1
00:00:02,700 --> 00:00:04,380
Отговори на въпроса ми.

2
00:00:04,460 --> 00:00:07,580
-Какво става с теб?
момчета? - Дойдохме тук да работим.

3
00:00:09,820 --> 00:00:12,300
- Защо Марсилия?
-Защо си тук?

4
00:00:19,740 --> 00:00:23,340
Казаха ни, че има работа
и добри пари тук.

5
00:00:25,420 --> 00:00:29,020
- Имате ли някакви документи?
-Кой носи документи на марш?!

6
00:00:31,100 --> 00:00:34,700
Спасихме те от полицията
и така ни се отплащате?

7
00:00:37,580 --> 00:00:39,020
О, човече...

8
00:00:42,380 --> 00:00:44,620
Къде в Балата сте учили?

9
00:00:45,340 --> 00:00:47,340
Познавате ли Балата?

10
00:00:47,420 --> 00:00:50,220
-Опитай ме.
-"Басам ал-Шака"

11
00:00:51,260 --> 00:00:54,540
- На улица Аман?
-Не, в квартал Ислямия.

12
00:00:54,620 --> 00:00:56,860
„Басам ал-Шакаа“, отсреща
от "Гаража на Мохамед",

13
00:00:56,940 --> 00:00:58,620
-на улица Ал-Кудс.
-Точно така.

14
00:01:00,380 --> 00:01:03,900
-Улица Ал-Кудс? сигурен ли си
- Сигурен съм.

15
00:01:15,900 --> 00:01:18,780
Абу Салим, как си?

16
00:01:19,900 --> 00:01:21,340
кажи ми нещо

17
00:01:21,420 --> 00:01:24,780
има ли "Гаражът на Мохамед
на улица Ал-Кудс?

18
00:01:31,820 --> 00:01:33,180
добре

19
00:01:33,660 --> 00:01:35,020
Бог да те благослови.

20
00:01:45,260 --> 00:01:47,580
- Това беше братовчед ми.
-Какво каза?

21
00:01:48,700 --> 00:01:50,460
Няма включен гараж
улица Ал-Кудс.

22
00:01:51,420 --> 00:01:53,260
Шегува ли се с мен?

23
00:01:56,380 --> 00:01:57,740
Искаш да кажеш, че лъже?

24
00:01:58,620 --> 00:02:00,700
Има гараж, гарантирано!

25
00:02:04,780 --> 00:02:06,700
Няма включен гараж
улица Ал-Кудс.

26
00:02:13,740 --> 00:02:16,700
Мохамед почина няколко месеца
преди, нека почива в мир.

27
00:02:16,780 --> 00:02:19,100
- Нека почива в мир.
- Нека почива в мир.

28
00:02:19,180 --> 00:02:21,180
- Пушеше като комин.
еп

29
00:02:22,140 --> 00:02:23,340
Добре дошли, братя мои.

30
00:02:25,820 --> 00:02:28,140
Добре дошли в Марсилия.

31
00:03:43,740 --> 00:03:43,980
Амир...

32
00:03:46,380 --> 00:03:48,700
Имам работа за вас, момчета
утре Интересувате ли се?

33
00:03:48,780 --> 00:03:49,660
Каква работа?

34
00:03:51,260 --> 00:03:53,180
Малък, но критичен удар.
Добро заплащане.

35
00:03:55,740 --> 00:03:58,620
Отлично. Хасан ще се обади
утре в 9:00ч.

36
00:03:58,700 --> 00:04:01,100
добре довиждане

37
00:04:12,620 --> 00:04:13,900
какво става

38
00:04:14,620 --> 00:04:17,260
Шейх, аз ги разпитах.

39
00:04:18,220 --> 00:04:19,260
От Балата са.

40
00:04:19,660 --> 00:04:21,980
Мисля, че са подходящи за
работата.

41
00:04:22,060 --> 00:04:24,540
Но ти ги срещна едва тази вечер.

42
00:04:24,620 --> 00:04:26,940
Познавам боец, когато го видя
един.

43
00:04:27,020 --> 00:04:29,180
Спомнете си, че беше в
протест, Абу Захер.

44
00:04:29,900 --> 00:04:33,260
Работата трябва да върви по план.
Ще използвам двамата нови момчета.

45
00:04:33,420 --> 00:04:35,980
Ако нещата се объркат,
ние ще го прикрепим към тях.

46
00:04:36,060 --> 00:04:37,980
Изпратете ми техните данни.

47
00:04:38,060 --> 00:04:41,020
Нашите момчета в Наблус ще проверят
извадете ги старателно.

48
00:04:41,500 --> 00:04:43,260
Очаквайте инструкции.

49
00:04:56,700 --> 00:04:58,860
Проверете тези момчета, моля.

50
00:05:05,580 --> 00:05:07,020
Да, шефе.

51
00:05:10,300 --> 00:05:12,060
Дойдох да говоря със Саид.

52
00:05:18,700 --> 00:05:20,860
Ан. Радвам се да те видя.

53
00:05:20,940 --> 00:05:22,700
- така ли е
-да

54
00:05:23,740 --> 00:05:24,860
какво правиш тук

55
00:05:25,740 --> 00:05:27,500
Трябва ми някой
да ми обещаеш нещо.

56
00:05:30,780 --> 00:05:32,940
Че ще намерят хората
който уби съпруга ми

57
00:05:37,180 --> 00:05:38,460
За съжаление се съмнявам, че могат.

58
00:05:42,700 --> 00:05:44,940
Ние се борим срещу силите
по-голяма от нашата.

59
00:05:45,660 --> 00:05:48,380
Ционистите
имат връзки навсякъде.

60
00:05:48,940 --> 00:05:50,380
в крайна сметка
ние всички сме отговорни

61
00:05:50,460 --> 00:05:51,900
за собствената ни съдба.

62
00:05:51,980 --> 00:05:53,580
И така, какво казваш?

63
00:05:53,660 --> 00:05:55,820
Че ще си разчистим сметките
с убийците.

64
00:05:55,900 --> 00:05:57,340
Да, и аз искам да бъда част
от него.

65
00:05:57,980 --> 00:06:00,620
-Ан, не е... -Всичко е наред,
знам какво става тук

66
00:06:00,700 --> 00:06:04,300
всичко е наред
Ако Махер беше боец на Хамас,

67
00:06:04,380 --> 00:06:07,820
тогава ти, Абу Захер
а другите... разбирам.

68
00:06:07,900 --> 00:06:09,420
Вие не просто бягате
"обществен център"

69
00:06:10,220 --> 00:06:11,820
и искам да съм част от него.

70
00:06:16,780 --> 00:06:18,300
А ако откажа?

71
00:06:21,500 --> 00:06:23,260
Тогава ще действам сам.

72
00:06:28,060 --> 00:06:29,740
Зависи от вас.

73
00:06:33,180 --> 00:06:34,380
Абу Захер ни каза
да бъда там утре,

74
00:06:34,460 --> 00:06:36,940
той иска да участваме
в техните дела.

75
00:06:37,580 --> 00:06:38,380
Ще си сътрудничим с тях,

76
00:06:38,460 --> 00:06:40,380
вземете информацията
това беше предназначено за Махер

77
00:06:40,460 --> 00:06:42,380
-и стигна до ал-Хатиб.
- Ели е права.

78
00:06:42,460 --> 00:06:45,100
Абу Захер беше развълнуван, че ние
го спаси, това го заинтригува.

79
00:06:45,500 --> 00:06:46,620
Ето защо
той ни разпитваше.

80
00:06:46,700 --> 00:06:47,820
Това е защото
той те подозираше.

81
00:06:47,900 --> 00:06:48,940
Да, но има още.

82
00:06:49,340 --> 00:06:51,980
И между другото,
Мохамед механикът почина.

83
00:06:52,060 --> 00:06:53,340
Така че освежете
вашите корични истории

84
00:06:53,420 --> 00:06:55,420
защото почти избухна
нашата корица.

85
00:06:55,500 --> 00:06:56,780
Защо отиде там с него?

86
00:06:56,860 --> 00:06:58,460
Ти трябваше
да го доведе тук.

87
00:06:58,540 --> 00:07:00,540
Е, Стив беше арестуван
и настана хаос.

88
00:07:00,620 --> 00:07:02,940
Габи, това е нашият шанс

89
00:07:03,020 --> 00:07:05,020
за да разберете
какво планират.

90
00:07:05,100 --> 00:07:06,940
Не раздухай това.

91
00:07:09,980 --> 00:07:12,460
- Ще го управлявам от Дейна.
-Благодаря

92
00:07:12,700 --> 00:07:15,420
Междувременно трябва да намерим Стив.

93
00:07:24,140 --> 00:07:25,500
Отворете портата.

94
00:07:31,180 --> 00:07:32,220
ти!

95
00:07:32,540 --> 00:07:35,020
Ти, ставай! ела с мен

96
00:07:35,980 --> 00:07:38,940
да вървим Ръцете напред.

97
00:07:39,020 --> 00:07:40,060
Сложи му белезници.

98
00:07:43,180 --> 00:07:45,580
- Уау, хей, хей!
-Тихо! Започнете да ходите.

99
00:08:00,140 --> 00:08:01,580
кой е там

100
00:08:03,980 --> 00:08:04,940
кой...

101
00:08:07,340 --> 00:08:09,100
Знам, че си израелец.

102
00:08:11,740 --> 00:08:14,380
Аз не... не знам английски,
само арабски.

103
00:08:20,460 --> 00:08:21,900
Спести ми всичките си глупости,
добре?

104
00:08:31,340 --> 00:08:33,980
това си ти Херцл Пинто

105
00:08:34,780 --> 00:08:35,980
израелски.

106
00:08:37,980 --> 00:08:39,900
Ти дойде тук преди четири дни

107
00:08:40,300 --> 00:08:42,620
на директен полет
от Хийтроу.

108
00:08:45,740 --> 00:08:47,100
Познавате ли я?

109
00:08:53,660 --> 00:08:54,620
Тя твърди, че те познава.

110
00:08:57,660 --> 00:08:59,820
Бих запомнил хубава
такава жена.

111
00:08:59,900 --> 00:09:02,700
Ти нахлу в апартамента й
върза я насилствено,

112
00:09:05,180 --> 00:09:07,260
но тя не е глупава.

113
00:09:07,740 --> 00:09:09,260
Тя хвана грозната ти татуировка.

114
00:09:10,780 --> 00:09:12,700
Търсихме
за теб оттогава.

115
00:09:14,860 --> 00:09:16,300
Ето ви.

116
00:09:17,980 --> 00:09:22,300
Сигурно го помните.
Махер Зайтун, нейният съпруг.

117
00:09:24,860 --> 00:09:26,460
Ти го отвлече,

118
00:09:26,940 --> 00:09:28,380
измъчвал го,

119
00:09:28,460 --> 00:09:31,180
и в крайна сметка го застреля
пет пъти от упор.

120
00:09:32,460 --> 00:09:34,380
Но ти не беше сам,

121
00:09:34,780 --> 00:09:37,100
имаше още две
партньори с вас.

122
00:09:37,980 --> 00:09:39,900
Какъв обрат, а?

123
00:09:44,940 --> 00:09:47,580
Те отвлякоха
съпруг с теб.

124
00:09:51,260 --> 00:09:53,500
Съжалявам, изгубих се, моля
започнете отначало.

125
00:09:56,060 --> 00:09:57,660
Играене на игри.

126
00:09:58,380 --> 00:09:59,580
Със сигурност обичате да играете игри.

127
00:10:03,420 --> 00:10:04,860
Чували ли сте за
Затвор Des Baumettes?

128
00:10:08,620 --> 00:10:09,740
как е там

129
00:10:10,540 --> 00:10:11,980
Е, ще разберете
себе си.

130
00:10:12,460 --> 00:10:14,460
Това е най-мръсното
затвор във Франция.

131
00:10:14,860 --> 00:10:18,620
Без права, без посещения,
без матраци.

132
00:10:19,180 --> 00:10:21,580
Ще спиш на
етаж като куче.

133
00:10:22,220 --> 00:10:25,420
Има голям шанс вашият
съкилийниците ще бъдат мюсюлмани,

134
00:10:25,500 --> 00:10:29,020
и аз лично ще им кажа
за какво си арестуван.

135
00:10:49,580 --> 00:10:51,820
Какво му е на дългото лице?
Не харесваш Марсилия?

136
00:10:52,940 --> 00:10:54,300
да не? Може би?

137
00:10:54,860 --> 00:10:57,580
Казах ти да го направиш
тихо, нали? Извън мрежата.

138
00:10:58,060 --> 00:10:59,980
Наистина си мислеше, че можеш
да го отвлечете по време на марш?

139
00:11:00,060 --> 00:11:01,660
Това беше единственият шанс
трябваше да го хванем

140
00:11:02,140 --> 00:11:04,220
важното е,
нашите двама топ бойци

141
00:11:04,300 --> 00:11:06,620
просто се закрепих
в операцията на Хамас.

142
00:11:07,420 --> 00:11:09,740
Най-близо е
някога сме стигали до ал-Хатиб.

143
00:11:09,820 --> 00:11:12,140
Искам да се откажа от това, защото
страхуваш ли се от шефа си?

144
00:11:12,220 --> 00:11:13,020
- Не ме е страх от нея.

145
00:11:13,100 --> 00:11:15,820
- Чух, че е летяла
да те гледам.

146
00:11:15,980 --> 00:11:17,740
Не, тя дойде да помогне на Стив

147
00:11:17,820 --> 00:11:20,460
който беше арестуван по време на
твоята провалена мисия, Аюб.

148
00:11:23,340 --> 00:11:24,540
за бога..

149
00:11:25,980 --> 00:11:27,340
Аз също трябва да се справя
с това убождане,

150
00:11:27,420 --> 00:11:29,340
Пиер Бруно от ANSP.

151
00:11:30,220 --> 00:11:34,300
Направи ми услуга, направи проверка
в този ресторант.

152
00:11:34,380 --> 00:11:37,180
Членовете на Yummah си отиват
има много.

153
00:11:38,140 --> 00:11:42,060
Но го направете с малко повече
стил този път, става ли?

154
00:11:58,140 --> 00:11:59,820
Разпознавате ли ги?

155
00:12:04,540 --> 00:12:06,220
Откъде взехте това?

156
00:12:08,220 --> 00:12:09,980
Той е сладък, твоето дете.

157
00:12:10,220 --> 00:12:12,460
-На колко години е? Девет?
Млъкни по дяволите.

158
00:12:12,540 --> 00:12:15,660
-Толкова млад, растящ без
един баща... -Млъкни по дяволите!

159
00:12:15,740 --> 00:12:17,980
Дайте ми вашите партньори.

160
00:12:18,940 --> 00:12:21,020
Това е единственият ви изход.

161
00:12:24,700 --> 00:12:27,020
Това ли ще се получи
да се махна от тук?

162
00:12:27,340 --> 00:12:30,380
Просто ти давам другите две
похитители? Това ли е?

163
00:12:46,380 --> 00:12:47,740
Знам, че не е лесно.

164
00:12:49,340 --> 00:12:51,340
Но семейството е над всичко.

165
00:12:56,460 --> 00:12:58,460
-Добре.
-Добре.

166
00:13:17,260 --> 00:13:18,860
Ти си дяволски глупав.

167
00:13:20,380 --> 00:13:22,300
Приятелите ми са като семейство.

168
00:13:22,380 --> 00:13:24,460
Светът може да умре
и не бих ги предал.

169
00:13:24,620 --> 00:13:25,420
Вие, от друга страна

170
00:13:25,500 --> 00:13:27,340
би се продал
за шибан свирка.

171
00:13:28,380 --> 00:13:31,820
Мислиш се за умен, а?!
Кучи сине!

172
00:13:31,900 --> 00:13:34,620
-Ще те убия!
-Спрете! какво правиш?!

173
00:13:34,700 --> 00:13:36,700
споко!

174
00:13:37,340 --> 00:13:39,660
Пусни ме!

175
00:13:39,740 --> 00:13:42,140
Ще те прецакам!

176
00:13:42,220 --> 00:13:43,260
Пусни ме!

177
00:13:45,580 --> 00:13:47,100
Пусни ме!

178
00:13:47,260 --> 00:13:48,780
-Au revoir (до нови срещи)!
- Пусни ме!

179
00:13:49,020 --> 00:13:51,740
АРАБСКА КУРВА!

180
00:14:06,860 --> 00:14:07,980
Молихте ли се и за мен?

181
00:14:10,380 --> 00:14:11,980
Винаги.

182
00:14:17,100 --> 00:14:18,140
Те са на път.

183
00:14:19,660 --> 00:14:20,940
аз съм готов

184
00:14:22,300 --> 00:14:23,420
Като в старите времена.

185
00:14:24,860 --> 00:14:26,220
Като в старите времена.

186
00:14:48,620 --> 00:14:51,740
-Накъде?
- Да раздавам справедливост.

187
00:15:30,780 --> 00:15:31,740
Братко, гледай го!

188
00:15:33,180 --> 00:15:34,460
Знаете ли как да го използвате?

189
00:15:35,740 --> 00:15:37,180
Какво мислите..?

190
00:15:37,740 --> 00:15:38,700
Каква е нашата задача?

191
00:15:39,740 --> 00:15:42,780
Бижутерският магазин на
Джордж Амсалем, еврейска свиня.

192
00:15:43,260 --> 00:15:45,260
Шибаникът дарява всичко от себе си
приходи

193
00:15:45,340 --> 00:15:47,580
за проционистки демонстрации
и организации.

194
00:15:48,380 --> 00:15:51,180
Днес той отива в банката
да депозира много пари в брой.

195
00:15:51,660 --> 00:15:53,980
Ще го ограбим преди него
стига до там.

196
00:15:54,780 --> 00:15:56,540
Посред бял ден? Без маска?

197
00:15:56,700 --> 00:15:58,860
Неговата охрана
пристигат след 20 минути.

198
00:15:58,940 --> 00:16:00,140
Ами личната сигурност?

199
00:16:00,220 --> 00:16:01,900
Обзалагам се, че няма да отиде
само в банката.

200
00:16:02,460 --> 00:16:04,140
Неговата охрана
ще бъде тук след 20 минути,

201
00:16:04,620 --> 00:16:06,700
така че трябва да побързаме.

202
00:16:07,820 --> 00:16:09,420
Какво имаме за нас?

203
00:16:09,500 --> 00:16:11,820
Не се притеснявайте, Абу Захер ще го направи
бъди голям с теб.

204
00:16:11,980 --> 00:16:14,620
Особено след като подкрепяш
нашите палестински братя.

205
00:16:15,500 --> 00:16:16,940
Али, ти изчакай отвън.

206
00:16:17,580 --> 00:16:19,580
Ала, ще останеш вътре
микробусът.

207
00:16:19,740 --> 00:16:21,340
Амир, ще дойдеш с мен.

208
00:16:21,580 --> 00:16:22,540
да вървим

209
00:16:38,700 --> 00:16:40,700
Това е процедура на влизане и излизане.

210
00:16:46,860 --> 00:16:47,820
Дайте им знак да отворят вратата

211
00:16:47,900 --> 00:16:50,940
и няма да те застрелям.
разбираш ли?

212
00:17:03,580 --> 00:17:06,060
Всички, на земята!
На земята, сега!

213
00:17:06,140 --> 00:17:08,060
Там, слизай, веднага!
Сега!

214
00:17:08,140 --> 00:17:09,820
Вие също! На земята!

215
00:17:10,220 --> 00:17:12,700
- Отиди там, отиди там!
- Заведи ме при шефа си!

216
00:17:12,780 --> 00:17:17,020
Седни, седни. не се притеснявай
нищо няма да стане. окей

217
00:17:21,980 --> 00:17:24,140
- Съжалявам, шефе.
-Седни! седни!

218
00:17:24,220 --> 00:17:27,020
остави го Затворете го. направи го,
сега!

219
00:17:27,100 --> 00:17:27,980
Затвори го!

220
00:17:28,460 --> 00:17:30,540
Освободете белезника.
Пусни го!

221
00:17:30,620 --> 00:17:32,460
Не искам да те убия!
Пусни го!

222
00:17:34,220 --> 00:17:36,620
Сега! хайде де!

223
00:17:56,220 --> 00:17:58,380
Добре, отиди там. върви
там!

224
00:17:58,540 --> 00:18:00,860
не искам да те убия,
разбирам?

225
00:18:00,940 --> 00:18:02,700
Не искам да те убия!

226
00:18:32,460 --> 00:18:34,940
Остани тук! Не мърдай!
Не мърдай!

227
00:18:36,460 --> 00:18:37,740
Слез долу! Слез долу!

228
00:18:39,820 --> 00:18:40,940
побързайте!

229
00:18:44,460 --> 00:18:46,380
Качвай се във микробуса, побързай!

230
00:19:11,980 --> 00:19:12,940
Наама.

231
00:19:14,540 --> 00:19:16,060
Ти каза, че ще контролираш
ситуацията,

232
00:19:16,140 --> 00:19:18,540
но става все по-зле.

233
00:19:19,020 --> 00:19:20,140
Ще дадем на французите

234
00:19:20,220 --> 00:19:21,740
имената и местоположението
на членовете на екипа

235
00:19:21,820 --> 00:19:24,860
и сложи край на тази история. Аз не го направих
изпрати ги на тази мисия,

236
00:19:24,940 --> 00:19:26,700
те се изпратиха.

237
00:19:27,740 --> 00:19:29,100
Наистина мисля, че това е а
грешка.

238
00:19:29,580 --> 00:19:33,340
грешка? Те взеха
нещата в собствените им ръце,

239
00:19:33,420 --> 00:19:34,780
нека страдат
последствията.

240
00:19:34,860 --> 00:19:36,460
Те могат да изгният в затвора
за всичко, което ме интересува.

241
00:19:36,540 --> 00:19:38,860
Това ще възпре всеки от
мисля да направя същото.

242
00:19:38,940 --> 00:19:40,860
След ареста на Стив
достига до медиите,

243
00:19:40,940 --> 00:19:42,620
всеки ще си помисли
той работеше за нас.

244
00:19:43,580 --> 00:19:45,660
Това ще застраши нашата
мисия Yummah,

245
00:19:45,740 --> 00:19:48,540
всичко, за което сме работили
през последните две години, Наама

246
00:19:48,940 --> 00:19:50,300
Щетите вече са нанесени.

247
00:19:53,020 --> 00:19:55,020
Ами ако ти кажа, че мога да поправя
това?

248
00:20:00,140 --> 00:20:00,780
Накрая.

249
00:20:06,060 --> 00:20:07,340
Кой е?

250
00:20:09,740 --> 00:20:11,820
Хайде, Габи, Лия е

251
00:20:15,660 --> 00:20:18,300
„Кой е? Кой е?“
Толкова си напрегнат.

252
00:20:21,660 --> 00:20:25,500
Казах ти, че не можеш
управлявай без мен.

253
00:20:26,700 --> 00:20:28,140
Какво има в куфара ти?
Скали?!

254
00:20:29,500 --> 00:20:30,620
-Каква е тази свалка, Габи?

255
00:20:30,700 --> 00:20:33,980
-Няма значение това.
Как си с арабския?

256
00:20:34,540 --> 00:20:37,580
Доста добре, защо? Какво е
планът?

257
00:20:39,340 --> 00:20:42,300
Седни, скъпи. имам
работа за теб.

258
00:21:05,260 --> 00:21:05,500
здравей

259
00:21:05,580 --> 00:21:09,420
След десет минути бъди долу
опакован и готов за път.

260
00:21:09,500 --> 00:21:12,940
какво искаш да кажеш Кой е
това? здравей

261
00:21:40,860 --> 00:21:42,220
Гледайте право напред

262
00:21:43,420 --> 00:21:45,020
и слушайте внимателно.

263
00:21:46,460 --> 00:21:49,900
Не ми харесва начина
ти говори с мен, Ан.

264
00:21:50,940 --> 00:21:52,140
Хората са платили
с техния живот

265
00:21:52,220 --> 00:21:54,460
за много по-малко от това.

266
00:21:55,500 --> 00:21:58,140
Разбирам вашето разочарование и
болка,

267
00:21:58,460 --> 00:22:00,220
но го изваждаш
на грешния човек.

268
00:22:00,300 --> 00:22:02,780
Тогава нека го взема
на убийците.

269
00:22:02,860 --> 00:22:04,620
Не мисля, че ставаш за

270
00:22:09,420 --> 00:22:11,420
ти не ме познаваш

271
00:22:12,700 --> 00:22:14,540
Ще оправя сметката
с убийците на Махер

272
00:22:14,620 --> 00:22:15,820
дори това да ми струва живота.

273
00:22:25,660 --> 00:22:27,340
Ако се присъедините към нас,

274
00:22:28,380 --> 00:22:31,820
това означава, че от сега нататък
няма връщане назад.

275
00:22:33,420 --> 00:22:35,020
Трябва да се подчините
всяка моя команда,

276
00:22:35,100 --> 00:22:36,540
дори и да не ви харесва.

277
00:22:36,940 --> 00:22:40,220
Това не е демокрация,
ясно ли е -да

278
00:23:07,740 --> 00:23:09,660
Що се отнася до нас,

279
00:23:09,740 --> 00:23:12,860
Г-н Пинто е задържан
на антитерористична основа.

280
00:23:12,940 --> 00:23:16,700
Той е заподозрян в
етнически мотивирано убийство

281
00:23:16,780 --> 00:23:18,860
на трима невинни французи
граждани.

282
00:23:19,260 --> 00:23:22,780
Това е нелепо. Той не е
терорист, той не представлява риск.

283
00:23:22,860 --> 00:23:25,580
Кажете това на невинните
цивилни, които е убил.

284
00:23:26,140 --> 00:23:27,900
Все още проверяваме
за инцидента,

285
00:23:27,980 --> 00:23:29,660
но докато вашият агент

286
00:23:29,740 --> 00:23:31,100
ни пречи да го посетим

287
00:23:31,420 --> 00:23:32,780
не можем да знаем
какво се случи там.

288
00:23:32,860 --> 00:23:35,740
Може би трябва да спрем
тази глупава игра?

289
00:23:36,220 --> 00:23:38,620
Всички знаем какво се случи
тук

290
00:23:38,700 --> 00:23:42,380
Вие, израелците, дойдохте тук
действайки сякаш притежавате мястото,

291
00:23:42,460 --> 00:23:44,700
въвеждайки вашите войни
нашите улици,

292
00:23:44,780 --> 00:23:47,580
докато тук, в Марсилия,
ние не харесваме хората

293
00:23:47,660 --> 00:23:49,660
които идват неканени в нашата
дома

294
00:23:49,740 --> 00:23:52,620
и да се осра в
средата на хола.

295
00:23:52,700 --> 00:23:54,940
Не си в Тел Авив,
ти си в Марсилия,

296
00:23:55,020 --> 00:23:57,100
и не знаеш нищо
за това как работят нещата тук.

297
00:23:58,060 --> 00:23:58,860
Знаете ли, агент Бруно,

298
00:23:58,940 --> 00:24:01,500
дядо ми
използвани за теглене на каси със сардини

299
00:24:02,060 --> 00:24:03,740
тук на пристанището на Марсилия

300
00:24:03,820 --> 00:24:06,300
докато родителите ти бяха навън
напиване в Монмартър.

301
00:24:07,260 --> 00:24:09,100
Вие сте родом от
там, не? От Париж?

302
00:24:10,780 --> 00:24:12,860
Вашият акцент го издаваше.

303
00:24:15,980 --> 00:24:19,820
Тук никой не е обявявал война.
Но докато сме на темата,

304
00:24:19,900 --> 00:24:21,980
аз ще ти кажа
какво се случва във вашия град.

305
00:24:23,260 --> 00:24:26,700
-Просветете нашия "мускетар".
- С радост.

306
00:24:28,140 --> 00:24:29,500
Имаме доказателство, че Хамас

307
00:24:29,580 --> 00:24:32,540
управлява терористична мрежа
в Марсилия

308
00:24:32,620 --> 00:24:35,180
под прикритието на
филантропска организация

309
00:24:35,260 --> 00:24:36,460
наречен "Yummah"

310
00:24:36,540 --> 00:24:38,140
Чакай, чакай, чакай
така че разбирам

311
00:24:38,220 --> 00:24:39,820
признаваш си
той е един от твоите.

312
00:24:41,020 --> 00:24:43,580
- Бил е на мисия?
-Пиер, не съм свършил.

313
00:24:44,780 --> 00:24:47,740
Еяд Дахдух и Махер Зайтун
са Нухбас.

314
00:24:48,460 --> 00:24:50,060
Знаете ли какво е Нухба?

315
00:24:50,140 --> 00:24:54,460
Те действаха с Хамас
при атаката на 7 октомври.

316
00:24:54,780 --> 00:24:57,020
Тези двамата са обвиняеми
на сексуални посегателства

317
00:24:57,100 --> 00:25:00,620
и убийството на десетки
на израелски невинни цивилни,

318
00:25:00,780 --> 00:25:03,660
и все пак намериха убежище
на френска земя

319
00:25:03,740 --> 00:25:06,300
въпреки многократните искания
от нас.

320
00:25:06,700 --> 00:25:09,660
Сега причината, поради която изпратихме
сила тук

321
00:25:09,820 --> 00:25:11,180
защото имахме подозрение

322
00:25:11,260 --> 00:25:14,460
че източник, който наех
беше изложен,

323
00:25:14,860 --> 00:25:17,660
вероятно от тези двамата.

324
00:25:17,740 --> 00:25:21,100
Но все пак не ви дава
правото да ги убиват

325
00:25:21,900 --> 00:25:23,740
Г-н Пинто ще остане
в ареста

326
00:25:24,300 --> 00:25:26,060
за допълнително разследване.

327
00:25:33,580 --> 00:25:37,180
-Мир на праха ти. -Върху теб
мир и Божия благодат.

328
00:25:37,980 --> 00:25:39,180
Проверете го.

329
00:25:42,380 --> 00:25:43,660
И така.

330
00:25:43,820 --> 00:25:45,180
Не е лошо, а?

331
00:25:45,500 --> 00:25:47,980
- Спечелихме от лотарията.
- Джакпотът.

332
00:25:48,140 --> 00:25:51,260
Отлично. Точно това, от което имахме нужда
преди да тръгнете.

333
00:25:53,420 --> 00:25:55,580
Накарайте Waseem да го прехвърли
безопасно.

334
00:25:55,900 --> 00:25:58,860
дръж го Какво ще кажете за нашата кройка?

335
00:25:59,340 --> 00:26:00,540
-Али..
-Какво?

336
00:26:00,620 --> 00:26:02,620
По-спокойно.

337
00:26:03,580 --> 00:26:04,300
да вървим

338
00:26:09,820 --> 00:26:11,180
Какво ти е на рамото?

339
00:26:12,860 --> 00:26:15,900
-Няма нищо.
- Ще го поправим за нула време.

340
00:26:15,980 --> 00:26:17,420
Искам да се запознаете
някой.

341
00:26:18,860 --> 00:26:19,900
СЗО?

342
00:26:22,220 --> 00:26:25,340
Търпение, Али. Защо са
толкова ли си напрегнат?

343
00:26:38,860 --> 00:26:40,780
Прекаляваш.

344
00:26:56,540 --> 00:26:57,420
аз слушам

345
00:26:59,340 --> 00:27:01,020
Имаме проблем.

346
00:27:02,540 --> 00:27:04,700
Израелците са на път
вашите планове--

347
00:27:04,780 --> 00:27:06,860
Разбира се, бих го направил
всичко за теб.

348
00:27:07,580 --> 00:27:09,660
защо ми казваш това

349
00:27:10,060 --> 00:27:11,820
Казах ти, трябва
кажи ми истината!

350
00:27:11,900 --> 00:27:14,700
Обичам те, подкрепям те..

351
00:27:14,780 --> 00:27:15,580
Карим!

352
00:27:15,740 --> 00:27:18,300
- И дори не ти пука!
- Ако нямате нищо против...

353
00:27:19,340 --> 00:27:21,980
разбира се съжалявам

354
00:27:23,660 --> 00:27:25,020
Продължи.

355
00:27:27,260 --> 00:27:28,300
всичко наред ли е

356
00:27:30,620 --> 00:27:31,660
да, да...

357
00:27:35,500 --> 00:27:36,940
незнам какво да правя

358
00:27:38,380 --> 00:27:40,300
Това е по-малкият ми брат,

359
00:27:40,380 --> 00:27:43,420
той е в беда
пак с полицията.

360
00:27:43,980 --> 00:27:46,940
-Страхувам се, че ще бъде депортиран.
-от къде си

361
00:27:47,180 --> 00:27:49,660
От Алепо, Сирия.

362
00:27:54,540 --> 00:27:57,580
съжалявам
трябва да се върнеш към твоето..

363
00:27:58,620 --> 00:28:01,580
Свърших да викам.

364
00:28:04,700 --> 00:28:05,660
слушай

365
00:28:07,180 --> 00:28:10,540
Ако имате проблеми с
полиция, може би мога да помогна.

366
00:28:11,740 --> 00:28:12,780
ченге ли си

367
00:28:14,780 --> 00:28:16,780
Приличам ли на такъв?

368
00:28:19,420 --> 00:28:20,860
Запиши номера ми.

369
00:28:24,540 --> 00:28:31,260
06-75-87-98-96.

370
00:28:32,620 --> 00:28:33,740
Карим

371
00:28:36,220 --> 00:28:37,260
Нур.

372
00:28:37,340 --> 00:28:40,460
-Много ти благодаря. - С радост.
Обади ми се, ако искаш.

373
00:28:40,620 --> 00:28:45,020
Благодаря ти много, Карим.
няма да забравя

374
00:28:58,220 --> 00:29:00,380
да - Джили, разбрах
телефонния номер на целта.

375
00:29:00,460 --> 00:29:01,900
-Хакни го сега.
-Разбрах.

376
00:29:01,900 --> 00:29:02,140
-Хакни го сега.
-Разбрах.

377
00:29:06,460 --> 00:29:09,980
Те са те следили
активност от месеци насам.

378
00:29:10,460 --> 00:29:11,500
бенка?

379
00:29:15,580 --> 00:29:17,340
Вече е официално.

380
00:29:17,420 --> 00:29:18,860
Въпрос на време е
докато не те хванат.

381
00:29:19,900 --> 00:29:24,380
Пиер, не ме карай сега.
Направих те герой,

382
00:29:24,540 --> 00:29:26,540
дадох ти
имената и адресите

383
00:29:26,620 --> 00:29:28,780
на оперативни екипи на ISIS
да арестуват.

384
00:29:29,820 --> 00:29:31,420
Аз изградих твоята кариера!

385
00:29:34,460 --> 00:29:37,340
Представиха доказателства
на моите началници

386
00:29:37,820 --> 00:29:40,700
и започна да говори за a
нападение.

387
00:29:41,740 --> 00:29:45,180
Въпрос на време е.
Не мога да ти помогна тук.

388
00:29:49,740 --> 00:29:52,140
-Колко време?
- Ако питаш мен,

389
00:29:53,420 --> 00:29:55,100
тръгни тази вечер.

390
00:30:11,740 --> 00:30:14,140
-Не мърдай.
- Да, лесно е да се каже.

391
00:30:14,940 --> 00:30:16,860
копеле...

392
00:30:18,860 --> 00:30:20,220
палестински?

393
00:30:23,260 --> 00:30:24,140
защо

394
00:30:25,820 --> 00:30:27,980
Защото ругаеш като мен
съпруг.

395
00:30:29,340 --> 00:30:31,820
-Той откъде е?
- Газа.

396
00:30:33,740 --> 00:30:35,260
Беше от Газа.

397
00:30:37,100 --> 00:30:39,100
Убит преди няколко дни.

398
00:30:40,300 --> 00:30:41,900
Съжалявам да чуя.

399
00:30:43,100 --> 00:30:44,780
Как се казваше?

400
00:30:45,980 --> 00:30:47,500
Махер Зайтун.

401
00:30:49,340 --> 00:30:51,260
-Чух за него.
-Да?

402
00:30:51,580 --> 00:30:53,580
-Той работеше тук.
- да

403
00:30:57,100 --> 00:30:58,620
Казват, че бил ..

404
00:31:00,220 --> 00:31:01,500
много специален човек.

405
00:31:03,420 --> 00:31:05,020
Той беше, да.

406
00:31:05,900 --> 00:31:07,820
Вие също работите тук?

407
00:31:08,700 --> 00:31:10,380
не

408
00:31:11,500 --> 00:31:15,340
тъкмо идвам тук
защото го чувствам близък.

409
00:31:17,820 --> 00:31:19,580
Съжалявам, все още е много прясно.

410
00:31:27,500 --> 00:31:28,780
Нека почива в мир.

411
00:31:29,740 --> 00:31:31,500
благодаря
благодаря

412
00:32:06,460 --> 00:32:07,980
Какво има, шефе?

413
00:32:10,220 --> 00:32:11,660
Габи!

414
00:32:12,220 --> 00:32:14,540
Изплаши ме до дяволите.

415
00:32:16,300 --> 00:32:19,340
Вие спечелихте
вашия билет за бизнес класа.

416
00:32:20,540 --> 00:32:22,220
чуйте това

417
00:32:27,820 --> 00:32:29,180
Човекът, който говори
е Пиер Бруно,

418
00:32:29,260 --> 00:32:30,780
от френското разузнаване.

419
00:32:31,260 --> 00:32:32,940
И аз вярвам, че той говори

420
00:32:33,020 --> 00:32:35,580
със Саид ал-Хатиб,
Грешната война на Европа.

421
00:32:36,060 --> 00:32:38,300
Пиер ги пренебрегва
дейност и в замяна,

422
00:32:38,380 --> 00:32:40,140
ал-Хатиб му осигурява
с информация за ISIS

423
00:32:40,220 --> 00:32:41,980
и агенти на Ал Кайда.

424
00:32:42,700 --> 00:32:45,660
Добре, а сега, когато ние
знам за това?

425
00:32:46,860 --> 00:32:48,940
Това е нашият коз към
освободи Стив.

426
00:32:51,020 --> 00:32:54,220
Единственият проблем е,
този разговор беше предупреждение.

427
00:32:54,860 --> 00:32:56,540
След часове те ще се опаковат

428
00:32:56,620 --> 00:32:58,300
и кой знае
къде ще отидат.

429
00:32:59,020 --> 00:33:00,860
Тръгни тази вечер.

430
00:33:07,900 --> 00:33:09,980
-Мир на праха ти.
- Мир на вас.

431
00:33:11,020 --> 00:33:12,380
Новите момчета са тук.

432
00:33:14,860 --> 00:33:16,380
Пусни ги да влязат.

433
00:33:18,060 --> 00:33:19,900
Ще свършим скоро
и тогава можем да си тръгнем.

434
00:33:27,660 --> 00:33:28,540
Мир на праха ти.

435
00:33:29,740 --> 00:33:32,300
Аз съм Саид ал-Хатиб.
За мен е удоволствие да се запознаем.

436
00:33:33,340 --> 00:33:34,780
Удоволствието е наше.

437
00:33:36,060 --> 00:33:38,540
Да започнем с това, което ние
дължа ти..

438
00:33:39,980 --> 00:33:41,020
за твоята работа.

439
00:33:41,820 --> 00:33:43,420
Но преди това...

440
00:33:48,220 --> 00:33:50,700
Знам, че вие двамата избягахте
от Балата.

441
00:33:51,420 --> 00:33:53,020
Напуснахте палестинеца
Служба за превантивна охрана

442
00:33:53,100 --> 00:33:55,420
и рискува живота ви.

443
00:33:56,140 --> 00:33:58,860
защо си тръгна,
ако нямаш нищо против да попитам?

444
00:34:00,380 --> 00:34:02,540
разбира се Не искахме
да трябва да си сътрудничат

445
00:34:02,620 --> 00:34:05,340
с Израел и САЩ.

446
00:34:06,460 --> 00:34:08,940
Ако е така, вие сте прав
място.

447
00:34:11,100 --> 00:34:14,460
не знам колко
Абу Захер ти каза, но...

448
00:34:14,540 --> 00:34:17,500
планираме голяма кампания.

449
00:34:18,220 --> 00:34:20,460
Ние сме вербувани
десетки бойци

450
00:34:21,100 --> 00:34:23,420
които ще преминат обучение

451
00:34:25,740 --> 00:34:29,660
Проблемът е, че повечето от тях
са неопитни.

452
00:34:31,020 --> 00:34:33,100
Имаме нужда от мъже като теб,

453
00:34:34,700 --> 00:34:37,420
с опит и
дух на съпротивата.

454
00:34:39,660 --> 00:34:41,100
Ако се присъедините към нас, обещавам

455
00:34:41,180 --> 00:34:43,660
ние ще се погрижим
на вашите семейства в Балата,

456
00:34:43,740 --> 00:34:47,180
и след кампанията вие
ще се върне при тях бързо.

457
00:34:47,740 --> 00:34:50,060
Какво включва кампанията?

458
00:34:51,020 --> 00:34:53,100
Нищо непознато
с.

459
00:34:54,140 --> 00:34:56,140
Но с обхвата
и изтънченост

460
00:34:56,220 --> 00:34:57,740
на операция „Наводнението Ал-Акса“.

461
00:35:01,580 --> 00:35:04,620
Обикновено бих ти дал
време за размисъл, но...

462
00:35:05,500 --> 00:35:08,140
трябва да напуснем Марсилия
до довечера.

463
00:35:09,340 --> 00:35:13,420
Така че имам нужда от незабавен отговор.

464
00:35:15,420 --> 00:35:17,980
Искаш ли да се причастиш
при следващата голяма атака

465
00:35:18,060 --> 00:35:19,340
на ционисткия враг?

466
00:35:25,900 --> 00:35:28,780
Отидохме твърде бързо и твърде далеч,
това е грешка, Дорон.

467
00:35:28,860 --> 00:35:31,020
Габи, знаеш, че не можем да пропуснем
тази възможност.

468
00:35:32,300 --> 00:35:35,980
Първо посетете Гали
когато се върнете в Израел.

469
00:35:36,060 --> 00:35:37,100
Уверете се, че тя е добре

470
00:35:38,140 --> 00:35:39,420
и й кажи
какво се случи тук

471
00:35:40,140 --> 00:35:41,180
за да знае тя
Нямах избор.

472
00:35:42,780 --> 00:35:45,500
разбирате ли
тежестта на тази мисия?

473
00:35:45,900 --> 00:35:47,980
Винаги има този момент
няма да се върнеш, нали?

474
00:35:48,460 --> 00:35:49,660
Дорон...

475
00:35:50,220 --> 00:35:51,260
Стигнете до тренировъчния лагер,

476
00:35:51,340 --> 00:35:53,820
събиране на интел
и ще те изпратим у дома.

477
00:35:55,100 --> 00:35:56,540
направи ми услуга

478
00:35:57,740 --> 00:36:00,060
Вземи това и го дръж при себе си
по всяко време

479
00:36:00,940 --> 00:36:02,140
така че знам къде си.

480
00:36:07,180 --> 00:36:08,140
да тръгваме!

481
00:36:08,700 --> 00:36:10,780
Дръж приятеля си под око,
той е малко неспокоен.

482
00:36:19,020 --> 00:36:20,220
да вървим

483
00:36:24,140 --> 00:36:25,740
защо си блед

484
00:36:26,220 --> 00:36:28,060
Те са тези
кой трябва да се страхува, не ти.

485
00:36:28,540 --> 00:36:31,980
- Няма забавна работа.
- Смешен бизнес? аз?

486
00:36:38,940 --> 00:36:40,140
Бъди.

487
00:36:55,340 --> 00:36:58,140
Кажи ми, че ще успеят
обратно жив.

488
00:37:09,820 --> 00:37:12,300
Побързайте, искаме да се измъкнем
тук

489
00:37:18,140 --> 00:37:19,340
Мир на праха ти.

490
00:37:22,300 --> 00:37:23,580
как си

491
00:37:43,500 --> 00:37:45,100
-Радвам се да те видя тук.
-Благодаря ви

492
00:37:45,180 --> 00:37:46,620
Добре дошли

493
00:38:19,660 --> 00:38:21,660
Английски: Хагит Харел