1 00:02:48,671 --> 00:02:49,905 Ndugu Mtu, tuko hapa. 2 00:02:50,919 --> 00:02:52,858 Samahani kwa usumbufu kama huo. 3 00:02:53,387 --> 00:02:54,798 Usiitaje. 4 00:02:55,547 --> 00:02:58,992 Mahali hapa pamekuwa bila shughuli kwa watu wachache miezi. Nimewajulisha wamiliki, 5 00:02:59,132 --> 00:03:00,131 ni watu wazuri. 6 00:03:00,791 --> 00:03:04,008 Asante. 7 00:03:04,494 --> 00:03:05,771 Je, hii inafaa kwako? 8 00:03:13,264 --> 00:03:14,630 Lo, mahali hapa ni pakubwa! 9 00:03:14,740 --> 00:03:15,752 Je, hii ni sawa? 10 00:03:15,851 --> 00:03:16,655 Ndiyo, ndiyo. 11 00:03:19,004 --> 00:03:21,223 Ni badala ya vumbi ... 12 00:03:35,755 --> 00:03:36,473 Mwalimu Ndio. 13 00:03:37,670 --> 00:03:39,798 Hujapata kuna wanafunzi bado? 14 00:03:43,056 --> 00:03:44,243 Kuna nini, Shangazi wa 3? 15 00:03:44,363 --> 00:03:48,015 Una nafasi kubwa hapa. Ningependa kutundika nguo zangu hapa. 16 00:03:49,273 --> 00:03:50,741 Hakika, hakuna tatizo. 17 00:04:35,730 --> 00:04:36,576 Yong. 18 00:04:38,739 --> 00:04:40,971 Sigh, nilikuambia hapo awali ... ngoja nifanye hivi. 19 00:04:43,252 --> 00:04:44,599 Sijui nikufanyie nini. 20 00:04:45,206 --> 00:04:47,475 Hakutakuwa na maji tena kushoto na wakati unakuja. 21 00:04:48,203 --> 00:04:52,858 Kisha nitarudi mapema ijayo time Ngoja nifanye kazi hizi. 22 00:04:53,833 --> 00:04:56,653 Nimekuambia sivyo kufanya kazi hizo. 23 00:04:57,193 --> 00:04:59,792 Unajisikiaje? 24 00:05:01,801 --> 00:05:04,293 Mama, nahitaji kulipa karo ya shule. 25 00:05:04,568 --> 00:05:07,272 Sawa, subiri. 26 00:05:13,657 --> 00:05:14,834 Ni nani huyo? 27 00:05:16,561 --> 00:05:20,358 Usifungue mlango. Hatuna pesa za kutosha. 28 00:05:20,478 --> 00:05:22,994 Bwana na Bibi Yip! 29 00:06:00,310 --> 00:06:04,929 Mwalimu Yip, bado hakuna wanafunzi? 30 00:06:05,049 --> 00:06:08,800 Nitaenda kutundika nguo zangu... 31 00:06:08,919 --> 00:06:13,453 Ngoja nikusaidie... 32 00:06:13,574 --> 00:06:16,404 Asante sana! 33 00:06:40,309 --> 00:06:46,444 Halo, wewe ndiye kufundisha Wing Chun? 34 00:06:47,678 --> 00:06:52,508 Mwalimu Ndio! ya mtu hapa kujifunza kung fu! 35 00:06:56,210 --> 00:06:57,339 Je! ungependa kujifunza Wing Chun? 36 00:06:57,459 --> 00:07:01,006 Hata sijui Wing Chun ni nini. 37 00:07:01,125 --> 00:07:05,271 Basi ngoja nikuambie. Wing Chun ni Kusini... 38 00:07:05,391 --> 00:07:10,555 Inatosha! Spar na mimi. Nikishindwa, nitakuwa mwanafunzi wako. 39 00:07:14,491 --> 00:07:15,832 Sawa. 40 00:07:27,924 --> 00:07:32,261 Wing Chun. Ndio Mtu. 41 00:07:47,659 --> 00:07:49,880 Kwa hiyo, unafikiri nini? 42 00:07:50,000 --> 00:07:53,476 Bado hujashinda. 43 00:08:18,509 --> 00:08:20,272 Je, unakubali? 44 00:08:20,392 --> 00:08:25,031 Mazao? hata sijui jua unachofanya. 45 00:08:35,327 --> 00:08:37,936 Je, unajua sasa? 46 00:08:45,831 --> 00:08:51,297 Bwana Yip, sikujua wewe ni hodari sana! Ajabu! 47 00:08:51,417 --> 00:08:55,539 Haya, kijana! Unapaswa kuwa mfuasi wake! 48 00:08:57,657 --> 00:09:01,310 Nadhani unaweza kuanza kulipa ada ya masomo sasa. 49 00:09:06,281 --> 00:09:09,313 Habari! Unawezaje kuondoka hivyo? 50 00:09:09,433 --> 00:09:12,938 Mwalimu, nini sasa? Mwanafunzi wako mtarajiwa ameenda. 51 00:09:36,361 --> 00:09:38,229 Huyo ndiye. 52 00:09:39,005 --> 00:09:41,297 Kung fu yake inaweza kuwa nzuri kiasi gani? 53 00:09:41,417 --> 00:09:42,390 sisemi uongo. 54 00:09:42,510 --> 00:09:45,034 Anaonekana kama yeye hakuweza hata kuumiza nzi. 55 00:09:45,388 --> 00:09:47,880 Kama hukuniambia, Nadhani yeye ni mfuaji tu. 56 00:09:49,301 --> 00:09:54,707 Hauko hapa kujifunza kung fu. Tafadhali ondoka. 57 00:09:55,423 --> 00:09:58,926 Sawa, basi tutapigana nawe. 58 00:09:59,337 --> 00:10:00,874 Hakuna haja ya kuwaondoa. 59 00:10:00,994 --> 00:10:02,531 Kwa nini sivyo? 60 00:10:02,848 --> 00:10:04,412 Lo, usijali. 61 00:10:31,266 --> 00:10:33,452 Nilikuambia usifanye vua mashati yako... 62 00:10:33,572 --> 00:10:38,849 Mwalimu! Mimi ni Huang Liang, tafadhali nichukue kama mfuasi! 63 00:10:49,391 --> 00:10:52,776 - Mwalimu, mimi ni Xiu Chang! - Wei Guo Jian. │- Wang Kun. 64 00:10:52,896 --> 00:10:54,574 Tafadhali tukubali kama wanafunzi! 65 00:10:54,694 --> 00:10:59,175 Eh, niliuliza kwanza. Lazima kuniita kama "Ndugu mkubwa". 66 00:10:59,295 --> 00:11:00,796 Mpe chai Mwalimu! 67 00:11:00,916 --> 00:11:03,300 Hakuna haja ya kujisumbua. 68 00:11:04,464 --> 00:11:08,059 Lipa ada ya masomo kwanza. 69 00:11:12,766 --> 00:11:16,577 Katika Wing Chun, tunashambulia kama kitu kimoja. 70 00:11:16,697 --> 00:11:19,376 Kushambulia, na kulinda. 71 00:11:19,497 --> 00:11:22,467 Ili kuzima mpinzani katika muda mfupi zaidi. 72 00:11:22,587 --> 00:11:24,161 Hii ni kuzuia na kushambulia. 73 00:11:25,008 --> 00:11:26,066 Kuzuia na kushambulia. 74 00:11:30,792 --> 00:11:32,027 Kuelewa? 75 00:11:36,260 --> 00:11:38,693 Mwalimu Yip ni nani? 76 00:11:40,118 --> 00:11:43,046 Mwalimu! 77 00:11:43,471 --> 00:11:47,809 Liang, uliwauliza waje? 78 00:12:08,868 --> 00:12:12,951 Mwalimu, unafikiri unaweza kuchukua wanaume 10? 79 00:12:16,337 --> 00:12:18,629 Jambo bora ni kutopigana kabisa. 80 00:12:18,749 --> 00:12:20,040 Endelea mafunzo. 81 00:12:20,160 --> 00:12:24,238 Je, ikiwa wanatumia silaha? 82 00:12:24,698 --> 00:12:26,639 Kimbia. 83 00:12:32,000 --> 00:12:34,223 Muda wa kukusanya ada ya masomo. 84 00:12:34,647 --> 00:12:35,599 Sawa. 85 00:12:37,539 --> 00:12:40,185 Daima unasema hivyo. 86 00:12:40,784 --> 00:12:42,619 Nitakusanya hivi karibuni. 87 00:12:43,232 --> 00:12:45,243 Subiri kidogo. 88 00:12:45,363 --> 00:12:46,548 Kuna nini? 89 00:12:48,559 --> 00:12:51,981 Ni wakati wa kulipa ada ya masomo. 90 00:12:52,102 --> 00:12:53,533 Nini kinatokea? 91 00:12:53,653 --> 00:12:55,791 Muda wa kulipa ada ya masomo. 92 00:12:56,023 --> 00:12:58,613 Ikiwa unayo pesa, tafadhali ulipe. 93 00:12:59,082 --> 00:13:01,623 Haya bwana. 94 00:13:02,607 --> 00:13:06,210 Mwalimu, naweza kulipa $2 pekee... Mama yangu ... anahitaji pesa. 95 00:13:06,344 --> 00:13:07,609 Nitalipa iliyobaki baadaye. 96 00:13:08,385 --> 00:13:13,322 Lipa wakati ujao... wakati ujao. 97 00:13:13,442 --> 00:13:15,287 Nenda nyumbani kwa chakula cha jioni. 98 00:13:16,134 --> 00:13:19,166 Kwaheri Mwalimu. 99 00:13:20,048 --> 00:13:23,506 Ni kidogo sana... tufanye nini? 100 00:13:24,035 --> 00:13:28,762 Hakuna chaguo. Unajua mambo pia sio nzuri sana sasa. 101 00:13:28,882 --> 00:13:33,489 Wanafunzi waliuliza msaada, siwezi kukataa. 102 00:13:33,609 --> 00:13:36,310 Kisha tunahitaji kukata rufaa kwa mama mwenye nyumba. 103 00:13:36,430 --> 00:13:39,909 Ndiyo, mambo yatakuwa fanya kazi hatimaye. 104 00:13:43,576 --> 00:13:46,505 Vipande 2 vya keki tafadhali. 105 00:13:47,618 --> 00:13:50,970 - Unataka tarts yai? - Hapana, asante. 106 00:13:51,090 --> 00:13:55,238 Acha! Shikilia hapo hapo! 107 00:13:55,358 --> 00:13:59,223 Mwizi! Nirudishie! 108 00:14:00,070 --> 00:14:02,963 Tafadhali usimpige baba yangu. 109 00:14:03,083 --> 00:14:05,926 Hakuna pesa? Kisha tutampata. 110 00:14:06,045 --> 00:14:09,842 Tafadhali mwache aende! 111 00:14:11,111 --> 00:14:13,580 Acha, acha! Usimpige. 112 00:14:13,701 --> 00:14:14,851 Nini kinatokea? 113 00:14:14,971 --> 00:14:16,473 Aliiba bata wetu waliochomwa. 114 00:14:16,593 --> 00:14:17,743 Nitamlipia. 115 00:14:17,863 --> 00:14:19,483 Ipe hapa! 116 00:14:21,517 --> 00:14:22,470 Twende zetu. 117 00:14:22,590 --> 00:14:23,056 Jin Quan? 118 00:14:23,176 --> 00:14:25,151 Mjomba Mwanaume, najua baba yuko wapi. 119 00:14:25,468 --> 00:14:26,717 Nilete kwake. 120 00:14:36,721 --> 00:14:38,909 Hapa. 121 00:14:53,801 --> 00:14:54,565 Jin Quan! 122 00:14:54,685 --> 00:14:57,881 Mjomba Mtu, hana kumtambua mtu yeyote. 123 00:14:58,303 --> 00:15:02,395 Wajapani walimpiga risasi kichwani mara moja. Hamtambui mtu yeyote tena. 124 00:15:11,109 --> 00:15:12,722 Jin Quan, mimi ni Yip. 125 00:15:19,094 --> 00:15:19,608 Jin Quan! 126 00:15:19,727 --> 00:15:24,561 Ondoka! Toka nje! Nenda! Nenda! 127 00:15:46,782 --> 00:15:50,485 Twende, Mjomba Mtu. 128 00:15:54,846 --> 00:15:59,362 Ni kosa langu. Nilikufanyia hivi. 129 00:16:05,816 --> 00:16:07,087 Twende zetu. 130 00:16:09,026 --> 00:16:12,273 Baba yangu bado hajanifukuza Ndiyo maana bado niko hapa. 131 00:16:16,894 --> 00:16:21,197 Katika siku nzuri naweza kupata kazi zisizo za kawaida na kununua tena chakula. 132 00:16:25,026 --> 00:16:28,623 Katika siku mbaya, tunakufa njaa. 133 00:16:33,167 --> 00:16:36,551 Usijali, Kwan. 134 00:16:36,772 --> 00:16:40,616 Nitakusaidia kumtunza. 135 00:16:41,923 --> 00:16:43,827 Kwa kuwa unapendekezwa na Mwalimu Yip, hakika nitakuajiri. 136 00:16:43,948 --> 00:16:48,200 Mtoto, ikiwa unakubali nusu ya mshahara, unaweza kuanza sasa. 137 00:16:48,321 --> 00:16:49,082 Hakuna tatizo. 138 00:16:49,202 --> 00:16:52,080 Kuwa na kiti. nitafanya kupanga kazi kwa ajili yako. 139 00:16:52,200 --> 00:16:54,885 Ndugu Mtu, usiondoke. Nitakutendea kwa chai. 140 00:16:55,483 --> 00:16:56,154 Asante. 141 00:16:56,274 --> 00:16:57,106 Usiitaje. 142 00:16:57,226 --> 00:16:58,623 Kuwa na kiti. 143 00:16:58,743 --> 00:17:00,705 Hii ni nzuri. 144 00:17:00,825 --> 00:17:02,256 Asante Mjomba Mwanaume. 145 00:17:02,376 --> 00:17:05,466 Kwan, lazima ufanye kazi kwa bidii. 146 00:17:05,586 --> 00:17:06,878 nitafanya. 147 00:17:16,719 --> 00:17:19,224 Unafikiri nini? Ninaweza kukuleta huko baadaye. 148 00:17:19,344 --> 00:17:22,892 Ninatoka Shule ya Hong. Sihitaji kujifunza kutoka kwako! 149 00:17:27,761 --> 00:17:31,148 Kwa kuwa hupendi, kwanini ubomoe mabango yangu? 150 00:17:31,268 --> 00:17:36,581 Sijali unachojifunza. Unazuia bango langu. 151 00:17:40,637 --> 00:17:42,825 Unataka kujua Wing Chun ni nini? 152 00:17:43,282 --> 00:17:44,411 Unatafuta shida? 153 00:17:51,925 --> 00:17:52,842 Hatutakuonea. 154 00:17:52,962 --> 00:17:54,924 Mmoja mmoja. Hakuna kusaidia! 155 00:17:55,044 --> 00:17:55,473 Sawa. 156 00:17:55,593 --> 00:17:57,217 Pia, usipige macho. 157 00:17:57,337 --> 00:17:59,590 Mazungumzo ya kutosha. Nina haraka. 158 00:18:48,516 --> 00:18:49,388 Kwa hiyo unakubali? 159 00:18:49,508 --> 00:18:50,255 Hapana! 160 00:18:50,375 --> 00:18:51,021 Hapana? 161 00:18:51,972 --> 00:18:52,737 Je, unakubali? 162 00:19:00,374 --> 00:19:03,120 Unapopiga, usifanye ondoka kwenye mstari huu. 163 00:19:03,912 --> 00:19:04,983 Tulia. 164 00:19:05,876 --> 00:19:06,758 Tulia zaidi. 165 00:19:12,479 --> 00:19:13,800 Yip Man ni nani? 166 00:19:14,316 --> 00:19:14,948 Ndiyo? 167 00:19:16,154 --> 00:19:18,077 Mwanafunzi wako Liang amepiga kaka yetu. 168 00:19:18,197 --> 00:19:22,183 Tulimshika mateka. Lete pesa kumwokoa kwenye soko la samaki. 169 00:19:22,929 --> 00:19:23,732 Twende zetu. 170 00:20:54,687 --> 00:20:55,973 Ndugu Jin. 171 00:21:05,443 --> 00:21:06,930 Wewe ni Mwalimu wake? 172 00:21:07,050 --> 00:21:08,308 Hiyo ni kweli. 173 00:21:11,874 --> 00:21:16,043 Naamini ni tu kutokuelewana. 174 00:21:16,367 --> 00:21:17,745 Hebu tuzungumze juu yake. 175 00:21:18,425 --> 00:21:20,777 Je, unaweza kumwachilia mwanafunzi wangu? 176 00:21:20,897 --> 00:21:21,585 Mwachilie! 177 00:21:31,700 --> 00:21:34,107 Uko sawa? 178 00:21:35,816 --> 00:21:37,213 Niko sawa. 179 00:21:37,333 --> 00:21:39,473 Kwa nini ulimpiga? 180 00:21:39,592 --> 00:21:42,797 Tulimsamehe na akashindwa. Sio kosa langu. 181 00:21:42,917 --> 00:21:44,581 Je! Siwezi kukushinda? 182 00:21:44,700 --> 00:21:46,215 Usiwe na upele. 183 00:21:47,000 --> 00:21:48,808 Ninyi nyote ni vijana. 184 00:21:48,928 --> 00:21:52,569 Wakati mwingine unakuwa mdogo majeraha wakati wa kukojoa. 185 00:21:52,689 --> 00:21:56,358 Wakati ujao nitakuja haswa fafanua mambo na Mwalimu wako. 186 00:21:56,479 --> 00:21:57,938 Naweza kujua Mwalimu wako ni nani? 187 00:21:58,057 --> 00:22:02,301 Huna haja ya kujua yeye ni nani. Yeye ni bora kuliko wewe. 188 00:22:02,817 --> 00:22:05,372 Mazungumzo ya kutosha. Ulileta pesa? 189 00:22:06,521 --> 00:22:07,066 Hapana. 190 00:22:11,573 --> 00:22:13,066 Usiwe na upele. 191 00:22:15,218 --> 00:22:16,366 Shambulio! 192 00:22:24,490 --> 00:22:25,466 Nyuma yako! 193 00:22:40,992 --> 00:22:42,715 Mkate! 194 00:23:35,263 --> 00:23:36,241 Mwalimu! 195 00:24:34,140 --> 00:24:34,973 Liang! 196 00:24:35,634 --> 00:24:37,126 Mwalimu! niko hapa. 197 00:24:49,036 --> 00:24:52,855 Mkuu, unaweza kweli kupiga wanaume zaidi ya 10! 198 00:24:54,404 --> 00:24:56,070 Ikiwa tu tunaweza kutoroka. 199 00:25:04,825 --> 00:25:06,294 Fuata mwongozo wangu. 200 00:25:09,901 --> 00:25:11,350 Nifuate! 201 00:25:48,633 --> 00:25:50,011 Nenda, Liang. 202 00:25:50,901 --> 00:25:51,675 Nenda! 203 00:25:58,522 --> 00:25:59,522 Ji? 204 00:26:12,525 --> 00:26:13,736 Hakuna mtu hoja! 205 00:26:15,381 --> 00:26:17,005 Unafanya nini? 206 00:26:21,941 --> 00:26:24,669 Bwana Yip, uko huru kwenda. 207 00:26:32,751 --> 00:26:33,786 Asante. 208 00:26:36,233 --> 00:26:37,208 Unauliza! 209 00:26:38,784 --> 00:26:40,559 Vunja! 210 00:26:50,362 --> 00:26:51,409 Mwalimu! 211 00:26:56,621 --> 00:26:57,644 Unaleta shida tena? 212 00:26:57,764 --> 00:26:59,302 Hapana, Mwalimu. 213 00:26:59,538 --> 00:27:02,960 Nilikuwa nikicheza naye, lakini alileta Mwalimu wake hapa kututisha. 214 00:27:06,504 --> 00:27:07,164 Ji. 215 00:27:08,904 --> 00:27:10,186 Unajaribu kuwa Big Brother hapa? 216 00:27:10,305 --> 00:27:11,244 Hapana, hapana. 217 00:27:11,949 --> 00:27:14,877 Ndugu mkubwa Hong, tuzungumze mambo. 218 00:27:15,783 --> 00:27:17,877 Unataka kuzungumza na kisu mkononi mwako? 219 00:27:18,159 --> 00:27:18,935 Hapana, hapana. 220 00:27:19,429 --> 00:27:23,439 Huyo mtoto wa kichaa alijaribu kusababisha shida kwenye shamba langu. Ndio maana nilikuwa... 221 00:27:23,879 --> 00:27:25,662 Hili si shamba lako. 222 00:27:25,782 --> 00:27:29,864 Hii ni barabara yangu. Sehemu yako ya ardhi ni yangu. 223 00:27:29,998 --> 00:27:32,662 Kwa hivyo niambie, shamba hili ni la nani? 224 00:27:35,510 --> 00:27:37,513 Ni yako, bila shaka. 225 00:27:37,633 --> 00:27:40,820 Unaweza kuondoka sasa. Sio wasiwasi wako. 226 00:27:55,554 --> 00:27:58,129 Wewe ni mtindo gani na shule gani? 227 00:27:58,603 --> 00:28:02,893 Salamu Bwana Hong. Mimi ni Yip Man wa madhehebu ya Wing Chun kutoka kwa Fo Shan. 228 00:28:04,054 --> 00:28:08,168 Hali iko hivi. Mwanafunzi wangu aliachana na wako. 229 00:28:08,792 --> 00:28:12,031 Mwanafunzi wangu hakika alienda pia mbali na kumjeruhi mwanafunzi wako. 230 00:28:12,384 --> 00:28:14,382 Unasema Hong wangu mtindo ni duni? 231 00:28:14,502 --> 00:28:16,450 Sikumaanisha hivyo. 232 00:28:17,131 --> 00:28:19,859 Nani alikuruhusu kufundisha kijeshi sanaa? Unajua sheria? 233 00:28:20,199 --> 00:28:21,491 Sijui sheria yoyote. 234 00:28:21,611 --> 00:28:24,484 Sawa nitakuambia sheria sasa. 235 00:28:24,981 --> 00:28:27,901 Lazima ukubali changamoto kutoka shule mbalimbali. 236 00:28:28,021 --> 00:28:32,418 Ikiwa unashinda, basi wewe ni inafaa kufundisha sanaa ya kijeshi. 237 00:28:36,747 --> 00:28:40,530 Kwa hiyo sasa unajua sheria za kufungua shule ya sanaa ya kijeshi. 238 00:28:48,151 --> 00:28:52,007 Mazungumzo ya kutosha. Kuna sheria kwa shule za sanaa ya kijeshi, 239 00:28:52,088 --> 00:28:54,349 halafu kuna kanuni za Sheria. 240 00:28:54,783 --> 00:28:56,223 Sasa kwa kuwa umemaliza. 241 00:28:56,343 --> 00:28:59,308 Wan, Po! Wapeleke 2 hawa. 242 00:28:59,428 --> 00:29:01,100 Nina seti ya ziada ya pingu. Mkamateni pia. 243 00:29:01,220 --> 00:29:02,054 Huh? Mimi pia? 244 00:29:02,175 --> 00:29:02,975 Mwalimu! 245 00:29:03,112 --> 00:29:04,423 Acha kuropoka! Twende zetu. 246 00:29:06,609 --> 00:29:08,107 Isogeze. 247 00:29:09,473 --> 00:29:13,117 Suluhisha mambo yako, na hebu ingia ndani Chifu anasubiri. 248 00:29:22,259 --> 00:29:23,126 Bwana. 249 00:29:54,280 --> 00:29:56,820 Mkuu anauliza jinsi wafanyakazi na hali ya usalama iko. 250 00:29:57,901 --> 00:29:59,648 Kila kitu kimepangwa. Hakuna matatizo. 251 00:30:02,200 --> 00:30:05,360 Kwa hiyo nitapata kiasi gani kwa mashindano? 252 00:30:08,753 --> 00:30:11,232 Tafadhali tuwie radhi kidogo. 253 00:30:12,877 --> 00:30:15,581 Usijali, nitaishughulikia. 254 00:30:24,389 --> 00:30:28,043 Kwa hivyo kukatwa kwake ni kiasi gani? Wewe niambie, nitamwambia Mwalimu Hong. 255 00:30:41,441 --> 00:30:43,157 Ongea! 256 00:30:43,276 --> 00:30:44,485 Je, utaniambia? 257 00:30:44,509 --> 00:30:47,764 Usijali. Hawa ni polisi kuzunguka-zunguka tu. 258 00:30:48,962 --> 00:30:50,924 Itakuwa sawa tukishaweka dhamana. 259 00:30:53,756 --> 00:30:57,494 Mwalimu Ji, samahani ili kukushirikisha. 260 00:30:59,068 --> 00:31:00,788 Samahani kupata umehusika leo. 261 00:31:00,908 --> 00:31:01,797 Subiri kidogo. 262 00:31:01,940 --> 00:31:04,102 Mimi ni kiziwi katika sikio hili baada yako alinipiga hapo. 263 00:31:04,332 --> 00:31:05,219 Kwa hiyo ulikuwa unasemaje? 264 00:31:05,339 --> 00:31:08,828 Nikasema, samahani kupata umehusika leo. 265 00:31:09,190 --> 00:31:10,060 Sio kitu. 266 00:31:10,377 --> 00:31:13,097 Kama si kuamka kwako piga simu mara nyingine, 267 00:31:13,234 --> 00:31:15,595 sijui nini Nitafanya hapa Hong Kong. 268 00:31:17,911 --> 00:31:20,861 Fungua, Polisi! 269 00:31:21,970 --> 00:31:23,863 Fungua! 270 00:31:25,801 --> 00:31:26,906 Kuna nini? 271 00:31:27,027 --> 00:31:28,246 Je, kuna jamaa yeyote wa Yip Man hapa? 272 00:31:28,365 --> 00:31:29,373 Mimi ni mke wake. 273 00:31:29,949 --> 00:31:32,781 Mumeo amekamatwa kwa kupigana. 274 00:31:32,901 --> 00:31:34,803 Lete pesa za kumdhamini. 275 00:31:42,482 --> 00:31:45,924 Bwana Liang! Bwana Liang! 276 00:31:47,405 --> 00:31:48,239 Bwana Liang! 277 00:31:48,615 --> 00:31:49,661 Kuna nini, Bi. Yip? 278 00:31:49,782 --> 00:31:55,363 Tafadhali niokoe mume wangu! mimi sifanyi kuwa na pesa za kutosha kwa dhamana. 279 00:31:57,313 --> 00:31:59,382 Subiri hapa. 280 00:31:59,745 --> 00:32:03,211 Ni shida sana kufungua a shule ya karate hapa Hong Kong. 281 00:32:03,705 --> 00:32:05,762 Shule ni nyingi sana, mabwana wengi sana. 282 00:32:06,127 --> 00:32:07,184 Sheria nyingi sana pia. 283 00:32:07,642 --> 00:32:09,899 Na huyo Mwalimu Hong ina wafuasi wengi. 284 00:32:10,019 --> 00:32:11,762 Wanafunzi wengi, na pesa nyingi. 285 00:32:12,667 --> 00:32:17,837 Basi nini? Nitampata mara moja nimetoka hapa. 286 00:32:18,501 --> 00:32:22,221 Nitaharibu kibanda chake cha samaki na sumu samaki wake wote! 287 00:32:24,419 --> 00:32:27,334 Kuna tofauti gani kati ya wewe na wao, basi? 288 00:32:27,709 --> 00:32:32,293 Halo mtoto, unapigana vizuri sana. 289 00:32:33,480 --> 00:32:34,925 Mimi si mtoto! 290 00:32:35,142 --> 00:32:36,387 Ni nini kinakufanya ufikiri mimi ni mtoto? 291 00:32:36,411 --> 00:32:38,473 Liang! Usitumie sauti hiyo. 292 00:32:38,767 --> 00:32:39,836 Mwalimu Ji ni mzee wako. 293 00:32:39,861 --> 00:32:41,705 Ni sawa, yeye ni mdogo. 294 00:32:42,853 --> 00:32:46,003 Ananikumbusha mwenyewe nilipokuwa mdogo. 295 00:32:46,331 --> 00:32:48,906 Ikiwa unataka aende vizuri, mtambulishe mke. 296 00:32:49,199 --> 00:32:54,244 Kama mimi ... mke, watoto, familia. Ilinibadilisha. 297 00:33:01,619 --> 00:33:03,407 Nataka kuweka dhamana kwa mume wangu. 298 00:33:03,629 --> 00:33:04,816 Jina lake nani? 299 00:33:04,937 --> 00:33:05,898 Ndio Mtu. 300 00:33:07,191 --> 00:33:08,367 Ulileta pesa? 301 00:33:08,487 --> 00:33:09,554 Ndiyo, hapa. 302 00:33:11,411 --> 00:33:15,336 Ndio Man, uko huru kwenda. 303 00:33:20,690 --> 00:33:22,123 Fanya haraka. 304 00:33:40,754 --> 00:33:42,271 Niko hapa kumtolea Ji dhamana. 305 00:33:42,588 --> 00:33:43,739 Mke! 306 00:33:44,057 --> 00:33:46,279 Ndugu, tafadhali fungua mlango. 307 00:33:46,399 --> 00:33:48,253 Haraka! 308 00:33:50,703 --> 00:33:52,102 Huyo ni mke wangu. 309 00:34:00,426 --> 00:34:04,799 Liang, kuna mtu yeyote anakuja kwa ajili yako? 310 00:34:06,338 --> 00:34:07,372 Hapana. 311 00:34:13,374 --> 00:34:18,569 Usijali Mwalimu. Wataweza niachilie ndani ya siku chache. 312 00:34:19,110 --> 00:34:20,343 Wewe endelea. 313 00:34:22,010 --> 00:34:23,797 Sitaweza kukuona nje. 314 00:34:35,852 --> 00:34:38,920 Ndugu, ninahitaji kukulazimisha tena. 315 00:34:39,331 --> 00:34:41,329 Nataka kumwachilia mwanafunzi wangu dhamana. 316 00:34:42,556 --> 00:34:44,107 Je, ni sawa? 317 00:34:46,010 --> 00:34:48,538 Ndugu Man, sikufanya kuleta pesa za kutosha. 318 00:34:49,093 --> 00:34:49,928 Mwalimu Ndio. 319 00:34:50,892 --> 00:34:53,230 Bwana Yip, subiri kidogo. 320 00:34:53,995 --> 00:34:56,156 Mke, una pesa? 321 00:34:56,380 --> 00:34:57,755 Unaihitaji kwa ajili ya nini? 322 00:34:58,472 --> 00:34:59,764 Ni dharura. 323 00:35:00,129 --> 00:35:02,197 Wewe ni kama hivi kila wakati. Hakuna pesa! 324 00:35:02,762 --> 00:35:05,042 Saidia watu hapa nje, Mke. 325 00:35:06,628 --> 00:35:08,016 Hii ni mara ya mwisho. 326 00:35:08,450 --> 00:35:10,095 Mama ndiye bora! 327 00:35:10,794 --> 00:35:13,074 Bwana Yip, hizi hapa pesa. 328 00:35:14,277 --> 00:35:16,311 Nitakurudishia hivi punde niwezavyo. Asante. 329 00:35:16,334 --> 00:35:17,063 Hakuna shida, usiitaje. 330 00:35:27,623 --> 00:35:33,119 Ni ngumu sana kufungua shule hapa. Kwa nini usikate tamaa? 331 00:35:39,549 --> 00:35:44,285 Mimi itabidi tu kwenda kutembelea mabwana wengine. Sio kitu. 332 00:35:45,742 --> 00:35:48,920 Sitaki kuwa na wasiwasi kila siku kama hapo awali. 333 00:35:57,684 --> 00:36:03,490 Tulipitia vita, hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 334 00:36:05,675 --> 00:36:08,141 Usikae juu yake. Nenda kulala. 335 00:36:28,082 --> 00:36:31,349 Nimepigana aina hii ya mechi mara nyingi kabla. 336 00:36:31,468 --> 00:36:35,263 Walikuwa vile chini basi, si kinyesi. 337 00:36:35,646 --> 00:36:38,831 Je, umesikia hii Yip Man kabla? 338 00:36:38,951 --> 00:36:42,557 Jina halimaanishi chochote kwangu. Hapana. 339 00:36:43,310 --> 00:36:46,902 Nina hakika yeye halingani kwa ajili yako, Mwalimu Luo. 340 00:36:46,925 --> 00:36:48,443 Kadhalika, Mwalimu Zhang. 341 00:36:50,193 --> 00:36:51,475 Je, utaenda huko juu? 342 00:36:51,595 --> 00:36:53,108 Nitaenda ukienda. 343 00:36:53,591 --> 00:36:55,753 Mazungumzo ya kutosha. Wacha tunywe chai. 344 00:36:56,380 --> 00:36:57,274 Hongera. 345 00:37:02,816 --> 00:37:04,155 Mwalimu. 346 00:37:09,768 --> 00:37:11,261 Yuko hapa. 347 00:37:17,441 --> 00:37:18,818 Mabwana wenzangu. 348 00:37:20,184 --> 00:37:21,805 Huyu ni Yip Man. 349 00:37:22,663 --> 00:37:25,381 Anataka kuanzisha madhehebu yake hapa Hong Kong. 350 00:37:25,698 --> 00:37:29,636 Ndio maana yuko hapa leo kubali changamoto zako. 351 00:37:30,706 --> 00:37:31,481 Ndio Mtu. 352 00:37:32,726 --> 00:37:34,419 Ukijisalimisha, unapoteza. 353 00:37:34,713 --> 00:37:36,440 Ukiacha meza, unapoteza. 354 00:37:36,560 --> 00:37:40,145 Ikiwa wewe ndiye mtu wa mwisho kusimama mezani baada ya changamoto zote. 355 00:37:40,522 --> 00:37:42,802 Nitakusalimu kama "Mwalimu Yip". 356 00:37:42,922 --> 00:37:45,813 Ikiwa hakuna maswali, tunaweza kuanza. 357 00:37:59,831 --> 00:38:02,112 Nini, yeye tu kwenda kutembea hadi mezani? 358 00:38:03,621 --> 00:38:05,232 Hatakiwi kufanya hivyo kugusa ardhi. 359 00:38:20,139 --> 00:38:22,778 Salamu wakuu wenzangu. Mimi ni Yip Man. 360 00:38:23,389 --> 00:38:26,350 Mimi ninatoka katika madhehebu ya Wing Chun kutoka kwa Fo Shan. 361 00:38:26,738 --> 00:38:28,889 Natumai wakuu wenzangu watafanya niende kwa urahisi. 362 00:38:29,009 --> 00:38:31,111 Ni bwana gani ataenda? 363 00:38:31,969 --> 00:38:34,624 Mwalimu Luo, si unaenda? 364 00:38:35,729 --> 00:38:37,727 Ngoja nione kama kuna mtu vingine vinaenda kwanza. 365 00:38:46,869 --> 00:38:50,841 Sawa basi nitakuwa wa kwanza. 366 00:39:10,422 --> 00:39:11,404 Tafadhali. 367 00:39:12,232 --> 00:39:13,202 Tafadhali. 368 00:39:15,916 --> 00:39:17,650 Mateke ya Umeme Pacha. 369 00:39:17,651 --> 00:39:18,673 Jihadhari, ndugu. 370 00:40:08,107 --> 00:40:10,199 Uko sawa Mwalimu Mjaluo? 371 00:40:10,763 --> 00:40:11,800 Niko sawa! 372 00:40:12,430 --> 00:40:15,684 Angekuwa amekufa kama hivyo vilikuwa visu chini. 373 00:40:16,109 --> 00:40:17,718 Hii ni nyingi mno. 374 00:40:18,705 --> 00:40:20,785 Meza inateleza kweli! 375 00:40:22,384 --> 00:40:23,701 Asante kwa kwenda rahisi. 376 00:40:23,820 --> 00:40:25,938 Haya, usimwache aache. 377 00:40:25,950 --> 00:40:29,252 Mwalimu Zhang, zamu yako. 378 00:40:31,487 --> 00:40:34,660 Mwalimu Zhang, endelea... endelea. 379 00:40:42,621 --> 00:40:46,712 Mwalimu Zhang, meza ni kweli utelezi sana. 380 00:40:54,843 --> 00:40:55,765 Tafadhali. 381 00:40:57,265 --> 00:40:58,199 Tafadhali. 382 00:42:10,408 --> 00:42:11,724 Ninakubali! 383 00:42:21,617 --> 00:42:22,921 Asante kwa kuonyesha huruma. 384 00:42:23,333 --> 00:42:24,580 Asante kwa kwenda rahisi juu yangu. 385 00:42:26,044 --> 00:42:28,395 Mabwana wengine wowote unataka kwenda? 386 00:43:16,835 --> 00:43:17,786 Tafadhali. 387 00:43:19,039 --> 00:43:20,015 Tafadhali. 388 00:45:16,239 --> 00:45:17,898 Mwalimu Ndio. 389 00:45:18,392 --> 00:45:19,423 Bwana Hong. 390 00:45:21,710 --> 00:45:26,865 Ili kujiunga na chama hiki, lazima ulipe ada ya kila mwezi. 391 00:45:26,985 --> 00:45:28,344 Ada gani? 392 00:45:28,464 --> 00:45:32,874 Ni kanuni. Kila mtu hulipa $100 kwa mwezi. 393 00:45:32,994 --> 00:45:35,025 Lipa na hutapata shida. 394 00:45:40,404 --> 00:45:44,685 Ikiwa kuna mabwana ambao bado wanafikiria Sistahili, mimi ni mchezo wakati wowote. 395 00:45:47,265 --> 00:45:52,868 Lakini sitakupinga egos na ulipe "ada" hii. 396 00:45:54,303 --> 00:45:58,785 Kama unavyotaka. Usinitafute ikiwa una shida wakati ujao. 397 00:45:59,817 --> 00:46:02,103 Unaweza kwenda sasa. 398 00:46:15,644 --> 00:46:16,541 Dawa. 399 00:46:23,668 --> 00:46:26,582 Mkuu, dawa hii hapa. 400 00:46:37,571 --> 00:46:40,583 Wewe ni mwendawazimu? Kuchora hizi kwenye gazeti langu? 401 00:46:40,703 --> 00:46:43,580 Nilitaka wasomaji tu kuelewa yaliyomo. 402 00:46:43,700 --> 00:46:45,064 Maoni ni mabaya kiasi hicho? 403 00:46:47,047 --> 00:46:50,485 Kila mtu huko Hong Kong sasa anataka kujifunza Wing Chun! 404 00:46:50,605 --> 00:46:51,358 Hii ni ya ajabu! 405 00:46:51,478 --> 00:46:55,104 Endelea michoro. nakutegemea wewe. 406 00:46:56,059 --> 00:46:57,028 Rudi kazini! 407 00:46:57,160 --> 00:46:59,658 Umefanya vizuri! Kazi nzuri! 408 00:47:02,985 --> 00:47:07,391 (Wing Chun anapambana na Mtindo wa Hong kwa kukwama) 409 00:47:11,527 --> 00:47:14,290 Mei, acha kufanya kazi yako ya nyumbani. Kula. 410 00:47:14,774 --> 00:47:15,552 Kula kwanza, sawa? 411 00:47:15,881 --> 00:47:17,630 Mke, uji zaidi tafadhali. 412 00:47:19,642 --> 00:47:23,579 Hujakula hivi karibuni. Kula zaidi. 413 00:47:26,309 --> 00:47:27,282 Unaenda wapi? 414 00:47:27,402 --> 00:47:30,844 Wewe vipofu? naenda hadi kunifulia nguo. 415 00:47:31,490 --> 00:47:33,032 Je, wewe kweli tu kufua nguo zako? 416 00:47:33,033 --> 00:47:36,953 Unafikiria nini bonde hili kubwa ni kwa ajili ya? Kuosha kichwa changu? 417 00:47:36,954 --> 00:47:39,098 151... 152... 418 00:47:39,099 --> 00:47:40,201 Unaelekea wapi? 419 00:47:40,218 --> 00:47:41,371 Ili kujifunza Wing Chun. 420 00:47:41,618 --> 00:47:43,874 Wing Chun? Sio hapa. 421 00:47:44,303 --> 00:47:45,302 Magazeti yanasema iko hapa. 422 00:47:45,325 --> 00:47:46,795 Hapana sivyo. Nenda zako! 423 00:47:46,819 --> 00:47:47,924 Wewe ni bora zaidi kujifunza mtindo wa Hong. 424 00:47:48,580 --> 00:47:49,526 Habari! 425 00:47:50,648 --> 00:47:52,835 Nyinyi kundi la wahuni mnazuia watu kutokana na kujifunza Wing Chun! 426 00:47:52,858 --> 00:47:54,001 Wewe mtoto wa kichaa! 427 00:47:54,024 --> 00:47:54,941 Njoo chini! 428 00:47:55,061 --> 00:47:56,998 Unafanya nini? 429 00:47:57,118 --> 00:47:58,387 Wewe viziwi? 430 00:47:58,507 --> 00:47:59,715 Njoo chini! 431 00:48:00,855 --> 00:48:02,419 Je! Hapana, njoo. 432 00:48:02,442 --> 00:48:03,746 Shuka ikiwa una ujasiri. 433 00:48:12,384 --> 00:48:13,779 Shuka ukithubutu! 434 00:48:13,802 --> 00:48:15,531 Una kichaa! Kwa hivyo haifai! 435 00:48:16,669 --> 00:48:18,057 Tazama, wanafunzi wa Wing Chun! 436 00:48:18,432 --> 00:48:19,336 Shambulio! 437 00:48:23,684 --> 00:48:24,354 Wanashuka. 438 00:48:24,366 --> 00:48:24,929 Haraka. 439 00:48:29,053 --> 00:48:30,769 Toka nje! 440 00:49:15,020 --> 00:49:17,299 Wana baadhi ya kutoridhishwa baada ya kilichotokea leo. 441 00:49:17,492 --> 00:49:18,521 Ninaelewa. 442 00:49:18,641 --> 00:49:21,213 Wameamua kutokopeshana mahali hapa kwako tena. 443 00:49:21,332 --> 00:49:22,870 Ninaelewa. samahani. 444 00:49:23,317 --> 00:49:25,385 Samahani pia. Nitaenda sasa. 445 00:49:29,913 --> 00:49:30,736 Kwaheri. 446 00:49:31,182 --> 00:49:32,240 Tutaonana. 447 00:50:01,103 --> 00:50:02,392 Mwalimu... 448 00:50:12,150 --> 00:50:13,843 Nina hakika unajua kwa sasa. 449 00:50:17,298 --> 00:50:19,320 Hatuwezi kutoa mafunzo hapa tena. 450 00:50:19,969 --> 00:50:22,978 Mwalimu, sio kosa letu! Walianza! 451 00:50:23,213 --> 00:50:25,270 Ndio walianza. 452 00:50:25,623 --> 00:50:26,861 Twende kuwatafuta kutatua hili. 453 00:50:31,210 --> 00:50:32,538 Pakia mahali hapa kabla ya kwenda. 454 00:50:33,402 --> 00:50:34,800 Walete watu wa mbao nyumbani kwangu. 455 00:50:35,199 --> 00:50:38,044 Mwalimu... 456 00:50:54,247 --> 00:50:55,024 Jin. 457 00:50:57,125 --> 00:51:00,593 Wape wanafunzi hawa. Wameipata. 458 00:51:01,089 --> 00:51:02,779 Asante Mwalimu. 459 00:51:05,629 --> 00:51:07,333 - Hapa ni yako. - Asante. 460 00:51:07,453 --> 00:51:08,992 Kazi nzuri kila mtu. 461 00:51:10,786 --> 00:51:13,091 Bado unathubutu kujitokeza hapa? 462 00:51:19,668 --> 00:51:21,136 Niko hapa kumuona Mwalimu wako. 463 00:51:21,618 --> 00:51:25,203 Jin... wote mnaweza kustaafu. 464 00:51:36,145 --> 00:51:39,530 Kwa hivyo, shule yako katika jam kidogo? 465 00:51:40,751 --> 00:51:44,824 Niko hapa kukuambia kuwa nitafanya endelea kufundisha sanaa ya kijeshi... 466 00:51:44,947 --> 00:51:46,123 hata bila shule. 467 00:51:46,243 --> 00:51:48,387 Na sitawahi kulipa wewe senti moja! 468 00:51:48,741 --> 00:51:50,174 Usisumbue kamwe wanafunzi wangu tena. 469 00:51:50,188 --> 00:51:51,916 Na usipate nyingine watu wanaohusika. 470 00:51:52,036 --> 00:51:55,618 Ni wewe unayesababisha matatizo kwa kutofuata sheria. 471 00:51:56,288 --> 00:51:58,038 Kama si yangu placating watu wa Magharibi. 472 00:51:58,158 --> 00:52:01,775 Je, unadhani kila mtu anaweza kufundisha karate kwa amani? 473 00:52:01,895 --> 00:52:04,327 Umechagua kushirikiana pamoja na watu wa Magharibi. 474 00:52:04,447 --> 00:52:07,981 Ndio Mtu, wewe tu fikiria juu yako mwenyewe. 475 00:52:08,330 --> 00:52:09,317 Huna wanafunzi 200, 476 00:52:09,449 --> 00:52:12,314 bila shaka hauitaji baraka za watu wa Magharibi. 477 00:52:12,434 --> 00:52:14,206 Bila shaka unaweza kuchukua rahisi. 478 00:52:18,099 --> 00:52:21,261 Ninaelewa unachosema. 479 00:52:21,381 --> 00:52:26,474 Kama Mabwana, je, hatuna wajibu kuwaongoza wanafunzi wetu wenyewe kwanza? 480 00:52:27,696 --> 00:52:29,706 Dhamiri yangu iko safi. 481 00:52:30,282 --> 00:52:35,887 Kama unavyotaka. Ikiwa umekasirika na mimi ndani siku zijazo, njoo kwangu moja kwa moja. Kwaheri! 482 00:52:35,910 --> 00:52:37,027 Shikilia! 483 00:52:37,627 --> 00:52:39,554 Hutaondoka kirahisi hivyo. 484 00:52:39,790 --> 00:52:40,812 Unataka nini basi? 485 00:52:41,258 --> 00:52:43,785 Hatukumaliza mechi yetu mapema. Ni wakati wa kuimaliza. 486 00:52:54,857 --> 00:52:56,408 Jihadharini! 487 00:53:01,337 --> 00:53:04,157 Mume, tumekuwa tukisubiri ili uanze chakula cha jioni. 488 00:53:04,277 --> 00:53:08,165 Watoto wana njaa. Je, wewe umemaliza kujadili biashara? 489 00:53:22,126 --> 00:53:26,180 Bwana Hong, unafikiri ni muhimu zaidi ... 490 00:53:26,322 --> 00:53:29,577 kula chakula cha jioni na familia yako, au kumaliza mechi? 491 00:53:33,884 --> 00:53:35,447 Kila mtu anataka kula nini? 492 00:53:35,567 --> 00:53:37,551 Ice cream!! 493 00:53:37,798 --> 00:53:39,890 Nitakuletea nje kwa ajili yako ice cream baada ya chakula cha jioni. 494 00:53:45,540 --> 00:53:48,631 Nitaondoka, Bwana Hong. 495 00:53:50,617 --> 00:53:53,062 Tafadhali jione uko nje. 496 00:54:12,179 --> 00:54:13,038 Mwalimu. 497 00:54:13,296 --> 00:54:16,027 Ingia ndani. 498 00:54:17,401 --> 00:54:18,871 Weka hapo. 499 00:54:19,658 --> 00:54:20,928 Hapa, hapa. 500 00:54:20,940 --> 00:54:23,257 Kwa nini wanaume wa mbao kurudishwa nyumbani? 501 00:54:24,172 --> 00:54:27,064 Paa inakodishwa kwa mtu mwingine. 502 00:54:27,616 --> 00:54:30,131 Kwa hiyo nimewaleta nyumbani. 503 00:54:36,742 --> 00:54:41,937 Sawa, nenda nyumbani. Tutaanza mafunzo hapa kesho asubuhi. 504 00:54:42,219 --> 00:54:44,029 - Treni hapa? - Ndiyo. 505 00:54:44,358 --> 00:54:46,520 Kuwa hapa mapema kesho asubuhi. 506 00:54:46,640 --> 00:54:47,496 Kwaheri Mwalimu. 507 00:54:47,519 --> 00:54:48,283 Nenda nyumbani ukapumzike. 508 00:54:48,295 --> 00:54:50,034 Kwaheri Mwalimu. 509 00:54:58,119 --> 00:55:01,973 Mkuu, nataka kuzungumza nawe. 510 00:55:09,978 --> 00:55:13,585 Kunywa chai, Liang. 511 00:55:17,996 --> 00:55:19,242 Kuwa na kiti. 512 00:55:25,850 --> 00:55:29,224 Mwalimu, ni kosa langu hilo umepoteza shule. samahani. 513 00:55:31,515 --> 00:55:34,783 Tafadhali, inuka. 514 00:55:35,420 --> 00:55:36,854 Inuka. 515 00:55:37,512 --> 00:55:40,379 Njoo, keti na tutazungumza. 516 00:55:48,961 --> 00:55:52,928 Liang, unafikiri Mimi ni hodari sana? 517 00:55:53,810 --> 00:55:57,005 Bila shaka! Unaweza kupigana na wanaume 10! 518 00:55:57,101 --> 00:55:59,594 Je, miaka 20 baadaye? 519 00:56:00,384 --> 00:56:03,744 Katika kipindi cha miaka 20, unaweza kunishinda kwa urahisi. 520 00:56:05,117 --> 00:56:07,266 Watu watazeeka. 521 00:56:07,817 --> 00:56:11,306 Hakuna asiyeshindwa milele katika dunia hii. 522 00:56:12,206 --> 00:56:16,944 Kwa kweli, unayo ustadi wa sanaa ya kijeshi. 523 00:56:17,063 --> 00:56:21,447 Walakini, unazingatia tu juu ya mbinu za mapigano. 524 00:56:22,057 --> 00:56:25,249 Nataka uelewe roho sanaa ya kijeshi ya Kichina. 525 00:56:25,369 --> 00:56:28,589 Inajumuisha Wachina moyo, akili na roho. 526 00:56:43,038 --> 00:56:44,759 Kuelewa? 527 00:56:48,095 --> 00:56:50,427 Ninajaribu... 528 00:56:55,093 --> 00:56:58,500 Unataka kusikia hadithi? 529 00:57:00,008 --> 00:57:05,401 Miaka mingi iliyopita, nilipiga sehemu ya nyuma ya Mwalimu Jin kutoka shule ya Golden Palm. 530 00:57:09,402 --> 00:57:13,518 Kurudi kwa Fo Shan, alikuja nyumbani kwangu kupigana nami na kuharibu nafasi yangu. 531 00:57:33,628 --> 00:57:36,066 Je, unafanya mazoezi ya kung fu? 532 00:57:37,142 --> 00:57:40,549 Ndiyo, nitakufundisha unapokua. 533 00:57:41,150 --> 00:57:42,407 Haya twende. 534 00:57:55,175 --> 00:57:56,502 Bwana, tazama. 535 00:58:01,165 --> 00:58:03,567 Endelea na mazoezi yako. 536 00:58:11,819 --> 00:58:13,862 Natamani kukutana nawe hapa. 537 00:58:14,580 --> 00:58:16,839 Nilikuwa jirani. 538 00:58:18,023 --> 00:58:20,103 Unataka nini? 539 00:58:21,862 --> 00:58:26,201 Nina tikiti za ziada, na nikajiuliza kama ungependa kuja pia. 540 00:58:26,321 --> 00:58:29,859 Ni mechi ya ndondi ya Magharibi. 541 00:58:33,662 --> 00:58:35,597 Kwaheri. 542 00:58:36,422 --> 00:58:41,803 Bwana Hong, macho yako ni mekundu Uko sawa? 543 00:58:42,970 --> 00:58:46,377 Oh nimekuwa nayo tangu asubuhi. mimi ni pengine kuja na kitu. 544 00:58:46,497 --> 00:58:48,564 Nitakuwa sawa baada ya chai. 545 00:58:48,996 --> 00:58:52,833 Hapa ni mahali pazuri kwa mafunzo. 546 00:59:01,657 --> 00:59:03,378 Weka safu 3 hapa. 547 00:59:03,498 --> 00:59:05,136 Safu 3 huko pia. 548 00:59:05,256 --> 00:59:06,499 Fanya haraka. 549 00:59:15,429 --> 00:59:16,505 Bwana Hong. 550 00:59:16,625 --> 00:59:19,381 Njoo na kusema jambo. nitafanya kukutambulisha kwa Bingwa. 551 00:59:24,593 --> 00:59:26,017 Habari. 552 00:59:28,814 --> 00:59:31,862 Kumpuuza. Watu wa Magharibi wanapenda acha mambo. 553 00:59:33,585 --> 00:59:37,422 Kwa hiyo tutapata lini pesa zetu? 554 00:59:38,426 --> 00:59:41,833 Anaendelea kukwepa somo. 555 00:59:42,837 --> 00:59:44,739 Fanya bila malipo wakati huu. 556 00:59:44,859 --> 00:59:49,102 Bure? Ndugu zangu waliacha kufanya kazi kibanda cha samaki kuweka mahali hapa! 557 00:59:49,222 --> 00:59:53,348 Usifadhaike, au sivyo itawezekana kuwa shida. Ichukue kama kwenda kwenye lishe. 558 00:59:56,996 --> 00:59:58,431 Hii si mara ya kwanza. 559 00:59:58,861 --> 00:59:59,829 Bwana Hong! 560 01:00:02,698 --> 01:00:03,990 Mkuu. 561 01:00:04,778 --> 01:00:08,007 Ni sawa usinilipe. Hata hivyo wanaume wangu haja ya kula. Unapaswa kuwalipa. 562 01:00:08,127 --> 01:00:11,163 Usiseme nami kuhusu pesa sasa. 563 01:00:11,283 --> 01:00:13,386 Ikiwa sio pesa, basi upendo? 564 01:00:25,891 --> 01:00:27,852 Sasa umemkasirisha. 565 01:00:27,971 --> 01:00:29,573 Ikiwa halipi, ninaacha. 566 01:00:37,212 --> 01:00:39,795 Ukiacha, atachukua samaki wako duka pia. Vumilia tu. 567 01:00:39,916 --> 01:00:42,305 Kuvumilia? Nimevumilia kwa muda mrefu. 568 01:00:48,066 --> 01:00:49,902 Ongea Kichina, sio Kiingereza! 569 01:00:56,862 --> 01:00:58,735 Ulimsikia. Twende zetu. 570 01:00:59,726 --> 01:01:01,104 Sisi pia tuliacha! Twende zetu. 571 01:01:01,224 --> 01:01:02,408 Twende zetu. 572 01:01:02,528 --> 01:01:03,803 Shikilia! 573 01:01:04,333 --> 01:01:07,506 Angalia, watapata shida kwa sababu yako. 574 01:01:10,341 --> 01:01:12,197 Nyie kaeni. 575 01:01:15,066 --> 01:01:18,569 Turudi kazini. 576 01:01:20,424 --> 01:01:21,623 Njoo. 577 01:01:23,764 --> 01:01:28,277 Usiwe na hasira. Atapata adhabu yake. 578 01:01:55,044 --> 01:01:56,233 - Mwalimu Yip. - Mwalimu Hong. 579 01:01:56,626 --> 01:01:57,597 Asante kwa tiketi. 580 01:01:57,860 --> 01:02:00,319 Kutakuwa na onyesho la kung fu kutoka kwa kila shule kwenye jukwaa baadaye. 581 01:02:00,969 --> 01:02:02,918 Tafadhali waulize wanafunzi wako ili kuonyesha yako. 582 01:02:03,303 --> 01:02:06,234 Ni fursa ya kuruhusu zaidi watu kujifunza kuhusu Wing Chun yako. 583 01:02:07,023 --> 01:02:08,385 Ndiyo bila shaka. 584 01:02:08,679 --> 01:02:09,516 Tutaonana. 585 01:02:25,377 --> 01:02:27,187 Halo wewe, jitayarishe. 586 01:02:28,221 --> 01:02:29,608 - Wewe 2 kwenda juu pia. - Sawa. 587 01:02:31,700 --> 01:02:33,216 Panda juu na ujiunge nao. 588 01:02:34,490 --> 01:02:35,194 Twende zetu. 589 01:02:36,852 --> 01:02:38,203 Hii si nzuri. 590 01:02:38,604 --> 01:02:40,895 Sio pesa yako kuanzisha hii. 591 01:05:47,902 --> 01:05:49,337 Acha kupigana! 592 01:05:50,652 --> 01:05:51,616 Acha kupigana! 593 01:05:52,306 --> 01:05:54,409 Vunja! Acha kupigana! 594 01:05:57,053 --> 01:05:58,523 Tunafanya nini? 595 01:06:04,640 --> 01:06:07,060 Kila mtu, acheni kupigana! 596 01:06:10,492 --> 01:06:12,185 Acha kupigana! 597 01:06:12,932 --> 01:06:14,684 Vunja! 598 01:06:15,683 --> 01:06:16,765 Acha! 599 01:06:16,885 --> 01:06:17,611 Acha kupigana! 600 01:06:19,950 --> 01:06:21,008 Acha! 601 01:06:21,418 --> 01:06:22,558 Tulia! 602 01:06:25,185 --> 01:06:26,365 Acha kupigana! 603 01:06:26,518 --> 01:06:27,287 Tulia! 604 01:06:27,523 --> 01:06:28,616 Kila mtu tafadhali tulia. 605 01:06:31,037 --> 01:06:32,153 Liang! 606 01:06:33,921 --> 01:06:34,838 Mlete chini. 607 01:06:35,437 --> 01:06:36,424 Xin, msaada tafadhali. 608 01:06:37,652 --> 01:06:38,645 Kwa upole, kwa upole! 609 01:06:38,668 --> 01:06:40,067 Polepole! 610 01:06:50,708 --> 01:06:51,988 Njoo hapa, MC. 611 01:06:55,750 --> 01:06:59,075 Ikiwa haupendi onyesho letu, uko huru kuondoka. 612 01:06:59,698 --> 01:07:02,248 Lakini umejeruhi watu, wewe haja ya kuomba msamaha. 613 01:07:35,896 --> 01:07:37,036 nitapigana! 614 01:07:37,670 --> 01:07:38,704 Nitamtuliza chini. 615 01:07:38,705 --> 01:07:39,833 Mpaka aombe msamaha. 616 01:07:39,856 --> 01:07:40,691 Muue Mmagharibi! 617 01:07:41,208 --> 01:07:44,452 Mabwana wenzangu niachieni haya. 618 01:07:45,825 --> 01:07:47,894 Kila mtu tafadhali simama chini. 619 01:07:48,351 --> 01:07:50,831 Sawa, tutasimama chini. 620 01:09:18,966 --> 01:09:19,953 Asante. 621 01:09:26,123 --> 01:09:29,919 Bwana Hong, uko vizuri? 622 01:09:31,466 --> 01:09:32,735 Hakuna tatizo. 623 01:09:34,733 --> 01:09:39,316 Katika raundi inayofuata, usiende kichwa endelea naye. Kushambulia biceps yake. 624 01:09:43,055 --> 01:09:44,994 Haitakuwa rahisi hivyo. 625 01:11:39,827 --> 01:11:43,895 La! Mwalimu anayo shambulio la pumu. 626 01:12:25,199 --> 01:12:27,209 Tafadhali acha vita, Mwalimu Hong. 627 01:12:29,548 --> 01:12:32,192 Sitaruhusu kundi hili la Wamagharibi wanatudharau. 628 01:12:32,205 --> 01:12:33,815 Usije ukalemazwa kwa kiburi tu. 629 01:12:34,756 --> 01:12:36,378 Naweza kuvumilia kama ni maisha yangu tu. 630 01:12:37,227 --> 01:12:39,189 Lakini sio ikiwa ni nzima Ulimwengu wa sanaa ya kijeshi ya Kichina. 631 01:13:27,836 --> 01:13:29,351 Mwalimu... 632 01:14:26,617 --> 01:14:29,889 Bwana, mavuno! 633 01:14:32,729 --> 01:14:33,533 Mwalimu! 634 01:16:51,415 --> 01:16:54,368 Bwana Hong, ninayo yote heshima kwako. 635 01:17:23,812 --> 01:17:29,765 (Mwalimu Hong wa shule ya mtindo wa Hong aliuawa katika mechi ya ndondi ya Magharibi) 636 01:18:02,746 --> 01:18:04,260 - Nini kinatokea? - Kaa chini! 637 01:18:06,165 --> 01:18:09,919 Hakuna biashara yako. Keti chini. 638 01:18:15,468 --> 01:18:17,261 Mhariri ni nani? 639 01:18:19,615 --> 01:18:20,810 Kuna nini? 640 01:18:20,947 --> 01:18:22,209 Mkamateni. 641 01:18:22,210 --> 01:18:23,783 Bwana! 642 01:18:42,646 --> 01:18:43,454 Tafadhali usifanye! 643 01:18:43,983 --> 01:18:44,879 Hapana, tafadhali! 644 01:18:46,098 --> 01:18:46,974 Hapana! 645 01:18:51,694 --> 01:18:54,566 Bwana! 646 01:18:57,044 --> 01:18:58,234 Haitaonekana kuwa nzuri kwako. 647 01:18:58,363 --> 01:19:01,031 Ataendelea kukupa mabaya bonyeza ikiwa unaendelea kupigwa. 648 01:19:01,803 --> 01:19:04,961 Nitashughulika naye. Niachie mimi. 649 01:19:05,897 --> 01:19:09,589 Fat Guy, lazima umweke sawa. 650 01:21:52,623 --> 01:21:55,527 Anawezaje kusema mambo kama hayo? 651 01:21:55,647 --> 01:21:58,073 Wachina hawatumii tu joss vijiti kuashiria wakati. 652 01:22:03,634 --> 01:22:05,470 Ni mila ya Wachina. 653 01:22:05,590 --> 01:22:10,794 Zaidi ya kupima muda, na zaidi muhimu, ni kuwaheshimu mababu zetu. 654 01:22:11,382 --> 01:22:13,402 Ni utamaduni wa Kichina. 655 01:22:16,138 --> 01:22:19,169 Bwana Milos. 656 01:22:19,462 --> 01:22:20,710 Nakupa changamoto. 657 01:22:57,312 --> 01:23:00,718 Kula juu. Haraka. 658 01:23:02,601 --> 01:23:05,785 Nitakutumia baadaye. 659 01:23:28,009 --> 01:23:31,415 Mama, kwanini tubaki kwa Bibi Fang? 660 01:23:32,178 --> 01:23:36,392 Kwa sababu Baba anataka kutoa mafunzo. 661 01:23:38,679 --> 01:23:41,100 Hapa, niruhusu. 662 01:23:41,220 --> 01:23:43,745 - Samahani kwa shida. - Sio shida. 663 01:23:43,865 --> 01:23:45,987 Shikilia sana. 664 01:23:46,481 --> 01:23:49,035 Bw. Yip, lazima mpige huyo wa Magharibi! 665 01:23:50,336 --> 01:23:52,712 Nitaleta hizi ndani. 666 01:24:08,566 --> 01:24:11,622 Usijali kuhusu sisi. Zingatia mafunzo yako. 667 01:24:12,621 --> 01:24:13,949 Lakini usikae sana. 668 01:24:14,654 --> 01:24:16,570 Lazima kushinda. 669 01:24:22,472 --> 01:24:23,835 Twende zetu. 670 01:24:25,000 --> 01:24:25,951 Nenda nyumbani. 671 01:24:40,128 --> 01:24:43,584 Ninaishi peke yangu. Fanya tu wenyewe nyumbani. 672 01:24:45,064 --> 01:24:46,122 Hiki ndicho kitanda chako. 673 01:25:02,926 --> 01:25:04,074 Ni sawa. Endelea. 674 01:25:05,429 --> 01:25:08,042 Nikasema, endelea! 675 01:25:14,309 --> 01:25:15,273 Kuna nini? 676 01:25:15,892 --> 01:25:17,728 Sisi ni polisi. 677 01:25:19,680 --> 01:25:20,736 Unaandika nini? 678 01:25:21,723 --> 01:25:22,618 Bado unathubutu kuandika? 679 01:25:23,444 --> 01:25:25,120 Je, si hofu ya kupigwa mwingine? 680 01:25:28,003 --> 01:25:32,365 "Mtaalamu wa Wing Chun anakubali changamoto kwa mechi ya ndondi ya Magharibi". 681 01:25:32,486 --> 01:25:34,385 Je, unafikiri hiyo ni nzuri? 682 01:25:34,505 --> 01:25:37,208 Kwa nini sivyo "Mbwa wa Magharibi Ameshindwa Sana"? 683 01:25:43,289 --> 01:25:46,745 "Mkuu wa polisi anaonyesha ukweli wake rangi bila huruma." 684 01:25:46,761 --> 01:25:48,804 Una huruma, lakini unaonyesha rangi zako za kweli? 685 01:25:48,811 --> 01:25:49,715 mimi! 686 01:25:51,570 --> 01:25:54,579 Una ujasiri, lakini utakuwa kufa kama kobe. 687 01:25:57,900 --> 01:26:01,531 Huyo jamaa anatuchukia Wachina. Daima hutuonea. 688 01:26:01,651 --> 01:26:04,756 Nitakupa vidokezo, na uendelee kuandika juu yake, na kumwangamiza! 689 01:26:30,932 --> 01:26:33,314 Bi. Yip, kuna nini? 690 01:26:33,433 --> 01:26:35,904 Oh uko katika leba! Chun, nenda kamchukue baba yako! 691 01:26:36,024 --> 01:26:38,161 Hapana, sitaki kumvuruga. 692 01:26:38,548 --> 01:26:40,053 Kisha nitaenda kuchukua mkunga. 693 01:26:40,173 --> 01:26:41,798 Chun, mtunze mama yako. 694 01:27:02,585 --> 01:27:04,430 Mwalimu Zhang, pale! 695 01:27:10,277 --> 01:27:13,378 Hong Kong Kichina-Magharibi Mchezo wa ndondi utaanza hivi karibuni. 696 01:27:13,608 --> 01:27:16,135 Ukumbi umejaa zote mbili Wachina na Wamagharibi. 697 01:27:16,255 --> 01:27:17,826 Ni hai sana hapa. 698 01:27:18,044 --> 01:27:21,172 Kuna majaji wa Kichina katika jopo la kuhukumu. 699 01:27:21,389 --> 01:27:24,526 Natumai itakuwa kweli mechi ya haki na isiyo na upendeleo. 700 01:27:24,646 --> 01:27:26,618 Msiondoke jamani! 701 01:27:26,737 --> 01:27:28,756 Nawaambia, atafanya shuka katika mapigo 3. 702 01:27:28,876 --> 01:27:31,009 Hapana, ninamaanisha kuwa atashinda Westener katika migomo 3. 703 01:27:31,926 --> 01:27:35,334 Mwalimu Yip, ni wewe una uhakika wa kumpiga? 704 01:27:35,454 --> 01:27:39,225 Lazima kumpiga! 705 01:27:39,345 --> 01:27:42,421 Unajipigania mwenyewe, au kwa sanaa ya kijeshi ya Kichina? 706 01:28:11,756 --> 01:28:14,225 Twister inaingia. 707 01:29:17,474 --> 01:29:20,342 Itakuwa nzuri ikiwa atashinda wa Magharibi. 708 01:29:24,998 --> 01:29:26,032 Mwalimu... 709 01:30:24,279 --> 01:30:27,569 Mwalimu Yip, kumpiga kama umenipiga! 710 01:30:27,913 --> 01:30:28,994 Mtu yeyote anaweza kukupiga. 711 01:30:29,288 --> 01:30:30,111 Nyamaza! 712 01:30:34,031 --> 01:30:36,383 Wote wawili ni saizi kila mmoja juu. 713 01:31:28,355 --> 01:31:29,778 Mwalimu Ndio! 714 01:31:32,904 --> 01:31:33,721 Mwalimu! 715 01:31:33,867 --> 01:31:37,249 Mwalimu Yip ameangushwa! Wataanza kuhesabu chini. 716 01:31:38,518 --> 01:31:41,033 Mwalimu Ndio! Inuka! 717 01:31:41,153 --> 01:31:44,006 Anaonekana kujeruhiwa. mimi si hakika kama anaweza kusimama. 718 01:31:55,220 --> 01:31:57,394 Master Yip anaonekana yuko sawa, na yuko juu. 719 01:32:31,556 --> 01:32:34,553 Wakati huu ni The Twister hiyo imepigwa chini. 720 01:33:36,725 --> 01:33:37,583 Kazi nzuri, Mwalimu! 721 01:33:37,703 --> 01:33:41,800 Yule mtu wa Magharibi mwenye damu... bado kusimama hata baada ya hits nyingi. 722 01:34:04,757 --> 01:34:07,177 Mwalimu Yip anashambulia akiwa na Wing Chun wake. 723 01:34:15,054 --> 01:34:17,499 Mwalimu Ndio! Mwalimu Ndio! Mwalimu Ndio! 724 01:34:43,698 --> 01:34:46,199 Haya ni kudanganya! 725 01:34:48,311 --> 01:34:50,974 Wewe mnyama! Kengele imetoka! 726 01:34:56,621 --> 01:34:58,916 Bwana, Mwalimu! 727 01:36:42,105 --> 01:36:43,551 Mwalimu! 728 01:36:44,009 --> 01:36:45,111 Mwalimu! 729 01:36:45,231 --> 01:36:48,485 Ee Mungu wangu! Master Yip imekatwa kwa kipigo cha mtoano kutoka kwa The Twister. 730 01:36:50,299 --> 01:36:52,204 Bwana, inuka! 731 01:36:52,640 --> 01:36:54,981 Inuka! Inuka! 732 01:36:55,441 --> 01:36:58,218 Inuka, Mwalimu! 733 01:36:58,338 --> 01:37:01,296 "Hatuwezi kuruhusu watu wa Magharibi kutudharau". 734 01:37:02,009 --> 01:37:04,120 "Naweza kuvumilia ikiwa ni maisha yangu tu". 735 01:37:04,556 --> 01:37:06,897 "Lakini siwezi kuvumilia ikiwa ni hivyo ulimwengu wote wa sanaa ya kijeshi ya China". 736 01:37:34,446 --> 01:37:37,843 "Mwalimu Hong, usiende kichwa pamoja naye. Kushambulia biceps yake". 737 01:37:37,962 --> 01:37:39,151 "Haitakuwa rahisi hivyo" 738 01:39:05,316 --> 01:39:06,372 10! 739 01:39:15,310 --> 01:39:17,831 Baba ameshinda! Baba ameshinda! 740 01:39:53,448 --> 01:39:54,730 Najua Yip Man. 741 01:39:54,851 --> 01:39:56,257 Kweli? 742 01:39:56,377 --> 01:40:00,671 Huo Yan Jia, Huang Fei Hong, Ndio Mtu. Nawajua wote! 743 01:42:15,819 --> 01:42:17,679 Mwalimu Ndio! 744 01:42:18,505 --> 01:42:20,916 Utafanya nini sasa? 745 01:42:23,165 --> 01:42:25,277 Ninaenda nyumbani. 746 01:43:09,413 --> 01:43:10,905 Anafanana na wewe. 747 01:43:13,385 --> 01:43:14,830 Tumwite nani? 748 01:43:15,611 --> 01:43:16,530 Vipi kuhusu Yip Ching? 749 01:43:17,804 --> 01:43:19,602 Nataka yeye kuwa mtu mnyoofu. 750 01:43:19,860 --> 01:43:20,771 Sawa. 751 01:43:21,274 --> 01:43:22,109 Anafanana na wewe. 752 01:43:51,770 --> 01:43:52,546 Mjomba Mtu. 753 01:43:52,870 --> 01:43:57,160 Nina rafiki mpya, na yeye anataka kujifunza kung fu kutoka kwako. 754 01:43:57,280 --> 01:43:58,382 Ingia ndani. 755 01:44:03,569 --> 01:44:05,696 Nataka kujifunza kutoka kwako. Kiasi gani? 756 01:44:15,041 --> 01:44:15,910 Jina lako ni nani? 757 01:44:16,030 --> 01:44:17,238 Mimi ni Bruce Lee. 758 01:44:19,612 --> 01:44:21,398 Kwa nini unataka kujifunza jinsi ya kupigana? 759 01:44:21,519 --> 01:44:24,032 Ili niweze kupiga watu siwapendi. 760 01:44:26,384 --> 01:44:27,723 Roho sana. 761 01:44:30,463 --> 01:44:33,118 Rudi ukiwa mtu mzima. 762 01:44:50,392 --> 01:44:55,975 (Mnamo 1956, Bruce Lee mwenye umri wa miaka 16 akawa mwanafunzi wa Yip Man) 763 01:44:56,421 --> 01:45:03,020 (Bruce Lee alisoma Wing Chun sana na kusaidia kukuza) 764 01:45:03,559 --> 01:45:09,546 (Yip Man alitumia miaka 22 iliyofuata kumfundisha Wing Chun na kuieneza ulimwenguni kote) 765 01:45:11,990 --> 01:45:15,973 (Kwa utukufu wa sanaa ya kijeshi ya Kichina)