1
00:00:00,680 --> 00:00:04,720
Na een wilde achtervolging
De snelweg wordt André en Kimi

2
00:00:04,720 --> 00:00:07,960
van een brute moordaanslag op Olivia
Berger en haar zoontje.

3
00:00:08,360 --> 00:00:12,780
Onze verdenking is Olivia's echtgenoot,
Carlos Berger, die al van de BKA is

4
00:00:12,780 --> 00:00:16,400
Witter. Kittler, ik heb er één
internationale speciale commissie. Ze heeft

5
00:00:16,400 --> 00:00:20,300
er wordt geen Berger-zaak onderzocht. Het werkt
hier over viervoudige moord. Met de moordenaar

6
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
laten we het hier pakken.

7
00:00:22,010 --> 00:00:25,870
Het pad leidt hen naar Mallorca, waar
Sluit je aan bij André, onze valse identiteit

8
00:00:25,870 --> 00:00:30,510
Berger benadert en regelt het
Vertrouwen is frauduleus. Hij en Femi

9
00:00:30,510 --> 00:00:31,590
Bergers duivelse plan.

10
00:00:31,810 --> 00:00:35,170
Een grootschalige wapens hanteren. Je moet
verzamel de dingen, anders gebeurt het

11
00:00:35,170 --> 00:00:36,170
hier een grote catastrofe.

12
00:00:36,370 --> 00:00:38,230
Maar André's dekmantel is opgeblazen.

13
00:00:53,010 --> 00:00:54,070
Denk je dat je Andre hier zult vinden?

14
00:00:55,330 --> 00:00:58,210
Hij moet ergens beginnen zoeken.
Berger heeft zijn wapens hier

15
00:00:58,230 --> 00:01:00,730
Misschien André ook. Oké, ga dan
Ik ga hier aan de voorkant naar beneden.

16
00:02:17,640 --> 00:02:22,140
Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is
moorddadig. Je tegenstanders zijn autoduwers,

17
00:02:22,180 --> 00:02:26,140
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra 11.

18
00:02:26,540 --> 00:02:28,260
Onze beveiliging is uw taak.

19
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
Genoeg, we moeten gaan.

20
00:04:27,150 --> 00:04:28,150
Ga je verder over de straat?

21
00:04:56,520 --> 00:04:57,560
Waarom kom je zonder mijn zoon?

22
00:04:59,660 --> 00:05:02,940
Waarom leeft de oude man nog? Wat moet dat doen?
Shit? Het was allemaal gek

23
00:05:02,940 --> 00:05:04,380
moeilijk. Waanzinnig moeilijk?

24
00:05:05,360 --> 00:05:08,280
Daarom heb ik je gestuurd
en niet zomaar een pijp. Ik kan

25
00:05:08,280 --> 00:05:09,340
geen wonderen verrichten.

26
00:05:09,620 --> 00:05:11,640
Je zult een wonder moeten verrichten,
mijn liefste.

27
00:05:12,200 --> 00:05:13,620
Want anders maak ik je af.

28
00:05:15,020 --> 00:05:16,840
Olivia en je zoon zijn ondergedoken.

29
00:05:17,100 --> 00:05:19,700
Maar ik zou haar gevonden hebben als jij dat had gedaan
Je zou mij hier niet hebben gebracht.

30
00:05:20,120 --> 00:05:24,160
Zodra de actie hier is voltooid
is: jij brengt mij mijn zoon.

31
00:05:24,700 --> 00:05:25,900
Anders krijg je geen geld.

32
00:05:26,520 --> 00:05:27,720
Nee, zo werkt het niet.

33
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Het spijt me, wat?

34
00:05:29,540 --> 00:05:33,520
Jouw zoon en onze taak hier zijn twee
verschillende dingen.

35
00:05:34,300 --> 00:05:36,100
Oh, het zijn geen twee verschillende
dingen.

36
00:05:36,440 --> 00:05:38,780
Want het één zonder het ander
heeft geen zin.

37
00:05:38,980 --> 00:05:39,980
Misschien niet voor jou.

38
00:05:40,120 --> 00:05:41,800
Maar ik doe dit alleen voor het geld.

39
00:05:42,780 --> 00:05:44,660
Je bent en blijft een zeldzaamheid.

40
00:07:14,240 --> 00:07:17,380
Seppi, wat had ik moeten doen?
Dit waren oorlogswapens, bommen, enzovoort

41
00:07:17,380 --> 00:07:19,200
Ik weet het. Dat heb ik in ieder geval
niets om mezelf te verdedigen.

42
00:07:20,120 --> 00:07:22,320
In ieder geval niet in je eentje
weg in de helikopter.

43
00:07:22,580 --> 00:07:25,900
Ik heb Kessler op de wapens
liet weten dat hij niets wilde

44
00:07:26,320 --> 00:07:30,680
Carlos Berger voorziet hem van materiaal
tegen de Russische maffia. Dat had ik

45
00:07:30,680 --> 00:07:32,940
Aan jou uitgelegd. Ik geloof dat
niet, baas.

46
00:07:34,340 --> 00:07:35,700
Er is hier iets mis.

47
00:07:36,520 --> 00:07:39,380
Carlos Berger is de enige
hier in alle rust over zijn plannen

48
00:07:39,380 --> 00:07:40,380
kan nastreven.

49
00:07:40,420 --> 00:07:41,940
Ik vraag me alleen af ​​wat die plannen zijn.

50
00:07:42,400 --> 00:07:45,340
Dat is precies waar het om gaat. Je moet mij
Houd deze Kessler van je af, zodat

51
00:07:45,340 --> 00:07:46,540
André kan de rust opzoeken.

52
00:07:46,820 --> 00:07:47,820
Hoe zit het met André?

53
00:07:49,300 --> 00:07:51,900
Hij is sinds gisteren vermist. ik
Ik neem aan dat Carlos Berger degene is

54
00:07:51,900 --> 00:07:52,900
heeft verzilverd.

55
00:07:54,340 --> 00:07:57,020
Tot nu toe weet hij niet dat de zijne
Zoon Alexander werd geschapen.

56
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
spreekt voor ons.

57
00:07:58,240 --> 00:08:01,240
Serkan, geef me je nummer
mobiel en wacht op mijn telefoontje terug.

58
00:08:47,980 --> 00:08:50,020
Is het niet een beetje gevaarlijk
de raketten komen door het gebied

59
00:08:50,020 --> 00:08:51,020
rijden?

60
00:08:51,860 --> 00:08:55,160
Ik geniet van een soort politiebescherming.

61
00:08:55,460 --> 00:08:57,660
Deze BKA-agent? Precies, Kessler.

62
00:08:59,880 --> 00:09:04,540
Hij denkt dat hij binnenkort iets van mij krijgt
alle documenten over de Russen

63
00:09:04,540 --> 00:09:06,460
-Maffia. Dus hij laat mij alles doen
Ik wil.

64
00:09:06,740 --> 00:09:07,740
Russische maffia?

65
00:09:07,980 --> 00:09:09,440
Wat een gedoe, meneer.

66
00:09:11,680 --> 00:09:13,640
Waarom is deze BKA-stier eigenlijk?
zo dom?

67
00:09:15,000 --> 00:09:17,140
Omdat ik zo slim ben, Salvatore,
daarom.

68
00:09:19,520 --> 00:09:21,300
En de andere is bohle. En dat bij hem.

69
00:09:59,400 --> 00:10:00,379
Zeker genoeg.

70
00:10:00,380 --> 00:10:02,920
En met welke telefoonnummers dat kan
lanceren we de raketten?

71
00:10:04,340 --> 00:10:05,920
Je hoeft niet alles te weten, mijn
vriend.

72
00:10:07,500 --> 00:10:10,580
Kan ik er op z'n minst achter komen?
welk doel u momenteel programmeert

73
00:10:10,940 --> 00:10:11,940
De kathedraal.

74
00:10:13,180 --> 00:10:15,640
Oriëntatiepunt van Mallorca. Dat zou ze moeten doen
ook niet zijn.

75
00:10:19,480 --> 00:10:20,480
Yassinir?

76
00:10:20,640 --> 00:10:21,760
Gerkan, wees voorzichtig.

77
00:10:22,120 --> 00:10:26,120
Ik heb een onkostenrekening voor je
ingericht. In onbeperkte hoeveelheden. Zij

78
00:10:26,120 --> 00:10:28,320
U hoeft uw uitgaven niet te documenteren. Ik ben
nog steeds aan boord.

79
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
eerste keer een wapen.

80
00:10:30,780 --> 00:10:32,680
Vergeet Kessler, Berger en hen
Raketten.

81
00:10:32,920 --> 00:10:34,340
Ik regel dat vanaf hier.

82
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
Oké, goed.

83
00:10:35,920 --> 00:10:36,920
Zoek André.

84
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
Kom naar buiten.

85
00:11:43,210 --> 00:11:46,230
Hé, waar gaat dit allemaal over, jongens? Ben jij
gek? Dit is privé-eigendom.

86
00:11:46,650 --> 00:11:49,790
Ga weg, verdwijn. Wie heeft jou?
binnenlaten? Dus ga je gang, rij erin

87
00:11:50,590 --> 00:11:51,630
Kom op, wat nog meer?

88
00:11:53,450 --> 00:11:54,490
Hé, wat is dit?

89
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Kom op, kerel.

90
00:12:36,340 --> 00:12:37,340
Juist.

91
00:14:14,220 --> 00:14:15,280
Leuk, een bouwpakket.

92
00:14:21,340 --> 00:14:27,120
Ga door, ga door.

93
00:14:30,240 --> 00:14:31,500
Kom op, kom op, schiet op.

94
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
Kom eindelijk hier.

95
00:14:37,580 --> 00:14:39,900
Laat het maar afgeplakt, zo eentje
Pijn in de kont.

96
00:14:44,750 --> 00:14:46,990
Wil je mijn lippen eraf trekken, of?
Wat?

97
00:14:48,250 --> 00:14:50,110
Verdomd! Smerige klootzakken!

98
00:14:51,090 --> 00:14:53,150
Ik ben een Amerikaans staatsburger, ja?

99
00:14:53,690 --> 00:14:55,250
Hier betaal je een hoge prijs voor!

100
00:14:55,450 --> 00:14:56,450
Nu iets rustiger.

101
00:14:57,790 --> 00:15:00,750
Wat wil je, hmm? Laten we nu verzamelen
niet in de buurt. We hebben allemaal hetzelfde

102
00:15:00,750 --> 00:15:01,750
probleem.

103
00:15:24,170 --> 00:15:25,170
Waar ben je?

104
00:15:28,410 --> 00:15:29,410
Hé, Stella?

105
00:15:36,590 --> 00:15:38,090
Hallo? Meneer Hofer?

106
00:15:41,110 --> 00:15:42,270
Bent u op zoek naar uw vrouw?

107
00:15:43,270 --> 00:15:44,590
Wij hebben je ontvoerd.

108
00:15:45,110 --> 00:15:46,390
Wat is de grap?

109
00:15:46,730 --> 00:15:48,150
Dit is geen grap.

110
00:15:49,590 --> 00:15:52,020
Als je me niet gelooft, drink dan
jij mij. Schop er een paar

111
00:15:52,020 --> 00:15:53,840
Stappen opzij. Jij kunt mij
doen.

112
00:15:54,240 --> 00:15:57,540
Mag ik je opblazen,
verkrachting? Je moet

113
00:15:57,540 --> 00:16:00,260
uitdrukken. Vertel me wat je
wil, oké?

114
00:16:00,900 --> 00:16:02,560
Zet een paar stappen opzij.

115
00:16:03,320 --> 00:16:04,940
Ik wil nu met Stalle praten.

116
00:16:55,830 --> 00:16:56,910
Uitsmijter bij Carlos Berger?

117
00:16:58,530 --> 00:16:59,890
We moeten even praten
vermaken.

118
00:17:01,010 --> 00:17:02,430
Ik ben volkomen herkenbaar.

119
00:17:02,790 --> 00:17:03,790
Wat, kun je niet praten?

120
00:17:04,069 --> 00:17:05,410
Nee, ik kan niet praten.

121
00:17:05,869 --> 00:17:06,869
Je kunt schrijven!

122
00:17:09,490 --> 00:17:13,510
Oké, volwassen, ga dan zitten, ik
Ik heb een paar vragen voor je.

123
00:17:21,910 --> 00:17:22,910
Meneer Hofer?

124
00:17:26,990 --> 00:17:29,110
Wil je nu doen wat ik je zeg?
inspraak?

125
00:17:31,130 --> 00:17:32,190
Hoor ik je knikken?

126
00:17:33,570 --> 00:17:35,550
Of gewoon jezelf schijten
Broek?

127
00:17:36,010 --> 00:17:38,950
Ja, ik zal doen wat je wilt.

128
00:17:39,210 --> 00:17:43,690
Goed, dan overstappen naar
Op zijn laatst vanavond 15 miljoen

129
00:17:43,690 --> 00:17:44,690
een genummerde rekening.

130
00:17:45,150 --> 00:17:49,350
Zie uw voor meer informatie
Postbus. En maak je er geen zorgen over,

131
00:17:49,350 --> 00:17:52,330
weet precies dat je er een hebt
een bijbehorend online account hebben.

132
00:17:55,490 --> 00:17:59,450
Het geel zou er vanavond niet meer moeten zijn
dan pijp ik je mooie

133
00:17:59,450 --> 00:18:00,470
kleine vrouw weg.

134
00:18:00,830 --> 00:18:03,730
Nee, nee, alsjeblieft. Ik doe het precies
zoals jij wilt.

135
00:18:04,230 --> 00:18:05,230
Goed.

136
00:18:05,870 --> 00:18:07,390
Maak dan een mooie overboeking.

137
00:18:18,270 --> 00:18:20,170
Ik wil weten wat dit moet opleveren.

138
00:18:20,550 --> 00:18:21,670
Nu gewoon staan!

139
00:18:22,010 --> 00:18:23,310
Pardon. Wat denk je?

140
00:18:23,930 --> 00:18:26,270
We zijn en worden ontvoerd
vrijgelaten voor losgeld.

141
00:18:26,630 --> 00:18:27,630
Hopelijk.

142
00:18:27,910 --> 00:18:29,050
Wie ben jij eigenlijk?

143
00:18:29,870 --> 00:18:30,870
Onopstandige politieagent.

144
00:18:31,110 --> 00:18:32,310
Nou, geweldig.

145
00:18:32,810 --> 00:18:34,470
Dat is echt geweldig.

146
00:18:35,010 --> 00:18:38,090
Hoe dom moet een politieagent zijn
ontvoerd worden?

147
00:18:39,570 --> 00:18:40,690
Net zo dom als wij.

148
00:18:41,450 --> 00:18:42,890
Of waar waren je lijfwachten?

149
00:18:43,390 --> 00:18:45,330
Ik weet nu precies wat er gaat gebeuren
wil.

150
00:18:45,730 --> 00:18:49,790
Onze ontvoerders waren gemaskerd. Wij
kan ze niet identificeren.

151
00:18:50,210 --> 00:18:52,810
Dus ze zullen ons opnieuw runnen
laat. Heel gemakkelijk.

152
00:18:53,610 --> 00:18:54,770
Daar was ik niet zo zeker van.

153
00:18:55,910 --> 00:19:00,230
Het zat in mijn film, Sunken Bodies
precies hetzelfde. Film?

154
00:19:00,650 --> 00:19:01,950
Sunken Bodies, in godsnaam, nogmaals.

155
00:19:02,350 --> 00:19:04,010
Klinkt heel redelijk, nietwaar?
zegt Jac.

156
00:19:04,510 --> 00:19:06,510
Hoe kun je Kuiberger al het geld geven?
annuleren?

157
00:19:06,870 --> 00:19:09,130
En met zijn zoon ergens op de
Duik achter de wereld?

158
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
Dat zou hij moeten doen.

159
00:19:10,690 --> 00:19:12,070
Daarvoor hoeft hij ons niet te vermoorden.

160
00:19:13,170 --> 00:19:14,450
Er is maar één addertje onder het gras.

161
00:19:15,370 --> 00:19:17,610
Uw zoon is een paar dagen geleden geboren
Duitsland schoot.

162
00:19:19,170 --> 00:19:21,390
Je hoeft niet meer te kijken.
Ik heb het al gedaan.

163
00:19:22,410 --> 00:19:25,110
En als hij erachter komt, is het van ons
Het leven is niet langer een dollar waard.

164
00:19:25,450 --> 00:19:27,130
Dat is jouw probleem, vriend.

165
00:19:27,470 --> 00:19:30,050
Ik toch. Ik heb niemand iets aangedaan.

166
00:19:30,290 --> 00:19:33,290
En mijn vrouw krijgt de paar miljoen
betalen. Dus wat maakt het uit.

167
00:19:45,290 --> 00:19:46,390
Hofer betaald.

168
00:19:48,170 --> 00:19:49,170
Hoe zit het met die van Michael?

169
00:19:57,620 --> 00:20:00,600
Online bankieren is precies dat
grootste Salvatore.

170
00:20:01,680 --> 00:20:05,080
Er is geen eenvoudigere manier om uw geld uit te geven
verspreid over de hele wereld en daarna opnieuw

171
00:20:05,080 --> 00:20:06,080
alle sporen verbergen.

172
00:20:08,120 --> 00:20:09,120
Hallo?

173
00:20:09,480 --> 00:20:10,480
Mevrouw Michaels!

174
00:20:11,280 --> 00:20:15,840
Mevrouw Michaels, dat is wat ik gooi
een blik op mijn rekeningsaldo en

175
00:20:15,840 --> 00:20:18,080
moet vinden dat je nog steeds
heb niets overgedragen.

176
00:20:18,580 --> 00:20:21,740
Dit is niet de eerste keer dat mijn
De mens verdwijnt gewoon.

177
00:20:22,780 --> 00:20:25,760
We hebben je man, je moet het mij vertellen
geloof. Ik wil met mijn man

178
00:20:25,760 --> 00:20:26,760
spreken.

179
00:20:26,950 --> 00:20:28,330
Persoonlijk, aan de telefoon.

180
00:20:28,550 --> 00:20:29,550
Ze stellen geen voorwaarden.

181
00:20:35,610 --> 00:20:37,170
Het is niet zo geweldig als het lijkt.

182
00:20:39,110 --> 00:20:42,410
Als ze hoort hoe haar man in de buurt is
Het leven zeurt, ze wordt zacht.

183
00:20:43,130 --> 00:20:49,890
Nou, dan gaan we voor mevrouw Michaels
een kleine live-uitzending verzorgen.

184
00:20:51,930 --> 00:20:53,530
Carlos Berger zit erachter.

185
00:20:54,730 --> 00:20:56,030
Shit. Ken jij hem?

186
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
Ja, de hel.

187
00:20:57,960 --> 00:21:02,060
Ja, als je hier op het eiland bent
Als je wat plezier wilt hebben, bel dan

188
00:21:02,060 --> 00:21:03,060
Carlos Berger.

189
00:21:03,880 --> 00:21:05,840
Hij heeft de beste paarden.

190
00:21:06,620 --> 00:21:07,860
Nu snap ik het nu.

191
00:21:10,260 --> 00:21:13,200
Berger stuurt zijn nobele aantekeningen
zijn klanten om ze te peilen.

192
00:21:14,640 --> 00:21:15,640
Jac Michaels.

193
00:21:15,800 --> 00:21:18,620
Wanneer is hij daar? Hoe kom je in de zijne?
Huis binnen? Zijn er camera's?

194
00:21:18,860 --> 00:21:20,260
De ontvoering was een wonder.

195
00:21:20,480 --> 00:21:21,480
Behoorlijk slim.

196
00:21:23,300 --> 00:21:24,600
Hé, wacht even.

197
00:21:25,640 --> 00:21:30,660
Je hebt een hoertje gekregen van Carlos Berger
heb je het verzonden? Een man.

198
00:21:32,240 --> 00:21:35,580
Klas. Zo heet het
Gelijkheid, fluit jij.

199
00:23:07,950 --> 00:23:09,170
Nee! Nee!

200
00:23:10,130 --> 00:23:11,130
Nee!

201
00:23:56,470 --> 00:23:57,770
Natasja! Blijf kalm.

202
00:23:58,390 --> 00:23:59,590
Alles is in orde.

203
00:24:00,190 --> 00:24:01,210
Ik ben van de politie.

204
00:24:05,230 --> 00:24:06,230
Doe geen onzin.

205
00:24:08,030 --> 00:24:09,870
Dit gaat over Carlos Berger, niet over
Jij.

206
00:24:20,010 --> 00:24:22,950
Kun jij... De dorpen wegnemen?

207
00:24:24,170 --> 00:24:25,350
Bedankt voor uw aandacht.

208
00:25:00,880 --> 00:25:01,880
Beweeg, Berger!

209
00:25:01,920 --> 00:25:02,920
Geef je over, agent!

210
00:25:03,320 --> 00:25:04,560
Anders zijn ze allebei verschuldigd.

211
00:25:12,260 --> 00:25:14,940
Carlos dreigde mijn dochter iets aan te doen
te doen.

212
00:25:17,320 --> 00:25:20,920
Vertel me gewoon waar Berger is en
Je bent van het probleem af.

213
00:25:22,000 --> 00:25:23,180
Dat beloof ik je.

214
00:25:45,480 --> 00:25:48,160
Zijn gijzelaars zijn in de grot
Dreizingerbaai.

215
00:25:52,420 --> 00:25:55,580
Je vermoordt niemand. Ik heb jouw badkamer
in zicht. Anders is het zijn beurt. Heb je het?

216
00:26:01,320 --> 00:26:03,800
Het volgende schot is fataal.

217
00:26:07,080 --> 00:26:08,680
Leg het pistool neer.

218
00:26:09,740 --> 00:26:10,900
Hij schoot een zoon neer.

219
00:26:11,580 --> 00:26:12,580
Weet jij dat?

220
00:26:12,960 --> 00:26:13,960
Alexander is dood.

221
00:26:20,750 --> 00:26:21,810
Leuk, je was weg, André.

222
00:26:56,240 --> 00:26:59,360
Hij heeft gelijk met wat hij zei.

223
00:27:02,280 --> 00:27:03,860
Waarom wil je hem nu vermoorden?

224
00:27:05,200 --> 00:27:06,500
Hij heeft hem vermoord.

225
00:27:06,860 --> 00:27:08,920
Ik heb er alles aan gedaan om je zoon te beschermen
beschermen.

226
00:27:09,540 --> 00:27:10,540
Onzin, ik was het niet.

227
00:27:10,800 --> 00:27:12,100
Waarom zou ik je jongen vermoorden?

228
00:27:12,340 --> 00:27:13,620
Hij heeft hem per ongeluk neergeschoten.

229
00:28:10,640 --> 00:28:11,640
Ga hulp halen.

230
00:28:12,220 --> 00:28:14,980
Oh, Stella, alsjeblieft, alsjeblieft, laat mij
alleen, schat.

231
00:28:15,940 --> 00:28:17,280
Dus laten we de helden spelen.

232
00:31:36,780 --> 00:31:39,920
Peter, ik ben blij dat je er bent. Jij
je kunt gewoon niet meer van mij afkomen.

233
00:31:49,100 --> 00:31:53,300
Wij moesten het alleen doen
dank. Hoe kon Berger er twee hebben?

234
00:31:53,300 --> 00:31:56,180
gemonitord worden voor een beter welzijn? Zoals,
Kessler? Hoe kon dit gebeuren?

235
00:31:57,800 --> 00:31:58,800
Kessler!

236
00:31:59,280 --> 00:32:00,980
Kijk eens aan, ik val voor de nek.

237
00:32:01,280 --> 00:32:02,280
André!

238
00:32:14,860 --> 00:32:15,860
Moeten we hier snel doorheen gaan?

239
00:32:16,140 --> 00:32:17,140
Oh.

240
00:32:18,100 --> 00:32:21,100
Idioot, ik heb je
gewaarschuwd. Waar heeft hij de raket vandaan?

241
00:32:21,100 --> 00:32:23,040
ontslagen? Van de Tramontana.

242
00:32:23,340 --> 00:32:24,960
Maar er is een onbegaanbare wildernis.

243
00:32:25,220 --> 00:32:26,560
En heb je al iets?
ondernomen?

244
00:32:26,920 --> 00:32:29,440
Wat ben je de hele tijd aan het doen?
verdomd normaal?

245
00:32:29,800 --> 00:32:31,740
Uh, Numero Alemania Consulato?

246
00:32:31,980 --> 00:32:34,280
Ik heb hier de leiding. Als jij
ben dat vergeten.

247
00:32:34,520 --> 00:32:35,520
Nee.

248
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
Niet meer.

249
00:32:39,220 --> 00:32:40,980
Mevrouw Engelhardt heeft mij geïnformeerd.

250
00:32:42,180 --> 00:32:43,440
Mijn naam is Alfeld.

251
00:32:43,850 --> 00:32:46,570
BKA - afdelingshoofd internationaal
Speciale commissies.

252
00:32:46,990 --> 00:32:49,250
Wat is hier eigenlijk aan de hand?

253
00:32:57,950 --> 00:32:58,950
Ja,

254
00:32:59,570 --> 00:33:03,990
Meneer de Minister.

255
00:33:06,310 --> 00:33:11,090
Het lijkt bijna op een guerrillaoorlog. Ja,
met militaire wapens. Ja.

256
00:33:11,400 --> 00:33:14,460
Dit zal zeker diplomatiek zijn
consequenties hebben, meneer de minister.

257
00:33:15,020 --> 00:33:16,340
Ja. Meneer dr. Ahlfeld?

258
00:33:16,760 --> 00:33:17,760
Ja. Dhr. Dr.

259
00:33:17,900 --> 00:33:19,240
Ahlfeld! Een ogenblik alstublieft.

260
00:33:19,440 --> 00:33:23,020
Wat is het? Dat was... Carlos Berger.

261
00:33:23,840 --> 00:33:25,300
Wacht even, ik bel je terug, dit is belangrijk.

262
00:33:25,540 --> 00:33:26,540
Hij wil vos.

263
00:33:26,980 --> 00:33:29,100
Hij moet er over een uur zijn
een kathedraal zijn.

264
00:33:46,700 --> 00:33:49,520
Hij komt niet naar de kathedraal,
meer stuurt hem een raket of

265
00:33:49,520 --> 00:33:50,520
maar vertrok met zijn boot.

266
00:33:51,520 --> 00:33:54,040
Zijn boot is een puinhoop. Ik zou het hebben gedaan
noch de speedboot.

267
00:33:55,400 --> 00:33:56,400
Speedboot?

268
00:33:56,660 --> 00:33:58,120
Weet jij waar de speedboot is?

269
00:33:58,840 --> 00:34:00,860
N.v.t.? In Xakalobra.

270
00:34:01,700 --> 00:34:02,700
Xakalobra, oké.

271
00:34:05,180 --> 00:34:06,180
Beantwoord het nu.

272
00:34:06,680 --> 00:34:09,659
Ja, Assemi hier, vertel me hoe lang
je nodig hebt met je helikopter in de

273
00:34:09,659 --> 00:34:10,659
Xakalobra zijn?

274
00:34:12,020 --> 00:34:13,060
Lukt het jou in vijftien minuten?

275
00:34:14,219 --> 00:34:15,219
Was Steiglip.

276
00:34:15,739 --> 00:34:17,920
Neem dan de touwladder mee. De
zijn er ook.

277
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
Ja, tot dan. Ciao.

278
00:34:20,340 --> 00:34:22,679
Waterdicht. Geef mij de sleutel, ik
rijden. Ik rijd.

279
00:34:23,420 --> 00:34:25,020
Ik rijd. Nee, ik rijd.

280
00:34:25,800 --> 00:34:26,800
Stop.

281
00:34:27,120 --> 00:34:28,340
Dat kan ik niet toestaan.

282
00:34:28,960 --> 00:34:30,500
Je hoeft mij niets toe te staan.

283
00:34:31,380 --> 00:34:33,620
Ik ga er zelf achteraan.
Ik heb dat bevroren.

284
00:35:31,400 --> 00:35:32,400
Ik ben het.

285
00:38:23,950 --> 00:38:25,070
Ga weg.

286
00:38:34,710 --> 00:38:36,250
De helikopter zou er snel moeten zijn.

287
00:38:42,750 --> 00:38:44,570
Pas als het voorbij is, heb je het nodig
Ik heb eerst vakantie.

288
00:38:44,950 --> 00:38:46,090
Hoe zit het met Mallorca?

289
00:39:14,760 --> 00:39:16,860
Ik zal dat halen. Bekijk ervoor.

290
00:39:17,200 --> 00:39:18,460
Je pakt mijn been.

291
00:39:19,340 --> 00:39:21,080
Het zadel van hier ook.

292
00:39:21,960 --> 00:39:22,960
Anderen binnen.

293
00:39:24,600 --> 00:39:25,600
Ga dieper.

294
00:39:28,000 --> 00:39:29,360
Niet naar beneden, niet naar beneden.

295
00:43:13,000 --> 00:43:17,240
Vertel me, neem een paar dagen
gratis.

296
00:43:19,080 --> 00:43:20,980
Er is op dit moment niets voor u te doen.

297
00:44:17,260 --> 00:44:18,400
Ik luister. Ik luister.

298
00:44:19,140 --> 00:44:20,740
Ik luister. Nee, ik luister.

299
00:44:22,220 --> 00:44:23,220
Oké, je hoort me.


