1 00:00:01,262 --> 00:00:02,306 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ "ΒΕΛΟΣ"... 2 00:00:02,350 --> 00:00:04,047 ΝΟΜΙΖΩ ΤΕΛΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ Β 3 00:00:04,091 --> 00:00:06,310 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΚΡΥΒΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΞΟΤΗΣ ΕΝΩ ΕΜΕΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ. 4 00:00:06,354 --> 00:00:08,617 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΛΕΨΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ KEVEN DALE 5 00:00:08,660 --> 00:00:10,358 ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΣΤΟ GALAXY ONE. 6 00:00:10,401 --> 00:00:12,664 ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. 7 00:00:12,708 --> 00:00:14,710 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 8 00:00:15,102 --> 00:00:16,494 ΚΕΒΕΝ: ΑΡΠΑΞΕ ΤΟΥΣ. 9 00:00:16,538 --> 00:00:18,192 -ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ; - ΜΑΜΑ, ΤΙ ΦΤΑΣΕΙ; 10 00:00:18,235 --> 00:00:20,063 ΦΡΑΚ! 11 00:00:20,107 --> 00:00:21,151 ΖΕΤΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ GALAXY ONE, 12 00:00:21,195 --> 00:00:22,239 ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 13 00:00:22,283 --> 00:00:24,067 ΕΜΙΚΟ! 14 00:00:26,113 --> 00:00:27,549 ΡΕΝΕ: ΕΧΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ. 15 00:00:27,592 --> 00:00:28,811 ROY: ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ. 16 00:00:28,854 --> 00:00:30,726 ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ. 17 00:00:30,769 --> 00:00:32,075 MAN ON P.A.: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ SCPD ΑΕΡΟΦΟΡΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ. 18 00:00:32,119 --> 00:00:33,555 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ. 19 00:00:36,514 --> 00:00:38,168 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ! 20 00:00:38,212 --> 00:00:39,909 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ Ο ΕΧΘΡΟΣ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ. 21 00:00:39,952 --> 00:00:41,606 Ο ΕΧΘΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, 22 00:00:41,650 --> 00:00:43,826 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ, ΔΕΝ ΧΑΝΕΤΕ ΧΡΟΝΟ. 23 00:00:43,869 --> 00:00:46,089 ΕΞΙ ΒΕΛΑ ΚΑΙ ΕΞΙ ΑΛΛΙΩΣ ΛΕΝΕ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ. 24 00:00:46,133 --> 00:00:47,656 ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ λοχίας BINGSLEY. 25 00:00:47,699 --> 00:00:49,527 ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 26 00:00:49,571 --> 00:00:51,225 Ο λοχίας BINGSLEY ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ 27 00:00:51,268 --> 00:00:52,835 ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΗΣ ΕΝΑ ΑΣΘΗΝΟΦΟΡΙΚΟ ΤΩΡΑ. 28 00:00:52,878 --> 00:00:53,879 ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ. 29 00:00:53,923 --> 00:00:55,229 ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ: ΓΥΡΙΣΤΕ. 30 00:00:55,272 --> 00:00:57,492 ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ! 31 00:00:57,535 --> 00:00:59,450 ΟΛΟΙ ΕΣΕΙΣ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ! 32 00:00:59,494 --> 00:01:01,670 [ΣΕΙΡΗΝΕΣ] 33 00:01:11,201 --> 00:01:12,115 [Πυροβολισμοί] 34 00:01:22,430 --> 00:01:24,040 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ, 35 00:01:24,084 --> 00:01:25,346 ΕΜΙΚΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥ ΕΝΑ ΒΙΟΟΠΛΟ 36 00:01:25,389 --> 00:01:27,348 Ή Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ STAR CITY'S ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ; 37 00:01:27,391 --> 00:01:29,306 ΡΕΝΕ: ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ; 38 00:01:29,350 --> 00:01:30,786 ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕ ΤΑ ΕΓΤΑΣΗ ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΜΑΣ. 39 00:01:30,829 --> 00:01:32,135 ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΕΜΕΙΣ, ΟΧΙ ΟΙ ΑΓΡΥΠΝΟΙ ΜΑΣ, 40 00:01:32,179 --> 00:01:33,658 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΜΕΣΑ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 41 00:01:33,702 --> 00:01:35,834 ROY: ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ. 42 00:01:35,878 --> 00:01:37,227 OLIVER: ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ. 43 00:01:37,271 --> 00:01:39,186 ΙΩΑΝΝΗΣ: ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 44 00:01:39,229 --> 00:01:41,013 Η ΕΜΙΚΟ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ VENDETTA ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ. 45 00:01:41,057 --> 00:01:42,885 ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΣΕΚΑΚΙ ΝΑ ΑΛΕΘΕΙ ΑΠΟ ADRIAN CHASE Ή SLADE. 46 00:01:42,928 --> 00:01:44,234 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΩ. 47 00:01:44,278 --> 00:01:46,410 ROY: ΚΑΙ ΞΕΡΕΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΙ. 48 00:01:46,454 --> 00:01:48,412 ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΗ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 49 00:01:48,456 --> 00:01:49,979 ΡΕΝΕ: ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΠΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 50 00:01:50,022 --> 00:01:51,807 ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΚΥΓΝΟΥ. 51 00:01:51,850 --> 00:01:53,635 FELICITY: ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ, 52 00:01:53,678 --> 00:01:55,027 ΓΙΑΤΙ Η ΕΜΙΚΟ ΠΡΕΠΕΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΥΓΝΟ 53 00:01:55,071 --> 00:01:56,290 ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ 54 00:01:56,333 --> 00:01:58,074 ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΜΕ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΕΙΣ, 55 00:01:58,118 --> 00:01:59,597 ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΕΝΑ. 56 00:01:59,641 --> 00:02:01,164 CURTIS: ακούγεται σαν ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ. 57 00:02:01,208 --> 00:02:03,166 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΓΙΑ BACKUP. 58 00:02:06,343 --> 00:02:11,305 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ STAR CITY ΠΟΙΝΙΚΟΣ ΚΩΔ 10101971, 59 00:02:11,348 --> 00:02:13,307 ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 60 00:02:13,350 --> 00:02:16,136 ΓΥΡΙΣΤΕ. ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 61 00:02:24,579 --> 00:02:26,407 ΩΧ. SMOAK ΤΕΧ FLEX-ΣΤΑΣΕΙΣ. 62 00:02:26,450 --> 00:02:28,060 ΧΑΡΑΜΑΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ ΑΛΛΟ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥ 63 00:02:28,104 --> 00:02:29,540 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ. 64 00:02:29,584 --> 00:02:33,196 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΗΣΥΧΑ; 65 00:02:36,286 --> 00:02:37,592 Η ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΘΑ ΕΧΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ 66 00:02:37,635 --> 00:02:39,463 ΣΕ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ. 67 00:02:39,507 --> 00:02:41,726 ΛΑΘΟΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. HYAH! 68 00:02:41,770 --> 00:02:43,685 [ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ ΤΡΑΞΙΜΟΥΝ] 69 00:02:49,604 --> 00:02:52,172 -ΑΛΕΝΑ! -Ε! 70 00:03:02,182 --> 00:03:04,488 ΞΕΡΟΥΝ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ... 71 00:03:04,532 --> 00:03:05,446 ΑΚΟΜΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 72 00:03:05,489 --> 00:03:07,317 ΤΟΞΟΤΗΣ ΠΡΟΒΛΕΨΙΚΟΣ ΑΛΓΟΡΙΘΜΟΣ! 73 00:03:07,361 --> 00:03:09,754 HYAH! 74 00:03:35,345 --> 00:03:36,694 ΓΕΙΑ, ΠΡΟΒΛΗΤΗ. 75 00:03:36,738 --> 00:03:38,043 ΤΟΝ ΕΙΧΑ. 76 00:03:38,087 --> 00:03:39,436 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 77 00:03:39,480 --> 00:03:41,221 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ τον ΟΥΙΛΙΑΜ. 78 00:03:41,264 --> 00:03:43,266 ΟΧΙ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΕΝΟ. 79 00:03:43,310 --> 00:03:45,225 ΚΑΠΟΥ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 80 00:03:45,268 --> 00:03:47,488 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ; 81 00:03:47,531 --> 00:03:49,316 ΕΝΝΟΕΙΣ ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΒΑΣΑΝΙΣΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ 82 00:03:49,359 --> 00:03:52,057 ΤΙ ΚΛΕΨΕΣ OFF KEVEN DALE'S ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Ή ΜΕΤΑ; 83 00:03:52,101 --> 00:03:54,059 ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΡΩΤΑΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ. 84 00:03:54,103 --> 00:03:55,496 ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΕΦΝΗΣΑ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΣΟΥ. 85 00:03:55,539 --> 00:03:56,888 ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ. 86 00:03:56,932 --> 00:03:58,716 Ο ΝΤΕΪΛ ΗΤΑΝ ΎΠΠΤΗ ΕΚΤΟΣ 87 00:03:58,760 --> 00:04:00,501 ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ. 88 00:04:00,544 --> 00:04:02,503 ΣΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ, ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΝΑ ΚΛΕΨΩ 89 00:04:02,546 --> 00:04:05,114 GALAXY ONE'S ΜΥΣΤΙΚΑ ΚΑΚΙΑ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ STAR CITY. 90 00:04:05,157 --> 00:04:06,898 ΣΧΕΔΙΑΖΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΑ ΖΕΤΑΣ ΝΑ ΙΔΡΥΣΕΙ 91 00:04:06,942 --> 00:04:08,422 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΔΙΚΑΙΟ 92 00:04:08,465 --> 00:04:10,380 ΚΑΙ REMAKE STAR CITY IN Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΩΝ GLADES. 93 00:04:10,424 --> 00:04:12,817 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΘΑ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΕ ΔΙΣΚΟ 94 00:04:12,861 --> 00:04:15,298 ΟΣΟ ΑΝΗΣΥΧΟΣ κι αν είναι ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΟΠΟΥ. 95 00:04:15,342 --> 00:04:19,302 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΤΟΙΧΟΥ. 96 00:04:19,346 --> 00:04:21,478 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΟΥΤΡΟ ΑΙΜΑΤΟΣ. 97 00:04:27,354 --> 00:04:29,181 [ΗΧΗΜΑΤΑ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑ] 98 00:04:30,661 --> 00:04:32,054 ΠΑΠΙΑ. 99 00:04:35,144 --> 00:04:36,450 [Αναστεναγμούς] 100 00:04:36,493 --> 00:04:39,061 ΜΠΑΜΠΑΣ, ΑΝΗΣΥΧΗΣΑ ΤΟΣΟ. 101 00:04:39,104 --> 00:04:40,367 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΦΙΣΤΙΚΙ. 102 00:04:40,410 --> 00:04:43,065 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 103 00:04:43,108 --> 00:04:44,719 ΕΙΣΤΕ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΑ. 104 00:04:44,762 --> 00:04:47,243 CURTIS: ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ Ο ROY ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ. 105 00:04:47,287 --> 00:04:49,114 ΛΑΤΡΕΥΩ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 106 00:04:49,158 --> 00:04:50,725 ΦΑΙΝΕΙΣ ΦΟΒΕΡΟ ΘΕΤΙΚΗ 107 00:04:50,768 --> 00:04:52,640 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ. 108 00:04:52,683 --> 00:04:54,859 ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΣΠΑΣΩ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΒΙΑΣ. 109 00:04:54,903 --> 00:04:56,861 ΩΧ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ 110 00:04:56,905 --> 00:04:59,037 ΣΤΑΜΑΤΗΣΗ EMIKO ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΟΛΟΥΣ. 111 00:04:59,081 --> 00:05:01,083 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ, 112 00:05:01,126 --> 00:05:04,042 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 113 00:05:04,086 --> 00:05:07,394 FELICITY, ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ ΛΥΤΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 114 00:05:07,437 --> 00:05:09,483 ΑΝ ΔΕΝ ΣΠΑΣΩ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΥΚΛΟΣ ΒΙΑΣ, 115 00:05:09,526 --> 00:05:12,355 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΑΣ ΒΛΕΠΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ 116 00:05:12,399 --> 00:05:15,750 ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΛΛΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ. 117 00:05:15,793 --> 00:05:18,622 ΙΩΑΝΝΗΣ: ΓΕΙΑ. ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΦΥΛΙΑ 118 00:05:18,666 --> 00:05:19,754 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΑΡΩΤΗ SCPD. 119 00:05:19,797 --> 00:05:21,059 ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕΣΑ ΑΠΕΙΛΗ ΒΟΜΒΑΣ 120 00:05:21,103 --> 00:05:22,670 ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΟ. 121 00:05:22,713 --> 00:05:24,628 ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΕΝΑ ΣΗΜΑ ΑΝΤΡΕΠΤΗ ΑΝΙΧΝΕΥΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ. 122 00:05:24,672 --> 00:05:26,413 ΥΠΟΠΤΟΣ. 123 00:05:26,456 --> 00:05:27,762 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΔΙΝΕ Η ΕΜΙΚΟ ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΚΑΤΩ ΣΕ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ; 124 00:05:27,805 --> 00:05:30,330 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ. 125 00:05:30,373 --> 00:05:32,549 ROY: ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΟΛΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΘΑ ΕΚΚΕΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΛΑΖΑ ΕΞΩ, 126 00:05:32,593 --> 00:05:34,377 ΠΟΥ ΘΑ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΤΟ ΚΥΓΝΟ. 127 00:05:34,421 --> 00:05:36,118 ΡΕΝΕ: ΜΕΓΙΣΤΩΝΤΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΥΜΑΤΩΝ. 128 00:05:36,161 --> 00:05:38,250 DINAH: Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΣ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ. 129 00:05:38,294 --> 00:05:40,296 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΞΩ. 130 00:05:40,340 --> 00:05:43,038 [ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ ΦΥΛΑΞΗ, ΣΕΙΡΗΝΕΣ] 131 00:05:43,081 --> 00:05:44,431 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΑΚΙΣΜΕΝΟ. 132 00:05:44,474 --> 00:05:46,607 ΕΠΙΣΗΣ ΜΠΑΤΣΟΙ. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΚΑΘΙΣΤΟ. 133 00:05:46,650 --> 00:05:48,260 ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΘΕΛΕΙ η EMIKO. 134 00:05:48,304 --> 00:05:50,262 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΕΧΕΤΕ ΜΑΤΙΑ ΚΑΤΑ; 135 00:05:50,306 --> 00:05:51,699 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ EMIKO, ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ 136 00:05:51,742 --> 00:05:53,614 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΙΘΑΝΟ ΣΗΜΑ ΕΚΡΗΞΗΣ 137 00:05:53,657 --> 00:05:55,006 ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ ON Η ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΑΖΑ. 138 00:05:55,050 --> 00:05:56,921 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΥΓΝΟ Χ-1. 139 00:05:56,965 --> 00:05:58,488 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΚΑΘΑΡΟΥΝ 140 00:05:58,532 --> 00:06:00,142 ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΩΡΑ. 141 00:06:00,185 --> 00:06:01,273 ΙΩΑΝΝΗΣ: ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ. 142 00:06:01,317 --> 00:06:02,927 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΤΟ ΟΠΛΟ. 143 00:06:02,971 --> 00:06:04,929 ΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 144 00:06:04,973 --> 00:06:07,410 ΡΕΝΕ: ΑΚΟΥΣΕ! ΟΛΟΙ ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΩΡΑ! 145 00:06:07,454 --> 00:06:09,325 ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ! 146 00:06:09,369 --> 00:06:12,981 DINAH: ΚΙΝΗΣΤΕ. ΓΕΙΑ! ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΚΕΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΩΡΑ, 147 00:06:13,024 --> 00:06:14,678 ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ. 148 00:06:14,722 --> 00:06:15,940 ΕΙΣΑΙ ΟΙ ΑΓΡΥΠΝΕΣ 149 00:06:15,984 --> 00:06:17,289 ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΚΩΝ. 150 00:06:17,333 --> 00:06:19,204 ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 151 00:06:19,248 --> 00:06:20,380 [Πυροβολισμός] 152 00:06:24,601 --> 00:06:27,648 ΚΑΛΑ. ΑΡΚΕΤΑ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 153 00:06:27,691 --> 00:06:29,040 ΑΠΟΣΥΡΟΜΑΙ. 154 00:06:29,084 --> 00:06:31,391 ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ-- ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ. 155 00:06:31,434 --> 00:06:34,872 ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ-- 156 00:06:34,916 --> 00:06:37,571 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΩ, ΗΛΙΘΟΣ. 157 00:06:37,614 --> 00:06:41,009 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ; 158 00:06:41,052 --> 00:06:42,619 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΜΟΝΟΠΑΤΙ. 159 00:06:42,663 --> 00:06:44,882 [ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ] 160 00:06:47,798 --> 00:06:49,452 [ΗΧΟΣ] 161 00:07:09,733 --> 00:07:11,561 [ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΡΙΖΟΥΝ] 162 00:07:16,610 --> 00:07:18,829 ΑΑΧ! 163 00:07:18,873 --> 00:07:20,265 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟΝ ΚΥΓΝΟ 164 00:07:20,309 --> 00:07:21,702 ΑΝ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ; 165 00:07:21,745 --> 00:07:22,964 ΜΙΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΗ ΘΕΛΗΣΗ ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΡΑΣΕΩΝ. 166 00:07:23,007 --> 00:07:24,487 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΓΩΣΕΤΕ. 167 00:07:31,059 --> 00:07:33,104 ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ! ΤΟ ΚΥΓΝΟ ΔΕΝ ΔΙΑΔΩΣΕ. 168 00:07:33,148 --> 00:07:34,758 ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΟΛΑ. ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΕΙΣ. 169 00:07:34,802 --> 00:07:36,456 ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 170 00:07:43,419 --> 00:07:44,768 Η ΑΣΤΕΡΙΑ ΠΟΛΗ ΤΥΡΙΖΕΙ ΑΠΟΨΕ 171 00:07:44,812 --> 00:07:46,596 ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΙΣΤΙΚΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ 172 00:07:46,640 --> 00:07:49,817 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΗΡΩΕΣ, ΠΟΥ τραυμάτισε εκατοντάδες. 173 00:07:49,860 --> 00:07:52,646 ΤΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΤΩΝ ΑΓΡΥΠΝΩΝ ΑΚΟΜΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ. 174 00:07:52,689 --> 00:07:55,083 DINAH: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ 175 00:07:55,126 --> 00:07:57,085 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 176 00:07:57,128 --> 00:08:00,828 Λοιπόν, ΟΧΙ ΟΛΟΙ. ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΜΕ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ. 177 00:08:00,871 --> 00:08:02,917 OLIVER: ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΑΠΟΨΕ ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΟΠΩΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ. 178 00:08:02,960 --> 00:08:04,396 ΡΕΝΕ: ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΥΠΟΔΗΛΩΣΗ. 179 00:08:04,440 --> 00:08:06,050 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 180 00:08:06,094 --> 00:08:07,704 ΙΩΑΝΝΗΣ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ 181 00:08:07,748 --> 00:08:09,140 Η EMIKO ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΡΔΙΑΣ. 182 00:08:09,184 --> 00:08:11,491 LAUREL: Ο OLIVER ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ. 183 00:08:11,534 --> 00:08:14,624 ΤΙ; ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΕΙΣΤΕ ΣΤΟ ΙΔΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΕΛΟΣ. 184 00:08:14,668 --> 00:08:16,539 ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 185 00:08:16,583 --> 00:08:18,193 ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ; 186 00:08:18,236 --> 00:08:21,718 ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΧΑΡΗ. 187 00:08:21,762 --> 00:08:24,416 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΙΞΕΙ ΓΥΡΩ ΜΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΑ ΜΑΥΡΗ ΣΕΙΡΗΝΑ, 188 00:08:24,460 --> 00:08:26,201 ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ 189 00:08:26,244 --> 00:08:28,464 ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΣΩ. 190 00:08:28,508 --> 00:08:30,858 ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ η EMIKO Η ΙΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ. 191 00:08:30,901 --> 00:08:31,902 ΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟΙ ΣΤΗΝ ΣΚΕΨΗ ΤΟΥΣ 192 00:08:31,946 --> 00:08:33,513 ΑΥΤΗ Η ΔΑΦΝΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ, 193 00:08:33,556 --> 00:08:35,210 Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΣΑΣ ΒΟΗΘΩ. 194 00:08:35,253 --> 00:08:36,733 CURTIS: ΣΕ ΕΛΠΙΖΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ 195 00:08:36,777 --> 00:08:39,431 ΓΙΑΤΙ ΕΜΙΚΟ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΛΑΣΜΑ ΤΟΥ ΚΥΓΝΟΥ. 196 00:08:39,475 --> 00:08:42,522 ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΕΦΥΓΕ ΒΑΚΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΕΦΙΑΛΤΗ. 197 00:08:42,565 --> 00:08:44,393 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΣΤΟΧΕΥΕΙΣ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ; 198 00:08:44,436 --> 00:08:46,134 ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΝΤΟΥ. 199 00:08:46,177 --> 00:08:48,005 ΕΥΤΥΧΙΑ: Η ΕΚΡΗΞΗ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΣΚΡΑΜΠΛΩΜΕΝΟ, 200 00:08:48,049 --> 00:08:49,354 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ. 201 00:08:49,398 --> 00:08:50,704 ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΝΑ ΚΥΓΝΟ. 202 00:08:50,747 --> 00:08:53,489 ΧΑ ΧΑ! Ωχ, ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ. 203 00:08:53,533 --> 00:08:55,230 Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΑΣ Ο ΑΛΓΟΡΙΘΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, 204 00:08:55,273 --> 00:08:57,493 ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΑΡΓΑ ΑΠΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ. 205 00:08:57,537 --> 00:08:59,451 ROY: ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΒΡΕΙΣ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ, 206 00:08:59,495 --> 00:09:01,366 ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΕΡΙΕΧΗΣ ΤΑ DRONE ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ. 207 00:09:01,410 --> 00:09:03,455 ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΟ 208 00:09:03,499 --> 00:09:05,327 «ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΡΥΟΓΟΝΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ»; 209 00:09:05,370 --> 00:09:06,763 Α, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 210 00:09:06,807 --> 00:09:07,938 ΝΑΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ; ΕΝΤΑΞΕΙ. 211 00:09:07,982 --> 00:09:10,158 ΒΑΣΙΚΑ ΜΠΟΡΕΣΑ ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ 212 00:09:10,201 --> 00:09:12,116 ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΦΟΡΗΤΟ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΓΩΣΗΣ 213 00:09:12,160 --> 00:09:14,379 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ Ο ΚΥΓΝΟΣ ΣΤΑ DRONE. 214 00:09:14,423 --> 00:09:16,381 ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΕΤΑΣΕ ΟΛΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΑΛΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ 215 00:09:16,425 --> 00:09:17,818 ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΝΕΟ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ, 216 00:09:17,861 --> 00:09:19,471 ΠΟΥ, παρεμπιπτόντως, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ... 217 00:09:19,515 --> 00:09:21,169 FELICITY: ΣΩΣΤΑ; ΡΕΝΕ: Εντάξει, κοίτα... 218 00:09:21,212 --> 00:09:23,475 Ε, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΕΧΕΤΕ ΠΙΣΤΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ, 219 00:09:23,519 --> 00:09:25,826 ΑΝ ΟΜΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΒΑΚΤΗΡΙΟ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, 220 00:09:25,869 --> 00:09:27,784 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ τη ΖΩΗ ΚΑΠΟΥ ΑΣΦΑΛΕΣ. 221 00:09:27,828 --> 00:09:30,047 ΙΩΑΝΝΗΣ: Εντάξει. ΛΟΙΠΟΝ ΛΥΛΑ ΠΗΡΕ Ο J.J. ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ A.R.G.U.S. ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ. 222 00:09:30,091 --> 00:09:31,962 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ τη ΖΩΗ ΕΠΙΣΗΣ. 223 00:09:32,006 --> 00:09:33,747 ΕΧΕΙΣ ΓΙΟ, ΔΙΚΑΙΩΜΑ; ΚΟΝΟΡ; 224 00:09:33,790 --> 00:09:35,575 -ΝΑΙ. -ΘΑ ΤΟΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ. 225 00:09:35,618 --> 00:09:36,750 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 226 00:09:36,793 --> 00:09:39,187 ΣΥΝΟΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΩΝ. ΠΗΡΑ ΔΥΟ ΤΟΠΟΙ ΕΚΡΗΞΗΣ. 227 00:09:39,230 --> 00:09:41,189 OLIVER: Εντάξει, DIGG, ΤΕΡΝΕΡ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΟ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ. 228 00:09:41,232 --> 00:09:42,843 ROY, DINAH, Δάφνη, ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ. 229 00:09:42,886 --> 00:09:43,844 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΜΕ ΕΥΤΥΧΙΑ. 230 00:09:43,887 --> 00:09:45,715 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ. 231 00:09:45,759 --> 00:09:49,066 FELICITY: "ΟΧΙ"--WOW. ΤΙ; ΚΟΥΡΤΙΣ: Ε, ΕΙΜΑΙ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟΣ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 232 00:09:49,110 --> 00:09:50,677 ΕΥΤΥΧΙΑ: ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ 233 00:09:50,720 --> 00:09:52,417 ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ. 234 00:09:52,461 --> 00:09:53,810 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ; ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΝΕΡΟ; 235 00:09:53,854 --> 00:09:55,159 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΕΝΥΔΑΤΟΥΜΕ. 236 00:09:55,203 --> 00:09:57,771 ΟΧΙ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΝΑΚ. 237 00:09:57,814 --> 00:09:58,989 DINAH: ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 238 00:09:59,033 --> 00:10:00,687 Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΠΗΡΕ ΣΤΟΝ DALE'S COMPUTER, THE ZETAS 239 00:10:00,730 --> 00:10:02,776 ΠΡΟΒΑΖΟΥΝ ΣΤΟ ΣΤΑΡ ΠΟΛΗ ΑΠΟΨΕ. 240 00:10:02,819 --> 00:10:03,907 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ARCHER ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ Η ΜΑΖΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥΣ. 241 00:10:03,951 --> 00:10:05,082 ΡΕΝΕ: ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 242 00:10:05,126 --> 00:10:06,431 ΤΟΞΟΤΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΕΡΒΕΡ. 243 00:10:06,475 --> 00:10:07,868 Ο ΣΕΡΒΕΡ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΙΧΟΣ 244 00:10:07,911 --> 00:10:09,652 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΓΛΑΔΙΑ. 245 00:10:09,696 --> 00:10:11,393 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. Η ΧΡΗΣΗ ZETAS ΤΟΞΟΤΗΣ ΓΙΑ ΙΧΝΗ ΤΟ DNA ΜΑΣ. 246 00:10:11,436 --> 00:10:12,829 ΘΑ ΞΕΡΟΥΝ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ 247 00:10:12,873 --> 00:10:14,439 ΦΤΑΝΟΥΜΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΙΧΟ. 248 00:10:14,483 --> 00:10:15,658 - ΜΑΜΑ... -ΧΜΜ; 249 00:10:15,702 --> 00:10:16,877 ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ; 250 00:10:16,920 --> 00:10:18,530 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΣΩΠΟ. 251 00:10:18,574 --> 00:10:19,880 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ. 252 00:10:19,923 --> 00:10:21,925 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ INTO ARCHER 253 00:10:21,969 --> 00:10:23,405 ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ QUEEN/SMOAK DNA 254 00:10:23,448 --> 00:10:25,668 ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. 255 00:10:25,712 --> 00:10:27,191 ΕΤΣΙ ΕΣΥ ΒΑΣΙΚΑ ΑΠΛΑ ΜΕ ΣΒΗΣΕ. 256 00:10:27,235 --> 00:10:28,802 εγω-- 257 00:10:28,845 --> 00:10:29,890 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΘΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΨΕΜΑΤΩΝ. 258 00:10:29,933 --> 00:10:31,674 ΗΜΟΥΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΣ ΣΕΝΑ. 259 00:10:31,718 --> 00:10:32,849 ΟΥΙΛΙΑΜ: ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 260 00:10:32,893 --> 00:10:34,677 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ 261 00:10:34,721 --> 00:10:36,244 -ΚΑΙ ΑΥΞΑΡΧΙΚΟΣ... -ΝΑΙ. 262 00:10:36,287 --> 00:10:37,811 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΚΟΠΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 263 00:10:37,854 --> 00:10:40,509 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΤΟΞΟΤΗΣ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟ DNA ΤΗΣ MIA, 264 00:10:40,552 --> 00:10:42,032 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΕΙ. 265 00:10:42,076 --> 00:10:44,034 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΑΝ ΤΟΞΟΤΗΣ ΕΙΣΑΓΕΙ ΤΟ DNA ΣΑΣ, 266 00:10:44,078 --> 00:10:45,688 ΤΟ ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΕΝΑ ΑΝΟΙΓΜΑ 267 00:10:45,732 --> 00:10:46,820 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΙΟΣ ΑΝΕΒΑΘΗΚΕ. 268 00:10:46,863 --> 00:10:48,735 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 269 00:10:48,778 --> 00:10:50,650 ΑΛΕΝΑ: Λοιπόν, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΕ, Το ARCHER ΜΟΝΟ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 270 00:10:50,693 --> 00:10:52,216 ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΣΕΡΒΕΡ ΤΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ-- 271 00:10:52,260 --> 00:10:54,001 ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΕΤΑΞΥ STAR CITY AND THE GLADES. 272 00:10:54,044 --> 00:10:55,829 ΕΚΕΙ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ο ΝΤΕΪΛ 273 00:10:55,872 --> 00:10:57,178 ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΡΕΥΘΟΥΝ ΟΙ ΖΕΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΣΤΡΙΚΗ ΠΟΛΗ. 274 00:10:57,221 --> 00:10:58,919 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ, ΣΑΡΩΝΟΥΜΕ ΤΟ DNA ΤΗΣ MIA, 275 00:10:58,962 --> 00:11:01,008 ΑΝΕΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΙΟ. 276 00:11:01,051 --> 00:11:02,357 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΞΟΤΗ BLINDSPOTS ΒΑΛΤΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ, 277 00:11:02,400 --> 00:11:03,967 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΟ 278 00:11:04,011 --> 00:11:05,360 ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΚΟΝΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ. 279 00:11:05,403 --> 00:11:08,755 ΓΟΥΙΛΙΑΜ: Εννοώ, ΕΣΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ, ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 280 00:11:08,798 --> 00:11:10,321 -ΟΧΙ. - ΤΟ ΚΟΙΝΟ 281 00:11:10,365 --> 00:11:11,758 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝ ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ. 282 00:11:11,801 --> 00:11:13,150 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 283 00:11:13,194 --> 00:11:16,153 ΜΑΜΑ, ΜΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΕΣ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 284 00:11:16,197 --> 00:11:18,765 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 285 00:11:18,808 --> 00:11:20,244 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΩ, CURTIS. 286 00:11:20,288 --> 00:11:21,985 Ο ΘΑΛΑΜΟΣ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗΣ ΣΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΣΑΝ ΓΟΥΡΙ. 287 00:11:22,029 --> 00:11:23,770 ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ. ΧΕΕ! 288 00:11:23,813 --> 00:11:25,206 ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ. 289 00:11:25,249 --> 00:11:27,164 ΚΑΘΕ ΤΥΧΗ ΞΕΧΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΗΜΑ ΕΚΡΗΞΗΣ; 290 00:11:27,208 --> 00:11:28,992 ΕΥΤΥΧΙΑ: DINAH ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ. 291 00:11:29,036 --> 00:11:32,039 ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΚΟΛΠΟ 292 00:11:32,082 --> 00:11:34,171 ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ. 293 00:11:34,215 --> 00:11:35,956 ΟΚ, ΤΕΛΕΙΑ. ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΥΔΕΥΤΕΡΩΣΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΟΥ ΚΥΓΝΟΥ, 294 00:11:35,999 --> 00:11:37,609 ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ EMIKO. 295 00:11:37,653 --> 00:11:38,610 UH-OH. 296 00:11:38,654 --> 00:11:40,264 [ΒΟΥΜΙ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ] 297 00:11:40,308 --> 00:11:42,179 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 298 00:11:42,223 --> 00:11:43,790 FELICITY: Εντάξει, ΛΟΙΠΟΝ ΕΜΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΑ ΝΕΑ/ ΚΑΚΟ ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 299 00:11:43,833 --> 00:11:45,226 ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΠΑΙΔΙΑ, 300 00:11:45,269 --> 00:11:46,880 ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ 15 ΝΕΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ. 301 00:11:46,923 --> 00:11:49,621 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΘΕΙ ΤΟΣΟΙ. 302 00:11:49,665 --> 00:11:51,449 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ. 303 00:11:51,493 --> 00:11:52,973 ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ CYGNUS ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ Ο ΙΔΙΟΣ ΠΡΟΚΡΗΤΗΣ. 304 00:11:53,016 --> 00:11:54,496 -ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ, ΣΩΣΤΑ; -Ε-ΧΧ. 305 00:11:54,539 --> 00:11:56,063 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ Ο ΠΡΟΚΡΗΤΗΣ, 306 00:11:56,106 --> 00:11:57,194 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΤΟΥΜΕ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΣΤΟΧΟΙ. 307 00:11:57,238 --> 00:11:58,718 ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΩΡΑ. 308 00:11:58,761 --> 00:12:00,676 Ω, ΔΙΠΛΟ ΦΡΑΚ. 309 00:12:00,720 --> 00:12:02,417 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ PALMER TECH. 310 00:12:02,460 --> 00:12:04,985 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ, Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΑΣ. 311 00:12:05,028 --> 00:12:07,901 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙ ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΑΣ. 312 00:12:07,944 --> 00:12:11,034 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ. 313 00:12:11,078 --> 00:12:13,080 ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ. 314 00:12:13,123 --> 00:12:14,690 ΔΥΟ ΤΟΥ ΚΥΓΝΟΥ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΔΙΑΚΟΡΠΩΣΗΣ 315 00:12:14,734 --> 00:12:17,693 ΕΧΟΥΝ ΕΚΔΙΒΑΣΘΕΙ. 316 00:12:17,737 --> 00:12:21,349 Ο ΚΥΚΛΟΣ, ΑΝΗΣΥΧΟΝΤΑΙ. 317 00:12:22,872 --> 00:12:24,221 ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΚΡΗΞΟΥΝ 318 00:12:24,265 --> 00:12:26,528 ΤΑ ΥΠΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΤΩΡΑ. 319 00:12:26,571 --> 00:12:28,225 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ. 320 00:12:28,269 --> 00:12:29,923 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΕΡΔΟΣ 321 00:12:29,966 --> 00:12:31,663 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ STAR CITY. 322 00:12:31,707 --> 00:12:34,797 ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΟ ΧΑΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ, 323 00:12:34,841 --> 00:12:37,408 ΕΙΔΙΚΑ ΤΩΡΑ ΜΕ Η D.I.A. ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΜΕΣΑ. 324 00:12:39,846 --> 00:12:41,673 Το ΧΑΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 325 00:12:43,588 --> 00:12:46,156 ΧΩΡΙΣ ΤΡΟΜΟ, ΚΕΡΔΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ. 326 00:12:46,200 --> 00:12:49,464 Ο ΚΥΚΛΟΣ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΔΙΑΦΩΝΕΙ, 327 00:12:49,507 --> 00:12:51,814 ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ ΟΤΙ ΣΑΣ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ 328 00:12:51,858 --> 00:12:53,773 ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΑΣ. 329 00:12:53,816 --> 00:12:56,123 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΒΕΝΤΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΕ ΜΑΣ. 330 00:12:56,166 --> 00:12:57,994 ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ... 331 00:12:58,038 --> 00:13:00,083 ΚΑΙ Ο ΚΥΚΛΟΣ 332 00:13:00,127 --> 00:13:02,085 ΕΧΟΥΝ ΞΕΧΑΣΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΤΟΥΣ. 333 00:13:02,129 --> 00:13:05,741 Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ 334 00:13:05,785 --> 00:13:08,657 ΟΠΩΣ ΕΧΩ ΠΑΘΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. 335 00:13:08,700 --> 00:13:10,311 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙ Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΚΑΕΙ 336 00:13:10,354 --> 00:13:12,356 ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΝΑ ΦΤΑΙΕΙ, 337 00:13:12,400 --> 00:13:14,968 ΘΑ. 338 00:13:22,279 --> 00:13:23,846 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΣΤΟ ΤΟΠΟ. 339 00:13:23,890 --> 00:13:25,761 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ Η ΣΟΥΙΤΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ. 340 00:13:25,805 --> 00:13:27,197 Π.Χ., Δάφνη, ΚΑΙ ΑΓΡΙΟ ΣΚΥΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ. 341 00:13:27,241 --> 00:13:30,070 ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΚΑΤΟ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ 342 00:13:30,113 --> 00:13:32,115 ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟ ΡΕΤΙΡΕ ΔΗΛΑΔΗ ΑΚΟΜΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 343 00:13:32,159 --> 00:13:35,162 ΜΙΑ ΜΑΝΤΕΨΗ ΓΙΑ ΠΟΥ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ. 344 00:13:35,205 --> 00:13:36,424 ROY: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΓΙΣΤΕΙ 345 00:13:36,467 --> 00:13:38,252 ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ; 346 00:13:38,295 --> 00:13:39,862 ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΚΕΝΟΥΜΕ ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ, ΘΑ ΦΥΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΨΩ ΜΑΣ. 347 00:13:39,906 --> 00:13:41,298 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ Η ΣΚΑΝΔΥΛΩΣΗ ΡΕΛΕ 348 00:13:41,342 --> 00:13:43,083 ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΕΝΑΤΟ ΚΥΚΛΟ ΞΕΡΕΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. 349 00:13:43,126 --> 00:13:44,649 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΟΝΟ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ. 350 00:13:44,693 --> 00:13:46,173 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΥΡΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ, 351 00:13:46,216 --> 00:13:47,739 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΕΛΕ ΚΑΠΟΥ ΚΟΝΤΑ. 352 00:13:47,783 --> 00:13:49,350 ΚΛΕΙΣΑΜΕ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ EMIKO ΝΑ ΕΚΡΗΞΕΙ, 353 00:13:49,393 --> 00:13:51,004 ΣΩΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 354 00:13:54,007 --> 00:13:55,747 ΒΡΕ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΡΕΛΕ 355 00:13:55,791 --> 00:13:57,749 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΚΚΕΝΗΣΤΕ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 356 00:13:59,186 --> 00:14:00,840 ΕΣΥ ΘΑ ΜΕΤΑ EMIKO; 357 00:14:00,883 --> 00:14:02,058 ΙΩΑΝΝΗΣ: ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΠΙΣΩ. 358 00:14:02,102 --> 00:14:05,235 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΜΟΝΟΣ. 359 00:14:05,279 --> 00:14:07,498 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΡΙΣΙΜΗ. 360 00:14:07,542 --> 00:14:09,109 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ ΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ 361 00:14:09,152 --> 00:14:10,632 ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 362 00:14:10,675 --> 00:14:12,329 ΕΝΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; 363 00:14:12,373 --> 00:14:14,244 ΑΚΟΜΑ ΣΑΝ ΣΕ ΑΥΓΕΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ 364 00:14:14,288 --> 00:14:16,290 ΣΤΟ ΜΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΥΙΛΙΑΜ ΠΑΡΟΝΤΑΣ ΤΑ ΧΗΝΙΑ. 365 00:14:16,333 --> 00:14:17,639 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΜΙΚΡΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ 366 00:14:17,682 --> 00:14:19,119 ΑΠΟ ΕΙΣΧΥΣΗ STAR CITY. 367 00:14:19,162 --> 00:14:20,860 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΕΝΑΣ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 368 00:14:20,903 --> 00:14:22,209 ΦΥΣΙΚΑ ΑΝΗΣΥΧΩ, 369 00:14:22,252 --> 00:14:23,732 ΑΛΛΑ ΔΙΔΑΣΚΑ ΖΩΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ 370 00:14:23,775 --> 00:14:25,212 ΠΕΡΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΗΡΩΑΣ. 371 00:14:25,255 --> 00:14:26,822 ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 372 00:14:26,866 --> 00:14:28,476 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕΓΑΛΩΣ 373 00:14:28,519 --> 00:14:30,260 ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΝΑΡΙΑ. 374 00:14:30,304 --> 00:14:32,349 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 375 00:14:32,393 --> 00:14:35,135 ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΕΙΤΕ, ΕΥΤΥΧΙΑ. 376 00:14:35,178 --> 00:14:36,745 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ. 377 00:14:36,788 --> 00:14:38,312 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ 378 00:14:38,355 --> 00:14:39,400 ΑΥΤΟΣ Ο ΟΛΙΒΕΡ ΚΑΙ ΕΓΩ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. 379 00:14:39,443 --> 00:14:40,923 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΖΩ 380 00:14:40,967 --> 00:14:42,925 ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΖΕΙ ΤΩΡΑ. 381 00:14:42,969 --> 00:14:44,753 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ Ο ΌΛΙΒΕΡ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΚΑΝΩ. 382 00:14:44,796 --> 00:14:46,407 ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΓΩ 383 00:14:46,450 --> 00:14:48,844 ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΘΑ ΕΚΑΝΑ. 384 00:14:48,888 --> 00:14:53,283 ΚΑΙ ΑΠΟΤΥΧΑ. 385 00:14:53,327 --> 00:14:55,155 ΚΑΠΟΙΑ ΜΗΤΕΡΑ Ι ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ. 386 00:14:56,460 --> 00:14:58,245 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ. 387 00:14:58,288 --> 00:15:00,421 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 388 00:15:00,464 --> 00:15:01,944 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΑΜΠΑΣ. 389 00:15:01,988 --> 00:15:03,293 ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ. 390 00:15:03,337 --> 00:15:05,165 ΘΑ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ. 391 00:15:16,176 --> 00:15:18,091 ROY: ΜΙΑ... 392 00:15:20,006 --> 00:15:21,833 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ. 393 00:16:04,398 --> 00:16:06,226 [Πυροβολισμός] 394 00:16:24,461 --> 00:16:25,985 [ΦΩΝΑΖΕΙ] 395 00:16:30,337 --> 00:16:31,555 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΥΓΗ] 396 00:16:36,821 --> 00:16:39,041 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ; 397 00:16:39,085 --> 00:16:40,260 BINGSLEY: ΕΙΠΑ POLLARD Η ΑΛΗΘΕΙΑ 398 00:16:40,303 --> 00:16:41,304 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΕΒΗΚΕ. 399 00:16:41,348 --> 00:16:42,827 ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΗΡΩΕΣ. 400 00:16:42,871 --> 00:16:44,003 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΕΛΕ ΚΑΤΩ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ; 401 00:16:44,046 --> 00:16:45,439 Ω, ΚΑΤΩ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. 402 00:16:45,482 --> 00:16:47,354 Η EMIKO ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΗΛΩΣΕΙ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΤΩΡΑ. 403 00:16:47,397 --> 00:16:48,659 ΚΑΘΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 404 00:16:48,703 --> 00:16:50,270 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΕΡΓΟ ΕΝΑ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 405 00:16:50,313 --> 00:16:51,445 ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΚΑΤΩ; 406 00:16:51,488 --> 00:16:52,968 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΑ. 407 00:16:53,012 --> 00:16:54,578 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΚΕΝΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΩΡΑ. 408 00:16:54,622 --> 00:16:56,145 ΑΚΟΥΣΕΣ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ. ΚΙΝΗΣΗ! 409 00:16:56,189 --> 00:16:57,973 Τζον: Όλιβερ, ΤΟ ΡΕΛΕ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, 410 00:16:58,017 --> 00:17:02,499 ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΟΠΛΟΣ. ΕΧΕΙΣ EMIKO; 411 00:17:02,543 --> 00:17:04,284 ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ. 412 00:17:08,897 --> 00:17:10,899 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 413 00:17:17,862 --> 00:17:19,473 ΕΜΙΚΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 414 00:17:19,516 --> 00:17:22,519 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΑΠΟΨΗ ΤΟΥ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ; 415 00:17:22,563 --> 00:17:24,086 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 416 00:17:24,130 --> 00:17:28,090 Η ΠΕΡΚΑΝΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ. 417 00:17:28,134 --> 00:17:30,745 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΟ ΦΘΟΠΝΟ. 418 00:17:30,788 --> 00:17:32,355 ΟΧΙ ΑΠΟΨΕ. 419 00:17:37,056 --> 00:17:39,536 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 420 00:17:39,580 --> 00:17:41,538 ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ... 421 00:17:41,582 --> 00:17:44,019 ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ. 422 00:17:44,063 --> 00:17:46,152 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΜΒΕΣ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ. 423 00:17:51,026 --> 00:17:53,028 ΤΟΞΟΤΗΣ: ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ GALAXY ONE. 424 00:17:53,072 --> 00:17:55,596 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ. 425 00:17:55,639 --> 00:17:57,772 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 426 00:17:57,815 --> 00:17:59,426 ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΚΑΤΩ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ. 427 00:17:59,469 --> 00:18:00,862 ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΣΑΡΩΣΗ, ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΜΟΝΟ 428 00:18:00,905 --> 00:18:02,516 ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΑΝΕΒΑΣΗ Ο ΙΟΣ. 429 00:18:02,559 --> 00:18:04,257 ΤΟΞΟΤΗΣ: ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ. 430 00:18:07,521 --> 00:18:10,176 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ. 431 00:18:10,219 --> 00:18:11,829 [ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ ΤΡΑΞΙΜΟΥΝ] 432 00:18:11,873 --> 00:18:14,397 ΤΕΛΟΣ. ΑΣ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 433 00:18:14,441 --> 00:18:17,487 MR. ΚΛΑΪΤΟΝ. ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ. 434 00:18:17,531 --> 00:18:19,750 ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΣΥ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 435 00:18:19,794 --> 00:18:23,363 ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 436 00:18:24,886 --> 00:18:27,062 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΣΥ ΕΧΟΝΤΑΣ ΤΕΧΝΙΚΟ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ. 437 00:18:30,239 --> 00:18:31,501 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 438 00:18:31,545 --> 00:18:33,416 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ CREP. 439 00:18:33,460 --> 00:18:35,070 ΟΧΙ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ. 440 00:18:35,114 --> 00:18:36,811 Ο ΙΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟΞΟΤΗ. 441 00:18:36,854 --> 00:18:39,944 ΚΑΝΕΙ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΟΝΟΣ. ΑΠΟΤΥΧΑΜΕ. 442 00:18:43,687 --> 00:18:45,950 ΕΧΕΙΣ ΚΑΘΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ. 443 00:18:53,958 --> 00:18:56,047 ΘΥΜΩΘΗΚΑ ΚΑΙ ΕΓΩ, 444 00:18:56,091 --> 00:18:58,398 ΓΙΑΤΙ ΑΦΗΣΕΙΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ ΠΕΘΑΝΕΙ. 445 00:18:58,441 --> 00:19:01,227 ΚΑΙ ΑΥΤΟ οδήγησε ΣΕ ΕΝΑ ΚΥΜΑΤΙΚΟ ΕΦΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΑΠΩΛΕΙΑΣ. 446 00:19:01,270 --> 00:19:05,013 ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΤΟΜΥ, ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ, Δάφνη, Κουέντιν. 447 00:19:05,056 --> 00:19:08,016 ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 448 00:19:08,059 --> 00:19:10,061 HYAH! HYAH... 449 00:19:18,592 --> 00:19:21,421 ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΕΠΗΡΕΑΣΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ. 450 00:19:25,294 --> 00:19:26,817 ΑΝΤΙ ΝΑ ΒΡΕΙ Ο ΗΡΩΑΣ 451 00:19:26,861 --> 00:19:29,907 ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ, 452 00:19:29,951 --> 00:19:33,302 ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΠΟΡΕΙΑ. 453 00:19:33,346 --> 00:19:34,999 ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ. 454 00:19:35,043 --> 00:19:36,610 Ο ΔΑΝΤΗΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 455 00:19:36,653 --> 00:19:39,134 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΕΜΙΚΟ. 456 00:19:39,178 --> 00:19:41,789 ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑ ΣΑΣ Ο ΕΝΑΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ. 457 00:19:41,832 --> 00:19:44,879 ΤΟ ΜΙΣΟΣ ΣΑΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ. 458 00:19:44,922 --> 00:19:47,838 ΟΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΟΡΘΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΔΙΩΞΕ, 459 00:19:47,882 --> 00:19:53,409 ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΜΕΡΗ ΣΤΙΓΜΗ ΜΕΣΑ ΤΩΝ ΔΥΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΜΑΣ. 460 00:19:53,453 --> 00:19:55,933 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ. 461 00:19:59,372 --> 00:20:03,985 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ, ΚΑΝΤΟ. 462 00:20:09,686 --> 00:20:11,601 ΒΙΡΓΙΛΙΟΣ: Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ, 463 00:20:11,645 --> 00:20:14,909 ΧΑΡΑ ΘΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΟΥΜΕ. 464 00:20:14,952 --> 00:20:16,519 FELICITY: GALAXY ONE ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΝΑ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ 465 00:20:16,563 --> 00:20:18,042 ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. 466 00:20:18,086 --> 00:20:20,088 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΖΕΤΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ONLINE; 467 00:20:20,131 --> 00:20:22,525 Ε, το ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΕΝΑΡΙΟ, 5 ΛΕΠΤΑ; 468 00:20:22,569 --> 00:20:24,440 ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΙΠΕΣ THE BRAIN OF ARCHER ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ, 469 00:20:24,484 --> 00:20:25,963 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ Ο ΤΟΙΧΟΣ; 470 00:20:26,007 --> 00:20:27,138 ΟΤΑΝ ΧΤΙΣΑΜΕ Ο ΤΟΙΧΟΣ, 471 00:20:27,182 --> 00:20:28,314 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΑΜΕ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ 472 00:20:28,357 --> 00:20:29,532 ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΥΡΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ. 473 00:20:29,576 --> 00:20:31,752 ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ, 474 00:20:31,795 --> 00:20:34,276 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΞΗΚΕ ΑΠΟ ΜΕΣΑ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΥΡΓΟΥΣ. 475 00:20:34,320 --> 00:20:36,278 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ 476 00:20:36,322 --> 00:20:37,888 ΣΕ 4 ΛΕΠΤΑ. 477 00:20:37,932 --> 00:20:39,194 ΕΝΑΣ ΤΟΞΟΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ. 478 00:20:39,238 --> 00:20:41,718 ΕΥΤΥΧΙΑ: ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ, ΜΙΑ. ΜΑΤΙΑ. 479 00:20:41,762 --> 00:20:42,806 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΑΝΒΗΚΑΤΕ ΕΚΕΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ. 480 00:20:42,850 --> 00:20:44,591 ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. 481 00:20:44,634 --> 00:20:46,854 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ Ο ΠΥΡΓΟΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ; 482 00:20:46,897 --> 00:20:48,682 ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 483 00:20:48,725 --> 00:20:51,380 ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΣΩ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ. 484 00:20:51,424 --> 00:20:54,731 -ΜΙΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ! -ΣΥΓΝΩΜΗ, ΜΑΜΑ. ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 485 00:20:54,775 --> 00:20:59,649 ΕΜΙΚΟ: ΒΕΑΤΡΙΣΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ. 486 00:20:59,693 --> 00:21:01,477 ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 487 00:21:01,521 --> 00:21:03,479 Η ΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΑΣΤΡΙΚΗΣ ΠΟΛΗ, 488 00:21:03,523 --> 00:21:05,264 ΟΧΙ ΑΔΕΡΦΙΚΗ ΦΥΛΙΑ. 489 00:21:05,307 --> 00:21:07,266 ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΟ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, 490 00:21:07,309 --> 00:21:08,789 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΜΑΣ. 491 00:21:08,832 --> 00:21:10,617 Ο ΕΝΑΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΜΟΥ. 492 00:21:12,836 --> 00:21:15,404 ΟΧΙ ΠΙΑ. 493 00:21:17,798 --> 00:21:19,147 ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΑ. 494 00:21:22,368 --> 00:21:24,718 ΣΧΕΔΟΝ ΣΕ ΘΕΣΗ. 495 00:21:24,761 --> 00:21:26,937 ΕΤΟΙΜΟΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ. 496 00:21:32,334 --> 00:21:34,423 [ΥΨΗΛΟΣ ΤΟΝΟΣ] 497 00:21:34,467 --> 00:21:36,643 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 498 00:21:46,653 --> 00:21:48,002 ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. 499 00:21:48,045 --> 00:21:49,699 ΝΑΙ. ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 500 00:22:02,408 --> 00:22:04,584 ΕΚΡΗΞΕΙ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 501 00:22:08,152 --> 00:22:09,328 ΑΑΧ! 502 00:22:17,727 --> 00:22:20,295 [ΕΚΡΗΞΕΙΣ] 503 00:22:24,691 --> 00:22:27,215 ΑΑΧ! 504 00:22:27,258 --> 00:22:28,956 ΑΑΧ! 505 00:22:47,191 --> 00:22:49,193 ΕΝΤΑΞΕΙ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 506 00:22:49,237 --> 00:22:51,457 ΤΩΡΑ ΟΛΑ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΤΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΚΡΥΠΤΩΤΙΚΗΣ, 507 00:22:51,500 --> 00:22:53,633 ΑΝΑΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΙ ΕΝΤΟΛΕΣ ΕΚΡΗΞΗΣ, 508 00:22:53,676 --> 00:22:55,722 ΚΑΙ VOILA. 509 00:22:55,765 --> 00:22:57,898 [ΗΧΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ] 510 00:22:59,900 --> 00:23:01,423 ΕΤΟΙΜΟΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ. 511 00:23:06,602 --> 00:23:08,430 ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ. 512 00:23:08,474 --> 00:23:11,738 ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΧΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ. 513 00:23:13,392 --> 00:23:15,437 ΕΔΩ ΤΙΠΟΤΑ. 514 00:23:20,007 --> 00:23:21,443 ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕ ΝΑ ΕΧΩ ΑΔΕΡΦΗ. 515 00:23:21,487 --> 00:23:23,314 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΣΕ ΧΑΝΩ ΤΩΡΑ. 516 00:23:23,358 --> 00:23:24,751 ΕΧΕΤΕ 60 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΙΧΟ GOES BOOM. 517 00:23:24,794 --> 00:23:26,535 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 518 00:23:31,975 --> 00:23:34,108 ΛΥΠΑΜΑΙ. 519 00:23:34,151 --> 00:23:35,762 ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΟΚ. 520 00:23:35,805 --> 00:23:38,808 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ. 521 00:23:38,852 --> 00:23:41,942 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 522 00:23:41,985 --> 00:23:46,033 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. ΤΟ ΣΙΓΟΥΡΕΥΑ. 523 00:23:46,076 --> 00:23:49,993 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ Η FELICITY ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ. 524 00:23:50,037 --> 00:23:50,994 [ΣΤΡΑΓΗΣΗ] 525 00:23:51,038 --> 00:23:52,256 EMIKO. 526 00:23:52,300 --> 00:23:55,869 Εγώ...εγώ... 527 00:23:55,912 --> 00:24:00,569 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ. 528 00:24:07,533 --> 00:24:09,448 [ΕΚΡΗΞΕΙΣ] 529 00:24:16,106 --> 00:24:17,368 ΑΑΧ! 530 00:24:17,412 --> 00:24:19,588 UH-OH. ΟΙ ΖΕΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ONLINE. 531 00:24:22,548 --> 00:24:24,724 ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 532 00:24:24,767 --> 00:24:26,900 ΓΟΥΙΛΙΑΜ: ΕΧΕΤΕ 20 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 533 00:24:31,034 --> 00:24:33,776 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 534 00:25:04,677 --> 00:25:06,417 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ, 535 00:25:06,461 --> 00:25:08,202 MINUS PALMER TECH ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΚΡΑΤΗΡΑΣ. 536 00:25:08,245 --> 00:25:10,204 ΟΧΙ ΑΘΛΗΜΑΤΑ ΑΜΟΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΙΚΗ. 537 00:25:10,247 --> 00:25:12,511 OLIVER: ΕΜΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 538 00:25:12,554 --> 00:25:14,513 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 539 00:25:16,036 --> 00:25:18,429 Δάφνη, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 540 00:25:18,473 --> 00:25:20,083 ΦΕΛΙΣΙΤΙ: ΑΥΤΟ ΒΟΗΘΕΙΑ SCPD ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΛΕΠΤΟΥ 541 00:25:20,127 --> 00:25:21,650 ΒΟΗΘΗΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΥΡΙΑ. 542 00:25:21,694 --> 00:25:23,565 Α, Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ 543 00:25:23,609 --> 00:25:25,045 ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΑΣ 544 00:25:25,088 --> 00:25:27,090 -ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΑΛΙ. -ΝΑΙ. 545 00:25:27,134 --> 00:25:29,528 ΤΕΡΝΕΡ: ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΗΡΩΩΝ. 546 00:25:31,138 --> 00:25:33,619 ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΙΚΟ. 547 00:25:33,662 --> 00:25:36,970 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΞΕΡΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΩ. 548 00:25:37,013 --> 00:25:38,885 OLIVER, ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ ΗΘΕΛΑΤΕ 549 00:25:38,928 --> 00:25:41,931 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 550 00:25:41,975 --> 00:25:44,717 ΚΟΥΡΤΙΣ: ΓΕΙΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ. ΜΙΣΩ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΡΕΧΩ. 551 00:25:44,760 --> 00:25:46,109 -ΩΧ. -ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ D.C. 552 00:25:46,153 --> 00:25:47,633 ΦΩΝΑΞΕ Ο κοσμηματοπώλης. 553 00:25:47,676 --> 00:25:49,548 ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΠΟΥ ΕΠΕΛΕΞΑ ΓΙΑ Ο ΝΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 554 00:25:49,591 --> 00:25:51,114 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΙΣΑΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ; 555 00:25:51,158 --> 00:25:52,551 ΝΑΙ. ΟΙ ΧΟΛΤΝΑΣΤΑΣΕΣ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΕΠΙΣΗΜΟ, 556 00:25:52,594 --> 00:25:54,030 ΑΝ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΟΤΙ ΛΕΕΙ ΝΑΙ. 557 00:25:54,074 --> 00:25:55,902 ΦΥΣΙΚΑ θα το κάνει ΠΕΣ ΝΑΙ! ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ ΝΑ ΜΗΝ. Ωχ! 558 00:25:55,945 --> 00:25:57,338 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 559 00:25:57,381 --> 00:25:58,731 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΚΕΨΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ; 560 00:25:58,774 --> 00:26:00,123 ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΣΕΤ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ, 561 00:26:00,167 --> 00:26:01,124 ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΨΑΧΝΕΙ. 562 00:26:01,168 --> 00:26:02,735 ΛΥΛΑ--Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΟΙΤΑΜΕΝΟ. 563 00:26:02,778 --> 00:26:04,563 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΟΔΑΖΩ ΧΡΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ, 564 00:26:04,606 --> 00:26:05,999 ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 565 00:26:06,042 --> 00:26:08,088 -ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 566 00:26:11,744 --> 00:26:15,095 ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΗΤΑΝ ΕΞΙ. 567 00:26:15,138 --> 00:26:19,012 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΕΝΤΕ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ. 568 00:26:19,055 --> 00:26:20,579 ΘΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΝΩ ΜΕ ΤΗ ΘΕΑ; 569 00:26:20,622 --> 00:26:23,016 ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. 570 00:26:23,059 --> 00:26:25,018 ΣΚΟΤΩΣΑ ΔΥΟ ΑΘΩΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 571 00:26:25,061 --> 00:26:27,107 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΙΛΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 572 00:26:27,150 --> 00:26:29,109 ΕΥΤΥΧΙΑ: ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΟ, 573 00:26:29,152 --> 00:26:30,589 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. 574 00:26:30,632 --> 00:26:31,633 HMM; 575 00:26:31,677 --> 00:26:33,026 ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ. 576 00:26:33,069 --> 00:26:35,071 ΦΕΥΓΟΥΜΕ από το STAR CITY. ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, 577 00:26:35,115 --> 00:26:36,986 ΑΛΛΑ, Ε, ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ. 578 00:26:37,030 --> 00:26:38,335 ΡΕΝΕ: ΜΟΛΙΣ ΣΩΣΕΣ Η ΠΟΛΗ. 579 00:26:38,379 --> 00:26:40,163 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΓΡΥΛΟΣ ΝΙΚΗΣ; 580 00:26:40,207 --> 00:26:42,078 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ. 581 00:26:42,122 --> 00:26:44,037 Η ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 582 00:26:44,080 --> 00:26:46,039 FELICITY: ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΙΝΑΙ 583 00:26:46,082 --> 00:26:47,170 Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ. 584 00:26:47,214 --> 00:26:49,042 ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ ΣΚΕΨΗΣ 585 00:26:49,085 --> 00:26:50,957 Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΜΟΥ ΩΣ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΕΛΟΣ. 586 00:26:52,698 --> 00:26:56,005 ΠΑΝΤΑ ΕΛΠΙΖΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 587 00:26:57,877 --> 00:27:01,837 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΟΥ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ... 588 00:27:03,186 --> 00:27:04,927 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΑΔΑ. 589 00:27:04,971 --> 00:27:06,363 ΑΥΤΟ ΑΡΧΙΣΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΝΟΣ. 590 00:27:06,407 --> 00:27:09,105 ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟΣ, 591 00:27:09,149 --> 00:27:12,021 ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ 592 00:27:12,065 --> 00:27:15,503 ΚΑΘΕ ΜΙΚΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 593 00:27:15,546 --> 00:27:17,374 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΟΛΩΝ ΣΑΣ. 594 00:27:17,418 --> 00:27:18,724 Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΛΟΓΩ ΣΟΥ κουράγιο, 595 00:27:18,767 --> 00:27:21,030 ΤΗΝ ΚΟΜΠΗ ΣΑΣ, Η ΑΝΙΔΙΟΤΗΤΑ ΣΟΥ, 596 00:27:21,074 --> 00:27:22,379 ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΑΣ. 597 00:27:22,423 --> 00:27:26,122 ΤΟΥΡΓΑΙΟ, ΚΟΜΠΟΝΙΑ, ΑΝΙΔΙΟΤΗΤΑ, ΠΙΣΤΗ. 598 00:27:26,166 --> 00:27:28,516 OLIVER, ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΟΙ 4 ΠΥΛΩΝΕΣ ΤΟΥ ΗΡΩΙΣΜΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ. 599 00:27:28,559 --> 00:27:31,040 DINAH: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΘΥΜΑΣΤΕ 600 00:27:31,084 --> 00:27:33,956 ΝΑ ΜΑΣ ΣΥΜΒΟΛΙΖΟΥΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΠΑΝΤΑ 601 00:27:34,000 --> 00:27:35,523 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 602 00:27:35,566 --> 00:27:37,525 ΦΕΛΙΣΙΤΙ: ΩΧ, ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΣΗΜΑ, ΞΕΡΕΙΣ. 603 00:27:37,568 --> 00:27:40,049 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ, 604 00:27:40,093 --> 00:27:43,183 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΣΕΝΑ, ROY. 605 00:27:43,226 --> 00:27:44,706 ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ, ΣΩΣΤΑ; 606 00:27:44,750 --> 00:27:46,447 ΦΕΛΙΣΙΤΙ: ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ. 607 00:27:46,490 --> 00:27:47,753 OLIVER: ΑΝΘΡΩΠΗ, ΕΛΠΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ 608 00:27:47,796 --> 00:27:49,798 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ ΜΑΖΙ. 609 00:27:49,842 --> 00:27:51,321 ΑΚΟΥΩ! ΑΚΟΥΩ! 610 00:27:51,365 --> 00:27:53,541 ΑΛΛΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΕΠΟΧΗΣ. 611 00:27:53,584 --> 00:27:56,196 FELICITY: ΟΚ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ 612 00:27:56,239 --> 00:27:57,850 ΩΣ ΑΡΧΗ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ. 613 00:28:20,699 --> 00:28:23,310 Το STAR CITY ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΤΟΙΧΟ ΖΩΝΗ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 614 00:28:23,353 --> 00:28:25,181 ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΓΛΑΔΩΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 615 00:28:25,225 --> 00:28:28,097 ΤΑ ΓΛΑΔΕΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ. 616 00:28:28,141 --> 00:28:30,796 ΑΦΘΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ. 617 00:28:30,839 --> 00:28:32,536 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΗΡΩΕΣ. 618 00:28:32,580 --> 00:28:34,669 ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 619 00:28:34,713 --> 00:28:35,931 ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΠΟΛΗ. 620 00:28:35,975 --> 00:28:37,280 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ; 621 00:28:37,324 --> 00:28:38,238 DINAH: ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΦΑΔΑ. 622 00:28:38,281 --> 00:28:39,848 ΖΩΗ ΕΙΣΑΙ ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΗΓΕΤΗΣ. 623 00:28:39,892 --> 00:28:41,676 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΤΟΙΜΟ 624 00:28:41,720 --> 00:28:43,286 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΤΥΠΩΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΚΑΝΑΡΙΝΙΩΝ. 625 00:28:43,330 --> 00:28:45,114 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 626 00:28:45,158 --> 00:28:46,725 ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ. 627 00:28:46,768 --> 00:28:47,900 ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ. 628 00:28:47,943 --> 00:28:49,771 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΦΥΓΕΣ. 629 00:28:49,815 --> 00:28:51,730 ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΖΩΝΤΑΣ ΚΡΥΠΤΟΣ. 630 00:28:51,773 --> 00:28:54,167 ΕΚΤΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΓΙΑ ΜΑΣ. 631 00:28:54,210 --> 00:28:55,821 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 632 00:28:55,864 --> 00:28:57,910 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, 633 00:28:57,953 --> 00:29:00,782 ΑΛΛΑ ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΛΛΟΝ, 634 00:29:00,826 --> 00:29:04,133 ΑΞΙΖΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΥΣΙΑ. 635 00:29:08,311 --> 00:29:11,662 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 636 00:29:11,706 --> 00:29:14,274 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ. 637 00:29:14,317 --> 00:29:16,319 ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ. 638 00:29:16,363 --> 00:29:20,323 ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. 639 00:29:20,367 --> 00:29:22,412 ΕΜ, ΘΑ ΠΡΟΛΑΒΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ. 640 00:29:22,456 --> 00:29:24,806 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΙΝ ΛΕΜΕ ΑΝΤΙΟ-- 641 00:29:24,850 --> 00:29:26,329 ΚΑΤΙ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 642 00:29:31,552 --> 00:29:34,250 ΕΧΕΙΣ ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ; 643 00:29:34,294 --> 00:29:36,513 -ΑΧΧ. -ΟΧΙ. 644 00:29:36,557 --> 00:29:38,994 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΝΑΙ. ΕΙΤΕ ΕΓΩ. 645 00:29:39,038 --> 00:29:41,518 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ 646 00:29:41,562 --> 00:29:43,477 ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ. 647 00:29:43,520 --> 00:29:45,261 ΕΥΧΟΜΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ... 648 00:29:45,305 --> 00:29:46,828 ΝΑΙ. 649 00:29:46,872 --> 00:29:49,309 ΜΩΡΟ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ ΑΠΛΑ 650 00:29:49,352 --> 00:29:53,269 ΤΑ ΒΑΖΕΙ ΜΕΣΑ Ο ΕΝΑΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΤΑΥΡΩΔΙΑ. 651 00:29:53,313 --> 00:29:55,445 ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ΑΠΕΙΛΗ. 652 00:29:57,056 --> 00:30:00,363 ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ... 653 00:30:00,407 --> 00:30:01,974 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ. 654 00:30:05,107 --> 00:30:06,456 ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ 655 00:30:06,500 --> 00:30:08,807 ΘΑ ΖΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΦΟΥ ΦΥΓΟΥΜΕ. 656 00:30:08,850 --> 00:30:11,200 ΕΧΕΙΣ ΕΜΠΝΕΥΣΕΙ ΕΤΣΙ ΠΟΛΛΟΙ, OLIVER. 657 00:30:12,636 --> 00:30:14,508 ΘΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΣΑΣ. 658 00:30:14,551 --> 00:30:16,510 ακούγεται σαν ΕΝΑΣ ΚΥΚΛΟΣ ΓΙΑ ΚΑΛΟ. 659 00:30:16,553 --> 00:30:18,338 ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 660 00:30:18,381 --> 00:30:19,992 ΕΝΑΣ ΚΥΚΛΟΣ ΑΠΟ ΗΡΩΕΣ... 661 00:30:22,168 --> 00:30:24,866 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ 662 00:30:24,910 --> 00:30:27,564 ΜΕ ΚΑΘΕ ΙΝΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΣ. 663 00:30:30,393 --> 00:30:32,352 ΣΟΥ ΕΙΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΝΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΝΑ ΠΕΙ; 664 00:30:32,395 --> 00:30:34,223 ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΙ. 665 00:30:34,267 --> 00:30:35,616 -ΧΑ ΧΑ! -ΧΑ ΧΑ! 666 00:30:38,401 --> 00:30:39,576 ΜΜ. 667 00:30:48,498 --> 00:30:51,327 ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΔΥΟ ΣΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ. 668 00:31:00,032 --> 00:31:02,730 ΑΝΤΙΟ ΠΑΛΙΑ ΦΙΛΗ. 669 00:31:19,225 --> 00:31:21,270 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ IVY TOWN, ΑΛΛΑ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ. 670 00:31:21,314 --> 00:31:23,446 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ. 671 00:31:23,490 --> 00:31:25,448 ΙΩΑΝΝΗΣ: Λοιπόν, ΒΑΣΙΚΑ, ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ 672 00:31:25,492 --> 00:31:28,930 EX-C.I.A., EX D.I.A., ΚΑΙ EX-A.R.G.U.S. 673 00:31:28,974 --> 00:31:31,541 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΠΙΤΙ. ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΔΥΟ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ ΕΔΩ. 674 00:31:31,585 --> 00:31:32,934 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ LYLA ΓΙΑ ΜΑΣ. 675 00:31:32,978 --> 00:31:34,240 ΦΥΣΙΚΑ. 676 00:31:34,283 --> 00:31:35,850 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ. 677 00:31:35,894 --> 00:31:37,547 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΜΑΣ 678 00:31:37,591 --> 00:31:39,158 ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΑΙ. 679 00:31:40,637 --> 00:31:43,292 ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ; ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ. 680 00:31:43,336 --> 00:31:44,250 ΜΙΑ. 681 00:31:44,293 --> 00:31:47,862 ΜΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ. 682 00:31:47,906 --> 00:31:50,038 ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ. 683 00:31:50,082 --> 00:31:55,043 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΕ ΚΑΛΑ ΧΕΡΙΑ ΤΩΡΑ, 684 00:31:55,087 --> 00:31:58,612 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ Εστιάζετε ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ, 685 00:31:58,655 --> 00:32:01,354 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. 686 00:32:01,397 --> 00:32:04,661 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΚΕΙΝΗΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ. 687 00:32:04,705 --> 00:32:06,925 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ, 688 00:32:06,968 --> 00:32:10,667 ΑΛΛΑ, Ω, ΘΑ ΠΑΩ ΛΕΙΨΕΙΣ ΠΟΛΥ. 689 00:32:10,711 --> 00:32:12,495 ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ. 690 00:32:14,280 --> 00:32:15,803 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 691 00:32:17,631 --> 00:32:18,588 ΚΑΙ ΕΣΥ. 692 00:32:18,632 --> 00:32:20,416 ΝΑΙ. 693 00:32:22,027 --> 00:32:24,507 ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΣΕ ΣΑΣ ΔΥΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 694 00:32:24,551 --> 00:32:26,988 ΓΕΙΑ. ΣΥΝΤΗΡΕΙΣ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΟΥ. 695 00:32:27,032 --> 00:32:28,772 ΟΧΙ ΦΑΓΗΤΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ. 696 00:32:28,816 --> 00:32:31,036 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΨΥΧΙΑ ΣΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ. 697 00:32:32,559 --> 00:32:35,692 [Αναστεναγμούς] 698 00:32:35,736 --> 00:32:37,390 ΤΙ ΤΩΡΑ; 699 00:32:37,433 --> 00:32:39,392 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΙΚΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ, 700 00:32:39,435 --> 00:32:42,482 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΠΟΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΑΣ. 701 00:32:55,234 --> 00:32:58,498 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ SOUNDTRACK] 702 00:33:44,631 --> 00:33:49,462 OH. ΝΑΙ. ΜΑΜΑ ΧΥΜΟΣ. ΜΜ. 703 00:33:51,681 --> 00:33:54,641 AHH. ΞΕΡΕΙΣ, 704 00:33:54,684 --> 00:33:56,382 ΟΣΟ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΟΜΑΔΑ 705 00:33:56,425 --> 00:33:59,167 ΚΑΙ Η ΔΡΑΣΗ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΟΙ ΚΑΚΟΙ, 706 00:33:59,211 --> 00:34:03,606 - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. -ΝΑΙ. 707 00:34:03,650 --> 00:34:05,086 ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΥΙΛΙΑΜ ΗΤΑΝ ΕΔΩ. 708 00:34:05,130 --> 00:34:07,306 ΚΑΙ ΕΓΩ. 709 00:34:07,349 --> 00:34:09,699 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ, 710 00:34:09,743 --> 00:34:13,181 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΟΥ 711 00:34:13,225 --> 00:34:15,009 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΚΡΑΤΙΑ. 712 00:34:15,053 --> 00:34:18,056 ΝΑΙ. ΕΓΩ ΘΑ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ. 713 00:34:18,099 --> 00:34:20,623 Η MIA ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ. 714 00:34:20,667 --> 00:34:22,538 [ΤΡΙΖΕΙ ΤΟ ΞΥΛΟ] 715 00:34:41,818 --> 00:34:42,863 ΤΩΡΑ; 716 00:34:44,821 --> 00:34:46,562 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΕΙΧΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ. 717 00:34:46,606 --> 00:34:48,999 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΥΝΘΕΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ, 718 00:34:49,043 --> 00:34:52,220 ΚΑΙ Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΜΕΝΟ. 719 00:34:52,264 --> 00:34:55,528 ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΑΠΑΙΤΕΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ. 720 00:34:55,571 --> 00:34:58,879 ΠΩΣ ΘΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ; 721 00:34:58,922 --> 00:35:02,622 ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΩΘΩ ΜΠΑΡΙ ΚΑΙ ΚΑΡΑ Ή ΟΧΙ; 722 00:35:02,665 --> 00:35:05,842 ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΑ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΕΙΣ. 723 00:35:05,886 --> 00:35:07,714 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΣΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ. 724 00:35:07,757 --> 00:35:09,498 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΟΛΥΣΥΜΦΑΝΜΑ ΑΠΑΙΤΕΙ 725 00:35:09,542 --> 00:35:13,633 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΑΥΤΟ ΔΙΑΦΑΝΕΤΑΙ. 726 00:35:13,676 --> 00:35:15,461 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ. 727 00:35:15,504 --> 00:35:16,766 [ΒΡΟΝΗ] 728 00:35:18,681 --> 00:35:20,509 ΕΙΝΑΙ ΟΚ. 729 00:35:35,307 --> 00:35:37,222 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ; 730 00:35:37,265 --> 00:35:38,658 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΟΛΥΣΥΠΤΡΟ ΑΠΑΙΤΕΙ; 731 00:35:38,701 --> 00:35:39,920 ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΟΠΩΣ ΕΠΙΖΗΤΟΥΜΕ 732 00:35:39,963 --> 00:35:41,878 ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΟ ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ. 733 00:35:41,922 --> 00:35:44,142 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. 734 00:35:44,185 --> 00:35:47,101 ΤΟ ΠΟΛΥΣΥΠΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΠΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ. 735 00:35:47,145 --> 00:35:48,755 ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΥ ΛΕΤΕ; 736 00:35:48,798 --> 00:35:50,713 ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΕΛΛΟΝ, OLIVER, 737 00:35:50,757 --> 00:35:52,759 ΑΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ. 738 00:35:52,802 --> 00:35:54,413 ΣΕ ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ. 739 00:35:56,806 --> 00:35:58,852 ΚΑΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ; 740 00:36:01,724 --> 00:36:03,422 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 741 00:36:05,772 --> 00:36:07,730 ΟΧΙ. ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ. 742 00:36:07,774 --> 00:36:08,992 ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑ. 743 00:36:09,036 --> 00:36:10,646 OLIVER. 744 00:36:10,690 --> 00:36:11,952 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΕΙ ΒΛΑΒΟ Ή ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ. 745 00:36:11,995 --> 00:36:13,736 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 746 00:36:13,780 --> 00:36:14,781 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΕΔΩ 747 00:36:14,824 --> 00:36:16,652 ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ; 748 00:36:19,438 --> 00:36:20,787 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΑΣ... 749 00:36:20,830 --> 00:36:23,398 ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ. 750 00:36:23,442 --> 00:36:25,226 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 751 00:36:25,270 --> 00:36:28,447 MONITOR: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ, 752 00:36:28,490 --> 00:36:29,970 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΕΙ ΟΙ ΘΑΝΑΤΟΙ 753 00:36:30,013 --> 00:36:32,364 ΑΠΟ ΑΡΙΘΜΟΥΣ ΑΚΟΜΑ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΣΕΙΣ 754 00:36:32,407 --> 00:36:35,236 ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ. 755 00:36:35,280 --> 00:36:37,847 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ. 756 00:36:43,723 --> 00:36:45,290 ΜΑΜΑ; 757 00:36:45,333 --> 00:36:47,683 -ΓΕΙΑ. -ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 758 00:36:47,727 --> 00:36:50,251 ΝΑΙ. 759 00:36:50,295 --> 00:36:52,035 [Αναστεναγμούς] 760 00:36:52,079 --> 00:36:54,255 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΑΝΤΙΟ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ. 761 00:36:54,299 --> 00:36:56,823 -ΕΔΩ; -ΝΑΙ. 762 00:36:56,866 --> 00:36:59,956 ΑΠΛΑ ΜΑΣ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ. 763 00:37:00,000 --> 00:37:01,741 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ; 764 00:37:01,784 --> 00:37:03,917 ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΦΥΓΑΣ, 765 00:37:03,960 --> 00:37:06,311 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΜΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ. 766 00:37:06,354 --> 00:37:08,704 Λοιπόν, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 767 00:37:09,966 --> 00:37:12,317 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΟΥ ΠΙΑ. 768 00:37:12,360 --> 00:37:13,970 ΕΙΣΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΑΣ. 769 00:37:14,014 --> 00:37:16,799 ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΘΕΛΟΥΜΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ. 770 00:37:16,843 --> 00:37:18,845 ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ 771 00:37:18,888 --> 00:37:22,805 ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΑ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΕΧΡΙ ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΣ. 772 00:37:22,849 --> 00:37:25,678 ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ... 773 00:37:25,721 --> 00:37:27,854 ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΑΣ ΔΥΟ. 774 00:37:27,897 --> 00:37:29,464 ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΠΟΛΥ. 775 00:37:29,508 --> 00:37:30,770 ΞΕΡΩ. 776 00:37:30,813 --> 00:37:33,947 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ. 777 00:37:33,990 --> 00:37:36,210 ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΖΕΙ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ. 778 00:37:36,254 --> 00:37:38,125 [ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΚΑΙ ΕΚΠΝΕΙ] 779 00:37:38,168 --> 00:37:40,867 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΑΞΙΔΙ. 780 00:37:43,217 --> 00:37:48,309 ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΠΟΛΥ. 781 00:37:50,050 --> 00:37:52,705 ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ... 782 00:37:52,748 --> 00:37:55,882 ΟΤΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ, ΟΚ; 783 00:37:57,971 --> 00:37:59,277 ΕΝΤΑΞΕΙ; 784 00:38:14,553 --> 00:38:18,818 RUELLE: ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ 785 00:38:18,861 --> 00:38:21,299 ♪ ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ 786 00:38:21,342 --> 00:38:23,518 ♪ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΑΛΛΟ... 787 00:38:23,562 --> 00:38:25,390 [ΓΕΛΙΑ] ΓΕΙΑ. 788 00:38:25,433 --> 00:38:28,306 ♪ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ... ♪ 789 00:38:28,349 --> 00:38:32,484 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩ 790 00:38:32,527 --> 00:38:33,920 ♪ ΕΔΩ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ 791 00:38:33,963 --> 00:38:37,750 ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΖΩΗ. 792 00:38:37,793 --> 00:38:40,056 ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ 793 00:38:40,100 --> 00:38:42,232 ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΖΩΕΣ. 794 00:38:42,276 --> 00:38:44,670 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 795 00:38:44,713 --> 00:38:47,020 Ω, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ 796 00:38:47,063 --> 00:38:49,065 Ή ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΕΙΛΗ... 797 00:38:49,109 --> 00:38:53,809 ΤΟ ΛΙΓΚ ΤΩΝ ΔΟΛΟΦΩΝ Ή HIVE Ή Ο ΕΝΑΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ 798 00:38:53,853 --> 00:38:54,984 Ή... 799 00:38:57,030 --> 00:39:00,033 ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΙΟΥ ΣΥΜΠΑΝ. 800 00:39:00,076 --> 00:39:03,428 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΜΕ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ. 801 00:39:03,471 --> 00:39:05,299 ΝΑΙ, ΟΚ. 802 00:39:05,343 --> 00:39:07,910 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ... 803 00:39:07,954 --> 00:39:11,218 ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΙ-- 804 00:39:11,261 --> 00:39:14,656 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ-- 805 00:39:14,700 --> 00:39:16,919 [ΣΚΡΑΣΙΜΟ ΦΩΝΗΣ] ΕΣΥ... 806 00:39:16,963 --> 00:39:18,878 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ τον ΟΥΙΛΙΑΜ ΚΑΙ MIA SAFE. 807 00:39:18,921 --> 00:39:20,749 ΘΑ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΞΩ ΑΣΦΑΛΕΙΣ. 808 00:39:20,793 --> 00:39:23,099 ΑΛΛΑ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΣ... 809 00:39:26,494 --> 00:39:28,844 ΟΤΙ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ... 810 00:39:30,498 --> 00:39:35,373 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ. 811 00:39:35,416 --> 00:39:38,941 ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΜΑΣ, ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ, 812 00:39:38,985 --> 00:39:41,683 ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ... 813 00:39:41,727 --> 00:39:43,990 ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕΡΗ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥΣ. 814 00:39:44,033 --> 00:39:50,953 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΤΟΥ FRIGGIN. 815 00:39:50,997 --> 00:39:52,694 ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ TO STAR CITY 816 00:39:52,738 --> 00:39:54,479 ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ, 817 00:39:54,522 --> 00:40:02,922 ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΗΜΟΥΝ ΙΚΑΝΟΙ Ή ΑΞΙΖΕΙ ΑΓΑΠΗ. 818 00:40:04,750 --> 00:40:06,969 ΑΛΛΑ ΑΝΟΙΞΑΤΕ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ 819 00:40:07,013 --> 00:40:11,409 ΜΕ ΤΡΟΠΟΥΣ ΑΥΤΟ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΗΤΑΝ ΠΙΘΑΝΕΣ. 820 00:40:11,452 --> 00:40:13,149 [ΣΝΙΦΛΕΣ] 821 00:40:13,193 --> 00:40:16,414 Η ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΛΥΨΗ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΑ ΠΙΟ ΝΩΡΑ. 822 00:40:18,024 --> 00:40:19,939 ΚΑΜΙΑ ΤΥΠΗ. 823 00:40:21,549 --> 00:40:24,552 ΘΑ ΕΙΠΕΣ MIA ΟΤΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ; 824 00:40:24,596 --> 00:40:27,207 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΥΤΗ ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 825 00:40:27,250 --> 00:40:29,122 ΩΣ ΕΞΥΠΝΟ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ 826 00:40:29,165 --> 00:40:30,993 ΣΑΝ ΜΑΜΑ ΤΗΣ. 827 00:40:31,037 --> 00:40:34,257 ΘΑ ΣΕ ΒΡΩ...ΠΑΛΙ. 828 00:40:34,301 --> 00:40:36,172 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 829 00:40:36,216 --> 00:40:37,783 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 830 00:40:37,826 --> 00:40:40,525 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ. 831 00:40:40,568 --> 00:40:42,178 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ 832 00:40:42,222 --> 00:40:47,096 ♪ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΖΩ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ ♪ 833 00:40:47,140 --> 00:40:48,881 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ 834 00:40:48,924 --> 00:40:51,492 ♪ Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ 835 00:40:51,536 --> 00:40:57,063 ♪ ΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ 836 00:41:02,808 --> 00:41:04,113 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ 837 00:41:04,157 --> 00:41:05,375 ♪ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ♪ 838 00:41:05,419 --> 00:41:09,641 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ 839 00:41:09,684 --> 00:41:11,469 ♪ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ♪ 840 00:41:11,512 --> 00:41:16,778 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ... 841 00:41:16,822 --> 00:41:19,041 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 842 00:41:22,610 --> 00:41:26,353 ΠΟΥ ΣΕ ΠΗΓΩ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 843 00:41:26,396 --> 00:41:29,399 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ. 844 00:41:29,443 --> 00:41:31,750 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 845 00:41:31,793 --> 00:41:33,273 RUELLE: ♪ ΣΕ ΣΠΑΣΜΕΝΑ ΟΝΕΙΡΑ 846 00:41:33,316 --> 00:41:36,494 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ 847 00:41:36,537 --> 00:41:41,673 ♪ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΖΩ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ ♪ 848 00:41:41,716 --> 00:41:44,937 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ♪ 849 00:41:44,980 --> 00:41:51,552 ♪ ΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ... 850 00:42:13,748 --> 00:42:14,967 ΑΝΤΡΑΣ: ΓΚΡΕΓΚ, ΚΟΥΝΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.