1 00:00:03,870 --> 00:00:05,090 - Harlan, hier. 2 00:00:05,130 --> 00:00:07,130 - Dames en heren, Harlan Coben. 3 00:00:09,440 --> 00:00:10,740 - Hij is de grootste thrillerschrijver. 4 00:00:10,830 --> 00:00:11,790 - Kom op. 5 00:00:13,660 --> 00:00:16,320 - Coben heeft meer dan 30 New York Times-bestsellers geschreven. 6 00:00:16,400 --> 00:00:19,100 - Met meer dan een dozijn populaire tv-programma's en films. 7 00:00:21,540 --> 00:00:23,710 - In al onze verhalen wordt dezelfde vraag gesteld... 8 00:00:23,800 --> 00:00:26,280 Wat zorgde ervoor dat de moordenaar die grens overschreed? 9 00:00:35,330 --> 00:00:37,420 Ik ben Harlan Coben. 10 00:00:37,510 --> 00:00:40,300 De beste wendingen komen niet uit het niets. 11 00:00:40,340 --> 00:00:42,650 Zij zijn degenen die zich in het volle zicht verbergen, 12 00:00:42,730 --> 00:00:45,560 degene die je vanaf pagina één had kunnen zien. 13 00:00:45,690 --> 00:00:47,910 Daar dacht ik aan toen ik de zaak tegenkwam 14 00:00:48,000 --> 00:00:52,130 van een man vermoord in zijn bed, slapend naast zijn vrouw, 15 00:00:52,220 --> 00:00:55,140 met zijn dochter iets verderop in de gang. 16 00:00:55,180 --> 00:00:56,960 Niemand hoorde iets. 17 00:00:57,100 --> 00:00:59,400 Er werd zelfs niemand wakker. 18 00:00:59,490 --> 00:01:02,840 En dat is waar ons mysterie begint. 19 00:01:05,190 --> 00:01:08,280 - Mijn vader en ik waren beste vrienden. 20 00:01:08,410 --> 00:01:11,980 Mijn vader, Ben, maakte iedereen van wie hij hield gelukkig 21 00:01:12,070 --> 00:01:15,160 en vooral ik. Ik was zeker een vaderskindje. 22 00:01:16,810 --> 00:01:19,070 Mijn vader stelde mij voor aan Melissa, 23 00:01:19,160 --> 00:01:24,300 en ik was super gemeen tegen haar omdat ik haar niet kende. 24 00:01:24,380 --> 00:01:26,520 Maar ze werd vrij snel verliefd op mij. 25 00:01:26,560 --> 00:01:28,210 - O, wauw. 26 00:01:28,300 --> 00:01:31,090 - Voor de trouwjurk en zo. 27 00:01:32,570 --> 00:01:34,090 - Aww. 28 00:01:37,000 --> 00:01:39,010 - Ziet er goed uit. Ziet er goed uit. 29 00:01:41,270 --> 00:01:44,010 - De bruiloft was in Tahoe, op het strand. 30 00:01:45,840 --> 00:01:47,410 Ik vond het gewoon leuk om me aan te kleden 31 00:01:47,540 --> 00:01:48,800 en bij iedereen zijn, 32 00:01:48,890 --> 00:01:51,410 en ik voelde me echt mooi. 33 00:01:51,540 --> 00:01:53,370 - Vrienden en familie, mogen we allemaal opstaan 34 00:01:53,460 --> 00:01:55,500 voor onze mooie bruid? 35 00:01:57,160 --> 00:01:58,850 - Maar ik denk ook dat ik het leuk vond 36 00:01:58,900 --> 00:02:01,420 dat mijn vader en Melissa samen zouden zijn. 37 00:02:06,030 --> 00:02:08,340 - Ze gaf me een armband als onderdeel van de bruiloft 38 00:02:08,430 --> 00:02:10,910 zodat ik wist dat ik ook familie was. 39 00:02:18,570 --> 00:02:20,090 - Kijk elkaar gewoon aan en ga, 40 00:02:20,180 --> 00:02:21,440 Wat hebben we in godsnaam net gedaan? 41 00:02:24,100 --> 00:02:27,270 - Ik heb van elke seconde genoten. 42 00:02:27,360 --> 00:02:30,620 Maar ik weet niet of ik het ooit echt heb begrepen 43 00:02:30,710 --> 00:02:33,890 wat er gebeurde totdat ik duidelijk ouder werd. 44 00:03:07,660 --> 00:03:09,180 - Dus een man werd in zijn slaap neergeschoten, 45 00:03:09,270 --> 00:03:10,490 maar niemand in huis werd wakker? 46 00:03:10,620 --> 00:03:12,270 - Iemand liegt. Mensen bewaren geheimen. 47 00:03:12,360 --> 00:03:14,490 - Ze is slecht. Ze is gemeen. 48 00:03:14,580 --> 00:03:16,280 - De politie zegt dat er zich een bron heeft gemeld 49 00:03:16,410 --> 00:03:17,930 met voorkennis. 50 00:03:19,980 --> 00:03:22,110 - Er is hier een misdaad gebeurd. 51 00:03:22,240 --> 00:03:25,460 Het verleden is niet wat het leek. 52 00:03:25,550 --> 00:03:28,160 Het vertelde verhaal blijkt bedrog te zijn. 53 00:03:28,200 --> 00:03:30,380 En net als je zeker weet dat je het antwoord hebt... 54 00:03:30,420 --> 00:03:33,120 - 911. Wat is het adres van uw noodgeval? 55 00:03:33,250 --> 00:03:35,040 Hallo? Is er iemand daar? 56 00:03:35,080 --> 00:03:37,950 - Er is nog een laatste wending. 57 00:03:52,230 --> 00:03:53,660 - Het was half vier in de ochtend. 58 00:03:53,750 --> 00:03:56,190 Er was een bericht naar Wildhorse Lane. 59 00:03:56,270 --> 00:03:57,750 Dus mijn partners en ik, weet je, 60 00:03:57,840 --> 00:03:59,190 we renden naar het toneel. 61 00:04:04,590 --> 00:04:07,550 - Het enige wat we wisten was een schot. 62 00:04:07,630 --> 00:04:09,240 We zijn de woning binnengegaan. 63 00:04:10,680 --> 00:04:12,460 Het is donker. 64 00:04:12,550 --> 00:04:15,120 En terwijl we door de gang liepen, 65 00:04:15,210 --> 00:04:17,950 Melissa stapt uit Alyssa's slaapkamer. 66 00:04:18,040 --> 00:04:21,130 Ze is erg overstuur, radeloos en huilt. 67 00:04:21,210 --> 00:04:24,610 We liepen verder door de gang naar de hoofdslaapkamer, 68 00:04:24,740 --> 00:04:27,170 en toen ontdekten we Ben in een bed 69 00:04:27,310 --> 00:04:28,870 in het achterhoofd geschoten. 70 00:04:31,440 --> 00:04:35,180 - Hij lag op zijn buik en op zijn achterhoofd 71 00:04:35,310 --> 00:04:37,790 was uit elkaar geblazen. Het was open. 72 00:04:37,840 --> 00:04:41,320 Dus ik wist dat ik geen zelf toegebrachte schotwond had. 73 00:04:41,410 --> 00:04:43,500 Ik had moord. 74 00:04:43,630 --> 00:04:45,800 En ik kon zien dat de rest van zijn hersenen ertoe deed 75 00:04:45,930 --> 00:04:47,760 geprojecteerd op de kussens naast hem. 76 00:04:51,460 --> 00:04:54,640 Melissa vertelde ons dat er nog twee andere mensen in huis waren. 77 00:04:54,770 --> 00:04:57,470 Melissa's broer, Craig, 18 jaar oud, 78 00:04:57,600 --> 00:05:00,640 bijna volwassen, en dan Alyssa Oxley, 79 00:05:00,730 --> 00:05:02,860 Ben's dochter, zes jaar oud. 80 00:05:02,950 --> 00:05:05,650 - 782 ter plaatse. 81 00:05:05,740 --> 00:05:07,390 - 10-4. 82 00:05:07,480 --> 00:05:11,520 - Toen de politie kwam, herinner ik me dat ik alleen maar schreeuwde 83 00:05:11,610 --> 00:05:14,960 dat ik mijn vader wilde, en ik begreep het niet, 84 00:05:15,050 --> 00:05:17,180 uiteraard wat er aan de hand was en waarom 85 00:05:17,270 --> 00:05:19,440 ze hielden hem van mij weg. 86 00:05:31,020 --> 00:05:33,240 - Op dat moment namen rechercheurs Melissa mee, 87 00:05:33,330 --> 00:05:37,160 Alyssa en Craig naar het kantoor van de sheriff. 88 00:05:37,200 --> 00:05:39,860 - We zijn bij het politiebureau aangekomen. 89 00:05:39,900 --> 00:05:42,210 Ik schreeuwde en rende een hoek in 90 00:05:42,290 --> 00:05:44,690 Omdat ze me niet bij Melissa lieten. 91 00:06:06,580 --> 00:06:08,750 - Melissa was de meest nabije persoon 92 00:06:08,840 --> 00:06:10,890 aan Ben toen hij werd vermoord. 93 00:06:10,970 --> 00:06:14,670 Ze lag naast hem in bed. 94 00:06:14,760 --> 00:06:18,160 - Ze had bloed aan haar handen, weefsel aan haar handen, 95 00:06:18,240 --> 00:06:19,900 sommige aan de zijkant van haar gezicht. 96 00:06:21,640 --> 00:06:24,380 - Ze leek erg radeloos en overstuur. 97 00:06:24,510 --> 00:06:25,680 Maar we probeerden erachter te komen 98 00:06:25,820 --> 00:06:28,730 die deze gruwelijke misdaad heeft begaan. 99 00:06:28,860 --> 00:06:32,430 - Detectives onderzoeken een moment, een ongerepte tijdcapsule 100 00:06:32,520 --> 00:06:35,390 van ieders bewegingen en verblijfplaats. 101 00:06:35,520 --> 00:06:38,610 Ze zoeken naar een tegenstrijdigheid in de verhalen, 102 00:06:38,740 --> 00:06:40,920 iets dat niet overeenkomt met wat ze hebben gehoord, 103 00:06:41,000 --> 00:06:44,570 dat ene detail dat niet klopt. 104 00:07:03,900 --> 00:07:06,770 - Heb je het schot niet gehoord? Je voelde het niet? 105 00:07:06,860 --> 00:07:08,730 Ik bedoel, hoe kan dit gebeuren zonder dat je je ervan bewust bent? 106 00:07:08,810 --> 00:07:11,030 Ik denk, eh, dit lijkt niet goed. 107 00:07:35,800 --> 00:07:37,760 - Dit zijn dingen waarvan je denkt dat je ze meteen moet weten. 108 00:07:37,890 --> 00:07:40,500 Je man is net neergeschoten. Waarom werd je niet neergeschoten? 109 00:07:40,590 --> 00:07:43,110 Het was heel, heel verdacht. 110 00:07:43,200 --> 00:07:45,020 Dat ze het alarmnummer belde, zou een truc kunnen zijn 111 00:07:45,110 --> 00:07:46,770 om ons van de wijs te brengen, dat zij er niet bij betrokken is. 112 00:07:55,170 --> 00:07:57,430 - Ze ontkende alle beschuldigingen. 113 00:07:57,520 --> 00:08:01,170 Maar de informatie die ze ons gaf klopte niet. 114 00:08:01,210 --> 00:08:03,350 Op dat moment was Melissa de hoofdverdachte. 115 00:08:06,180 --> 00:08:08,960 - Dus we zoeken naar een motief. We zoeken naar redenen waarom. 116 00:08:09,050 --> 00:08:11,570 Is dit een uit de hand gelopen binnenlandse situatie? 117 00:08:19,060 --> 00:08:21,580 - Dus dan moet je haar verhaal uit elkaar halen, 118 00:08:21,670 --> 00:08:23,190 proberen te achterhalen waar de leugens zitten. 119 00:08:40,600 --> 00:08:42,560 - We moeten het motief vinden. 120 00:08:42,600 --> 00:08:43,610 Ging dit om geld? 121 00:08:58,580 --> 00:09:00,190 - We ontdekten dat er een recente levensverzekeringspolis was 122 00:09:00,320 --> 00:09:01,970 op Ben uitgespeeld. 123 00:09:02,060 --> 00:09:04,320 Het was $ 400.000. 124 00:09:04,410 --> 00:09:08,850 - De polis was niet erg oud, slechts ongeveer drie maanden. 125 00:09:08,890 --> 00:09:11,460 - Melissa is de begunstigde ervan, 126 00:09:11,500 --> 00:09:13,850 dat zou een motief kunnen zijn. - Morgen trouwt ze. 127 00:09:13,940 --> 00:09:15,770 - Mensen hebben het veel slechter gedaan voor veel minder. 128 00:09:36,570 --> 00:09:39,970 - Soms hangt een zaak af van iets wazigs, 129 00:09:40,050 --> 00:09:42,710 misschien het geheugen van een vrouw tijdens haar slaap, 130 00:09:42,840 --> 00:09:47,020 een verrassende getuige met een gewetenscrisis, 131 00:09:47,100 --> 00:09:50,630 of de glimp van een kind van een figuur in de deuropening. 132 00:09:53,590 --> 00:09:55,810 - Terwijl Melissa werd ondervraagd, 133 00:09:55,890 --> 00:09:59,720 een van onze andere rechercheurs sprak met Alyssa in de baai, 134 00:09:59,860 --> 00:10:01,810 Ik vroeg haar gewoon wat ze hoorde en wat ze zag. 135 00:10:03,420 --> 00:10:04,860 - Alyssa, hoe oud ben je? 136 00:10:04,950 --> 00:10:06,040 - Zes. 137 00:10:38,240 --> 00:10:41,330 Ik wilde niet geloven dat het Melissa was. 138 00:10:41,460 --> 00:10:43,250 Maar ze waren nog niet zo lang getrouwd, 139 00:10:43,290 --> 00:10:46,210 en dan ligt hij naast haar, 140 00:10:46,290 --> 00:10:47,380 en nu is hij weg. 141 00:10:52,120 --> 00:10:53,780 - Tijdens de eerste doorloop van de scène, 142 00:10:53,910 --> 00:10:56,430 we begonnen kleine kogeltjes van het jachtgeweer te zien 143 00:10:56,520 --> 00:10:59,000 rond het bed en op de vloer, 144 00:10:59,090 --> 00:11:01,700 wat ons hielp bepalen 145 00:11:01,790 --> 00:11:03,660 Dit was een jachtgeweer dat bij deze moord werd gebruikt. 146 00:11:03,750 --> 00:11:05,880 En kijkend naar de bloedspatten 147 00:11:05,960 --> 00:11:07,530 aan de muren en op het bed, 148 00:11:07,660 --> 00:11:10,620 Je zou denken dat er veel bloed op Melissa zou zitten, 149 00:11:10,670 --> 00:11:12,230 veel van alles op haar, 150 00:11:12,320 --> 00:11:13,800 en dat was eigenlijk niet zoveel, 151 00:11:13,930 --> 00:11:16,110 wat meer duidt op iemand die een schutter was 152 00:11:16,190 --> 00:11:18,460 dan iemand die een onwillige deelnemer was 153 00:11:18,540 --> 00:11:20,280 naast iemand liggen. 154 00:11:40,040 --> 00:11:41,780 - Melissa, begrijp dat... 155 00:11:41,830 --> 00:11:43,650 - Als ze dit had gedaan en het probeerde 156 00:11:43,740 --> 00:11:45,570 om ermee weg te komen, zou ik tranen verwachten 157 00:11:45,660 --> 00:11:48,050 want dat is wat je zou denken dat ik zou willen zien. 158 00:11:48,140 --> 00:11:50,530 Ze had de levensverzekering kunnen afsluiten, 159 00:11:50,620 --> 00:11:53,360 wachtte drie maanden en pleegde toen de daad, 160 00:11:53,450 --> 00:11:56,410 waardoor het op een moord door een onbekende persoon lijkt. 161 00:11:56,540 --> 00:11:58,930 Dus bij Melissa was dit duidelijk een plaatje 162 00:11:59,020 --> 00:12:00,190 alsof zij misschien de schutter is. 163 00:12:03,240 --> 00:12:04,890 - Maar we moesten echt onze geest openhouden 164 00:12:04,940 --> 00:12:07,110 om niet achter slechts één persoon aan te gaan 165 00:12:07,200 --> 00:12:09,900 zonder zeer specifiek fysiek bewijs. 166 00:12:12,990 --> 00:12:14,770 - Tijdens de huiszoeking, 167 00:12:14,900 --> 00:12:16,770 We waren op zoek naar elk soort bewijs 168 00:12:16,860 --> 00:12:19,910 die misschien achterbleef. 169 00:12:20,000 --> 00:12:22,520 - Toen ontdekten we wapens in huis. 170 00:12:24,260 --> 00:12:27,180 We hebben jachtgeweren gevonden in de garage 171 00:12:27,260 --> 00:12:31,180 dat kwam overeen met wat de ronde leek te zijn waarbij Ben omkwam. 172 00:12:31,220 --> 00:12:33,270 - En toen vonden ze jachtgeweergranaten 173 00:12:33,360 --> 00:12:35,140 in een van de slaapkamers 174 00:12:35,230 --> 00:12:38,230 die Craig gebruikte, Melissa's broer. 175 00:12:39,930 --> 00:12:41,630 - Het jachtgeweer granaten in zijn slaapkamer 176 00:12:41,710 --> 00:12:44,540 paste bij de jachtgeweren in de garage. 177 00:12:44,630 --> 00:12:46,500 Dus je moet de vraag stellen, 178 00:12:46,540 --> 00:12:49,150 wie was Melissa's broer? 179 00:12:51,460 --> 00:12:53,460 - De tijd is 05.30 uur. 180 00:12:53,550 --> 00:12:55,600 Ik ben hier met Craig. 181 00:13:18,620 --> 00:13:20,140 - Patrouilleagenten ontruimen het huis. 182 00:13:20,230 --> 00:13:21,620 Ze maken lawaai. 183 00:13:21,710 --> 00:13:23,230 Het zijn grote mensen met veel spullen aan, 184 00:13:23,280 --> 00:13:25,060 dus ze zijn niet licht en stil. 185 00:13:25,100 --> 00:13:27,930 En om hem nog steeds onder een stapel dekens te zien slapen 186 00:13:28,020 --> 00:13:30,070 was voor ons een beetje vreemd. Waarom verstop je je? 187 00:13:49,780 --> 00:13:51,610 - Craig was een fervent jager. 188 00:13:53,740 --> 00:13:56,740 Heeft Melissa hem gebruikt als huurmoordenaar? 189 00:13:56,870 --> 00:13:58,570 Of was er een soort probleem 190 00:13:58,660 --> 00:14:00,230 tussen Melissa en Ben 191 00:14:00,310 --> 00:14:01,660 waarvan wij niets wisten, 192 00:14:01,750 --> 00:14:03,840 en Craig het heft in eigen handen nam? 193 00:14:05,580 --> 00:14:09,190 - Er was een substantiële verzekering, 194 00:14:09,320 --> 00:14:12,850 dus de relatie van Craig Nichols met Melissa als haar broer 195 00:14:12,930 --> 00:14:15,070 betekende dat ook hij in aanmerking kon komen 196 00:14:15,150 --> 00:14:17,810 financieel gemotiveerd zijn om dit misdrijf te plegen. 197 00:14:40,310 --> 00:14:42,700 - Dawn was de ex-vrouw van Ben, 198 00:14:42,790 --> 00:14:44,920 en Alyssa is hun dochter. 199 00:14:45,010 --> 00:14:46,970 We leerden dat, na hun scheiding, 200 00:14:47,060 --> 00:14:49,140 Ben kreeg de volledige voogdij over Alyssa. 201 00:15:15,260 --> 00:15:18,910 - Misdaden tussen dierbaren zijn moeilijk te ontwarren. 202 00:15:19,000 --> 00:15:21,090 Het motief is zelden alleen maar geld. 203 00:15:21,180 --> 00:15:23,090 Meestal kun je het ergens op herleiden 204 00:15:23,130 --> 00:15:26,570 primitiever en destructiever. 205 00:15:29,580 --> 00:15:33,710 - Mijn moeder was cocktailserveerster in een casino, 206 00:15:33,800 --> 00:15:36,840 en daar hebben mijn vader en moeder elkaar ontmoet. 207 00:15:36,930 --> 00:15:38,630 Ze werden verliefd. 208 00:15:38,720 --> 00:15:41,980 En ze waren echt heel lang verliefd. 209 00:15:42,070 --> 00:15:43,420 Maar dat veranderde. 210 00:15:46,810 --> 00:15:48,860 Mijn moeder had nooit specifiek gepraat 211 00:15:48,900 --> 00:15:51,510 over waarom ze zijn gescheiden. 212 00:15:51,600 --> 00:15:52,950 Maar ze zorgde er altijd voor dat het goed ging 213 00:15:53,030 --> 00:15:56,340 dat ik wist dat ze zoveel van me hield 214 00:15:56,430 --> 00:16:00,300 en dat ze mij van haar hebben afgenomen. 215 00:16:32,070 --> 00:16:33,990 - Bij Dawn worden ze een ex genoemd 216 00:16:34,120 --> 00:16:35,380 met een reden, toch? 217 00:16:35,510 --> 00:16:36,770 Daar zit meestal slecht bloed. 218 00:16:59,400 --> 00:17:00,670 - Het lijkt niet veel geld, 219 00:17:00,800 --> 00:17:02,410 dat Dawn boos was toen hij moest betalen. 220 00:17:02,540 --> 00:17:05,060 Maar in principe werd de hechtenis gecombineerd 221 00:17:05,150 --> 00:17:08,200 als je moet betalen, kan voor iemand iets enorms zijn. 222 00:17:46,580 --> 00:17:48,540 - Dawn ging in de verdediging tegen ons, 223 00:17:48,630 --> 00:17:50,630 maar ik wilde zoveel mogelijk informatie eruit halen 224 00:17:50,720 --> 00:17:52,110 van haar mogelijk. 225 00:18:11,390 --> 00:18:13,440 - Dawn vertelde ons dat ze de hele nacht thuis was, 226 00:18:13,520 --> 00:18:15,130 een film kijken met haar vriend, 227 00:18:15,220 --> 00:18:16,790 James Matlean. 228 00:18:16,870 --> 00:18:19,660 Ze viel rond 4.00 of 4.30 uur in slaap. 229 00:18:19,750 --> 00:18:22,010 En voordat ze het wist, klopten de agenten 230 00:18:22,100 --> 00:18:23,840 op haar deur, haar wakker makend. 231 00:18:23,920 --> 00:18:26,450 Devon, haar zoon, bevestigde: 232 00:18:26,490 --> 00:18:27,970 zeggen dat ze de hele nacht thuis waren. 233 00:18:28,060 --> 00:18:30,100 - Aanwezig is Devon Mitchell. 234 00:18:30,190 --> 00:18:32,150 Vertel me wat er die nacht is gebeurd. 235 00:18:43,330 --> 00:18:46,080 - Ze had een alibi, dus we hadden geen reden 236 00:18:46,160 --> 00:18:48,250 om te denken dat Dawn een verdachte was. 237 00:18:48,340 --> 00:18:51,780 - Dawns afkeer voor Ben maakte haar niet tot een moordenaar. 238 00:18:51,860 --> 00:18:54,910 - We dachten niet dat ze het in zichzelf had om de trekker over te halen. 239 00:19:11,100 --> 00:19:12,320 - Ja. 240 00:19:16,670 --> 00:19:21,110 - Paul Littler was de ex-man van Dawn Oxley vóór Ben Oxley. 241 00:19:21,200 --> 00:19:23,550 Hij had een lange criminele geschiedenis. 242 00:19:23,640 --> 00:19:28,990 - Paul Littler was naar de gevangenis gegaan wegens geweldsmisdrijven. 243 00:19:29,120 --> 00:19:31,030 - We hebben het door het onderzoek geleerd 244 00:19:31,170 --> 00:19:32,600 Paul wilde Ben altijd elimineren 245 00:19:32,730 --> 00:19:34,040 van de foto. 246 00:19:34,120 --> 00:19:36,130 Dus dat wekte interesse. 247 00:19:36,210 --> 00:19:38,260 - Is dit een jaloerse ex-man? 248 00:19:38,390 --> 00:19:40,000 Het was heel logisch. Het zou een motief kunnen zijn. 249 00:19:40,130 --> 00:19:43,350 - Er werd ons verteld dat Paul in Lancaster, Californië was. 250 00:19:43,440 --> 00:19:45,140 We hebben contact opgenomen met het plaatselijke sheriffkantoor daar. 251 00:19:45,220 --> 00:19:47,830 die bevestigde dat hij uit de gevangenis was vrijgelaten 252 00:19:47,960 --> 00:19:49,270 dagen voor de moord. 253 00:20:12,640 --> 00:20:15,990 - Paul Littler was nu een interessante persoon voor ons. 254 00:20:16,080 --> 00:20:17,860 Daarom werd hij voor verhoor meegenomen. 255 00:20:59,600 --> 00:21:02,600 - Paul zei dat hij geen kennis had van de moord, 256 00:21:02,730 --> 00:21:04,480 en hij had Dawn al een hele tijd niet meer gesproken. 257 00:21:04,560 --> 00:21:08,000 Hij was heel open en had een alibi. 258 00:21:08,130 --> 00:21:10,700 - We hebben bevestigd, op basis van het tijdsbestek, 259 00:21:10,740 --> 00:21:14,140 het was voor hem onmogelijk om in Douglas County te zijn 260 00:21:14,220 --> 00:21:16,270 toen de moord plaatsvond. 261 00:21:29,890 --> 00:21:33,330 - Het woord 'slachtoffer' impliceert onschuld. 262 00:21:33,420 --> 00:21:35,380 Maar om een moordenaar in de schaduw te vinden, 263 00:21:35,460 --> 00:21:38,550 je moet ook een licht schijnen op de donkere kant van het slachtoffer. 264 00:21:40,990 --> 00:21:42,560 - En we doen wat een slachtofferkunde wordt genoemd. 265 00:21:42,640 --> 00:21:45,340 We kijken door het vorige leven van het slachtoffer. 266 00:21:45,430 --> 00:21:47,610 Dus we kijken naar zijn dichtstbijzijnde cirkel, 267 00:21:47,740 --> 00:21:49,350 zijn secundaire cirkel, derde cirkel. 268 00:21:49,390 --> 00:21:52,650 Wie zou Ben dood willen hebben? 269 00:21:52,780 --> 00:21:55,920 - Ben was in het verleden erg opvliegend. 270 00:21:56,010 --> 00:21:57,790 Er waren minstens twee rapporten aanwezig 271 00:21:57,920 --> 00:21:58,660 met het kantoor van de sheriff. 272 00:22:05,710 --> 00:22:07,970 - Ben had mensen die hem niet mochten. 273 00:22:08,060 --> 00:22:10,450 Hij had vijanden. Ben was hen geld schuldig. 274 00:22:12,370 --> 00:22:13,850 - Hij had buurtgeschillen gehad, 275 00:22:13,980 --> 00:22:15,460 vrienden die niet meer blij met hem waren. 276 00:22:19,330 --> 00:22:21,550 - In totaal hebben we 79 mensen gecontacteerd 277 00:22:21,640 --> 00:22:23,510 in de loop van het onderzoek. 278 00:22:23,600 --> 00:22:26,080 Ja, Ben had problemen met mensen, 279 00:22:26,210 --> 00:22:28,210 maar we konden ze als verdachten aanwijzen. 280 00:22:28,250 --> 00:22:30,170 Maar we misten nog steeds het meest cruciale stuk, 281 00:22:30,300 --> 00:22:31,560 wat het bewijs is. 282 00:22:34,870 --> 00:22:36,960 - De familie, we kregen alleen fragmenten, 283 00:22:37,050 --> 00:22:38,870 stukjes en beetjes. 284 00:22:38,960 --> 00:22:42,970 Dus iedereen was een verdachte, inclusief Melissa. 285 00:22:43,050 --> 00:22:44,310 Ik wilde niet met de vingers wijzen, 286 00:22:44,400 --> 00:22:46,490 maar mensen dachten dat het Melissa was 287 00:22:46,580 --> 00:22:49,360 vanaf het begin. 288 00:22:49,450 --> 00:22:51,150 - Melissa was eigenlijk nooit degene 289 00:22:51,230 --> 00:22:53,630 voogdij over mij had. Het was mijn vader. 290 00:22:53,760 --> 00:22:56,980 Dus toen hij stierf, ging ik legaal 291 00:22:57,070 --> 00:22:59,460 aan mijn biologische moeder, Dawn. 292 00:22:59,500 --> 00:23:02,900 Toen begon ik veel meer haatgevoelens te krijgen 293 00:23:02,990 --> 00:23:06,470 vooral richting Melissa. 294 00:23:06,600 --> 00:23:08,210 - Melissa en haar broer, Craig, 295 00:23:08,340 --> 00:23:10,250 waren nog steeds topverdachten. 296 00:23:10,300 --> 00:23:11,950 Maar het ontbrak ons aan hard bewijs, 297 00:23:12,040 --> 00:23:14,430 dus hebben we wat geheime surveillance gedaan 298 00:23:14,480 --> 00:23:16,000 van Melissa en Craig. 299 00:23:16,130 --> 00:23:17,650 - Wij zijn ze gevolgd. 300 00:23:17,740 --> 00:23:19,610 Ik heb met veel van hun vrienden gesproken. 301 00:23:19,700 --> 00:23:22,480 Melissa leek meer een rouwende vrouw 302 00:23:22,570 --> 00:23:25,050 dan met iemand die aan de bar zit, 303 00:23:25,140 --> 00:23:26,660 je weet wel, en feesten. 304 00:23:26,750 --> 00:23:28,140 We zagen meer van alleen die persoon 305 00:23:28,180 --> 00:23:30,320 die hun man verloren. 306 00:23:31,670 --> 00:23:34,060 En Craig leek me een hele goede jongen. 307 00:23:34,100 --> 00:23:35,710 een solide familiekind. 308 00:23:35,800 --> 00:23:39,410 Hij paste niet in het verdachte-model. 309 00:23:39,500 --> 00:23:41,070 - Dat wil ik niet zeggen Melissa 310 00:23:41,150 --> 00:23:42,940 en Craig werden geëlimineerd, 311 00:23:42,980 --> 00:23:45,510 maar ze vielen erg laag in de zaak. 312 00:23:45,590 --> 00:23:47,900 - Er was een jaar verstreken in het onderzoek, 313 00:23:47,990 --> 00:23:50,080 en we begonnen ons zorgen te maken dat dit een cold case zou kunnen worden. 314 00:23:52,160 --> 00:23:54,910 We hadden een grote pauze nodig. 315 00:23:54,990 --> 00:23:57,170 En toen kwam er een keerpunt in het onderzoek. 316 00:24:00,300 --> 00:24:02,960 - Devon, bedankt dat je hier bent gekomen om over de zaak te praten. 317 00:24:06,440 --> 00:24:09,140 - Ik was 15 toen Ben werd vermoord. 318 00:24:09,230 --> 00:24:10,180 Wat doe je? 319 00:24:10,270 --> 00:24:11,180 Wat zeg je? Wie vertel je het? 320 00:24:13,060 --> 00:24:14,840 - Maar ik vond dat ik het eindelijk moest vertellen 321 00:24:14,880 --> 00:24:18,320 iemand wat er die nacht is gebeurd en wie Ben heeft vermoord. 322 00:24:24,240 --> 00:24:27,460 - Criminele bedoelingen komen niet zomaar uit de lucht vallen. 323 00:24:27,590 --> 00:24:29,720 Het is gebouwd in duizend stille momenten 324 00:24:29,810 --> 00:24:33,210 je ziet het nooit aankomen, een voorbijgaande opmerking, 325 00:24:33,290 --> 00:24:35,380 een gezicht in de menigte. 326 00:24:35,470 --> 00:24:37,470 Ze botsen allemaal, bouwen op elkaar voort, 327 00:24:37,560 --> 00:24:40,470 totdat er eindelijk een idee wordt gesmeed. 328 00:24:40,600 --> 00:24:42,210 Maar hier gaat het om. 329 00:24:42,300 --> 00:24:43,960 Elk van die momenten 330 00:24:44,040 --> 00:24:46,920 had een waarnemer, een getuige, 331 00:24:47,000 --> 00:24:50,830 iemand die daar in de schaduw staat. 332 00:24:53,310 --> 00:24:56,750 - Mijn moeder en Ben waren perfect samen. 333 00:24:56,840 --> 00:24:59,320 En ook al was ik niet de bloedgerelateerde zoon van Ben, 334 00:24:59,360 --> 00:25:01,800 hij behandelde mij als een zoon. 335 00:25:01,890 --> 00:25:04,020 Ik weet nog dat ik hem papa noemde. Hij was papa. 336 00:25:04,110 --> 00:25:06,590 Ik wist niet beter. 337 00:25:06,720 --> 00:25:09,150 Maar toen ik ouder werd, keek ik anders naar hem. 338 00:25:11,030 --> 00:25:15,640 Nadat Alyssa was geboren, bedroog hij mijn moeder. 339 00:25:15,730 --> 00:25:18,470 en dat veroorzaakte echt de scheiding. 340 00:25:18,600 --> 00:25:20,300 Toen ontmoette hij Melissa, 341 00:25:20,380 --> 00:25:23,390 en ze begonnen hun leven samen. 342 00:25:23,470 --> 00:25:27,740 Mijn moeder draaide daarna helemaal door. 343 00:25:27,870 --> 00:25:29,700 Ik zou thuiskomen van school, 344 00:25:29,830 --> 00:25:32,660 en het voelde meer als een feesthuis. 345 00:25:32,740 --> 00:25:34,310 Toen ik een veilige plek nodig had om naartoe te gaan, 346 00:25:34,400 --> 00:25:36,140 Ik heb dat nooit echt gehad, want dat was er wel 347 00:25:36,270 --> 00:25:38,050 gewoon altijd mensen daar komen 348 00:25:38,140 --> 00:25:40,400 uit hun gedachten verdwenen. 349 00:25:40,530 --> 00:25:43,930 Het had niet meer die familiale sfeer. 350 00:25:44,060 --> 00:25:46,190 En toen stortte mijn wereld in. 351 00:25:51,850 --> 00:25:53,850 - Aanwezig is Devon Mitchell. 352 00:25:53,940 --> 00:25:56,900 OK. Devon, vertel me wat er gisteravond is gebeurd. 353 00:25:56,940 --> 00:26:01,420 - Die dag, nadat Ben vermoord was, 354 00:26:01,510 --> 00:26:03,300 de politie stond voor onze deur. 355 00:26:12,040 --> 00:26:13,090 - Mm-hmm. 356 00:26:18,440 --> 00:26:21,230 Ik wist dat ik ongelijk had omdat ik de waarheid niet vertelde, 357 00:26:21,360 --> 00:26:22,490 maar ik wist ook niet wat er zou gebeuren 358 00:26:22,580 --> 00:26:24,620 als ik het iemand vertelde. 359 00:26:26,360 --> 00:26:28,670 Maar dan, na verloop van tijd, 360 00:26:28,760 --> 00:26:32,060 Ik begon veel spijt te krijgen. 361 00:26:32,190 --> 00:26:35,760 Alyssa kwam bij ons wonen nadat Ben vermoord was 362 00:26:35,850 --> 00:26:38,900 en werd aan veel dingen blootgesteld 363 00:26:38,980 --> 00:26:40,810 dat gebeurde in dat huis. 364 00:26:40,900 --> 00:26:44,160 Ik zag mijn moeder gewoon niet een nieuw blad omslaan, 365 00:26:44,250 --> 00:26:45,690 zoals stoppen met drinken. 366 00:26:45,770 --> 00:26:48,040 Het is alsof de zaken erger zijn geworden. 367 00:26:48,170 --> 00:26:51,950 Ik besefte dat Alyssa beter verdiende, 368 00:26:52,000 --> 00:26:55,700 en Ben verdiende gerechtigheid. 369 00:26:55,830 --> 00:26:57,390 Het was een jaar na de moord toen 370 00:26:57,480 --> 00:27:00,880 Ik had het gevoel dat ik eindelijk iemand moest vertellen wat ik had gehoord. 371 00:27:16,020 --> 00:27:19,460 - Ik dacht dat James Matlean gewoon een kind was 372 00:27:19,550 --> 00:27:23,070 drinken bij het huis. Hij was 20. 373 00:27:23,200 --> 00:27:25,550 En het bleek dat hij met mijn moeder uitging, 374 00:27:25,640 --> 00:27:27,290 wat echt verontrustend is. 375 00:27:27,380 --> 00:27:29,210 Ze was veel ouder. 376 00:27:55,580 --> 00:27:58,410 Mijn moeder wilde de volledige voogdij over Alyssa. 377 00:27:58,500 --> 00:28:02,410 En ze hadden het letterlijk over uitgaan 378 00:28:02,460 --> 00:28:05,160 en hem vermoorden. 379 00:28:05,290 --> 00:28:08,380 Maar als tiener denk je er niets van. 380 00:28:08,460 --> 00:28:09,770 Ze zijn allebei dronken en dronken. 381 00:28:09,860 --> 00:28:10,950 Er gaat niets gebeuren. 382 00:28:24,220 --> 00:28:28,570 Ik voelde wel opluchting dat ik het eindelijk aan iemand vertelde 383 00:28:28,660 --> 00:28:31,140 wat er die nacht gebeurde omdat ik het wist 384 00:28:31,230 --> 00:28:33,180 het was het juiste om te doen. 385 00:28:33,270 --> 00:28:35,710 Maar tegelijkertijd gaf ik mijn moeder aan. 386 00:28:35,800 --> 00:28:39,150 Wat gaat er nu gebeuren? 387 00:28:45,280 --> 00:28:47,900 - Het interview met Devon wees in de richting van Dawn 388 00:28:47,980 --> 00:28:49,980 en James die de moord pleegt. 389 00:28:50,070 --> 00:28:51,380 Maar hoe bewijzen we het? 390 00:28:53,290 --> 00:28:56,380 We hadden weinig tot geen bewijsmateriaal dat verband hield 391 00:28:56,510 --> 00:28:58,560 James of Dawn voor de moord. 392 00:28:58,640 --> 00:29:00,170 We hadden geen moordwapen. 393 00:29:00,260 --> 00:29:02,560 Wij hadden niet het rokende pistool. 394 00:29:02,650 --> 00:29:04,690 Dus hebben we ze binnengehaald. 395 00:30:10,590 --> 00:30:14,370 - James en Dawn ontkenden elke betrokkenheid bij de moord, 396 00:30:14,420 --> 00:30:18,120 dus hebben we ze vrijgelaten uit de verhoorkamer. 397 00:30:18,200 --> 00:30:20,640 Maar naarmate ons onderzoek voortduurde, 398 00:30:20,770 --> 00:30:22,900 we ontdekten een ATM-transactie van $ 40 399 00:30:22,990 --> 00:30:24,730 werd gemaakt op de avond van de moord op Ben 400 00:30:24,820 --> 00:30:26,560 op de bankafschriften van Dawn. 401 00:30:26,650 --> 00:30:29,040 We hebben de camerabeelden van dat etablissement bekeken, 402 00:30:29,170 --> 00:30:31,350 en we vonden videobewaking van James 403 00:30:31,430 --> 00:30:34,390 om 01.30 uur in de ochtend, voorafgaand aan de moord, 404 00:30:34,480 --> 00:30:38,090 geld opnemen uit een geldautomaat. 405 00:30:38,220 --> 00:30:40,620 Dawn vertelde ons dat ze de residentie niet hadden verlaten 406 00:30:40,660 --> 00:30:44,270 de hele nacht, dus we wisten dat ze loog. 407 00:30:44,360 --> 00:30:47,750 We moesten de persoon die het wapen afvuurde, vervolgen. 408 00:30:47,800 --> 00:30:50,230 Wij geloven dat dit James was. 409 00:30:50,320 --> 00:30:54,150 Dus hebben we overwogen om Dawn een immuniteitsovereenkomst te geven. 410 00:30:56,630 --> 00:30:58,630 - Het is een evenwichtsoefening. 411 00:30:58,720 --> 00:31:01,380 Ga ik iemand loslaten die medeplichtig was? 412 00:31:01,460 --> 00:31:04,160 moorden alleen maar om de moordenaar te pakken te krijgen? 413 00:31:04,250 --> 00:31:06,250 Welk niveau van rechtvaardigheid zijn wij bereid te brengen? 414 00:31:06,380 --> 00:31:08,820 Uiteindelijk werd de beslissing genomen 415 00:31:08,910 --> 00:31:10,560 dat het gezin sluiting verdiende. 416 00:31:10,650 --> 00:31:12,520 Ben verdiende sluiting. 417 00:31:12,560 --> 00:31:16,040 Onze beste kans op een veroordeling voor deze misdaad 418 00:31:16,130 --> 00:31:17,650 was om Dawn die immuniteitsovereenkomst aan te bieden. 419 00:31:19,130 --> 00:31:20,960 Door mee te werken aan het onderzoek, 420 00:31:21,090 --> 00:31:23,010 het verstrekken van informatie die we kunnen onderbouwen, 421 00:31:23,090 --> 00:31:26,010 ze zal immuun zijn of niet worden beschuldigd van misdaden 422 00:31:26,050 --> 00:31:27,660 waar zij schuldig aan zou kunnen zijn. 423 00:31:27,790 --> 00:31:29,800 Het is dus een pleidooiovereenkomst. 424 00:31:29,880 --> 00:31:31,890 Ze maakte de deal met het kantoor van de officier van justitie 425 00:31:31,970 --> 00:31:37,930 en stemde ermee in ons de waarheid te vertellen. 426 00:31:44,640 --> 00:31:46,550 - Hoe geoefend het script ook is, 427 00:31:46,640 --> 00:31:50,510 als er een klein detail ontbreekt, begint een alibi te rafelen, 428 00:31:50,600 --> 00:31:54,690 trek aan de juiste draad en het geheel zal ontrafelen. 429 00:32:02,130 --> 00:32:05,090 - Dawn, in haar verhaal was ze gefrustreerd 430 00:32:05,180 --> 00:32:07,830 over het verliezen van de voogdij over Alyssa. 431 00:32:07,920 --> 00:32:09,750 Ze was aan het ventileren. 432 00:32:09,840 --> 00:32:12,140 En James, dronken, vertelde haar: 433 00:32:12,230 --> 00:32:13,400 Nou, ik schiet zijn hoofd eraf met een jachtgeweer. 434 00:32:17,150 --> 00:32:20,150 - Dawn verklaarde toen dat ze naar bed was gegaan, 435 00:32:20,240 --> 00:32:22,760 en het volgende, James maakte haar wakker, 436 00:32:22,850 --> 00:32:25,110 zeggen: het is klaar. Ben is dood. 437 00:32:36,650 --> 00:32:38,730 - Met de vage herinnering dat Alyssa iemand hoorde 438 00:32:38,820 --> 00:32:41,430 toen ze haar kamer binnenkwam, was mijn theorie dat 439 00:32:41,520 --> 00:32:43,300 dat zou James zijn geweest die keek of ze dat was 440 00:32:43,390 --> 00:32:45,570 in haar slaapkamer, dat ze inderdaad sliep, 441 00:32:45,650 --> 00:32:47,790 en/of om ervoor te zorgen dat ze dat niet zou zijn 442 00:32:47,870 --> 00:32:52,010 in bed naast Ben of Melissa. 443 00:32:52,100 --> 00:32:54,920 - Op dit punt hadden we eindelijk genoeg bewijs 444 00:32:55,010 --> 00:32:57,580 om James te beschuldigen van moord. 445 00:33:03,370 --> 00:33:06,370 Maar voordat het proces begint, 446 00:33:06,460 --> 00:33:08,160 James neemt contact op met zijn advocaat 447 00:33:08,240 --> 00:33:09,980 en zei dat hij wilde praten. 448 00:33:13,550 --> 00:33:15,080 - Bedankt. 449 00:33:31,480 --> 00:33:33,090 - Brengt het gesprek ter sprake dat ze de avond ervoor hadden 450 00:33:33,180 --> 00:33:34,830 in Dawn's woning terwijl ze dronken. 451 00:33:46,280 --> 00:33:48,110 - James zegt dat hij naar de 7-Eleven gaat, 452 00:33:48,150 --> 00:33:51,150 neemt $ 40 contant op. Hij rijdt naar Walmart. 453 00:33:51,290 --> 00:33:53,900 Hij koopt latexhandschoenen, papieren handdoeken, schoenen, 454 00:33:53,940 --> 00:33:55,290 Tyvekpak en een zaklamp. 455 00:33:59,730 --> 00:34:01,860 - In zijn verklaring zei hij dat hij het niet wist 456 00:34:01,950 --> 00:34:04,040 waar de woning stond of de indeling, 457 00:34:04,120 --> 00:34:06,560 dus nam hij Dawn mee. 458 00:34:24,270 --> 00:34:26,760 - De wending van het verhaal is dat Dawn het hem vroeg 459 00:34:26,840 --> 00:34:28,500 om Melissa ook te vermoorden. 460 00:34:42,340 --> 00:34:46,900 - James ziet dat Dawn bij Alyssa's deuropening blijft staan. 461 00:35:06,970 --> 00:35:09,150 - James loopt Ben's slaapkamer binnen, 462 00:35:09,230 --> 00:35:11,060 zet het geweer tegen zijn achterhoofd. 463 00:35:37,260 --> 00:35:39,520 - James zei nadat hij Ben neerschoot: 464 00:35:39,610 --> 00:35:42,050 hij was bang, dus rende hij het huis uit. 465 00:35:42,090 --> 00:35:43,350 Dus hij heeft Melissa nooit neergeschoten. 466 00:35:50,620 --> 00:35:52,750 - James zei dat hij het geweer weggooide 467 00:35:52,840 --> 00:35:54,410 in de afvalcontainers van het kantoor van de sheriff. 468 00:35:54,500 --> 00:35:57,410 Ik denk dat het meer een grapje naar ons was om te zeggen: 469 00:35:57,500 --> 00:35:59,240 het zat de hele tijd onder je neus. 470 00:36:07,030 --> 00:36:09,680 - James was hals over kop voor Dawn, 471 00:36:09,770 --> 00:36:12,820 en daar profiteerde ze van. 472 00:36:12,900 --> 00:36:15,690 Ze manipuleerde hem zodat hij deed wat ze dacht 473 00:36:15,820 --> 00:36:17,650 haar problemen zou oplossen. 474 00:36:17,740 --> 00:36:20,300 - De persoon die het heeft gepland of georkestreerd, 475 00:36:20,390 --> 00:36:22,650 is misschien zelfs nog schuldiger dan de persoon 476 00:36:22,780 --> 00:36:24,610 dat deed eigenlijk gewoon zijn werk. 477 00:36:34,360 --> 00:36:36,360 - Maar vanwege haar instemming, 478 00:36:36,490 --> 00:36:38,280 ze was immuun voor strafrechtelijke vervolging 479 00:36:38,370 --> 00:36:40,670 in Douglas County voor de rest van haar leven. 480 00:36:40,800 --> 00:36:42,930 En dat is een tragedie. 481 00:36:44,980 --> 00:36:47,640 - Uiteindelijk zat Dawn hierachter, 482 00:36:47,720 --> 00:36:50,460 maar helaas kreeg Melissa veel schuld op zich. 483 00:36:50,550 --> 00:36:52,640 Die vroege theorieën tegen Melissa, 484 00:36:52,730 --> 00:36:54,290 het financiële motief, 485 00:36:54,420 --> 00:36:56,690 het ontbreken van bloedspatten, 486 00:36:56,820 --> 00:36:59,300 het bleek dat het slechts theorieën waren. 487 00:36:59,430 --> 00:37:00,950 In werkelijkheid was ze eerlijk. 488 00:37:03,690 --> 00:37:07,520 - Melissa, ze wordt wakker met de moord op haar man. 489 00:37:07,610 --> 00:37:10,480 En toen zei iedereen dat zij het deed. 490 00:37:10,610 --> 00:37:13,400 Wat doet dat met een mens? 491 00:37:13,490 --> 00:37:15,490 - Emotioneel, de schade die je mij hebt toegebracht 492 00:37:15,530 --> 00:37:17,710 is bijna ondraaglijk. 493 00:37:17,800 --> 00:37:22,410 Voor Alyssa heb je haar fundament verbrokkeld 494 00:37:22,540 --> 00:37:26,410 en alles waarvan ze wist dat het goed en waar was. 495 00:37:26,500 --> 00:37:28,720 - Het was veel voor haar, 496 00:37:28,810 --> 00:37:32,380 en ze bleef er sterk doorheen. 497 00:37:32,460 --> 00:37:35,640 - Voor James was schuldbelijden waarschijnlijk dat wel 498 00:37:35,770 --> 00:37:38,690 zenuwslopend omdat er maar twee keuzes waren, 499 00:37:38,730 --> 00:37:41,300 leven zonder kans op vervroegde vrijlating 500 00:37:41,380 --> 00:37:43,390 of levenslang met de mogelijkheid van vervroegde vrijlating. 501 00:37:46,960 --> 00:37:48,000 - Voor de moordaanklacht ben je veroordeeld 502 00:37:48,090 --> 00:37:50,740 tot levenslang in de gevangenis. 503 00:37:50,830 --> 00:37:53,530 - James werd uiteindelijk veroordeeld tot levenslang in de gevangenis 504 00:37:53,660 --> 00:37:55,140 zonder voorwaardelijke vrijlating. 505 00:38:06,630 --> 00:38:10,410 - Als ik erop terugkijk, voel ik me bijna schuldig. 506 00:38:10,540 --> 00:38:13,020 Misschien als ik wat later was gebleven 507 00:38:13,110 --> 00:38:16,810 in plaats van te gaan slapen, zou hij nu nog leven. 508 00:38:16,900 --> 00:38:21,160 Mijn zus, ze zou een vader moeten hebben. 509 00:38:21,210 --> 00:38:23,430 Ik ben de grotere broer, 510 00:38:23,470 --> 00:38:25,780 Ik had de beschermer moeten zijn. 511 00:38:25,910 --> 00:38:27,340 En o God. 512 00:38:30,000 --> 00:38:32,260 - Ik hou veel van mijn broer. 513 00:38:32,390 --> 00:38:35,350 En het is niet zijn schuld dat dit allemaal is gebeurd. 514 00:38:35,480 --> 00:38:38,090 En het is gewoon stom dat hij ging 515 00:38:38,180 --> 00:38:41,400 daardoor zelf. 516 00:38:42,790 --> 00:38:46,230 - Aan het einde van James' hoorzitting over de veroordeling, 517 00:38:46,360 --> 00:38:48,760 Melissa zei: Alyssa heeft iets 518 00:38:48,840 --> 00:38:50,580 tegen Jakobus te zeggen. 519 00:38:50,670 --> 00:38:56,020 Ze keek op en zei: Ik was echt boos op je... 520 00:38:58,370 --> 00:39:01,030 Maar ik vergeef je. 521 00:39:01,120 --> 00:39:06,210 En ik ben altijd beïnvloed 522 00:39:06,340 --> 00:39:11,430 door dat verbazingwekkende niveau van vriendelijkheid. 523 00:39:15,700 --> 00:39:20,270 - Ik weet niet of ik destijds wist wat vergeving was. 524 00:39:20,400 --> 00:39:26,270 Ik had niet het gevoel dat ik wilde dat hij voor het leven weg zou zijn. 525 00:39:26,400 --> 00:39:30,750 - Melissa heeft de rechtbank verzocht om volledige voogdij over Alyssa, 526 00:39:30,840 --> 00:39:33,630 en het werd haar gegund. 527 00:39:33,710 --> 00:39:36,720 - Toen Melissa de voogdij over mij kreeg, 528 00:39:36,760 --> 00:39:40,850 Ik was heel blij om weer bij haar te zijn. 529 00:39:40,980 --> 00:39:45,810 Maar mijn relatie met Dawn was ingewikkeld. 530 00:39:45,900 --> 00:39:47,900 Ik bedoel, ze was mijn moeder. 531 00:39:47,990 --> 00:39:51,510 Maar tegen de tijd dat ik volwassen was, 532 00:39:51,560 --> 00:39:54,260 Ik heb ervoor gekozen om haar geen deel uit te laten maken van mijn leven. 533 00:39:56,650 --> 00:39:58,350 - Ik vond dat het passender was 534 00:39:58,430 --> 00:40:00,570 om dingen van haar af te sluiten. 535 00:40:00,650 --> 00:40:04,350 Ze begon zich meer te verdiepen in serieuze drugs. 536 00:40:04,440 --> 00:40:05,790 Weet je, dat was de reden waarom 537 00:40:05,880 --> 00:40:08,140 ze werd in het ziekenhuis opgenomen. 538 00:40:08,230 --> 00:40:10,010 - Ze kreeg uiteindelijk een beroerte, 539 00:40:10,050 --> 00:40:13,490 en ze werd hersendood, 540 00:40:13,580 --> 00:40:16,500 en zij stierf. 541 00:40:16,580 --> 00:40:21,110 Na al het verlies, mijn vader, mijn moeder, 542 00:40:21,200 --> 00:40:23,290 Ik heb nog veel te verwerken. 543 00:40:23,370 --> 00:40:26,240 En wie weet hoe lang dat gaat duren? 544 00:40:26,290 --> 00:40:28,600 Maar ik heb geprobeerd vol te houden 545 00:40:28,680 --> 00:40:32,250 aan alle goede herinneringen aan mijn vader. 546 00:40:41,870 --> 00:40:43,960 Wauw! 547 00:40:47,920 --> 00:40:50,880 - Ben was de enige vaderfiguur die ik had. 548 00:40:52,140 --> 00:40:56,840 Hij moet herinnerd worden als een liefhebbende vader, 549 00:40:56,930 --> 00:40:59,190 liefhebbende echtgenoot, geweldige broer, 550 00:40:59,280 --> 00:41:01,500 de beste vriend. 551 00:41:01,580 --> 00:41:04,410 Hij was een geweldig persoon die het leven verdiende. 552 00:41:06,940 --> 00:41:09,070 - Voor die mensen die ook dingen meemaken 553 00:41:09,160 --> 00:41:10,330 op deze manier hoop ik dat ze het weten 554 00:41:10,460 --> 00:41:15,120 dat ze anderen hebben die het snappen. 555 00:41:15,210 --> 00:41:17,120 Wij zijn echte mensen. 556 00:41:20,860 --> 00:41:23,950 - Dit seizoen hebben we gezien hoe een onderzoek kan leiden tot wending 557 00:41:24,040 --> 00:41:26,090 van een vermoedelijke professionele treffer 558 00:41:26,130 --> 00:41:28,310 aan een roekeloze amateur, 559 00:41:28,390 --> 00:41:31,750 hoe de politie zich kan ontwikkelen van helden tot criminelen, 560 00:41:31,830 --> 00:41:35,140 hoe verdenking kan leiden tot de eigen familie 561 00:41:35,230 --> 00:41:37,660 of op iemand die helemaal nooit heeft bestaan. 562 00:41:37,750 --> 00:41:40,190 Elke laag van bedrog hebben we ontward 563 00:41:40,280 --> 00:41:42,320 brengt ons dichter bij de waarheid. 564 00:41:42,410 --> 00:41:45,850 En in fictie eindigt daar het hoofdstuk. 565 00:41:45,930 --> 00:41:49,110 Maar in het echte leven blijven de pagina's draaien, 566 00:41:49,240 --> 00:41:51,500 de wendingen blijven komen. 567 00:41:51,590 --> 00:41:55,550 Ik ben Harlan Coben. Welterusten.