1 00:02:09,062 --> 00:02:10,757 Zatvaramo. Morat ćete otići. 2 00:02:33,887 --> 00:02:47,233 Avantura 3 00:02:47,267 --> 00:02:50,964 Sestro, žao mi je što sam ustao 4 00:02:51,104 --> 00:02:55,973 Nešto se stvarno dogodilo Važno u zadnji čas 5 00:02:56,442 --> 00:03:00,845 Sada se čini da ću biti Još mesec dana pre povratka 6 00:03:01,447 --> 00:03:05,850 �oh, pogodi šta! Obećao sam! Znam li? 7 00:03:06,052 --> 00:03:10,648 Reći ću vam sve sledeće Vrijeme nazivam. Adi�s. 8 00:03:17,063 --> 00:03:18,553 ? 9 00:03:18,698 --> 00:03:20,165 Mislim da je sjajno 10 00:03:20,333 --> 00:03:23,632 On je čovjek koji se tamo sreo. Kaže da se vratio u sel. 11 00:03:23,803 --> 00:03:28,035 Nisam pokušao Još nas kontaktirajte? 12 00:03:28,308 --> 00:03:32,472 Ji-Hyon je vjerovatno zamolio da čeka Sve dok ga nije primila ovde 13 00:03:32,645 --> 00:03:35,136 Dakle, jesi li konačan? 14 00:03:35,982 --> 00:03:39,418 Rekao je da želi imati vjenčanje. Čim se vratim 15 00:03:40,086 --> 00:03:43,055 Ne žuri stvari malo? 16 00:03:43,489 --> 00:03:47,585 Tata, nema, bio si ovdje davno gurajući je da se uda 17 00:03:47,760 --> 00:03:49,660 Nisam imao namjeru to učiniti 18 00:03:51,464 --> 00:03:55,161 Ne brini zbog toga. Ja sam Sigurno je napravio dobar izbor 19 00:03:55,802 --> 00:04:01,001 Pretpostavljam samo. Ali ja mislim Trebali biste vas barem upoznati. 20 00:04:01,441 --> 00:04:02,533 U redu je 21 00:05:09,776 --> 00:05:12,939 U obećanju, sve to To se mora promijeniti. 22 00:05:13,279 --> 00:05:14,371 Šta? 23 00:05:15,281 --> 00:05:16,942 Zar ti nije rekao? 24 00:05:17,717 --> 00:05:18,809 Da 25 00:05:20,053 --> 00:05:23,545 Elctrična instalacija Kuhinja. Pogrešno je. 26 00:05:24,057 --> 00:05:25,251 Je li tako? 27 00:05:27,160 --> 00:05:28,991 Bio sam siguran da sam to spomenuo ... 28 00:05:47,914 --> 00:05:49,313 Imati dobar izlet 29 00:05:49,649 --> 00:05:51,947 To nije izlet 30 00:05:52,085 --> 00:05:53,313 Ovo je trening. 31 00:05:53,853 --> 00:05:54,979 Što god 32 00:05:55,355 --> 00:05:56,788 Biti oprezan 33 00:05:56,989 --> 00:06:01,619 M�, ne zaboravite da me zapisujete "K-POLICAJCI", 34 00:06:01,961 --> 00:06:03,258 Neću zaboraviti 35 00:06:05,365 --> 00:06:06,354 Do tada! 36 00:06:06,532 --> 00:06:07,521 Nazvati 37 00:06:51,444 --> 00:06:54,811 Više vruće kafe, znak? 38 00:06:55,448 --> 00:06:57,245 Da, hvala 39 00:07:12,331 --> 00:07:13,798 Hyon Kim? 40 00:07:28,448 --> 00:07:30,109 Valjda sam odložio malo 41 00:07:30,650 --> 00:07:35,246 Žao mi je. Trebali ste izabrani Lakše mjesto za pronaći 42 00:07:36,355 --> 00:07:38,380 Od koliko to čini Jeste li se vratili u Koreju? 43 00:07:39,926 --> 00:07:41,393 OKO 20 DANA 44 00:07:43,496 --> 00:07:45,623 Koliko dugo ste živjeli u Amírici? 45 00:07:46,065 --> 00:07:47,430 Četrnaest godina 46 00:07:58,144 --> 00:08:00,908 Čekao sam nekoga Više, uhh, zrelo. 47 00:08:03,783 --> 00:08:05,648 Stariji sam nego što možeš misliti 48 00:08:13,359 --> 00:08:15,327 Šta tačno radiš? 49 00:08:16,662 --> 00:08:20,689 Valjda bih ti trebao reći Kupujem i prodajem stijene 50 00:08:21,601 --> 00:08:24,627 Vaši se roditelji trebali brinuti s tobom do sada 51 00:08:25,104 --> 00:08:26,696 Ti si dečiji sin, zar ne? 52 00:08:28,875 --> 00:08:29,807 S� 53 00:08:36,148 --> 00:08:40,676 Pozdrav? S� ... ok 54 00:08:42,188 --> 00:08:44,418 Bojim se da moram ići 55 00:08:45,992 --> 00:08:48,552 Dakle, što je s vjenčanjem? 56 00:08:48,895 --> 00:08:50,863 Gdje ćete živjeti dvoje? 57 00:08:52,999 --> 00:08:55,433 Previše je oko čega Moramo razgovarati 58 00:08:57,470 --> 00:08:59,028 Ima dovoljno vremena 59 00:09:01,674 --> 00:09:02,868 Patiti 60 00:09:12,919 --> 00:09:15,046 Trebali bismo se češće okupiti 61 00:09:16,522 --> 00:09:20,219 Izgleda da stvari idu vrlo dobro, Uprkos ekonomiji 62 00:09:20,393 --> 00:09:22,224 Razgovarajte sami! Za mene su bili 63 00:09:23,396 --> 00:09:24,385 Dajte nam odmor! 64 00:09:24,764 --> 00:09:27,756 Felicije! Zgrada je Vidjeti fenomenalno 65 00:09:27,967 --> 00:09:32,233 Hvala ti. I svi vi, Hvala što ste došli. 66 00:09:37,743 --> 00:09:40,576 Čuo sam unutrašnjost i zgrade 67 00:09:40,780 --> 00:09:43,806 Istina. Dovoljno je Pa takođe, ne? 68 00:09:47,420 --> 00:09:48,114 O, slatkiši. 69 00:09:49,055 --> 00:09:53,185 Gospođica predsednika. On je poznat Juna-il Yun, arhitekt? 70 00:09:53,326 --> 00:09:54,088 Osjećam se časti, gospodaru 71 00:09:54,126 --> 00:10:00,122 Drago mi je što smo ga upoznali. Čuo sam Puno o tebi 72 00:10:00,700 --> 00:10:01,724 Dobre stvari, nadam se 73 00:10:01,867 --> 00:10:04,199 Zgrada koju sam opisao je divno 74 00:10:04,337 --> 00:10:06,134 Bilo je danas da ga vidim za sebe 75 00:10:06,305 --> 00:10:07,795 Drago mi je da mu se svidio, Gospode 76 00:10:08,174 --> 00:10:10,472 Predsjednik ima drugi i ti 77 00:10:15,448 --> 00:10:17,848 Nijedna od onih slabo ventiliranih mjesta. Drugačija vrsta umjetničkog centra 78 00:10:33,099 --> 00:10:36,296 Našao sam ga za sebe u kafi 79 00:10:36,702 --> 00:10:39,762 Pap� kaže da ću čekati i Znat ću s tobom kad se vratiš 80 00:10:40,272 --> 00:10:45,437 Uh-hu. Pa, ne znam ... 81 00:10:46,178 --> 00:10:48,408 Ne, nije da mi se ne sviđa ... 82 00:10:48,581 --> 00:10:52,540 Kako da ti kažem nešto kada Video sam ga jednom? 83 00:10:52,918 --> 00:10:57,651 Naravno ... Šta? Je li pored t�? 84 00:10:57,823 --> 00:10:59,256 Ne, čekaj sekundu ... 85 00:11:01,227 --> 00:11:05,323 Šta si ti? Ja sam Ji-Hyon starija sestra 86 00:11:06,465 --> 00:11:09,662 Nema problema. To je najmanje Šta mogu učiniti 87 00:11:11,003 --> 00:11:13,471 Oh, samo. Samo trenutak. 88 00:11:15,508 --> 00:11:17,100 On je otac svoje zaručnice. 89 00:11:17,610 --> 00:11:19,737 Imate šta da vam kažete 90 00:11:23,549 --> 00:11:25,346 Pa zdravo. Kako je? 91 00:11:26,819 --> 00:11:30,255 Provjerite je li sve u Narudžba za inspekciju 92 00:11:31,824 --> 00:11:34,554 I nazovite me u kancelariju Kad završite 93 00:11:34,727 --> 00:11:36,024 Da, Gospodine. 94 00:11:45,037 --> 00:11:49,940 Mislila sam da mi možeš pomoći Provjerite neke apartmane 95 00:11:51,711 --> 00:11:54,805 U redu. Ali koliko? 96 00:11:54,980 --> 00:11:56,743 Što mislite o ovom vikendu? 97 00:13:06,352 --> 00:13:07,250 Nisam znao da postoji kuća 98 00:13:07,386 --> 00:13:08,853 takav u tajnom vrtu 99 00:13:09,889 --> 00:13:12,687 Tvrtka INNAME privremeno 100 00:13:17,196 --> 00:13:19,460 Hoćemo li početi tražiti ovdje? 101 00:13:22,601 --> 00:13:24,660 Je li stan za nas oboje? 102 00:13:27,039 --> 00:13:28,199 Da 103 00:13:42,221 --> 00:13:43,779 Imali su sreće 104 00:13:44,523 --> 00:13:48,584 Stari stanari imaju morao se naglo preseliti 105 00:13:51,363 --> 00:13:55,424 Pozdrav. Čekaj malo. 106 00:13:55,668 --> 00:13:57,431 Izgledaju. Odvojite vreme. 107 00:14:28,434 --> 00:14:30,368 Valjda bismo trebali gledati 108 00:14:48,120 --> 00:14:48,882 Adi�s, znak 109 00:14:49,255 --> 00:14:50,552 Hvala što ste nam pokazali 110 00:14:50,689 --> 00:14:52,213 Adi's 111 00:15:05,170 --> 00:15:09,504 Šta mislite? Nije tako dobro, ha? 112 00:15:10,209 --> 00:15:11,301 Želeli biste da živite sa 113 00:15:11,477 --> 00:15:13,911 ima li koga na nekoj od tih web stranica? 114 00:15:37,670 --> 00:15:39,900 Ma�ana omogućava predgrađe pokušaju 115 00:15:48,047 --> 00:15:52,450 Prilično je veliko. Pitam se Ako imam novca za kupovinu 116 00:15:56,455 --> 00:15:58,013 Sviđa li ti se? 117 00:16:00,926 --> 00:16:03,759 Sviđa mi se jezero koje Stan u istoj 118 00:16:23,449 --> 00:16:25,417 Znate li kako je tako? 119 00:16:30,756 --> 00:16:31,814 Dobro 120 00:16:32,491 --> 00:16:33,549 Žena je bila u toj sobi 121 00:16:33,726 --> 00:16:36,627 Vjerojatno je u transu Vrata i neće izaći 122 00:16:38,831 --> 00:16:41,732 Čovek mu je dao vrata ... 123 00:16:43,669 --> 00:16:45,637 ... do kraja eksplodira i ... 124 00:16:46,772 --> 00:16:48,603 Udario je na vrata glavom. 125 00:16:56,882 --> 00:17:00,215 Kako se osjećaš? Povratak u Se�l? 126 00:17:01,520 --> 00:17:04,045 Još uvijek osjećam da sam U stranoj državi 127 00:17:06,358 --> 00:17:10,454 Ali pretpostavljam da je to tačno je trebalo da se vrati 128 00:17:11,764 --> 00:17:15,928 Nikad nisam živio sam na čudnom mjestu 129 00:17:16,535 --> 00:17:17,559 Trebali ste nešto putovati, 130 00:17:17,703 --> 00:17:19,227 čak i popraćeno. 131 00:17:19,772 --> 00:17:25,836 Da, nešto. Ali uvek ja Drago mi je što se vraćam kući. 132 00:17:26,912 --> 00:17:31,975 Uvijek uzimam isti put, Našao sam iste ljude. 133 00:17:32,818 --> 00:17:35,810 Čini se da postajem star, 134 00:17:37,122 --> 00:17:39,852 Najmanje želim je Probaj nešto novo 135 00:17:40,092 --> 00:17:44,529 Koje godine treba da to moraš učiniti? To je želja koja se računa 136 00:17:45,697 --> 00:17:47,096 Da li stvarno vjerujete u to? 137 00:17:49,468 --> 00:17:54,269 Osoba se događa a MONTÉN stvari slučajno 138 00:17:57,543 --> 00:18:00,603 Nikad nije mislio da će se vratiti u sebe da živi 139 00:18:03,148 --> 00:18:04,445 Ko zna? 140 00:18:05,017 --> 00:18:08,714 Možda za 10 godina budeš avanturist 141 00:18:11,190 --> 00:18:13,055 Sumnjam u to 142 00:18:18,163 --> 00:18:20,256 I vrlo mirno i veliko 143 00:18:20,365 --> 00:18:22,526 A nalazi se jezero ispred 144 00:18:23,402 --> 00:18:25,302 Sigurni su to Da li je predaleko od grada? 145 00:18:25,471 --> 00:18:27,029 Pa, ja ... 146 00:18:27,206 --> 00:18:28,867 Siguran sam da znate Šta radiš 147 00:18:28,907 --> 00:18:30,067 Možete li staviti u-in? 148 00:18:30,175 --> 00:18:30,971 Patiti 149 00:18:31,143 --> 00:18:31,837 Sestra... 150 00:18:31,944 --> 00:18:33,070 Šta? 151 00:18:33,245 --> 00:18:35,611 Sviđa li ti se? 152 00:18:38,717 --> 00:18:39,979 Uh-hu 153 00:18:40,385 --> 00:18:43,548 Naravno, svideće vam se. Imamo isti ukus za muškarce 154 00:18:44,323 --> 00:18:45,790 On je vrlo sam 155 00:18:45,958 --> 00:18:48,256 Cude to za mene dok ne odem tamo 156 00:18:48,560 --> 00:18:50,994 Ne brini. Čekaj. 157 00:18:58,837 --> 00:19:06,642 Uh-HU, naravno. Dobro. 158 00:19:09,047 --> 00:19:13,541 I ja tebe volim. Adi�s. 159 00:19:19,224 --> 00:19:20,953 Bolje se vratimo na sel. 160 00:19:27,799 --> 00:19:29,494 Postoji prilično trofika 161 00:20:04,603 --> 00:20:06,503 Evo, uzmi 162 00:20:09,441 --> 00:20:10,567 Šta je to? 163 00:20:11,944 --> 00:20:14,208 Nešto zanimljivo da je trofička stanica 164 00:20:18,383 --> 00:20:21,477 Slušao sam samo ono što sam imao 165 00:21:10,402 --> 00:21:12,962 Hvala na onome što ste danas smetali 166 00:21:14,573 --> 00:21:15,733 Nije bitno 167 00:21:20,279 --> 00:21:22,270 Šta radiš popodne? 168 00:21:24,149 --> 00:21:30,088 Lezim. Ili reprodukujte video igre. 169 00:21:38,964 --> 00:21:40,898 Što ako dođete i popijete čaj ili kavu? 170 00:21:43,468 --> 00:21:45,333 Sljedeći put, možda 171 00:22:17,002 --> 00:22:18,799 Zaista je lijepo 172 00:22:19,871 --> 00:22:22,863 Jeste li imali mog oca? 173 00:22:23,342 --> 00:22:25,503 Tvoj otac telefon sebi ... 174 00:22:25,777 --> 00:22:28,405 ... iz Amírice i rekao sam ti za tebe. 175 00:22:29,848 --> 00:22:33,284 Ne znate da je vaš otac imao kupio ovaj stan? 176 00:22:36,855 --> 00:22:39,323 Voliš li? 177 00:22:42,260 --> 00:22:45,127 Jezero je bilo zaista lijepo 178 00:22:45,263 --> 00:22:47,197 To su oblici mog oca 179 00:22:48,567 --> 00:22:53,732 Nikad me ne pita šta ja mislim. Radim samo ono što želite. 180 00:22:58,944 --> 00:23:06,316 Imao sam starijeg brata. Umro je U nesreći pre 10 godina. 181 00:23:09,688 --> 00:23:13,784 Od tada moj otac očekuje da zamijenim brata 182 00:23:16,027 --> 00:23:20,191 Čak je i moj posao bio Izbor mog oca, ne znam 183 00:23:21,933 --> 00:23:24,561 Imao je drugačiju karijeru Što si imao/imala u srcu? 184 00:23:26,538 --> 00:23:27,664 Da, imao ga je 185 00:23:29,074 --> 00:23:30,336 Šta je bilo? 186 00:23:34,813 --> 00:23:36,508 Reći ću vam u drugom trenutku 187 00:23:42,821 --> 00:23:45,381 Ovdje možemo donijeti jezero 188 00:24:17,756 --> 00:24:19,781 Evo ti jezera 189 00:24:24,696 --> 00:24:26,994 To je vaš vjenčani poklon. Unaprijed. 190 00:24:37,542 --> 00:24:38,839 Brazil? 191 00:24:39,511 --> 00:24:44,073 Tamo smo emigrirali prije odlaska u Am�ricu 192 00:24:45,417 --> 00:24:47,942 Ji-Hyon ga nikada nije spomenuo 193 00:24:48,086 --> 00:24:52,546 Nikad mu nije rekao. Živimo tamo oko pet godina 194 00:24:53,525 --> 00:24:58,827 Živeli smo u malom gradu Nedaleko od Rija, pored jezera 195 00:24:59,598 --> 00:25:02,863 Jezero veliko kao more ... 196 00:25:03,001 --> 00:25:07,028 Proveo sam svoje dane igrajući hranu u Okruženje s dečkima tamo 197 00:25:07,205 --> 00:25:14,373 Zamotali smo i znojimo i Zatim osvježavamo u jezeru 198 00:25:16,014 --> 00:25:20,314 Ponekad sam zaspao i probudio se U prekrasnom zalasku sunca 199 00:25:21,086 --> 00:25:28,185 Cijeli svijet će biti preplavljen različitim nijansama crvene boje 200 00:25:30,262 --> 00:25:34,096 Volio bih da si to mogao vidjeti. Svideće ti se. 201 00:25:36,134 --> 00:25:37,658 U svakom slučaju, to mjesto ... 202 00:25:37,836 --> 00:25:40,498 Bilo je drugačije od bilo kojeg drugi u cijelom svijetu 203 00:25:41,973 --> 00:25:49,903 Bio je to najsretniji trenutak u mom životu. To sam odlučio ... 204 00:25:50,582 --> 00:25:56,214 Šta sa 40 želim Provedite ostatak života tamo 205 00:25:59,024 --> 00:26:01,584 Četrdeseci dolaze brže Šta mislite 206 00:26:05,163 --> 00:26:07,791 Nisam tako mislio ... 207 00:26:11,202 --> 00:26:16,401 Brazil ... Iz nekog razloga te pogađa 208 00:26:17,175 --> 00:26:22,374 Čini se tako daleko, a neki takođe tako poznato 209 00:26:38,296 --> 00:26:40,662 Izvinite, nježno. Doveli ste me Sve što sam tražio? 210 00:26:42,968 --> 00:26:44,560 Daj mi majicu i kravat 211 00:26:47,839 --> 00:26:50,706 Imao sam više sastanaka ... 212 00:26:51,543 --> 00:26:54,535 Možete li sačekati? Mogli bismo ručati 213 00:26:55,013 --> 00:26:57,573 Ne brini. Zauzet si. 214 00:26:58,516 --> 00:27:02,612 Ali morate jesti i Spavati i u kancelariji? 215 00:27:02,821 --> 00:27:07,224 Znate koliko je ovo važno Projekt. Ovo će se uskoro završiti 216 00:27:07,559 --> 00:27:09,424 Pa, ne radi previše 217 00:27:15,000 --> 00:27:25,899 Pozdrav? Surutke ima nikoga? Moram pogledati. Namještaj? 218 00:27:29,681 --> 00:27:30,705 Tko je ovo? 219 00:27:31,049 --> 00:27:33,074 Ji-Hyon-ov verenik 220 00:27:33,284 --> 00:27:39,382 Čini se da ste i vi zauzeti. Ma�ana će uskoro biti kod kuće. 221 00:27:42,560 --> 00:27:44,494 Ja ću uzeti papire 222 00:27:44,629 --> 00:27:45,857 U redu. 223 00:28:36,214 --> 00:28:37,806 Šta radiš ovde? 224 00:28:38,149 --> 00:28:39,673 Pratio sam te 225 00:28:41,352 --> 00:28:44,185 Momak, uradi ovo, molim te? 226 00:29:24,829 --> 00:29:26,296 Kupit ću karte 227 00:29:40,445 --> 00:29:41,343 Pozdrav? 228 00:29:41,546 --> 00:29:45,380 To sam ja, sestro. Je li sve bilo u redu? Pokušao sam te nazvati kući 229 00:29:45,550 --> 00:29:48,075 Da li ste slučajno? 230 00:29:48,286 --> 00:29:51,414 Hm... ne 231 00:29:51,823 --> 00:29:56,783 Šta bi moglo biti? Ako znate Od njega mora da me nazove 232 00:29:57,195 --> 00:29:58,958 Kako su pripreme? 233 00:29:59,697 --> 00:30:02,359 Sve ide dobro 234 00:30:02,534 --> 00:30:06,766 Oprosti da se staviš u sredinu od svega toga. Pustit ću te 235 00:30:08,439 --> 00:30:09,736 U redu 236 00:30:14,712 --> 00:30:16,737 Počinje kiše 237 00:30:19,117 --> 00:30:21,711 Žao mi je. Idemo. 238 00:31:01,793 --> 00:31:03,590 Nećete li ući? 239 00:31:41,666 --> 00:31:43,759 Ko je živeo ovde? 240 00:31:44,302 --> 00:31:47,066 Čuo sam da je bila studija Lončar 241 00:31:55,213 --> 00:31:59,081 Postoji ribnjak sa lotosovim cvijećem u tome Strana, a Kraljevska dvorana je iza nje 242 00:32:01,653 --> 00:32:03,883 Jako je lijepog dana 243 00:32:06,891 --> 00:32:09,018 Što se događa? 244 00:32:17,168 --> 00:32:20,968 Zamišljao sam sebe U avanturi u Amazoni 245 00:32:22,874 --> 00:32:25,672 Gdje god si tačno rekao Šta si živio u Brazilu? 246 00:32:26,311 --> 00:32:27,869 Polja 247 00:32:29,714 --> 00:32:31,909 Reci mi više o tome 248 00:32:33,418 --> 00:32:35,716 Jeste li razgovarali o jezeru,? 249 00:32:36,955 --> 00:32:39,685 Veliki kao more, rekli ste 250 00:32:41,659 --> 00:32:44,253 Zašto želite razgovarati o Brazilu? 251 00:32:47,198 --> 00:32:52,101 Mislim da vrijeme mora teći Polako tamo 252 00:33:19,831 --> 00:33:21,423 Uđi, idi s kiše 253 00:33:46,758 --> 00:33:48,623 Imate odličan ukus 254 00:33:49,193 --> 00:33:51,320 Kažete da je vaša sestra Malo ko se oženi 255 00:33:51,696 --> 00:33:52,526 S� 256 00:33:52,697 --> 00:33:54,961 Voljet ću ono što si odabrao 257 00:33:58,069 --> 00:33:59,832 Oh, to mora biti pouka civilna zaštita 258 00:34:18,956 --> 00:34:19,854 Pozdrav? 259 00:34:20,024 --> 00:34:21,252 Jesi li to ti, Ji-Hyon? 260 00:34:21,492 --> 00:34:25,223 �hermana? Šta se dogodilo? Koliko je sati? 261 00:34:25,563 --> 00:34:27,224 Žao mi je. Nisam se htio probuditi. 262 00:34:27,398 --> 00:34:30,390 Dobro je. Šta nije u redu sa tatom? 263 00:34:30,535 --> 00:34:34,904 Ne, samo sam hteo tvoj glas 264 00:34:35,573 --> 00:34:41,034 Radio je kasno sinoć. Jeste li sigurni da ništa ne ide po zlu? 265 00:34:41,179 --> 00:34:44,740 Sve je u redu. Vrati se spavati 266 00:35:19,383 --> 00:35:20,543 Hoćeš li uzeti? 267 00:35:20,685 --> 00:35:22,710 S�. Odlazi. 268 00:35:23,020 --> 00:35:23,987 Vidimo se kasnije 269 00:35:54,485 --> 00:35:56,112 Jeste li, nebo? 270 00:35:56,287 --> 00:35:58,414 Da, to sam ja 271 00:35:58,656 --> 00:36:00,647 Zašto nisi ništa rekao? 272 00:36:01,792 --> 00:36:03,259 Zaboravio sam da ti kažem ... 273 00:36:03,427 --> 00:36:06,885 Ji-Hyon-ov verenik Po mojoj kancelariji jučer 274 00:36:07,165 --> 00:36:11,727 Pozvao sam večeru. Nadam se da je u redu. 275 00:36:26,450 --> 00:36:28,077 Pa, neka 276 00:36:33,991 --> 00:36:35,822 Cario, stranica s imenom 277 00:36:36,294 --> 00:36:38,956 Jesti ću kasnije 278 00:36:44,435 --> 00:36:46,130 Dakle, idete li iz �ngela? 279 00:36:47,205 --> 00:36:48,194 S� 280 00:36:48,639 --> 00:36:51,802 Proveo sam neko vrijeme u New Yorku. Nikad se nisam brinuo L.a. 281 00:36:55,012 --> 00:36:56,877 ISTER za društvo vašeg oca? 282 00:36:57,615 --> 00:37:00,607 Ne, sad sam unutra Koryo Stone Ovdje u Seílu 283 00:37:00,818 --> 00:37:05,187 Je li tako? Dobro ih poznajem. Rade puno posla za nas 284 00:37:05,423 --> 00:37:07,254 Njen predsjednik i ja bili smo U istoj klasi u školi 285 00:37:07,525 --> 00:37:09,015 Možda mogu dobro govoriti o t� 286 00:37:09,994 --> 00:37:11,086 Hvala 287 00:37:23,274 --> 00:37:25,708 Šta radiš, nježno? Pitino ime 288 00:37:28,746 --> 00:37:29,770 U redu 289 00:37:31,816 --> 00:37:34,011 Stavite šalicu svojoj budućem Cu. 290 00:37:35,019 --> 00:37:38,750 Ili bi trebalo Stavite prvo? 291 00:37:42,526 --> 00:37:47,793 Nisam siguran šta ovdje kaže naljepnica 292 00:37:47,965 --> 00:37:51,059 U svakom slučaju, vi ste dio Porodica sada 293 00:37:58,209 --> 00:38:01,576 Jeste li rekli da imate 27, a ne? Izgledate više mladi 294 00:38:02,947 --> 00:38:04,881 Kako ste znali da su se upoznali? 295 00:38:06,317 --> 00:38:07,978 Sreli smo se u muzeju 296 00:38:09,153 --> 00:38:12,316 Oh, Prirodoslovni muzej Gdje radi Ji-Hyon 297 00:38:14,492 --> 00:38:16,357 Jeste li uvijek tako tihi? 298 00:38:19,297 --> 00:38:21,162 I kako ste upoznali dva? 299 00:38:22,099 --> 00:38:28,663 nas? SO-HYON ME OMJER svuda. To je šala. 300 00:38:29,206 --> 00:38:33,506 Video sam je u školskoj biblioteci 301 00:38:33,644 --> 00:38:36,636 Znao sam da je više od tog trenutka 302 00:38:36,781 --> 00:38:41,150 Puno dječaka bilo je iza od nje i tretirali su nas sve hladnoće 303 00:38:41,319 --> 00:38:46,120 Dakle, svaka maíana je bila tamo i Sjedio sam pored nje 304 00:38:46,257 --> 00:38:53,891 Rekla mi je na kraju. Bilo je to Vrlo jasna osoba 305 00:38:54,932 --> 00:39:00,427 Govorim previše? 306 00:39:01,605 --> 00:39:09,011 Želite li čuti moju priču? Bila je ljubav na prvi pogled 307 00:39:10,514 --> 00:39:13,278 Ne postoji hladnoća između nas 308 00:39:13,451 --> 00:39:18,320 Na pravi način smo napravili mrvice, I uskoro se poljubimo 309 00:39:18,756 --> 00:39:21,486 Ponekad je samo poljubac Put da se nekome zahvalim 310 00:39:21,625 --> 00:39:25,959 Nije loše imati ri na tome 311 00:39:26,130 --> 00:39:29,224 Amerikanci su više Tolerantan s tim stvarima 312 00:39:31,102 --> 00:39:36,506 Ako djevojka postane bijesna, možeš reći da je to bio samo vrhunac "laku noć" 313 00:39:41,278 --> 00:39:43,473 Čini se da možete sa svojim alkoholom 314 00:39:43,614 --> 00:39:45,878 To je dobro u svijetu posao 315 00:39:50,588 --> 00:39:52,283 Sretni ste? 316 00:39:54,959 --> 00:39:57,826 Šta? Jesi li pijan? Zašto ćete to pitati? 317 00:39:58,763 --> 00:40:02,529 U svakom slučaju, je li sreća? Pogledaj taj akvarij. 318 00:40:02,767 --> 00:40:07,966 To je sreća. Voda dobro topala. 319 00:40:08,105 --> 00:40:14,669 Netko te hrani. Nads Malo, ne brini za svet. 320 00:40:15,212 --> 00:40:18,545 To nije sreća? Što mislite, privrženi? 321 00:40:19,483 --> 00:40:20,643 Šta? 322 00:40:21,352 --> 00:40:26,221 U-in želi znati jesmo li sretni Sretni ste? 323 00:40:30,961 --> 00:40:33,156 Uzmi. Vidimo se uskoro. 324 00:40:33,330 --> 00:40:34,797 Hvala ti. Laku noć. 325 00:40:35,099 --> 00:40:39,058 Cari, možeš li pratiti u - unutra? Ja sam jako gust 326 00:40:49,013 --> 00:40:56,283 Ne želim reći izgubljeno jer druge noći. Ne znam. 327 00:40:56,387 --> 00:40:59,845 Mogao bih se pobrinuti za nalaz Nekome da služi i ... 328 00:41:02,860 --> 00:41:05,795 Ne radi to. Molim te. 329 00:41:08,566 --> 00:41:10,898 Zašto ovo radiš? Ja sam sestra tvoja verenica 330 00:41:14,805 --> 00:41:18,332 Učinite! Šta jesam? 331 00:41:44,635 --> 00:41:46,068 Dođi u krevet 332 00:41:46,537 --> 00:41:49,597 �hmmm? Bilo je to? 333 00:41:54,812 --> 00:42:00,250 Pozdrav? Pozdrav? Koje demone ... 334 00:42:17,268 --> 00:42:18,132 Pozdrav? 335 00:42:18,302 --> 00:42:22,898 To sam ja. Donja malo 336 00:42:31,849 --> 00:42:33,510 Zašto ovo radiš? 337 00:42:34,118 --> 00:42:36,609 Čekat ću dok ne siđeš 338 00:43:02,613 --> 00:43:04,080 U-in? 339 00:43:07,084 --> 00:43:10,076 Zašto se ponašate na ovaj način? Pijani si 340 00:43:10,754 --> 00:43:15,123 Vidim. Čekao je kad čeka. Sišao si. 341 00:43:18,862 --> 00:43:21,330 Vidio sam te tamo, kod kuće ... 342 00:43:21,632 --> 00:43:23,532 ... smetalo mi je. 343 00:43:26,170 --> 00:43:28,138 Voliš li ga? 344 00:43:30,107 --> 00:43:31,904 On je dobar čovjek 345 00:43:34,211 --> 00:43:36,236 Pitao sam da li ga voliš 346 00:43:42,553 --> 00:43:45,954 Apsurdno je za vaš dio da me voli 347 00:43:46,991 --> 00:43:51,451 Prestar sam za to. Imam dijete. 348 00:43:51,562 --> 00:43:53,894 Zašto mi se sviđaš? 349 00:43:54,632 --> 00:43:58,193 Premlada sam. I nemam dece. 350 00:44:07,411 --> 00:44:09,606 Vidiš li? 351 00:44:10,280 --> 00:44:12,373 Može li se isključiti s tim? 352 00:44:17,988 --> 00:44:19,785 Hoćeš li me zvati, a ne? 353 00:44:21,959 --> 00:44:23,358 Čekat ću 354 00:44:46,483 --> 00:44:51,011 Pozdrav? Možete li razgovarati s u-in, molim vas? 355 00:44:51,221 --> 00:44:53,451 Danas se zovem bolesno 356 00:45:22,252 --> 00:45:23,879 To sam ja 357 00:45:30,394 --> 00:45:32,589 Jesi li stvarno bolestan? 358 00:45:42,706 --> 00:45:47,006 Jesi li još uvijek? Jeste li tamo? 359 00:45:53,317 --> 00:45:55,478 Išao bih 360 00:45:55,652 --> 00:45:56,983 Jesi li dobro? 361 00:46:01,358 --> 00:46:03,326 Šta si radio dok sam spavao? 362 00:46:04,461 --> 00:46:08,022 Pogledao sam iz tajnog vrta 363 00:46:12,936 --> 00:46:14,801 Groznica se donekle spustila 364 00:48:46,189 --> 00:48:48,419 Ne idem na više izleta S tim dječacima 365 00:48:48,525 --> 00:48:49,992 Šta tost�n! 366 00:48:50,727 --> 00:48:53,662 Pejzaž je bio zaista Pazi, mislim 367 00:48:54,131 --> 00:48:55,393 Je li? 368 00:48:57,601 --> 00:49:00,593 Oh, mama. Jeste li snimili program? 369 00:49:01,138 --> 00:49:03,265 Koji program? 370 00:49:03,440 --> 00:49:05,305 Film za crtanje 371 00:49:06,043 --> 00:49:08,978 O, Bože, ljubavi. Zaboravio sam. 372 00:49:09,112 --> 00:49:10,807 Nisi li to snimio? 373 00:49:13,250 --> 00:49:14,808 Oprosti, Jin-su 374 00:49:19,256 --> 00:49:22,191 Nikad neće znati šta se dogodilo! 375 00:49:24,695 --> 00:49:25,389 Pozdrav! 376 00:49:30,133 --> 00:49:32,431 Kako su svi? 377 00:49:35,072 --> 00:49:37,506 Započnimo rituale. Otvorite vrata ... 378 00:49:53,824 --> 00:49:56,054 Da svi dođu i popijte piće 379 00:51:35,358 --> 00:51:38,088 �encido ...? Zašto jednostavna žena? 380 00:51:40,430 --> 00:51:42,091 Znate kako svirati bilo koga ovih igara? 381 00:51:43,300 --> 00:51:46,235 Želite probati trku automobila? Sasvim je lako. 382 00:51:56,113 --> 00:51:58,013 Gdje je vlasnik? 383 00:51:58,348 --> 00:52:00,942 Rekao sam mu da se zatvori za njega. Rano je otišao kući. 384 00:55:10,440 --> 00:55:11,964 Treba ti prekrasna mlada djevojka ... 385 00:55:12,142 --> 00:55:15,600 Nema devojke u njegovoj dobi. Jesalido! 386 00:55:15,879 --> 00:55:19,280 To je kao monigota 387 00:58:09,752 --> 00:58:11,845 O radu od Naše školske gugune ... 388 00:58:11,988 --> 00:58:16,652 Kao što svi znaju, imamo 5 guguasa 389 00:58:16,826 --> 00:58:20,318 Neki od vas su pokazali ... 390 00:58:20,563 --> 00:58:24,499 ... problemi sa rasporedima 391 00:58:24,667 --> 00:58:30,105 Mislim da smo mogli Raspravite o ovom pitanju ... 392 00:59:45,848 --> 00:59:47,110 Pozdrav! 393 00:59:50,587 --> 00:59:51,952 Kako si? 394 00:59:52,655 --> 00:59:55,055 Zamišljao/la sam da si ti... Ovdje na izlazu. 395 00:59:56,192 --> 00:59:58,251 Imali su neka pitanja da prisustvuju 396 00:59:59,028 --> 01:00:00,290 Vidim 397 01:00:01,164 --> 01:00:02,961 Jeste li slomili ruku? 398 01:00:03,967 --> 01:00:06,765 Kliznuo sam u kupaonicu 399 01:00:06,970 --> 01:00:10,838 Pokušao sam oporaviti ravnotežu, Ali slomio sam ruku 400 01:00:12,241 --> 01:00:13,970 Nadam se da je u redu 401 01:00:14,877 --> 01:00:18,108 Hoćete li potpisati malter? 402 01:00:19,949 --> 01:00:22,110 Naravno, ne? 403 01:00:34,397 --> 01:00:36,194 Sada, tvoj red 404 01:00:54,951 --> 01:00:59,888 Kako je gospodaru Yun? Salaize to od mene 405 01:01:01,024 --> 01:01:02,252 Ja ću 406 01:01:02,525 --> 01:01:04,720 Vidimo se 407 01:02:11,794 --> 01:02:15,525 Volio bih da možete ostati nešto više od jedne noći 408 01:02:32,348 --> 01:02:33,645 Pozdrav? 409 01:02:34,817 --> 01:02:36,580 Kako je troferan? 410 01:02:36,886 --> 01:02:38,114 U-in? 411 01:02:38,254 --> 01:02:40,279 Kako niste odgovorili? 412 01:02:40,590 --> 01:02:41,852 Šta je sa čemu? 413 01:02:41,924 --> 01:02:44,757 MA�ANA Idem na posao u pokrajinama 414 01:02:44,961 --> 01:02:48,658 Zašto me ne pratite? 415 01:02:50,133 --> 01:02:53,034 Nastavljat ću zvati Dok ne kažeš da hoćeš 416 01:02:53,569 --> 01:02:56,094 Gdje mogu da te nađem? 417 01:02:57,039 --> 01:02:59,166 Pozdrav? Pozdrav? 418 01:03:08,718 --> 01:03:11,084 Bilo je rezano. U cestarinu. 419 01:03:11,120 --> 01:03:12,314 Gdje si? 420 01:03:12,522 --> 01:03:14,319 Nazovite kući, ali niste bili tamo 421 01:03:14,490 --> 01:03:15,957 Ja sam u autu 422 01:03:16,125 --> 01:03:17,183 Šta je sve ovo ići od mene? 423 01:03:17,293 --> 01:03:18,760 Ni on nije kod kuće, ni kod kuće 424 01:03:19,829 --> 01:03:25,324 Je li tako? I'm almost there 425 01:03:32,475 --> 01:03:33,737 �Jin-su! 426 01:03:35,278 --> 01:03:36,973 Bili ste ovdje nakon svega 427 01:03:39,448 --> 01:03:41,575 Zašto niste odgovorili na telonu? 428 01:03:42,652 --> 01:03:44,813 Nisam to osjetio 429 01:04:34,136 --> 01:04:35,797 Ja sam Koryo Stone u-in Lee 430 01:04:35,938 --> 01:04:37,530 Molim vas ostavite poruku 431 01:05:24,754 --> 01:05:26,745 Šta se događa s tobom? Izgleda da si drugdje 432 01:05:26,923 --> 01:05:28,322 �hmm? Yu-Jin... 433 01:05:28,457 --> 01:05:29,719 Da li polazi po zlu? 434 01:05:29,926 --> 01:05:33,054 To nije velika stvar. Samo pauza Nakon što ste nakon toga završili 435 01:05:35,131 --> 01:05:36,792 Osjećate li se kao kafa? 436 01:05:37,934 --> 01:05:39,333 Ne, hajde da radimo 437 01:06:24,680 --> 01:06:27,046 Možete li spavati? 438 01:06:28,851 --> 01:06:31,046 Juče sam otišao u krevet rano 439 01:06:31,921 --> 01:06:38,759 Vidimo se kasnije. Hoćete li danas biti kod kuće, a ne? 440 01:08:06,782 --> 01:08:08,374 Imali ste groznicu 441 01:08:29,638 --> 01:08:32,539 Šta ćeš biti dobro? 442 01:08:34,376 --> 01:08:37,971 Dobro sam. Uzeo sam lijek. 443 01:08:42,718 --> 01:08:49,123 Jako sam. Ne gledaj u mene. 444 01:08:52,161 --> 01:08:55,062 Su lijepe čak i kad ste bolesni 445 01:09:13,616 --> 01:09:19,919 U-in ... —U-in? U-in ... 446 01:10:12,875 --> 01:10:14,399 Ostavite svjetla isključena 447 01:10:26,622 --> 01:10:30,558 Kako si? Bolje mi? 448 01:10:32,995 --> 01:10:34,462 Žao mi je 449 01:10:36,165 --> 01:10:39,828 Hej, u redu je. Bila sam loša, Takođe, neki dan. 450 01:10:40,803 --> 01:10:44,000 Šta si danas radio? 451 01:10:44,173 --> 01:10:46,164 Prošao sam 452 01:10:49,678 --> 01:10:54,012 Puno je hodao 453 01:10:59,822 --> 01:11:02,017 Šta mislite? 454 01:11:19,108 --> 01:11:24,546 Ne okreći ga. Očistite svoj um. 455 01:13:04,880 --> 01:13:06,347 Ko dolazi? 456 01:13:06,482 --> 01:13:07,813 Šta? 457 01:13:08,183 --> 01:13:10,083 Pitao je ko dolazi 458 01:13:18,427 --> 01:13:20,952 Ko dolazi iz Amírice? 459 01:13:22,664 --> 01:13:24,359 Je li Ji-Hyon, a ne? 460 01:13:25,534 --> 01:13:27,468 Kako mogu nazvati? 461 01:13:28,036 --> 01:13:29,264 Sinoć 462 01:13:29,405 --> 01:13:31,134 Zašto mi nisi rekao? 463 01:13:32,274 --> 01:13:33,901 Mislila sam da znaš 464 01:13:53,762 --> 01:13:56,595 Šta si tako dugo razgovarao? 465 01:14:00,469 --> 01:14:06,874 Napisao si, izbrisao si, napisao si Gore si pištao... 466 01:15:21,583 --> 01:15:24,017 Nikad nisam vidio predsjednika Tako sretan zbog nečega 467 01:15:24,853 --> 01:15:27,686 Sada sve što ostaje To je moj dio posla 468 01:15:28,290 --> 01:15:32,192 Razmišljam o korištenju sive Za unutrašnjost 469 01:15:34,396 --> 01:15:35,863 Zvuči dobro 470 01:15:41,303 --> 01:15:45,239 Yu-Jin, što ako Ostajem večeras? 471 01:15:46,675 --> 01:15:48,666 To mi se čini u redu 472 01:15:49,077 --> 01:15:51,045 Ne šalim se 473 01:15:56,351 --> 01:15:58,842 Nisi bio na sebi " 474 01:16:00,022 --> 01:16:03,253 Ne želim uništiti a Prijateljstvo od 20 godina ... 475 01:16:03,392 --> 01:16:06,190 ... samo da se držim podalje usamljenosti jedne noći 476 01:16:09,031 --> 01:16:11,727 Nešto je između vaše žene i t�? 477 01:16:12,267 --> 01:16:18,069 Nekako se čini sve Budite kao i uvijek, ali ... 478 01:16:21,710 --> 01:16:24,577 Šta - u redu je? 479 01:16:25,581 --> 01:16:27,845 Zašto pitanja? 480 01:16:28,016 --> 01:16:31,918 Za ništa posebno. Upravo sam pitao. 481 01:16:52,107 --> 01:16:54,268 Dakle, to znači to Da li dajete odobrenje? 482 01:16:54,443 --> 01:16:57,879 A ako ne, hoćete li otkazati? 483 01:16:58,046 --> 01:17:02,005 Naravno, pap�. Ti si Najvažniji čovjek mog života 484 01:17:03,118 --> 01:17:07,487 Neću te dovesti do bilo koga strana, privržena. Sada će se odmoriti. 485 01:17:09,224 --> 01:17:11,715 Ostavite nešto, oče. Bit ćemo na putu. 486 01:17:11,827 --> 01:17:12,851 Ok. Sad, dobiti više. 487 01:17:13,695 --> 01:17:15,526 Laku noć, Gospode 488 01:17:15,664 --> 01:17:16,722 Grijeh 489 01:17:18,767 --> 01:17:19,734 Da, Gospodine. 490 01:17:19,968 --> 01:17:23,028 Tvoji roditelji će uskoro doći 491 01:17:24,139 --> 01:17:27,666 Želio bih biti na bolji način 492 01:17:31,613 --> 01:17:33,478 Hvala 493 01:17:33,615 --> 01:17:39,815 Brinuo sam se za Ji-Hyon. Pazi na nju. 494 01:17:49,164 --> 01:17:51,394 Jun-il, žao mi je 495 01:17:51,800 --> 01:17:54,098 Ja ću čuvati sestru ovdje večeras 496 01:17:54,636 --> 01:17:57,935 Možete li uzeti automobil automobilom? 497 01:17:59,975 --> 01:18:01,169 Patiti 498 01:18:10,919 --> 01:18:13,217 Ne, trebat će mi šetnja 499 01:18:27,803 --> 01:18:29,293 Hvala 500 01:18:29,471 --> 01:18:30,768 Rođendan Feliz! 501 01:18:30,906 --> 01:18:33,170 �oh, jun-il! Lijepo je! 502 01:18:33,575 --> 01:18:35,475 Evo jednog 503 01:18:35,777 --> 01:18:38,905 To je finerar. Da biste dovršili kolekciju. 504 01:18:39,981 --> 01:18:41,812 Hvala, Ji-Hyon. 505 01:18:42,384 --> 01:18:44,443 Tako da koliko je fesila Jeste li sada? 506 01:18:45,087 --> 01:18:46,486 Sedam 507 01:18:47,989 --> 01:18:51,390 Vau, sestro. To znači da već imate 38 508 01:19:01,603 --> 01:19:03,230 Vjerojatno znaš to, Ji-hyeon, ali ... 509 01:19:03,371 --> 01:19:04,998 Ne biste trebali čekati predugo 510 01:19:05,173 --> 01:19:06,504 Parovi ne mogu živjeti u ljubavi i sami. 511 01:19:06,675 --> 01:19:08,506 Strast dugoročno 512 01:19:09,277 --> 01:19:13,680 Dakle, razumiješ to. Vaš partner postaje samo još jedan čovjek 513 01:19:14,116 --> 01:19:15,276 Ne prihvaćam to 514 01:19:15,450 --> 01:19:16,781 Ne želim da me stare 515 01:19:16,985 --> 01:19:22,480 Bez ikakve avanture u mom životu 516 01:19:25,460 --> 01:19:28,987 �U-in! Jeste li ponovo počeli pušiti? 517 01:19:34,903 --> 01:19:37,098 Ne radimo dobar par? 518 01:19:56,358 --> 01:20:00,385 Nagovorio sam u-in Da ga pošaljem natrag u se�l 519 01:20:00,762 --> 01:20:02,923 Nadam se da će vam pomoći, juna-il 520 01:20:03,298 --> 01:20:04,765 Ja? Pa ... 521 01:20:07,402 --> 01:20:08,994 Samo sekundu 522 01:20:24,219 --> 01:20:28,315 Ne volim da te vidim pijan 523 01:20:31,393 --> 01:20:33,759 Jun-il, šta radiš nakon ovoga? 524 01:20:34,729 --> 01:20:37,095 Moram se vratiti u kancelariju 525 01:20:37,465 --> 01:20:40,992 Ozbiljno? Dan poput njega? 526 01:20:41,603 --> 01:20:45,095 Želim uzeti u - da se upoznam Neki narodni prijatelji takođe 527 01:20:45,740 --> 01:20:47,037 Mislio je možda i juna-il 528 01:20:47,175 --> 01:20:49,609 Mogli bi imati planove zajedno 529 01:20:49,744 --> 01:20:52,212 Neću te ostaviti napolje 530 01:20:52,347 --> 01:20:55,441 Ne brini za mene. Jin-njegov će me čekati. 531 01:20:56,818 --> 01:21:01,755 Jeste li sigurni da sada, ne? 532 01:21:22,043 --> 01:21:24,238 Plaćanje nije vaša odgovornost 533 01:21:41,396 --> 01:21:43,990 Šta ti se danas dogodilo? 534 01:21:47,002 --> 01:21:50,460 Moja sestra je bila poput a Majka za m� 535 01:21:51,773 --> 01:21:55,573 Iskreno pokušajte, zar ne? 536 01:22:08,223 --> 01:22:14,458 Šta je ovdje gde živimo? Nije loše ... 537 01:22:25,240 --> 01:22:28,801 U-in je sinoć rekao nešto dodatno 538 01:22:30,679 --> 01:22:32,203 Šta je bilo? 539 01:22:33,848 --> 01:22:37,648 Htjela sam odgoditi vjenčanje 540 01:22:41,423 --> 01:22:44,119 Mislite li da se baca? 541 01:22:46,294 --> 01:22:48,626 Vjerovatno su samo Privremeni živci 542 01:22:50,198 --> 01:22:51,927 Mislite li? 543 01:22:53,802 --> 01:22:55,531 Pretpostavljam 544 01:22:58,440 --> 01:23:01,603 Nešto me brine 545 01:23:02,877 --> 01:23:06,438 Svaki put kada se vratim u 546 01:23:07,716 --> 01:23:13,348 Ne mogu ti garantirati, ali... 547 01:23:14,756 --> 01:23:16,815 Nekako se ponaša različito 548 01:23:27,535 --> 01:23:28,900 Mislite li? 549 01:23:30,572 --> 01:23:31,869 Jako je lijepo 550 01:23:41,449 --> 01:23:42,609 Pozdrav? 551 01:23:42,717 --> 01:23:44,981 Gdje si? Tvoj otac se razbolio 552 01:23:45,053 --> 01:23:45,849 O ne 553 01:23:45,987 --> 01:23:48,251 Požurite. Uzmi Ji-Hyon i Dođite u bolnicu. 554 01:24:39,240 --> 01:24:43,438 Tata... Sjećam se što Rekli ste jednom 555 01:24:44,446 --> 01:24:50,248 Ti si malo pio i rekao si ... 556 01:24:52,220 --> 01:24:55,656 ... da ako nađem nekoga da stvarno volim 557 01:24:56,024 --> 01:24:59,016 Ne pusti ga. 558 01:24:59,260 --> 01:25:04,425 Ne brinite zbog onoga što mogu Smisli nešto drugo. Ti si egoist. 559 01:25:07,869 --> 01:25:10,963 Mislim da si to rekao 560 01:25:11,706 --> 01:25:12,673 Postoji neko koga puštaš ... 561 01:25:12,807 --> 01:25:15,241 ... na tvojoj strani, zar ne? 562 01:25:19,747 --> 01:25:22,910 Tata, što da radim? 563 01:25:25,520 --> 01:25:27,317 Zaljubio sam se ... 564 01:25:29,691 --> 01:25:39,589 ... Prvi put u mom životu. U mojim godinama. 565 01:25:45,473 --> 01:25:50,934 Pap�, šta treba učiniti? 566 01:25:52,614 --> 01:25:55,481 Previše ga volim. Zastrašujuće je. 567 01:26:08,530 --> 01:26:14,298 Valjda se moram odreći, a ne? 568 01:26:22,043 --> 01:26:24,773 To ću učiniti 569 01:26:25,213 --> 01:26:28,705 Inače ću povrijediti Previše ljudi 570 01:26:31,753 --> 01:26:38,750 Znam nekoga koga voliš ne donosi uvijek sreću 571 01:26:40,028 --> 01:26:44,522 Posebno kad ne Možete biti pored njega 572 01:26:47,569 --> 01:26:50,902 To si se odrekao, tata? 573 01:26:51,906 --> 01:26:56,605 Za što umireš? Samo ovako? 574 01:27:02,250 --> 01:27:05,310 Zašto sam sada morao znati? 575 01:27:37,118 --> 01:27:40,383 U-in. Nismo trebali učiniti Ono što smo učinili. 576 01:27:40,521 --> 01:27:45,117 Sí. Ali ne mogu si pomoći. 577 01:27:45,260 --> 01:27:47,922 Neću te upoznati Nikad više nisam 578 01:27:48,596 --> 01:27:52,327 Je li to tako lako za tebe? To? 579 01:27:53,468 --> 01:27:56,301 Živeo sam više 580 01:27:57,538 --> 01:28:00,473 Dakle, sada ćete se prema menitovati Kao dijete? 581 01:28:01,843 --> 01:28:03,834 Samo imam druge ljude 582 01:28:03,978 --> 01:28:06,469 da želim više od tebe 583 01:28:06,614 --> 01:28:09,276 Uzmi ga s Ji-Hyonom prije da to nikoga povrijedi 584 01:28:09,384 --> 01:28:11,614 Ne mogu smisliti ništa više nego u tebi 585 01:28:11,919 --> 01:28:14,387 Misliš da sada mogu Udati se za Ji-Hyon? 586 01:28:15,156 --> 01:28:17,147 Znači, hoćeš li? 587 01:28:17,392 --> 01:28:19,587 Ne mogu te napustiti 588 01:28:25,867 --> 01:28:28,495 Ostat će blizu tebe. 589 01:28:28,636 --> 01:28:33,039 Značenje vojarne s ji-hyonom 590 01:28:34,575 --> 01:28:38,909 Uzmi! Ne mogu živjeti s tom krivnjom 591 01:28:39,614 --> 01:28:41,411 I neću raditi Ji-Hyon 592 01:28:41,582 --> 01:28:43,243 pate od onoga što je to već učinilo 593 01:28:43,384 --> 01:28:44,146 I šta ima na nama? 594 01:28:44,319 --> 01:28:45,217 Adi's 595 01:29:14,649 --> 01:29:18,312 Papos nije živio sretan 596 01:29:19,721 --> 01:29:23,714 Nadao sam se da je živeo Vodi me 597 01:29:24,125 --> 01:29:26,821 Nadao sam se da je živeo Vodi me 598 01:29:26,961 --> 01:29:32,126 Ne brini zbog toga, sestro. Odgađamo to. 599 01:29:33,301 --> 01:29:36,395 Nije za smrt pap� 600 01:29:36,871 --> 01:29:39,931 Oboje trebamo vremena ... 601 01:29:41,109 --> 01:29:44,272 Neki se posao pojavio da Zadržaću vremena 602 01:29:44,679 --> 01:29:48,706 Kad sam to učinio, a u-in Spremni, vratit ćemo se u Am�ricu 603 01:29:48,916 --> 01:29:52,750 Možemo imati vjenčanje tamo sa vašom porodicom 604 01:29:53,521 --> 01:29:55,580 Hoću, ne? 605 01:29:55,957 --> 01:29:57,322 Naravno ... 606 01:30:33,895 --> 01:30:38,855 MAM�, mora biti razmažen. Hodat ću. 607 01:30:44,572 --> 01:30:45,368 Pozdrav! 608 01:30:45,540 --> 01:30:47,098 Zdravo, Jin-su 609 01:31:57,578 --> 01:32:01,878 MAM�, mi smo sledeći 610 01:32:02,250 --> 01:32:04,548 Učinite to dobro 611 01:32:05,119 --> 01:32:09,021 Neće biti lako. Naš pivot je dan. 612 01:32:09,190 --> 01:32:11,784 Morate dati sve od sebe 613 01:32:12,827 --> 01:32:15,625 On kad ljudi to kažu! 614 01:33:17,858 --> 01:33:19,985 Ti si lud ... 615 01:33:21,128 --> 01:33:23,153 U-in Lee to Govor 616 01:33:24,565 --> 01:33:34,406 Pozdrav? Hyon? Gdje si? Želim te vidjeti 617 01:33:34,642 --> 01:33:39,341 Moramo razgovarati. Reci mi gdje si. 618 01:34:51,085 --> 01:34:52,746 Nedostaješ mi 619 01:35:25,119 --> 01:35:30,989 Kad je tvoja godina, Hoće li ovo sve ovo? 620 01:35:31,959 --> 01:35:33,358 Da 621 01:35:34,995 --> 01:35:39,694 Hoće li još više zbunjujuće? 622 01:35:40,668 --> 01:35:46,004 Vrijeme će biti previše vezano za to. Poput mutne vode kiše. 623 01:35:47,908 --> 01:35:56,577 Idemo drugdje zajedno. Možemo započeti novi život 624 01:35:59,220 --> 01:36:02,018 Naravno, reći ćete ne 625 01:36:04,058 --> 01:36:12,261 Reći ćete da ne možete napustiti svoje Tvoj sin, tvoj muž, tvoja sestra... 626 01:36:15,069 --> 01:36:20,371 Oni su dio mog života. Ne mogu ih ostaviti. 627 01:36:23,244 --> 01:36:27,738 Stvarno možete živjeti bez Vidite me sve više? 628 01:36:33,220 --> 01:36:38,351 Vi se povećavate. Ne plačeš. 629 01:36:50,571 --> 01:36:56,510 Kladim se da ne možeš reći "Volim te". Nikad to nisi rekao. 630 01:36:59,146 --> 01:37:12,321 Napravit ćeš te star. Niko To će se pobrinuti za t�. 631 01:37:14,695 --> 01:37:22,625 Biću u bilo kome ko reci ti šta te voli 632 01:37:23,470 --> 01:37:26,997 A vi nećete imati više mogućnosti Voljeti 633 01:37:34,348 --> 01:37:39,581 Reci mi da me voliš 634 01:37:54,235 --> 01:37:55,395 U-u! 635 01:38:00,608 --> 01:38:06,046 Žao mi je što te nisam puno zvao. On Zauzeta država. Sve dobro? 636 01:38:12,519 --> 01:38:18,151 Uh-hu. Ji-Hyon, imam Ovdje je zatvorio sve. 637 01:38:18,559 --> 01:38:25,362 Vraćam se u Am�ricu ... samo 638 01:38:27,201 --> 01:38:29,066 Ali, međutim? 639 01:38:30,537 --> 01:38:33,438 Zaljubio sam se u nekoga više 640 01:38:34,975 --> 01:38:40,038 Ne odlazim sa mnom, mislim. Završilo je. 641 01:38:42,182 --> 01:38:44,241 Koga želite? 642 01:38:53,827 --> 01:38:55,260 Gdje je bio Jin-su? 643 01:38:57,932 --> 01:39:00,230 Je u Kwang-ho 644 01:39:09,276 --> 01:39:16,944 Žao mi je, ali odlazim Ova kuća. Zaboravi me. 645 01:39:20,387 --> 01:39:23,652 Ne mogu više živjeti na ovaj način. 646 01:39:24,892 --> 01:39:26,985 O čemu pričaš? 647 01:39:27,227 --> 01:39:30,128 Umorna sam od tebe 648 01:39:30,297 --> 01:39:34,563 I ne mogu se zavaravati I više. 649 01:39:39,473 --> 01:39:46,470 Ne mogu se ponašati kao da Ništa se ne bi dogodilo 650 01:39:50,250 --> 01:39:54,152 Dakle, da li ustajete i odlazite? Je li to tvoje rješenje? 651 01:39:54,321 --> 01:39:57,552 Zar ne možeš prestati? 652 01:40:12,706 --> 01:40:19,134 Zašto ste je čak spomenuli? Nikad nisam pitao o tome 653 01:40:20,014 --> 01:40:25,213 Mislite da će nešto biti različit sa tim dječakom? 654 01:40:25,419 --> 01:40:28,252 Nisi dobro od glave! 655 01:40:28,389 --> 01:40:32,917 Kako možeš biti tako okrutan? Šta se događa sa Jin-su? 656 01:40:33,060 --> 01:40:36,427 Niste se ni brinuli za osjećaje vaše sestre? 657 01:40:47,674 --> 01:40:54,637 Harmana, što si ti? 'U-IN i T'? 658 01:41:01,355 --> 01:41:08,227 Kako si mi mogao to učiniti? Tvoja sestra! 659 01:41:50,838 --> 01:42:00,008 Što se mene tiče, Od sada imam sestru 660 01:43:25,165 --> 01:43:28,794 Pozdrav. Ima li rezervu? 661 01:43:29,369 --> 01:43:30,461 Da 662 01:43:30,637 --> 01:43:32,400 Što ima? 663 01:43:40,047 --> 01:43:49,388 Pap�, odlazim sada. Čaj Sve ću objasniti kasnije. 664 01:44:00,801 --> 01:44:06,637 Je li u-in Pročitajte? Da, evo. 665 01:44:06,873 --> 01:44:08,773 Ideš li u Los Angeles? 666 01:44:10,110 --> 01:44:11,134 S� 667 01:44:11,311 --> 01:44:13,245 Samo trenutak, molim 668 01:44:24,324 --> 01:44:26,121 Evo. Molim vas da se tamo odbacuju. 669 01:44:26,260 --> 01:44:30,560 Oprosti, ali mogao bih se promijeniti moja sudbina a 670 01:44:31,632 --> 01:44:32,860 Rio de Janeiro? 671 01:44:33,166 --> 01:44:34,292 S� 672 01:44:35,302 --> 01:44:40,797 Pa, u svakom slučaju Morate promijeniti let u ... 673 01:44:52,753 --> 01:44:54,448 Evo, Gospode 674 01:46:16,749 --> 01:46:20,449 Preveo bilo tko840 Za: www.asia-team.net