулт. 1174 01:16:25,150 --> 01:16:26,325 Знаш, ништа у вези... 1175 01:16:26,412 --> 01:16:27,762 Стани, тата. 1176 01:16:27,849 --> 01:16:29,328 Али имамо неке терапеуте 1177 01:16:29,415 --> 01:16:30,852 на које бисмо вас могли упутити ако- 1178 01:16:30,939 --> 01:16:32,418 Не треба ми терапија. 1179 01:16:32,505 --> 01:16:33,985 Ох. 1180 01:16:34,072 --> 01:16:36,292 Можда само треба да се опустиш мало, седи, 1181 01:16:36,379 --> 01:16:38,555 унеси мало воде, једи неко воће или тако нешто. 1182 01:16:40,383 --> 01:16:41,514 Хеј, Едгаре. 1183 01:16:45,997 --> 01:16:47,042 Ево кључа. 1184 01:16:50,523 --> 01:16:52,613 - За шта је ово? - Твоје лисице. 1185 01:16:56,617 --> 01:16:57,922 Али нисам сигуран шта би ти још требало 1186 01:16:58,009 --> 01:16:59,271 од мене, што се тиче- 1187 01:16:59,358 --> 01:17:00,838 Не треба ми ништа од тебе. 1188 01:17:00,925 --> 01:17:02,274 Ово се наставља, Не желим да нестане. 1189 01:17:02,361 --> 01:17:04,494 Само желим да седим на свом столице, играј моју игру док 1190 01:17:04,581 --> 01:17:06,583 ноћ прође и нема да се баве другим људима. 1191 01:17:06,670 --> 01:17:08,716 Добро, онда молим те уради то. Не дирај врата. 1192 01:17:08,803 --> 01:17:10,021 Нисам дирао врата. 1193 01:17:10,108 --> 01:17:11,196 Имам друге пацијенте Морам да стигнем. 1194 01:17:11,283 --> 01:17:12,763 Видимо се касније, ок? 1195 01:17:12,850 --> 01:17:14,460 У реду. 1196 01:17:14,547 --> 01:17:16,549 Али ово место је више као психијатријско одељење него болница. 1197 01:17:19,509 --> 01:17:21,424 Могу ли они нешто да ураде? 1198 01:17:21,511 --> 01:17:23,295 - Идем по медицинску сестру. - Молим те. 1199 01:17:31,390 --> 01:17:32,478 волим те. 1200 01:17:34,263 --> 01:17:36,004 Волим те, Луци девојко. 1201 01:17:38,354 --> 01:17:40,399 Тата, можеш ли ми испричати причу? 1202 01:17:41,923 --> 01:17:43,446 Да. 1203 01:17:47,842 --> 01:17:48,625 једном, 1204 01:17:50,671 --> 01:17:52,498 било је лепо мала девојчица. 1205 01:17:53,674 --> 01:17:55,023 Да ли је она принцеза? 1206 01:17:57,547 --> 01:17:58,330 Да. 1207 01:18:00,768 --> 01:18:02,204 Најлепше принцеза свих. 1208 01:18:03,727 --> 01:18:06,774 Била је вољена и обожавана од стране њене маме и тате. 1209 01:18:10,038 --> 01:18:11,604 А кад је дошла у свет, 1210 01:18:13,955 --> 01:18:15,696 заувек је променила њихове животе. 1211 01:18:18,916 --> 01:18:19,874 како се звала? 1212 01:18:24,313 --> 01:18:27,490 Луци Схиммерс. 1213 01:18:27,577 --> 01:18:29,535 Не плачи, тата. 1214 01:18:37,065 --> 01:18:38,022 волим те. 1215 01:18:38,109 --> 01:18:40,068 И ја тебе волим. 1216 01:18:54,125 --> 01:18:56,780 Луси Шимерс и принца мира. 1217 01:19:00,610 --> 01:19:01,872 Мама и тата и ја. 1218 01:19:06,964 --> 01:19:08,139 Имао сам сан. 1219 01:19:15,581 --> 01:19:16,713 Од тужног човека. 1220 01:19:25,069 --> 01:19:27,550 Исус је желео да му помогне. 1221 01:19:33,861 --> 01:19:35,601 Једног дана сам се играо. 1222 01:19:39,083 --> 01:19:40,041 Али сам се разболео. 1223 01:19:46,308 --> 01:19:48,440 Исус воли свакога. 1224 01:19:51,617 --> 01:19:53,706 Исус ти је дао своју љубав. 1225 01:20:01,714 --> 01:20:04,195 Желим да ти дам свој бубрег. 1226 01:20:15,728 --> 01:20:17,905 Тако да можете бити са својом породицом. 1227 01:20:20,603 --> 01:20:22,823 Сада је ваш ред да цртате. 1228 01:20:41,624 --> 01:20:42,494 Јасно. 1229 01:20:44,627 --> 01:20:46,803 Опет. 1230 01:20:46,890 --> 01:20:47,848 Боже. 1231 01:20:47,935 --> 01:20:48,849 Молим те, Боже. 1232 01:21:06,214 --> 01:21:08,520 Жао ми је, јесмо урадили све што смо могли. 1233 01:21:10,000 --> 01:21:13,917 Време смрти, 6:47 АМ. 1234 01:21:14,004 --> 01:21:14,875 25. децембар- 1235 01:21:14,962 --> 01:21:16,137 Луци! 1236 01:21:17,529 --> 01:21:18,313 Луци! 1237 01:21:21,098 --> 01:21:21,882 Луци! 1238 01:21:55,219 --> 01:21:58,962 Не иди. 1239 01:22:04,533 --> 01:22:05,926 могу да видим. 1240 01:22:06,013 --> 01:22:08,276 Ствари не раде увек иде по плану. 1241 01:22:08,363 --> 01:22:10,713 Не радимо увек добијемо шта желимо, 1242 01:22:10,800 --> 01:22:12,584 али увек добијемо оно што нам треба. 1243 01:22:12,671 --> 01:22:14,673 Повезани смо, сви. 1244 01:22:15,718 --> 01:22:18,547 Божји план је заиста чудесан. 1245 01:22:18,634 --> 01:22:20,505 Само треба да верујемо. 1246 01:22:20,592 --> 01:22:23,769 Њено срце је можда стало, али Лусини други органи 1247 01:22:23,856 --> 01:22:25,728 били савршено здрави и били су донирани. 1248 01:22:25,815 --> 01:22:29,297 - Јесмо ли сви добро тамо? - Спашавање више од једног живота. 1249 01:22:29,384 --> 01:22:32,474 И да, Едгар је примио један од њених бубрега, 1250 01:22:32,561 --> 01:22:33,649 по њеној жељи. 1251 01:22:35,564 --> 01:22:38,610 Док плачемо овде на Земљи, други славе на небу. 1252 01:22:40,308 --> 01:22:42,963 Али Бог има посебан начин исцељење свих сломљених ствари. 1253 01:22:45,922 --> 01:22:47,968 Едгар је задржао веру и добио ту другу шансу 1254 01:22:48,055 --> 01:22:50,231 толико му је био потребан. 1255 01:22:50,318 --> 01:22:52,581 На крају је био пуштен из затвора, 1256 01:22:52,668 --> 01:22:55,584 поново се окупио са својом породицом, и никад се није осврнуо. 1257 01:22:56,889 --> 01:22:59,544 Никада нису заборавили на Луси. 1258 01:22:59,631 --> 01:23:00,415 Како су могли? 1259 01:23:05,811 --> 01:23:08,466 Гледају уназад са захвалност и лепа сећања 1260 01:23:08,553 --> 01:23:11,861 сваког Божића и прочитајте обе приче о 1261 01:23:11,948 --> 01:23:16,561 три мудраца из Библије, и наравно, Лусина књига. 1262 01:23:17,519 --> 01:23:18,433 „И Кнез мира. 1263 01:23:18,520 --> 01:23:19,303 Једног дана сам се играо. 1264 01:23:22,176 --> 01:23:23,090 Али сам се разболео." 1265 01:23:24,613 --> 01:23:25,657 И кладим се да се питате 1266 01:23:25,744 --> 01:23:27,268 шта се десило са Лусином породицом. 1267 01:23:28,834 --> 01:23:30,836 Будите уверени да Бог није заборавио на њих. 1268 01:23:32,142 --> 01:23:34,492 Да! У реду. 1269 01:23:34,579 --> 01:23:37,321 Они су били благословен лепим дечаком. 1270 01:23:37,408 --> 01:23:38,409 Јамес Јуниор. 1271 01:23:38,496 --> 01:23:39,758 Добар посао, Јамес. 1272 01:23:39,845 --> 01:23:41,108 Да! 1273 01:23:41,195 --> 01:23:42,674 Увек су чували Лусино сећање 1274 01:23:42,761 --> 01:23:45,721 блиски њиховим срцима и знао то једног дана 1275 01:23:45,808 --> 01:23:48,593 сви би били заједно опет, заувек. 1276 01:23:54,382 --> 01:23:56,253 Шта гледаш, тата? 1277 01:23:56,340 --> 01:23:57,167 деда Џексон. 1278 01:23:59,300 --> 01:24:00,736 И твоја сестра, Луци. 1279 01:24:00,823 --> 01:24:03,695 Твоја вољена оне никад нису далеко. 1280 01:24:03,782 --> 01:24:07,525 У ствари, јесу ближе него што мислите. 1281 01:24:08,961 --> 01:24:10,833 У реду, хајде уради ово. Хајде.