1
00:00:01,210 --> 00:00:05,589
DỰ ÁN KỶ NIỆM 50 NĂM KAMEN RIDER

2
00:01:02,188 --> 00:01:03,189
Kotaro!

3
00:01:11,906 --> 00:01:13,365
Minami.

4
00:01:14,867 --> 00:01:16,535
Đặt Kingstone vào.

5
00:01:49,068 --> 00:01:51,195
Này, Akizuki.

6
00:01:52,488 --> 00:01:54,615
Chúng tôi không có lựa chọn nào khác.

7
00:01:56,951 --> 00:01:58,285
Đó là nhật thực.

8
00:02:00,788 --> 00:02:02,915
Chúng ta không thể để cơ hội này trôi qua.

9
00:02:13,092 --> 00:02:14,260
Tôi sẽ để lại những thứ này

10
00:02:15,219 --> 00:02:16,220
với các bạn.

11
00:02:18,180 --> 00:02:20,307
Kotaro!

12
00:02:22,768 --> 00:02:24,562
Kotaro!

13
00:02:24,645 --> 00:02:26,355
Nobuhiko!

14
00:02:54,592 --> 00:02:58,220
CHIẾN THẮNG

15
00:02:58,304 --> 00:03:02,474
BÊN GORGOM

16
00:03:11,650 --> 00:03:16,155
TẬP MỘT

17
00:04:47,830 --> 00:04:52,084
Giá trị của kaijin và cuộc sống con người
nặng hơn trái đất.

18
00:04:53,502 --> 00:04:55,045
Thậm chí không có

19
00:04:55,713 --> 00:04:57,756
một gam khác biệt về giá trị của chúng.

20
00:05:04,013 --> 00:05:05,097
TRỤ SỞ UN NEW YORK - AOI IZUMI - 14

21
00:05:12,271 --> 00:05:16,692
Chúng ta phải tiêu diệt hoàn toàn
tất cả kaijin!

22
00:05:16,775 --> 00:05:20,571
Loại bỏ chúng!

23
00:05:20,654 --> 00:05:24,366
Hãy rời khỏi Nhật Bản, kaijin!

24
00:05:24,450 --> 00:05:28,370
Ra khỏi!

25
00:05:28,454 --> 00:05:31,999
Chúng ta sẽ loại bỏ hoàn toàn kaijin!

26
00:05:32,082 --> 00:05:34,209
Dừng lại đi!

27
00:05:34,293 --> 00:05:37,546
Lùi lại!

28
00:05:37,629 --> 00:05:39,298
Loại bỏ chúng!

29
00:05:39,381 --> 00:05:40,466
Tôi có thể bắt tay bạn được không?

30
00:05:41,008 --> 00:05:43,886
-Cảm ơn!
-Chúng ta có thể chụp ảnh được không?

31
00:05:43,969 --> 00:05:45,012
Hãy cẩn thận.

32
00:05:45,095 --> 00:05:46,930
-Cảm ơn.
-Cảm ơn.

33
00:05:47,514 --> 00:05:51,643
Hãy rời khỏi Nhật Bản, kaijin!

34
00:05:54,563 --> 00:05:57,191
GIẾT TẤT CẢ KAIJIN
BẢO VỆ NHẬT BẢN KHỎI KAIJINS

35
00:05:57,274 --> 00:05:58,275
Hãy thể hiện tình yêu!

36
00:05:58,358 --> 00:06:00,736
Tôi yêu cả con người và kaijin!

37
00:06:00,819 --> 00:06:03,739
Hãy ngừng ghét kaijin!

38
00:06:03,822 --> 00:06:06,742
Hãy chấm dứt sự phân biệt đối xử với kaijin!

39
00:06:06,825 --> 00:06:09,244
Nói không với phân biệt đối xử!

40
00:06:09,328 --> 00:06:10,662
Quyền bình đẳng!

41
00:06:10,746 --> 00:06:12,122
Hãy xếp hàng!

42
00:06:12,206 --> 00:06:13,707
Chúng tôi chống lại tất cả các kaijin!

43
00:06:13,791 --> 00:06:15,375
Lùi lại!

44
00:06:27,221 --> 00:06:28,764
Đợi đã!

45
00:06:28,847 --> 00:06:30,766
Quyền bình đẳng!

46
00:06:30,849 --> 00:06:33,352
Đừng phân biệt đối xử với kaijin!

47
00:06:33,435 --> 00:06:34,645
Kaijins là một nỗi đau!

48
00:06:34,728 --> 00:06:36,438
Tránh xa kaijin!

49
00:06:36,522 --> 00:06:38,899
Đừng theo dõi chúng tôi như ruồi nữa!

50
00:06:39,608 --> 00:06:44,279
Bạn đã nói gì? Chào! Tôi đang nói chuyện với bạn!

51
00:06:44,363 --> 00:06:48,033
Này, tôi đang nói chuyện với bạn đấy!

52
00:06:48,117 --> 00:06:49,701
Dừng lại đi.

53
00:06:49,785 --> 00:06:51,203
Yuji, xin hãy đợi.

54
00:06:51,286 --> 00:06:53,247
Kinoshita, quay lại đây!

55
00:06:53,330 --> 00:06:54,665
Bạn đang làm gì thế?

56
00:06:55,332 --> 00:07:00,045
Bạn đang làm gì thế? Là cảnh sát
hiện đang bạo lực với công dân?

57
00:07:00,129 --> 00:07:04,174
Một công dân? Bạn đang nói gì vậy,
bạn Kaijin.

58
00:07:04,258 --> 00:07:05,634
Thật là một trò đùa.

59
00:07:11,849 --> 00:07:14,268
Yuji, đợi đã! Đừng làm điều đó ngay bây giờ!

60
00:07:14,351 --> 00:07:16,436
Này để anh ta đi! Hãy dừng việc đó lại ngay!

61
00:07:21,650 --> 00:07:23,861
Bây giờ anh ấy đang biến đổi.

62
00:07:24,570 --> 00:07:26,572
-Hắn là ruồi à?
-Hắn là ruồi à?

63
00:07:26,655 --> 00:07:28,240
Thật là phiền toái!

64
00:07:28,323 --> 00:07:29,825
Thật đáng sợ!

65
00:07:40,419 --> 00:07:42,296
Đứng lại. Hãy cẩn thận!

66
00:07:42,379 --> 00:07:43,922
Dừng lại đi. Đừng bắn!

67
00:07:47,342 --> 00:07:49,553
Dừng lại!

68
00:08:02,941 --> 00:08:05,611
Giúp tôi với!

69
00:08:07,654 --> 00:08:09,531
Đừng di chuyển! Đứng yên.

70
00:08:09,948 --> 00:08:11,158
Dừng lại!

71
00:08:14,786 --> 00:08:16,663
Giúp tôi với! Tôi xin lỗi.

72
00:08:16,747 --> 00:08:20,542
-Tôi xin lỗi.
-Bỏ súng xuống!

73
00:08:20,626 --> 00:08:21,627
Chạy đi!

74
00:08:31,678 --> 00:08:32,971
- Lùi lại!
-Chào!

75
00:08:33,055 --> 00:08:34,389
Bạn có ổn không?

76
00:08:36,934 --> 00:08:38,852
Đồ khốn!

77
00:08:39,603 --> 00:08:41,813
Đợi đã, bình tĩnh!

78
00:08:41,897 --> 00:08:43,899
Sao mày dám!

79
00:08:43,982 --> 00:08:46,526
Dừng lại nếu bạn không muốn bị bắt!

80
00:08:46,610 --> 00:08:48,904
Anh Kurokawa, đừng ngăn cản chúng tôi!

81
00:08:48,987 --> 00:08:51,698
Chúng tôi sẽ bắt giữ tất cả các kaijin
người đã biến đổi!

82
00:08:51,782 --> 00:08:54,618
Hãy chạy đi!

83
00:08:54,701 --> 00:08:58,038
Đi! Chạy đi!

84
00:08:58,121 --> 00:08:59,331
Shunsuke!

85
00:08:59,414 --> 00:09:02,334
-Đi thôi!
-Chạy!

86
00:09:02,417 --> 00:09:06,129
Chúng tôi sẽ tiêu diệt tất cả kaijin!

87
00:09:06,213 --> 00:09:08,715
KHÔNG KAIJIN

88
00:09:13,762 --> 00:09:15,264
Nói không với kaijin!

89
00:09:16,098 --> 00:09:18,517
Đau quá! Hãy coi chừng!

90
00:09:19,851 --> 00:09:21,895
Tôi xin lỗi!

91
00:09:36,493 --> 00:09:41,206
GIẾT TẤT CẢ KAIJIN

92
00:09:43,542 --> 00:09:47,087
LOẠI BỎ KAIJIN MÃI MÃI

93
00:09:56,972 --> 00:09:58,140
Hãy chuyển sang tin tức tiếp theo.

94
00:09:58,223 --> 00:10:01,143
Một hội nghị đã được tổ chức
tại trụ sở Liên hợp quốc ở New York

95
00:10:01,226 --> 00:10:04,688
để thảo luận các chủ đề liên quan đến
sự không khoan dung của sự phân biệt đối xử.

96
00:10:04,771 --> 00:10:07,649
Cô Aoi Izumi,
một nhà hoạt động nhân quyền 14 tuổi

97
00:10:07,733 --> 00:10:10,110
đến từ Nhật Bản tham dự hội nghị.

98
00:10:16,658 --> 00:10:19,328
Dù cô Izumi chỉ mới 14 tuổi nhưng
cô ấy đã từng

99
00:10:19,411 --> 00:10:22,789
tham dự các cuộc biểu tình và các cuộc họp
trên khắp nước Nhật

100
00:10:22,873 --> 00:10:25,125
về phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử.

101
00:10:25,208 --> 00:10:28,545
Trong cuộc hội thảo ngày hôm nay,
cô ấy đã kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới

102
00:10:28,628 --> 00:10:34,134
vì một thế giới nơi con người và quái vật Kaijin
có thể cùng tồn tại mà không có bất kỳ sự phân biệt nào.

103
00:10:34,217 --> 00:10:37,220
Sau khi cô trở về Nhật Bản,

104
00:10:37,304 --> 00:10:39,848
cô ấy có kế hoạch đến thăm
Thủ tướng Dounami

105
00:10:39,931 --> 00:10:42,768
tại văn phòng Thủ tướng.

106
00:10:42,851 --> 00:10:45,270
Cập nhật tin tức tiếp theo.

107
00:10:45,354 --> 00:10:48,899
Cuộc tập trận chung Nhật-Mỹ lớn nhất
sẽ được tổ chức tại Hokkaido.

108
00:10:49,691 --> 00:10:50,817
Vì thế…

109
00:11:30,774 --> 00:11:32,984
Ở đây, đó là Thiên đường.

110
00:11:49,751 --> 00:11:52,421
Sao dám ăn trời
khi bạn chỉ là một tù nhân.

111
00:12:00,554 --> 00:12:02,514
Thủ tướng xin hãy nhìn về hướng này.

112
00:12:02,597 --> 00:12:03,932
Làm ơn đi lối này.

113
00:12:04,933 --> 00:12:06,601
Hãy cho chúng tôi một nhận xét, thưa ông.

114
00:12:07,811 --> 00:12:11,940
Cô Izumi chỉ mới 14 tuổi,
nhưng cô ấy đã có một bài phát biểu rất táo bạo,

115
00:12:12,023 --> 00:12:15,277
vì vậy tôi tràn ngập sự ngưỡng mộ
về phía cô ấy.

116
00:12:15,861 --> 00:12:19,156
Nói chung là bạn,
ủng hộ quan điểm của cô Izumi?

117
00:12:19,739 --> 00:12:23,243
Đúng. Đã 50 năm kể từ khi Nhật Bản
bắt đầu sự chung sống thịnh vượng

118
00:12:23,326 --> 00:12:25,287
giữa con người và kaijin.

119
00:12:25,370 --> 00:12:28,248
Cuối cùng chúng ta cũng đang nhìn thấy
các thế hệ trẻ

120
00:12:28,331 --> 00:12:30,750
như cô Aoi, phá bỏ những bức tường

121
00:12:30,834 --> 00:12:33,253
giữa con người và kaijin.

122
00:12:33,920 --> 00:12:36,590
Mặt khác,
có sự chỉ trích mạnh mẽ

123
00:12:36,673 --> 00:12:40,760
từ khắp nơi trên thế giới về
nguồn gốc của những kaijin này.

124
00:12:41,344 --> 00:12:44,055
Về nguồn gốc của kaijin,

125
00:12:44,139 --> 00:12:46,141
chúng tôi đã tiến hành nhiều cuộc điều tra.

126
00:12:46,224 --> 00:12:50,270
Kết quả là chúng tôi không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy
kaijin có nguồn gốc từ Nhật Bản.

127
00:12:51,146 --> 00:12:55,525
Chúng tôi xin chân thành giải thích sự thật này
tới mọi người trên thế giới…

128
00:12:57,027 --> 00:13:00,322
để có được sự hiểu biết của mọi người.

129
00:13:00,864 --> 00:13:04,034
Cô Aoi, cô có giúp gì không?
hỏi Thủ tướng?

130
00:13:04,117 --> 00:13:05,118
Đúng.

131
00:13:05,202 --> 00:13:06,036
BỆNH ĐA XƠ CỨNG. AOI IZUMI

132
00:13:06,119 --> 00:13:09,206
Lời nói căm thù chống lại kaijin
vẫn đang tiếp diễn.

133
00:13:09,289 --> 00:13:12,584
Hãy tạo ra một xã hội
nơi không có hận thù.

134
00:13:12,667 --> 00:13:16,379
AOI IZUMI MUỐN "TẠO RA MỘT XÃ HỘI Ở ĐÂU
CON NGƯỜI VÀ KAIJIN SỐNG HÒA HÒA"

135
00:13:17,297 --> 00:13:20,008
Hãy tham gia đảng chính trị của chúng tôi
trong tương lai.

136
00:13:21,468 --> 00:13:23,470
Thủ tướng, đã đến lúc phải đi rồi.

137
00:13:24,262 --> 00:13:26,515
-Thưa ngài!
-Thủ tướng!

138
00:13:26,598 --> 00:13:30,685
-Thủ tướng!
-Một câu hỏi!

139
00:13:30,769 --> 00:13:33,855
-Thủ tướng!
-Một câu hỏi!

140
00:13:33,939 --> 00:13:38,401
-Thủ tướng!
-Một bình luận!

141
00:13:46,993 --> 00:13:50,539
BÊN GORGOM

142
00:14:14,521 --> 00:14:18,024
Hầu như không có bất kỳ chiết xuất nào xuất hiện
của Vua Sáng Tạo.

143
00:14:18,108 --> 00:14:20,277
Tôi nghĩ cuộc đời của anh ấy sắp kết thúc rồi.

144
00:14:21,027 --> 00:14:22,404
Gần đến giờ rồi.

145
00:14:23,321 --> 00:14:26,032
Chúng ta phải nhanh chóng đưa ra
Vua Sáng Tạo mới.

146
00:15:08,742 --> 00:15:13,371
Nếu quá trình trích xuất của Vua sáng tạo dừng lại ngay bây giờ,
Heat Heaven thậm chí sẽ không tồn tại được một tháng.

147
00:15:13,455 --> 00:15:15,999
Kaijin chúng tôi sẽ hướng tới
tuyệt chủng.

148
00:15:16,541 --> 00:15:19,336
Ai quan tâm đến việc cung cấp thực phẩm cá nhân của bạn?

149
00:15:19,919 --> 00:15:23,173
Tất cả thiên đường có thể được trích xuất
sẽ đến gặp Thủ tướng.

150
00:15:23,798 --> 00:15:26,801
Bạn chỉ là con chó của Dounami.
Bạn có hiểu hoàn cảnh chúng tôi đang gặp phải không?

151
00:15:28,219 --> 00:15:31,348
Nếu tôi là chó thì tất cả các bạn đều là gấu mèo.

152
00:15:31,723 --> 00:15:33,141
Bilgenia!

153
00:15:36,811 --> 00:15:37,812
Baraom!

154
00:15:41,149 --> 00:15:43,652
Nếu thiên đường quý giá đến thế,

155
00:15:43,735 --> 00:15:47,405
tại sao chúng ta lại cho Shadow Moon ăn nó?

156
00:15:48,657 --> 00:15:51,242
Anh ấy cần thiết để đưa ra
Vua Sáng Tạo mới.

157
00:15:51,326 --> 00:15:52,869
Thế là đủ rồi.

158
00:15:53,787 --> 00:15:56,414
Không có ích gì khi tranh cãi về nó.

159
00:16:06,716 --> 00:16:09,511
Bạn đã tìm thấy Kingstones chưa?

160
00:16:09,594 --> 00:16:11,930
Không, chưa.

161
00:16:13,765 --> 00:16:15,558
Nó có mùi, như thường lệ.

162
00:16:17,352 --> 00:16:22,023
Ai sẽ gặp rắc rối
khi Vua sáng tạo chết?

163
00:16:24,859 --> 00:16:28,530
Đó là Kaijin các bạn và tôi.

164
00:16:30,198 --> 00:16:34,160
Liệu sẽ có người kế vị
sau khi Vua sáng tạo chết?

165
00:16:35,578 --> 00:16:36,830
Không.

166
00:16:36,913 --> 00:16:38,707
Đó không phải là câu trả lời tôi muốn!

167
00:16:39,332 --> 00:16:40,917
Tôi xin lỗi.

168
00:16:42,168 --> 00:16:45,922
Đi nào, Bilgenia. Tôi muốn nói một lời với bạn.

169
00:16:46,005 --> 00:16:47,090
Vâng, thưa ngài.

170
00:16:47,966 --> 00:16:49,384
Bạn cũng sẽ đi cùng chúng tôi.

171
00:16:50,385 --> 00:16:51,553
Vâng thưa ngài.

172
00:17:07,110 --> 00:17:08,653
Chờ đợi!

173
00:17:08,737 --> 00:17:12,282
Tôi sẽ trả lại tiền! Tôi hứa!

174
00:17:17,537 --> 00:17:20,665
Tôi không thể trả lại những gì tôi không có!
Đó là sự thật!

175
00:17:28,506 --> 00:17:30,133
Được rồi, tôi hiểu rồi.

176
00:17:31,009 --> 00:17:32,635
Đây là tất cả những gì tôi có.

177
00:18:08,755 --> 00:18:10,006
Đây là thông thường của bạn.

178
00:18:17,639 --> 00:18:18,765
Đợi một chút.

179
00:18:22,101 --> 00:18:23,478
Đây là dành cho bạn.

180
00:18:25,939 --> 00:18:28,358
PHÂN BIỆT ĐỐI VỚI KAIJIN

181
00:18:30,610 --> 00:18:34,489
Có vẻ như không ai muốn giết một đứa trẻ.
Không có ai nhận công việc này.

182
00:18:35,490 --> 00:18:37,659
Tiền lương không tệ.

183
00:18:40,286 --> 00:18:41,788
Ai đã gửi yêu cầu này?

184
00:18:42,539 --> 00:18:43,540
Ai biết được.

185
00:18:44,707 --> 00:18:47,794
Tôi chắc chắn đó là một chất chống kaijin
tổ chức ngoài kia.

186
00:19:14,320 --> 00:19:16,573
MUỐN

187
00:19:16,656 --> 00:19:19,576
HIDEO KAWAMOTO - RINO KAWAMOTO

188
00:19:29,586 --> 00:19:33,590
Một khi Vua sáng tạo chết,
không có ý nghĩa gì khi để bạn sống.

189
00:19:33,673 --> 00:19:34,674
Bạn hiểu không?

190
00:19:35,383 --> 00:19:37,260
Người Kingston ở đâu?

191
00:19:39,679 --> 00:19:42,724
Các bạn cứ hỏi những điều tương tự
một triệu lần.

192
00:19:45,268 --> 00:19:46,644
Đã 50 năm rồi.

193
00:19:47,562 --> 00:19:49,522
Cậu định chết ở đây à?

194
00:19:50,565 --> 00:19:53,109
Nếu tôi đi đến cuối cuộc đời,
thì cứ như vậy đi.

195
00:19:54,569 --> 00:19:57,697
Mọi kaijin sẽ chết khi chạm tới
hết tuổi thọ của họ.

196
00:19:57,780 --> 00:19:59,657
Đó là của kaijin--

197
00:20:01,159 --> 00:20:03,578
Bạn vẫn tin những gì người phụ nữ đó nói?

198
00:20:13,922 --> 00:20:16,174
Đừng lắc nữa!

199
00:20:16,716 --> 00:20:18,092
Thật khó để nhìn thấy!

200
00:20:18,176 --> 00:20:19,844
Tôi rất xin lỗi.

201
00:20:20,303 --> 00:20:21,304
Này, Nimura.

202
00:20:23,681 --> 00:20:24,682
Đưa nó cho tôi.

203
00:20:30,813 --> 00:20:32,982
Phần này đây.

204
00:20:33,066 --> 00:20:34,776
Tôi đã từng nghe điều này trước đây.

205
00:20:38,071 --> 00:20:39,697
Giá trị của kaijin và cuộc sống con người

206
00:20:39,781 --> 00:20:41,574
nặng hơn trái đất.

207
00:20:41,658 --> 00:20:42,909
BỆNH ĐA XƠ CỨNG. AOI IZUMI NGỪNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ
VÀ TRAO QUYỀN BÌNH ĐẲNG CHO KAIJIN

208
00:20:42,992 --> 00:20:47,246
Thậm chí không có một gram
sự khác biệt về giá trị của chúng.

209
00:20:48,247 --> 00:20:49,958
Oliver Johnson.

210
00:20:54,379 --> 00:20:55,880
Chào!

211
00:21:01,302 --> 00:21:03,054
Hãy tìm cô gái này và đưa cô ấy đến đây.

212
00:21:04,055 --> 00:21:05,264
Vâng thưa ngài.

213
00:21:07,934 --> 00:21:10,895
Bây giờ Vua sáng tạo
sắp chết rồi,

214
00:21:11,270 --> 00:21:12,897
mọi chuyện đang dần sáng tỏ.

215
00:21:14,107 --> 00:21:17,318
SAMEZU YOKOCHO

216
00:21:17,402 --> 00:21:23,032
-Anh thế nào rồi?
-Đã được một lúc rồi.

217
00:21:32,417 --> 00:21:34,252
Tôi đã trở lại.

218
00:21:38,423 --> 00:21:39,590
Này Shigeo!

219
00:21:39,674 --> 00:21:40,717
Còn đồ uống thì sao?

220
00:21:40,800 --> 00:21:42,969
Sachi đang đợi tôi,
vậy có lẽ lần sau sẽ vậy.

221
00:21:43,052 --> 00:21:44,554
Được rồi, lần sau.

222
00:21:46,639 --> 00:21:50,518
Này, tôi đã nhặt những thứ này cho bạn.

223
00:21:51,894 --> 00:21:53,563
Cảm ơn vì đã giúp tôi.

224
00:21:53,646 --> 00:21:55,565
Này anh bạn. Hẹn gặp lại sau.

225
00:21:55,648 --> 00:21:57,191
Nói lời cảm ơn.

226
00:21:59,444 --> 00:22:01,904
-Chào.
-Cậu thế nào Shigeo?

227
00:22:03,906 --> 00:22:05,867
Này, Shun!

228
00:22:05,950 --> 00:22:07,118
Bạn vẫn đang chơi à?

229
00:22:07,201 --> 00:22:09,579
Được rồi, bây giờ tôi đang về nhà.

230
00:22:09,662 --> 00:22:11,205
Bạn muốn tôi bắt bạn?

231
00:22:11,289 --> 00:22:12,999
Mẹ ơi, bố về rồi.

232
00:22:13,082 --> 00:22:14,167
Ồ vậy ư?

233
00:22:17,920 --> 00:22:21,299
-Tôi về rồi.
-Chào mừng về nhà!

234
00:22:21,382 --> 00:22:24,218
-Cuối cùng tôi cũng về rồi à?
- Có cần phải làm thế mỗi ngày không?

235
00:22:24,302 --> 00:22:26,345
-Hãy đến tham gia cùng chúng tôi.
-Không đời nào!

236
00:22:26,429 --> 00:22:28,890
-Trời lạnh quá.
-Anh đã quá già để làm việc đó rồi.

237
00:22:28,973 --> 00:22:29,974
Hãy vào trong.

238
00:22:37,065 --> 00:22:38,274
-Mẹ.
-Vâng?

239
00:22:38,357 --> 00:22:40,860
Tôi sẽ lấy một ít quà lưu niệm
đến nhà Shunsuke.

240
00:22:40,943 --> 00:22:42,445
Tối nay chúng ta sẽ ăn cà ri.

241
00:22:42,528 --> 00:22:44,072
Tôi biết.

242
00:22:45,073 --> 00:22:46,282
Được rồi.

243
00:22:50,161 --> 00:22:51,204
Tôi sẽ lấy nó.

244
00:22:56,584 --> 00:22:58,127
Xin chào nơi ở của Izumi.

245
00:23:00,630 --> 00:23:02,090
Vâng, là tôi.

246
00:23:15,311 --> 00:23:17,063
Tôi hiểu rồi. Được rồi.

247
00:23:20,149 --> 00:23:21,359
Có phải Rino không?

248
00:23:22,944 --> 00:23:24,946
Cô ấy nói rằng cô ấy có thể sẽ sớm trở về từ Trung Quốc.

249
00:23:26,572 --> 00:23:27,824
Tôi rất vui.

250
00:23:30,034 --> 00:23:31,536
Tôi sẽ đi đây.

251
00:23:31,619 --> 00:23:33,371
Gửi lời chào Sachi hộ tôi nhé.

252
00:23:33,996 --> 00:23:35,206
Chắc chắn.

253
00:23:49,053 --> 00:23:52,849
Này, đừng ăn món đó bằng đũa nữa.

254
00:23:52,932 --> 00:23:53,975
Điều này tốt.

255
00:23:54,058 --> 00:23:55,476
-Tôi rất vui.
-Dừng lại đi bố.

256
00:23:56,018 --> 00:23:58,271
-Thử đi Shunsuke.
-Thật sự?

257
00:24:03,401 --> 00:24:04,986
Nhưng,

258
00:24:05,069 --> 00:24:08,865
Tôi không thể tin được những phát súng đó là
được coi là tự vệ.

259
00:24:08,948 --> 00:24:11,325
Chắc họ điên mới nói thế
đó là lỗi của chúng tôi

260
00:24:11,409 --> 00:24:12,785
để biến thành kaijin.

261
00:24:12,869 --> 00:24:17,415
Ông Kurokawa từ Tội ác Kaijin
Sư đoàn đã cho phép chúng tôi hành quân.

262
00:24:18,416 --> 00:24:19,458
Vì vậy, hãy làm điều đó.

263
00:24:21,752 --> 00:24:23,629
Người đại diện đó tên Igaki

264
00:24:24,255 --> 00:24:27,592
thật điên rồ. Hãy cẩn thận, Aoi.

265
00:24:30,052 --> 00:24:33,055
Lần tới khi anh ấy làm điều gì đó,
Tôi sẽ làm điều này với anh ta.

266
00:24:34,640 --> 00:24:36,100
Cậu sẽ ăn cùng chúng tôi phải không Aoi?

267
00:24:36,350 --> 00:24:37,685
Bạn nên làm vậy!

268
00:24:37,768 --> 00:24:40,646
Không, tối nay cô Misaki sẽ nấu cà ri.

269
00:24:40,730 --> 00:24:41,814
Tôi hiểu rồi.

270
00:24:41,898 --> 00:24:43,316
-Tôi sẽ đi đây.
-Anh thật may mắn.

271
00:24:48,654 --> 00:24:50,615
GIÚP ĐỠ NHỮNG NGƯỜI CẦN

272
00:24:50,698 --> 00:24:54,118
-Đừng để bị thương.
-Tôi ổn.

273
00:24:55,953 --> 00:24:58,956
-Anh có thấy điều đó không?
- Cứ như thế này đi.

274
00:24:59,040 --> 00:25:00,750
-Chào mừng Aoi trở lại.
-Là Aoi!

275
00:25:00,833 --> 00:25:02,543
Chú ý! Aoi đã trở lại!

276
00:25:02,627 --> 00:25:05,129
Bạn thật tuyệt vời Aoi.

277
00:25:05,838 --> 00:25:08,591
-Anh thật ngầu.
-Anh thật tuyệt vời.

278
00:25:11,302 --> 00:25:13,554
CHÀO MỪNG TRỞ LẠI

279
00:25:13,638 --> 00:25:14,680
AOI IZUMI ĐÓ LÀ MỘT BÀI HÁT TUYỆT VỜI

280
00:25:14,764 --> 00:25:17,391
Aoi đã tự mình làm việc đó.

281
00:25:20,186 --> 00:25:22,563
Bạn đã mạnh dạn nói theo cách của mình.

282
00:25:22,647 --> 00:25:25,900
-Ngay cả người lớn cũng khó làm được điều đó.
-Cảm ơn.

283
00:25:26,359 --> 00:25:27,401
Hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào!

284
00:25:28,444 --> 00:25:30,071
Chúc mừng.

285
00:25:30,154 --> 00:25:32,240
Cô ấy đã ở New York, mọi người!

286
00:25:32,323 --> 00:25:35,243
Cô ấy hít thở cùng một bầu không khí
như Tượng Nữ thần Tự do.

287
00:25:35,326 --> 00:25:38,579
Không đời nào. Tượng Nữ thần Tự do
không thể thở được.

288
00:25:38,663 --> 00:25:40,248
Bạn đã nói gì?

289
00:25:40,331 --> 00:25:42,583
Shunsuke, đừng đứng lên bàn.

290
00:25:42,667 --> 00:25:43,751
Tôi xin lỗi.

291
00:25:43,834 --> 00:25:47,129
Xin chào tất cả mọi người. Rất vui được gặp tất cả các bạn.

292
00:25:47,213 --> 00:25:49,131
Xin chào?

293
00:25:49,215 --> 00:25:50,216
Chào buổi sáng.

294
00:25:50,299 --> 00:25:51,884
Xin chào.

295
00:25:51,968 --> 00:25:56,305
Chúng tôi là một tổ chức có tên
"Bảo vệ Nhật Bản khỏi Kaijins".

296
00:25:57,890 --> 00:26:00,601
Hôm nay chúng tôi đến biểu tình

297
00:26:01,560 --> 00:26:04,355
ngôi trường bảo vệ kaijin

298
00:26:04,438 --> 00:26:06,315
và dạy giáo dục chống Nhật Bản.

299
00:26:06,399 --> 00:26:07,525
Đúng vậy.

300
00:26:08,109 --> 00:26:09,151
Mọi người!

301
00:26:09,235 --> 00:26:12,571
-Đóng cửa sổ lại.
-Sống chung với kaijin có dễ không?

302
00:26:12,655 --> 00:26:14,865
-Trở lại lớp học đi.
-KHÔNG!

303
00:26:14,949 --> 00:26:17,618
Cảm ơn. Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ.

304
00:26:20,579 --> 00:26:22,164
Kaijins nói rằng họ đã

305
00:26:22,248 --> 00:26:26,294
sống ở đây trên trái đất cho
năm triệu năm.

306
00:26:26,377 --> 00:26:31,090
Họ khẳng định họ đã tồn tại
trước con người. Thật nực cười!

307
00:26:31,799 --> 00:26:33,134
Aoi Izumi.

308
00:26:33,217 --> 00:26:34,719
Chúng tôi đã thấy bài phát biểu của bạn tại Liên Hợp Quốc.

309
00:26:35,303 --> 00:26:38,681
Bạn là một con người,
vì vậy hãy ngừng bảo vệ kaijin.

310
00:26:39,015 --> 00:26:40,141
Tôi sẽ đi bây giờ.

311
00:26:40,224 --> 00:26:41,309
Thấy bạn.

312
00:26:42,852 --> 00:26:44,228
Giữ cằm của bạn lên.

313
00:26:44,312 --> 00:26:46,355
Mèo có lưỡi của bạn?

314
00:26:47,148 --> 00:26:48,357
Này, Aoi.

315
00:26:48,441 --> 00:26:50,109
Cậu đang làm tôi đau tai đấy.

316
00:26:50,192 --> 00:26:51,527
Này, nghe này.

317
00:26:51,610 --> 00:26:54,572
Chúng ta đã từng nói điều đó khi nào
chúng ta muốn chung sống hòa thuận?

318
00:26:54,655 --> 00:26:55,656
Đúng vậy!

319
00:26:55,740 --> 00:26:57,408
Đừng phun ra những điều vô nghĩa nữa!

320
00:26:57,491 --> 00:26:59,994
Điều chúng tôi muốn là một thế giới chỉ có con người!

321
00:27:00,077 --> 00:27:01,412
Đúng vậy!

322
00:27:01,495 --> 00:27:02,788
Đi thôi Shunsuke.

323
00:27:02,872 --> 00:27:04,123
Chờ đã. Bạn đang đi đâu?

324
00:27:04,206 --> 00:27:07,543
Kaijin không phải là con người.
Bạn có nhận thức được điều đó không?

325
00:27:07,626 --> 00:27:08,711
Bạn biết điều đó không?

326
00:27:08,794 --> 00:27:09,837
Nghe!

327
00:27:09,920 --> 00:27:13,758
Làm sao chúng ta có thể chung sống với chúng sinh
đó không phải là con người!

328
00:27:13,841 --> 00:27:15,885
Điều đó là không thể!

329
00:27:17,511 --> 00:27:20,348
TRẠM XE BUÝT

330
00:27:37,490 --> 00:27:40,826
Này, tài xế! Bạn cho phép kaijin
đi xe buýt của bạn?

331
00:27:41,744 --> 00:27:43,496
Chúng bốc mùi.

332
00:27:44,497 --> 00:27:46,290
-Mọi người có chuyện gì thế?
-Ái chà.

333
00:27:46,374 --> 00:27:48,626
Tất cả sự phân biệt đối xử này là như vậy
lỗi thời.

334
00:27:49,710 --> 00:27:52,171
Cách suy nghĩ của bạn đã lỗi thời.

335
00:27:52,254 --> 00:27:53,297
Thế là đủ rồi.

336
00:27:53,381 --> 00:27:57,885
Bạn là cô gái đã phát biểu
ở Liên Hiệp Quốc phải không?

337
00:28:01,347 --> 00:28:03,265
Bạn có muốn làm khách không?
trên kênh của tôi?

338
00:28:08,104 --> 00:28:10,731
Aoi, tôi sẽ xuống xe
ở điểm dừng tiếp theo.

339
00:28:11,899 --> 00:28:14,360
Nếu cậu xuống xe bây giờ,
bạn sẽ chạy trốn mãi mãi.

340
00:28:28,958 --> 00:28:31,335
Khi có dấu "re" giữa
số một và số hai.

341
00:28:31,419 --> 00:28:33,170
Để đọc các ký tự kanji?

342
00:28:33,254 --> 00:28:35,005
Vâng. Điều đó có nghĩa là gì?

343
00:28:35,089 --> 00:28:36,465
Cái gì? Tôi đã dạy bạn.

344
00:28:36,549 --> 00:28:37,675
Vì vậy,

345
00:28:37,758 --> 00:28:40,219
Tôi biết nó là gì.

346
00:28:40,302 --> 00:28:42,847
-Bạn không biết cách sử dụng nó?
-Đúng vậy.

347
00:28:42,930 --> 00:28:46,100
Nhưng tôi đã nói với bạn rằng tôi đã viết nó ra
trong sổ làm việc của tôi.

348
00:28:46,725 --> 00:28:48,227
Không, bạn đã không làm thế!

349
00:28:48,310 --> 00:28:50,479
-Ồ thôi nào.
-Tôi vẫn chưa nhìn thấy nó.

350
00:28:50,563 --> 00:28:53,941
Không, ý tôi là, tôi đã thấy nó.
Tôi chỉ chưa đánh dấu nó thôi.

351
00:28:54,024 --> 00:28:55,943
- Thế thôi.
- Còn văn chương thì sao?

352
00:28:56,026 --> 00:28:57,778
Ừm, về chuyện đó thì…

353
00:28:57,862 --> 00:28:59,363
-Về văn chương…
- Vâng?

354
00:28:59,447 --> 00:29:01,699
Họ không cho chúng tôi đủ thời gian cho việc đó.

355
00:29:01,782 --> 00:29:03,451
Tôi không có đủ thời gian.

356
00:29:03,534 --> 00:29:06,454
- Cậu sẽ phải học lại từ đầu đấy.
-Không đời nào.

357
00:29:06,537 --> 00:29:08,038
-Làm lại từ đầu đi.
-KHÔNG.

358
00:29:08,122 --> 00:29:09,290
Tôi đã biết rồi.

359
00:29:09,582 --> 00:29:13,335
Bài kiểm tra tiếp theo là tiếng Anh,
vậy nên tôi sẽ lấy lại điểm của mình sau đó.

360
00:29:13,419 --> 00:29:16,380
Ồ vậy ư? Hãy uống thêm một ly nữa
buổi học sau đó.

361
00:29:16,464 --> 00:29:19,091
Vâng, kể từ khi bạn có bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc.

362
00:29:19,175 --> 00:29:22,178
Nhưng đó chỉ là một bài phát biểu.

363
00:29:22,261 --> 00:29:24,763
- Vẫn là một bài phát biểu.
-Viết thì khác.

364
00:29:24,847 --> 00:29:28,017
-Có thể tôi viết sai chính tả.
-Không, mọi người đều khen ngợi bạn.

365
00:29:28,100 --> 00:29:31,520
-Thật sự?
-Bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc của bạn rất hay.

366
00:29:36,192 --> 00:29:38,152
Tôi đã nói với bạn điều đó rồi.

367
00:29:42,406 --> 00:29:44,492
Có chuyện gì vậy?

368
00:30:04,678 --> 00:30:07,264
Bạn muốn gì?

369
00:31:04,613 --> 00:31:09,326
Này, tại sao bạn lại cố gắng lấy
của tôi là gì?

370
00:32:41,043 --> 00:32:44,171
Không thể nào, đây có phải là…

371
00:32:45,172 --> 00:32:48,300
Mặt trời đen còn sống?

372
00:34:01,498 --> 00:34:02,624
Bạn là ai?

373
00:34:43,290 --> 00:34:44,583
Ôi!

374
00:34:46,210 --> 00:34:47,377
Bạn có ổn không?

375
00:36:38,363 --> 00:36:39,656
Ôi!

376
00:36:41,742 --> 00:36:43,076
Buông cô ấy ra!

377
00:36:44,077 --> 00:36:45,621
Ôi!

378
00:37:24,743 --> 00:37:25,994
Nobuhiko.

379
00:37:28,288 --> 00:37:30,666
Tôi không thể tin được là bạn vẫn còn sống.

380
00:37:33,669 --> 00:37:35,587
bạn đã và đang làm gì
50 năm qua?

381
00:37:43,095 --> 00:37:44,262
Đó là ai?

382
00:37:46,682 --> 00:37:50,477
Đó là một phần công việc của tôi.
Nó không liên quan gì đến bạn.

383
00:37:53,313 --> 00:37:55,107
Bạn đã già đi.

384
00:37:56,149 --> 00:37:58,610
Bạn sẽ không già đi nếu bạn ăn Thiên đường.

385
00:38:03,907 --> 00:38:05,409
Kotaro.

386
00:38:09,329 --> 00:38:11,248
Hãy giết Vua sáng tạo.

387
00:38:11,999 --> 00:38:14,126
Chúng ta sẽ giải quyết chuyện 50 năm trước.

388
00:38:20,007 --> 00:38:22,092
Yukari cũng muốn điều đó.

389
00:38:22,175 --> 00:38:25,637
Ăn thiên đường.
Bạn sẽ lấy lại sức ngay lập tức.

390
00:38:28,181 --> 00:38:30,058
Hãy để tôi yên.

391
00:38:30,976 --> 00:38:34,104
Chuyện đó không liên quan gì tới tôi…

392
00:41:46,379 --> 00:41:49,758
CÂU CHUYỆN NÀY LÀ FIC. TẤT CẢ CÁC NHÂN VẬT
VÀ TỔ CHỨC ĐƯỢC MÔ TẢ LÀ Hư cấu.