1 00:00:13,340 --> 00:00:16,010 Uau! Shikoni borën! 2 00:00:19,200 --> 00:00:22,200 Babai 3 00:00:19,200 --> 00:00:22,200 Më fal që nuk mund të të marr. Së shpejti do të mbaroj punën. Mund të shkoni përpara në shtëpi? 4 00:00:22,670 --> 00:00:24,220 Në rregull, babi. 5 00:00:27,620 --> 00:00:29,750 Mendoj se hyra pak herët. 6 00:00:30,400 --> 00:00:31,420 Pra, çfarë tani? 7 00:00:36,550 --> 00:00:37,410 Um... 8 00:00:43,270 --> 00:00:45,090 Je i sigurt që je mirë këtu? 9 00:00:45,450 --> 00:00:48,000 po. Duhet të jetë afër. 10 00:00:59,100 --> 00:01:01,410 Wow, është shumë e gjerë. 11 00:01:02,010 --> 00:01:05,620 Nuk ka njeri aty-këtu nuk janë makina. Është kaq e qetë. 12 00:01:06,080 --> 00:01:09,020 Nuk është asgjë si Tokio. 13 00:01:09,750 --> 00:01:12,340 Dhe ky ajër i pastër... 14 00:01:12,670 --> 00:01:15,040 po ngrin! Po më ngrin mushkëritë! 15 00:01:15,040 --> 00:01:18,690 Dhe po e kuptoj se sa ftohtë është! 16 00:01:18,690 --> 00:01:20,470 Si mund të jetë kaq ftohtë? 17 00:01:20,810 --> 00:01:23,360 Dimri në Hokkaido është i çmendur! 18 00:01:27,230 --> 00:01:29,690 Th-Kjo është e keqe! 19 00:01:35,500 --> 00:01:40,850 Ndoshta ishte një gabim për të kaluar në Hokkaido në këtë kohë të vitit, babi. 20 00:01:47,740 --> 00:01:51,910 Mirë, kjo është e keqe. Bateria ime do të më shuhet. 21 00:02:06,480 --> 00:02:10,300 Një Gyaru? Një Gyaru Hokkaido? 22 00:02:11,540 --> 00:02:15,920 Episodi 1: Hokkaido Gals janë super të adhurueshme! 23 00:02:14,420 --> 00:02:16,240 Një... një gyaru? 24 00:02:16,980 --> 00:02:19,920 Këmbëzbathur kur është kaq ftohtë? 25 00:02:19,920 --> 00:02:22,290 Ajo nuk ka as një xhaketë të rëndë. 26 00:02:23,240 --> 00:02:27,250 Dhe këtu unë jam plotësisht i blinduar dhe Unë jam ende i ngrirë për vdekje. 27 00:02:29,080 --> 00:02:29,620 Hmm? 28 00:02:29,620 --> 00:02:30,410 Uh... 29 00:02:30,410 --> 00:02:31,190 Çfarë? 30 00:02:31,190 --> 00:02:33,210 Huh? Epo, po... 31 00:02:33,560 --> 00:02:34,380 Hmm? 32 00:02:35,010 --> 00:02:41,430 Oh, e drejtë! Um, po mundohem të shkoj diku. Mund të më thoni rrugën? 33 00:02:48,250 --> 00:02:54,000 Uau. Hunda e saj është rozë dhe duket disi e lezetshme. 34 00:02:54,000 --> 00:02:55,730 Është kështu. 35 00:02:55,730 --> 00:02:59,440 Huh? A është me të vërtetë? Faleminderit shumë. 36 00:03:02,620 --> 00:03:05,510 Phew. Kjo ishte afër. 37 00:03:05,510 --> 00:03:07,360 Ajo pothuajse më bëri të hipnotizuar. 38 00:03:07,360 --> 00:03:09,100 Hej! Pritni! 39 00:03:09,100 --> 00:03:10,790 Huh? Po? 40 00:03:10,790 --> 00:03:12,080 Keni në plan të ecni? 41 00:03:12,080 --> 00:03:14,250 Huh? Epo, po. 42 00:03:14,250 --> 00:03:16,350 Do të duhen rreth tre orë. 43 00:03:16,350 --> 00:03:17,800 Dhe po bie borë. 44 00:03:17,800 --> 00:03:18,640 Huh? 45 00:03:18,640 --> 00:03:23,840 Por a nuk është ky qyteti? A është me të vërtetë aq larg në qytetin tjetër? 46 00:03:23,840 --> 00:03:27,140 Po. Dua të them, Kitami është shumë i madh. 47 00:03:28,450 --> 00:03:31,140 Qyteti i Kitami 48 00:03:28,830 --> 00:03:31,140 Nga të gjitha qytetet e prefekturës, qyteti i Kitami është 49 00:03:29,910 --> 00:03:31,140 Hokkaido Shumë i madh Tho 50 00:03:31,140 --> 00:03:34,790 Zgjodha plotësisht gabimin vend për të dalë nga taksi! 51 00:03:35,130 --> 00:03:37,960 Mendova se do të ishte një shëtitje rastësore në qytetin tjetër! 52 00:03:37,960 --> 00:03:40,190 Çfarë dreqin po mendoja? 53 00:03:40,910 --> 00:03:44,260 Oh, e drejtë! Më duhet vetëm të marr një taksi tjetër! 54 00:03:44,260 --> 00:03:46,210 Taksitë nuk kalojnë këtu. 55 00:03:52,610 --> 00:03:55,190 Nëse e telefonoj një, a do të vijë së shpejti? 56 00:03:55,190 --> 00:03:57,460 Nëse jeni me fat, ndoshta 30 minuta. 57 00:03:59,060 --> 00:04:01,930 Unë... jam plotësisht i dehur. 58 00:04:01,930 --> 00:04:03,350 Ose, si, 59 00:04:04,260 --> 00:04:07,350 doni të prisni me mua? Për autobusin? 60 00:04:07,350 --> 00:04:11,770 Stacioni i autobusit 61 00:04:07,350 --> 00:04:11,770 ...pa apartamente 62 00:04:08,030 --> 00:04:08,980 Autobusi? 63 00:04:08,980 --> 00:04:11,770 Po. Do të të çojë në atë qytet 64 00:04:11,770 --> 00:04:13,520 dhe do të vijë për pesë minuta. 65 00:04:13,520 --> 00:04:16,400 A do të jetë me të vërtetë? Do të pres, do të pres! 66 00:04:16,680 --> 00:04:21,940 Uau, çfarë lehtësimi. Pa ndihmën tuaj, Mund të kisha vdekur vërtet këtu. 67 00:04:21,940 --> 00:04:23,590 Faleminderit shumë! 68 00:04:23,590 --> 00:04:26,320 Nuk është e madhe. 69 00:04:26,740 --> 00:04:30,420 Pra, nga jeni ju? Jo Hokkaido, apo jo? 70 00:04:30,420 --> 00:04:33,500 E drejta. Unë u transferova këtu nga Tokio sot. 71 00:04:33,500 --> 00:04:35,120 T-Tokio? 72 00:04:35,430 --> 00:04:37,100 Um... uh-huh. 73 00:04:37,100 --> 00:04:38,800 Çfarë nuk shkon me të papritur? 74 00:04:38,800 --> 00:04:44,000 Hë... hë. Por pse të largohesh nga Tokio rrugëdalje tek shkopinjtë këtu? 75 00:04:44,000 --> 00:04:45,720 Për arsye familjare. 76 00:04:45,720 --> 00:04:47,100 Oh, në rregull. 77 00:04:47,600 --> 00:04:51,810 Por në krahasim me Tokion, a nuk është kjo, si, krejtësisht në mes? Kitami, dua të them. 78 00:04:51,810 --> 00:04:53,280 Uh... po? 79 00:04:54,190 --> 00:04:55,970 Çfarë theksi i çuditshëm. 80 00:04:57,990 --> 00:05:01,320 Vë bast që mendon se jemi të gjithë super të çalë këtu. 81 00:05:01,320 --> 00:05:03,570 Jo, nuk e mendoj këtë. 82 00:05:04,950 --> 00:05:06,660 Krejt e kundërta. 83 00:05:06,880 --> 00:05:07,820 Huh? 84 00:05:07,820 --> 00:05:09,520 Ose më mirë, më duket relaksues këtu. 85 00:05:11,460 --> 00:05:16,610 Më ngacmonin se isha "i çalë". Nuk e di si është të jesh popullor. 86 00:05:16,610 --> 00:05:20,590 Edhe nëse jeni nga Tokio, çalë është çalë. 87 00:05:20,900 --> 00:05:25,470 Por askush këtu nuk e di se sa i çalë Unë jam, kështu që është një lloj lehtësimi. 88 00:05:29,260 --> 00:05:31,420 Dukesh si një djalë në rregull. 89 00:05:33,030 --> 00:05:34,870 Pra, sa vjeç jeni? 90 00:05:34,870 --> 00:05:36,080 Unë jam gjashtëmbëdhjetë vjeç. 91 00:05:36,810 --> 00:05:39,030 Huh? Njësoj si unë! 92 00:05:39,030 --> 00:05:40,510 ne cfare shkolle do te shkosh? 93 00:05:40,510 --> 00:05:42,150 Shkolla e mesme Ho-Hokuryo! 94 00:05:42,150 --> 00:05:44,130 Huh? Në asnjë mënyrë! 95 00:05:44,130 --> 00:05:45,240 Shumë afër! 96 00:05:44,460 --> 00:05:46,320 Unë shkoj në Hokuryo, gjithashtu! 97 00:05:47,530 --> 00:05:51,450 Nuk mund ta besoj. Kjo është kaq qesharake. 98 00:05:51,450 --> 00:05:53,950 Si m'u fut fshehurazi ashtu? 99 00:05:53,950 --> 00:05:55,930 Shumë shpejt! Shumë shpejt! 100 00:05:55,930 --> 00:05:58,500 Po krahun tënd? 101 00:05:58,500 --> 00:05:59,200 Hmm? 102 00:05:59,610 --> 00:06:02,460 Epo, është ftohtë. A duhet të ndaloj? 103 00:06:02,460 --> 00:06:03,630 Jo, jo, jo, jo, jo, jo! 104 00:06:03,630 --> 00:06:07,050 Është - Është mirë me mua, është thjesht... 105 00:06:07,050 --> 00:06:10,590 Kam kontaktuar me diçka të mprehtë! 106 00:06:10,590 --> 00:06:14,660 Hej, a tingëllon gjithmonë kaq i shtrënguar? Le të jemi më të rastësishëm. 107 00:06:14,660 --> 00:06:17,210 Epo, në rregull. 108 00:06:18,070 --> 00:06:21,510 Është kaq ftohtë dhe ajo nuk mban doreza? 109 00:06:22,940 --> 00:06:24,010 Je mire? 110 00:06:24,320 --> 00:06:28,610 Hmm... oh, zemër. Nga doza është rudding. 111 00:06:30,960 --> 00:06:32,270 Çfarë po ndodh? 112 00:06:34,460 --> 00:06:36,200 Eh, këtu. Një ind. 113 00:06:36,200 --> 00:06:37,770 Oh, faleminderit. 114 00:06:39,510 --> 00:06:41,500 Kjo është shumë! 115 00:06:42,270 --> 00:06:47,010 Po. Sepse nuk kam folur asnjëherë për një vajzë si kjo në Tokio. 116 00:06:47,010 --> 00:06:49,400 Pyes veten nëse të gjitha vajzat Hokkaido janë të tilla. 117 00:06:49,400 --> 00:06:50,160 Hej, hej! 118 00:06:50,160 --> 00:06:50,660 Ndoshta, 119 00:06:50,660 --> 00:06:51,510 Ahoy! 120 00:06:51,210 --> 00:06:53,150 këtu në Hokkaido, mund të marr... 121 00:06:53,150 --> 00:06:53,850 Merre atë! 122 00:06:54,930 --> 00:06:55,940 Ftohtë, ftohtë! Shumë ftohtë! 123 00:06:56,580 --> 00:06:58,170 Çfarë, çfarë? Çfarë bëre?! 124 00:06:59,180 --> 00:07:02,610 Ftohtë, apo jo? Kjo është ajo që ju pranoni që më injoroni. 125 00:07:03,130 --> 00:07:04,480 Oh, është vetëm borë. 126 00:07:05,710 --> 00:07:08,100 Po, reagim i shkëlqyeshëm, mik! 127 00:07:21,000 --> 00:07:22,330 Kaq bukur... 128 00:07:22,330 --> 00:07:23,250 Hë?! 129 00:07:23,250 --> 00:07:25,750 Ah! Më falni, unë isha vetëm - 130 00:07:26,550 --> 00:07:29,720 Hej! A do ta shkurtonit katrahurën? 131 00:07:30,910 --> 00:07:32,460 Plotësisht jo i lezetshëm. 132 00:07:41,060 --> 00:07:42,820 Mirë, po shkoj. 133 00:07:44,250 --> 00:07:45,700 Uh, um... 134 00:07:46,440 --> 00:07:48,530 si e ke emrin? 135 00:07:54,870 --> 00:07:56,030 Fuyuki Minami. 136 00:07:58,620 --> 00:08:01,250 'Kej, shihemi në shkollë. 137 00:08:16,680 --> 00:08:19,620 Fuyuki Minami, a? 138 00:08:22,460 --> 00:08:24,970 Jam shumë i lumtur që erdha në Hokkaido! 139 00:08:26,810 --> 00:08:29,190 Babai 140 00:08:26,810 --> 00:08:29,190 A jeni akoma atje? 141 00:08:30,570 --> 00:08:31,490 Uh. 142 00:08:31,490 --> 00:08:35,790 Oh, mut! Kam harruar të hipi në autobus! 143 00:08:39,280 --> 00:08:40,910 Prekni Kartën Këtu 144 00:08:39,280 --> 00:08:41,040 Biletat 145 00:08:39,660 --> 00:08:41,450 Bilanci i kartës 146 00:08:46,830 --> 00:08:49,100 Do të ishte mirë nëse ai është në klasën time. 147 00:08:55,520 --> 00:08:57,890 Unë do t'ju prezantoj me studenti ynë i ri i transferimit. 148 00:08:57,890 --> 00:09:00,920 Përshëndetje, emri im është Shiki Tsubasa. 149 00:09:00,920 --> 00:09:03,460 Unë u transferova këtu nga Tokio dje. 150 00:09:04,570 --> 00:09:05,940 I'm really glad to meet you all. 151 00:09:07,900 --> 00:09:11,370 E shkëlqyeshme, Shiki. Pse nuk ulesh në pjesën e pasme në anën e sallës. 152 00:09:11,770 --> 00:09:13,110 Në rregull. 153 00:09:16,530 --> 00:09:18,530 Mirë, koha për pjesëmarrje. 154 00:09:19,770 --> 00:09:23,290 Unë mendoj se ajo vajzë është brenda atëherë një klasë tjetër. 155 00:09:24,590 --> 00:09:27,270 Oh, mirë. Nuk është një punë e madhe. 156 00:09:29,450 --> 00:09:34,170 I mean, I've always liked dark-haired, gjithsesi vajza të rregullta, serioze. 157 00:09:34,440 --> 00:09:37,470 Nuk kam njohur kurrë vajza si ajo më parë, kështu që ajo më befasoi. 158 00:09:37,470 --> 00:09:40,530 Kjo është arsyeja e vetme që mendova Vajzat Hokkaido janë të mrekullueshme. 159 00:09:43,210 --> 00:09:45,180 Brrrr! Është shumë ftohtë. 160 00:09:45,180 --> 00:09:46,020 Huh? 161 00:09:47,310 --> 00:09:50,810 Huh? Djaloshi i djeshëm! Kjo është gazmore! 162 00:09:49,720 --> 00:09:51,940 Ah! Um... 163 00:09:50,810 --> 00:09:54,080 Hej, Fuyuki! Ju jeni përsëri vonë! 164 00:09:52,580 --> 00:09:55,420 Dhe në ndenjësen pranë meje? Shumë perfekt! 165 00:09:56,290 --> 00:09:57,780 Pra jemi në të njëjtën klasë. 166 00:09:57,780 --> 00:10:01,960 Prit, prit! Në asnjë mënyrë! E bën këtë gjëra klishe ndodhin në jetën reale? 167 00:10:06,250 --> 00:10:09,760 Pra, ju jeni Shiki Tsubasa? Sa emër i bukur. 168 00:10:09,760 --> 00:10:11,540 D-A mendoni kështu? 169 00:10:11,540 --> 00:10:14,380 Po. Gjithsesi, jam mirë që ju njohëm, 170 00:10:14,380 --> 00:10:14,960 Huh? 171 00:10:15,200 --> 00:10:16,630 Tsubasa. 172 00:10:17,970 --> 00:10:23,120 Emri im i parë? Pra, çuditërisht! Kjo është kaq e çuditshme! Ajo po shkatërron kufijtë e mi! 173 00:10:23,120 --> 00:10:26,680 Askush përveç familjes time dhe shokëve të mi më kanë thirrur ndonjëherë me emrin tim! 174 00:10:28,690 --> 00:10:31,520 N-Gëzohem që të njoha gjithashtu, Fuyuki-san. 175 00:10:35,160 --> 00:10:37,900 Ah, pra kulmi i trekëndëshit... 176 00:10:37,900 --> 00:10:41,280 Është ftohtë! Është shumë ftohtë këtu! 177 00:10:41,280 --> 00:10:44,090 Çfarë, a është kjo dhomë një frigorifer? 178 00:10:44,090 --> 00:10:46,450 Si mund të ndjekin njerëzit klasa të tilla? 179 00:10:46,450 --> 00:10:50,580 Por prisni, duket si e të gjithëve mori xhaketa dhe batanije. 180 00:10:50,580 --> 00:10:53,160 Nuk bëra mjaft kërkime! 181 00:10:53,160 --> 00:10:55,530 Do të ftohem. 182 00:10:55,530 --> 00:10:57,630 Nëse të paktën do të kisha një pallto... 183 00:11:05,080 --> 00:11:06,860 je i sigurt? 184 00:11:06,860 --> 00:11:10,850 Po. Ftohem lehtë kështu që përdor dy në të njëjtën kohë. 185 00:11:10,850 --> 00:11:12,310 Huh? Por pastaj... 186 00:11:12,570 --> 00:11:16,290 Është mirë, është mirë. Unë jam i thekur mjaft me një tani. 187 00:11:16,290 --> 00:11:18,270 Do të të lë ta marrësh hua për sot. 188 00:11:23,050 --> 00:11:26,370 Ah, është shumë ngrohtë! 189 00:11:27,120 --> 00:11:32,010 Është ende ngrohtë nga trupi i Fuyuki-san. Madje ka erë të këndshme. 190 00:11:32,340 --> 00:11:35,380 Pothuajse ndihet si e Fuyuki-san perqafimi i ngrohte i vetes... 191 00:11:37,420 --> 00:11:41,430 Oh, mut! Më shumë nga kjo dhe e imja hormonet do të tërbohen! 192 00:11:47,350 --> 00:11:49,100 Shihemi, Fuyumina. 193 00:11:49,100 --> 00:11:49,980 Po. 194 00:11:49,980 --> 00:11:51,130 Fuyuki-san. 195 00:11:51,810 --> 00:11:54,530 Faleminderit për batanijen. Me të vërtetë ndihmoi. 196 00:11:59,110 --> 00:12:00,620 Po e nuhat?! 197 00:12:00,620 --> 00:12:02,280 Sigurisht, po e marr erë. 198 00:12:02,520 --> 00:12:05,830 Na vjen keq. Nëse vjen erë, do ta laj për ty. 199 00:12:05,830 --> 00:12:08,450 Jo, nuk është keq. 200 00:12:08,690 --> 00:12:12,440 Dua të them, kjo erë... ka erë si unë dhe ti të lyer së bashku. 201 00:12:12,440 --> 00:12:13,460 I zbutur?! 202 00:12:13,930 --> 00:12:17,300 Th-Kjo grua... E tha me qëllim? 203 00:12:17,300 --> 00:12:19,630 Oh, kjo është e drejtë. Hej, Tsubasa. 204 00:12:19,630 --> 00:12:23,400 Ndoshta ka një mënyrë që mundeni faleminderit për batanijen. 205 00:12:27,180 --> 00:12:31,900 Ju jeni një shpëtimtar! nuk kisha dikush tjetër të më çojë në shtëpi sot. 206 00:12:31,900 --> 00:12:34,810 B-Por, Fuyuki-san... krahu yt! 207 00:12:34,810 --> 00:12:36,770 Po, ne jemi të ngushtë, apo jo? 208 00:12:36,770 --> 00:12:40,090 Pritni. Unë të takova vetëm dje! 209 00:12:40,430 --> 00:12:43,360 Pra, Fuyuki-san, ku jetoni? 210 00:12:43,360 --> 00:12:47,780 Hmm? Oh, unë marr lokomotivën në shtëpi, kështu që thjesht më çoni në stacion. 211 00:12:47,780 --> 00:12:48,800 Lokomotivë? 212 00:12:49,240 --> 00:12:51,250 E ke fjalën për trenin? 213 00:12:51,250 --> 00:12:54,250 Po, po. Unë e quaj atë lokomotivë. 214 00:12:55,530 --> 00:12:58,330 Pra, Tsubasa, a keni një të dashur? 215 00:12:59,840 --> 00:13:00,840 Sigurisht që jo! 216 00:13:00,840 --> 00:13:04,300 Hah! Po e mohoni totalisht! Qesharak! 217 00:13:04,700 --> 00:13:07,040 Ku shkoni për takime në Tokio? 218 00:13:07,040 --> 00:13:11,780 Epo, Harajuku, mendoj. Ose ndoshta Shin-Okubo. 219 00:13:12,390 --> 00:13:13,890 Edhe pse nuk kam qenë kurrë në një takim më parë. 220 00:13:13,890 --> 00:13:17,240 Huh? Nuk shkon në Shibuya? Ju pëlqen Marukyu? 221 00:13:17,240 --> 00:13:19,750 Unë mendoj se shumë njerëz blini rroba atje, 222 00:13:19,750 --> 00:13:23,810 por njerëzit thonë se është më mirë të shkosh diku ju mund të merrni snacks dhe të ecni përreth. 223 00:13:23,810 --> 00:13:26,670 Dhe ende nuk kam shkuar kurrë. Thjesht lexoni në lidhje me të në internet. 224 00:13:26,670 --> 00:13:30,560 Kjo është kaq e lezetshme. Tokio e ka këtë shumë vende të tjera për t'u ndenjur. 225 00:13:30,560 --> 00:13:34,120 Vërtet? Pra, ku jeni shkoj të rri në Kitami? 226 00:13:34,390 --> 00:13:38,080 Shtëpi. Dimri është shumë i ftohtë kështu që ne nuk dalim jashtë. 227 00:13:38,330 --> 00:13:41,090 Ne vizitojmë njëri-tjetrin në shtëpi. 228 00:13:42,230 --> 00:13:43,300 Huh... 229 00:13:44,080 --> 00:13:47,320 Seriozisht? Po shkoj tashmë në shtëpinë e saj? 230 00:13:49,280 --> 00:13:51,310 Prit, çfarë dreqin po mendoj? 231 00:13:51,310 --> 00:13:53,310 Ah, këtu është mirë. 232 00:13:53,310 --> 00:13:53,910 Huh? 233 00:13:54,810 --> 00:13:57,120 O-Oh, kjo është e drejtë. 234 00:13:57,120 --> 00:13:58,600 Faleminderit Tsubasa. 235 00:13:58,600 --> 00:14:01,700 Eh, sigurisht. Ju jeni të mirëpritur. 236 00:14:02,730 --> 00:14:04,010 Unë mendoj se do të shihemi më vonë. 237 00:14:04,880 --> 00:14:05,600 Tsubasa! 238 00:14:05,600 --> 00:14:06,070 Hmm? 239 00:14:06,070 --> 00:14:07,900 Dëshironi të vini nesër? 240 00:14:08,130 --> 00:14:08,800 Huh? 241 00:14:10,130 --> 00:14:10,930 Hë?! 242 00:14:10,930 --> 00:14:13,640 Është në rregull, apo jo? Nuk ka shkollë nesër. 243 00:14:13,640 --> 00:14:16,450 Unë dua t'ju pyes më shumë për Tokion dhe gjëra të tjera! 244 00:14:16,450 --> 00:14:18,330 Uh, po, um... 245 00:14:18,330 --> 00:14:21,170 Wh-Wh-Wha-Në çfarë po shndërrohet kjo? 246 00:14:21,170 --> 00:14:22,150 Çfarë nuk shkon? 247 00:14:22,150 --> 00:14:25,550 Eh, asgjë. Është thjesht, epo... 248 00:14:25,800 --> 00:14:28,570 Po shkoj tashmë në dhomën e një vajze? 249 00:14:29,610 --> 00:14:32,050 A nuk doni të vini? 250 00:14:32,050 --> 00:14:33,260 Po, po! 251 00:14:33,260 --> 00:14:34,870 E mrekullueshme! 252 00:14:34,870 --> 00:14:37,080 Hej, hej, le të shkëmbejmë informacionin e kontaktit, atëherë. 253 00:14:43,190 --> 00:14:44,980 Mirë, shihemi më vonë! 254 00:14:44,980 --> 00:14:47,870 Po. Shihemi. 255 00:14:54,400 --> 00:14:55,850 Dhe ja ku jam. 256 00:14:56,730 --> 00:15:00,160 Kurrë në jetën time nuk kam shkuar në shtëpinë e një vajze. 257 00:15:01,030 --> 00:15:04,040 Gjithashtu, kjo është ende vetëm dita ime e tretë në Hokkaido! 258 00:15:07,150 --> 00:15:11,840 Nëse familja ime mëson për këtë, Unë jam i dehur. Por ende... 259 00:15:12,700 --> 00:15:14,900 Tundimi ishte shumë i fortë! 260 00:15:15,930 --> 00:15:18,370 Vajzat Hokkaido janë një forcë për t'u llogaritur! 261 00:15:18,370 --> 00:15:19,810 Po? 262 00:15:19,810 --> 00:15:23,870 Emri im është Shiki. A është shtëpia Minami-san? 263 00:15:23,870 --> 00:15:27,490 O Tsubasa? Jam unë. Dera është e hapur kështu që hyr brenda. 264 00:15:27,490 --> 00:15:29,820 Epo, në rregull. 265 00:15:30,350 --> 00:15:32,590 Siguria e tyre është disi e dobët. 266 00:15:35,030 --> 00:15:36,620 Mirë se vini! 267 00:15:36,620 --> 00:15:38,420 Th-Faleminderit. 268 00:15:38,420 --> 00:15:39,980 Hyni, hyni! 269 00:15:39,980 --> 00:15:42,120 Në rregull. Më falni. 270 00:15:42,370 --> 00:15:45,050 Pse është veshur kaq djallëzisht?! 271 00:15:45,560 --> 00:15:47,370 Epo a nuk je me fat, Tsubasa. 272 00:15:48,700 --> 00:15:51,130 Prindërit e mi nuk janë në shtëpi sot. 273 00:15:51,130 --> 00:15:53,010 Hë?! 274 00:15:53,010 --> 00:15:58,650 Unë-A është kjo... A do të thotë kjo... Jo, në asnjë mënyrë. Nuk mund të jetë. 275 00:15:58,650 --> 00:16:00,980 Tsubasa, këtu. 276 00:16:03,490 --> 00:16:04,980 Epo, hyr brenda! 277 00:16:08,270 --> 00:16:10,490 Uau! Është kaq e ngrohtë. 278 00:16:10,490 --> 00:16:15,290 E drejtë? Salla e ndenjes ka dysheme ngrohje dhe gjithashtu një ngrohës i madh. 279 00:16:15,290 --> 00:16:19,290 Dhoma ime ka vetëm një të vogël ngrohës, kështu që është gjithmonë ftohtë. 280 00:16:19,290 --> 00:16:23,710 Oh, e kuptoj. Prandaj tha ajo është me fat që prindërit e saj nuk janë këtu. 281 00:16:26,130 --> 00:16:28,450 Epo ky është një lehtësim, të paktën. 282 00:16:28,780 --> 00:16:32,000 Nuk mendoj asgjë të çuditshme do të ndodhë në dhomën e ndenjes. 283 00:16:32,840 --> 00:16:33,640 Hah?! 284 00:16:34,490 --> 00:16:35,670 Kjo është qesharake! 285 00:16:35,670 --> 00:16:38,030 B-Por këmba jote më preku! 286 00:16:38,030 --> 00:16:40,140 "Hyah!" Kjo është kaq e lezetshme! 287 00:16:41,050 --> 00:16:42,970 Epo atëherë, mirë atëherë, Tsubasa. 288 00:16:44,330 --> 00:16:45,690 Çfarë do të bëjmë? 289 00:16:45,690 --> 00:16:46,670 Huh? 290 00:16:47,000 --> 00:16:48,440 A? 291 00:16:48,440 --> 00:16:51,030 Oh, e drejtë. Unë do t'ju sjell diçka për të pirë. 292 00:16:51,030 --> 00:16:52,490 Uh, faleminderit. 293 00:16:53,170 --> 00:16:55,500 Çfarë duhet të të marr? 294 00:16:55,500 --> 00:16:58,040 Oh. Hej, Tsubasa. Je mirë me Katsugen? 295 00:16:58,040 --> 00:16:59,740 Sigurisht. Çfarëdo që keni. 296 00:17:02,680 --> 00:17:04,410 Pra, ky quhet Katsugen? 297 00:17:04,410 --> 00:17:05,140 Po. 298 00:17:04,410 --> 00:17:08,880 E butë Katsugen 299 00:17:05,140 --> 00:17:08,880 E kam dashur ndonjëherë Katsugen që kur isha një shiringë e vogël. 300 00:17:08,880 --> 00:17:10,720 Oh, vërtet? 301 00:17:15,770 --> 00:17:16,840 Yum! 302 00:17:17,180 --> 00:17:21,010 Huh, ka shije si një nga ato pijet e trasha të kosit. 303 00:17:21,600 --> 00:17:23,160 Wh-Çfarë ndodhi? 304 00:17:24,180 --> 00:17:28,270 Nuk kishte mbetur shumë, kështu që unë mendova t'i derdhja të gjitha, 305 00:17:28,270 --> 00:17:31,690 por u derdha shumë shpejt dhe u spërkat mbi mua. 306 00:17:32,690 --> 00:17:35,240 Dhe është me të vërtetë ngjitëse. Kaq bruto! 307 00:17:35,240 --> 00:17:37,140 Unë do të shkoj të ndryshoj. 308 00:17:40,130 --> 00:17:44,730 Kjo ishte afër! Goditja gati sa më pluhurosi zemrën! 309 00:17:45,530 --> 00:17:48,040 Qetësohu. Qetësohu, unë! 310 00:17:51,400 --> 00:17:55,550 Nuk dija çfarë të zgjidhja, kështu që unë thjesht hoqa dorë dhe e kapi këtë. 311 00:17:55,550 --> 00:17:57,590 Ardhja e mbretit demon! 312 00:17:57,590 --> 00:17:59,140 Uh... uh... uh... 313 00:17:59,140 --> 00:18:00,210 Çfarë është puna? 314 00:18:00,210 --> 00:18:02,430 Çfarë keni veshur? 315 00:18:02,430 --> 00:18:03,230 Huh? 316 00:18:03,650 --> 00:18:07,560 Është ngrohtë brenda, kështu që është si vishem zakonisht në shtëpi. 317 00:18:08,960 --> 00:18:13,400 E solla këtë film që nuk e kam parë akoma. 318 00:18:13,400 --> 00:18:16,660 Oh, as unë nuk e kam parë atë akoma! 319 00:18:16,660 --> 00:18:18,110 Le ta shikojmë! 320 00:18:18,470 --> 00:18:22,330 Ndizni këtë çelës, pastaj rrëshqiteni këtë këtu... 321 00:18:24,200 --> 00:18:26,200 Gati për të shkuar! 322 00:18:27,290 --> 00:18:28,970 Diçka nuk shkon, Tsubasa? 323 00:18:29,370 --> 00:18:31,960 Jo, gjithçka është në rregull. 324 00:18:33,290 --> 00:18:37,130 Ju mund të keni vënë re, por mund të jem shumë këmbëngulës. 325 00:18:37,130 --> 00:18:40,550 Oh, djalë. Kjo është krejtësisht e pakëndshme. 326 00:18:41,190 --> 00:18:45,110 Do të shkoja përpara, por mund me duket sikur po e mendoj shume. 327 00:18:47,260 --> 00:18:48,060 Huh? 328 00:18:48,490 --> 00:18:51,170 Prisni një sekondë. Cili është ai zë? 329 00:18:51,600 --> 00:18:54,600 Nuk ka sesi... Fuyuki-san?! 330 00:18:54,600 --> 00:18:56,390 Duhet të bësh shaka me mua! 331 00:18:56,390 --> 00:18:59,030 A po e shikon ajo këtë dhe po prek- 332 00:18:59,260 --> 00:19:01,400 J-Vetëm duro! 333 00:19:01,400 --> 00:19:05,910 Kjo është e keqe, Fuyuki-san! Nëse prekni Unë duke bërë një zë të tillë ... 334 00:19:05,910 --> 00:19:07,120 Pse jo? 335 00:19:07,120 --> 00:19:09,870 Fuyuki-san, unë-unë... 336 00:19:09,870 --> 00:19:10,270 Huh? 337 00:19:12,070 --> 00:19:16,210 Jo më... jam ngopur tashmë. 338 00:19:21,650 --> 00:19:24,660 A nuk është ajo paksa e pakujdesshme? 339 00:19:24,660 --> 00:19:28,520 Dua të them, kush do të binte në gjumë i veshur kështu kur një djalë ka mbaruar? 340 00:19:30,180 --> 00:19:35,760 Oh, e kuptoj. Ajo jo me shiko keshtu. Si një djalë. 341 00:19:42,450 --> 00:19:43,920 Oh. Ti je zgjuar. 342 00:19:44,440 --> 00:19:46,420 Huh? Po filmi? 343 00:19:46,420 --> 00:19:48,540 Na vjen keq. Tashmë ka mbaruar. 344 00:19:50,060 --> 00:19:53,830 Ti ke fjetur aq i qetë, Nuk doja të të zgjoja. 345 00:19:54,470 --> 00:19:58,500 Unë do ta lë Blu-ray këtu. Mund ta ktheni kur të dëshironi. 346 00:19:58,500 --> 00:20:00,660 Huh? Në rregull. 347 00:20:01,750 --> 00:20:03,710 Prit, çfarë është kjo? 348 00:20:03,710 --> 00:20:08,240 Dhoma është e ngrohtë, por unë ende mendoja do të ftoheshe duke fjetur kështu. 349 00:20:13,430 --> 00:20:16,670 Gjithsesi, po errësohet, kështu që më mirë të shkoj. 350 00:20:17,880 --> 00:20:19,050 Faleminderit që më keni pranë. 351 00:20:32,000 --> 00:20:34,290 Tsubasa! Prisni! 352 00:20:34,880 --> 00:20:35,330 Huh? 353 00:20:39,690 --> 00:20:41,530 me vjen keq! une... 354 00:20:41,530 --> 00:20:43,780 Nuk e kuptova që më kishte zënë gjumi. 355 00:20:44,180 --> 00:20:47,850 Kjo me të vërtetë e keqe. Nuk doja që kjo të ndodhte. 356 00:20:47,850 --> 00:20:49,820 Kështu që herën tjetër, ndoshta - 357 00:20:49,820 --> 00:20:53,480 Si mund të dalësh jashtë i veshur ashtu? Do të ftohesh! 358 00:20:55,480 --> 00:20:56,930 faleminderit. 359 00:20:57,470 --> 00:20:59,490 E doni edhe xhaketën? 360 00:20:59,490 --> 00:21:01,320 Jo, jam mirë. 361 00:21:01,320 --> 00:21:04,470 Unë gjithmonë vishem kështu kur dal jashtë për një sekondë. 362 00:21:04,470 --> 00:21:08,250 Gjithashtu, kjo është shumë e ngrohtë. 363 00:21:09,280 --> 00:21:11,690 A është ajo? me vjen mire. 364 00:21:18,670 --> 00:21:21,590 Hej, Tsubasa. Unë jam i uritur. 365 00:21:21,590 --> 00:21:22,790 Le të shkojmë në Seicomart! 366 00:21:22,790 --> 00:21:24,280 Huh? Seicomart? 367 00:21:24,280 --> 00:21:27,560 Po! Unë madje do t'ju trajtoj si një falje. 368 00:21:27,560 --> 00:21:28,680 Hej, prit - 369 00:21:31,240 --> 00:21:32,180 Uh... 370 00:21:53,220 --> 00:21:55,870 Hokkaido Gals janë super të adhurueshme! 371 00:21:56,710 --> 00:22:00,080 Hokkaido Gals janë super të adhurueshme! 372 00:23:08,260 --> 00:23:11,110 Engjëj super të lezetshëm ♥ 373 00:23:08,260 --> 00:23:11,110 Hokkaido Gals Are 374 00:23:08,260 --> 00:23:11,110 Bum! 375 00:23:08,260 --> 00:23:11,110 Super e adhurueshme 376 00:23:18,030 --> 00:23:18,870 Yum! 377 00:23:19,190 --> 00:23:21,980 E drejtë? I dua këto. 378 00:23:26,800 --> 00:23:30,870 Oh. Hej, hej. Ata bëjnë topa orizi këtu në dyqan. 379 00:23:30,870 --> 00:23:32,590 Huh? Ata gatuajnë edhe orizin? 380 00:23:32,590 --> 00:23:34,010 E bukur, a? 381 00:23:34,010 --> 00:23:36,010 Salmon 382 00:23:40,310 --> 00:23:40,770 Oh. 383 00:23:44,010 --> 00:23:46,120 Po! Kjo është gjithashtu me të vërtetë - 384 00:23:47,950 --> 00:23:51,690 Aw, Tsuba-cha, oriz mbi të faqe si një fëmijë i vogël! 385 00:23:51,690 --> 00:23:52,160 Huh?